NDICE DE

CONTENIDOS
NDICE DE CONTENIDOS .........................................................................................................
4
1. INTRODUCCIN ..................................................................................................................
6
1.1 OBJETO ......................................................................................................................... 7
1.2 MBITO DE APLICACIN............................................................................................... 7
1.3 ANTECEDENTES............................................................................................................. 7
2. REFERENCIAS ......................................................................................................................
8
2.1 AACE International Recommended Practice No. 18R-97, Cost Estimate Classification
System As Applied in Engineering, Procurement, and Construction for the Process
Industries. ..................................................................... 9
2.2 Recomendacin IAP IP 1.00, Ingeniera de Proceso, Ingeniera Bsica e Ingeniera de
Detalle. ...................................................................................................... 9
3. CONSIDERACIONES GENERALES .......................................................................................
10
3.1 CONCEPTOS SOBRE LA IMPORTANCIA DE LAS PRIMERAS FASES DE LA INGENIERA EN EL
COSTO FINAL DEL PROYECTO ............................................................. 11
3.2 CONSIDERACIONES RELACIONADAS A AMPLIACIONES O REFACCIONES DE PLANTAS
EXISTENTES (REVAMPS) ....................................................... 11
3.3 CONSIDERACIONES RELACIONADAS A INGENIERAS EN LAS QUE INTERVIENE UN
TECNLOGO. .......................................................................................... 12
4. DEFINICIN DE ALCANCES EN LAS DIFERENTES ETAPAS DE INGENIERA ........................ 14
4.1 RELACIN ENTRE FASE DE INGENIERA Y CLASE DE COSTO ....................................... 15
4.2 OBJETIVO DE CADA FASE DE INGENIERA ................................................................... 15
4.2.1 Visualizacin (V) ............................................................................................16
4.2.2 Ingeniera Conceptual (IC) .............................................................................16
4.2.3 Ingeniera Bsica (IB) .....................................................................................17
4.2.4 Ingeniera Bsica Extendida ..........................................................................18
4.2.5 Ingeniera de Detalle .....................................................................................19 Alcances de
Ingeniera 5
CEPSI - Subcomisin de Alcances
4.3 RELACIN DE ALCANCE DE CADA FASE DE INGENIERA CON LA INCERTIDUMBRE EN LA
ESTIMACIN DE COSTOS FINAL ................................................. 19
5. ALCANCES DE INGENIERA ................................................................................................
20
5.1 VISUALIZACIN ........................................................................................................... 21
5.1.1 Informacin y definiciones de partida ..........................................................21
5.2 INGENIERA CONCEPTUAL .......................................................................................... 22
5.2.1 Informacin y Definiciones de Partida ..........................................................22
5.2.2 Entregables de la Ingeniera Conceptual ......................................................22
5.2.3 Estudios Especiales recomendados para la fase de Ingeniera Conceptual .23
5.3 INGENIERA BSICA .................................................................................................... 23
5.3.1 Informacin y Definiciones de Partida ..........................................................23
5.3.2 Entregables de la Ingeniera Bsica ...............................................................23
5.3.3 Estudios Especiales recomendados para la fase de Ingeniera Bsica ..........26
5.4 INGENIERA BSICA EXTENDIDA ................................................................................. 27
5.4.1 Informacin y Definiciones de Partida ..........................................................27
5.4.2 Entregables de la Ingeniera Bsica Extendida ..............................................27
5.4.3 Estudios Especiales recomendados para la fase de Ingeniera Bsica Extendida
................................................................................................................32
5.5 INGENIERA DE DETALLE ............................................................................................. 32
5.5.1 Informacin y Definiciones de Partida ..........................................................32
5.5.2 Entregables de la Ingeniera de Detalle ........................................................33
5.5.3 Estudios Especiales recomendados para la fase de Ingeniera de detalle. ...39
6. ANEXOS .............................................................................................................................
40
6.1 TABLA RESUMEN POR FASE/ DISCIPLINA/ ENTREGABLE ........................................... 41
6.2 LISTA DE ENTREGABLES Y CONTENIDO ...................................................................... 57
VISUALIZACIN ................................................................................................................. 57
6.3 LISTA DE ENTREGABLES Y CONTENIDO INGENIERA CONCEPTUAL ........................... 58
6.4 LISTA DE ENTREGABLES Y CONTENIDO INGENIERA BSICA ...................................... 61
6.5 LISTA DE ENTREGABLES Y CONTENIDO INGENIERA BSICA EXTENDIDA
....................................................................................................................... 71
6.6 LISTA DE ENTREGABLES Y CONTENIDO INGENIERA EN DETALLE .............................. 83
Subcomisin de Alcances ...................................................................................................
102
1. INTRODUCCIN
Ingeniera 7
Alcances de

CEPSI - Subcomisin de Alcances

1.1 OBJETO
El objeto del presente documento es definir el alcance de desarrollo de las
distintas fases de ingeniera de un Proyecto normalizando los documentos
constitutivos a fin de facilitar su empleo.
Este documento constituye una gua para establecer los entregables de
ingeniera y el alcance de los mismos necesarios para proveer la
informacin requerida para la toma de decisiones relativas a la factibilidad
de un proyecto, evaluacin de alternativas, rentabilidad, apropiacin de
fondos, etc.
1.2 MBITO DE APLICACIN
La presente publicacin es de aplicacin a cualquier proyecto de la
industria de procesos, que incluye la manufactura y produccin de
qumicos, petroqumicos y procesamiento de hidrocarburos. La misma
puede ser en parte aplicable a otras industrias como la industria
farmacutica, metalrgica, minera, generacin de energa e industrias
similares.
1.3 ANTECEDENTES
En la medida que existen en el mercado de ingeniera y ejecucin de
proyectos diversas definiciones sobre los contenidos de las distintas fases
de ejecucin de ingeniera, resulta relevante para el sector poder acordar
una terminologa comn entre todos los usuarios, ya sea las empresas
ejecutoras de ingeniera como los usuarios finales, de tal forma de
especificar de manera no limitativa las bases para pliegos de licitaciones y
contratos de ejecucin.
2. REFERENCIAS
Alcances de Ingeniera 9
CEPSI - Subcomisin de Alcances
2.1 AACE International Recommended Practice No. 18R-97,
Cost Estimate Classification System As Applied in Engineering,
Procurement, and Construction for the Process Industries.
2.2 Recomendacin IAP IP 1.00, Ingeniera de Proceso,
Ingeniera Bsica e Ingeniera de Detalle.
3.
CONSIDERACION
ES GENERALES
Ingeniera 11
Alcances de

CEPSI - Subcomisin de Alcances

3.1 CONCEPTOS SOBRE LA IMPORTANCIA DE LAS
PRIMERAS FASES DE LA INGENIERA EN EL COSTO
FINAL DEL PROYECTO
Las fases de Visualizacin e Ingeniera Conceptual constituyen los
primeros pasos de ingeniera en la definicin de planta de procesos. Es en
estas fases en las que se toman las decisiones que mayor impacto tendrn
en el costo final de las instalaciones y sobre la eficiencia del proceso.
Definiciones como cantidad de equipos, tamaos, materiales genricos de
fabricacin y licencias de tecnologa, son establecidas en ese momento y
permanecen sin cambios en las fases siguientes. Como consecuencia de
esto, es durante la Visualizacin e Ingeniera Conceptual donde los
esfuerzos de optimizacin del proceso deben ser maximizados y es
recomendable asignarle a estas etapas el tiempo de desarrollo adecuado.
3.2 CONSIDERACIONES RELACIONADAS A
AMPLIACIONES O REFACCIONES DE PLANTAS
EXISTENTES (REVAMPS)
En muchos aspectos la ingeniera de proyectos de revamp (cambios de
capacidad u operacin de plantas existentes) constituye un caso especial
para el desarrollo de ingeniera. En las recomendaciones de la presente gua
se enfatiza el alcance de documentos orientando a proyectos grass root.
Los casos de revamp imponen restricciones adicionales al diseo, tal es el
caso de la disponibilidad de espacio fsico que frecuentemente es restrictiva
por lo cual los relevamientos cobran especial relevancia. El diseo del
proceso y todas las interfases de las distintas disciplinas debe contemplar
todas las restricciones desde la fase conceptual. La
interconexin de lo nuevo con lo existente cuando la planta a modificar
est en funcionamiento debe ser pensada tambin desde fases tempranas
para evitar tiempos de parada que inviabilicen el proyecto. La evaluacin
de la performance real (a travs de ensayos u otra herramienta predictiva)
de los equipos existentes debe ser considerada como una etapa inicial
relevante de la ingeniera conceptual.
3.3 CONSIDERACIONES RELACIONADAS A INGENIERAS
EN LAS QUE INTERVIENE UN TECNLOGO.
Para ciertas plantas de procesos se hace necesaria la intervencin de la
figura del tecnlogo. Un tecnlogo es aquella empresa o especialista que
provee algn componente clave e indispensable del proceso (catalizador,
interno especfico, etc.) o una configuracin de proceso sobre el cual ofrece
una garanta de desempeo. Usualmente el tecnlogo cuenta con una
patente sobre el componente o el proceso que garantiza, lo que le otorga la
exclusividad legal sobre lo que provee.
En otras ocasiones el rol del tecnlogo se deriva slo del conocimiento y
experiencia en un proceso especfico.
En estas situaciones es frecuente la existencia de un paquete mnimo de
ingeniera que usualmente forma parte de la provisin de ingeniera
conceptual/bsica del tecnlogo; este paquete de informacin es propio y
suele variar de tecnlogo en tecnlogo.
En general la documentacin del tecnlogo contiene informacin de
procesos, datos bsicos de procesos e instrumentos, especificaciones
generales de materiales y recomendaciones de operacin y/o diseo.
El tecnlogo participa de forma distinta en cada fase de Ingeniera del
Proyecto. Puede actuar como un proveedor de ingeniera bsica
convencional cumpliendo con el alcance de ingeniera planteado en este
documento o puede entregar la informacin mnima para que otro
proveedor de ingeniera complete el resto del alcance y luego revisar y
Alcances de Ingeniera 13
CEPSI - Subcomisin de Alcances

aprobar ciertos documentos, compras especficas, etc. Esta ltima revisin

aplica especialmente cuando se requiere una garanta de procesos por parte
del tecnlogo.