Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
SERVIO DE QUARTO
DE NAVEGAO
NAV 002
1.edio
Rio de Janeiro
2013
2013 direitos reservados Diretoria de Portos e Costas
Reviso Pedaggica:
Reviso ortogrfica:
Diagramao/Digitao: Invenio Design
Coordenao Geral:
____________ exemplares
3
4
SUM RIO
APRESENTAO ............................................................................................................... 3
5
3.6 PROTEO DO MEIO AMBIENTE............................................................................ 32
UNIDADE 4 EQUIPAMENTOS E PROCEDIMENTOS DE EMERGNCIA ....................... 34
4.1 SITUAES DE EMERGNCIA ................................................................................ 34
4.2 SINAIS PIROTCNICOS DE SOCORRO, EPIRBS E SARTS ................................ 36
4.2.1 Foguetes Paraquedas (Rocket Parachute Flares)...................................................... 36
4.2.2 Fachos de Mo (Hand Flares)..................................................................................... 36
4.2.3 Caixas ou potes fumgenos (Buoyant Smoke Signals)............................................... 37
4.3 FALSOS ALERTAS DE PERIGO OU ACIONAMENTO ACIDENTAL ....................... 39
4.3.1 Como evitar alarmes falsos ......................................................................................... 39
UNIDADE 5 MANOBRAS E OUTRAS OPERAES A BORDO...................................... 41
5.1 REGULAMENTO INTERNACIONAL PARA EVITAR ABALROAMENTO NO MAR
(RIPEAM)..................................................................................................................... 41
5.2 EMBARQUE DO PRTICO......................................................................................... 47
5.2.1 Regras e Requisitos Tcnicos .................................................................................... 47
5.2.2 Dispositivos especiais................................................................................................. 48
5.3 MANOBRAS DE ATRACAO E DESATRACAO................................................ 49
5.4 FUNDEIO DA EMBARCAO.................................................................................... 51
5.4.1 Mquina de fundear e suspender................................................................................ 53
5.4.2 Expresses usadas em manobras de suspender ou fundear ..................................... 55
5.5 TRANSPORTE DE CARGAS PERIGOSAS ............................................................... 55
5.5.1 Instrues de segurana ............................................................................................. 57
5.6 PROCEDIMENTOS PARA O RECEBIMENTO DE MATERIAL A BORDO ............... 57
5.7 MANUTENO DE CONVESES................................................................................ 59
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS ..................................................................................... 61
6
UNIDADE 1
Exemplos: = 23 34 S ou
= 44 58 N
Exemplos: = 135 32 E ou
= 49 12 W
7
Utilizando uma carta nutica podemos traar um rumo, que vem a ser uma linha reta
traada na carta com direo e sentido definidos. Uma embarcao para ir de um ponto a outro
deve seguir um rumo.
O Norte verdadeiro a direo do polo norte geogrfico da Terra, que est contido no
eixo terrestre orientado na direo norte-sul da Terra. Na carta nutica o rumo tem esse ponto
como referncia.
A determinao da posio na carta nutica feita por meio das coordenadas
geogrficas latitude e longitude. Para plotarmos pontos e rumos na carta nutica utilizamos a
rgua de paralelas e o compasso de navegao.
A Terra um imenso m e, por causa disso, possui magnetismo ao seu redor e polos
magnticos ( norte e sul ), que so defasados dos polos geogrficos.
Marcao verdadeira o ngulo entre o norte verdadeiro e o objeto que est sendo
marcado: farol, ilha, ponta, etc.
Marcao magntica o ngulo entre o norte magntico e o objeto que est sendo
marcado: farol, ilha, ponta, etc.
8
Tanto a proa como a marcao so medidas em graus de 000 e 360.
Rumo verdadeiro ( Rv ) o ngulo entre o norte verdadeiro e a proa da embarcao.
contado entre 000 e 360 no sentido horrio.
9
Exemplificando, vamos considerar que temos uma carta nutica publicada em 2010.
Quando plotamos um ponto nesta carta em 2013 representando a nossa localizao e
queremos determinar a direo do norte magntico, temos que ler na carta duas informaes:
a declinao magntica no local e a variao anual. Prosseguindo no nosso exemplo, se lemos
na carta que a declinao magntica no local 12 50 W ( em 2008 ) e que o aumento anual
10, temos que somar cinco aumentos anuais (2013-2008= 5 ) de 10 ao valor inicial. Portanto a
declinao magntica neste local e neste ano de 12 50W + 50 = 13 40 W.
agulhas magnticas; e
agulhas giroscpicas.
10
As agulhas magnticas continuam a bordo como alternativa para atender s situaes de
emergncia, como por exemplo: uma falha na agulha giroscpica, provocada pela falta de
energia eltrica.
Uma agulha magntica composta de uma rosa circular, graduada de 000 a 360,
apoiada no seu centro, livre para girar em torno de um eixo vertical (estilete), flutuando em uma
cuba cheia de um lquido, que pode ser uma mistura de gua e lcool (para no congelar) ou
um destilado fino de petrleo, semelhante ao varsol.
11
O ngulo indicado na rosa da agulha entre a linha de f (alinhada com o eixo longitudinal
do navio) e a linha norte-sul da agulha ser igual ao ngulo entre a proa do navio e o norte
magntico, ou seja, o rumo magntico do navio (caso a agulha no possua desvio, como ser
visto posteriormente).
Vantagens:
Limitaes:
4. suas informaes no podem ser transmitidas com facilidade para outros sistemas;
estvel para que indique firmemente a proa, mesmo nas guinadas rpidas, e no se
desloque sob a ao do balano, caturro, trepidaes, etc.
Uma agulha magntica livremente suspensa, quando situada em terra, em local isento de
outras influncias magnticas, permanece orientada na direo do meridiano magntico (linha
12
de fora do campo magntico terrestre). A bordo, porm, existem outros campos magnticos,
provenientes dos ferros e aos de que o navio construdo e dos equipamento eltricos
instalados.
As massas de ferro duro (fortemente carburadas, tais como aos e ferros fundidos)
adquirem, durante a construo dos navios, uma magnetizao por influncia do campo
magntico terrestre. Essa magnetizao, acelerada durante a construo pelas vibraes e
choque a que ento as massas esto sujeitas, pouco se altera no futuro, evoluindo, salvo
circunstncia especiais, muito lentamente.
Alteraes no magnetismo permanente podem ocorrer sempre que o navio ficar muito
tempo na mesma proa (como, por exemplo, durante um prolongado perodo de reparos) ou
num local que provoque uma influncia magntica bastante diferente da exercida durante a
construo, ou, ainda, quando o navio sujeito a choque ou trepidaes anormais.
Nas massas de ferro doce (no carburado), ao contrrio, a magnetizao induzida pelo
campo terrestre temporria e altera-se, sendo denominada magnetizao induzida ou
magnetismo induzido, que depende da proa do navio e do valor do campo terrestre no local
onde o navio se encontra, variando, assim, com o rumo do navio e com o lugar onde se navega
Os efeitos provocados pelas correntes eltricas podem ser evitados desde que os
equipamentos sejam afastados da agulha.
Os efeitos dos ferros do navio podem ser muito atenuados, pela compensao,
operao que consiste na colocao de ms corretores que criam campos magnticos iguais
e opostos aos provocados por aqueles ferros. Os corretores, ou compensadores, como
tambm so chamados, esto instalados na bitcula e so, em geral, construdos por ms
permanentes, barras e esferas de ferro doce.
Assim, o desvio da agulha definido como o ngulo entre o norte magntico e o norte da
agulha.
13
1.6 FATORES QUE PODEM ALTERAR OS DESVIOS DA AGULHA
H inmeros fatores que podem influenciar ou alterar os desvios das agulhas magnticas
instaladas a bordo das embarcaes:
Compensao a operao que tem por fim anular ou reduzir os desvios da agulha a
valores muito pequenos (geralmente inferiores a 2 ou 3 ).
14
a . ms permanentes (barras) com as extremidades pintadas de vermelho (plo norte) e
azul (plo sul), que se introduzem no interior da bitcula;
Depois de compensada a agulha, devemos fazer uma verificao dos desvios residuais e
preencher uma tabela e curva de desvios. Estes dados so, ento, transcritos no Certificado de
Compensao de Agulha Magntica, documento obrigatrio a bordo dos navios e
embarcaes.
1.8.1 Mtodos para determinao dos desvios da agulha e preparo da tabela e curva de
desvios
2. Alinhamentos
4. Azimutes de astros
15
Qualquer que seja o mtodo utilizado, ao proceder determinao dos desvios o navio
deve estar compassado e nas condies normais de navegao. As observaes efetuam-se
em proas eqidistantes (15, 30 ou 45), geralmente no decorrer de giros completos do navio.
Os desvios devem ser determinados com a preciso de 0,5. Nas Tabelas de Desvios, porm,
sero registrados apenas com a preciso de grau inteiro.
16
Ao invs da rosa circular com um conjunto de ms, apoiada no seu centro e livre de
girar, existente nas agulhas convencionais, as bssolas de fluxo magntico utilizam um sensor
eletrnico estacionrio montado cobertas abaixo, alinhado com a quilha do navio (eixo
longitudinal).
As bssolas de fluxo magntico so muito precisas (0,5) e, alm disso, o seu sinal
digitalizado pode ser facilmente transmitido para outros equipamentos (LORAN C, GPS,
plotters, etc.) ou para indicadores remotos (repetidoras).
Para facilitar a leitura dos rumos, pode-se adaptar sobre a rosa circular uma lente de
governo, que amplia o setor da rosa nas proximidades da linha de f, tornando mais fcil e
cmodo ler e seguir um determinado rumo.
Por muitos sculos a agulha magntica foi o nico instrumento disponvel para
determinao de direes (rumos e marcaes, ou azimutes) no mar. Na busca de um
equipamento que indicasse o norte verdadeiro, em vez do norte magntico, a agulha
giroscpica foi desenvolvida nas primeiras dcadas do sculo XX.
Avanos paralelos foram feitas nos Estados Unidos e na Europa, sendo que os norte-
americanos desenvolveram uma agulha giroscpica tendo como base um nico giroscpio,
enquanto que os alemes utilizaram giroscpios mltiplos nas suas primeiras agulhas.
eixo de rotao;
O eixo do rotor possui rolamentos praticamente livres de atrito, que lhe permitem girar
com completa liberdade em torno do eixo de rotao X-X.
18
O anel interno montado com rolamentos no anel externo, de modo que tenha completa
liberdade de movimento em torno do eixo horizontal Y-Y.
O anel externo, por sua vez, montado no semi-anel, sendo provido de rolamentos que
lhe permitem girar em torno do eixo vertical Z-Z.
Quando o rotor gira em alta velocidade, o giroscpio desenvolve duas propriedades que
no apresenta enquanto o rotor est em repouso.
Estas duas propriedades so conhecidas como inrcia giroscpica (ou rigidez no espao)
e precesso.
A inrcia giroscpica faz com que o rotor tenda a conservar sua direo no espao, por
mais variados que sejam os movimentos impostos sua base. Em outras palavras, a inrcia
giroscpica (ou rigidez no espao) a propriedade que o giroscpio livre tem em manter seu
eixo apontado sempre para um mesmo ponto no espao, a despeito dos movimentos de sua
base.
A precesso pode ser definida como o movimento resultante do rotor, quando aplicada
uma fora que tende a alterar a direo do seu eixo de rotao. Em virtude desta propriedade,
quando aplicada ao rotor uma fora tendendo a deslocar o eixo de rotao de sua direo no
espao, em vez de eixo se mover na direo da fora, o far num plano perpendicular
direo da fora aplicada.
1. Caixa do rotor
2. Anel vertical
3. Eixo vertical de suspenso
5. Balstico de mercrio
19
Partes principais da Agulha Giroscpica
Para obter um conjunto simtrico, o sistema balstico formado por dois jogos de dois
reservatrios de mercrio, cada jogo formando vasos comunicantes.
Quando uma giro alimentada, isto , quando o seu rotor posto a girar e atinge a
velocidade normal de operao (6.000 rpm em mdia), ela comea automaticamente a se
orientar em busca do Norte verdadeiro, qualquer que seja a direo em que se encontra
quando parada.
Quanto mais prxima estiver do Norte verdadeiro, mais rpida ser a sua orientao. Nas
agulhas modernas, existe um dispositivo que permite reduzir este perodo para apenas 30
minutos.
20
agulha giroscpica. Por esta razo, o erro da agulha giroscpica deve ser continuamente
verificado em latitudes de 70 (Norte ou Sul).
Vantagens:
Limitaes:
21
O crculo azimutal, de forma semelhante alidade de pnulas, instalado sobre a
repetidora, livre de girar em torno do centro da rosa graduada. Possui um par de visores, a
fenda de visada e a mira com retculo.
Circulo Azimutal
Alidade Telescpica
22
corretor de latitude que, nos modelos mais antigos das agulhas giroscpicas, deve ser
colocado e mantido manualmente na posio conveniente.
Note-se que as causas do Egi nada tm, em comum, com as causas do desvio da agulha
magntica. O Egi constante para todos os rumos, ao passo que os desvios da magntica
variam com o rumo.
Se a causa do Egi no for o erro de latitude, ele ser o mesma em pontos diferentes da
superfcie da Terra, enquanto que isso no sucede com os desvios da magntica. O desvio
determinado comparando-se uma marcao da giro com uma marcao verdadeira conhecida,
com a de um alinhamento, ou pelo azimute do sol (ou de outro astro), que pode ser obtido
atravs de tbuas astronmicas apropriadas.
Assim sendo, quando se usa uma agulha giroscpica, o erro (Egi) definido como o
ngulo entre o norte verdadeiro (ou geogrfico) e o norte da agulha.
23
2. Por marcao a um ponto distante (representado na carta) a partir de uma posio
conhecida.
3. Comparao do rumo da giro com o navio amarrado paralelo a um pier ou cais, com o
rumo do pier ou cais retirado da carta (mtodo aproximado).
Um erro do timoneiro pode ter conseqncias imprevisveis; por isso, toda ateno no
ser demasiada. As ordens no podem ser variadas ou complicadas, mas claras e concisas,
dadas pelo comandante ou pelo oficial de quarto. Ao receber tais ordens, o timoneiro deve
acusar o recebimento, repetindo a mensagem recebida com a mesma clareza. Seguem-se
alguns exemplos de vozes de manobra que o comando pode emitir ao timoneiro e que este,
aps repeti-las, deve dar cumprimento a elas.
Boreste (ou bombordo) leme carregar o leme a 15o, para o bordo indicado.
Bombordo (ou boreste) 5, 10, 15 ou 20o , etc. carregar o leme no ngulo indicado.
Bombordo (ou boreste) todo leme carregar todo o leme (esta voz cumprida,
deixando-se sempre uma reserva de leme de 2 ou 3 graus, a fim de evitar que o leme fique
preso em fim de curso);
Alivia ! reduzir a 1/3 o ngulo do leme (voz dada para reduzir a velocidade da guinada)
24
Quebra a guinada ! carregar o leme para o bordo contrrio, a fim de parar a guinada.
Nada a boreste (ou nada a bombordo) ! governar de modo que a proa no passe
para o bordo
(BE ou BB) do rumo indicado.
Assim ! manter o navio no rumo que a agulha de governo est indicando no momento.
Rumo zero, dois, zero graus (ou dois, trs, cinco graus ou um, trs, zero graus)
esta ordem determina o rumo em que o timoneiro deve governar a partir da ordem dada.
A caminho ? esta pergunta feita quando se deseja saber o ngulo do leme
necessrio para manter o navio a caminho. O timoneiro deve responder dizendo por exemplo:
A meio ou a tantos graus a BE ou a BB.
25
1.19.1 Operao do piloto automtico
A capacidade com que um piloto automtico aceita diferentes inputs deve ser
cuidadosamente considerada quando selecionamos uma velocidade. Nos modernos pilotos
automticos os controles so usualmente incorporados para limitar o ngulo de leme
quantidade de cabeceio (movimento horizontal da proa) antes que uma ao corretiva seja
aplicada, alm de um amortecedor que permita agulha se manter razoavelmente firme em
mares agitados.
O piloto automtico usa o sinal da giro para medir a direo atual e utiliza uma rota pr-
definida atravs de way-points usando um ciclo de atualizao adicional referente posio
da embarcao.
26
UNIDADE 2
Quando o tripulante est escalado na tabela de servio de quarto, esta tarefa tem maior
prioridade do que as demais e ele deve guarnecer o seu posto de servio de quarto com
alguma antecedncia para substituir o colega que est deixando o servio de quarto do horrio
anterior. A falta ou o atraso em se apresentar no posto de servio para o qual o tripulante est
escalado considerada falta grave e pode suscitar algum tipo de punio indesejada.
Todo tripulante, na execuo de suas tarefas, dever ter cautela para no perder a
ateno e colocar em risco sua vida e a dos demais. De uma maneira geral, os deveres e
responsabilidades do tripulante na execuo dos servios, seja na sua incumbncia ou seja no
servio de quarto, poderiam ser resumidas nos seguintes tpicos principais:
27
Tomar medidas para evitar a poluio do meio ambiente pela embarcao;
Executar com zelo e eficincia os servios que lhe competem;
Todos no passadio devem manter disciplina e conduta condizentes com o nvel que a
funo requer. Devemos evitar conversas desnecessrias ou inadequadas e manter sempre o
grau de alerta e interesse apropriados. As ordens devem ser compreendidas e obedecidas
prontamente. Ao se ouvir uma determinada ordem, devemos repeti-la em bom tom para
informar que a ordem foi ouvida. Aps o cumprimento da ordem devemos dar o pronto de sua
execuo de modo que no haja espao para dvidas ou mal entendidos.
29
UNIDADE 3
Se houver o caso em que uma ordem recebida do oficial de quarto no tiver sido
totalmente compreendida, o tripulante deve solicitar informaes ou esclarecimentos adicionais
ao oficial em questo para que a segurana da informao e, consequentemente do navio, no
seja colocada em risco. Vale dizer que um percentual elevado de acidentes no mar causado
por falha humana, sendo que grande parte destes acidentes teve como causa problemas na
comunicao.
No item 1.18 foram apresentadas as principais vozes de manobra, ditas entre o oficial de
quarto e o timoneiro. um bom exemplo do que foi explanado aqui no que se refere
necessidade de se manter uma padronizao dos termos marinheiros utilizados a bordo.
30
A hierarquia deve predominar nas comunicaes interiores, quem precisa transmitir as
ordens deve faz-lo com clareza e bom tom, quem for chamado para informar algo deve
responder alto e claro e em seguida manter silncio, contribuindo assim para manter a ordem
no circuito. Em caso de necessidade, quem precisar informar algo relevante para o bom
andamento da manobra, pode tomar a iniciativa de chamar a estao desejada e, quando
autorizado, comunicar-se com ela.
Para os sistemas de alarme tambm so vlidas estas recomendaes. Sempre que eles
precisam ser utilizados, as estaes de controle ao longo do navio so guarnecidas e passam
a transmitir ao Comando informaes detalhadas de situao, para que o passadio tome
rapidamente as aes necessrias.
Neste contexto, ele permanece muito ocupado e sob alguma tenso no desempenho de
suas tarefas. Se o grupo de servio que estiver com ele se comportar adequadamente e de
maneira a contribuir positivamente para a soluo dos problemas que se apresentem, ele ficar
menos sobrecarregado. A eficincia conseguida a soma da eficincia de todos.
Cada um no seu posto de servio deve auxiliar o oficial de quarto de vrias maneiras:
resolvendo as tarefas recebidas, dando o pronto delas com clareza, participando da
vigilncia, zelando pelo bom estado do material do passadio e informando ao oficial assuntos
que interessem s manobras. A informao deve ser transmitida com habilidade, como
tambm as ordens recebidas devem ser perfeitamente compreendidas. Da correta
comunicao de todos com o oficial de quarto depende o cumprimento da misso e
principalmente a segurana do navio.
A passagem de servio no pode ser origem de problemas. Cada tripulante que assume
o servio de quarto deve faz-lo dando continuidade ao servio do colega que termina o seu
horrio. Inicialmente vamos tratar da pontualidade: a tabela de servio divulgada com
antecedncia e afixada em local visvel e conhecido por todos. Nos horrios de passagem de
servio que coincidem com as refeies, o pessoal que vai entrar de servio faz sua refeio
com antecedncia, de modo que possa comparecer passagem de servio pontualmente.
Uma vez tendo se apresentado ao seu quarto de servio, o tripulante deve ouvir com
ateno de seu antecessor todas as ordens em vigor pertinentes funo que vai assumir, as
informaes necessrias compreenso da atual situao do navio, as tarefas em andamento,
a posio dos navios na redondeza, a situao das tarefas ainda no realizadas e quando
devero ser realizadas, os alertas em vigor, a previso do tempo e qualquer outra informao
que contribua para uma correta assuno do servio. Se a passagem de servio for realizada
assim, ela por si s no ser origem de problemas.
Como j foi mencionado, o tripulante deve ouvir com ateno de seu antecessor todas as
ordens em vigor pertinentes funo que vai assumir, as informaes necessrias
compreenso da atual situao do navio, as tarefas em andamento, a posio dos navios na
redondeza, a situao das tarefas ainda no realizadas e quando devero ser realizadas, os
alertas em vigor, a previso do tempo e qualquer outra informao que contribua para uma
correta assuno do servio.
Todos somos responsveis pela preservao do meio ambiente em que vivemos. Houve
uma poca em que as pessoas ainda no estavam sintonizadas com a conscincia ecolgica,
as populaes e os agentes poluidores eram menores e as quantidades de resduos ainda no
haviam atingido um ponto crtico. Hoje em dia, as organizaes internacionais e os governos
esto cada vez mais atuantes no sentido de criar legislaes e procedimentos de inspeo que
inibam a degradao do meio ambiente.
32
O mar sempre foi considerado erradamente um destino natural para a descarga de
resduos dos navios, e durante muitos anos assim foi feito. Os paises mais desenvolvidos
foram os pioneiros na criao de uma conscincia ecolgica e de leis que impediam, por
exemplo, a poluio dos portos e as descargas dos navios em suas guas. Em diversos portos
do mundo h inspetores de servio observando os navios atracados para coibir a poluio.
Cada navio deve ter seus procedimentos para armazenar as sobras de leo ou os
esgotos de poro em tanques destinados a isso. O lixo de bordo deve receber tratamento
anlogo e ser estocado at que haja o lugar e o momento adequados para o desembarque
seguro.
33
UNIDADE 4
A chamada de segurana indica que a estao vai transmitir uma mensagem relativa:
segurana da navegao.
Exemplo:
Cmbio.
34
A chamada de urgncia indica que a estao vai transmitir uma mensagem relativa :
segurana de uma embarcao.
O sinal de urgncia PAN PAN ( pronuncia-se pane pane ) e deve ser repetido trs
vezes antes da mensagem e sua prioridade 2, s suplantado pelo sinal de socorro .
Exemplo:
PAN PAN, PAN PAN, PAN PAN
Cmbio.
A chamada de socorro indica que a embarcao est sob ameaa de grave perigo ( risco
de morte humana ) e necessita ajuda rpida.
O sinal de socorro MAYDAY ( pronuncia-se mei dei ) e deve ser repetido trs vezes
antes da mensagem e sua prioridade 1, ou seja, todas as outras mensagens devem dar a vez
s mensagens de socorro.
Exemplo:
MAYDAY, M AYDAY, MAYDAY
Cmbio.
Qualquer embarcao nas proximidades que possa prestar socorro dever transmitir o
recibo ( significando que ouviu o pedido de socorro e vai prestar auxlio ).
Exemplo:
MAYDAY recebido.
35
mensagens de segurana, de urgncia ou de socorro sejam recebidas. No passadio existe um
quadro resumo com instrues de socorro, urgncia e segurana.
O tripulante deve estar atento durante o seu servio de quarto para a possibilidade de
algum solicitar socorro utilizando algum tipo de sinal pirotcnico, EPIRB ou SART. H vrias
modalidades de sinais pirotcnicos, mas de um modo geral, estes sinais podem ser agrupados
nos seguintes tipos:
Foguete projetado a uma altura da ordem de 300 metros com ecloso de um paraquedas
de luz vermelha com intensidade forte, com um tempo de combusto mnimo de 40 segundos e
uma velocidade de descida no superior a 5 m/s.
Facho para segurar com a mo, com emisso de luz vermelha, com uma intensidade
luminosa durante 60 segundos. Devem continuar a arder, depois de submersos em gua,
durante 10 segundos e a uma profundidade de 100 mm.
36
4.2.3 Caixas ou potes fumgenos (Buoyant Smoke Signals)
Sinal fumgeno flutuante, desprovido de ignio explosiva, com emisso de fumaa cor
laranja durante 3 minutos.
37
O EPIRB informa:
identificao do usurio.
Podem ser portteis (para serem levados nas embarcaes de salvamento) ou fixos
(instalados no navio e nas baleeiras salva-vidas) e tem o seu melhor alcance quando
posicionados a cerca de 1 metro acima do nvel do mar.
38
O SART responde emitindo um sinal com 12 traos padres que aparecero na tela do
radar da unidade de salvamento como se fosse uma linha de marcao. Ao se aproximar a
menos de 5 milhas, a linha com os 12 traos tende a se expandir em arcos concntricos e, na
distncia de uma milha, apresentam-se como crculos concntricos em torno do SART.
Pode ocorrer o caso em que um EPIRB tenha sido ativado inadvertidamente (alarme
falso).
Nessa situao, o EPIRB deve ser mantido ativado at que o RCC seja informado. Isto
permite que o RCC (Centro de Coordenao de Resgate) trabalhe com uma posio e uma
identificao mais precisas, possibilitando uma soluo para o falso alerta sem ter que enviar
desnecessariamente os meios SAR. Tente informar imediatamente o RCC, atravs de outros
meios, que o alarme falso.
Assegurar que o pessoal certificado a operar com o GMDSS esteja apto a transmitir
corretamente alarmes de socorro e operar corretamente os equipamentos de
comunicao a bordo dos navios.
Assegurar que todos os testes dos equipamentos do GMDSS sejam realizados sob
superviso da pessoa responsvel pelas comunicaes durante incidentes de socorro.
39
Assegurar que os equipamentos do GMDSS, ao serem testados, no venham a
causar alarmes falsos.
Assegurar que a EPIRB seja instalada de acordo com instrues do fabricante e por
pessoal qualificado.
Assegurar que a EPIRB no seja ativada no caso de j ter sido confirmado o resgate
por outro meio de comunicao.
Assegurar que, se um alarme falso for transmitido, o RCC apropriado seja informado
para cancelar esse alarme falso.
Assegurar, se possvel, aps o uso da EPIRB para pedir socorro, que a mesma seja
recuperada e desativada.
Assegurar que, quando a EPIRB for danificada, v ficar sem uso durante um longo
perodo, ou quando o navio for desativado, a EPIRB deve ser desativada, ou pela
remoo da bateria (e, se possvel, retornando-a ao fabricante), ou destruindo-a.
40
UNIDADE 5
Quaisquer que sejam as condies, toda embarcao que esteja ultrapassando outra
dever manter-se fora do caminho desta.
41
C - Manobra em situao de rumos cruzados ou rumo de coliso
Esta regra define quem deve manobrar, dependendo da propulso, emprego e situao
da embarcao. Vejamos como ela se apresenta.
A - sem governo
B - de manobra restrita
C - engajada na pesca
D - a vela
A - sem governo
B - de manobra restrita
C - engajada na pesca
42
Embarcaes engajadas na pesca devem manobrar em relao embarcao:
A - sem governo
B - de manobra restrita
A - sem governo
Toda embarcao obrigada a manobrar dever, tanto quanto possvel, faz-lo com
antecedncia, e de forma clara, possibilitando que a outra embarcao perceba a sua inteno
e que tenha a eficcia de se manter bem safa da outra.
43
Embarcao com comprimento entre 12 e 50 metros
luzes de bordos; e
luz de alcanado
luz de alcanado;
luzes de bordo; e
luz de reboque (amarela) acima da de alcanado.
44
Marca de reboque
De dia, quando o comprimento do reboque for superior a 200m, usar a marca onde
melhor puder ser vista.
O rebocado durante o dia dever usar a marca sempre que possvel, independentemente
do comprimento do reboque.
Se noite, na parte de vante luz circular branca e na parte de r luz circular branca (mais
baixa que a de vante).
As embarcaes menores que 50m podem exibir apenas uma luz circular branca, onde
melhor possa ser vista.
46
5.2 EMBARQUE DO PRTICO
A escada de prtico deve estar aprovada pela DPC, ser mantida segura e em bom
estado.
A escada de prtico deve permitir o embarque seguro do prtico e tambm poder ser
utilizada por outras pessoas, por ocasio da entrada ou sada de um navio.
b) Localizao
A escada de prtico deve poder ser instalada em qualquer dos bordos numa posio
segura tal que no corra o risco de receber descargas eventuais provenientes do navio. Dever
estar suficientemente afastada, na medida do possvel, das arestas do navio e situar-se na
parte plana do costado a meia-nau.
c) Operao
2) Para que possa ter acesso ao navio, com segurana e comodidade, o prtico no
dever subir menos do que 1,50 m nem mais do que 9 m.
3) Quando a altura a ser escalada pelo Prtico for superior a 9 m, a subida a bordo, a
partir da escada de prtico, deve se efetuar com a ajuda da escada de portal ou de qualquer
outro meio igualmente seguro e cmodo.
4) Em caso de necessidade devem estar prontos para serem usadas duas boas
solidamente amarradas embarcao, tendo pelo menos 65 mm de circunferncia, e um cabo
de segurana.
6) A escada deve ser montada por tripulante capacitado e sob a superviso de um Oficial.
47
5.2.2 Dispositivos especiais
a) Fixao
48
b) Iluminao
O local de embarque deve ser provido de iluminao noturna, de modo que a parte
superior da escada, a parte intermediria, bem como a posio em que o prtico aborda a
embarcao fiquem devidamente iluminadas. A luz dever ficar em uma posio tal que no
ofusque a viso do prtico.
Por ocasio da chegada do navio no porto, necessrio atracar ao cais para possibilitar
as operaes de carga e descarga. O navio executa a manobra de atracao e fica amarrado
nos cabeos do cais. Para compreendermos melhor, devemos primeiramente conhecer os
termos tcnicos mais utilizados:
Defensas so objetos que colocamos entre o navio e o cais ou entre navios para
no amassar o casco.
Defensas do navio.
Brando (seio) as espias devem possuir um brando suficiente para permitir a subida e a
descida do navio com a mar.
Trincafiar o ato de amarrar as pernadas das espias com um cabo fino, para que
elas tenham a mesma tenso.
49
Retinida cabo de pequena bitola que amarrado na espia e lanado ao cais para
que seja mais fcil passar a referida espia. Deve ser amarrada na
costura e no na ala, onde ficaria enroscada caso esta ala fosse
passada no cabeo.
50
O nmero mnimo de espias necessrias para atracar uma embarcao de porte mdio
quatro.
Depois de atracado o navio, necessrio dobrar as espias. Quando se passa uma espia
adicional com ala, onde j existir outra, ficando a amarrao com duas pernadas, diz-se que a
espia est dobrada; quando, alm da ala, passa-se a espia pelo seio ao mesmo cabeo,
ficando com trs pernadas, diz-se ento que uma espia dobrada pelo seio.
Deve-se ter o cuidado de tesar as pernadas das espias por igual, para que elas fiquem
trabalhando sob a mesma tenso.
Quando um navio precisa manter seguimento junto ao cais para chegar posio, as
espias devem ser mudadas de cabeo em cabeo, de modo que fiquem sempre em condies
de serem usadas.
Elas no devem sofrer lupadas, nem ter cocas; na popa deve-se ter mais cuidado em
colher o brando, para que as espias no sejam apanhadas pela corrente de suco dos
hlices, se estes se movimentarem.
FERRO o termo utilizado para designar uma ncora. Os ferros servem para agentar
o navio no fundeadouro, evitando que ele seja arrastado por foras externas como ventos,
correntes e ondas. O tipo de ferro mais utilizado nos navios mercantes o ferro tipo patente.
51
Ferr o pat ente
UNHAR Quando o ferro prende no fundo do mar, a sua unha enterra no fundo.
ARRA NCA R Quando o ferro solta do fundo do mar, por ao da tripulao do navio.
GARRAR Quando o navio arrastado por ao do vento ou corrente, por ter o ferro
desunhado anormalmente.
FUNDEAR Chama-se fundear manobra de lanar um ferro ao fundo, para com ele
manter o navio seguro por meio de sua amarra.
AMARRA a pea que liga o ferro ao navio, servindo para arri-lo, funde-lo e i-lo e
constituda de elos.
52
ELOS So as partes componentes da amarra e tm um travesso chamando
malhete, para refor-los.
BIA DE A RINQUE Bia duplo cnica de base comum e normalmente com dois olhais.
utilizada para marcar o local em que est unhado o ferro e existem duas a
bordo: verde (BE) e encarnada (BB). O comprimento do arinque de 1 1/3 da
profundidade da gua para permitir as variaes de mar e de corrente.
COROA DE BARB OTIN um tambor em cuja periferia h recessos e dentes para prender os
elos da amarra.
Molinete
Coroa de Barbotin.
Mordente e Molinete
ARRIANDO O FERRO
PRONTO PARA LARGAR A amarra est presa apenas pelo freio do molinete;
LARGAR O FERRO O freio aberto e o ferro cai. A sada da amarra vai sendo
controlada pelo freio do molinete;
SUSPENDENDO O FERRO
VIRA OU ENTRA COM O FERRO A amarra vai entrando devagar com os quartis entrados
sendo informados ao passadio;
AMARRA DIZENDO PARA Vante, r, a pique, a pique de estai, pelo travs etc.
Carga perigosa toda mercadoria que transportada por via terrestre, area ou martima
que provoca risco ao ser humano e ao meio ambiente.
As cargas perigosas so divididas por classes:
Classe 1: Explosivos.
Todo navio que transporta produtos perigosos embalados dever possuir uma lista
especial ou um manifesto especial informando, de acordo com a classificao apresentada no
Cdigo IMDG, os produtos perigosos existentes a bordo e a sua localizao.
Deve ser do conhecimento de todos que quase todas as substncias txicas emitem
gases txicos quando envolvidas num incndio ou quando so aquecidas at o ponto de
entrarem em decomposio. O tripulante no deve manusear cargas perigosas sem o devido
consentimento e treinamento exigidos.
A carga a ser entregue ao recebedor, no porto de descarga, deve estar nas mesmas
condies em que foi recebida no porto de embarque. O desvio dessa regra implica que navio
e empresa armadora sejam desacreditados, podendo as pessoas interessadas na carga
requererem indenizaes, caso ocorram avarias nas suas cargas.
57
Portanto, imprescindvel que, para os embarques das cargas, os cobros, cobertas e
convs estejam devidamente preparados e assim conservados durante toda a viagem, at sua
entrega no porto de destino.
A limpeza dos pores um pr-requisito essencial para uma boa estivagem, que consiste
entre as principais providncias tanto a separao e coleta do material de dunagem, assim
como o recolhimento da varredura da carga e de refugos deixados no poro devido operao
de descarga.
A preparao dos pores feita entre uma descarga e outra sendo essa tarefa
eventualmente efetuada pela tripulao do navio. Ocasionalmente, entretanto, regras de portos
no permitem tripulao o exerccio dessa faina e, neste caso, contrata-se uma firma que
providenciar pessoal para efetuar o servio.
A limpeza do poro poder ser comum ou com baldeao. A limpeza comum dever ser
feita de cima para baixo: comeando pelas tampas das escotilhas, inclusive os diamantes onde
se apiam os painis; a seguir, coberta finalizando no cobro. Essa limpeza consiste apenas na
faina de varrer e juntar os refugos para sua posterior retirada.
A limpeza com baldeao sempre efetuada quando se constata alguma mancha de
leo ou outro lquido, graxa, gorduras, ou resduos de produtos qumicos, nas anteparas, no
teto ou no piso do local destinado estivagem.
Tambm faz parte da limpeza do poro a desinfestao que tem a finalidade de eliminar
os ratos que podem causar perigos considerveis para as cargas. Eles destroem certos tipos
de embalagens como sacos, fardos e cartes (caixas de papelo), provocando derrame das
mercadorias e fazendo com que se perca parte do contedo.
O lixo dos pores deve ser colocado no convs, num continer prprio para posterior
retirada. Pode tambm ser levado diretamente para terra em caminho ou vago de estrada de
ferro, ou em alvarenga prpria destinada a esse recolhimento. O lixo jamais dever ser alijado
ao mar.
Aps o trmino da limpeza dos pores, quando estiverem secos, o Imediato dever
determinar a inspeo rigorosa nesses compartimentos de carga e no convs para verificar
quaisquer irregularidades que possam colocar em risco aqueles que forem operar em carga e
descarga nos portos, assim como evitar avarias no carregamento.
58
degrau. Esse tipo de reparo deve ser providenciado o mais rpido possvel. Geralmente o
mecnico do navio efetua esse reparo.
Inspecionar as tampas das elipses dos tanques localizados abaixo do cobro para verificar
se elas esto estanques com as juntas (gaxetas) de vedao e estojos bem apertados. Isso
evita vazamentos que possam avariar as cargas. Caso o poro v receber gros, as elipses
devero estar isoladas com sarrapilheira (tecido) e cobertas com uma camada de massa de
cimento.
Testar o detector de fumaa. O teste feito com um pouco de estopa incinerada que, ao
fazer fumaa em frente ao sensor do sistema localizado na rede de incndio dentro do poro
provocar um alarme no console do detector de incndio, localizado no passadio;
Os pesos devem ser estivados a bordo em determinadas posies, de forma que o navio
saia, navegue e chegue aos portos de escala com boa estabilidade. Alm disso, deve efetuar
as operaes de carga e descarga sem ocorrncia de perda de estabilidade.
O combate corroso sempre uma tarefa importante nos trabalhos a bordo, pois sem
ele, ns teramos em pouco tempo uma embarcao com srios problemas de funcionamento
e de segurana.
59
O processo de oxidao de uma chapa de ao inicia-se muito cedo, quando ela sai da
laminao para o ptio, e prossegue sempre. Para tentar retardar esse processo, as chapas de
ao so pintadas para que o ao no fique exposto atmosfera.
60
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
61
62
ANEXO
63