Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Diseo: mbitu
Depsito legal: AS-6.530-09
AUTORAS
3
SALUDA
A medida que los avances por eliminar las discriminaciones de gnero han
ido fructificando, la voluntad reiterada de las instituciones pblicas y del movi-
miento organizado de mujeres por constatar la presencia de las mujeres en
la memoria histrica ha obtenido tambin sus logros.
Son 365 mujeres para 365 das. 365 motivos para dedicar nuestro tiem-
po a conocer y reconocer 365 biografas, 365 protagonistas de sus propias
vidas y destinos, 365 protagonistas de nuestra Historia.
Quiero invitarles a que cada da, de hoy en adelante hasta completar todo
un ao, dedique unos minutos de su tiempo a conocer a una de estas muje-
res y a que se sume a la construccin de esa memoria colectiva ms justa y
ajustada a la realidad.
5
PRLOGO
Qu hace la Escuela?
A partir de 1970, con la Ley General de Educacin se legaliza de nuevo
en Espaa la Coeducacin, que haba sido decretada por la II Repblica y que
haba sido suprimida despus de la Guerra Civil por el Ministerio de Educa-
cin Nacional (BOE del 6 de mayo de 1939) siguiendo las directrices del Papa
Po Xl en su encclica Divini Illius Magistri, que en el apartado 42, titulado Coe-
ducacin, dice:
Igualmente errneo y pernicioso a la educacin cristiana es el mtodo
llamado de la coeducacin, (...) El Creador ha ordenado y dispuesto la con-
7
vivencia perfecta de los dos sexos solamente en la unidad del matrimonio, y
gradualmente separada en la familia y en la sociedad. Adems, no hay en la
naturaleza misma, que los hace diversos en el organismo, en las inclinaciones
y en las aptitudes, ningn motivo para que pueda o deba haber promiscuidad
y mucho menos igualdad de formacin para ambos sexos.
En los ochenta comienzan a percibirse los problemas y consecuentemen-
te comienzan a publicarse libros donde se analizan los contenidos sexistas de
los textos, las actitudes del profesorado, el lenguaje empleado en las aulas, la
interaccin diferente del profesorado con las alumnas y los alumnos, el currcu-
lo oculto y tambin se publican libros de orientacin no sexista.
Se solicit a las editoriales que en los libros de texto se tuvieran en cuen-
ta las ilustraciones, el androcentrismo de los textos, las citas y las lecturas reco-
mendadas, etc., y a los departamentos docentes, que analizaran las caracte-
rsticas sexistas de los libros. Tambin se solicit al profesorado y a las
direcciones de los centros educativos que utilizaran un lenguaje no sexista a
la hora de redactar los documentos oficiales del centro y que se nombrase
a las alumnas, profesoras, madres, autoras, etc., pero, pese a la Ley Orgnica
de Educacin que exige el tratamiento de los temas desde una perspectiva
no sexista, la presencia de las mujeres sigue siendo puramente testimonial.
Entonces, efectivamente no hay mujeres que hayan contribuido a la cul-
tura a no ser de forma ocasional? La realidad es que las mujeres han realiza-
do todos los trabajos que han realizado los varones y han sido sabias en las
mismas materias que ellos incluso cuando tenan prohibido por ley estudiar.
As pues, se prescinde de las mujeres y, por tanto, se las sigue excluyendo,
cuando se ocultan sus aportaciones a todos los mbitos del saber, de las cien-
cias, de las artes y de las tcnicas. Gerda Lerner escribe en La Creacin del
patriarcado (pgs 20-21):
Por consiguiente, el registro del pasado de la raza humana que se ha escri-
to e interpretado es slo un registro parcial, pues omite el pasado de la mitad
de la humanidad, y est distorsionado, porque narra la historia tan slo des-
de el punto de vista de la mitad masculina de la humanidad. Oponerse a
este argumento, como a menudo se ha hecho, diciendo que a muchos gru-
pos de hombres, posiblemente a la mayora de los hombres, se les ha elimi-
nado durante largo tiempo del registro histrico a causa de las interpreta-
ciones tendenciosas hechas por intelectuales que actuaban en representacin
de las pequeas elites en el poder, es obviar la cuestin. Un error no borra
8
otro: hay que corregir ambos errores conceptuales. Las experiencias de gru-
pos anteriormente subordinados, tales como los campesinos, los esclavos,
los proletarios, han entrado a formar parte del registro histrico en cuanto
han ascendido a puestos de poder o se les ha incluido en poltica. Es decir,
las experiencias de los varones de esos grupos; las mujeres se encontraban,
como siempre, excluidas. Lo cierto es que hombres y mujeres han sido exclui-
dos y discriminados a causa de su clase. Pero ningn varn ha sido excluido
del registro histrico en razn a su sexo y en cambio todas las mujeres lo fue-
ron.
Es importante que se recojan todas las aportaciones que se han hecho
para llegar hasta este momento histrico, sean de mujeres o de varones
porque, como escribe Susan Sontag, refirindose a la fotografa, pero vlido
para todo lo dems:
Las fotografas que todos reconocemos son en la actualidad parte cons-
titutiva de lo que la sociedad ha elegido para reflexionar, o declara que ha ele-
gido para reflexionar. Denomina a estas ideas recuerdos, y esto es, a la larga,
mera ficcin. En sentido estricto no existe lo que se llama memoria colecti-
va: es parte de la misma familia de nociones espurias, como la culpa colecti-
va. Pero s hay instruccin colectiva.
Toda memoria es individual, no puede reproducirse, muere con cada per-
sona. Lo que se denomina memoria colectiva no es un recuerdo sino una
declaracin: que esto es importante y que sta es la historia de lo ocurrido,
con las imgenes que encierran la historia en nuestra mente. (Ante el dolor
de los dems, pgs. 99-100, Alfaguara, Madrid, 2003)
Es decir, si seguimos ocultando el papel de las mujeres en la ciencia y la
cultura, se seguir percibiendo que las mujeres solo recientemente han lle-
gado al mundo de la intelectualidad y que son minoritarias, pero ni es as ni
se puede seguir manteniendo esta apreciacin, precisamente porque las muje-
res estn, estamos siendo protagonistas y formamos parte activa de la histo-
ria que construimos y que nos constituye como sujetos (ocurrira algo si escri-
bo sujetas en lugar de sujetos?).
Adems del ocultamiento descrito, hemos tenido que sufrir los juicios,
vamos a pensar que bienintencionados, de quienes hicieron apologa de las
mujeres, como, por poner un ejemplo, Salvador de Madariaga, que en su
libro Mujeres espaolas (1972, 2. ed. 1975, Espasa Calpe, col. Austral, Madrid)
escribe:
9
Lo que se nos viene encima es un formidable rollo apisonador que com-
primir todos los tipos humanos hasta, si Dios no lo remedia, reducirlos a un
cemento uniforme. Contra este peligro, la naturaleza ha otorgado a la mujer
espaola una fuerte originalidad que halla sus expresin en el carcter y en
la belleza. (...) las mujeres gozan de plena libertad para instruirse, trabajar, ir y
venir como les place. Reforzadas por la confianza en si mismas que cobrarn
de la conciencia de sus dones, podrn hacer frente al porvenir con tanta segu-
ridad como la de sus hermanas de cualquier pas que sea. (pg. 49)
Leyendo cosas as, se llega a pensar que a veces es mejor que no se nos
nombre...
En este libro analiza a Melibea, Catalina de Aragn, Lady Smith, Mara
Felicia Garca (la Malibrn), Paulina Garca Viardot y Rosala de Castro. El
libro incluye 13 ilustraciones y, pese a que se trata de un libro que en teora
habla de mujeres, solo seis son de mujeres (imagen tambin de Ana Bolena);
el resto son seis varones y la portada de un libro, La Celestina, que, por cier-
to, les encanta a todos los intelectuales.
Pero no slo como profesora necesitaba este libro, sino tambin como
militante en asociaciones de mujeres, para quienes siguen estando ocultas y
silenciadas la inmensa mayora de mujeres que han aportado a la humanidad
tanto como los varones. Contar por escrito con nuestra propia historia es
un paso importante para la autoestima y la comprensin de nosotras mismas,
frente a la misoginia que quiere hacer de nosotras seres poco dotados de
inteligencia para las artes, las ciencias, las tcnicas y el poder.
***
10
La idea me la proporcion Lidia Falcn, que cada ao edita un calendario
en el que para cada fecha hay, por lo menos, una mujer escritora. Pero las
mujeres no slo se dedicaron y nos dedicamos a la literatura, as que conce-
b la idea de elaborar un anuario de mujeres de los distintos mbitos de la
creacin y la ciencia, la filosofa, la religin, la poltica, el deporte, la economa...,
prefiriendo a las menos conocidas sobre las ms conocidas y las de carreras
menos feminizadas, frente a las que las tenan de las consideradas tradicio-
nalmente femeninas. Cada personaje ocupara una fecha y slo una pgina
para no hacer del libro un volumen excesivamente grande.Trescientos sesen-
ta y cinco das y trescientas sesenta y cinco mujeres de todas las pocas,
aunque hubo que seleccionar slo a aquellas de las que se conocan fechas.
Procuramos adems resaltar las aportaciones de otras mujeres, madres, her-
manas, hijas, maestras, compaeras de ocupacin... de modo y manera que
hay muchas ms de trescientas sesenta y cinco mujeres y nuestra pena es
que tuvimos que dejar fuera a muchsimas que nos parecan imprescindibles
y que esperamos poder recuperar en otro ao de mujeres.
Para poder elaborar este libro recurr a las amigas de siempre que, gene-
rosamente, hicieron suyo el proyecto y se pusieron manos a la obra. Son muje-
res de formacin y de perfil vital y profesional muy variado, lo que garantiza
la diversidad de las mujeres reseadas. El libro ha sido escrito gracias a ellas.
11
GALA PLACIDIA
13
BEATRICE POTTER WEBB
14
DOROTHY ARZNER
Tal da de 1897, nace en San Francisco la que habra de ser la nica mujer
directora de cine en los EE UU que tuvo una actividad profesional continua-
da, desde los inicios del llamado Sptimo Arte, naturalmente mudo, hasta casi
el final de la Segunda Guerra Mundial; fue, por tanto, la nica directora que
sobrevivi la revolucin que supuso el paso al mundo sonoro.
Es de destacar el hecho de que entre 1912 y 1928, los aos mudos, hubo
el doble de pelculas dirigidas por mujeres que en el perodo 1949-1979, en
que siendo la produccin infinitamente superior, el porcentaje no supera el
3
0.2%; de 7.332 pelculas, solo 14 fueron dirigidas por mujeres. Enero
Dorothy Arzner aterriz en 1919, por casualidad, en los estudios cine-
matogrficos que habran de convertirse en la Paramount. En ellos, cientos de
mujeres jvenes tecleaban en mquinas de escribir guiones y manuscritos
mientras parte de ellas se ensoaba con llegar a ser la admirada estrella que
brilla junto a Rodolfo Valentino...
Nuestra Dorothy se sentaba en su imaginacin en una silla de directora,
con su nombre escrito atrs. Despus de haber sido guionista y demostrar en
estos estudios su vala durante ms de 7 aos, destacando tambin en cam-
pos entonces exclusivamente masculinos como el del montaje, dirige en 1927
su primera pelcula, por supuesto muda, Fashions for Women, con Esther Rals-
ton como protagonista.
Siguieron siempre las mujeres siendo el punto central en sus produccio-
nes. El mismo ao dirige a Clara Bow en Get your Man, y dos aos ms tarde
en The Wild Party; en 1932, a Joan Crawford en The Bird wore Red, y en 1933,
a Katharine Hepburn en Christopher Strong, y a Anna Sten en la Nana de Zola.
Tambin a Rosalind Russell, en 1935, en Mrs. Craigs Obsession; en 1943 hizo
su ltima pelcula oficial, First comes Courage, aunque sigui trabajando y
dando cursos de direccin en la universidad de Los Angeles.
Ella siempre supo que haba elegido un camino difcil y tena ms que cla-
ra la situacin: Cada una de mis pelculas tena que ser un xito de taquilla,
como mujer no se me habra perdonado ni el ms mnimo fallo.
Y, adems, la prensa amarilla, que se interesaba y ocupaba ms de su aspec-
to y vida privada que de su trabajo. Dorothy llevaba trajes pantaln y corba-
ta, y adems tuvo toda su vida una relacin estable con la bailarina Marian
Morgan.
Muri el 11 de octubre de 1979, a los 82 aos de edad.
BSG
15
MATILDE PREZ MOLLA
16
VIOLANTE DE BAR
17
JUANA DE ARCO
18
OSA JOHNSON
19
CARMEN CONDE
20
LUCRETIA CAROLINE HERSCHEL
22
FLORENCE HOLLIS
23
CARME RIERA
24
MARY SLESSOR
Una mujer sola entre salvajes puede parecer que est en desventaja
respecto a un hombre pero no es as. (...) Ellos saben que las mujeres no veni-
mos a luchar y, aunque no pueden entender qu hacemos all con ellos, nos
observan como un fenmeno interesante, extrao pero inofensivo (Mora-
t, 2003, p. 132).As responda Mary Slessor (Abeerden, Escocia, 1848 - Akpap,
frica occidental, 13 de enero de 1915) cuando le preguntaban si le daba mie-
do trabajar sola en la selva. Religiosa presbiteriana y pionera de voluntariado
en frica, Mary Slessor se dirigi a la costa de Calabar (hoy Nigeria) cuando
13
tena 27 aos.Tras un breve paso por la misin de Duke Town cerca de la Enero
costa, en donde aprendi la lengua efik, hacia 1880 se adentra en el terri-
torio an no explorado por las misiones y comienza a vivir en Old Town
sola. Se construye all su choza, crea una escuela y predica, y a su vez viaja y
estudia las costumbres.
Observ que las mujeres eran objeto de mutilaciones, maltrato, contraan
matrimonio a edad temprana, se mataba a sus criaturas si eran gemelas...; su
empeo fue transmitir la necesidad de garantizar la integridad fsica y psqui-
ca de las personas y ms la de las mujeres, por su situacin de discrimina-
cin. En 1891 fue nombrada por el Foreing Office para el Viceconsulado del
Protectorado de Nigeria, cargo que acept pero con la condicin de que
no fuera retribuido. Se convirti en magistrada y sus dotes de negociadora
le permitieron administrar justicia de forma distinta a la propiciada por la pobla-
cin nativa, las llamadas ordalas (se demostraba la culpabilidad o la inocencia
de las personas sometidas a juicio mediante actos como la ingesta de vene-
nos o rocindolas con aceite hirviendo). En 1895 recibi la visita de Mary
Kingsley (1862-1900), que haba llegado a Calabar para realizar estudios etno-
grficos y quera conocer a Mary Slessor. Mary Kingsley dijo de ella: Hay pocas
personas que tengan la capacidad para resistir este clima de malaria y a la vez
absorber la cultura nativa como ella ha hecho. Si se encuentra sola es por-
que es nica.
Todava con 56 aos fund la misin de Ikaot Obong y, cinco aos ms
tarde, otra en Ikpe. El 13 de enero de 1915 muri en Akpap y fue sepultada
en la costa, en Calabar, en las orillas del Nger.Tena 67 aos, 40 de los cuales
los haba vivido en frica.
CSS
25
FEDERICA MONTSENY
26
SONYA KOVALEVSKAYA
28
ELISABETH HEVELIUS
29
DAMARIS CUDWORTH MASHAM
30
PATRICIA HIGHSMITH
31
HARRIET STRAUB
32
DINA GOTTLIEB
34
GERTRUDE BELLE ELION
35
MARA ESCRIBANO
37
ANGELA DAVIS
38
VICTORIA OCAMPO
39
HELENE SOFIA SCHJERFBECK
40
GERMAINE GREER
41
EVA CANEL
42
SOFJA ALEKSADROVNA JANOVSKAJA
44
FLORENCE BAKER
45
GERTRUDIS GOMEZ DE AVELLANEDA
3 y simplemente me nombra
Gertrudis,Tula o amiga.
Febrero
El 3 de febrero de 1873 muere a los cincuenta y ocho aos en su casa
de Madrid Gertrudis Gmez de Avellaneda. Su autobiografa y epistolario se
publicarn en 1905.
Nace el 23 de marzo de 1814. Conocida por Tula, recibi una educacin
esmerada. Se instala con su familia en Galicia en 1836, y escribe: Las parien-
tas de mi padrastro decan que yo no era buena para nada porque no saba
planchar, ni cocinar, ni calcetar, porque no haca las camas, ni barra mi cuar-
to. Despus de esta experiencia se instala en Sevilla y publica sus primeros
poemas en un peridico de Cdiz, utilizando el seudnimo de Peregrina.
En el ao 1840 estrena su primera obra de teatro, Leoncia. En este ao es
admitida como socia del Liceo de Madrid. En 1841 se publican sus Poesas y su
novela Sab. En 1844 triunfa en los teatros madrileos con las obras Alfonso
Munio y El prncipe de Viana; es coronada con laurel al ganar en el Liceo un cer-
tamen potico. Ser la autora ms requerida de Madrid. En 1846 estrena su
obra Egilona y ese mismo ao fallece su marido, en Pars, ingresando ella en un
monasterio de Burdeos, donde estuvo a punto de profesar. En 1853 estrena
cinco obras dramticas que son todo un xito; a la vez es rechazada su candi-
datura para entrar en la Real Academia Espaola, veto hecho por Menndez
Pelayo. En 1858 estrena su obra Baltasar, referencia imprescindible del teatro
romntico. En 1859 emprende viaje a Cuba. En La Habana, en enero de 1860,
recibe un gran homenaje. All es directora de un peridico, Album Cubano de
lo Bueno y lo Bello, que cambiar el rumbo de la literatura de Cuba.
Cre unos personajes femeninos de tal envergadura que hoy se la conside-
ra como una de las precursoras del feminismo. Exponente de la literatura romn-
tica y de la reivindicacin de la autonoma literaria de las mujeres, cuestion las
normas sociales y las de la literatura imperantes para las mujeres de su poca.
AAF
46
BETTY FRIEDAN
48
MARY DOUGLAS LEAKEY
49
MARA JOS RAMOS RUBIERA
50
KATE CHOPIN
51
ALICE WALKER
52
MARIBLANCA SABAS ALOM
54
CLARA CAMPOAMOR
55
EULALIA DE BORBN
56
FORUGH FARROSCHSAD
57
FAUSTINA LVAREZ GARCA
58
SUSAN SONTAG
60
TONI MORRISON
61
AMY TAN
62
ROSARIO DE ACUA
63
EULALIA DE LLANOS Y NORIEGA
65
FLORENCE MUMBA
66
ROSALA DE CASTRO
67
DING LING
68
MARTINA NAVRATILOVA
69
ELLEN TERRY
70
JUANA DE TRASTMARA
71
HATSHEPSUT
El ao II, el 2. mes de Peret, el 29. da (...) fue el de proclamar mas las Dos
Tierras en el patio ancho del Harn del Sur. He aqu que su Majestad entreg un
orculo en presencia de este dios perfecto (neter nefer: el rey).
Y mi padre (el dios) apareci en su hermosa fiesta Amn jefe de los dioses.
Arrastr a Mi Majestad [tras?] del rey benefactor y multiplic los orculos sobre m
ante la tierra entera.
72
SOR JUANA INS DE LA CRUZ
73
BERTHE MORISOT
74 NFG
MARGUERITE DURAS
75
MNICA SELES
76
ROSA LUXEMBURGO
77
MARIA BLANCHARD
78
MARA TERESA OBREGN ZAMORA
80
ENRIQUETA G. INFANZN, EUGENIA ASTUR
81
AURORA SNCHEZ
La historia del teatro asturiano no se puede escribir sin esta actriz. Entre
1920 y 1965 esta mujer, que algunos an recuerdan en su papel de Ramona
La Gabarra, mantuvo una intensa actividad. Prcticamente no hubo obra de
teatro costumbrista en que ella no apareciera.
Naci en una ciudadela situada en lo que hoy es la calle Garcilaso de la
Vega esquina con Dindurra, en Gijn/Xixn. Recibi educacin bsica y empe-
10 z a trabajar con su hermana como modista clsica; cosan para las familias
acomodadas de la ciudad. Probablemente por influencia de sus hermanos,
Marzo empez a parar en la Sociedad de Cultura e Higiene de LArena y es all don-
de se inicia en los escenarios de la mano de la Compaa dirigida por Isidro
Carballido. Su bautismo fue con una obra de los Hermanos Quintero y debu-
t en el Teatro Campoamor cantando a do con el bartono Jess Menndez
en la zarzuela La Sosiega, de Pachn de Mels. Fue en numerosas ocasiones
actriz principal en las obras de este escritor gijons repuestas o estrenadas
por la Compaa Cmico-Lrica Asturiana de Isidro Carballido.
En 1922 se casara con Eladio Snchez , que era apuntador en la compa-
a y tena de oficio de carpintero en la iglesia de San Lorenzo. Construye-
ron con muchos esfuerzos una casa en el Alto de Ciares, hoy Ramn y Cajal
esquina con Conde Toreno.
Si bien nunca abandon su profesin de modista, su pasin fue el teatro y
a lo largo de su trayectoria form parte de varias compaas. Form parte
de la Compaa Astur de Comedias y Zarzuelas, dirigida por Emilio Santurio
Roces y de la compaa de Teatro Asturiano de Felipe Villa como director.
Particip en el primer homenaje realizado a Federico Garca Lorca en Espaa,
que fue realizado por el Grupo de Ensayos Teatrales del Ateneo Obrero.
Despus de la guerra, en la dcada de los cincuenta, dara el salto a Am-
rica en una gira con la Compaa de Comedias y Canciones de Asturias, cose-
chando grandes xitos artsticos. En los aos sesenta acudi a los dos prime-
ros Festivales de Teatro Espaol en Burdeos con Esquilo,Teatro Experimental
de Gijn/Xixn, llevando en 1964 La camisa, de Lauro Olmo, y al ao siguien-
te La casa de Bernarda Alba, de Federico Garca Lorca. Estas seran sus dos lti-
mas interpretaciones.
Fue mujer comprometida con el teatro asturiano y con su dignificacin.
Recorri media Espaa y el sur de Francia. Se retir con 75 aos y muri en
1976 a los 84 aos.
LF-P
82
NINA HAGEN
Es llamada la madre del punk, nica diva desde Marlene Dietrich: gore
de Berln, estrella internacional con megavoz, ave del paraso y autodenomi-
nada ciudadana del mundo, del cosmos y del otro mundo. Por eso es punk.
Catharina, ese es su verdadero nombre, naci en Berln Este en 1955 en
una familia de cine: padre guionista y madre actriz. Adems de este ambien-
te cultural, formaron parte de su juventud las drogas y el sexo, y tambin el
abandono de los estudios. Despus de haber suspendido las pruebas de acce-
so para actriz y la amenaza de tener que hacer otra formacin sustitutoria,
11
escapa a Polonia, en donde se pone ante un micro por primera vez. De regre- Marzo
so, y despus de estudiar para cantante popular en Berln Este, es distinguida
como nuevo talento del ao y entra tambin en el mundo del cine. Con con-
ciertos de hasta ocho horas con su grupo Automobil y su gran xito Se te
olvid el rollo en color, se convirti en la figura de culto de la juventud de
la Repblica Democrtica Alemana.
En 1976, sigue al oeste a su madre y al nuevo compaero de sta, el caris-
mtico cantante Wolf Biermann. Nina se marcha a Londres y se deja inspirar
por el grupo de mujeres The Slits, formando despus el suyo: Nina Hagen
Band. Con su extraordinaria voz, su descarado desenfado y su estilo directo,
hace furor en toda Europa hasta que se cansa y repentinamente deja ese cami-
no de xito. De entonces en adelante la voluntariosa reina del punk sigue el
suyo propio, dejndose convencer cada vez menos por las compaas disco-
grficas, que pretendieron prohibirle sus opiniones sobre Jesucristo, ovnis, y
crudas teoras acerca del sida, y organizando la distribucin de su msica por
su cuenta. Ha vivido con sus dos hijos y diversas parejas entre Estados Uni-
dos, Ibiza, India y Berln, en donde sus discos de oro cuelgan en el aseo de las
visitas.
Tras algunos papeles secundarios y espordicos en el cine, y con su incre-
ble voz llena de modulaciones, se inclin por el doblaje de pelculas de ani-
macin.Tambin interpret alguna obra de Bertolt Brecht, como La opera
de tres peniques. Pero el imprevisible icono del pop tiene tambin un gran
corazn y est comprometida en luchas sociales: ya en los aos 80 protest
contra la ablacin del cltoris, colabor en la construccin de un hospital en
India y acompa a personas moribundas en una clnica en Colonia. Gracias
al punk!
BSG
83
LUCRECIA DE LEON ORDEZ
84
SUSAN BROWNELL ANTHONY
85
MATILDE DE LA TORRE GUTIRREZ
86
ZUZANNA GINCZANKA
87
EBBA BRAHE
90
SARA SUREZ SOLS
91
MAUD MENTEN
92
ALDA MERINI
93
OFELIA NIETO
La soprano Ofelia Nieto naci a finales del siglo XIX en Espaa, aunque
ni la fecha exacta ni el lugar concreto de su nacimiento estn claros. Fue her-
mana de la tambin soprano ngeles Otein, quien invirti el orden de las
letras de su apellido para evitar confusiones. Ambas artistas estudiaron can-
to en el Conservatorio de Madrid con el tenor Lorenzo Simonetti. Su debut
como cantante llega muy pronto, en la primavera de 1914, cuando con slo
22 catorce aos de edad participa en el estreno de Maruxa, del compositor galle-
go Amadeo Vives, en el Teatro de la Zarzuela de Madrid.
Marzo El xito la lleva muy pronto a representar a Elvira en la pera Ernani, de
Giuseppe Verdi.Tambin sustituye a la soprano Rosina Storchio en La Boh-
me y canta Madame Butterfly, ambas de Puccini.Tras estos xitos decide, acom-
paada de su hermana, recorrer Espaa ofreciendo una serie de recitales por
varias capitales. Estas giras culminarn en el extranjero con sus representacio-
nes de Manon en el Teatro de La Prgola de Florencia. Entrando ya en la dca-
da de los aos veinte llegan los grandes triunfos de Ofelia Nieto. Realiza
giras por Amrica Latina que la consagran en aquel continente como una de
las mejores sopranos del momento. Destacadas y famosas fueron sus actua-
ciones en el Teatro Municipal de Rio de Janeiro en 1921 cantando El trovador
y la representacin ese mismo ao de Mefistfeles para el Teatro Abreu de
Mxico. En 1922 se trasladar a Argentina para cantar en el Teatro Coln de
Buenos Aires una reposicin de La Dolores de Toms Bretn.
De regreso a Espaa en 1922 volver al Teatro Real de Madrid para repre-
sentar los papeles en las peras Tosca y Aida, resonados trabajos que le sir-
vieron para abrirle en Europa las puertas de los grandes teatros.Tras varias
giras por capitales europeas llega en 1926 a interpretar en la Scala de Miln
Lohengrin y El cazador furtivo. De sus interpretaciones existen escasas graba-
ciones: algunos fragmentos de las zarzuelas El carro del sol, de J. Serrano y M.
Thous, y El asombro de Damasco, de Pablo Luna, para el sello Oden y algu-
nas arias de pera.
Su matrimonio en 1929 con el tenor sevillano Felipe Cubas llev a su
retirada de los escenarios y dos aos despus, el 22 de marzo de 1931, Ofe-
lia Nieto falleci en Madrid. En Sevilla, desde 1935, una glorieta cercana al
Parque de Mara Luisa lleva su nombre y en ella se encuentra una estatua
conmemorativa.
LVS
94
EMMY NOETHER
24 (Urraca)
96
THEROIGNE DE MERICOURT
97
MARY WHITON CALKINS
98
ERNESTINA CHAMPOURCIN
99
TERESA DE JESS
100
JANE ELLIOT
Jane Elliot fue la tercera hija de Sir Gilbert Elliot de Minto, Lord Asistente
de Justicia de Escocia. Naci en 1727, veinte aos despus del Act of Union
de 1707 que dara efecto al Tratado de la Unin entre Escocia e Inglaterra
para unificar los, entonces dos pases, en lo que se conoce como Reino Uni-
do (Great Britain). Los aos que siguieron al Act of Union trajeron una gran
paz y establecieron el orden en Escocia, lo que permiti a las familias nobles,
como era el caso de la familia Elliot, disfrutar un modo de vida como no ha-
ban podido hasta entonces.
29
La ciudad de Edimburgo favoreca el encuentro de jvenes que bailaban, Marzo
escuchaban msica o lean textos en los salones de las casas nobles en las
llamadas Assemblies. En este ambiente surge una generacin de escritoras
de las que se ha conservado una exigua obra escrita, probablemente por-
que la transmisin del texto se produca de forma oral en los salones. A este
grupo pertenece la autora Miss Jane Elliot.
La nica obra que se conserva de ella es una de las versiones de The flo-
wers of the forest, una cancin que lamenta el desastre de la batalla de Flod-
den Field (1513) que tuvo lugar en el condado de Northumberland entre el
invasor ejrcito escocs al mando del rey James IV y el ejrcito ingls, que bajo
las rdenes del Earl de Surrey venci a los escoceses y que se recuerda como
la mayor en trminos numricos entre los dos reinos.
El poema de Elliot intenta expresar el grito de dolor de aquellos jvenes
que marcharon con su rey al campo de Flodden y nunca regresaron, lo que
aleja a su composicin de otras que versan sobre el mismo tema, pero que
se centran en los sentimientos de la autora ante la prdida. Este poema se ha
convertido en un clsico de la literatura y el sentimiento escocs e incluso
hoy en da, cuando la tristeza de Escocia est presente entre su pueblo o cuan-
do se quiere rendir honores a los difuntos, se utiliza el siguiente verso: The
Flowers of the Forest are awede away.
En cuanto al origen del poema, existe la leyenda de que volviendo una
noche a casa con su hermano Gilbert ste apost con ella un par de guan-
tes o un juego de lazos a que no escribira una balada sobre el tema de Flod-
den Field. Ella acept el reto y cuando su hermano ley el texto supo que
haba perdido la apuesta y que Escocia haba ganado una balada que nunca
morira. La escritora falleci el 29 de marzo de 1805.
GRH
101
MELANIE KLEIN
102
JOSEPHINE BRUNSWICK
103
SOPHIE GERMAIN
113
SARA SIMEONI
114
MARIA DE JESS DE GREDA
117
EVA FIGES
119
M. ANA DE JESS GUERRERO, MARA GUERRERO
120
MADAME DE SEVIGN
121
ALICE SALOMON
122
PILAR MIR ROMERO
123
ROSARIO SNCHEZ MORA
124
RITA LEVI-MONTALCINI
126
BERYL MARKHAM
127
ISABEL DE URQUIOLA
128
LOU VON SALOM
130
ROSEMARY BROWN
133
DALE SPENDER
134
CATALINA II DE RUSIA
135
NLIDA PIN
136
NETTIE MARA STEVENS
137
MARA JOSEFA CANELLADA
138
EUGENIA DE MONTIJO
139
ALMUDENA GRANDES
140
INESSA ARMAND
141
SOPHIE SCHOLL
143
CARMEN ROMERO
144
FLORENCE NIGHTINGALE
145
DAPHNE DE MAURIER
Daphne de Maurier es una gran novelista, que marc todo un gnero lite-
rario y que a travs de las pelculas realizadas con sus obras, cre una deter-
minada sensibilidad para el disfrute literario del terror, sin embargo es tam-
bin uno de los innumerables ejemplos en los que, cuando hay un gran xito
de crtica y pblico, se oculta el nombre de una mujer.
Naci el 13 de mayo de 1907 en una familia culta y dedicada a las artes
13 y a la literatura. Estudi en Londres y Pars y desde muy joven public relatos,
gracias a que un to suyo era editor.
Mayo Despus de casarse y ya con tres hijos, fij su residencia en un palacete
del siglo XVII, al que llam Menabilly, en Cornualles, lugar que le inspirara para
ambientar sus novelas, siempre inquietantes, donde se desarrollan dramas psi-
colgicos en ambientes romnticos y tenebrosos.
En La posada de Jamaica relata la desigual relacin entre varones y muje-
res. Fue llevada al cine con mucho xito por Alfred Hitchcock, as como Rebe-
ca y Los pjaros. Rebeca fue una revolucin y aunque tambin se le concedi
protagonismo a Daphne de Maurier, no falt quien la acusara de plagio, nada
menos que de Jane Eyre, de Charlotte Brnte.
Pero no fue Hitchcock el nico que utilizara las novelas de Daphne de
Maurier; tambin hay otras pelculas de mucho xito basadas en sus tramas:
El pirata y la dama, de Mitchell Leisen; Hungry Hill, de Brian Desmond Hurst;
The Years Between, de Compton Bennett. Mi prima Raquel, de Henry Koster;
Donde el crculo termina, de Robert Hamer; Amenaza en la sombra, de Nicho-
las Roeg; El experimento maldito, de Piers Haggard.Adems, de alguna de ellas,
como Rebeca, o La posada de Jamaica, se han hecho distintas versiones.
Tambin ha escrito varios relatos, como El Manzano, El joven fot-
grafo, o Bsame otra vez, forastero, en los que se muestra pesimista y anti-
cipa a otra gran autora, Patricia Highsmith
Se le concedi la distincin de Dama del Imperio Britnico en 1969 por
su contribucin a la literatura.
Falleci el 19 de abril de 1989.
NFG
146
ENMA GOLDMAN
147
MERCEDES VALERO
149
MILENA JESENSK
152
SIGRID UNDSET
153
MARY MONCKTON
154
MARY CASSATT
Mary Cassatt es una interesante pintora impresionista que tuvo que impo-
ner su propio estilo ante pintores tan misginos como Degas, aunque la ver-
dadera relacin entre ambos nos es bastante desconocida, porque a la muer-
te de Degas, que afect bastante a Cassatt, sta rompi sus cartas.
Naci el da 22 de mayo de 1845 en la ciudad de Allegheny (EE UU). De
familia con posibles y cultos, desde nia viaj continuamente, incluso a Euro-
pa, poca en la que conoci Pars. Bastante pronto comprendi que quera
pintar y aunque a su familia no le agradaba la idea, recibi clases de pintura.
22
Pudo asistir en su ciudad a exposiciones de pintura europea, entre otros, Mayo
pintura de Rosa Bonheur. Cuando se sinti segura con los pinceles, viaj de
nuevo a Pars. Descontenta con las enseanzas recibidas en Pars, se va al cam-
po y comienza a pintar paisajes, siguiendo la escuela de Barbizon, que tambin
acabara hastindola. Pero sigue negndose a ser una pintora de retratos.Via-
ja a Madrid para conocer la pintura de Velzquez y de nuevo reside en Pars,
donde alquila un estudio en Pigalle y comienza a pintar interiores y teatros,
que, cmo no, cosechan maledicencias por parte de algunos crticos. Presen-
ta obras en los Salones impresionistas y comienza a tener reputacin de exce-
lente pintora. Influida por los grabados japoneses comienza a hacer graba-
dos coloreados, que son de una gran delicadeza. Con la edad se va interesando
por la maternidad y la infancia.
Su trabajo impresiona a la seora Potter Palmer, coleccionista de Chica-
go, que la contrata para que haga un gran mural con el ttulo de la Mujer
Moderna en el Womens Building de la exposicin Mundial de Columbia.
Este gran proyecto le permiti trabajar con libertad. En la parte central pin-
t Jvenes recolectando los frutos del conocimiento y en los laterales, Muchachas
buscando la fama, el arte, la msica y la danza. No se conserva el mural, pero
s fotografas y el grabado Recogiendo fruta se basa en los diseos del mural.
En 1904 el gobierno francs la condecor con la prestigiosa condecora-
cin de la Legin de Honor. Falleci en su Chteau de Beaufresne, en Le Mes-
nil-Thribus, en las cercanas de Pars, el 14 de junio de 1926.
En Espaa podemos contemplar su obra Maternidad, en el Museo de Bellas
Artes de Bilbao.
NFG
155
MARINA YAGUELLO
156
ANNETTE VON DROSTE-HLSHOFF
159
ISADORA DUNCAN
161
ALFONSINA STORNI
164
MARILYN MONROE
Norma Jean Baker, nacida en 1926, tiene una infancia desestructurada que
la lleva a Hollywood a travs del music hall y las fotografas de chica de calen-
dario. Convertida muy pronto en Marilyn Monroe, su vida y su filmografa se
articulan en tres etapas: 1947-1954, cuando Monroe firma un contrato millo-
nario con la productora Fox; entre 1955-1957 la actriz vive en Nueva York,
donde acude al prestigioso Actors Studio; y en 1957 vuelve a Hollywood,
donde muere en 1962. Hasta 1954 Monroe rueda 24 pelculas como la rubia
indolente de ojos verdes. Su fama crece rpidamente; en 1953 aparece en
1
la portada del nmero 1 de Playboy y se convierte definitivamente en un sex Junio
symbol. Se casa con Joe di Maggio con la idea de fundar una familia tradicio-
nal, pero no queda embarazada, no deja de trabajar y el sueo familiar se des-
morona.
En 1955 rompe unilateralmente su contrato con la Fox y se va a Nueva
York para dejar de ser estrella y convertirse en actriz. Entra en el Actors Stu-
dio, toma clases de declamacin, inicia su propia productora y se casa con el
escritor Arthur Miller. Pareca que su metamorfosis se haba consumado, pero
su pasado la persegua: la promocin de La tentacin vive arriba exhibe sus
piernas en un pster gigantesco colgado en la 5. Avenida, y la Fox le exige
una suma millonaria por la ruptura del contrato. Su propia productora no est
cosechando xitos y el actor ingls Lawrence Olivier, contratado por aque-
lla, desprecia flagrantemente a la actriz. sta busca en el psicoanlisis la solu-
cin a sus problemas, pero en 1957 tira la toalla y vuelve a Hollywood.
All recupera su relacin con la Fox, rompe con Miller, vuelve a las drogas
y el alcohol, se relaciona con polticos conocidos y se convierte, definitivamen-
te, en una diva: bien pagada, caprichosa, se ausenta del rodaje cuando le ape-
tece y es una rmora para la productora y el equipo. Durante el rodaje de la
que va a ser su ltima pelcula, Mi esposa favorita, bajo la direccin de Geor-
ge Cukor, vuela a Washington sin el consentimiento de la productora para
cantarle a John Kennedy el mtico Happy birthday, Dear President. Pocas sema-
nas despus, el 5 de agosto de 1962, la actriz aparece muerta en su dormi-
torio. Nos queda una amplia filmografa, una imagen mtica, un arquetipo de
belleza femenina y un misterio de tantas posibilidades narrativas que an
hoy es fuente de esfuerzos literarios.
MSSL
165
MARA DE LAS ALAS PUMARIO FERNNDEZ
166
JOSEPHINE BAKER
167
JOSEFA DE JOVELLANOS
168
MICAELA DESMAISIRES
169
ALEJANDRA FIDOROVNA ROMNOVA
170
GEORGE SAND
171
MARGUERITE YOURCENAR
172
HILDEGART RODRGUEZ CARBALLEIRA
174
JEANNETTE RANKIN
176
MONTSERRAT ROIG
177
HARRIET BEECHER STOWE
178
LA AFA Y LAS ELECCIONES DE JUNIO DE1977
181
CATALINA BENINCASA
182
AUNG SAN SUU KYI
186
CARMEN ERRATZI PREZ DE SARATXO
188
PEREGRINA GONZLEZ PELEZ
189
PRINCESA DE BOLI
191
MARIA GOEPERT-MAYER
193
HLNE DE BEAUVOIR
194
MARA DE MOLINA
195
SILVINA BULLRICH
196
CHARLOTTE PERKINS GILMAN
198
CLARA ZETKIN
199
MARGARITA NELKEN
200
MARISA MANCHADO
201
ARTEMISIA GENTILESCHI
202
MERCEDES SOSA
203
ELISABETH FRSTER-NIETZSCHE
204
GALE WILHELM
205
BEATRIZ CIENFUEGOS
206
FRIDA KAHLO
207
EMMELINE PANKHURST
Nos tienen sin cuidado vuestras leyes, caballeros, nosotras situamos la libertad
y la dignidad de la mujer por encima de todas esas consideraciones, y vamos a con-
tinuar esa guerra como lo hicimos en el pasado; pero no seremos responsables de
la propiedad que sacrifiquemos, o del perjuicio que la propiedad sufra como resul-
tado. De todo ello ser culpable el gobierno que, a pesar de admitir que nuestras
peticiones son justas, se niega a satisfacrnoslas.
208
IRIS MURDOCH
209
FAUSTINA SEZ MELGAR Y GLORIA MELGAR SEZ
210
KATHARINE GRAHAM
212
DOLORES IBRRURI
213
MARCELINE DESBORDES-VALMORE
216
ANNA DOROTHEA THERBUSCH
Naci en Berln en 1721. Su padre, noble polaco, se hizo clebre all como
retratista, transmitiendo sus conocimientos a su hija Anna, que recibi de l
su primera formacin. Con apenas 20 aos, pintaba escenas campestres y fies-
tas galantes para el palacio real de la capital prusiana.
Tambin con poco ms de 20 se casa con el pintor Therbusch, con quien
tuvo varias hijas e hijos, lo que le exigi abandonar el arte durante mucho
tiempo para ser madre y ama de casa. No se deja apagar y se confirma como
retratista y como pintora de escenas mitolgicas, alcanzando celebridad cuan-
23
do en 1761 es invitada como pintora de corte a Stuttgart, en cuya galera de Julio
los espejos del palacio abundan sus pinturas.
Dos aos despus se traslada a Manheim con la misma tarea, donde ade-
ms de retratos expresa libremente otros temas y se dedica a sus autorre-
tratos, de los que ha dejado magnficas muestras; el ms conocido data de
muchos aos ms tarde, despus de haber regresado a Berln en 1770, y,
esplndido en tacto y luz, muestra a Anna Dorothea sentada, sujetando un
libro y mirndonos desde debajo de la lente que cuelga sobre su ojo dere-
cho... Nada convencional, s autntico.
Retrat no solo a la realeza y la nobleza sino tambin a la burguesa de la
poca; su obra decora numerosas residencias y museos de Europa central,
tambin de Varsovia y San Petersburgo. Por la calidad de sus retratos fue
elegida miembro de la Academia de Viena y la de Pars le abri las puertas en
1767 por su cuadro El bebedor.
Destac en una poca abundante en retratistas, en la que no faltaron otras
pintoras que se iniciaron, como ella, en los talleres de sus padres; as Angeli-
ka Kauffmann o Elisabeth Vige-Lebrun, pintora de cmara de M. Antonieta,
y que, como Anna, accedieron a este mundo no pensando en una profesin
sino ms bien en un medio para contribuir al mantenimiento de sus familias,
y fue la coincidencia del hogar con el lugar de creacin y trabajo lo que les
permiti la entrada. No es hasta 1882 cuando las mujeres, hartas de su exclu-
sin de las escuelas oficiales de formacin artstica, fundan una para ellas solas
en Munich...
Anna Dorothea muere en Berln en 1782; manej una extraordinaria tc-
nica combinando su afecto por la pintura holandesa y el claroscuro con la
influencia francesa. Fueron tambin estupendas retratistas su hermana Anna
Rosine del Gasc y su sobrina Frederika Julia Lisiewska.
BSG
217
AMELIA EARHART
218
ROSALIND ELSIE FRANKLIN
219
ANA MARA MATUTE
220
GERTRUDE STEIN
Stein nace en Pensilvania en 1874 en una familia de clase alta que se ins-
tala en Viena cuando ella slo tiene tres aos y posteriormente en Pars,
para volver a Estados Unidos a finales de 1878. En 1893, comienza sus estu-
dios de filosofa y psicologa en Radcliffe con el prestigioso William James, quien
la considera el modelo de estudiante ideal.Tras iniciar Medicina en Estados
Unidos y Europa, decide dejar la carrera para viajar por el viejo continente.
Vive unos aos en Londres y en Nueva York y finalmente se establece en Pars
con su hermano Leo. All conoce a quien sera su compaera y amiga duran-
27
te 39 aos, Alice B.Toklas, con la que vive en la capital francesa el resto de su Julio
vida. La casa que comparten en el 27 Rue de Fleurs, conocida como el Saln,
se convierte en un popular centro de reunin y santuario de artistas, entre
ellos Picasso y Hemingway.
Stein escribe desde los ocho aos y desde siempre se muestra intrigada
y fascinada por el mundo de la palabra. Sin embargo, su estilo experimental y
abstracto, denominado por algunos cubismo literario, no era en aquel enton-
ces bien recibido por el gran pblico. De hecho, su primer xito le llega rela-
tivamente tarde, en 1933, con la publicacin de La autobiografa de Alice B.
Toklas, que la convierte en una celebridad en Estados Unidos. A partir de ese
momento empieza tambin a ganar dinero. Pero antes de probar las mieles
de la fama, Stein y Alice han de vivir la experiencia de la guerra, durante la cual
conducen un camin repartiendo provisiones a los hospitales de los alrede-
dores de Pars. La generacin perdida fue la expresin que ella acu para refe-
rirse al mundo de desilusin, prdida de direccin e idealismo de postguerra
que Hemingway y Fitzgerald, entre otros, trataron de reflejar en sus obras.Tras
30 aos de ausencia, regresa a Estados Unidos en 1934 para una gira de
conferencias y lo hace en loor de multitudes. A su vuelta a Francia comien-
zan los rumores de guerra una vez ms. En Las guerras que he visto (1945)
Stein relata su vida cotidiana en la Francia ocupada. Finalizada la guerra, se le
diagnostic un cncer de colon del que sera operada en julio del 46 sin xi-
to, pues muere en la mesa de operaciones. Mientras era llevada en la camilla
al quirfano dirigi sus famosas ltimas palabras a Alice: Cul es la respues-
ta?, y, al no obtener contestacin, En ese caso... cul es la pregunta?.
EAL
221
GLORIA FUERTES
222
DOROTHY CROWFOOT
223
ANA BERNARDO JIMNEZ
224
IRIS MARION YOUNG
227
P. D. JAMES
228
MILEVA MARIC
229
MARY ELLEN RICHMOND
230
TRUDY EDERLE
231
MARIA KALERGIS
232
HASSIBA BOULMERKA
233
HELEN LYNDON GOFF, PAMELA TRAVERS
234
CATALINA BRCENA
235
ENID BLYTON
236
MARGUERITE RADCLYFFE-HALL
237
KATE OBRIEN
238
CONSTANCE MARKIEVICZ
239
SILVIA BLEICHMAR
240
CATHARINE TROTTER
241
TINA MODOTTI
Assunta Adelaide Luigia Modotti naci en Udine (Italia) en 1896. A los die-
cisiete aos emigr a Estados Unidos con su familia, donde trabaj en una fbri-
ca textil y como modista.Tambin fue actriz de pelculas mudas en Hollywood.
En 1921 conoce al fotgrafo Edward Weston, se interesa por la fotogra-
fa y comienza a estudiarla.
En 1922 lleg a Mxico. Conmovida por la explotacin de clase trabaja-
17 dora,Tina se convierte en revolucionaria activista, colaborando con la Unin
Mexicana de Artistas, en la que se encuentran Diego Rivera, Charlot, Oroz-
Agosto co y Siqueiros.
En 1927 se afili al Partido Comunista Mexicano y desde ese ao hasta
1940 trabaj como colaboradora y fotgrafa con su lente,Tina plasm la
maravilla de una nacin floreciente: son famosas las cananas y mazorcas mexi-
canas que simbolizan la revolucin y la libertad. Particip activamente en la
campaa Manos fuera de Nicaragua en apoyo a Sandino. En 1928 conoci a
Julio Antonio Mella, dirigente estudiantil cubano, en una manifestacin en pro-
testa por la ejecucin de Sacco y Vanzetti. A principios de 1930, fue expulsa-
da de Mxico acusada injustamente de conspirar para asesinar al Presidente.
Durante su estancia en Mxico escandaliz a la mojigata sociedad de aque-
lla poca por vivir bajo el mismo techo con un hombre que no era su mari-
do, salir a la calle despus de las ocho de la noche y compartir la mesa en
lugares pblicos con varios varones.
Lleg a Alemania a mediados de 1930.Viaj a la Unin Sovitica, donde se
reencontr con Vittorio Vidali, a quien haba conocido en Mxico. Abandona
definitivamente la fotografa por el activismo poltico mientras se encuentra en
Mosc, entre 1931 y 1934, y trabaja para el Socorro Rojo Internacional.
En 1934 va a Pars, para dirigir actividades antifascistas en la Europa Occi-
dental hasta fines de 1935, cuando la mandan a Espaa (estuvo en
Gijn/Xixn). Participa en la guerra civil espaola como reportera del diario
republicano Ayuda.Trabaj con las Brigadas Internacionales, con el nombre de
Mara, hasta el fin de la guerra.
Regresa a Mxico, en 1939, donde contina su actividad poltica en la Alian-
za Antifascista Giuseppe Garibaldi, hasta su muerte en extraas circunstancias
en 1942.
En su lpida hay un poema de Pablo Neruda: Tina Modotti, hermana,
no duermes, no, no duermes; / tal vez tu corazn oye crecer la rosa / de
ayer, la ltima rosa de ayer, la nueva rosa.
242 LPG, MVRU
CONCEPCION ARENAL
Un hombre puede ser mil veces infame, y con tal que lo sea con
mujeres, pasar por caballero.
(La mujer del porvenir)
Al final del siglo que haba visto nacer la Reforma Protestante, Elizabeth
Stuart, nacida el 19 de agosto de 1596, vera torcer su suerte a consecuen-
cia de las guerras de religin. Su padre, James VI, slo era rey de Escocia cuan-
do ella naci y la llam Elizabeth en un intento de halagar a la entonces rei-
na de Inglaterra e Irlanda, Elizabeth I, trono al que aspiraba y que finalmente
alcanzara convirtindose en James I de Inglaterra.
19 En 1605, cuando Elizabeth slo tena nueve aos, ya fue vctima de una
lucha religiosa, pues se cree que el intento de determinados catlicos descon-
Agosto tentos con el rey de asesinarlo haciendo volar el Parlamento de Londres el
5 de noviembre, da de su sesin inaugural, traera como consecuencia el rap-
to y posterior coronacin de su hija Elizabeth como reina catlica. Este aten-
tado, conocido como el Gunpowder Plot, fue fallido y hoy en da se celebra
en el mundo anglosajn con fuegos artificiales en el da conocido como Guy
Fawkes Day.
El 14 de febrero de 1613 se cas con Frederick V, por aquel entonces Elec-
tor Palatino y lder de la asociacin de Prncipes Protestantes conocida como
la Unin Evanglica. Este matrimonio supuso un esfuerzo por reforzar lazos
entre su padre y estos prncipes. En agosto de 1619 los estados de Bohemia,
insatisfechos con el reinado de los Habsburgo, catlicos, eligieron a Frede-
rick como su rey, ofrecimiento que l acept, siendo coronado el 4 de noviem-
bre en Praga; el 7 lo fue su esposa, Elizabeth, Reina de Bohemia. De su estan-
cia de Praga le vienen sus dos sobrenombres, Reina de Corazones, por su
encanto y gran belleza, y Reina de Invierno, pues eso fue lo que dur su rei-
nado, que adems haba precipitado la Guerra de los Treinta Aos.
Desde entonces vivieron en el exilio en Holanda, donde slo obtuvo apo-
yo de ese pas, pues ni su hijo Charles Louis, que haba recuperado el Palati-
nado en 1648, le prest ayuda. En 1661, ya viuda, regres a Inglaterra, donde
muri en su casa de Leicester Square en Londres. Se la recuerda como una
mrtir de la causa protestante y de la importancia de su figura queda como
testimonio el Ro Elizabeth en el estado de Virgina (EE UU), llamado en su
honor por los colonos de Jamestown.
Una de sus hijas, Sofa de Hanover, fue nombrada heredera de los tronos
de Inglaterra, Escocia e Irlanda, de manera que todos los monarcas de Gran
Bretaa desde George I son descendientes de Elizabeth.
GRH
244
EMILY BRONTE
245
CONSTANCE MCAUGHLIN GREEN
247
HANNAH ARENDT
252
TINA TURNER
253
MARA GOYRI
254
MARY SHELLEY
255
ZENOBIA CAMPRUB
258
IRENE PAPAS
Irene Lelekou, ms conocida como Irene Papas, apellido del hombre con
el que se cas a los 17 aos y del que se divorci tras cuatro aos, es una de
las actrices que ms protagonismo ha alcanzado en el panorama internacio-
nal del siglo XX y cuyo trabajo ha sido fundamental para dar a conocer su
pas natal, Grecia. Naci el 3 de septiembre de 1926 en Chilimodion (Corin-
to) y a lo largo de sus cincuenta aos como actriz ha desempeado ms de
setenta papeles y participado en filmes inolvidables, como Zorba el Griego
(1964) o Los caones de Navarone (1961). ltimamente se la ha podido ver
3
en La mandolina del capitn Corelli (2001), donde tambin participa la espa- Septiembre
ola Penlope Cruz.
Adems de su vinculacin con el cine, Papas tiene una amplia carrera
teatral, como actriz dando vida a las principales protagonistas de la tragedia
griega clsica y tambin como directora. El compromiso social anima toda su
carrera, ejemplificado en la gira que realiz en 1968 por Estados Unidos en
plena guerra de Vietnam con la tragedia de Eurpides Las Troyanas que, a pesar
de sus dos mil quinientos aos, no haba perdido modernidad. Otra faceta de
su carrera, menos conocida, es la de cantante. En el ao 1979 Vangelis produ-
jo su lbum Odes, considerado un gran trabajo vocal para esta actriz que ya
haba colaborado con el productor en la banda griega Aphrodites child, en la
que tambin participaba Demis Roussos.
En la actualidad, Papas forma parte de un proyecto cuyo objetivo es la
difusin del teatro a travs de una escuela internacional.As, ha logrado poner
las primeras piedras de una escuela de interpretacin con sedes en Atenas,
Roma y Sagunto. En esta ltima ciudad comparti direccin e interpretacin
con La Fura dels Bauls para estrenar Las Troyanas en un escenario proyecta-
do por Santiago Calatrava en una nave industrial. De este modo naci la Ciu-
dad de las Artes Escnicas de Valencia, de la que Papas es Presidenta y don-
de pretende poner en marcha su mtodo de enseanza dramtica basado en
preguntas, lgica y libertad.
En el ao 2007 recibi el Premio de Artes Escnicas de la Fundacin
Cristbal Gabarrn por ser la gran promotora de las artes escnicas por
todo el mundo, lo que ha contribuido a valorar su labor como innovado-
ra en la creacin de nuevos conceptos de la enseanza teatral sin olvidar
nunca sus orgenes, su identidad y su pas, del que siempre ha sido una exce-
lente embajadora.
AHA
259
MARY RENAULT
260
HENRIETTE HERZ
262
ISAK DINESEN
Karen Blixen, que firma como Isak Dinesen (su apellido paterno), naci en
1885 y muri un 7 de septiembre de 1962, en Rugnstedlund, la casa familiar,
en Dinamarca, donde est hoy su museo.All vivi y escribi sus primeras his-
torias, hasta que, en 1913, se fue a frica para casarse con el barn sueco Von
Blixen, que acababa de comprar una plantacin de caf en Kenia. Karen Bli-
xen mantuvo ella sola la granja durante diecisiete aos a travs de plagas y
sequas y del derrumbamiento de su matrimonio. En 1931, completamente
arruinada, la autora vuelve a Dinamarca, a la casa familiar.Aunque es una bue-
7
na pintora, Dinesen se gana la vida con las letras. Su primer libro, Siete cuen- Septiembre
tos gticos, fue elegido libro del mes en Estados Unidos en 1934. Pero
ser Memorias de frica, publicada en 1937, la obra que le dar la fama; en ella
cuenta sus experiencias en Kenia, igual que la sudafricana Olive Schreiner en
La historia de una granja africana, publicada en 1883. Memorias de frica an
goza de merecido reconocimiento gracias al impacto que supuso la pelcula
del mismo nombre, dirigida por Sydney Pollack en 1985 y con Meryl Streep
y Robert Redford en los papeles protagonistas. El papel masculino principal
no corresponde a su marido, sino al cazador ingls Denys Finch Hatton, del
que Karen Blixen estuvo, en la vida real, muy enamorada.
Hasta 1960 Dinesen sigue publicando con regularidad y dando charlas cul-
turales por la radio, lo que le confiri una gran popularidad en su pas y movi
a la ciudadana danesa primero, y al Ministerio de Cultura despus, a conver-
tir la casona familiar en museo de la autora. Adems de Memorias de frica y
de Cartas desde frica (1914-31) Isak Dinesen escribe sobre todo narracio-
nes cortas, y marca un hito en la literatura feminista con la narracin La pgi-
na en blanco, donde inicia una metfora literaria de amplsima tradicin para
analizar el concepto de blancura, referido a la mujer, en todas sus manifesta-
ciones culturales: blancura como ausencia social, como posibilidad narrativa,
como virginidad, como subversin, o como cualquier otra lectura que se pue-
da encuadrar en el mbito ofrecido por la historia que cuenta. La pgina en
blanco reanuda la discusin sobre el hecho literario en todas sus dimensio-
nes: yo autorial, personajes, yo lector y todas las historias derivadas, que pasan,
indefectiblemente, por el eje ficcin-realidad.
MSSL
263
JOAN W. SCOTT
Joan Wallace Scott es una figura obligada en el feminismo del ltimo cuar-
to del siglo XX, pues a ella se le debe haber acuado el gnero como cate-
gora de anlisis para los estudios de Historia, posteriormente trasladada al
resto de disciplinas. Desde 1985 es Catedrtica de Ciencias Sociales en el Ins-
tituto de Estudios Avanzados de la Universidad de Princeton (New Jersey,
EE UU), y en su larga carrera como docente e investigadora cuenta con la
8 inauguracin y direccin del Centro Pembroke para la Docencia y la Investiga-
cin sobre las Mujeres en la Universidad de Brown (Rhode Island, EE UU) el 8
Septiembre de septiembre de 1981.
Cuenta con numerosas publicaciones como autora y editora, entre las que
debemos destacar Gender and the politics of History (1988), donde se encuen-
tra su famoso artculo, Gender: a Useful Category of Historical Analysis,
publicado por primera vez en American Historical Review 91, 1986, pp. 1053-
1075 y que la autora dedica a Elizabeth Weed por haberla enseado a pen-
sar sobre el gnero y la teora (la versin en castellano apareci en Historia
y Gnero: las mujeres en la Europa moderna y contempornea, James y Amelang
y Mary Nash (eds.), en 1990). Desde enero de 2006 pertenece al consejo
editorial del Journal of Modern History. Su influencia en los estudios acadmi-
cos ha sido decisiva y ha jugado un papel fundamental como mentora de
numerosas estudiosas de la Historia que se han formado con ella, como Leo-
ra Auslander, directora del Centro de Estudios de la Mujer en la Universidad
de Chicago entre 1996 y 1999.
Su obra ha marcado decisivamente la historiografa y el movimiento femi-
nista internacional durante ms de dos dcadas, mostrando de manera elo-
cuente la utilidad de la Historia como fuente de inspiracin para la reflexin
sobre los problemas sociales y polticos actuales, y los estrechos vnculos entre
la Historia de las Mujeres y el feminismo.
Su trabajo ha desafiado los fundamentos de la prctica convencional, inclu-
yendo la naturaleza de la evidencia y de la experiencia histrica y el papel de
la narrativa en la escritura de la historia, dibujando en una gama del pensa-
miento filosfico una revisin de su propio entrenamiento como historiado-
ra. Su trabajo reciente se centra en la relacin confrontada de la particulari-
dad del gnero a la fuerza universalizadora de la poltica democrtica.
GRH
264
SEYLA BENHABIB
265
MARY WOLLSTONECRAFT
266
CATERINA ALBERT PARADIS
267
MARA DE ZAYAS Y SOTOMAYOR
269
KATE MILLET
271
EMILIA PARDO BAZAN
... ech a andar hacia el saln, en cuya puerta me esperaba mi novio. Al pre-
cipitarme para saludarle llena de alegra por ltima vez, antes de pertenecerle
en alma y cuerpo, el encaje se enganch en un hierro de la puerta, con tan mala
suerte, que al quererme soltar o el ruido peculiar del desgarrn ... v otra cosa: la
cara de Bernardo, contrada y desfigurada por el enojo ms vivo; sus pupilas chis-
peantes, su boca entreabierta ya para proferir la reconvencin y la injuria ... en
272
ALBERTINE SARRAZIN
273
CATALINA DE ERAUSO
274
RICHARDA MORROW
Esta es la historia del primer vuelo alrededor del mundo pilotado por una
mujer, Richarda Morrow-Tait. Ocurri a finales de la dcada de los cuarenta,
en un momento en que tanto los aviones como la tecnologa de navegacin
no estaban muy avanzados. El combustible era racionado y existan rgidos
controles de cambio de divisas, lo que dificultaba los viajes internacionales. El
vuelo nunca se inscribi en el libro de los records, porque llev un ao com-
pletarlo y la piloto utiliz dos aeroplanos y dos guas diferentes. De hecho,
se sucedieron una serie de aventuras cada una de las cuales podran haber
19
terminado en una desgracia o en desastre, de no haber sido por la determi- Septiembre
nacin de la piloto.
Hubo dos averas menores y una estancia forzada de seis semanas en la
India para realizar reparaciones e instalar un tanque extra de fuel; tambin
una fuga ilegal de la India, una parada no planeada en Indochina y una trave-
sa sobre el Pacfico Norte en invierno, en lugar de a finales de verano, como
estaba previsto.
Finalmente, su avin, el Proctor, sufri una avera en Alaska debido a la con-
gelacin del carburador y la tripulacin sobrevivi a una estancia forzada entre
grandes cantidades de nieve y a temperaturas extremas. Richarda realiz impor-
tantes esfuerzos para poder salvar el avin, para sobrevivir casi sin dinero en
el invierno canadiense y de Alaska, haciendo auto-stop o cantando en clubes
nocturnos para poder reunir dinero y continuar su travesa.
Pero Richarda Morrow decidi volar o no volver a casa y al fin pudo
comprar un avin de entrenamiento que haba pertenecido al ejercito nor-
teamericano, Vultee BT-13 Valiant, por 500 dlares. Desde ese momento, los
principales obstculos para volar vinieron del estamento burocrtico cana-
diense y de la escasez de dinero.Tras una huida furtiva al amanecer hacia
Groenlandia y tras realizar el resto de la navegacin a travs del Atlntico sin
incidentes, el Valiant, ahora llamado Next Thursdays Child, aterriz en Croy-
don un ao y un da despus de que el original Thursdays Child comenzara
la travesa, el 19 de setiembre de 1949. Richarda muri en 1982, pero el inaca-
bado manuscrito original, escrito en 1950 y que no haba sido publicado,
fue desempolvado y completado por su gua de vuelo (y ms tarde esposo)
Michael Townsend.
LF-P
275
FLORA TRISTN
277
MARINA MAYORAL
278
MARIA FELICIA GARCA, LA MALIBRN
280
VICTORIA KENT
281
PATRICIA SHAW
282
GRAZIA DELEDDA
283
PAZ FERNNDEZ FELGUEROSO
284
ALEXINE TINNE
285
GERTRUDE
286
ANNIE BESANT
288
ELEONORA DUSE
Nacida en Laviana (Asturias), desde muy joven mantuvo una militancia rei-
vindicativa a favor de derechos y libertades, compromiso que la llev a ser
vigilada y detenida en poca franquista, sin que esto la hiciera suspender su
lucha por la democracia, a pesar del miedo del que nunca se pudo olvidar, lo
que puede definir su gran personalidad y su espritu de lucha. Personal y
profesionalmente siempre estuvo ligada a los movimientos sociales, entre los
4 que destaca su magnfica trayectoria en Cruz Roja y el importante apoyo que
prest a Mara de las Alas Pumario en la creacin de la Asociacin de Viu-
Octubre das de la Repblica Rosario Acua.
El 4 de octubre de 1992, sucediendo en el cargo a Ana Bernardo, es nom-
brada Secretaria de la Mujer, departamento dependiente de la Consejera de
Cultura. El nombramiento como Consejera de Amelia Valcrcel eleva el ran-
go del organismo a Direccin General de la Mujer. Con Aida Fuentes se con-
solidan y extienden las medidas polticas y se fortalece el tejido asociativo; cre-
cen los espacios en que se desarrollan la polticas y, con ello, su importancia.
En los entornos sociales y de opinin que rodeaban eventos, jornadas y
actividades relacionados con los derechos de las mujeres, parece disminuir
esa ptina de tema menor con que se miraban desde determinados estamen-
tos, se hacen planteamientos feministas y empieza a abordarse sin ambige-
dades la llegada de las mujeres a puestos de decisin o responsabilidad y el
derecho a ejercer el poder en condiciones de igualdad. En 1995 un grupo
de profesoras de la Universidad de Oviedo plantea, ante la indiferencia u opo-
sicin de la mayor parte del profesorado, la necesidad de poner en marcha
un Doctorado de la Mujer en la Universidad de Oviedo, que sera el prime-
ro del pas, proyecto que Aida Fuentes apoy personal y profesionalmente
desde el primer momento.
En 1995 cesa en el cargo y se reincorpora a Cruz Roja, hasta que en 1999
es nombrada directora de la Fundacin de Servicios Sociales del Ayuntamien-
to de Gijn/Xixn, cargo en el que se mantiene hasta su jubilacin, que en
esta luchadora no es sinnimo de descanso, pues como Secretaria de la Mujer
de la Agrupacin Socialista de Laviana, en 2004 coordin el libro Histories de
Muyeres, que recoge cien aos de historia de las mujeres de la Cuenca del
Naln. En la actualidad desarrolla una intensa actividad social y poltica y un
sincero compromiso feminista.
AHA
290
HIPATIA DE ALEJANDRA
291
HELEN WILLIS
292
JUANA II DE NPOLES
295
NELLY SACHS
Hija nica de una familia juda de clase media, culta y liberal en el aspec-
to religioso, naci en Berln ese da de 1891. Antes de comenzar la escuela,
fue educada por profesorado particular, y estudi msica, danza y literatura,
llegando a plantearse ser bailarina. A los 15 aos, y despus de haber ledo
La leyenda de Gsta Berling, de la autora sueca Selma Lagerlf, inici corres-
pondencia con ella y un contacto que dur 35 aos.
10 Sachs ley a fondo, y muy joven, a Goethe y Schiller, y sus primeros poe-
mas, ligeramente melanclicos, reflejaban la influencia de la tradicin neorro-
Octubre mntica; sin embargo los excluy de sus obras completas. Su primer libro, de
1921, fue Leyendas y Narraciones. En esa dcada y la siguiente, su obra lrica
apareci en peridicos y revistas, pero nunca fue parte visible de la escena
literaria berlinesa.
Muerto su padre en 1930, Nelly se fue a vivir con su madre; la llegada al
poder de los nazis la recluy an ms, y en 1940, con la ayuda de Selma Lager-
lf, ambas huyeron a Suecia, si bien la escritora ya haba muerto cuando por
fin llegaron. Sachs se libr, pero otros miembros de su familia murieron en
campos de concentracin.
En su pas de adopcin sobrevivieron gracias a las traducciones al alemn
de poetas suecos. La muerte de su madre en 1950 la llev a una seria crisis
psicolgica, que no fue la primera, ya que su nica otra relacin afectiva cono-
cida la tuvo con alguien que muri en un campo de concentracin; lo que
provoc tambin, durante muchos aos, crisis nerviosas. En los aos poste-
riores a la guerra haba publicado obras y poemas como protesta muda
contra el Holocausto, lnea que domin toda su literatura. En 1953 obtuvo
la nacionalidad sueca, viviendo en el pequeo apartamento propiedad de la
comunidad juda de Estocolmo el resto de su vida, y no fue hasta 1960, ao
en que comenz a ser internacionalmente reconocida despus de aos de
aislamiento y recibi el Premio Droste-Hlshoff, cuando visit por primera
vez Alemania despus de la huda 20 aos antes. Ese mismo ao visit tam-
bin a Paul Celan en Pars, con quien haba iniciado correspondencia en 1954.
En 1965 recibi el Premio de la Paz del Gremio de Libreros Alemanes,
diciendo a su recepcin: A pesar de todos los horrores del pasado, creo en
vosotros.Y un ao ms tarde, cinco antes de su muerte, le fue otorgado el
Nobel de Literatura, compartido con S.Y. Agnon.
BSG
296
EMILY WILDING DAVISON
298
AIDA LAFUENTE PENAOS
299
KATHERINE MANSFIELD
300
MATA HARI
301
MARA ANTONIETA
Carmen Rojo Herriz (Madrid, 1846 - ?), Concepcin Saiz Otero, Mara
de la Encarnacin de la Rigada y Romn, Ramona Aparicio y Rodrguez, Ma-
tilde Lorenzo y Gonzlez, Rogelia Arrizabalaga, entre otras, fueron profeso-
ras de la Escuela Normal Central de Maestras de Madrid entre la segunda
mitad del siglo XIX y primeras dcadas del siglo XX. Todas ellas tenan el
ttulo de maestras de grado superior, haban estudiado Pedagoga, Derecho
Administrativo y Elementos de retrica y potica, segn estableca la ley Moya-
no de 1857, ley educativa de referencia que regulaba el acceso a estas ense-
17
anzas. Octubre
Carmen Rojo fue directora de aquella Escuela entre 1882 a 1917.Y el 17
de octubre de 1917 fue nombrada directora honoraria de la misma por una
Real Orden. Haba estudiado magisterio en la citada Escuela Normal Central
de Maestras y tras obtener el ttulo comenz a trabajar en escuelas pblicas
de Madrid. Introdujo en sus clases las salidas escolares como elementos de
gran importancia educativa. De igual modo cre una Caja de Ahorros Esco-
lar que fue luego imitada por otras escuelas. Al trasladarse como directora
por oposicin a la Escuela Normal Central, incentiv de igual forma las sali-
das, las excusiones, las visitas a museos, fbricas y a escuelas de manera que
estos aspectos formaran a las futuras maestras.
En 1888 el gobierno la bec para conocer y estudiar las escuelas france-
sas. El resultado de su viaje const de un informe exhaustivo que fue publi-
cado por la entonces Direccin General de Instruccin Pblica y que hizo lle-
gar a todos los centros de enseanza superior y a todas las escuelas normales.
En 1902, junto con otras maestras, fund la Asociacin de Caridad Escolar.
Mediante esta institucin se procuraban comidas gratuitas, en las llamadas can-
tinas escolares, a alumnas y alumnos que no tenan medios.Tambin organi-
z una Escuela de Adultas contando para ello con la colaboracin de muchas
de sus alumnas, que se prestaban a impartir enseanza a mujeres que no ha-
ban tenido o no tenan oportunidad de estudiar. Particip en diversos Con-
gresos Pedaggicos, public diversos artculos en revistas dedicadas a la edu-
cacin y recibi el reconocimiento por su labor incluso fuera de nuestro
territorio: Medalla de oro en la Exposicin de Chicago (1893), Medalla de Pri-
mera Clase en la Exposicin de Melbourne (Australia, hacia 1910).
CSS
303
CATHERINE MACKINNON
304
CAMILLE CLAUDEL
305
MADAME DE LA CHARRIRE
307
DORIS LESSING
308
PILAR PASCUAL DE SANJUN
309
ALEXANDRA DAVID-NEL
310
LEONOR DE CASTILLA
311
ELIZABETH CADY STANTON
En 1847 Seneca Falls era un aburrido pueblo del estado de Nueva York
al que Elizabeth Cady Stanton se haba trasladado huyendo del fro de Bos-
ton, perjudicial para su marido. La aoranza de la intelectualidad de Massa-
chussets la llev a crear una red de mujeres que fue fraguando la posibilidad
de organizar una reunin para manifestar su descontento con una sociedad
que las discriminaba. El 19 y 20 de junio de 1848 Seneca Falls alberg la Pri-
26 mera Convencin por los Derechos de las Mujeres donde Cady Stanton ley
su Declaration of Sentiments (ms tarde conocida como la Declaracin de Sene-
Octubre ca Falls) que redact siguiendo el modelo de la Declaracin de Independen-
cia de los EE UU.
Nacida en 1815, recibi una educacin formal completada con la ins-
truccin paterna en temas jurdicos, lo que le permiti descubrir las diferen-
cias de gnero en el sistema legal. Como miembro del movimiento abolicio-
nista, en 1840 se le neg el acceso a la Convencin Mundial Anti-Esclavista
celebrada en Londres; sus protestas, junto con las de Lucretia Mott, a la que
conocera en ese momento, les permitieron sentarse, aunque sin derecho a
intervenir.
En 1851 Amelia Bloomer le present a Susan B.Anthony. Su conexin per-
sonal y laboral fue indiscutible y juntas emprendieron una carrera imparable
como lderes del movimiento sufragista. En 1869, poca en la que Elizabeth
trabajaba durante ocho meses al ao dando conferencias por todo el pas, el
movimiento sufre una escisin debido a las enmiendas 14 y 15 de la Consti-
tucin de los EE UU que otorgaban derechos a los hombres de color que
se les seguan negando a las mujeres. Elizabeth Cady Stanton y Susan Brow-
nell Anthony, opuestas a las enmiendas, formaron la NWSA (National Wo-
mens Suffrage Association) mientras que las posiciones menos radicales de
Lucy Stone, Elizabeth Blackwell o Julia Howe las llevaron a formar la AWSA
(American Womens Suffrage Association).Ambas asociaciones se unieron en
1890 en la NAWSA.
El 26 de octubre de 1902 falleci en su apartamento de la calle 94 de Nue-
va York, veinte aos antes de la concesin del voto y tras haber dedicado su
vida a reclamar derechos fundamentales para las mujeres como la propiedad,
la custodia sobre los hijos e hijas, el acceso al empleo, el divorcio o el control
de la natalidad. Est enterrada en el cementerio de Woodlawn en el Bronx y
su casa de Seneca Falls fue declarada de inters histrico en 1965.
GRH
312
LISE MEITNER
Naci en Viena en 1878 y, como mujer, estaba destinada a slo poder rea-
lizar estudios primarios.Afortunadamente, las restricciones a estudiantes feme-
ninas fueron levantadas a tiempo para que pudiera entrar en la Universidad
de Viena. En 1905 empez a interesarse por la radiactividad y en 1906, tras
doctorarse, fue a Alemania, donde permaneci 31 aos.
Durante este tiempo colabor con Otto Hahn, qumico alemn que tra-
bajaba en radiactividad para el instituto de qumica del profesor Emil Fischer.
Pero Fischer no permita que las mujeres entraran en el instituto, as que tuvo
27
que realizar los experimentos en el stano. Dos aos despus, se le permiti Octubre
utilizar el instituto.
Fue la primera profesora de Fsica en Alemania, en 1926.
Antes de 1937 Meitner y Hahn haban identificado por lo menos 9 ele-
mentos radiactivos, publicado varios artculos y estaban trabajando en la fisin
nuclear. Pero en 1938 Hitler ocupa Austria y su vida comenz un perodo
oscuro. A la edad de 59 aos huy de Alemania a Dinamarca y luego a Sue-
cia. Durante su estancia en Suecia continu su colaboracin con Hahn, cuyo
fruto fue la fisin nuclear.
En 1945, la academia sueca concedi el premio Nobel en qumica a Otto
Hahn por el descubrimiento de la fisin nuclear, ignorando a Lise, quien no
slo haba colaborado con l en el descubrimiento sino que fue la que dio la
primera explicacin terica del proceso de la fisin. Para Lise el ir a Suecia
haba sido un error, ya que aunque anteriormente haba sido varias veces nomi-
nada al Nobel, el hecho de ser una exiliada en Suecia condicion que no se
lo concedieran.
Pero, aunque fue Meitner quien realmente realiz el descubrimiento, mien-
tras que Hahn hizo el experimento para probarlo, el mrito y el premio Nobel
recayeron exclusivamente en este ltimo, que nunca reconoci la contribu-
cin de Meitner. Sin embargo, ella nunca se quej por no haber conseguido
el premio, quizs porque no quera verse relacionada con la fisin nuclear, ya
que haba rechazado trabajar con el ejrcito aliado durante la guerra en la
fabricacin de la bomba atmica.
A lo largo de su vida, Lise Meitner tuvo dos grandes amores: la msica y
sus queridas montaas austracas y, aun habindose nacionalizado sueca, con-
serv siempre la ciudadana austraca.
Oficialmente se jubil en 1947, pero no dej de trabajar hasta 1960, cuan-
do se retir a Cambridge, donde muri el 27 de octubre de 1968.
LPG, MVRU 313
IDA PFEIFFER
314
MARA ZAMBRANO
316
M. TERESA LEN GOYRI
317
VICTORIA DE LOS NGELES
Violeta del Carmen Parra Sandoval naci en San Carlos, al sur de Chile,
el 4 de noviembre de 1917. A los doce aos compuso sus primeras cancio-
nes y de adolescente se traslad a Santiago a estudiar. Sin embargo, pronto
abandon la escuela y form, junto con su hermana Hilda, un do de msi-
ca folclrica llamado Las Hermanas Parra, con el que se presentaron en bares,
quintas de recreo y pequeas salas de barrio. En 1938 se cas con Luis Cere-
ceda, con quien tuvo a sus hijos Isabel y ngel, que ms tarde la acompaa-
ran en su trabajo musical y que han utilizado en sus respectivas carreras el
4
apellido materno. En 1948 se separ de su marido y en esa poca edit sus Noviembre
primeros discos junto con su hermana Hilda, para el sello RCA Victor. Se
trataba de grabaciones en formato single de canciones populares chilenas,
como El Caleuche, La Cueca del Payaso y La Viudita. El do funcion
de manera constante hasta 1953.
A partir de 1952,Violeta Parra, impulsada por su hermano Nicanor, empie-
za a recorrer zonas rurales grabando y recopilando ms de 3.000 canciones,
iniciando as una importantsima labor de recuperacin y difusin de la cul-
tura popular y una lucha incansable contra las visiones estereotipadas de Am-
rica Latina. Su repertorio, hasta entonces basado en valses peruanos, corridos
mexicanos, boleros y cantos espaoles, pasa a las canciones ms tradiciona-
les del campo chileno.Tambin form parte de la Nueva Cancin Chilena con
textos combativos como Qu dir el Santo Padre, Arauco tiene una pena
o Segn el favor del viento.
Violeta Parra fue artista en el sentido ms amplio de la palabra, realizando
numerosas obras en diversos gneros.As, fue, adems de msica, pintora, escul-
tora, bordadora de arpilleras y ceramista. Expuso sus arpilleras y leos en el
Pavillon de Marsan en 1964, lo que la convirti en la primera artista latinoa-
mericana en exponer individualmente en el Louvre.
Las ltimas canciones que escribi, entre ellas la famossima Gracias a la
vida, se incluyen en el disco Las ltimas Composiciones, grabado junto a sus
hijos. El 5 de febrero de 1967, tras varios intentos fallidos,Violeta Parra se sui-
cid. Su trabajo no se perdi con su muerte, ya que sus canciones han sido
versioneadas en numerosas ocasiones, y la preservacin y difusin de su patri-
monio musical y artstico se han mantenido gracias a la Fundacin que lleva
su nombre.
LVS
321
DULCE MARIA LOYNAZ
323
MARIE CURIE
325
HILDEGARDA VON BINGEN
326
NEN LOSADA
Carmen Losada Rico, Nen Losada, mujer de palabras inquietas que segn
ella misma deca siempre andaba con una libreta y un bolgrafo en el bolsillo,
nace en Luarca el 10 de noviembre de 1921. Con tres aos queda hurfana
de madre, momento en que la trasladan a San Flix de Trevas. All vivira con
tres tas abuelas hasta que se cas con 19 aos y volvi a Luarca.Tuvo dos
hijos, de los que el primero muri a temprana edad. Posteriormente queda-
ra viuda y seguira viviendo en Luarca con el segundo hijo.
Escritora de formacin autodidacta, comienza escribiendo poemas y rela-
10
tos inspirada en sus recuerdos de infancia. Su obra tiene como referencia a Noviembre
Fernn Coronas, el Padre Galo, al que conoci de pequea porque iba a dar
misa a San Flix y Nen recuerda cmo el cura se diriga a las personas hablan-
do en su misma lengua (dialecto occidental del asturiano).
Sus principales publicaciones son Cantares Valdesanos (1992), recopilacin
realizada por Consuelo Vega y publicada por Llibros del Pexe; Entre apigarcios
(1997), seleccin de poemas ntimos publicada por Ediciones Trabe; El nome
de las cousas (2001), publicado por Ediciones Trabe; Fueyas que reverdecen
(2005), antologa de su obra en asturiano editada por el Ateneo Obrero de
Gijn/Xixn y Obra potica en castellano, recogida y publicada por Ediciones
Trabe.Tambin participa en varias publicaciones colectivas entre las que des-
taca la Antologa lrica valdesana (1974).
Realiza colaboraciones en varias revistas: Lletres Asturianes (de la Acade-
mia de la Llingua Asturiana), Sietestrellu, Lliteratura y Payella y en la revista de
arte Trama.
Sus poemas tambin fueron publicados en prensa: El Eco de Luarca, La
Nueva Espaa, La Voz de Asturias y La Voz de Galicia. Algunos de ellos fueron
musicados.
Nen Losada siempre estuvo vinculada a la vida cultural valdesana y astu-
riana participando como jurado en diferentes certmenes literarios y de otra
ndole. Recibi numerosos premios, entre los que se puede destacar el Uro-
gallo 2000 otorgado por el Centro Asturiano de Madrid.Tres aos despus
el Gobierno asturiano le concede la medalla de plata del Principado de Astu-
rias. Mujer comprometida con la llingua asturiana, en 2007 participa en la pre-
sentacin de la Xunta pola defensa de la Llingua Asturiana en Valds.
Un certamen literario de poesa organizado por la Asociacin de Mujeres
Valds Siglo XXI lleva el nombre de esta escritora fallecida el 11 de abril de
2009.
LF-P 327
MARA CONCEPCIN JIMENO GIL
328
MARY ASTELL
329
MER MARCAL
330
FANNY MENDELSSOHN-HENSEL
331
GEORGIA OKEEFFE
332
AMELIA VALCRCEL
333
GRACE Y EDITH ABBOT
334
WILMA MANKILLER
335
CARMEN AMAYA
337
PAULA MODERSOHN BECKER
339
BEATRIZ GALINDO, LA LATINA
340
FLORA
341
EGERIA
342
SOJOURNER TRUTH
343
IRENE FALCN
344
CAROL GILLIGAN
346
MARGARITA SALAS FALGUERAS
349
OCTAVIA HILL
350
MADAME DE RECAMIER
351
DELIA AKELEY (DELIA JULIA DENNING)
352
SIMONE DE BEAUVOIR
354
CARMEN MARTN GAITE
355
ELISABETH SCHWARZKOPF
356
ADA AUGUSTA BYRON LOVELACE
Ada Byron naci en 1815, hija del famoso poeta Lord Byron, a quien no
lleg a conocer ya que sus padres se separaron al poco de nacer ella, y de
Ana Isabel Milbanke, mujer con gran formacin en matemticas y astronoma
que puso todo su empeo en que Ada aprendiera matemticas con los mejo-
res tutores de Londres, algo que a ella en principio no le atraa demasiado.
Con 17 aos conoci a Charles Babbage, el hombre que invent la pri-
mera computadora, y se interes por su trabajo. Babbage, impresionado por
la facilidad con la que ella entenda su Mquina de diferencias finitas, pas a
10
ser su tutor y a trabajar con ella. Diciembre
En 1842 el ingeniero militar italiano L. F. Menabrea public en Francia un
artculo sobre las ideas de Babbage. Ada lo traduce y, a peticin de Babbage,
escribe sus propias notas indicando que el Motor no poda originar conoci-
miento puesto que slo poda dar informacin disponible ya conocida, que
podra ser programado, y formulando lo que muchos consideran como el pri-
mer programa de ordenador. Ada tambin intuy que el motor poda gene-
rar msica.
Las notas de la condesa de Lovelace amplan en unas tres veces la lon-
gitud del trabajo original ya que su autora conoce a la perfeccin casi todas
las cuestiones difciles y abstractas relativas a este tema. Estas dos memorias
conjuntamente proporcionan, a aquellos que son capaces de comprender el
razonamiento, una demostracin completa de que todos los desarrollos y
operaciones del anlisis son ahora posibles de ser ejecutados por la mqui-
na, escribe Babbage en sus memorias.
Ada public el artculo en 1843 en Taylors Scientific, firmado nicamente
con sus iniciales. Despus de este triunfo cientfico enferm de cncer y aban-
don su trabajo, muriendo el 27 de noviembre de 1852, a los treinta y seis
aos. Babbage continu intentando la construccin de su mquina pero desis-
ti tras numerosos fallos. Ambos fueron olvidados hasta que se reinventaron
los ordenadores durante la Segunda Guerra Mundial y se reconoce a Ada
como la primera persona en entender lenguajes de computadora y en de-
sarrollar la programacin (el concepto de que una mquina puede seguir ins-
trucciones).
Hoy en da est considerada como la precursora de la programacin de
ordenadores y en honor a su trabajo como informtica, un lenguaje de pro-
gramacin desarrollado por el Departamento de Defensa de EE UU lleva su
nombre: ADA.
LPG, MVRU 357
ANNIE JUMP CANNON
Naci en Dover (EE UU), en 1863. Con 7 aos ya dedicaba las noches a
observar las estrellas desde la ventana del tico de su casa y apuntaba sus
observaciones en una libreta a la luz de una vela.
Estudi astronoma y, tras licenciarse, pas una escarlatina que le dej como
secuela una sordera casi total. No obstante, su pasin por la astronoma era
tal que en 1892, con 29 aos, viaj a Espaa para observar un eclipse de sol.
11 Cuatro aos ms tarde, en 1896, empez a ser reconocida, ya que se convir-
ti en miembro fijo del Observatorio de la Universidad de Harvard. No era
Diciembre excepcional contratar a una mujer, pues entre el personal de Harvard haba
muchas mujeres y se referan a ellas como computadoras porque realizaban
la clasificacin de estrellas y la reduccin de datos complejos. Cobraban 50
centavos a la hora... Otras mujeres que trabajaban all como ayudantes eran
conocidas como registradoras, porque registraban los datos.
Su labor exiga una paciencia y una precisin infinitas. Annie se dedicaba a
clasificar estrellas segn su espectro. Al principio, a duras penas llegaba a cla-
sificar 5.000 al mes, pero poco a poco fue creciendo su habilidad y lleg a cla-
sificar 300 estrellas por hora sin apenas errores.
Posiblemente si tan extraordinario trabajo hubiera sido realizado por un
hombre el reconocimiento le habra llegado de inmediato. Pero se trataba de
una mujer, y cuando un astrnomo propuso al rector de la Universidad de
Harvard que apareciese su nombre en el catlogo de la universidad y se reco-
nociera su vala con un nombramiento oficial, el rector contest: Es bastan-
te mejor que el nombre de miss Cannon no aparezca en el catlogo; eso s,
le ofreci un puesto en el observatorio, pero no de astrnoma, demasiado
prestigioso, sino de conservadora de fotografas astronmicas.
Su trabajo fue publicado en nueve volmenes con el nombre de Henry
Draper Catalogue.
Ya en la dcada de los 20 sigui clasificando estrellas y su prestigio en el
mundo de la ciencia fue tal que en 1925 la Universidad de Oxford le conce-
di un doctorado honorfico y la Universidad de Harvard hizo constar su nom-
bre en el catlogo universitario aunque, fiel a sus principios, no le concedi
un nombramiento oficial, para lo que tuvo que esperar a 1938.
Se jubil oficialmente en 1940 pero continu la investigacin hasta su
muerte en Cambridge (Massachusetts), el 13 de abril de 1941.
LPG, MVRU
358
CAROLINA CORONADO
360
ANA BETANCOURT
361
MARGARET CAVENDISH
362
DOLORES MEDIO ESTRADA
mile naci en 1706, una poca en la que slo unas pocas mujeres de la
nobleza podan estudiar. Hablaba latn, italiano e ingls y no responda al pro-
totipo de belleza de su poca, pues era muy alta y tena las manos y los pies
grandes. Muy aficionada a la lectura, empez a estudiar a Descartes, ante la
desesperacin de su padre, que opinaba que ningn gran seor se casara con
una mujer que estuviera leyendo todo el da. Sin embargo, a los 19 aos se
17 cas con el marqus de Chtelet y fue despus del nacimiento de su tercer
hijo, con 27 aos, cuando recomenz a estudiar matemticas.
Diciembre Su posicin social le permiti frecuentar a algunos de los cientficos ms
grandes de su poca que ejercieron como sus profesores particulares de
matemticas y ciencias. Incluso asisti a las reuniones cientficas del Caf Gra-
dot de Pars, donde estaba prohibida la entrada a mujeres pero, disfrazada
de hombre, logr entrar, siendo vitoreada por sus colegas.
Aun estando casada, comparti toda su vida con Voltaire, con el que estu-
di a Descartes y Newton. Emile tradujo el trabajo de Newton al francs tra-
duccin que actualmente sigue siendo utilizada en Francia para hacerlo acce-
sible a los matemticos franceses.Tambin trabaj en una investigacin sobre el
fuego y argument que la luz y el calor tienen la misma causa o son del mismo
tipo de movimiento, y descubri que rayos de diferentes colores no liberan el
mismo grado de calor.
Entre sus tutores estuvo Samuel Koevig, con quien trabaj en el tema de
lo infinitamente pequeo; pero como nunca llegaron a un acuerdo, decidie-
ron disociarse. Cuando Emile public en 1970 Institutions de Physique, que
haba escrito para explicar fsica a su hijo y que contiene uno de los captu-
los ms interesantes sobre clculo infinitesimal, Koevig dijo a toda Francia que
no lo haba escrito ella; pero en 1752, despus de la muerte de Emile, Koe-
vig escribi un carta con la verdad. Este libro fue usado como libro de texto
de Fsica.
Viuda del marqus de Chtelet, se cas de nuevo en 1748, en 1749 tuvo
una hija y muri el 10 de septiembre de ese mismo ao a consecuencia del
parto. Unos das despus muri su hija. Uno de sus hijos muri a los sesenta
y seis aos guillotinado.
Ella era un gran hombre cuyo problema era ser una mujer. Una mujer
que tradujo y explic a Newton. En una palabra, un hombre muy grande, dijo
Voltaire.
LPG, MVRU
364
M. DE LA ENCARNACIN DE LA RIGADA Y ROMN
365
ALADE FOPPA
367
LOUISE ASTON
369
MARY KINGSLEY
371
CSIMA WAGNER
372
MARY FAIRFAX SOMERVILLE
373
MARLENE DIETRICH
Maria Magdalene Dietrich Von Losch (Berln, 1907 - Pars, 1992) form
su nombre artstico con las dos ltimas slabas de sus nombres de pila. Estu-
di arte dramtico en la escuela del prestigioso Max Reinhardt, donde tuvo
la oportunidad de hacer pequeos papeles en obras teatrales y en pelculas
mudas alemanas. En 1923 es seleccionada para un papel en Tragedia de amor,
pelcula que marcar sus verdaderos inicios artsticos, aunque anteriormente
27 a esa fecha haba participado ya en varias pelculas.
Su gran oportunidad en el cine le llega con el personaje de Lola-Lola en
Diciembre El ngel azul, y con l se cruza en su vida el director Josef von Sternberg, su
artfice y pigmalin, quien la dirigira en siete pelculas convirtindola en mito
ertico y mujer fatal del cine.
Con Sternberg se le abrieron los caminos del nuevo mundo y de su mano
entr en el cine americano. En Hollywood fue sometida a un proceso de sofis-
ticacin hasta el punto de que en su primera pelcula americana apareca
casi irreconocible (con 15 kilos menos y con un maquillaje que acentuaba la
palidez de su rostro). El filme era Marruecos y ella haca el papel de la caba-
retera Jolly Ann, una dama aventurera que purga aspectos oscuros de su pasa-
do en geografas exticas y en garitos poco recomendables. En esta pelcula
se visti por primera vez de hombre, uno de sus transformismos preferidos
en la pantalla y fuera de ella, y sent las bases de una ambigedad sexual al
besar en los labios a una espectadora. Fatalidad (1931) y El expreso de Shang-
hai (1932) son otros de sus ttulos ms sobresalientes. Ese mismo ao, cuan-
do el cdigo de censura Hays empezaba a cercenar las capacidades interpre-
tativas de las estrellas en el cine americano, Marlene Dietrich interpreta en La
Venus rubia (1932) a una abnegada ama de casa que trabaja en un cabaret
para sacar adelante a su marido enfermo. Fue considerada la tentadora por
excelencia y algunos ttulos de su filmografa no dejan lugar a dudas. En 1935,
y todava bajo la direccin de Sternberg, protagoniza The Devil is a Woman, en
espaol titulada Capricho espaol, en la que su personaje se llama Concha
Prez, lo ms alejado de la sofisticacin que se haba creado en torno a su
persona. Ladrona de joyas, millonaria aburrida y cabaretera fueron algunos de
sus personajes. Su origen europeo se utiliz en Hollywood para difundir la
imagen de ambigedad y enigma, al igual que ocurri con actrices como Gre-
ta Garbo.
MCRF
374
MARA LEJRRAGA
375
MADAME DE POMPADOUR
376
MARCELA LAGARDE Y DE LOS ROS
377
PATTI SMITH
378
lvarez Lpez, Esther (EAL). Es profesora de Literatura Norteamericana
y del Mster Gnero y Diversidad. Entre sus lneas de investigacin destaca el
gnero y la etnicidad en la literatura de escritoras norteamericanas, as como
la teora feminista flmica y las prcticas cinematogrficas, cuestiones sobre
las que ha publicado tanto a nivel nacional como internacional. Es presidenta
del Seminario Permanente Mujer y Literatura de la Universidad de Oviedo y
miembro del SEMUO.
Autoras
Arajo Fernndez,Ada (AAF). Es licenciada en Derecho,Trabajadora Social
y formadora en Violencia de Gnero. Docente en cursos impartidos por el
Instituto Adolfo Posada sobre violencia de gnero y en cursos de verano de
la Universidad de Oviedo. Docente en varios cursos para licenciadas en dere-
cho que quieran especializarse en violencia de gnero.Tambin experta en
mediacin familiar. Militante feminista. Miembro de la Asociacin Simone de
Beauvoir.
379
Cartn lvarez, Pilar (PC). Es profesora en secundaria de Lengua castella-
na y literatura, tiene estudios de doctorado y maestra en temas sobre muje-
res y poder, ha publicado estudios sobre coeducacin y un trabajo de inves-
tigacin sobre la obra de la escritora Carmen Gmez Ojea. Ha vivido en
Argentina, donde ha colaborado con organizaciones feministas del pas y don-
de particip en un proyecto de empoderamiento de las mujeres a travs
del cine. Actualmente pertenece a la Asociacin Feminista de Asturias y tra-
Autoras baja en Marruecos, donde colabora con la asociacin feminista local Forum
de Femmes.
380
Fernndez Gonzlez,Victorina (VFG). Es licenciada en Filologa Castellana,
profesora de Lengua y Literatura Castellanas y Agente de Igualdad del Insti-
tuto donde ejerce.Trabaj en la Red de Formacin del Profesorado como
experta en Coeducacin CPR de Gijn/Xixn. Coordinadora del programa
de Coeducacin promovido por el Ayuntamiento de Gijn/Xixn desde la
Concejala de la Mujer. Nombrada Asesora Tcnica-Docente del Ministerio
de Educacin y Ciencia, desempe su trabajo en la Direccin Provincial de
Educacin de Asturias. Es coautora de dos libros didcticos: Unidades Didc- Autoras
ticas Coeducativos, editado por el Centro del Profesorado y Recursos de
Gijn/Xixn, y Orientaciones Generales para Introducir la Coeducacin en los Pro-
yectos de Centro, editado por el Ministerio de Educacin y Ciencia. En la actua-
lidad compagina las tareas docentes en el Instituto con la imparticin de
cursos de formacin en la Red de Formacin del Profesorado y el Instituto
Asturiano de la Mujer.
381
Gonzlez Surez,Amalia (AGS). Es doctora en Filosofa por la Universidad
Complutense de Madrid y catedrtica de Filosofa del IES Padre Feijoo de
Gijn/Xixn. Sus investigaciones estn centradas en la Historia de la Filosofa
con perspectiva de gnero y en la coeducacin. Es autora de: Aspasia (1997),
La conceptualizacin de lo femenino en la Filosofa de Platn (1999) e Hipatia
(2002). Coautora de Unidades didcticas coeducativas I (1994), La conceptua-
lizacin de lo femenino en la Filosofa Antigua (1994), Filosofa, cultura y diferen-
Autoras cia sexual (2001), Unidades Didcticas coeducativos II (2003), La otra Historia
(2003), Ni ogros ni Princesas. Gua para la educacin afectivo-sexual en la ESO
(2007) y Feminismo y multiculturalismo (2008).
382
Rodrguez Fernndez, Mara del Carmen (MCRF). Es Profesora Titular de
Filologa Inglesa en la Universidad de Oviedo. Su investigacin est centrada
en los Estudios de Gnero aplicados a la literatura y al cine. Dirige el grupo
investigador Intermedia y gnero. Ha coordinado varios proyectos de inves-
tigacin. En 2003-2004, el titulado Miradas crticas: arquetipos de gnero en
el cine clsico, del que resultaron las publicaciones Con ojos de mujer. Arqueti-
pos de gnero y su evolucin (Instituto Asturiano de la Mujer: Oviedo, 2006) y
Diosas del celuloide.Arquetipos de gnero en el cine clsico (Jaguar: Madrid, 2007). Autoras
En la actualidad dirige el proyecto Diccionario crtico de mujeres europeas de
cine, subvencionado por el Instituto Asturiano de la Mujer del Principado de
Asturias.
383
Rodrguez Ura, Mara Victoria (MVRU). Es matemtica, catedrtica de
Mtodos Cuantitativos para la Economa en la Universidad de Oviedo. Pro-
fesora del Postgrado en Gnero y Diversidad de la asignatura Mujer y Cien-
cia y miembra del colectivo de mujeres por la salud Nielda y de la Tertulia
Feminista les Comadres. Lneas de investigacin: teora de la decisin y lgica
difusa, y aplicaciones a sanidad y a inversiones socialmente responsables. Cola-
bor con la doctora Lourdes Prez en trabajos de divulgacin: mujer y salud;
Autoras mujer y ciencia.
384
Surez Surez, Carmen (CSS). Es licenciada en Historia por la Universi-
dad de Oviedo y en Filosofa y Ciencias de la Educacin por la Universidad
Nacional de Educacin a Distancia. Ha realizado el Doctorado Interdiscipli-
nar en Estudios de la Mujer as como un Master sobre los Estudios de la Dife-
rencia Sexual. Ha publicado Feministas en la transicin asturiana. La Asociacin
Feminista de Asturias (2003), as como los materiales para la igualdad El femi-
nismo atraviesa la historia. Es integrante del Grupo Demter. Historia, muje-
res y gnero de la Universidad de Oviedo, con el que participa en la actua- Autoras
lidad en un Proyecto de Investigacin I+D. Ha estado colaborando desde sus
inicios en los talleres de historia del programa Tiempo Propio que propicia
el Instituto Asturiano de la Mujer. Ha impartido en diversos cursos, semina-
rios y se ha integrado en grupos de trabajo sobre coeducacin. Ejerce como
Inspectora de Educacin en la Consejera de Educacin y Ciencia del Princi-
pado de Asturias.
385
NDICE ONOMSTICO
Ada Augusta Byron Lovelace, 10 diciembre, LPG - MVRU Aurora Snchez, 10 marzo, LF-P
Adele Schopenhauer, 25 agosto, BGS Brbara McClintock, 16 junio, LPG-MVRU
gata Christie, 15 septiembre, NFG Beatrice P.Webb, 2 enero, MJC
Ada Fuentes Concheso, 4 octubre, AHA Beatriz Cienfuegos, 12 julio, CSS
Ada Lafuente, 13 octubre, CSS Beatriz Galindo, La Latina, 23 noviembre, CSS
Alaide Foppa, 19 diciembre, LF-P Berenguela, 8 noviembre, AMA
Albertine Sarrazin, 17 septiembre, BSG Berthe Morisot, 2 marzo, NFG
Alda Merini, 21 marzo, LVS Beryl Markham, 24 abril, CSS
Alejandra Pizarnik, 29 abril, PC Betty Friedan, 4 febrero, NFG
Alexandra David-Nel, 24 octubre, CSS Blanca de los Ros, 13 abril, AMT
Alexandra Feodorowna, 6 junio, NFG Bronislawa Wajs (Papuscha), 30 mayo, BSG
Alexandra Kollontai, 17 febrero, MJC Camila Enriquez Urea, 9 abril, MJC
Alexine Tinne, 29 septiembre, CSS Camille Claudel, 19 octubre, AAF
Alfonsina Storni, 29 mayo, AAF Carme Riera, 12 enero,VFG
Alice Salomon, 19 abril, BSG Carmen Amaya, 19 noviembre,VFG
Alice Walker, 9 febrero, EAL Carmen Conde, 8 enero, PC
Alicia Jimnez Bartlett, 10 junio,VFG Carmen de Burgos, Colombine, 8 octubre, AHA
Almudena Grandes, 7 mayo,VFG Carmen Errazti Prez, 23 junio, CSS
Amalie Skram, 22 agosto, BSG Carmen Martn Gaite, 8 diciembre, MCRF
Amelia Earhart, 24 julio, CSS Carmen Rojo Herriz, 17 octubre, CSS
Amelia Valcrcel, 16 noviembre, GRH Carmen Romero, 11 mayo,VFG
Amy Tan, 19 febrero,VFG Carol Gilligan, 28 noviembre, AGS
Ana Bernardo, 30 julio, AHA Carole Pateman., 22 diciembre, GRH
Ana Betancourt, 14 diciembre, LF-P Carolina Coronado, 12 diciembre, AAF
Ana de Mendoza, princesa de boli, 26 junio, MSSL Catalina Albert i Parads (Vctor Catal), 11 septiembre, AAF
Ana Mara Matute, 26 julio, PC Catalina Brcena, 10 agosto, CSS
ngela Davis, 26 enero, AGS Catalina Benincasa, 18 junio, NFG
ngela de Foligno, 30 abril, NFG Catalina de Erauso,18 septiembre, NFG
Anna Dorotea Therbusch, 23 julio, BSG Catalina II de Rusia, 2 mayo, AMT
Annette von Droste-Hlshoff, 24 mayo, BSG Catharine Trotter, 16 agosto, AGS
Annie Besant, 1 octubre, BSG Catherine Mackinnon, 18 octubre, GRH
Annie Jump Cannon, 11 diciembre, LPG-MVRU Cathy Berberian, 4 julio, LVS
Aphra Benn, 16 abril, AHA Clia Amors, 18 mayo, AGS
Artemisia Gentileschi, 8 julio, AAF Clara Campoamor, 12 febrero, AAF
Asociacin Feminista de Asturias, 15 junio, CSS Clara Wieck Schumann, 13 septiembre, LVS
Aung San Suu Kyi, 19 junio, NFG Clara Zetkin, 5 julio, MJC
387
Concepcin Arenal, 18 agosto, AAF Emily Brnte, 20 agosto, LF-P
Concepcin Jimeno, 11 noviembre, CSS Emily Wilding Davison, 11 octubre, BSG
Constance Markievick, 14 agosto, CSS Emma Goldman, 14 mayo, MJC
Constance McLaughlin Green, 21 agosto, LF-P Emmeline Pankhurst, 14 julio, AAF
Consuelo Zavala, 22 junio, MJC Emmy Amelie Noether, 23 marzo, LPG-MVRU
Csima Wagner, 25 diciembre, LVS Enid Blyton, 11 agosto, AMT
Charlotte Perkins Gilmanm, 3 julio, AGS Enrica Ludovica Freiin von Handel-Mazzetti, 8 abril, BSG
Christa Wolf, 18 marzo,VFG Enriqueta Garca Infanzn, 9 marzo, AHA
Christine de Pizan, 21 septiembre, AHA Ernestina Champourcin, 27 marzo, LF-P
Dale Spender, 1 mayo, GRH Eugenia de Montijo, 6 mayo, AMT
Damaris Cudworth Masham, 18 enero, AGS Eulalia de Borbn, 13 febrero, GRH
Daphne de Maurier 13 mayo, NFG Eulalia de Llanos y Noriega, 21 febrero, LF-P
Delia Akeley, 5 diciembre, CSS Eva Canel, 30 enero, AHA
Dian Fossey, 16 enero, NFG Eva Figes, 15 abril, NFG
Dina Gottlieva Babbitt, 21 enero, NFG Eva Gonzals, 21 julio, NFG
Ding Ling, 25 febrero, BSG Fanny Cecile (Mendelssohn) Hensel,14 noviembre, LVS
Dolores Ibrruri, 19 julio, MJC Faustina lvarez Garca, 15 febrero, PC
Dolores Medio, 16 diciembre, AHA Faustina Sez, 16 julio, CSS
Doris Lessing, 22 octubre, MSSL Federica Montseny, 14 enero, AAF
Dorothy Arzner, 3 enero, BSG Fernn Caballero, 24 diciembre, MCRF
Dorothy Crowfoot Hoskin, 29 julio, AGS Flora Tristn, 20 septiembre, AGS
Dulce M Loynaz, 5 noviembre, AAF Flora, 24 noviembre, CSS
Ebba Brahe, 16 marzo, BSG Florence Baker, 2 febrero, CSS
Edith Stein, 12 octubre, AGS Florence Hollis, 11 enero, MJC
Egeria, 25 noviembre, CSS Florence Mumba, 23 febrero, LF-P
Elena Poniatowska, 19 mayo, PC Florence Nightingale, 12 mayo, CRG
Eleonora Duse, 3 octubre, NFG Forugh Farrochsad, 14 febrero, BSG
Elisabeth Frster-Nietzsche, 10 julio, BSG Frida Kahlo, 13 julio, AAF
Elisabeth Hauptmann, 20 junio, BSG Gabriela Mistral, 7 abril, AAF
Elisabeth Hewelke (Hevelius), 17 enero, BSG Gala Placidia 1 enero, NFG
Elisabeth Stuart, 19 agosto, GRH Gale Wilhem, 11 julio, CRG
Elizabeth Cady Stanton, 26 octubre, GRH George Sand (Aurore Dupin), 7 junio, AAF
Elizabeth Lee Miller, 23 abril, NFG Georgia OKeeffe, 15 noviembre, BSG
Ellen Terry, 27 febrero, GRH Germaine Greer, 29 enero, NFG
Emilia Pardo Bazn, 16 septiembre, AAF Gertrud, 30 septiembre, BSG
Emilie de Breteuil, Mme de Chatelet, 17 diciembre, LPG-MVRU Gertrude TrudyEderle, 6 agosto, CSS
388
Gertrude Belle Ellion, 23 enero, LPG - MVRU Jane Austen, 18 julio, MSSL
Gertrude Stein, 27 julio, EAL Jane Elliot, 29 marzo, GRH
Gertrudis Gmez de Avellaneda, 3 febrero, AAF Jane Goodall, 3 marzo, LPG-MVRU
Giulietta Masina, 22 febrero, MCRF Jeanette Rankin, 11 junio, LF-P
Gloria Fuertes, 28 julio,VFG Jessie Taft, 24 junio, MJC
Golda Meier 10 abril, MJC Joan W, Scott, 8 septiembre, GRH
Grace y Edith Abbott, 17 noviembre, MJC Josefa de Ayala, 22 julio, CSS
Grazia Deledda, 27 septiembre, BSG Josefa de Jovellanos, 4 junio, LF-P
Hannah Arendt, 23 agosto, NFG Josephine Baker, 3 junio, CSS
Hapsepsut, 28 febrero, AAF Josephine Brunswick, 31 marzo, BSG
Harriet Beecher Stowe, 14 de junio, LF-P Juana Antonia Poisson y de la Motte (Madame de Pompadour),
Harriet Straub, 20 enero, BSG 29 diciembre, BSG
Hassiba Boulmerka, 8 agosto,VFG Juana de Arco, 6 enero, MSSL
Helen Lyndon Gough, (Pamela Travers), 9 agosto, PC Juana de Ibarburu, 8 marzo, AAF
Helen Newington Willis Roark, 6 octubre,VFG Juana de Trastmara la beltraneja, 28 febrero, CSS
Helene de Beauvoir, 30 junio, NFG Juana I (La loca), 6 noviembre, MCRF
Helene Sofia Schjerfbeck, 28 enero, BGS Juana II de Npoles 7 octubre, NFG
Hellen Keller, 27 junio, MJC Juana Ins de la Cruz, 1 marzo, AAF
Henriette Herz, 5 septiembre, BSG Juana Mara de los Dolores de Len, 24 septiembre, CSS
Hildegard von Bingen, 9 noviembre, AAF Julia Fernndez Zabaleta, 9 octubre, CSS
Hildegart Rodriguez. 9 junio, LF-P Julieta Kirkwood, 5 abril, LF-P
Hipatia, 5 octubre, AGS Kate Chopin, 8 febrero, L F-P
Ida Pfeiffer, 28 octubre, AMA Kate Millet, 14 septiembre, NFG
Indira Ghandi, 30 octubre, MJC Kate OBrien, 13 agosto, MSSL
Inesa Arman, 8 mayo, MJC Katharine Graham, 17 julio, NFG
Irene Falcn, 27 noviembre, MJC Katherine Mansfield, 14 octubre, PFC
Irene Papas, 3 septiembre, AHA Leonor de Castilla, 25 octubre, CSS
Iris Marion Young, 31 julio, AGS Leonora Carrintong, 6 abril LF-P
Iris Murdoch, 15 julio, GRH Lidia Falcn, 13 diciembre, NFG
Isabel Allende, 2 agosto, LF-P Lise Meitner, 27 octubre, LPG-MVRU
Isabel Barreto, 11 febrero, CSS Lou von Salom, 26 abril, NFG
Isabel de Urquiola, 25 abril, CSS Louise Aston, 21 diciembre, BSG
Isabelle Eberhardt, 21 octubre, CSS Louise May Alcott, 29 noviembre, AMA
Isadora Duncan, 27 mayo, NFG Lourdes Ortiz, 24 marzo, AAF
Isak Dinesen (Karen Blixen), 7 septiembre, MSSL Lucrecia Len, 12 marzo, CSS
Jane Addams, 6 septiembre, MJC Lucretia Carolina Herschel, 9 enero, LPG - MVRU
389
Madame de la Charrire (Belle van Zuylen), 20 octubre, AGS Mara Mitchell, 1 agosto, LPG-MVRU
Madame de Recamier, 4 diciembre, NFG Mara Moliner, 22 enero. LF-P
Madame de Sevign, 18 abril, BSG Maria Sibylla Merian, 2 abril, BSG
Marcela Lagarde, 30 diciembre, LVS Mara Soriano, 12 junio, CSS
Marceline Desbordes-Valmore, 20 julio, BSG Mara Teresa Len, 31 octubre, AHA
Margaret Cavendish, 15 diciembre, AGS Mara Teresa Obregn Zamora, 7 marzo, LF-P
Margarita Nelken, 6 julio, AAF Mara Teresa Villaverde Villaverde, 20 diciembre, AHA
Margarita Porete, 31 mayo, NFG Mara Zambrano, 29 octubre, NFG
Margarita Salas, 30 noviembre, LPG-MVRU Mariana Pineda, 1 septiembre, AHA
Margarita Yourcenar, 8 junio,VFG Mariblanca Sabs Alom, 10 febrero, LF-G
Marguerite Duras, 3 marzo, LF-P Marie Bracquemond, 1 diciembre, NFG
Marguerite Radclyffe-Hall, 12 agosto, PFC Marie Curie, 7 noviembre, LPG-MVRU
Mara Josefa Canellada, 5 mayo, LF-P Marilyn Monroe (Norma Jeane Baker), 1 junio, MSSL
Mara Luisa Castellanos, 22 noviembre, AHA Marina Mayoral, 22 septiembre, MSSL
Mara Teresa Gonzlez, 26 mayo, LF-P Marina Yaguello, 23 mayo, GRH
Maria Antonieta, 16 octubre, GRH Marisa Manchado, 7 julio, LVS
Mara Aurelia Campmany, 2 octubre, MJC Marlene Dietrich, 27 diciembre, MCRF
Mara Balbn,17 marzo, AHA Martina Navratilova, 26 febrero,VFG
Mara Blanchard, 6 marzo, AAF Mary Astell, 12 noviembre, AGS
Maria de Jess de Agreda, 12 abril, NFG Mary Cassatt, 22 mayo, NFG
Mara de la Encarnacin de la Rigada, 18 diciembre, CSS Mary Douglas, 6 febrero, MJC
Mara de la O Lejrraga, 28 diciembre, AHA Mary Ellen Richmond, 5 agosto, MJC
Mara de las Alas Pumario, 2 junio, AHA Mary Farfaix Someville, 26 diciembre, LPG-MVRU
Maria de Molina, 1 julio, CSS Mary Kingsley, 23 diciembre, MCRF
Mara de Zayas y Sotomayor,12 septiembre, NFG Mary Livingstone, 27 abril, CSS
Mara Deraismes, 4 abril, NFG Mary Monckton, 21 mayo, AMT
Mara Elena Walsh, 1 febrero, PC Mary Nash, 10 enero, CRG
Mara Escribano, 24 enero, LVS Mary Renault, 4 septiembre, MSSL
Mara Estuardo, 7 diciembre, CRG Mary Shelley, 30 agosto, MSSL
Maria Felicia Garca, La Malibrn, 23 septiembre, BSG Mary Slessor, 13 enero, CSS
Maria Gaetana Agnessi, 16 mayo, LPG-MVRU Mary Whiton Calkins, 26 marzo, AGS
Mara Goepert Mayert, 28 junio, LPG-MVRU Mary Wollstonecraft, 10 septiembre, MSSL
Mara Goiri, 29 agosto, AHA Mata Hari, 15 octubre,VFG
Mara Guerrero, 17 abril, CSS Matilde de la Torre, 14 marzo, CSS
Mara Jos Ramos Rubiera, 7 febrero,VFG Matilde Prez Moll, 4 enero, LF-P
Maria Kalergis, 7 agosto, BSG Maud Leonora Menten, 20 marzo, LPG-MVRU
390
Melanie Klein, 30 marzo, NFG Robustiana Armio, 17 junio, AHA
Merce Marcal, 13 noviembre, AMA Rosa Bonheur, 25 mayo, NFG
Mercedes Sosa, 9 julio, LVS Rosa Luxemburgo, 5 marzo, MJC
Mercedes Valero, 15 mayo, AHA Rosala de Castro, 24 febrero, AAF
Micaela Desmesieres, 5 junio, AAF Rosalind Elsie Franklin, 25 julio, LPG-MVRU
Milena Jesenska, 17 mayo, BSG Rosario de Acua, 20 febrero,VFG
Mileva Maric, 4 agosto, CSS Rosario Snchez Mora, la dinamitera, 21 abril, CSS
Monica Dickens, 10 mayo, AMT Rosemary Brown, 28 abril, MJC
Mnica Seles, 4 marzo,VFG Sara Simeoni, 11 abril,VFG
Montserrat Roig,13 junio, AHA Sara Surez Sols, 19 marzo, AHA
Nadine Gordimer, 20 noviembre,VFG Sheila Benhabib, 9 septiembre, AGS
Nlida Pin, 3 mayo, PC Shere Hite, 2 noviembre, NFG
Nelly Sachs, 10 octubre, BSG Sigrid Undset, 20 mayo, LF-P
Nen Losada, 10 noviembre, LF-P Silvia Bleichmar, 15 agosto, NFG
Nettie Mara Stevens, 4 mayo, LF-P Silvina Bullrich, 2 julio, PC
Nina Hagen, 11 marzo, BSG Simone de Beauvoir, 6 diciembre, AGS
Octavia Hill, 3 diciembre, MJC Simone Weil, 24 agosto, AGS
Ofelia Nieto, 22 marzo, LVS Sofa Alexandrovna, 31 enero, LPG - MVRU
Olga Maria Elisabeth Frederike Schwarzkopf, 9 diciembre, LVS Sojourner Truth, 26 noviembre, EAL
Olga Nicolaevna Sajaroff, 28 mayo, CSS Sonia Kovalevski, 15 enero, LPG-MVRU
Olimpia de Gouges, 3 noviembre, NFG Sophie Germaine, 1 abril, LPG-MVRU
Oliva Sabugo, 2 diciembre, AGS Sophie Scholl, 9 mayo, BSG
Osa Johnson, 7 enero, CSS Susan Brownell Anthony, 13 marzo, GRH
P.D. James, 3 agosto, AMT Susan Sontag, 16 febrero, NFG
Patricia Highsmith, 19 enero, MSSL Teresa Alfonso, 27 agosto, CSS
Patricia Shaw, 26 septiembre, MSSL Teresa Claramunt, 14 abril, AHA
Patti Smith, 31 diciembre, LVS Teresa de Jess, 28 marzo, MJC
Paula Modersohn Becker, 21 noviembre, BSG Teresa Mae i Miravent, 5 febrero, CSS
Paz Fernndez Felgueroso, 28 septiembre,VFG Teroigne de Mericourt, 25 marzo, NFG
Peggy Guggenheim, 26 agosto, NFG Tina Modotti, 17 agosto, LPG-MVRU
Peregrina Gonzlez Pelez, 25 junio,VFG Tina Turner, 28 agosto, GRH
Pilar Mir, 20 abril, CSS Toni Morrison, 18 febrero, EAL
Pilar Pascual de San Juan, 23 octubre, CSS Victoria de los ngeles, 1 noviembre, LVS
Pura Toms, 21 junio,VFG Victoria Kent, 25 septiembre, AAF
Richarda Morrow Tait, 19 septiembre LF-P Victoria Ocampo, 27 enero, PC
Rita Levi Montalcini, 22 abril, LPG-MVRU Vigdis Finnbogadottir, 29 junio, CSS
391
Violante de Bar, 5 enero, CSS
Violeta Parra, 4 noviembre, LVS
Virginia Wolf, 25 enero, ICS
Wilma Mankiller, 18 noviembre, LVS
Wilma Rudolph, 2 septiembre,VFG
Zenobia Camprub, 31 agosto, LF-P
Zuzanna Ginczanka, 15 marzo, BSG
392