Introduccin

Asimismo, distingue entre la legitimacin ad procesum, que es esta ltima y

que "se produce cuando el derecho que se cuestionar en el juicio es
ejercitado en el proceso por quien tiene aptitud para hacerlo valer". bien
porque se ostente como titular de ese derecho
 Pgina | 1

Objetivos

Objetivo General: conocer y demostrar la importancia de la prueba en el

proceso, tomando en cuenta los tipos de procesos, en relacin al derecho, y
su influencia en la legislacin panamea.

Objetivos especficos:
Estudiar la Influencia que ejerce la prueba en la sentencia de los jueces
Reconocer la importancia de las pruebas en el proceso en las diferentes
ramas del Derecho.
Demostrar el uso de la importancia de la prueba en el proceso en Panam
con relacin a los procesos penales.
 Pgina | 2

La Legitimacin Activa y Pasiva en el Proceso de Ejecucin

A. Conceptos
Legitimacin:

La legitimacin es un concepto que define la posibilidad de acceder a los Tribunales

y las condiciones y circunstancias que permiten hacerlo, en funcin de la relacin
que se tiene con el objeto del procedimiento. Consiste en un derecho a la
jurisdiccin y en la facultad de accionar ante los Tribunales un determinado derecho,
por lo que puede decirse que es la facultad de promover e intervenir en un proceso
concreto como parte activa o pasiva.

En tal sentido guarda estrecha relacin con la idea de capacidad, pero se diferencia
de ella en que mientras la capacidad define las condiciones generales para
intervenir en el proceso, la legitimacin determina las condiciones necesarias para
poder participar en un proceso concreto en atencin al derecho material que se
acciona. No constituye un presupuesto del derecho al proceso, sino un requisito de
la accin que se ejercita en el proceso, que deriva de la titularidad de la accin que
se reclama, pues, en definitiva, la legitimacin se determina por esa titularidad.

La legitimacin proviene de la relacin del sujeto del proceso con el derecho material
que se ejercita en l. De ah que se trate de una cuestin que afecta al fondo del
asunto debatido en el juicio y traspase la frontera de las condiciones procesales
para actuar en l.

legitimacin procesal:

Si bien no existe norma positiva que defina el concepto de legitimacin procesa, a

lo largo nuestro estudio hemos dado varios conceptos, los que se circunscriben a
dos corrientes; una la que considera a la legitimacin sinnimo de titularidad del
derecho subjetivo privado (legitimacin activa) o titular de un deber u obligacin
 Pgina | 3

(legitimacin pasiva), por ende, slo el titular del derecho est legitimado para
intentar la accin (pretensin para otros) ante los rganos jurisdiccionales,
concepcin que emana de la teoras concretas de la accin; la segunda corriente
es aquella segn la cual el sujeto (quien demanda) est legitimado cuando afirma
la titularidad del derecho subjetivo (relacin jurdica material) o inters legtimo e
imputa la titularidad pasiva del demandado (que se discute en el proceso), pues
para el caso que el sujeto que afirma no sea titular efectivo del derecho, (por tanto
de forma) sino de no titularidad de la situacin jurdica sustancial, que se resolver
al momento en que el rgano jurisdiccional evacue su fallo. A pesar de la similitud
de los dos conceptos, son diametralmente opuestos, concepciones que generarn
una serie de consecuencias distintas, segn la doctrina que se siga. Pues bien, a
mi parecer, lo que debe ser entendido por legitimacin procesal constituye el hecho
de afirmar la titularidad del derecho subjetivo que se reclama e imputa la titularidad
pasiva del demandado. Por ello la legitimacin constituye un reconocimiento que
realiza la ley a quien afirma la titularidad de la derecho subjetivo o inters legtimo
(legitimacin activa) e imputa la titularidad pasiva del demandado (legitimacin
pasiva). Este concepto es exclusivamente procesal, para cumplir con los
presupuestos necesarios para poner al rgano jurisdiccional en la obligacin de
dictar sentencia de mrito (fondo).

B. Importancia

Al ser esta una de las nociones que ms polmica ha causado en la doctrina:

Los autores que consideran que la legitimacin es el sinnimo de titularidad

del derecho o relacin sustantiva debatida en el proceso. Los defensores de
esta postura son, entre otros, CALAMANDREI, KISCH, COUTURE.
Otros, en cambio, opinan que el concepto de legitimacin es de eminente
carcter procesal (Pues apunta hacia el examen de la pretensin ejercitada),
aun cuando reconocen que las races de esa nocin surgen del ordenamiento
legal sustantivo. Estos autores separan entonces la titularidad del derecho y
 Pgina | 4

la legitimacin al punto de afirmar que se puede no tener derecho y, sin

embargo, estar legitimado para pretender u oponerse a la pretensin.

Entonces entendemos la legitimacin como, la condicin o cualidad de carcter

procesal que en el ordenamiento legal sustantivo reconoce a una determinada
categora de sujetos (acreedores, herederos, accionistas, contratantes, etc.) que
faculta a estos para pretender sobre una concreta relacin jurdica en el caso del
demandante, y en el del demandado, para oponerse a las pretensiones puestas en
su contra. Una vez se individualiza la categora abstracta consagrada en la ley,
puede afirmarse el sujeto esta legitimidad.

Fundamento y naturaleza

Para que una pretensin pueda ser estimada por el rgano jurisdiccional precisa
que se cumplan los presupuestos procesales del rgano jurisdiccional (jurisdiccin
y competencia) y los de las partes (capacidad para ser parte y procesal, de
postulacin y de conduccin procesal); y tambin que las partes se encuentren en
una determinada relacin jurdico material con ella.

En la legitimacin "sern considerados partes legtimas quienes comparezcan u

acten en juicio como titulares de la relacin jurdica u objeto litigioso".

La legitimacin viene establecida por una norma de Derecho material que otorga a
quien interpone la pretensin o se opone a ella la titularidad del derecho subjetivo y
obligacin jurdica material, del bien jurdico o del inters legtimo que se discute en
el proceso, que ejercita frente a quien reclama su propiedad o impide su disfrute y
que la faculta para obtener a la tutela jurisdiccional de dicho derecho, bien o inters
legtimo. "es la afirmacin de una titularidad subjetiva, coherente con las
consecuencias jurdicas pedidas" la que legitima al actor o al demando para impetrar
la tutela de los tribunales de sus derechos e intereses legtimos.

La legitimacin pertenece al Derecho material, vincula a las partes con la relacin

jurdico material que se discute en el proceso, y no constituye presupuesto procesal
alguno, sino que se erige en un elemento subjetivo de la fundamentacin de la
 Pgina | 5

pretensin. De aqu que la ausencia de legitimacin activa o pasiva no deba

ocasionar como regla general, una resolucin absolutoria en la instancia sino de
fondo, es decir, ha de producir una sentencia con todos los efectos materiales de
cosa juzgada.

La legitimacin pertenece a la fundamentacin de la pretensin aunque no se

identifica totalmente con ella, pues, de un lado, la legitimacin es un elemento
jurdico, ya que viene determinada por la titularidad de un bien o inters jurdico, en
tanto que la fundamentacin lo es de los hechos con significacin jurdica que
justifican el "petitium" y, de otro, la fundamentacin de la pretensin es mucho ms
amplia pues abarca la totalidad de las causas de pedir que hacen atendible la
estimacin de la peticin y, as, se puede estar legitimado en un proceso
determinado y no recibir del juez la satisfaccin de la pretensin, por encontrarse
infundadas las causas de pedir.

La jurisprudencia:

La jurisprudencia envuelve nuestro concepto de legitimacin, que la naturaleza

jurdica de las normas que la gobiernan son de carcter netamente procesal, pues
en caso contrario, se confundira lo que entendemos por legitimacin (cuestin de
forma) con la titularidad del derecho subjetivo (cuestin de fondo), asunto que ha
sido en parte superada por la doctrina extrajera (opinin contraria es la de Cordn
Moreno, De la Oliva, etc.).

Efectos de Falta de Legitimacin

Naturaleza jurdica de la resolucin que se pronuncia sobre la legitimacin procesal

Respeto a la naturaleza jurdica de la resolucin que se pronuncia sobre la
legitimacin de las partes que actan en un proceso (activa o pasiva) podemos
sealar que: para el caso en que la resolucin sobre la falta de legitimacin se haya
efectuado en virtud de sentencia y no como cuestin previa, la consecuencia
procesal es la de una absolucin en la instancia, siempre que el vicio fuere
insubsanable, y para el caso en que el vicio tuviere carcter subsanable, debera
 Pgina | 6

declararse la nulidad de actuaciones, retrotrayendo las actuaciones. Son diversos y

variados los supuestos en los que cabe apreciar la falta de legitimacin, cuando
estamos en presencia de un defecto, la consecuencia procesal es la de sanear el
defecto acaecido, retrotrayendo el procedimiento a un momento procesal
inmediatamente anterior; en cambio, cuando nos encontremos ante un supuesto en
que el defecto acaecido tenga carcter insubsanable (falta de legitimacin activa o
pasiva en sentido estricto).

Clases

Desde el punto de vista subjetivo, la legitimacin puede ser activa y pasiva, y desde
el objetivo, originaria y extraordinaria.

Legitimacin activa y pasiva

A la legitimacin activa se refiere el art.: sern considerados como partes legtimas

"los titulares de la relacin jurdica u objeto litigioso", y a la legitimacin pasiva: "las
pretensiones... se formularn... frente a los sujetos a quienes haya de afectar la
decisin pretendida".

Legitimado activamente es pues, quien por afirmar la titularidad, directa o indirecta,

de un derecho subjetivo o de crdito, de un bien o inters jurdico, deduce una
pretensin y se convierte en parte demandante en el proceso, en tanto que
legitimado pasivamente lo est quien deba cumplir con una obligacin o soportar
las consecuencias jurdicas de la pretensin, por lo que le incumbe la carga procesal
de comparecer en el proceso como parte demandada.

LEGITIMATIO AD CAUSAM Y LEGITIMATIO AD PROCESUM

 Pgina | 7

Ambos trminos integran la denominacin que tradicionalmente se ha dado a las

dos manifestaciones de la legitimacin, que se mantiene en la actualidad.

Simplificando su sentido, puede decirse que la legitimacin ad causam es la facultad

que corresponde al sujeto activar un proceso por la relacin material que ostenta
con el derecho que se ejercita, bien por ser titular del mismo, bien por estar
habilitado para ejercitar el ajeno. La legitimacin ad procesum, es la condicin que
debe reunir el sujeto anterior para ser parte en un determinado proceso. La parte no
solo tiene que ser titular del derecho (legitimatio ad causam), sino que, adems,
tiene que encontrarse en condiciones de poder ejercitarlo (legitimatio ad procesum).

En ese sentido, la legitimacin tiene una cierta similitud con la capacidad para ser
parte y la capacidad procesal.

"el trmino legitimacin y sus aspectos conceptuales y clases son de elaboracin

doctrinal y no figuran reconocidos expresa o directamente en la Ley de
Enjuiciamiento Civil (se refiere a la precedente). En lo que concierne a las especies
de:

"legitimatio ad processum" y "legitimatio ad causam", se suele hacer

coincidir con la primera los conceptos de capacidad procesal o
capacidad de obrar procesal, mientras que la segunda, consiste en la
adecuacin normativa entre la posicin jurdica que se atribuye el
sujeto y el objeto que demanda, en trminos que, al menos en
abstracto, justifican preliminarmente el conocimiento de la peticin de
fondo que se formula, no porque ello conlleve que se le va a otorgar lo
pedido, sino simplemente, porque el juez competente, cumplidos los
requisitos procesales est obligado a examinar dicho fondo y resolver
sobre el mismo por imperativo del ordenamiento jurdico material".
 Pgina | 8

"La legitimacin es una figura jurdica de derecho material y formal cuyos lmites
ofrecen hoy, merced a la labor de la doctrina tanto cientfica como jurisprudencial,
la suficiente claridad para no dar lugar en trminos generales a dudas, ya que se
trata de un "instituto" que tanto en sus manifestaciones de derecho sustantivo:

("legitimatio ad causam") como adjetivo

("legitimatio ad processum") constituyen una especie de concepto
puente en cuanto sirve de enlace entre las dos facultades o calidades
subjetivamente abstractas que son la capacidad jurdica y la de obrar
(capacidad para ser parte y para comparecer en juicio en el derecho
adjetivo) y la claramente real y efectiva de "disposicin" o ejercicio,
constituyendo, a diferencia de las primeras que son cualidades
estrictamente personales, una situacin o posicin del sujeto respecto
del acto o de la relacin jurdica a realizar o desarrollar, lo que da lugar
a que mientras que en el supuesto de las capacidades o de su falta se
hable de personalidad o de ausencia de la misma, en el segundo se
haga referencia a la accin o a su falta".

No puede confundirse con la personalidad, porque "la falta de personalidad no

resulta, del derecho con que litiga una persona, que es falta de accin o de
legitimacin "ad causam", falta de ttulo o de derecho para pedir, que en nada afecta
a la personalidad del litigante"

MODALIDADES DE LA LEGITIMACIN POR LA POSICIN PROCESAL DE LA

PARTE

La legitimacin puede ser:

a) Activa, la que se refiere al actor o demandante del proceso.

b) Pasiva, la que se predica del demandado.

De ambas modalidades la que tiene especial inters es la activa, porque su

ausencia puede determinar la desestimacin de las pretensiones deducidas en el
 Pgina | 9

proceso. Quien ha de procurar ostentar la titularidad o la relacin con el derecho

que le autoriza a reclamarlo es el actor, pues si no tuviera esa cualidad, se
desestimara su pretensin.

Mientras que la pasiva es secundaria, porque si el demandado carece de ella,

porque no ostenta respecto al derecho que se acciona la situacin jurdica que
predica la demanda, se producir su absolucin, por no corresponderle
jurdicamente realizar la prestacin que se reclama en el proceso, al no estar dirigida
la accin contra el obligado a cumplirla.

PERSISTENCIA DE LA LEGITIMACIN

La legitimacin que se ostenta al inicio del proceso se mantiene durante toda su

tramitacin y se transmite a los recursos que procedan. Esa continuidad
legitimadora se denomina "perpetuatio legitimationis".

Esta doctrina general tiene como excepcin los supuestos en que el ejercicio de la
accin proviene de una especial relacin jurdica con el objeto del proceso, que es
la determinante de la legitimacin, cuando el actuante pierde esa condicin en el
curso del proceso, que lleva aparejada la prdida de la legitimacin. "Una vez
admitida la demanda o, en su caso, la oposicin a la misma, se produce el efecto
denominado por la doctrina procesal perpetuatio legitimationis, en este caso ad
processsum; es decir, el accionante que ha reunido los requisitos exigidos para
actuar vlidamente en el proceso, mantiene dicha capacidad procesal, salvo que
durante la tramitacin del procedimiento se acredite que, por cualquier causa, la ha
perdido. El demandante de amparo, impugnaba el acuerdo social en su condicin
de accionista, no como tercero perjudicado o con inters legtimo, condicin que
perdi durante la tramitacin del proceso y que desencadena su prdida de
legitimacin activa en la medida en que la perpetuatio legitimationis exige el
mantenimiento de la misma condicin con la que se hubiere demandado.

Legitimacin Activa o Ad Causum

Caracteres que la diferencian en otras instituciones

 P g i n a | 10

Comparacin con otras figuras procesales:

La legitimacin no es una condicin para ejercer el derecho de accin:

La primera nota que se distingue la legitimacin es precisamente que ella en nada

se relaciona o vincula con el llamado derecho de accin.

La legitimacin se origina en el hecho de que el ordenamiento jurdico reconoce en

favor de determinada categora de sujetos la aptitud para pretender u oponerse
respecto a una concreta relacin de derecho; en tanto que el derecho de accin y
contradiccin est consagrado por la ley en favor de cualquier persona, de suerte
que la posibilidad de acudir al organo jurisdiccional (por ser de ndole general,
abstracta y publica) no est supeditada as el demandante tiene o no legitimacin.

Entonces la legitimacin no condiciona ni impide el ejercicio del derecho que tiene

cualquier persona de acudir a los tribunales; y tampoco se afecta, por la ausencia
de legitimacin, la valides de las actuaciones procesales adelantadas.

La legitimacin no es lo mismo que la titularidad de derecho material

Aun cuando se reconoce que la legitimacin es una nocin de carcter procesal que
tiene sus orgenes en el ordenamiento jurdico sustancial, no debemos confundirla
con la llamada titularidad del derecho material. Una cosa es que estemos
legitimados por la ley para esgrimir determinada pretensin y otra muy distinta es
que, en efecto, tengamos la titularidad del derecho material. Se puede contar con
legitimacin y no tener derecho u obligacin sustantiva.

Para ms claridad observaremos algunos ejemplos:

Ejemplo #1

Parte #1

La ley dispone que los cnyuges pueden demandar el divorcio o la

separacin de cuerpo, y de que nicamente ellos sern parte del
proceso.
 P g i n a | 11

Al tomar en cuenta lo anterior, supngase que el padre de una mujer

demanda en nombre propio el divorcio de su hija, al alegar que se ha
configurado la causal de trato cruel imputable al marido de esta.

En ese ejemplo, es obvio que la demanda de divorcio no puede ser complacida, aun
cuando hayan sido acreditados los hechos de la causal invocada trato cruel, porque
el padre de la mujer no est legitimado por la ley para demandar en nombre propio
el divorcio de su hija, ya que esa posibilidad solo ha sido reconocida los cnyuges.

En otras palabras lo que all acontece es un problema de falta de legitimacin, ya

que el ordenamiento jurdico solo ha reconocido la posibilidad de reclamar la
disolucin del vnculo matrimonial a una determinada calidad de sujetos.

La sentencia que decida ese proceso ser absolutoria por carencia de legitimacin.

Parte #2:

Si la situacin fuere en que, la mujer directamente pide el divorcio y

luego de surtidos los tramites del proceso se advierte que no ha
logrado acreditar la causal invocada. En este caso, lo que se da es un
tpico supuesto de legitimacin sin derecho, pues, la mujer est en
legitimidad y, por tanto, si puede pedir la disolucin del vnculo
matrimonial que la une con su marido, sin embargo, por razn de que
no la ha logrado acreditar los supuestos de hecho de la norma legal
en que se apoya, su pretensin es desestimada mediante un fallo
absolutorio.

Ejemplo #2

En la denominacin de una accin pauliana en favor de los acreedores

de una persona, a efectos de que ella pueda impugnar los actos que
el deudor haya realizado en fraude de sus derechos.
 P g i n a | 12

All se observa claramente que la ley a reconocido la posibilidad de ejercitar la

accin pauliana solo a una determinada calidad de sujetos (los acreedores de un
deudor), por lo que no puede, en consecuencia, ser utilizada por una persona que
no tenga una condicin. Dicho en otro giro, la ley solo ha legitimado quien es
acreedor para que ejercite la accin pauliana y pueda impugnar los actos
fraudulentos realizados en perjuicios suyos por el deudor.

En cambio, otra situacin se da cuando un acreedor la ejercita a pesar de eso, no

logra comprobar que los actos ejecutados por el deudor son fraudulentos.

All hay legitimacin pues esa persona tiene la condicin de acreedora y puede, por
tal virtud, hacer uso de la accin pauliana, supuesto de empero, por no haber
demostrado el acreedor los supuestos de hecho de la norma que considera
favorable, su pretensin impugnativa debe ser desestimada por falta de derecho.
Un proceso en el que se dieran esas circunstancias terminara con el proferimiento
de una sentencia absolutoria para el deudor demandado.

Al afectar la legitimacin a la relacin jurdico material objeto del proceso, constituye

una cuestin de orden pblico que autoriza a los Tribunales a examinarla de oficio,
sin perjuicio de que, ordinariamente, se la parte la que denuncia su inexistencia. "La
reiterada doctrina de esta Sala es la de que la legitimacin activa o ad causam
puede ser apreciada de oficio por la misma, en tanto que atae al control de si se
tiene inters legtimo para solicitar de los rganos judiciales una resolucin". "La
legitimacin es una condicin jurdica de orden pblico procesal (por tanto,
apreciable de oficio), cuyo cumplimiento se exige al titular del derecho a la
jurisdiccin para vincular, en un proceso concreto donde ejercite este derecho, al
rgano jurisdiccional competente a dictar una sentencia de fondo, sea sta favorable
o desfavorable al sujeto legitimado".

Entonces podemos decir que la legitimacin "consiste en una posicin o condicin

objetiva en conexin con la relacin material objeto del pleito que determina una
aptitud para actuar en el mismo como parte; se trata de una cualidad de la persona
 P g i n a | 13

para hallarse en la posicin que fundamenta jurdicamente el reconocimiento de la

pretensin que trata de ejercitar" y exige "una adecuacin entre la titularidad jurdica
afirmada (activa o pasiva) y el objeto jurdico pretendido",

La legitimacin activa ofrece menos problemas que la pasiva por el hecho de que
en el ttulo ejecutivo lo que ms definido queda es la persona del acreedor sin
perjuicio de las especialidades que aparecen como tribu de la incorporacin en la
nueva ley de las directivas comunitarias en materia de consumidores y usuarios
cuando se trata de ejercitar una accin conjunta o como.

La legitimacin pasiva ha de pedirse conceptualmente a aqul sujeto que rena

cualquiera de las tres condiciones siguientes:

1) que aparezca como deudora en el ttulo.

2) que a pesar de no figurar como deudor en el ttulo responda de la deuda por

disposicin legal o en virtud de afianzamiento acreditado en documento pblico.

3) aquellos sujetos que ostentan la condicin de propietarios de bienes sujetos al

pago de la duda siempre que proceda de ley o documento fehaciente

Legitimacin Pasiva:

La legitimacin pasiva es la legitimacin de una persona contra la que se

endereza una demanda para poder actuar en el juicio, dado que se est
entablando en su contra y tiene la necesidad de defenderse jurdicamente,
independientemente de que sea aqulla que tiene a su cargo el cumplimiento de la
obligacin demandada, Ia que si no lo es, no est legitimada pasivamente ad
causam para responder del cumplimiento de la obligacin que se demanda, por no
ser la titular de la misma, que es lo que le dara la legitimacin pasiva ad causam.

Tanto la legitimacin activa como la pasiva en el proceso, deben ser examinadas

de oficio por el juzgador en cualquier fase del juicio en virtud de que constituyen
un requisito cuya falta impide el nacimiento del ejercicio del derecho de accin y
que se pronuncie una sentencia vlida.
 P g i n a | 14

Como regla general, las personas legitimadas para el ejercicio de la accin son los
perjudicados por el hecho daoso, aunque tambin lo estn los representantes
legales del menor o incapaz que haya sufrido un dao, as como los herederos del
perjudicado cuando ste hubiere fallecido sin reclamar.

Claramente que, cuando con motivo del empleo de un mecanismo peligroso se

causa dao a una persona producindole la muerte, la titularidad del derecho a
percibir la indemnizacin corresponde a los herederos. Por tanto, ese derecho
debe considerarse parte integrante de los bienes de la herencia, de manera que si,
compete al albacea deducir todas las acciones que pertenezcan a la sucesin, es
aquel que se encuentra legitimado para promover el juicio en el que se reclame la
indemnizacin sealada, y no cualquiera de los familiares de la vctima, corno
probables herederos.

No son nicamente el albacea de la sucesin o los herederos los nicos

legitimados para reclamar la indemnizacin, sino que tambin los familiares de la
vctima estn legitimados, siempre que acrediten el parentesco con el occiso para
estar legitimados.

POSICIN DE LAS PARTES PROCESALES RESPECTO A LA LEGITIMACIN

a. A la parte actora corresponde acreditar que ostenta legitimacin para

ejercitar el derecho que acciona en el juicio.

La probanza de que se tiene legitimacin para instar el proceso es decisiva,

porque su carencia convierte en inviable la accin que se ejercita, no habiendo
posibilidad de subsanarla, ya que al derivar de la relacin jurdico-material que
se tiene con el objeto del proceso, si no se est en esa especial situacin, no se
tiene legitimacin. "En el orden prctico as como la carencia de legitimacin es
de suyo insubsanable y por ello no puede ser subsanada, los defectos de
representacin, en cambio, pueden y deben subsanarse de acuerdo con la
doctrina general sobre la subsanacin en materia procesal".
 P g i n a | 15

Puede ocurrir que desconozca algunos datos acerca de la persona contra la que
efectuar la pretensin. Esa insuficiencia puede suplirla acudiendo a la
formulacin de Diligencias Preliminares con tal fin.

Tambin le compete, por tanto, la seguridad de la legitimacin pasiva de la parte

demandada en relacin con el derecho que ejercita.

b. La refutacin de esa legitimacin corresponde a la parte demandada, que

es quien ostenta un especial inters en demostrar que el actor carece de ella,
porque de no poseerla su pretensin ser desestimada.