Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Bajo mi punto de vista, dichas aporas son:- 1) la creencia de que todo el Derecho emana
del Estado, y que ste, consecuentemente, posee una soberana exclusiva en la creacin de las
normas jurdicas; 2) la misma personalidad de Napolen, que influy-a mi modo de ver- muy
negativamente en la gnesis de no pocas instituciones creadas por el Cdigo; 3) finalmente, la
pobre respuesta que, frente al importante problema de la interpretacin, adopt la escuela de la
exgesis, mtodo que aun hoy, aunque se lo ha criticado desde mil planos diferentes, contina
siendo empleado, acaso solapadamente, por muchos juristas.-
Advirtase, por otra parte, que la primera dificultad tiene que ver con el plano poltico-
ideolgico; la segunda, con la creacin del Derecho y la tercera, por ltimo, con lo concerniente a
la interpretacin de las normas jurdicas.-
Sabido es que ese gran monumento jurdico que constitua el Cdigo Napolen, vino a
consagrar y a cristalizar en la prctica el voluntarismo de Rousseau : la voluntad general, es el
comienzo del despotismo ilustrado del Estado moderno[1]. En efecto, la voluntad general coincide
con la voluntad del Estado. Si esto es as, el nico Derecho que se concibe es el que parte de aqul,
a travs de su rgano legislativo. Y este Derecho, advierte Vallet de Goytisolo, ser por ende
perfecto y completo: es la ley que el juez no tiene ms que aplicar, porque segn frase de
Dantn-, el juez es el siervo de la ley [2].-
Puede sintetizarse bien esta forma de entender la realidad jurdica, del siguiente modo: el
Estado se conceba como la razn concreta y viviente; el Cdigo era la razn escrita y la
anttesis entre el Derecho natural y el carcter estatal del mismo Cdigo, vena superada por la
Razn misma, fuente de los principios inmortales del Estado moderno y de las modernas
legislaciones[3].-
Vemos conjugado aqu por vez primera, de un modo cas explcito, el dogma de la
plenitud del ordenamiento jurdico. Slo que en este caso, el ordenamiento jurdico es el Code: no
hay nada fuera de l, porque l es como un pulpo: abarca toda la realidad, y por otra parte, no hay
ms realidad que la abarcada por el cdigo.-
El Derecho, por otra parte, va mucho mas all de lo puramente estatal. Sabemos hoy en
da que la esfera particular se est devorando a lo pblico: cada vez con mayor asiduidad, el
ciudadano comn comprende que es capaz de resolver sus conflictos por s mismo. Es as como
presenciamos el progresivo avance de la mediacin, ese verdadero gigante dormido de la
abogaca, que viene a suplantar a la tradicional funcin judicial. Notamos que hasta incluso desde
el punto de vista de la seguridad personal, frente a un Estado ausente, el individuo toma su lugar y
hace valer sus derechos. Hay polica privada en los negocios, en la entrada de nuestros edificios de
propiedad horizontal...Y cuando no hay polica privada ni pblica, hasta los vecinos se tratan de
tomar justicia por mano propia, intentanto linchar a algn violador, liberando a un secuestrado
hecho acaecido en la provincia de Salta tiempo atrs-, o matando directamente como ocurri en
Bolivia-, a dos alcaldes, que los ciudadanos consideraban corruptos. Se vuelve as, peligrosamente,
a una justicia por mano propia.-
Como se ha apuntado con agudeza, esto no quiere decir que el Derecho est por
extinguirse, al salir de la esfera de lo pblico. Todos estos nuevos sistemas de control necesitan, a
su vez, ser regulados jurdicamente. En la sociedad actual no slo no se ha producido una
disminucin de la reglamentacin jurdica, sino un aumento extraordinario de la misma. Para
hablar con mas propiedad, en consecuencia, parece que habra que hablar de un cambio de la
funcin del Derecho en nuestras sociedades[7].-
Y esto nos lleva a analizar, curiosamente, la misma compleja personalidad de Napolen Bonaparte
en lo que tuvo que ver con su intervencin en la redaccin del Cdigo que lleva su nombre.-
Nos vamos a permitir apartarnos de este camino. Y vamos a permitirnos esta licencia,
porque hemos estudiado acaso detenidamente- los entresijos del Cdigo, y la participacin que
le cupo en su redaccin ni ms ni menos que al mismo Napolen.
En efecto, el segundo problema, a mi juicio, que tuvo el Cdigo desde su misma gnesis, fue
la intervencin activa del mismo Napolen en las discusiones que se efectuaron en el Consejo de
Estado, luego de la revisacin que tuvo lugar en la seccin legislativa de dicho cuerpo, que
estuviera formada por Boulay, Berlier, Emmery, Portalis, Ral y Thibaudeau. Durante el Consulado,
estas discusiones eran vivas, libres, animadas; y cuando el primer cnsul las presida en persona
(se cuenta que presidi treinta y cinco de las ochenta sesiones dedicadas al Cdigo Civil) solan
prolongarse hasta hora muy avanzada de la noche.-
Pero Napolen no slo presida los concilibulos, sino que, adems, tena una
participacin activa en los debates. Y a esta hora, podemos preguntarnos: qu poda aportar
Bonaparte, a las cuestiones eminentemente tcnico-jurdicas que all se debatian?. Y lo que es
ms importante, quin osaba contradecir a Napolen a la hora de las discusiones? . Nadie ha
estudiado este aspecto del Code, sin duda uno de los ms interesantes a la hora de emitir un juicio
crtico sobre la obra en su conjunto. Existen, sin embargo, algunos elementos que nos permiten
adelantar algunas conclusiones, y las mismas no sern , precisamente, de ponderacin o elogio.-
En efecto, Lanfrey ha hecho notar que en la crnica oficial de las sesiones, redactada por
Locr, secretario del Consejo, ha sufrido una correccin el lenguaje de Bonaparte, quitndole su
crudeza y borrando ciertas extravagancias que habran delatado sus escasos conocimientos
legales. Bonaparte hablaba con frecuencia al azar, y algunos de los ms entusiastas admiradores
con que contaba el Consejo lamentaban que fatigase la atencin de su auditorio con su confusa
exuberancia y los inesperados cambios de giro de su pensamiento[9]. Pero eso no es todo.
Napolen se empe en legislar en legislar mal-, respecto de determinadas instituciones civiles,
que ya, hacia comienzos del siglo XIX, constituan ms bien una rmora y no una efectiva defensa a
favor de los derechos de los ciudadanos.-
As, era acrrimo defensor de la sujecin de la mujer y se cuid muy bien de rebajar todo
lo posible su condicin civil. No poda ser admitida como testigo en los actos del estado civil, ni ser
tutora, ni formar parte del consejo de familia, a menos que fuera madre o ascendiente. Como
esposa, se halla sometida a la potestad de su marido, y no tiene voz alguna en la administracin de
la propiedad comn. El Cdigo considera a la mujer como un ser veleidoso, indefenso, insensato, y
castiga sus deslices con mas severidad que los del hombre. Un marido deca Napolen- debe
tener el derecho de decir a su mujer: no salgas, no vayas al teatro, no te renas con tal o cual
persona. Como preguntase un consejero si la obediencia de la esposa haba sido prescripta por
las antiguas leyes de Francia, encarse con l precipitadamente el primer cnsul, exclamando:
Vaya una pregunta! Ignoris, por ventura, que ya el ngel dijo a Eva que obedeciese a su
marido?...La moral ha escrito en todas las lenguas esta clusula. A fortiori debe ser escrita en
francs en nuestro Cdigo[10].-
Desde luego, esta peculiar posicin espiritual deba influir, adems, en su concepcin
relativa al divorcio. As, dadas por una parte sus ideas relativas a la sujecin de la mujer y al valor
de la cohesin de la familia, era enemigo de toda disposicin que pudiese alentar la liviandad o
aumentar la libertad de la mujer. Pero por otra parte reconoca que el divorcio poda serle
beneficioso a l mismo y que, dentro de ciertos y determinados lmites, que la ley se encargara de
fijar, era necesario a la sociedad. Como dijo en Santa Elena, el hacer el matrimonio indisoluble es
provocar el fastidio y anteponer a la ley el cura de aldea. Fue entonces admitido el divorcio por
mutuo consentimiento.-
Prrafo aparte merece la influencia que recibi el Cdigo, de la estructura mental que
posea Napolen respecto de la familia. As, en vano trat Cambacrs de lograr que se obligase
en ciertos casos a los padres a reconocer a sus hijos. La sociedad le replic Napolen- no tiene
inters en que sean reconocidos los bastardos, mostrndose opuesto a facilitar las
investigaciones relativas a la paternidad.-
Digamos algo ahora sobre la tan discutida y discutible muerte civil, prevista como pena
accesoria por el art. 25 del Code[12]. Desde ya, dicha institucin, absolutamente inhumana
(recordemos la definicin de muerte civil dada por Mourlon: la mort civile est une fiction lgale
en vertu de laquelle un homme vivant est, quant certains droits, rput mort aux yeux de la
socit[13]) recin fue abolida por ley del 31 de mayo de 1854, cuando ya en Espaa, por una
pragmtica del 12 de mayo de 1771, haba sido abolida la perpetuidad de las penas[14]. Seamos
justos en este punto: no nos consta que Napolen haya propiciado contemplar normativamente
esta pena. Pero ese maravilloso monumento jurdico, sin embargo, la contempla. Llega aqu la
comprobacin del lego, el que pensaba que lo poda todo, incluso opinar alegremente y con gran
autoridad, sobre cualquier institucin del derecho civil sin ser abogado[15] Y reconoce: Observ
con frecuencia que la excesiva sencillez en materia legal era la enemiga de la precisin. Es
imposible hacer leyes demasiado sencillas sin cortar el nudo la mayor parte de las veces antes de
conseguir desatarlo y sin dejar muchas cosas abandonadas a la incertidumbre y a la
arbitrariedad.-
C.- EL METODO EN SU RELACION CON LA TAREA DEL HOMBRE DE DERECHO
Aqu, desde el punto de vista estrictamente metodolgico, puede efectuarse una apostilla que
tendr directa relacin con el pensamiento cartesiano. En efecto, ntese la similitud entre el
siguiente prrafo, cuyo autor es Descartes mismo:- La filosofa est escrita en un gran libro que se
mantiene siempre abierto delante de nuestros ojos, quiero decir el universo; pero no se puede
comprenderlo si antes no nos decidimos a comprender su lengua y a conocer los caracteres con
los que est escrito. Ahora bien, est escrito en lengua matemtica, y los caracteres son tringulos,
crculos y otras figuras geomtricas[16] , con este otro, cuyo autora se atribuye directamente al
mismo Napolen:- Cre al principio que sera posible reducir las leyes a simples demostraciones
geomtricas, de suerte que todo el que fuese capaz de leer y acoplar dos ideas podra disertar
sobre ellas; pero hube de convencerme casi inmediatamente de que esto era una idea
absurda[17]. Las coincidencias no son aqu fruto de la casualidad. Slo que en este caso,
Napolen advierte la inconveniencia de utilizar el pensamiento cartesiano cuando se trata de crear
leyes.-
Ahora bien, no puede negarse que la cuestin referida al mtodo jurdico, es a su vez uno
de los problemas fundamentales de la filosofa del derecho. Tanto que a juicio de Graneris
tambin podramos llamarlo problema de deontologa jurdica ya que en l se estudia como
debe comportarse el jurista en los diversos momentos de su trabajo. Pero tambin puede llamarse
a la cuestin metodolgica, problema finalista, en atencin a que est totalmente dominada por
la idea de fin al que tiende el orden jurdico; la justeza del mtodo se mide por su aptitud para
alcanzar el fin propuesto[18].-
Esta es la gran diferencia que encontramos con el mtodo, tal como lo conciben los
juristas racionalistas de los siglos XVIII y XIX. Lo ha podido entrever bien Figari, en trminos ms
generales: lamentablemente por el proceso de reduccionismo no es infrecuente que por
ciencia se suela entender su metodizacin. De ocurrir esto se constrien a una expresin
parcial, desconectada funcionalmente de los fundamentos ontolgicos bsicos que constituyen el
rea de su estudio. As, en ltima instancia, estas ciencias operaran sin autntica conexin con lo
real o verdadero. De esta forma se tiene un extraamiento tal de la realidad que el criterio de
verdad no es ya la adecuacin a la realidad, sino simplemente si las operaciones se ajustaron o no
al mtodo propuesto y su limitado universo [19]. -
Si trasladamos lo expuesto al campo del derecho, las consecuencias son una creciente
aspiracin a la matematizacin de los conceptos; la concepcin, heredada de Descartes, de que la
deduccin significa toda inferencia; el despojamiento del razonamiento moral y jurdico de toda
referencia a la realidad emprica (Locke) o la reduccin del contenido de las leyes y del derecho, o
lo que contribuye a su inteligencia, a definiciones exactas y a proposiciones determinadas cuyo
predicado puede ser deducido de la nocin del sujeto, por medio de una demostracin
cientficamente irreprochable (Wolf)[20].-
De aqu, a pensar que el hombre es co-creador, que crea su propia realidad, hay un solo
paso. En puridad, podra pensarse que los codificadores del siglo XVIII y XIX son los antecesores
inmediatos del hombre de la nueva era (new age): cada individuo es considerado fuente
creadora del universo; l es capaz de imponer sobre la realidad exterior lo que hasta el momento
slo est en la mente[21]. Pero, como sostena agudamente Ortega y Gasset, toda realidad
ignorada prepara su venganza. Traslademos, mutatis mutandi, estos principios al campo del
Derecho y llegaremos entonces a la conclusin que el mismo, es una produccin, una sola
construccin del espritu humano. Entonces, al ser capaz el hombre porque es prcticamente
omnisciente- de prever todas las contingencias posibles, ste tendr ante s una tarea
relativamente sencilla: encontrar, en ese centn enorme que es el Cdigo, la solucin al conflicto.
Ponindolo en otros trminos: como el legislador ha tenido en cuenta a priori la totalidad de las
soluciones, la tarea del juez es simple, casi banal: se reducir a encontrar en el universo normativo
la respuesta al entuerto; una respuesta que ya haba sido prevista por el legislador; una respuesta
que, conforme a los cnones de este mtodo, estar dada de antemano, es previa. -
Max Kaser ha sido el autor que a nuestro juicio estudi con ms profundidad las
diferencias existentes entre el mtodo aludido, y el que emplearan los juristas romanos. Para
Kaser, los ordenamientos jurdicos se agrupan en torno a dos tipos fundamentales, segn
cristalicen en un sistema cerrado de normas jurdicas o en un complejo de soluciones a problemas
jurdicos, que las ms de las veces estn inspiradas en casos prcticos. Salta a la vista que
pertenecen al primer tipo los Derechos del continente europeo, en que las materias jurdicas ms
importantes se encuentran reguladas en amplias codificaciones, mientras que representan al
segundo tipo el case law method propio del derecho ingls y norteamericano, y en el pasado, en
primera lnea, el Derecho romano[22].-
Ahora bien, frente al mtodo axiomtico, encontramos la tpica, es decir, una tcnica del
pensamiento que se orienta hacia el problema. La tpica no parte del sistema como totalidad de la
que se puede sacar por deduccin la norma concreta que contiene la solucin del caso, sino que
arranca del caso mismo. Busca las premisas que puedan servir para resolver el caso e intenta, de
este modo, llegar a las directrices generales, a los conceptos gua, que permitan inducir la decisin.
Son stos los topoi. De este modo la tpica, ensea Kaser, es el arte de encontrar tales topoi. Pero
estas ideas gua no son, ya de antemano, verdades vlidas y unvocas, sino que su mismo sentido y
alcance son problemticos. Por eso, se discute su aplicacin al caso controvertido y su significacin
para la solucin del mismo, hasta que quede clara la decisin final del litigio[24]. En otros
trminos: la decisin hay que encontrarla sopesando comparativamente las premisas.-
Pero as como resulta imposible concebir a un Derecho sin normas, tampoco resulta
apropiado pensar que el Derecho es pura argumentacin. Los dos extremos, merecieron
recordmoslo-, la reprobacin de Von Kirchmann: por un lado, se abandona el Derecho vigente al
despreciado artesanado de los prcticos, pero con ello slo se consigue que las determinaciones
de la ley positiva, arraigen en el puro arbitrio. As:- Por culpa de la ley positiva los juristas se han
convertido en gusanos que slo viven de madera podrida. Abandonando la madera sana, anidan y
tejen en la carcomida(...)tres palabras del legislador y bibliotecas enteras se convierten en papeles
intiles[25].-
De todas maneras, creemos , con este autor, que la cualidad que mejor define a un
jurista es su capacidad para argumentar en una determinada forma. Ello permite, por otra parte,
pensar al Derecho ms humanamente, al concebirlo como un arte que todos debemos contribuir a
construir desde el caso, de una manera responsable.-
Slo as nos daremos cuenta que la tarea del jurista no finaliza en la norma ni en el
Cdigo, sino que recorre un camino mucho ms largo y difcil que el que soaron Napolen y los
integrantes de la escuela de la exgesis.-