KEMENTERIAN PERHUBUNGAN DIREKTORAT JENDERAL PERHUBUNGAN LAUT KESYAHBANDARAN DAN OTORITAS PELABUHAN BITUNG KANTOR PENDAFTARAN KAPAL di BITUNG GROSSE AKTA PENDAFTARAN No. 1431 Tanggal Nama Kapal ‘Nama PemilikAKTA PENDAFTARAN NOMOR: 1431 “—— Pendaftaran sebuah Kapal Motor bemama-~ HAL RUN 7669 seperti diuraikan dalam Surat Ukur tetanggal Bitung, 25 Maret 2014, Nomor : 1882/KKb dengan ukuran-ukuran Panjang : 4998 meter; ~ Lebar 12,20 meter; Dalam 3.40. meter; ~ IsiKotor(GT) : 810 (delapan ratus sepuluh) ; IsiBersih (NT) : 243 (dua ratus empat pulub tga) ; — ‘Tanda Selar—: GT. 810 No, 1882/KKb ; -—~ Kapal dibuat di China dalam tahun 2009 terutama dari Baja dengan I(satu) geladak, 2(dua) baling ~ baling, 1(satu) cerobong asap dilengkapi dengan mesin induk merk CUMMINS 2X 250 KW dan cipergunakan dalam pelayaran di laut ———--——~ ~Kapal belum didaftarkan dalam daftar Kapal Indonesia ~ 26 Maret 2014 Nomor : 1431 ~ ‘Mengenai Kapal Motor bemama : - Milik : PT, FUJIAN YIDA --———-- SHIPPING - <——~ Pada hari ini Rabu tanggel 26 Maret 2014 telah menghadap kepada kami, HENGKY MAINASSY, Sarjana Hukum Kepala Bidang Status Hukum dan Sertifikasi Kapal pada Kantor Kesyahbandaran dan Otoritas Pelabuhan Bitung dalam hal ini bertindak sebagai Pejabat Pendaftar dan Pencatat Baliknama Kapal di Bitung berdasarkan Peraturan Menteri Perhubungan tanggal 01 Juni 2012 Nomor KM.36 Tahun 2012, dan Peraturan Menteri Perhubungen Nomor PM.13 Tahun 2012 tanggal 10 Februari 2012, schubungan dengan Undang ~ Undang Nomor 17 Tahun 2008 tanggal 7 Mei 2008, dibantu oleh MEILIENTJE TENDA, Sarjana Ekonomi, Sarjan Hukum Kepala Seksi Status Hukum Kapal tersebut diatas.FRANGKY DANIEL TARUMINGKENG, SE Karyawan Swasta, beralamat di Lingkungan V RT. 001 RW. 005 Kelurahan Bitung Barat Satu, Kecamatan Maesa, Kota Bitung, pemegang Kartu Tanda Penduduk Nomor 7172072706690002 ‘tanggal 17 Mei 2012, dterbtkan oleh Pemerintah Kota Bitung, dikenal oleh kami dalam perbuatan ‘nukum ini berdasarkan Surat Kuasa dibuat di bawah tangan bermeterai cukup tanggal 26 Februari 2014.41 berikan oleh SIDHARTA M. SOEMARNO dalam jabatamya sebagai Direktur PT. FUJIAN YIDA SHIPPING berkedudukan di Jakarta Timur, dengan demikian penghadap selaku kuasa dari dan oleh karena ini bertindak untuk dan atas nama Perseroan Terbatastersebut di ‘tas, pemilik Kapal Motor bernama HAI RUN 7669 yang dimaksud dalam akta ii ~ -—~ Penghadap dalam kedudukannya tersebut diatas menerangkan terlebih dahulu - bahvwa menurut Bill of Sale tanggal 15 Desember 2013, yang telah ditegalisasi oleh Lim Sun Kwok As Attomey-in-Fact We, SHUNHANG INTERNATIONAL SHIPPING (HK) CO. LIMITED beralamat di Hong Kong Kowloon, 33 Mongkok Road, Kai Tufa Zhan Building, Level Room 4, Hongkong, mengaku telah menerima uang sebeser USS 115.000,- (serats lima bela ribu dolar Amerika Serikat) dari PT. FUJIAN YIDA SHIPPING berkedudukan di Jakarta Timur, sebagai pembayaran lunas harga pembelian sebuah kapal motor bemama HAI RUN 7669, Official ‘Number 0912201411109 = bahwa menurut Protocol of Delivery and Acceptance SHUNHANG INTERNATIONAL SHIPPING (HK) CO. LIMITED selaku penjual telah menyerahkan kepada dan diterima oleh PT. FUJIAN YIDA SHIPPING, selaku pembeli, 1 (satu) unit kepal motor bernama HAI RUN 7669, Official Number 0801020000901; = bahwa menurut Certificate of Deletion of Ship Registration Nomor 2X25503289A, diterbitkan leh Fuzhou Maritime Bureau of The People’s Republic of China, kapal motor tanker bernama HAL RUN 7669, Registration Number 6912271000 telah di coret dari daftar kapal China pada tanggal 20 September 2013,Bahwa Kapal Motor bermama HAI RUN 7699 dimiliki oleh PT. FUJIAN YIDA SHIPPING berkedudukan di Jakarta Timur, yaitu sebuah perseroan terbatas yang didirikan menurut peraturan peraturan hukum yang berlaku di Indonesia, yang angearan dasar pendiriannya telah mendapat persetujuan dari Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia dengan Keputusan Nomor AHU-26149.AH.01.01.Tahun 2010 tanggal 24 Mei 2010, dengan Akta Pendirian Perseroan TTerbatas Nomor : 9 tanggal 6 Mei 2010, dibuat dihadapan Nyonya ROSE TAKARINA, Sarjana Hukum, Notaris di Jakarta, sehingga dapat didaflar sebagai Kapal Indonesia dan dapat ‘memperoleh Surat Tanda Kebangsaan Kapal Indonesia sesuai dengan pasal 163 ayat (1) Undang- ‘undang No.17 Tahun 2008 tentang pelayaran dan dengan demikian memenuhi ketentuen pasal 311 Kitab Undang-undang Hukum Dagang ; —-—- -——~ Sclanjutnya penghadap dalam kedudukannya menerangkan pula, bahwa oleh Karena kapal bbelum didaftar dalam Daftar Kapal Indonesia, maka penghadap meminta supaya kapal didaftarkan tas nama pemiliknya, sebagai kapal Laut; ~ ----~ Oleh penghadap telah diserahkan kepada kami surat-surat sebagai berikut 1. Foto copy Surat Ukur nomor : 1882/KKb tanggal 25 Maret 2014 2. Certificate of Deletion of Ship Registration Nomor 2X25503289A; —-—~ tanggal 20 September 2013 ; ~~ Bill of Sale tanggal 15 Desember 2013 ; —~ Protocol of Delivery and Acceptance ; ——~ ‘Akta Pendirian Perseroan Terbatas Nomor: 9 tanggal 6 Mei 2010 ; -—---~ Keputusan Menteri Hukum Dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia Nomor : AHU- 26149,AHO1.01,Tahun 2010 tanggal 24 Mei 2012 ; 7. Foto copy Kartu Tanda Penduduk Nomor : 7172072706690002 tanggal 17 Mei 2012 ; ——- - Sefelah memeriksa surat-surat tersebut diaias yang sekedar diperiukan dibubuhi materi secukupnya dan berpendapat bahwa semua itu memenuhi syarat, maka dibuat akta ini untuk dijadikan bukti bahwa Kapal Motor bernama HAI RUN 7669 telah didaftar ata nama PT. FUJIAN YIDA SHIPPING berkedudukan di Jakarta Timur, sebagai kapal Laut ;_-- Bersama ini diterangkan,bahvva suat-surat ersebut pada butir 1 dan 2 dilekatkan pada minut kta ini dan butir 3 sompai dengan 7 dikembalikan kepada penghadap ; ~~ Demikian dibuat di Bitung pada hari dan tanggal tersebut diatas dengan nomor ; 1431 — ddan setelah isi akta ini dijelaskan dan disetujui, maka akta ini dibubuhi tenda tangan oleh PENGHADAP, oleh kami PEJABAT PENDAFTAR DAN PENCATAT BALIKNAMA KAPAL beserta PEGAWAI PEMBANTU PENDAFTAR DAN PENCATAT BALIKNAMA KAPAL kami -— ~~ Dibuat dengan tanpa coretan, perubahan, maupun tambahan ; ~ ~~ Tertanda Penghadap FRANGKY D. TARUMINGKENG, SE ; ~~ Tertanda Pejabat Pendaftar HENGKY MAINASSY, SH ; ~ ~~ Tertanda Pegawai Pembantu : MEILIENTJE TENDA, SE, SH; — -- Dikeluarkan sebagai GROSSE AKTA PENDAFTARAN dan diberikan kepada -——-—--— -—~ PT. FUJIAN YIDA SHIPPING berkedudukan di Jakarta Timur, sebagai pemilik kapal ‘motor bernama HAI RUN 7669 ; Mf pYDA BALIKNAMA KAPAL cling SZ PENKTA (Ill) ‘NIP. 19750523 199803 2 002PERHATIAN Kutipan dari Peraturan Pendaftaran Kapal” Sb. 1933 No. 48 Diubah dengan : Sb 1938 No. 1 Pasal 13 (2). Memindahkan pendaftaran sesuatu kapal yang telah terdaftar ke daftar (ship register) di tempat lain dari pada tempat pendaftaran semula, tidak mungkin. Pasal 15, Apabila kapal diberi surat ukur baru, maka si pemilik kapal diwajibkan ‘memberitahukannya kepada panitera dari Kantor, dimana kepal itu didaftarkan, Panitera mencatat isi surat ukur baru itu dalam Daftar Induk Pasal 19, (1). Pendaftaran kapal dicoret : 1. Kalau kapal itu karam atau diambil oleh perampok atau musuh; 2. Kalau tetjadi salah satu hal yang tertera dalam pasal 667. Kitab Undang? Hukum Perniagaan; Kalau kapal ditutuh; Kalau kapal laut atau kapal nelayan laut kehilangan syarat?nya sebagai kapal Indonesia. (2). Pencoretan dilakukan oleh panitera karena jabatannya atas pemberitahuan tertulis atau setelah diterimanya Kuasa dari Pengadilan Negeri. 3. 4. (3). Kewajiban untuk memberitahukan itu ada pada pemilik, setiap pemilik serta, abli pemegang buku setiap pesero kuasa atau setiap pengurus, tergantung pemiliknya adalah perseorangan, beberapa orang, perusahaan pelayaran yang mempunyai abli pemegang buku, perseroan dibawah firma atau Komonditer, Perseroan Terbatas, perkumpulan atau yayasan. Pasal 22. Pada pemindahan milik atau hak kebendaan lainnya atas kapal?atau kapal? dalam pembangunan yang terdaftar dan pemindahan bagian® dalam kapal demikian atau kapal dalam pembikinan yang terdaftar, pemindahan mana ter} Karena hal” lain dari pada yang dimaksudkan dalam pasal terdahulu (21), sipenerima milik atau hak diwajibkan membuat akte dihadapan pegawai balik nama di tempat, dimana kapal itu didaftarkan, dalam akte mana diterangkan hak apa yang di perolebnya atas kapal atau bagian kapal itu dan dengan cara bagaimana penerimaan itu telah terjadi. HUKUMAN Pasal 33 (2). Tidak mentaati kewajiban? yang dimaksudkan dalam pasal 14 (2). 15, 16 (5), 19(3) dan 22 dihukum denda uang paling banyak seribu rupiah. (4), Perbuatan? yang ditetapkan dapat dihukum dalam pasel ini dianggap Sebagai pelanggaran. DKP. Vi-22KEMENTERIAN PERHUBUNGAN DIREKTORAT JENDERAL PERHUBUNGAN LAUT KESYAHBANDARAN DAN OTORITAS PELABUHAN BITUNG KANTOR PENDAFTARAN KAPAL di BITUNG a ee eee GROSSE AKTA PENDAFTARANAKTA PENDAFTARAN NOMOR : 1447 —~ Pendafiaran sebuah Kapal Motor bernama~ “HUI XIN YUE 115“ seperti diuraikan dalam Surat Ukur tertanggal Bitung, 16 April 2014, Nomor : 1893/KKb dengan ukuran-ukuran Panjang —: 48,00 meter; Lebar 11,90 meter ; Dalam 3,05 meter; Akta tangual 22 April 2014 Nomor : 1447 Mengenai Kapal Motor bernama HULXIN YUE 115 Mili: PT. FUNAN YIDA SHIPPING Isi Kotor (GT) : 638 (enam ratus tiga puluh delapan} 1si Bersih (NT): 200 (dua ratus) ; ‘Tanda Selar > GT. 638.No, 1893/KKb berkedudukan di: = JAKARTA TIMUR -- Kapal dibuat di China dalam tahun 2004 terutama dari Baja dengan 1(satu) geladak, 2(dua) baling ~ baling, dilengkapi dengan mesin induk me NGHAI 2X 275 KW dan dipergunakan dalam pelayaran di laut Kapal belum didaftarkan dalam daftar Kapal Indonesia. — “= Pada hari ini Rabu tanggal 22 April 2014 telah menghadap kepada kami HENGKY MAINASSY, Sarjana Hukum Kepata Bidang Status Hukum dan Sertifikasi Kapal pada Kantor Kesyahbandaran dan Otoritas Pelabuban Bitung dalam hal ini bertindak sebagai Pejabat Pendaftar dan Pencatat Baliknama Kapal di Bitung berdasarkan Peraturan Menteri Perhubungan tangeal 01 Juni 20 fomor KM.36 Tahun 2012, dan Peraturan Menteri Perhubungan Nomor PM.I3 Tahun 2012 tanggal 10 Februari 2012, seubungan dengan Undang ~ Undang Nomor 17 Tahun 2008 tanggal 7 Mei 2008, dibantu oleh MEILIENTJE TENDA, Sarjana Ekonomi, Sarjana Hukum Seksi Status Hukum Kapal tersebut diatas,‘Karyawan Swasta, beralamat éi Lingkungan V RT. 001 RW. 005 Kelarahan Bitung Barat Satu, Kecamatan Maesa, Kota Bitung, pemegang Kartu Tanda Penduduk Nomor 7172072706690002 tanggal 17 Mei 2012, dterbitkan oleh Pemerintah Kota Bitung, dikenal oleh kami dalam perbuatan hhukum ini berdasad 014i berikan oleh SIDHARTA M. SOEMARNO dalam jabatannya sebagai Direktur PT. FUJIAN YIDA SHIPPING berkedudukan di Jakarta Timur, dengan demikian penghadap » Surat Kuasa dibuat di bawab tangan bermeterai cukup tangzal 26 Februari selaku kuasa dari dan oleh karena ini bertindak untuk dan atas nama Perseroan Terbatas tersebut di atas, pemvilik Kapal Motor bernama ” HULXIN YUE 115 yang dimaksud dalam akta in Penghadap dalam kedudukannya tersebut diatas menerangkan terlebih dahulu «= bahvwe menurut Bill of Sale tanggal 15 Desember 2013, yang telah dilegalisasi oleh Lim Sun Kwok As Attomey-in-Fact We, SHUNHANG INTERNATIONAL SHIPPING (HK) CO. LIMITED beralamat di Hong Keng Kowloon, 33 Mongkok Road, Kai Tufa Zhan Building, Level Room 4, Hongkong, mengaku telah menerima uang sebesar USS 110.00 dolar Amerika Serikat) dari PT. FUJIAN YIDA SHIPPING berkedudukan di Jakarta Timur, seratus sepulul ribu sebagai pembayaran lunas harga pembelian sebuah Kapal motor bemama ” HUI XIN YUE 115“, Official Number 0920140022310 -bahwa menurut Protocol of Delivery and Acceptance SHUNHANG INTERNATIONAL SHIPPING (HK) CO. LIMITED selaku penjual telah menyerahkan kepada dan diterima oleh PT, FUJIAN YIDA SHIPPING, selaku pembeli, 1 (Satu) unit kapal motor bemame ” HU XIN YUE 115“ bahwa menurut Certificate of Deletion of Ship Registration Nomor 2X14492179B, diterbitkan | ofeh Fuzhou Maritime Bureau of The People’s Republic of China, kapal motor bemama ” HUT XIN YUE 115 “, Registration Number 6912215998 telah di coret dati daftar kapal China pada tanggal 20 September 2013,Bahwa Kapal Motor bernama * HUI XIN YUE 115 “ dimiliki oleh PT. FUJIAN YIDA SHIPPING berkedudukan di Jakarta Timur, yaitu sebuah perseroan terbatas yang didirikan Imenurut peraturan ~ peraturan hukum yang berlaku di Indonesia, yang anggaran dasar Pendiriannya telah mendapat persetujuan dari Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia dengan Keputusan Nomor AHU-26149.AH.01.01 Tahun 2010 tanggal 24 Mei 2010, dengan Akta Pendirian Perseroan Terbatas Nomor : 9 tanggal 6 Mci 2010, dibuat dihadspan Nyonya ROSE TAKARINA, Sarjana Hukum, Notaris di Jakarta, sehingga dapat didaftar sebagai Kapal Indonesia dan dapat memperoleh Surat Tanda Kebangsaan Kapal Indonesia sesuai dengan pasal 163 ayat (1) Undang-undang No.17 Tahun 2008 tentang pelayaren dan dengan demikian ‘memtenubi ketentuan pasal 311 Kitab Undang-undang Hukum Dagang ; ~ Selanjutaya penghadap dalam kedudukannya menerangkan pula, bahwa oleh karena kapal | belum didaftar dalam Daftar Kepal Indonesia, maka penghadap meminta supaya kapal didaftarkan tas nama pemiliknya, sebagai kapal Laut -—- Oleh penghadap telah diserahkan kepada kami sura-s 3t sebagai berikut 1. Foto copy Surat Ukur nomor : 1893/KKb tanggal 16 April 2014 ; 2. Certificate of Deletion of Ship tanggal 20 September 2013 ; Bill of Sale, Official Number 0920140022310 tanggal 15 Desember 2013 stration Nomor 2X14492179B ; — Protocol of Delivery and Acceptance ;~ Akta Pendirian Perseroan Terbatas Nomor : 9 tanggal 6 Mei 2010 Keputusan Menteri Hokum Dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia Nomor : AHU- 26149.AH.O1.01.Tahun 2010 tanggal 24 Mei 2012 ; 7. Foto copy Kartu Tanda Penduduk Nomor 7172072706690002 tanggal 17 Mei 2012 :-—- ~—— Sefelah memeriksa surat-surat tersebut diatas yang sekedar diperiukan dibubuhi materai secukupnya dan berpendapat bahwa semua it memenubi syarat, maka dibuat akta ini untuk Gijadikan bukti bahwa Kepal Motor bernama ” HUL XIN YUE 115 ~ telah didafiar atas nama sn IAN YIDA SHIPPING berkedudukan di Jakarta Timur, sebagai kapal Laut ; —--— Bersama in dterangkan, bahwa surat-surat rersebut pada butir I dan 2 dilekatkan pada minut kta ini dan buir 3 sampai dengan 7 dikembalikan kepada penghadap ; —- Demikian dibuat di Bitung_ pada hari dan tanggal tersebut diatas dengan nomor : 1447 dan setelah isi akta ini dijelaskan dan disetujui, maka akta ini dibububi tanda tangan oleh PENGHADAP, oleh kami PEJABAT PENDAFTAR DAN PENCATAT BALIKNAMA KAPAL. beserta. PEGAWAI PEMBANTU PENDAFTAR DAN PENCATAT BALIKNAMA KAPAL kami -~- Dibuat dengan tanpa coretan, perubahan, maupun tambahan ; Tertanda Penghadap FRANGKY D. TARUMINGKE! — ‘Tertanda Pejabat Pendaltar HENGKY MAINASSY, SH; | --—Tertanda Pegawai Pembantu. : MEILIENTIE TENDA, SE, SH; ~ oo Dikeluarkan sebagai GROSSE ATA PENDAFTARAN dan diberikan kepada PT. FUJIAN YIDA SHIPPING berkedudukan di Jakarta Timur, sebagai pemilik kapal ‘motor bernama” HUI XIN YUE 115“;PERHATIAN Kutipan dari Peraturan Pendaftaran Kapal* Sb. 1933 No. 48 Diubah dengan : Sb 1938 No. 1 Pasal 13 (2). Memindahkan pendaftaran sesuatu kapal yang telah terdaftar ke daftar (ship register) di tempat lain dari pada tempat pendaftaran semula, tidak mungkin. Pasal 15. Apabila kapal diberi surat ukur baru, maka si pemilik kapal diwajibkan memberitahukannya kepada panitera dari Kantor, dimana kepal itu didaftarkan, Panitera mencatat isi surat ukur baru itu dalam Daftar Induk Pass 19, Pendaftaran kapal dicoret Kalau kapal itu karam atau diambil oleh perampok atau musuh; 2 Kala terjedi salah satu hal yang tertera dalam pasal 667. Kitab Undang? Hukum Perniagaan; 3. Kalau kapal ditutuh; 4. Kalau kapal laut atau kapal nelayan laut kebilangan syarat®nya sebagai kapal Indonesia. (2). Pencoretan dilakukan oleh panitera karena jabatannya atas pemberitahuan tertulis atau setelah diterimanya Kuasa deri Pengadilan Negeri. (3). Kewajiban untuk memberitabukan itu ada pada pemilik, setiap pemilik serta, ahli pemegang buku setiap pesero kuasa atau setiap pengurvs, tergantung pemiliknya adalah perseorangan, beberapa orang, perusahaan pelayaran yang ‘mempunyai ahli pemegang buku, perseroan dibawah firma atau Komonditer, Perseroan Terbatas, perkumpulan atau yayasan. Pasal 22. Pada pemindahan milik atau hak kebendaan lainnya atas kapal* atau kapal* dalam pembangunan yang terdaftar dan pemindahan bagian* dalam kapal demikian atau kapal* dalam pembikinan yang terdaftar, pemindahan mana terjadi karena hal” lain dari pada yang dimaksudkan dalam pasal terdahulu (21), sipenerima milik atau hak diwajibkan membuat akte dihadapan pegawai balik nama di ‘tempat, dimana kapal itu didaftarkan, dalam akte mana diterangkan hak apa yang di perolehnya atas kapal atau bagian kapal itu dan dengan cara bagaimana penerimaan itu telah terjadi. HUKUMAN Pasal 33 (2). Tidak mentaati kewajiban® yang dimaksudkan dalam pasal 14 (2). 15, 16 (5), 19(3) dan 22 dihukum denda ang paling banyak seribu rupiah. (4). Perbuatan? yang ditetapkan dapat dihukum dalam pasal ini dianggap Sebagai pelanggaran. KP. VI-22