Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
ISSN: 0717-196X
theoria@pehuen.chillan.ubiobio.cl
Universidad del Bo Bo
Chile
Revisin / Revision
RESUMEN
Las realidades polticas en frica han sido abordadas, a menudo, desde perspectivas a-histricas, folclricas o
excesivamente centradas en el perodo colonial. Hoy se reconoce la necesidad de una revisin rigurosa de las
formas polticas africanas, tanto de su perspectiva histrica diacrnica y sincrnica como politolgica, y
constatndose tanto el impacto colonial como la agencia propia que los africanos y africanas han desarrollado
de este perodo; asimismo, se toma en cuenta el dilatado pasado previo a la colonia y, especialmente, la
realidad hoy en el continente. El contexto de la globalizacin, la interrelacin de todas las economas, las
diferencias regionales dentro de la propia frica, se abordan desde la academia desde su especificidad misma
y huyndose de toda reificacin u homogeneizacin, tan frecuentes en el pasado. Este trabajo de revisin del
estado de la cuestin pretende ofrecer una panormica general de estos asuntos, para terminar proponiendo
una visin acerca de la alternativa hoy llamada del afrorrealismo, que enfoca la problemtica sociopoltica del
continente y una matriz de soluciones endgenas y regionales para la misma.
Palabras clave: Poltica, frica, historia poltica diacrnica-sincrnica, descolonizacin, afrorrealismo, globa-
lizacin.
ABSTRACT
Political facts in Africa have often been studied from a historic, folkloric or even excessively focussed from
colonial perspectives. Nowadays the need of a serious revision of African political issues topics, from their
historical diachronic and synchronic perspective and also from their politological one is recognised.
Thus, confirming both the colonial impact and the agency itself that African people have developed during
that period. Also, two fundamental facts are considered, the long previous past and, specially, the current
situation on the continent. The globalization context, the inter-relation of every economy, the regional
differences in Africa itself, have been tackled from the academy point of view, considering its special feature
and avoiding every reification or homogeneization, so common in the past. This paper pretends to propose
a panoramic vision of these topics, offering the alternative called today afrorrealism, which focuses the
sociopolitic problems of the continent and suggests endogenous and regional solutions.
87
Theoria, Vol. 18 (1): 2009
88
Estado y poltica en frica: Breve recorrido diacrnico y sincrnico / E. MASS G.
89
Theoria, Vol. 18 (1): 2009
90
Estado y poltica en frica: Breve recorrido diacrnico y sincrnico / E. MASS G.
que el tiempo lineal occidental (Iniesta Vernet, muchas de sus estructuras. El Estado pos-
1992)8. colonial10 que emergi en la dcada de los
sesenta estuvo orgnicamente vinculado con
su predecesor, el Estado colonial, afirma
2. LAS RACES COLONIALES DEL Edie (2003: 48)11; esto nos retrotrae a las ideas
ESTADO. DIVIDE ET IMPERA bayartiana (Bayart, 2000) o mamdanianas
(Mamdani, 1998) sobre la no ruptura neta
El colonialismo no slo promueve la exis- entre colonial y poscolonial (tambin Mbembe,
tencia de tribus: las refuerza y las separa. en Joseph, 1999: 59).
El sistema colonial aliena los cacicazgos El poder colonial ha sido descrito como
[...] (Fanon, 1963: 92). una obstruccin moralmente distorsionado-
ra que dificulta el progreso de los coloniza-
La imagen occidental del hombre como
dos, como una fuerza que, tras su intrusin,
una de las armas ms mortferas emplea-
das contra la humanidad [...] No existe
se yergue cual obstculo (literal y metafri-
ninguna fisura entre la afirmacin de camente) en el camino de los colonizados.
Descartes (yo pienso, como certeza ab- Sus objetivos no eran slo la desposesin ma-
soluta, equivalente a la razn soy yo) y terial y de poder fctico hacia los coloniza-
la del rey francs Luis XIV: el estado soy dos, sino su deshumanizacin psicolgica
yo (Gmez Garca, 19849). (Fanon12, 1961; Scott, 1997)13. Sin embar-
go, la descripcin del colonialismo mismo,
El brbaro es primeramente el hombre
que cree en la barbarie (Lvi-Strauss, en
Gmez Garca, 1984). 10
Bayart (2000: 330), siguiendo a Deleuze y Guattari,
ha abordado tambin el estado poscolonial tambin en tanto
que rizoma.
En los anlisis tericos constituye una 11
De hecho, se reconoce una filiacin estrecha entre el
clave irrenunciable la aproximacin al estu- estado colonial y el estado poscolonial en el uso de la vio-
dio del Estado africano en tanto que legado lencia que hacen en su relacin con la sociedad: ambos se
imponen mediante la coercin y la violencia a la sociedad
colonial, es decir, considerando en primera civil, pretendiendo civilizarla al tiempo que defenderla
instancia las caractersticas de los Estados (Otayek, 1998: 96). Mozaffar (2002) estudia tambin los
durante la colonizacin para comprender a efectos combinados de los legados institucionales del go-
bierno colonial y los regmenes neopatrimoniales
raz de ah la evolucin de la poscolonia y poscoloniales, la fragmentacin etnopoltica y las negocia-
especialmente la pervivencia colonial en ciones polticas en las nuevas instituciones democrticas.
12
Un aspecto interesante del enfoque de la violencia
en los estudios de Fanon es su asuncin de un esquema de
8
Pienso, sin embargo, que seramos muy prsbitas si corte hegeliano para analizarla e interpretarla (violencia
no observramos que la cuestin del tiempo mtico, en como requerimiento de la historia) (Serequeberhan, 2001:
tanto que conformador del imaginario colectivo sustenta- 120). Este autor analiza la violencia y los mtodos no vio-
dor de la tribu, no se halla tan lejos de lo que llam el basa- lentos durante la lucha anticolonial (desde una orienta-
mento emocional de la nacin o los mitos nacionalistas. cin fanonista y siguiendo tambin a Chinua Achebe (en
Sobre esta cuestin afirma Abls: Estas escenificaciones ibid.: 103).
13
son inseparables de una concepcin global de la represen- Entre el colonizador y el colonizado media un cuarto
tatividad segn la cual la legitimidad y el territorio estn dedicado al trabajo forzoso, a la intimidacin, la presin,
ntimamente relacionados: para construir y mantener esta la polica, los impuestos, el robo, la violacin, las cosechas
legitimidad se reactivan los ritos que apelan a la nacin y a obligatorias [...] Ningn contacto humano. Slo relacio-
su memoria y materializan por medio de la bandera, las nes de dominacin y de sumisin que transforman al colo-
medallas y las referencias a la nacin que salpican los dis- nizacin en un monitor de clase (...) Es mi turno de pro-
cursos, un sistema de valores patriticos comunes (Abls, poner una ecuacin: colonizacin = cosificacin (Csaire,
1997; no hay paginacin en la revista informtica). 2001: 78). [O segn Fanon] La relacin entre el colono y
9
No se indica la paginacin correspondiente a esta cita el nativo es una relacin de masa (Fanon, 1963: 85); con-
porque la publicacin electrnica (ver bibliografa) carece tina el anterior: Que es el colonizado el que quiere avan-
de la misma. zar, y es Europa quien retrasa (Csaire, 2001: 81).
91
Theoria, Vol. 18 (1): 2009
92
Estado y poltica en frica: Breve recorrido diacrnico y sincrnico / E. MASS G.
cial cultural en aras del funcionamiento de europeas. Dicho de otro modo, fue la inde-
una sociedad, ms all de la fuerza. Consi- bida prole de un conflicto exportado. Se
dera, de hecho, que una sociedad puede in- desarroll, adems, en virtud de la falacia
cluso fortalecerse a travs de fenmenos naturalista ms ruda: como podan coloni-
como la rebelin o los conflictos en general, zarlos, entonces deban hacerlo, siendo la
porque ambos canalizan las tensiones y ele- prueba de esta ecuacin el poder de su su-
van a la cumbre al ms fuerte; es ms, el equi- perioridad militar y tecnolgica14.
librio del conjunto se mantiene no a pesar Tampoco se ha de ignorar que las con-
de las partes en conflicto, sino gracias a ellas; cepciones de la soberana para occidentales
este es el fundamento de la oposicin com- blancos y africanos negros nunca podan
plementaria (Lewellen, 2000: 113). Veamos coincidir en aquel momento. Como afirma
sus palabras: Werbner (1996: 5) sobre la etapa colonial:
la soberana es virtualmente una ficcin
Divide et impera es un principio de co- poltica [la traduccin del ingls es de la
hesin social y no slo una tctica maquia- autora]. Para las concepciones europeas, la
vlica [] Es esencial comprender bien soberana del Estado constituye un absolu-
este principio para poder entender cmo to; ms an, un absoluto centralista, que se
los grupos sociales se mantienen unidos por manifestara del mismo modo en la perife-
s mismos. Especialmente lo necesitamos
ria que en el centro15. El espacio poltico afri-
para interpretar cmo las normas de au-
todefensa y venganza actuaban sin dis-
cano se comprende mejor, por el contrario,
torsionar constantemente la vida social como una estructura de crculos concntricos
(Gluckman, 1964: 140-141). de control decreciente irradiados desde el n-
cleo (lo que por cierto se reforzaba con el
Iniesta Vernet (2000: 352-353) seala la esquema colonial metrpoli-provincia tribu-
ambigedad fundamental que se forja en taria).
frica desde comienzos del siglo XX hasta Sobre el Estado neopatrimonial, el clien-
la actualidad. Tal ambigedad se establece a telismo poltico, el nepotismo o la instru-
causa de la fractura entre minoras occidenta- mentalizacin de lo poltico16, hemos bebi-
lizadas que persiguen una modernizacin al
estilo colonial y la mayora de la poblacin 14
Algunos textos fundamentales del pensamiento es-
no educada en la erudicin europea que no peculativo europeo desde la filosofa (como los hegelianos)
son buena muestra de ello. Realizan sofisticadas justifica-
comprende la concepcin capitalista del tra- ciones del imperialismo, tanto ms groseras a causa de su
bajo ni el proverbial individualismo de aque- misma complejidad y sus pretensiones de validez argumen-
lla matriz cultural. La mencionada van- tativa.
15
A este respecto, conviene recordar que se est reivin-
guardia intelectual occidentalizada operar dicando desde la teora, y a escala mundial, una cartografa
de motor de cambio (a menudo forzado) en alternativa del espacio social (basada sobre las nociones de
la poscolonia; ya haba desempeado una circuito y frontera) (Garca Canclini, 1989: 292). Esto
implica igualmente que las relaciones (econmicas, socia-
cierta accin social durante la colonizacin, les) que tradicionalmente se asuman como habituales en-
una funcin ambivalente de conexin de la tre centro y periferia mundiales (entendindose que las
poblacin con la elite blanca, a la par que gradaciones de poder y riqueza se distribuan concntrica-
mente, incrementndose en el centro) estn, asimismo,
un menosprecio ilustrado para con su pro- experimentando importantes transformaciones (ibid.).
pio pueblo. 16
Abner Cohen (en Fosse, 1996: 46) tambin habla
La inadecuada reparticin africana que de la posibilidad de instrumentalizar la etnicidad para in-
tereses individuales o colectivos, especialmente por parte
se llev a cabo desde el siglo XIX fue, como de elites que necesiten movilizar seguidores que apoyen
es sabido, un fruto de rivalidades nacionales sus objetivos en la lucha por el poder.
93
Theoria, Vol. 18 (1): 2009
94
Estado y poltica en frica: Breve recorrido diacrnico y sincrnico / E. MASS G.
95
Theoria, Vol. 18 (1): 2009
96
Estado y poltica en frica: Breve recorrido diacrnico y sincrnico / E. MASS G.
para comprender muchas de sus dinmicas, Prez Alcal (1999) desarrolla cmo las
si bien no ser suficiente tal revisin para situaciones blicas (guerras y conflictos b-
entender el Estado africano como estructu- licos de distinta intensidad) en tantos Esta-
ra meramente exgena ya que hoy existen, dos africanos impiden el reconocimiento de
obviamente, caractersticas de los Estados una legitimidad comn y, por ende, el buen
africanos generadas de modo endgeno22. funcionamiento econmico (porque, en la
El tipo de explotacin de la granja afri- prctica, existen dos o ms monopolios de
cana en el periodo poscolonial es el mayor la violencia enfrentados, no aceptados o re-
legado de la regla colonial en el terreno de frendados desde fuera o por la comunidad
las esferas productivas y econmicas. Huel- internacional, lo que sucede cuando no existe
ga decir que las normas coloniales nunca un poder monoplico definido).
operaron en la economa segn los intereses Prez Alcal considera asimismo la situa-
de sus sujetos y que la economa colonial no cin de muchos Estados africanos como
se realiz precisamente en aras del desarro- embrionaria e inestable. Otros casos consti-
llo africano (ibid.: 53). El estado colonial tuyen sin embargo Estados secuestrados,
desempe un agresivo rol para crear la eco- lo que sucede cuando un Estado se torna un
noma dependiente que caracteriza frica mero instrumento al servicio de otro poder
subsahariana (ibid.); tras ello, la descoloni- poltico y a ste se condiciona el uso de la
zacin implic un desarrollo industrial m- fuerza. Hoy es fcil reconocer estos fenme-
nimo. nos en las situaciones de neocolonialismo.
La importancia del Estado para lo eco- La mayor parte de los lderes polticos
nmico resulta palmaria: se ha dicho que el africanos modernos desde la etapa de libera-
primer problema econmico de frica es cin pertenece a la clase media ilustrada, con
poltico (Prez Alcal, 1999: 25). En efecto, algunas excepciones (entre las que se cuenta
el concepto de Estado constituye una no- el libertador namibio Sam Nujoma) extra-
cin econmica mucho ms profunda de lo das directamente de la clase obrera (Edie,
que sugiere la economa clsica; es un agente 2003: 62). As, sucede una inevitable dis-
con una racionalidad diferente de la que su- tancia entre las masas y la poblacin, en-
pone la misma teora para los consumidores tendindose que su participacin no es tan ne-
y las empresas (ibid.). Su papel resulta cesaria. Por otro lado, una de las prcticas po-
crucial, ya que genera las condiciones para lticas habituales de la poscolonia inmediata
que exista la economa en su conjunto, po- fue el desarrollo de las polticas tnicas entre
sibilitando as la economa de mercado. El los aos cincuenta y sesenta. Se implementa-
desarrollo del Estado determina las institu- ron, por lo general, en Estados que contaban
ciones polticas con las que los gestores ejer- con varios grupos tnicos dominantes en po-
cern el poder, y tambin las instituciones sesin de estructuras polticas de jerarqua tra-
econmicas mismas que van a definir el uso dicional y que, a su vez, ejercieron hegemo-
de los recursos. As, el Estado genera la par- na local sobre otras comunidades tnicas
te institucional y la parte fiscal de la econo- menores (ibid.). Este fenmeno sucede en
ma poltica. buena medida con los ovambo en Namibia.
En general, la mayora de los regmenes
22
poscoloniales africanos presentaron simili-
Se podra establecer una analoga con la explicacin
de la crisis econmico-poltica en el continente, para la
tudes bsicas que reflejan directamente sus
que no bastaran explicaciones solamente externalistas gobiernos coloniales predecesores (ibid.: 63).
(Carneiro de Sousa, 2001: 342; Kabunda Badi, 2002). Cooper (2005) habla del peligroso aire de
97
Theoria, Vol. 18 (1): 2009
familia que adoptan los colonizadores y l- La corrupcin existe, no como tal sino
deres nacionales africanos23. Apenas existie- como resultado de una antigua concepcin
ron algunos cambios cualitativos, como la patrimonial del poder y de una tradicin
diversificacin de las relaciones con el exte- pertinaz de redistribucin de recursos a
rior y el trato internacional (Edie, 2003: 61). familiares o a dependientes lejanos, pero
el abandono de toda accin de enverga-
La configuracin de los Estados africa-
dura se debe a la necesidad gubernamen-
nos tras la colonizacin est marcada, en gran tal de no interferir en la vida local.
medida, por lo que podramos llamar neo-
patrimonialismo o prcticas neopatrimonia- En 1989 la situacin poltico-social afri-
les de los gobernantes. Esta cuestin levanta cana fue descrita por el Banco Mundial como
ampollas en su definicin desde la teora, ya de crisis de buen gobierno (gobernabili-
que alude a una realidad ambigua, auspicia- dad o civilidad en los distintos Estados)
da por la sutil lnea divisoria entre lo pbli- y, desde entonces, esta expresin ha estado
co y lo privado en el contexto africano (Reno, asociada en buena medida al desarrollo de
2005), que algunos llaman corrupcin y la poltica en el mundo poscolonial. Ello se
otros llaman prctica tradicional africana (a inserta en una caracterizacin de la gober-
saber, el patrimonialismo). La cuestin del nabilidad en la que intervendran (tambin)
Estado patrimonial (o neopatrimonial, tras rganos no estatales y claramente no polti-
las colonias), que apela en efecto a una con- cos (en concreto, organismos monetarios in-
cepcin patrimonial del poder, debiera reci- ternacionales y empresas multinacionales)
bir acaso una revisin conceptual importante (Padgen, 1998).
y sugiere no pocos debates, Como indica Observamos aqu el meollo de la cues-
Iniesta Vernet (2000: 355)24: tin de la gobernabilidad en relacin con la
crisis del Estado. El debate sobre el buen
gobierno resulta central para la civilizacin
23
En otro orden de cosas, se recusa tambin una con- occidental desde al menos mediados del si-
sideracin maniquea sobre los valores encontrados de eu-
ropeos y africanos con respecto de ciertos asuntos morales; glo XVII, establecindose en torno a la ideo-
por ejemplo, en las palabras siempre sabias de Barley (2005: loga, la posicin jurdica y, sobre todo, la
58): Los que acusan a los europeos de paternalismo no legitimidad de los imperios (monarquas
son conscientes de la tradicin que tienen las relaciones
entre ricos y pobres en gran parte de frica. El hombre que universales, segn la expresin habitual
trabaja para ti no es slo un empleado; t eres su patrn. entonces) (ibid.). Acaso hoy la consistencia
Es una relacin sin lmite. del buen gobierno, tanto en frica como en
24
Se ha dicho tambin que la corrupcin en frica
ms que corrupcin, es un cierto estado de nimo otros continentes del sur, se inserte en la crea-
(Barcel, 2003: 8). Autores como Kole Omotoso, sin em- cin de una nueva retrica de las relaciones
bargo, impugnan la conveniencia de la normalidad en la
asuncin de la corrupcin y del nepotismo en las demo-
sociopolticas internacionales e interperso-
cracias africanas (Omotoso, 1994: 66), aunque reconoz- nales (ibid.; Sousa Santos, 2003).
can sin ambages su habitualidad. Lo que Iniesta Vernet No deseo terminar este epgrafe sin men-
reivindica es, sin embargo, algo ms profundo, y es que las
prcticas neopatrimonialistas reflejan algo muy propio de
cionar, aunque no pueda abundar en ellos,
los sistemas de linaje africanos, a saber, cierta esencia de los estudios sobre el cambio poscolonial que
sus modos de produccin y reproduccin en los que las ha desarrollado Rita Abrahamsem (2003),
filiaciones parentales son tan potentes que se trasladan a
mbitos polticos ms extensos, funcionando como redes profundizando en la conceptualizacin pos-
de apoyo. El africanista cataln cuestiona que esto sea in- colonial del poder y la relacin entre ste y
deseable. No obstante, no se ha de ignorar en esta disputa las prcticas, discursos y polticas institucio-
los contextos nacional e internacional, as como el potencial
conflictivo a gran escala de estas prcticas si devienen en nales; todo ello en el contexto de una discu-
tribalismo poltico, por ejemplo, como sucede en el espacio sin sobre la hibridacin, el desarrollo y la
de la ciudadana (Lonsdale, 2003; Kuassi Denos, 2005). resistencia subsiguientes a la colonizacin.
98
Estado y poltica en frica: Breve recorrido diacrnico y sincrnico / E. MASS G.
99
Theoria, Vol. 18 (1): 2009
texto africano, ya denunciaba Bauru Tafla nal que afectan, ineludiblemente, a lo local.
en 1981 (en Aguessy, 1981: 177) el reparto La nueva institucionalidad del Estado en el
de poder en el seno del Estado como uno de contexto africano se expresa en la relacin de
los problemas ms graves en frica, as como las autoridades tradicionales con el Estado
las diferencias entre poblaciones rurales (ol- moderno (en el contexto de Amrica Latina,
vidadas, analfabetas, pobres) y poblaciones en las relaciones entre el derecho indigenista
urbanas (cultas, ricas, privilegiadas), as como con el Estado moderno). A su vez, la nueva
el mal uso del poder, la burocracia ineficaz y territorialidad del Estado inaugura distintos
la distancia entre el gobierno y las bases de modos de organizacin del territorio mis-
la sociedad civil. mo; el poscolonialismo refunda la concep-
La pregunta sobre el contexto donde ten- cin de los Estados y las formas de domina-
ga sentido la pregunta sobre la interlegalidad cin; la plurinacionalidad, como forma de
y el pluralismo jurdico27, constituye hoy articulacin de la autodeterminacin, se vin-
debate central en la sociologa del derecho. cula al regionalismo y a la plurietnicidad,
Los estudios jurdicos contemporneos de significando modos diversos de pertenencia
la interlegalidad, como caracterstica domi- que no son los propios del Estado nacional
nante de los sistemas polticos contempor- de hace escasas dcadas (Sousa Santos,
neos, refieren a la multiplicidad de rdenes 2007).
legales y combinaciones e intersecciones La pregunta definitiva indaga sobre las
posibles entre ellos en un Estado concreto. relaciones entre el derecho formal y el infor-
Cuando se habla sobre pluralismo jurdico mal, u oficial y no oficial, o tradicional y
o interlegalidad se toman en cuenta dos es- moderno, o cultural e intercultural, o consti-
calas principalmente, a saber, la nacional y tucional y consuetudinario (tratamos de cues-
la no nacional (supra o super), con las di- tiones sin duda polismicas). Los debates en
versas formas que pueda ello admitir; dis- torno a ello, ms vivos hoy que nunca, po-
tintas culturales legales suponen tambin nen de manifiesto que el pluralismo jurdi-
distintas culturas polticas (DEgenlbronner- co no es slo una cuestin del tercer mun-
Kolff, 2001: 16). En los ochenta tiene lugar do28, sino del primero, del segundo y de to-
la primera metamorfosis a este respecto, en- dos los mundos posibles, como apostilla Sousa
trando en consideracin, adems de lo na- Santos (2007); en otras palabras, no son
cional, las escalas infraestatal o subestatal, aqullos asuntos slo concernientes a las lla-
de un lado, y la supranacional, de otro. La madas sociedades tradicionales sino tam-
segunda metamorfosis, ms reciente, impri- bin a las llamadas modernas o comple-
me contornos ms polticos y culturales en jas (DEgenlbronner-Kolff, 2001: 17). El
el debate social y jurdico, entrando en jue- significado o la motivacin profundos del
go diferentes instituciones, normas y rela- pluralismo jurdico es poner de manifiesto
ciones diferentes de poder poltico (infor- la necesidad de nuevas instituciones apro-
mal, tradicional, etc.) (Sousa Santos, 2007).
Estas dos metamorfosis paradigmticas, 28
Se ha presentado a veces la cuestin del pluralismo
por as decirlo, obligan a repensar algunos legal como fundamentalmente asociada a los Estados del
Tercer Mundo (DEgenlbronner-Kolff, 2001: 15). Por mi
aspectos cruciales del panorama internacio- parte, he de aclarar que reivindico aqu el uso de esta ex-
presin, en algunos lugares considerada despectiva, en aras
de rescatar su sentido crtico original buscado por el ge-
27
Otros autores lo llaman pluralismo legal (legal grafo francs Alfred Sauvy cuando lo us por primera vez
pluralism), como DEgenlbronner-Kolff (2001: 14ss). La en 1955: tercer mundo como fue tercer el tercer estado
nocin a la que se refiere aqu ha sido descrita de mltiples de la revolucin francesa, que clam y triunf por su dig-
modos (ibid.). nidad, tan largamente negada.
100
Estado y poltica en frica: Breve recorrido diacrnico y sincrnico / E. MASS G.
piadas para dar cabida a lo que ahora que- cidos entonces por parte de los colonialistas
da fuera. Y, para ello, necesitamos de des- en el Estado colonial31: la fatal de recursos,
cripciones densas que nos hagan conocer de un lado, y la falta de legitimidad, de otro,
formas interesantes de nuevos transplantes para controlar la poblacin (Hinz, 2007).
jurdicos; soluciones que emigren de un lu- As, las autoridades tradicionales hoy ven-
gar a otro (Sousa Santos, 2007). dra a cubrir los huecos de donde no llega
Para el caso africano, segn Meneses (2007), el Estado, de ir adonde ste no alcanza.
los tres componentes fundamentales de las Como es sabido, aproximadamente entre los
llamadas culturas legales29 en frica po- sesenta, y las primeras independencias afri-
seen la raz europea (romano-germnica), la canas, y los mencionados noventa, hubo un
jurisprudencia islmica y la propia de insti- (polticamente correcto) silencio en torno a
tuciones africanas. La figura de las autorida- las autoridades tradicionales en medio del
des en la colonia emerge en la reinterpreta- paradigma desarrollista y en un contexto, a
cin, reformulacin, reconstruccin por la menudo, de rgimen de partido nico.
negociacin entre el Estado colonial y las Las autoridades tradicionales dependen
autoridades locales, y ello crea inevitables del Estado para legitimar institucionalmen-
interferencias de lgicas. te su estatuto, as como para obtener pre-
Sousa Santos (2007) seala el proceso bendas o prerrogativas socioeconmicas; por
bifaz y vertical que sucede hoy en la viven- tanto, es fcil interpretar tanto sus presun-
cia de la autoridad tradicional, a saber: pri- tas neutralidades como sus presuntas lealta-
mero, de arriba abajo (top down), o la politi- des en clave de estrategia poltica (Florncio,
zacin de las autoridades tradicionales para 2004: 111). Es de todo imposible captar la
ponerlas al servicio del Estado como recur- realidad de las autoridades tradicionales por
sos organizativos, lo que implica una conti- medio de esquemas uniformes y estticos
nuidad con el Estado colonial (vg. Mamdani, (Heimer, 2004: 13). Farr Ventura (2006:
1998); y segundo, de abajo a arriba (bottom 79ss), sobre el debate de los liderazgos tra-
up), o una reapropiacin popular de las di- dicionales hoy en frica, reconoce tres asun-
mensiones poltica e institucional de la go- tos fundamentales: la partidizacin de los
bernacin (lo que para Sousa Santos est liderazgos, la cosificacin de la tradicin y
sucediendo en Ecuador o Bolivia). el oportunismo de ciertos aspirantes a ser
Desde mediados de los aos noventa, los reconocidos como jefes tradicionales (a ello
actuales Estados africanos han tratado de se ha de sumar, en ciertos contextos, el con-
hacer una suerte de sistema reeditado de la traataque marxista32). As, el poder se ma-
indirect rule30 respecto de las autoridades neja finalmente como basado en una divi-
tradicionales, por los mismos motivos adu- sin de intereses polticos que mantiene en
todo momento la responsabilidad del seor,
29
En este mbito de las culturas legales, la cuestin
de la identidad poltica, o el intento de construir identida-
des de ciudadanos, se revela como una de las ms impor- 31
Hinz (2007) precisa cinco modos generales de rela-
tantes tareas de la poltica democrtica (Mouffe, 1993: cin entre las autoridades tradicionales y el Estado colo-
89ss), y especialmente crucial en el contexto poscolonial nial: a) la abolicin (fuerte monismo moderno); b) la no
africano. regulacin (dualismo no regulado); c) la regulacin (fuerte
30
Para desmarcarse de las evidentes similitudes de su o leve); d) la integracin (dualismo); e) fuerte monismo
propuesta con el rgimen colonial, se haca mucho nfasis tradicional.
en que antes de ser reconocidas tenan que ser refrendadas 32
Farr Ventura ha desarrollado muchas de sus investi-
por la poblacin, y que el Estado tena que tener en cuenta gaciones en Mozambique, donde realiza un estupendo an-
los procedimientos tradicionales de seleccin e instaura- lisis de las relaciones entre autoridades tradicionales y el
cin (Lundin y Machava, en Farr Ventura, 2006: 79). gobierno de FRELIMO.
101
Theoria, Vol. 18 (1): 2009
en cualquier nivel, a travs del bienestar de La era de los mimetismos, en frica, est
sus subordinados (su valor radica en que sus agotada36 (Iniesta Vernet, 2000: 163).
sbditos se sientan seguros33) (Farr Ventu-
ra, 1998: 187). No se sienten hermanos, no son solida-
Con todo, las funciones en frica hoy de rios. Cuando hay problemas en frica los
europeos reaccionan ms rpido que no-
las autoridades tradicionales son de varias
sotros mismos. Hay africanos que pue-
ndoles: administrativa (ordenacin del te- den ayudar a esos nios y no hacen nada
rritorio fsico) y, especialmente, simblica [] Ha llegado el momento de la auto-
(ordenacin del territorio espiritual de los crtica, si queremos que las cosas cambien
ancestros), de modo que slo en la peculiar tenemos que cambiar nosotros y, a partir
interseccin de ambos terrenos se compren- de ah, cambiar nuestras leyes y modelos
de la especial legitimidad de aqullas34. (Botsho, 200337).
102
Estado y poltica en frica: Breve recorrido diacrnico y sincrnico / E. MASS G.
103
Theoria, Vol. 18 (1): 2009
cin de responsabilidades diversas hoy pro- cionado a otro poder. Esta situacin, anti-
pias de la soberana convencional. As, ante guamente llamada colonialismo, constituye
estructuras de autoridad nacional abusivas, hoy lo que Prez Alcal (ibid.: 25) considera
incompetentes, fallidas o dbiles (ibid., Ruiz- un neocolonialismo: La moderna forma de
Gimnez Arrieta, 2005), el dilema de la sobe- colonizacin es ms compleja y se manifies-
rana se plantea con especiales dificultades. ta en el control por parte de un grupo eco-
La llamada soberana compartida (Krasner, nmico extranjero de una porcin del terri-
2004), en tanto que alternativa interesante torio o recursos naturales, una parte de la
a la soberana convencional, presenta tres poblacin y alguna va importante de co-
elementos: soberana legal internacional (re- municacin, respaldado su accin la metr-
conocimiento judicial de entidades territo- poli en la que radica su sede social.
riales independientes), soberana westfaliana La crisis de gobernabilidad en frica se
(la no injerencia en asuntos internos de otros traduce, pues, en la pugna del Estado versus
Estados) y soberana domstica (modos como las distintas nacionalidades, lo que tambin
las distintas estructuras de autoridad doms- hace eco, naturalmente, del problema de las
tica controlan las actividades dentro de los fronteras coloniales africanas y la subsiguien-
lmites de un Estado). te incapacidad del Estado para acomodarse
Bankole Omotoso (1998: 77) distingue al pluralismo tnico. En efecto, se asume que
dos economas en los actuales Estados afri- la creacin de nuevas ciudadanas (segn una
canos: la autctona de subsistencia y la im- nocin de ciudadana como hecho jurdico
portada de acumulacin de capital. El siste- y social) constituye un reto de primer or-
ma econmico internacional incrementa la den, en el que la sociabilidad y la solidari-
marginalizacin de frica austral y dismi- dad se tornan desafos polticos permanen-
nuye la habilidad de los Estados para con- tes que apuestan por el orden econmico,
trolar sus destinos, en medio de poderosas social y cultural (Tshiyembe, 2002: 34).
fuerzas exteriores; escasa democratizacin Parece incontestable que se busca, desde
interna, y polticas pblicas externas domi- la teora y desde la prctica ms cotidiana,
nantes (como el comercio) (Adar, 2002). nuevas vas para la vivencia de lo estatal-na-
A su vez, Prez Alcal (1999) vincula la cional en frica. Es obvio que stas debe-
cuestin de la violencia social con la econ- ran orientarse a la resolucin del problema
mica como una estructura problemtica de generado por la falta de legitimidad en la
envergadura. Seala que los conflictos bli- conducta de las elites, de modo urgente y
cos de distinta intensidad en los Estados afri- asumindolo como uno de los primeros ob-
canos impiden el reconocimiento de una le- jetivos. En palabras de Kabunda Badi (2001:
gitimidad comn y por tanto el buen fun- 43), hablamos de un Estado excntrico,
cionamiento econmico (y de las reglas eco- extico, policial y centralizador, de tipo na-
nmicas), en tanto que existen en la prctica polenico, que nadie interioriza. Las elites
dos o mas monopolios de violencia enfrenta- practican de modo habitual abusos y nepo-
dos (Estados embrionarios e inestables, don- tismo, por lo que las masas consideran leg-
de no hay poderes monoplicos aceptados timo estafar al Estado que pasa a ser conce-
o refrendados ni interna ni externamente). bido slo como estructura de administra-
En ello tambin deviene la situacin de los cin, explotacin y opresin. Esta ruptura
Estados secuestrados, donde el Estado resulta fundamental entre el pueblo y los dirigen-
un mero instrumento al servicio de otro po- tes, que [] viven, piensan, hablan y se
der poltico y el uso de la fuerza est condi- comportan segn sus propias idiosincrasias
104
Estado y poltica en frica: Breve recorrido diacrnico y sincrnico / E. MASS G.
(ibid.: 41) opera igualmente una radical des- hoy es ya legtimo hablar de democracia de
conexin interna en los procesos de desa- mercado, desde esta concomitancia de la li-
rrollo econmico y social popular: no hay beracin poltica y la econmica. Y, en cual-
una identificacin que permita la participa- quier caso, ya se reconoce que la aparente
cin y por tanto la lealtad a un proyecto. paradoja entre identarismo y mundializacin
Los distintos sectores de los pueblos se refu- es, precisamente, una paradoja falaz (ibid.:
gian en espacios propios de identidades t- 92). La democracia slo puede concebirse
nicas, que constituyen marcos de autodefen- en la interaccin dinmica de una sociedad
sa y de proyeccin individual y colectiva, as civil de un Estado fueres, institucionaliza-
como de prcticas populares. Hay un dina- dos y diferenciados (ibid.: 97).
mismo interior en estas identidades tnicas, O no? Hay una va africana o rabe, o
que se comportan a menudo como sancin sudamericana en su caso, o como sea para
poltico-econmica en contra de sus dirigen- ser desarrollados y modernos? Se puede lle-
tes y de la comunidad internacional. gar a tales desarrollo y modernidad sin un
Bratton y Mattes (2001) sealan la lenta sistema colonial previo de explotacin de
entrada a la democratizacin en frica (a recursos naturales y humanos que posibili-
pesar de que la vasta mayora de Estados afri- ten un enriquecimiento tal que genere una
canos son hoy regmenes electorales multi- era posindustrial como la que disfruta hoy
partidistas) (Van de Walle, 2002), y que slo occidente, por ejemplo? Se puede llegar a
si son los propios africanos quienes abracen ello partiendo de caminos tan distintos, de
la democracia, entonces sta podra devenir races tan diferentes y ya manipuladas y mix-
una solucin, o al menos un alivio parcial, a turadas, sin vuelta atrs posible, por esa ex-
tantos de sus problemas. As, la sociedad civil periencia colonial en la que se ha sido la cara
ha de plantearse como instrumento de de- oculta, por ejemplo?
mocratizacin.
La concepcin africana de la democracia
tambin incluye importantes elementos sus- 5.2. Pronstico y propuestas desde el
tantivos de economa, de lo econmico, afrorrealismo: las soluciones?
de reparto econmico (Bratton y Mattes,
2001). Esto se corresponde bastante con lo La democracia en frica camina entre la
que analizamos en resultados de nuestras recuperacin de la tradicin y la integra-
entrevistas y resultados de campo en gene- cin en la economa mundial (Kabunda
ral: la gente siempre apela a lo econmico Badi, 2004).
cuando se habla de poltica, a recursos, a todo
It is well and good that there is a com-
lo que se materializa de un modo u otro en
mitment to being African. But surely the
sus vidas cotidianas, a lo que afecta realmente quintessence of being African should be
una decisin poltica. No creo que esto sea, about saying never again to human rights
sinceramente, preocupacin prerrogativa de abuses and democratic arrest (Mutasah,
frica: todo el mundo quiere vivir bien o 2006: 57).
mejor y, sobre todo, tener acceso sencillo a
algunos recursos mnimos. Voy a recoger aqu la perspectiva de an-
De hecho, por ejemplo, Otayek (1998: lisis denominada afrorrealismo por Mbuyi
87) considera indisociables las universaliza- Kabunda Badi. Se trata de una opcin rea-
ciones de la norma democrtica y de la eco- lista en los estudios africanistas, frente a la
noma de mercado, hasta el punto de que manida dicotoma errnea a su juicio (por
105
Theoria, Vol. 18 (1): 2009
reduccionista y tremendista) del afropesimis- nales (Kabunda Badi, 2002), suele descri-
mo43 versus el afrooptimismo (Kabunda Badi, birse a partir de tres grandes paradigmas: el
2001: 39; Carneiro de Sousa, 2001). Si el de la dependencia (vigente desde la dcada
afropesimismo peca de un injustificado aire de los 60), el del desarrollo y el del patrimo-
apocalptico intil, por cierto, el afroopti- nialismo. Desde la teora de la dependencia
mismo resulta ingenuo y la ingenuidad pue- el Estado africano es concebido como auto-
de resultar tanto o ms inocua que la mala ritario y dependiente, adems de constituir
voluntad. En mi opinin, todas las pers- un objetivo polticamente evanescente o di-
pectivas de anlisis que siguen a continua- fcilmente identificable (Kasanda, 2002: 37).
cin (la idea del regionalismo o la nocin de Desde el paradigma del desarrollo, sin em-
desarrollo autocentrado, por ejemplo) se vin- bargo, el Estado como agente del desarrollo
culan de forma especial con el llamado y su rotundo fracaso son considerados mues-
afrorrealismo por Kabunda Badi, y por ello tras de la falta de conocimiento de la dimen-
podemos encontrar un hilo conductor en sin histrica y de la propia singularidad afri-
estos enfoques. cana (ibid.: 40-41).
Generalmente se asume que hay dos lec- Ante el fracaso de la homogeneizacin y
turas fundamentales de explicacin para la la creacin del Estado nacional en frica,
crisis estatal en frica, a saber: la externa propone Kabunda Badi (2005: 64ss) la afir-
(hecha por no africanos), que achaca la cri- macin del Estado multinacional o el fede-
sis a causas endgenas, y la interna (hecha ralismo en la alternativa del panafricanismo
por africanos), que a su vez puede ser reali- popular horizontal, tambin llamado neopa-
zada desde arriba (por los dirigentes) o nafricanismo45 (Kabunda Badi, 2005: 64).
desde abajo (por el pueblo) (Kabunda Badi, Tal reformulacin habra de operarse a nivel
2001: 40; Carneiro de Sousa, 2001)44. nacional, regional e internacional (la triple
El papel y la identidad del Estado africa- hlice del Estado africano, porque sus pro-
no contemporneo, a caballo entre las ex- cesos son tridimensionales), y todo ello nos
pectativas populares y las rdenes institucio- conduce a la perspectiva del regionalismo
(Santamara Pulido, 2001)46, clave hoy para
el estudio y la prospectiva del Estado con-
43
Para un estudio de la ayuda oficial al desarrollo des- temporneo en frica. Dado que las fronte-
de esta perspectiva del afropesimismo, ver Torres (2001). ras nacionales son tan porosas y problemti-
44
Dentro de estas dos grandes orientaciones explicati- cas, en muchos casos resulta ms til consi-
vas, los debates intelectuales sobre la crisis africana sinteti-
zan en cinco grandes escuelas de anlisis (las cuales se aproxi- derar los flujos socioeconmicos entre las
man a una u otra de las dos vertientes mencionadas). stas diversas regiones del continente que entre
son: la escuela de la revolucin cultural o cambio de men- sus pases. Segn el concepto de regin de
talidades; la escuela del afrocentrismo (perspectiva ms
amplia, ms omnicomprensiva); la escuela de la
recolonizacin; la escuela que promueve la incorporacin
a la mundializacin neoliberal y, por ltimo, la escuela del 45
Para otra aproximacin interesante al neopanafrica-
discurso de la ruptura y la autosuficiencia colectiva nismo (o nuevo panafricanismo), especialmente desde su
(Kabunda Badi 2002: 111ss). Kabunda Badi (2005b) con- relacin con la poltica de tipo electoralista, vase Mutasah
sidera el afrocentrismo como una dimensin del neopana- (2006) y su compromiso ineludible con los derechos hu-
fricanismo, que se sostiene en su opinin por una misma manos, ms precisos en frica que en cualquier otro lugar,
cultura (como conjunto global) africana con diferentes ci- opina este autor (ibid.: 57) dada la historia africana de sub-
vilizaciones (como conjuntos especficos). El animismo en yugacin.
tanto que filosofa subterrnea constituye para este autor 46
Asimismo considrese la importancia de los estudios
un denominador comn crucial de aquella supuesta cultu- sobre regionalismo para los proyectos de integracin (re-
ra africana comn. Mda (2005: 127) lo formula, por su gional) en frica. Desde la teora se habla, en este contex-
parte, como culturas diferentes con capacidad inclusiva y to, de un primer regionalismo y un segundo regionalis-
con intereses comunes. mo (Santamara Pulido, 2001).
106
Estado y poltica en frica: Breve recorrido diacrnico y sincrnico / E. MASS G.
107
Theoria, Vol. 18 (1): 2009
Amin no ignora, en fin, las dificultades mente entre el campo y la ciudad, entre los
que presentan estas medidas. Sin embargo sectores modernos, de mayor productividad,
no las considera inexpugnables, sino que y los sectores retrasados (Amin, 1992).
analiza los diversos obstculos y enuncia vas Desde el afrorrealismo se propone para
de accin (Amin, 1992). En relacin a las frica un tipo de Estado humanista y de ros-
propuestas de Amin, es importante consi- tro social, promotor de ciertos valores tradi-
derar la ntima vinculacin entre los proble- cionales africanos como la comunocracia,
mas africanos de ndole poltica y de ndole donde lo social y las relaciones humanas pre-
econmica. Dicho de otro modo, de nada valezcan sobre lo econmico y los intereses
servira tratar de los modelos polticos afri- materiales (Kabunda Badi, 2001); en pala-
canos en el intento de hallar vas y espacios bras de Oumar Konar (2006: 21), una fri-
sostenibles, sin abordar la cuestin econ- ca africana y responsable. Este ejercicio neo-
mica; como resultara intil abundar en la logstico (comunocracia) no me parece
crisis econmica sin comprender sus races balad por varias razones, y la ms impor-
y vnculos polticos estructurales. tante es la necesidad, tan reconocida, de ge-
La evolucin econmica africana ha pues- nerar espacios de estudio para frica que
to en cuestin los dogmas de la teora y de la reivindiquen un estatus propio ms all del
prctica de las polticas convencionales de folclore, los prstamos y los mimetismos (lin-
desarrollo48; se presenta hoy como opcin gsticos, culturales y de otras ndoles).
alternativa un desarrollo autoconcentrado, En esta promocin de valores (Kabunda
en oposicin a las polticas convencionales Badi, 2001: 46) habran de ser consideradas
extravertidas. La estrategia autocentrada tanto las relaciones internas africanas como
nacional49 y popular descansa en primer lu- las relaciones interafricanas (primando la
gar en el principio de una distribucin de la horizontalidad y los aspectos endgenos) y
renta lo ms igualatoria posible, principal- las internacionales (en las que habran de
operarse cambios estructurales que velaran
por el combate de las injusticias institucio-
48
Muchos autores (vg. Bretn, Garca y Roca, 1999) nales en el mismo interior de los Estados
denuncian los estrechos lmites del paradigma del desarro- africanos). Esto podra considerarse, as, una
llo expresados, por ejemplo, en los planes de ajuste estruc-
tural (se habla como de la bestia de la corrupcin el colo- africanizacin del Estado para acercarlo a los
car la ingeniera poltica en el corazn de la condicionali- usuarios y permitir su interiorizacin, tanto
dad de la ayuda para el desarrollo, lo que despeja el terreno como el desarrollo de una democracia so-
para manipulaciones variopintas). Albert Roca lvarez
(ibid.) describe esta corrupcin como percepcin cultural- cioeconmica real y un verdadero reconoci-
mente marcada de un cmulo de confluencias e intersec- miento de los derechos humanos (ibid.: 47).
ciones de procesos sociales heterogneos, procesos que abar- La ntima y delicada relacin entre la de-
can desde solidaridades construidas sobre el discurso de la
tradicin a movimientos religiosos sincrticos o mafias in- mocracia y la economa o, ms explcitamen-
tegradas en el crimen organizado internacional, procesos te, la necesidad de una economa saneada
que a menudo se revelan ms bien extraos a lo que cono- para el buen curso y desarrollo de un siste-
cemos como modernidad.
49
Se plantea en este marco, por ejemplo, una relacin ma democrtico, ha sido bien observada por
con la tecnologa que no se reduzca a una transferencia muchos estudiosos: Las democracias na-
de la misma; se propone asimismo limitar las relaciones cientes corren peligro si la situacin econ-
exteriores a este respecto no por razones de nacionalismo
cultural sino, sencillamente, porque las tcnicas disponi- mica es desastrosa. Cuando hay miseria ex-
bles, sobre todo las avanzadas, no son neutrales en relacin trema es difcil ser honrados (Dumont,
con los tipos de productos, la estructura de las demandas
que hay que atender (modelos occidentales), las estructu-
2000: 205). Este mismo autor que cito, Ren
ras de precios y de rentas que condicionan la rentabilidad Dumont, el llamado agrnomo del ham-
de dichas tcnicas, etc.) (Amin, 1992). bre, realiza en el ao 2000 una revisin cr-
108
Estado y poltica en frica: Breve recorrido diacrnico y sincrnico / E. MASS G.
tica de sus augurios en los aos sesenta y se- de un nuevo pacto republicano, de un nue-
tenta en su ya clsico frica negra ha empe- vo pacto democrtico, de la nueva ciudada-
zado mal. Su revisin, desapasionada y ob- na y de la nueva constitucin (una constitu-
jetiva, viene a refrendar aquellos augurios cin demtica). A su vez, el nuevo pacto re-
entonces tildados de injustificadamente pe- publicano (Tshiyembe, 2002: 29) habra de
simistas en un momento de euforia y borra- pasar por la creacin de repblicas plurina-
chera poscolonial. Ya entonces, en 1963, cionales y nuevos modos de legitimacin, en
resaltaba Dumont la necesidad de una ge- la forma de una doble legitimidad o doble
nuina revolucin agrcola para frica (a fin consentimiento por parte, de un lado, de las
de cuentas, qu tiene frica en cantidades naciones sociolgicas llamadas etnias (mul-
ingentes, sino tierra?), a travs de la crea- tinacionalidad) y, de otro lado, de los indi-
cin de una clase campesina con formacin viduos o ciudadanos (ciudadana).
tcnica (laboriosidad y capacidad de acumu- El regreso a las propias fuentes culturales
lacin del capital comparable a la del cam- para encontrar propuestas y soluciones no
pesinado europeo precapitalista). Esta trans- es reciente. Segn Amlcar Cabral en su dis-
formacin tcnica exigira un replanteamien- curso del 20 de febrero de 1970, dentro de
to radical de la formacin y el encuadramien- la cultura est la semilla de la oposicin, que
to de los campesinos, del crdito y la coope- conduce a la estructuracin y desarrollo del
racin (Dumont, 1963: 10)50. movimiento de liberacin (Cabral, 1970:
Los intentos de implementacin de los 146). Recuerda la importancia de valorar los
derechos humanos en frica poseen una his- caminos de la propia cultura, con sus ele-
toria dilatada y compleja. Un buen ejemplo mentos populares, nacionales y universales
de ello es la llamada Carta Africana de los como la conquista de un pequeo pedazo
Derechos Humanos y los Pueblos. Esta car- de humanidad para la herencia comn de
ta defiende los derechos de vida, dignidad, los seres humanos, alcanzada en una o va-
juicios justos, conciencia, libertad de expre- rias fases de su evolucin (ibid.: 151), tras
sin, asociacin, reunin, asilo, participacin la liberacin de la dominacin extranjera y
gubernamental, derechos econmicos, socia- la sumisin (ibid.: 147); asimismo, recono-
les, culturales; tambin deberes de los indi- ce el valor universal de la cultura africana
viduos y, especialmente, la obligacin de una como hecho incontestable (ibid.: 149).
comisin africana destinada a tales efectos Algunas de las propuestas ofrecidas como
de ocuparse de su cumplimiento (a travs soluciones pasan por la fundacin de rep-
de reuniones bianuales, informes peridicos blicas multinacionales sobre doble contrato
y comisiones de investigacin) (Amnista social bicameralismo e innovaciones tales
Internacional, 1991). como la rehabilitacin de la cultura poltica
La nueva gobernabilidad en frica debie- del rbol, del principio tradicional de fali-
ra asumir, pues, desafos desde la naturaleza bilidad de las mayoras (derecho de la mi-
nora o la oposicin parlamentaria) y del
derecho de voto de las naciones para que
50
Denunci la corrupcin como el obstculo esencial stas designen directamente sus representan-
para el desarrollo y critic duramente el nepotismo y los tes (Tshiyembe, 2002: 31ss). As, esta nueva
despilfarros con que los artfices y practicantes de los Esta-
dos neopatrimoniales comenzaban ya a prodigarse (Lue- gobernabilidad hara eco de la democracia
go de tal estancia, un monitor del norte del Congo no hace de la proximidad que, pretendiendo ser
ya ms inspecciones en la maleza, ya no abandona jams constitucional, tratara de enlazarse tambin
despacho, ni chaqueta ni corbata; Dumont, 1963: 77),
en lugar de practicar una saludable, prudente y equitativa con la cultura tradicionalmente africana del
austeridad en el gasto personal. consejo de sabios que primaba valores como
109
Theoria, Vol. 18 (1): 2009
110
Estado y poltica en frica: Breve recorrido diacrnico y sincrnico / E. MASS G.
111
Theoria, Vol. 18 (1): 2009
Falacias del globalismo, respuestas a la glo- lAfrique subsaharienne. Studia Africana 16:
balizacin. Barcelona: Paids. 90-103.
BLOOM HANSEN T and STEPPUTAT F DOUGLAS M (1986) Cmo piensan las insti-
(2001) States of imagination. Ethnographic tuciones. Madrid: Alianza Universidad.
explorations of the postcolonial state. Durham DUMONT R (1963) El frica negra ha empe-
and Londres: Duke University Press. zado mal. Barcelona: Seix Barral.
BOSCH A (1997) La va africana. Viejas iden- DUMONT R (2000) Democracia para frica.
tidades, nuevos estados. Barcelona: Bellaterra. Barcelona: Bellaterra.
BRATTON M and MATTES R (2001) How DWORKIN R (1990) tica privada e igualita-
people view democracy. Africans surprising rismo poltico. Barcelona: Paids.
universalism. Journal of democracy 2.1: 107- EDIE JC (2003) Politics in Africa. A new
121. beginning? Madrid: New Horizons in
BRTON V and GARCA F and ROCA A (ed) Comparative Politics.
(1999) Los lmites del desarrollo. Modelos EVANS-PRITCHARD EE (1969) Los Nuer.
rotos y modelos por construir en Amrica Barcelona: Anagrama.
Latina y frica. Lleida: Icaria, Institut Catal FANON F (1961) Los condenados de la tierra.
dAntropologia. Mxico: Fondo de Cultura Econmica.
CABRAL A (1970) Liberacin nacional y cultu- FANON F (1963) Perodo antiguo. La cosmo-
ra (el regreso a la fuente). In. CHUKWUDI visin. In. CHUKWUDI EZE E (ed) (2001)
EZE E (2001) Pensamiento africano. tica Pensamiento africano. tica y poltica. Bar-
y poltica. Barcelona: Bellaterra, pp 143-154. celona: Bellaterra, pp 83-93.
CAHEN M (2006) El potencial revolucionario FARR VENTURA A (1998) La monarquia
de una categora desechada: la etnia y las cien- feudal i els regnes tradicionals de Rwanda i
cias sociales aplicadas en frica. VI Congrs Burundi: poders, conflictes i cultures. Studia
dEstudis Africans al Mn Ibric, frica ca- Africana, n 10, pp 179-190.
mina, Barcelona, 12-15 de enero de 2004. FARR VENTURA A (2006) El debate sobre
CARNEIRO DE SOUSA I (2001) A conflic- el reconocimiento de las autoridades llama-
tualidade na frica subsahariana: do proble- das tradicionales en Mozambique. Nova fri-
ma das fontes renovaao das teorias. In. ca 18: 75-86.
TRUJILLO JR: frica hacia el siglo XXI. FERKISS VC (1981) frica en busca de una iden-
Madrid: Casa de frica, SIAL, pp 335-347. tidad. Mxico: Fondo de Cultura Econmica.
CSAIRE A (2001) Discurso sobre el colonia- FLORNCIO F (2004) Autoridades
lismo. In. CHUKWUDI EZE E(2001) Pen- tradicionais e Estado em Moambique: o caso
samiento africano. tica y poltica. Barcelo- do distrito de Bzi. Cadernos de Estudos
na: Bellaterra, pp 71-81. Africanos 5/6: 89-116.
CLASTRES P (1980) Investigaciones en antro- FLORNCIO F (2005) Ao encontro dos Mam-
pologa poltica. Barcelona: Gedisa. bos. Autoridades tradicionais vaNdau e Es-
CLIFFORD J and MARCUS G E (1986) tado em Moambique. Lisboa: ICS.
Writing culture. The poetics and politics of FOSSE LJ (1996) Negotiating the nation in lo-
ethnography. Londres: University of Califor- cal terms. Ethnicity and Nationalism in East-
nia Press. ern Caprivi, Namibia. Departamento y
COOPER F (2005) The politics of citizenship Museo de Antropologa: Universidad de Oslo
in colonial and postcolonial Africa. Studia (tesis doctoral).
Africana 16: 14-23. GARCA CANCLINI N (1989) Culturas h-
DEGENLBRONNER-KOLFF FM (2001) A bridas. Estrategias para entrar y salir de la
web of legal cultures: dispute resolution pro- modernidad. Grijalbo: Mxico.
cesses amongst the Sambyu of Northern GELLNER E (1995) Antropologa y poltica.
Namibia. Maastrich: Shaker Publishing BV. Revoluciones en el bosque sagrado. Barcelo-
DIOP T (2005) La question dmocratique dans na: Gedisa.
112
Estado y poltica en frica: Breve recorrido diacrnico y sincrnico / E. MASS G.
GIBSON JL and GOWUS A (1997) El apoyo INIESTA VERNET F (2000) frica negra: en-
al imperio de la ley en la joven democracia tre la modernidad y la invencin cultural. In.
sudafricana. Revista Internacional de las Emitai. Estudios de historia africana. Barce-
Ciencias Sociales 15256. lona: Bellaterra.
GLUCKMAN M (1964) Poltica, derecho y ri- IVISON D (1997) Postcolonialism and politi-
tual en la sociedad tribal. Madrid: Akal Edi- cal theory. In. VINCENT A (ed) Political
tor. theory. Tradition and diversity. Cambridge:
GMEZ GARCA P (1984) Para criticar la Cambridge University Press, pp 154-171.
antropologa occidental. 1. Etnocentrismo y JOSEPH R (1999) The reconfiguration of power
nueva crtica de la razn. Gazeta de Antro- in late twentieth-century Africa. In. JOSEPH
pologa: 357. R (ed) State, conflict and democracy in Afri-
GONZLEZ ALCANTUD JA (1998) Antro- ca. Londres: Lynne Ryenner, pp 57-80.
pologa (y) poltica. Sobre la formacin cul- KABUNDA BADI M (2001) frica: claves para
tural del poder. Barcelona: Anthropos. entender la crisis. In. KORORUMA A et al
HABERMAS J (1979) Dialctica y pensamien- (2002) MAMFRICA (2002). Granada:
to negativo. El viejo topo 38: 11-14. Zoela Ediciones, pp 111-130.
HEIMER FW (2004) Aspectos estruturais e KABUNDA BADI M (2002) (ed) frica subs-
subjectivos dos espaos polticos em frica: ahariana ante el nuevo milenio. Madrid: Pi-
introduo a um debate. Cadernos de Estu- rmide.
dos Africanos 5/6: 9-14. KABUNDA BADI M (2004) La democracia en
HINZ MO (2007) The re-appropiation of tra- frica: entre la recuperacin de la tradicin
ditional governance in Southern Africa y la integracin de la economa global. VI
Namibia, South Africa and Angola as ex- Congrs dEstudis Africans al Mn Ibric,
amples. Conferencia pronunciada en el marco frica camina, Barcelona, 12-15 de enero de
del seminario Estado, direito e pluralismo 2004.
jurdico perspectivas a partir do Sul global, KABUNDA BADI M (2005) Relaciones entre
10 de mayo de 2007 en el Centro de Estudos Estados y grupos tnicos en frica: teoras y
Sociais de la Universidad de Coimbra (Portu- prcticas. In. CARANCI C y KABUNDA
gal). BADI M (ed) (2005) Etnias, estado y poder
HOBSBAWM E and RANGER T (ed) (1983) en frica. Vitoria-Gasteiz: Servicio Central de
The invention of tradition. Cambridge: Publicaciones del Gobierno Vasco, pp 10-13.
University Press. KASANDA A (2002) Democracia, gobernabi-
HOFFMANN GR (2003) El equilibrio de po- lidad y construccin de un Estado de dere-
der en el dilogo entre las filosofas africana y cho en frica subsahariana. In. KABUNDA
occidental. In. FORNET-BETANCOURT R BADI M: frica subsahariana en el nuevo
(ed) Culturas y poder. Interaccin y asimetra milenio. Madrid: Pirmide.
entre las culturas en el contexto de la globali- KELSALL T (2004) Bringing the self back in:
zacin. Bilbao: Palimpsesto, pp 225-250. politics and accountability in Africa. Cadernos
ILIFFE J (1998) frica: historia de un conti- de Estudos Africanos 5/6: 133-158.
nente. Cambridge: Cambridge University KRASNER SD (2004) Sharing Sovereignty.
Press. New Institutions for Collapsed and Failing
INIESTA VERNET F (1992) El planeta negro. States. International Security 29/2: 85-120.
Aproximacin histrica a las culturas africa- KUASSI DENOS K (2005) Tribalismo y pol-
nas. Madrid: Los Libros de la Catarata. tica en Costa de Marfil. Conferencia pronun-
INIESTA VERNET F (1998) Kuma. Historia ciada el 6 de abril de 2005 en la Facultad de
del frica negra. Barcelona: Bellaterra. Filosofa y Letras de la Universidad de Gra-
nada.
LEWELLEN TC (2000) Introduccin a la An-
56
Carece de paginacin en su versin electrnica. tropologa Poltica. Barcelona: Bellaterra.
57
Idem.
113
Theoria, Vol. 18 (1): 2009
58 59
Idem. Idem.
114
Estado y poltica en frica: Breve recorrido diacrnico y sincrnico / E. MASS G.
115