AOMEilAL.

LA N A DE VI DRIO
Y LA N A M IN E RA L

INTROD UCCJON
La vivienda, pese a su propsito
fundamental de protegernos de las
condiciones adversas que nos impone
el medio ambiente, no ha podido, por
s sola,garantizarnos un confort trmico
y acstico que nos satisfaga. En la bs-
queda de bienestar,utilizamos distintos
artefactos, tales como, ventiladores y
acondicionadores de aire para elverano
Y estufas, chimeneas y calefactores en
el invierno que nos permitan garantizar
una temperatura confortable.
En el terna acstico,la situacin no
es distinta. El crecimiento acelerado de
VENTAJAS DE USAR AISLACIONES:
CONFORT
AHORRO
Sin Aislacin
1
----- -- - - ---- - - ---- - - -+ --- ---
las ciudades, sus frecuentes congestio- Sociedad Industrial Romeral S.A. en
nes yla falta de regulacin y control en busca del bienestar habitacional propone
materiales usados en edificaciones, una alternativa de excelente calidad y
propician un campo frtil parala propa- ventajas econmicas de aislamiento
gacin de ruido. trmico y acstico mediante el uso de
Sin embargo, un manejo adecuado Lana deVidrioy Lana MineralROMERAL.
delos factores que afectan ala vivienda
nos permite, mantener una temperatura
de confort requerida, mediante el aisla-
miento trmico y eliminar y/ o atenuar
los niveles de ruido provenientes del
interior o exterior de una vivienda, por
medio dela absorcin acstica.
DURABILIDAD
COMODIDAD
2 soluciones en un solo producto
Aislacin Trmica
Absorcin Acstica
)))))))))
Con Aislacin
--- --- INDICE ---- --- --- --- --- --- --- ---- --- - -- --- --- --- ------ --- --+ - -- -- 1
--- --- --- ---
1
1

DESCRIPCION Y USOS DE LANAS a- --- --- --- --- ---

1.1 Lana de Vidrio
-(
1.2 Lana Mineral 1
1
1.3 Diferencias entre Lana de Vidrio y Lana Mineral 1

2 CONSIDERACIONES TECNICAS -- - - - --- --- --- - -!-

-(
2.1 Aislacin Trmica
2.2 Absorcin Acstica 1
2.3 Como acta la Aislacin Acstica en un Tabique 1
2.4 Definiciones, Recomendaciones y Consejos

3 PROCESO DE INSTALACION DE LANAS

3.1 Lana de Vidrio
3.2 Lana Mineral
----------------f- 1
1

4
4.1
SOLUCIONES CONSTRUCTIVAS
Beneficios de Soluciones Constructivas
- ---------------!- -(
4.2 Soluciones Constructivas Acsticas para Tabiques 1
1
4.3 Zonificacin Climtica 1
4.4 Datos Tcnicos

5 PREGU NTAS FRECUENTES ----- -----------!- -

(
 ---- --- --- --- --- --- --- -- --- - 1

1 DESCRIPCION Y USOS DE LANAS

1.1 LANA DE VIDRIO

La Lana de Vidrio es un material compuesto dela fusin de slice en forma de

arena ms fundentes y estabilizantes y una mezcla de calcio finamente molido.

Del proceso de elaboracin resulta un fieltro de Lana de Vidrio constituido por

fibras que se entrecruzan y que impiden las corrientes de conveccin del aire,
presentando alta resistencia al paso de ondas calricas. Esta particularidad le
otorga un alto Coeficiente de Resistencia Trmica, representada por un valor R, el
cual indica la oposicin al paso de flujos calricos por efecto de un grado de LA SOLUCION AL PROBLEMA
diferencia de temperatura a ambos lados de un material,por unidad de superficie
en una unidad de tiempo.
TERMICO Y ACUSTICO EN UN
(Nota: un papel kraft o foil de aluminio cuyo espesor es despreciabl e, no tiene SOLO PRODUCTO.
resistencia).
R= e/ ?v PARA RESOLVER TODOS LOS
e : espesor del material (m)
PROBLEMAS DE AISLACION
'l: coeficiente de conductividad Trmica del material 0N /m C)
TERMICA Y ABSORCION
El principio bsico ser entonces: a mayor R, mayor ser la capacidad de
aislacin trmica del material.
ACUSTICA DEL RUIDO,
ROMERAL LE ENTREGA UNA
Otra caracterstica es su capacidad de absorcin acstica y de atenuar la
transmisin de ruidos entre un recinto y otro (aislacin acstica), principalmente
SOLUCION DEFINITIVA EN EL
cuando es utilizado en un sistema MasaResorteMasa (material de elasticidad alta USO AL INTERIOR DE LA
entre dos materiales rgidos), pues absorbelos sonidos incidentes, no permitiendo
un reflejo de stos, si no que amortigundolos, y porlo tanto disipndolos.
VIVIENDA .

Entre las principales caractersticas de la lana encontramos:

Seguridad
Es incombustible y no genera gases txicos

Durabilidad y Confiabilidad
Es imputrescible
No anida plagas

Excelente Trabajabilidad
Esliviana y fcil de manipular.Puede instalarse sobre prcticamente
cualquier superficie, regular o irregular enla construccin, lo que
elimina los puentes trmicos.
Estalana posee un alto nivel de resiliencia *,lo quela hace
muy comprimible,fcil de transportar y de manejar.

capacidad de la Lana deVidrio de soportar esfuerzos fsicos y volver a su dimensin original.

En su presentacin en rollos la Lana de Vidrio tiene una compresin de alrededor de 04 veces su volumen, lo que significa que su transporte es muy eficiente
y al consolidar carga con materiales de gran peso su traslado no tiene costo.
TABLA DE PRODUCTOS LANA DE VIDRIO

Dimensiones
Ancho x Largo Espesor Rtoo Peso Aprox. m2/bolsa Unidades x usos
(m) (mm) 1oox(m2c/w) kg/bolsa bolsa
o.6 x 20 40 94 12 24 2
1.2 X 20 40 94 12 24 1
0.6 X12 so 122 11 1440 2
1.2 X12 so 122 11 1440 1
0.6 X12 60 141 12 1440 2
Acondicionamiento
Rollo libre 1.2 X12 60 141 12 1440 1
acstico de ambientes
o.6x9.6 80 188 13 11,s2 2
(tabiques interiores).
1.2x9.6 80 188 13 11,s2 1
o.6 x7.s 100 23S 12 9 2
1.2 x7.s 100 23S 12 9 1
1.2 x 7.s 120 282 1S 9 1
1.2 x s.s 140 329 13 6,6 1
1.2 x s.s 160 376 14 6,6 1
Rollo papel 1cara 1.2 X 20 40 12 24 1
94
Aislacin de techumbres,
1.2 X12 so 122 11 1440 1
cielos falsos,
1.2 X12 60 141 12 1440 1
cielos rasos, tabiques y
1.2x9.6 80 188 13 11,s2 1
1.2 x7.s 100 12 1 muros perimetrales.
23S 9
1.2 x7.s 120 1 Recomendado cuando se
282 1s 9 requiere aislacin trmica
1.2 x s.s 140 329 13 6,6 1
evitando condensaciones.
1.2 X SS 160 376 14 6,6 1
Panel libre

0.6 X 1.2 so 131 8 8,64 12 Acondicionamiento

0.6 X 1.2 60 10 8,64 12 acstico de ambientes
1S8
(tabiques interiores).

Aislacin de tabiques y
muros perimetrales.
o.6 x 1.2 so 128 7 8,64 12 Recomendado cuando se
0.6 X 1.2 60 1S4 9 8,64 12 requiera aislacin trmica
evitando condensaciones.

Aislacin de techumbres
1.2 X 20 2S 61 9 24,00 1 de galpones industriales y
1.2 X12 so 122 11 1440 1 duetos de aire
acondicionado.

Aislamiento de galpones e
instalaciones industriales
1.2 X 20 116 24,00 1 (fbricas, maestranzas, etc.),
so 1S
1.2x9.6 174 11 11,s2 1 edificaciones comerciales
7S
(supermercados, grandes
tiendas de materiales de
construcin).

Unidades x
caja

G)-
o.6x 1.2 20 61 11 11,s2 16 Cielos modulares.

\,._

(Datos referenciales). Las densidades y las medidas especiales deben ser consultadas con nuestro
departamento comercial al Tel. 510 6100.
LANAS DE VIDRIO Caractersticas Tcnicas

Rollo de gran flexibi idad. Excelente capacidad de aislacin trmica. Muy buena absorcin acstica.
Amplia gama de espesores que satisfacenlos diversos niveles de exigencias tm1icas.

Rollo de Lana de Vidrio con papel kraft adherido,lo quele da soporte mecnico, resistencia al
paso del vapor y mayor manejabi idad. Presentala misma capacidad de aislamiento acstico que
la Lana de Vidro Libre sin Papel.
Ideal para ambientes con riesgo de condensacin.

Panel semirgido fcilde manejar,auto sustentable y conlas mismas caractersticas de aislacin

trmica quela lana en rollo. Fcil uti izacin con estructuras de perfiles metlicos. Gran capacidad
de absorcin acstica.

Auto Sustentable. Entrega una aislacin trmica acorde alos ms altos niveles de exigencia en
muros. Fcil instalacin. Ideal para ambientes con riesgo de condensacin.

Perfecta aislacin trmica y absorcin acstica, complementada con una buena terminacin que
da el uso del film de PVC adherido. Su menor peso permite uti izar perfilera ms econmica. Alta
reflectancialumnica. El PVC gofrado es fcildelimpiar y contribuye ala absorcin acstica.

Se adapta fcilmente a todo tipo de superficies,lo que reducelos puentes trmicos. Alta reflectancia
lumnica. Excelente tem1inacin. Minimizalos riesgos de condensacin. Solucin econmica.

Rollo flexible con papel aluminio por una de sus caras como soporte mecnico, barrera de vapor,
mejoramiento trmico y terminacin interior.

1.2 LANA MINERAL

La Lana Mineral est elaborada a partir de materiales de origen gneo, pequeas

cantidades de basalto y carbonato de calcio fundidos. Est constituida por fibras
minerales muy delgadas que se aglomeran para formar colchonetas y paneles.

Debido a su gran capacidad de resistir altas temperaturas (hasta 8ooC aprox.),

es muy utilizada en aislaciones trmicas industriales, como tambin habitacionales
por su excelente cualidad de absorbente acstico.

Por su naturaleza la Lana Mineral es:

Resistente a altas temperaturas.
Resistente a las vibraciones.
Estable a la temperatura: no sufre variaciones dimensionales, ni
alargamiento ni contracciones.
Alta densidad.
lmputrescible.
TABLA DE PRODUCT'OS LANA MINERAL

Dimensiones
Ancho x Largo Espesor R1oo Peso Aprox. m2/bolsa Unidades x Usos
(m) (mm) 1oox(m"C/w) Kg/bolsa bolsa

O.S X 1.2 40 96 20 12 20
O.S X 1.2 so 120 24 12 20
Aislante trmico en
O.S X 1.2 60 144 29 12 20 tabiques, muros, cielos
O.S X 1.2 80 191 20 6 10 falsos ylosas de hormign.
O.S X 1.2 100 239 24 6 10

O.S X 1.2 40 96 20 12 20
Aislante trmico en tabiques,
O.S X 1.2 so 120 24 12 20
O.S X 1.2 60 12 20
muros, cielos falsos, osas de
144 29
O.S X 1.2 80 191 20 6 10 hormign y ambientes con
O.S X 1.2 100 239 24 6 10 riesgo de condensacin.

Aislante trmico en tabiques,

O.S X 1.2 so 120 24 12 20 muros, cielos falsos, osas de
O.S X 1.2 80 191 20 6 10 hormign y ambientes con
riesgo de condensacin.

Aislacin trmica de cielos

1.2 X12.S 2S S8 1S 1S 1 en galpones industriales y
1.2 X12.S so 119 30 1S 1 ductos de aire
acondicionado.

'-
R=100 x (mc/w)
Las densidades ylas medidas especiales deben ser consultadas con nuestro deparatamento comercial
alTel. 510 6100.

LA NAS M IN ERALES
Caractersticas Tcnicas

Mayor densidad quela Lana de Vidrio. Buen nivel de absorcin acstica. Disminuyelos puentes
trmicos,ya quela unin entre paneles es por simple contacto.

Panel flexible con barrera de vapor. Presentala misma capacidad de aislamiento acstico que el
panel ibre. El papel ayuda ala autosoportacin.

Presenta idnticas caractersticas de aislacin trmica quela Lana Mineral Panel Papel 1cara.
Posee una 2 cara con papel para mejorar su resistencia mecnica y facilitar su manipulacin.

Fieltro de Lana Mineral con foilde aluminio. Gran reflectancialumnica. Rapidez de instalacin,
solucin econmica.
 -- --- --- --- ------ --- -- - -- --- 1

1.3 DIFERENCIAS ENTRE LANA DE VIDRIO Y LANA MINERAL

Ambas poseen propiedades similares de aislacin trmica y absorcin acstica. Sin embargo, normal mente
recomendamos en la vivienda utilizar Lana de Vidrio, ya que el formato Lana Libre (rollo) es de ms fcil manejo y se
adeca a cualquier tipo de superficie. La Lana de Vidrio tiene mejor resistencia que la Lana Mineral.

La Lana Mineral presenta un formato ms rgido (paneles 40 Kg/m3) debido a su alta densidad. Resiste a temperaturas
ms altas que la Lana de Vidrio, lo que la hace ms adecuada para instalaciones industriales.

2 CONSIDERACIONES TECNICAS
1

2.1 AISLACIN TRM ICA

El principio de un aislante trmico es:

Durante los meses fros, mantener el aire caliente al interior de la vivienda
y detener(o retardar) el acceso de aire fro proveniente del exterior.
Durante los meses calurosos, el objetivo se invierte, pero el elemento
aislante cumple su propsito al disponer de una adecuada ventilacin.

Aislar trmicamente una vivienda consiste en revestir su envolvente con algn

material que permita mantener el interior de sta a una temperatura de confort
ideal tanto para pocas calurosas como para pocas fras.

En general,el desconocimiento dela poblacin respecto a este tema ha hecho

que una parte importante del presupuesto familiar se destine a gastos en
combustibles, tales como, gas, parafina o energa elctrica,ya que un aislamiento
deficiente lleva a que la vivienda requiera un porcentaje significativamente mayor
de stos para mantener el mismo nivel de bienestar en pocas fras o calurosas,
produciendo adems contaminacin intradomiciliaria y enfermedades respiratorias.

Una de las principales reas de fuga de calor,por ejemplo, en una casa, en

pocas fras, es el cielo (techo). Para mantener la temperatura deseada se debe
instalar un aislante trmico. Este aislamiento retarda la transferencia de calor
desde el interior hacia el exterior o viceversa del ambiente acondicionado.

/ ------- + CI ELO + AISLANTE

\ \\\\ \\\\\\\\ \\ \\\\

AIRE CALIENTE J

\
Para mayor informacin consultar datos tcnicos (captulo 4.4 de este manual).

/

2.2 ABSORCIN ACSTICA
El ruido es un fenmeno sonoro porlo general indeseable.
Esta compuesto de sonidos de distintas frecuencias y se
transmiten por todos los medios (especialmente por el aire)
bajo ondas de presin.
La aislacin acstica es la capacidad de un elemento
de oponerse ala transmisin de ruidos en un recinto y que
interfieren con una actividad o seal deseada.
Cuando la energa sonora incidente acta sobre una
superficie slida,sta se reparte en energa reflejada, energa
absorbida y energa transmitida. Tal como nos muestra la
figura A.
Sonido
Incidente
Fig.A. Ilustracin delos fenmenos de reflexin, absorcin
y transmisin.
\ 2.3 COMO ACTA LA AISLACIN ACSTICA EN UN TABIQU E
Las lanas estn fabricadas de manera tal que retienen
elevada cantidad de aire en sus poros. Al incidir la onda
sonora sobre la superficie del material,parte importante de
la misma penetralos poros, generando una vibracin enlas
fibras de la lana, conlo que se produce una transformacin
de la energa sonora en calor (en bajsimas magnitudes).
La construccin de un tabique por medio de estructura,
Placas de Yeso-Cartn ylanas asocia su resistencia acstica
Nota: La aislacin y la densidad tienen una correlacin positiva.
/ \ \ I
--......---',1'
---- --- --- --- --- --- ---
1
Para una buena absorcin acstica, la barrera debe ser
de un materialliviano y poroso y va a depender de un factor
en especial :el espesor.Se busca de esta forma disminuirla
cantidad de sonido reflejado en la pared o muro slido
(absorbiendo y disipando la energa de las ondas sonoras),
ya que cuando la reflexin ocurre, tambin se produce un
aumento en el nivel de ruido.
Absorcin= (espesor del aislante)
El nivel sonoro o intensidad del ruido se expresa en
decibeles. Algunos ejemplos de escala de niveles de ruidos
son:
o dB :umbral de audibilidad
20 dB :estudio de grabacin, campo tranquilo
40 dB :biblioteca, radio en volumen bajo
60 dB :conversacin normal,calle con poca circulacin
80 d B : calle con gran circulacin
100 dB :bocina de vehculo
120 d B : umbral de dolor,avin al despegar
al principio masa-resorte-masa, donde las placas (masa)
actan como barreras al sonido, disminuyendo el traspaso
delas ondas.Para evitar la transmisin del sonido, se busca
aumentar la masa de la pared divisoria. Sin embargo, es
sabido que si dentro del tabique incluimos un material flexible
como las lanas, se produce el efecto masa-resorte-masa,
donde a igualdad de kilos por m 2 de pared, se incrementa
el aislamiento acstico en s dB aproximadamente.
 1
------ --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---- --- - -- --- --- --- ------ --- -- - -- ---
PRINCIPIO MASA RESORTE MASA

El tabique drywall tiene la misma capacidad de

aislacin acstica que un muro de albailera pero con
bastante menor espesor y menor peso.

Ladrillo

12,5 mm 12,5 mm

2.4 DEFINICIONES, RECOMENDACIONES Y CONSEJOS

A continuacin se presentan algunas definiciones, recomendaciones y consejos:

2.4.1 DEFINICIONES

Puentes Trmicos Parte de un cerramiento con resistencia trmica menor que el resto del mismo,
que interumpe la continuidad del aislante y que puede ocasionar prdidas de
energa (fro o calor). Estos se pueden generar en las superficies de contacto de
los Perfiles Metlicos (estructuras) que van adosados entre el Muro Perimetral de
la vivienda y la Placa de YesoCartn. Para estos casos aconsejamos utilizar una
banda de Lana de Vidrio, colocada entre el PerfilMetlico y la Placa de YesoCartn
con un ancho tal que proteja o envuelva completamentela cara expuesta de contacto
del perfil conla placa. Esto evita que con el pasar del tiempo aparezcan manchas
enla placa y le garantiza una excelente terminacin.

Instalaciones correctas en cielos 1nstalaciones incorrectas en cielos

Barrera de Vapor La barrera de vapor es un recubrimiento que se adhiere a la lana y previene que
la humedad atraviese el aislante y se condense en su interio restndole capacidad
de aislar trmicamente.

M uros que forman parte de la Para casos de paramentos indinados con ms de 60 (muros para este efecto)que
sean parte de la cubierta y que delimiten un rea habitable,debe tener el mismo
cubierta y que delimiten un acondicionamiento trmico que se le exige a la techumbre (mansardas).
orea habitable (mansarda).
 1

- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
1

Vidrios en Ventanas Como elemento constituyente de un cerramiento, el vidrio es un material con

alta transmitancia trmica y pierde mucha energa (calor en invierno). Por lo mismo,
es recomendable no sobredimensionarl os. El uso de doble vidrio reduce
prcticamente ala mitadla prdida de energay debe ser utilizado enlos casos de
ventanas colocadas enla techumbre para proyectos ubicados en zona 3 o superior
y cuya pendiente sea igual o menor a 60 medidos desdela horizontal.

2.4.2 RECOM ENDACION ES PARA SU SEGU RIDAD

Al manipularla Lana de Vidrio o Lana Mineral,utilice guantes, una mascarilla

y antiparras, adems de ropa suelta y cubra totalmente sus brazos.

En caso de requerir cortar lalana,utilice cuchillo cartonero. Si sta tiene

barrera de vapor,corte por ellado donde est el papel foil.

En el entretecho, para poder desplazarse sin sufrir un accidente,utilice una

tabla como base de apoyo, colocndola por sobre las vigas. Comience
instalando desdelos bordes del techo hacia el centro, para desplazarse ms
fcilmente.

No instale la lana sobre focos dicroicos (embutidos en el cielo).

Trate de instalar la lana por debajo de los cables elctricos, cuidando de no

tirarlos para evitar daar las conexiones.

\ 2.43 CONSEJOS PARA M EJORES RESU LTADOS

Ventile adecuadamente su entretecho para controlar la humedad interior.As

\
I
)
u no, lo que puede ocasionar un menor rendimiento enla aislacin trmica.
s
t La ventilacin evita tambin que los niveles de humedad al interior de una
e casa aumenten, lo que podra producir condensaciones sobre muros y cielos
d y generar formacin de hongos.
i
m
Si no existe ventilacin adecuada en el entretecho, se debe agregar una
p
ventilacin forzada,por medio de respiraderos u otro elemento especial para
i
d este propsito. Se debe contar con al menos 2 aberturas de ventilacin, una
de entrada y otra de salida, enfrentadas para facilitar la corriente de aire.
e

q
u
e

e
/
l

e
n
t
r
e
t
e
c
h
o

a
l
c
a
n
c
e

e
l
e
v
a
d
a
s

t
e
m
p
e
r
a
t
u
r
a
s

e
n

v
e
r
a
- -- --- - ----- --- --- --- --- - -- --- --- - --- ------ --- --- --- -- - - -- -- - - --- -- - - --- ---
2.4.4 Usos DE LA LANA DE VIDRIO

LANAS OE VIOR/O EN ROLLO

OLana de Vidrio Libre

e Lana de Vidrio Papel 1Cara
Rollos con gran flexibilidad.
Excelente capacidad de
aislacin trmica.
Muy buena absorcin acstica.
Lana con papel evita
condensaciones al interior de
la lana.

PANELES

e Panel Libre
()Panel Papel 1Cara
Paneles semirgidos, auto-sustentables y
mismas caractersticas de aislacin trmica
que la lana en rollo.
Gran capacidad de absorcin acstica.
Panel con papel evita condensaciones al
interior dela lana.
Recordamos: Lana de Vidrio Papel 1Cara enlas
techumbres y Lana de Vidrio Libre enlos tabiques.

3.1 PROCESO DE INSTALACION DE LANA DE VIDRIO

Como principio bsico, la Lana de Vidrio siempre debe cubrir la totalidad de

la superficie donde sea utilizada. Se debe tener un especial cuidado de no dejarla
comprimida, ya que el aire al interior de la lana es el principal componente
aislante.

1. 1nstalaci6n sob re cielos con techumbre

La lana deber quedar instalada de manera ininterrumpida, salvo que existan
elementos estructurales en su paso (cerchas,vigas, tuberas, duetos o caeras).
Esto con el fin de minimizar la ocurrencia de puentes trmicos.
1.1 Cielos con techumbre alta Fig.1
La instalacin sobre cielos con techumbre alta es bastante simple.
Debe desenrollar lalana por sobre los perfiles,cubriendo la totalidad del cielo
(Fig.1). En lo posible, deje una distancia de aproximadam ente 10 cm de
chimeneas u otros artculos que produzcan calor.
1.2 Cielos con techumbre baja
En cielos con techumbre baja y que no permiten el ingreso al entretecho,
desenrolle y pase lalana de vidrio por sobre los perfiles, tirndola de ambas
puntas por entre los mismos. (Fig.2)

Fig.2
 1

- ---- ------ --- --- ------ --- --- ------ --- --- ------ --- --- ------ --- --- -----
1

2. Tabiques divisorios
A modo de evitar un "puente acstico" entre 2 recintos contiguos de una
vivienda o cualquier edificacin en general y que el entretecho por sobre el
cielo raso sea amplio,recomendamos hacer llegarlos tabiques divisorios hasta
la cubierta misma,respetando las estructuras allcontenidas.

3. Muros externos (perimetrales)

La aislacin trmica de la vivienda no se refiere solamente alos cielos de sta. Fig.3
Tambin debemos atender a los muros perimetrales, que estn en constante
contacto con el medio exterior. El objetivo es mantener niveles de confort y
ahorro de energa ptimos, de acuerdo a parmetros de calidad medio ambiental
para el interior delas edificaciones, establecidos enlos pases ms desarrollados.
En una siguiente etapa, se estima que las exigencias respecto a la aislacin
trmica sern an mayoresy afectarn a los muros exteriores, ventanas y pisos.
Para aislar trmicamente los muros exteriores dela vivienda,siempre convendr
llenar la totalidad del espacio existente con la lana de vidrio.
El primer paso es preparar la estructura soportante (perfiles o listones de
madera) para las placas. Estas a su vez, servirn de sustento a la lana y de
revestimiento interior paralos muros.
Fig.4
Despus de instalada la estructura soportante, inserte entre el muro exterior
y los perfiles,la Lana de Vidrio. Esta debe estar estirada,cubriendo todos los
espacios y no debe aplastarse o comprimirse,para evitar que pierda su capacidad
de aislacin (espesor).
Despus de insertada la Lana de Vidrio, proceda a recubrirla conlas Placas de
Yeso-Cartn, adosando estas ltimas a los perfiles.
(Figs. 3, 4 y s).

Fig.5

\ 3.2 PROCESO DE INSTALACION DE LANA MINERAL

La instalacin dela Lana Mineral siguelos mismos procedimientos mostrados en

la instalacin de la Lana de Vidrio.

(Para mayor informacin ver seccin instalacin de Lana de Vidrio, pgina anterior).
' 4 SQLUCION ES CONSTRUCTIVAS 1
----- --- --- ------ --- -- - -- --
-
4.1 BEN EFICIOS DE SO LUC ION ES CON STRUC TIVAS

Beneficios que se obtienen al montar una solucin constructiva con Placas de Yeso-Cartn y Lana de Vidrio:
Nos proporciona una gran aislacin trmica y acstica en comparacin con otras alternati\as constructivas de iguales
espesores, es decir,con un menor espesor obtenemos igual aislacin comparando con albailera tradicional.
Montaje en seco, fcil y rpido.
Permite realizar instalaciones y reparaciones de manera muy simple.
Solucin constructiva incombustible y en caso de incendio no genera gases txicos.
Mayor vida til de la solucin constructiva.
Solucin con mejor comportamiento en caso de sismos.
* Las tablas que se presentan a continuadn indican valores aproximados y no deben ser utilizadas oomo referencia para clculos del coeficiente de absordn. Para conocer
los valores de absordn acstica de la Lana de Vidrio, consulte a nuestro departamento tcnico.

4.2 SO LUC IONES CONSTRUCTIVAS ACSTICAS PARA TABIQUES

D Solucin Acstica Rw 38 dB D Solucin Acstica - Rw 41 dB

. . 12,5 mm . . 15 mm

46o mm 46o mm
- - .12,5 mm
- - _15
mm

Tabique simple compuesto por una estructura metlica Tabique simple compuesto por una estructura metlica
-montantes y canales de 60 mm- y placas Gyplac ST de -montantes y canales de 60 mm- y placas Gyplac ST de
12.s mm de espesor una por cada cara. 15 mm de espesor una por cada cara.

1 Rw = 38 dB Peso Aprox. 26 kg/m2 1 Rw = 41 dB Peso Aprox. 30 kg/m2

Paredes divisorias internas Paredes divisorias internas
'a

COMPARATIVA COMPARATIVA
Paredes de albailera de ladrillos tipo princesa revocado Paredes de albailera de ladrillos tipo princesa revocado
en ambas caras, espesor final aprox. 140 mm. en ambas caras, espesor final aprox.140 mm.
Rw = 40 dB Peso Aprox. 160 kg/m2 Rw = 40 dB Peso Aprox. 160 kg/m2

DO DO
DO DO
-
ir 14o mm ir
 --......---',1'

1
11

1) Solucin Acstica - Rw 44 dB ----- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
Tabique simple compuesto por una estructura metlica
-montantes y canales de 60 mm- y placas Gyplac ST de
. . 15 mm 12,s mm de espesor una por cada cara. Enla cmara de aire
se coloca Lana de Vidrio -colchoneta- de so mm de espesor
7
y de14 kg/m3 densidad
. .
Esta solucin es otra alternariva que se ofrece ala solucin 3
1o mm
Rw = 44 dB Peso Aprox. 30 kg/m2
Paredes divisorias con espacios de usos comunes
Tabique compuesto por una estructura metlica-montantes Ej.:recepcin, pasillos, escaleras, etc.
y canales de 60 mm- en una delas caras una placa Gyplac ST
de 1s mm de espesor,en la otra cara una placa Gyplac ST Segn normas internacionales deben aislar Rw: 44 dB
de 1s mm de espesor ms una placa Gyplac ST de 10 mm de
espesor.

1 Rw = 44 dB Peso Aprox. 37 kg/m2

1) Solucin Acstica - Rw 51d B

Paredes divisorias con espacios de usos comunes

Ej.:recepcin, pasillos, escaleras, etc.
Segn normas internacionales deben aislar Rw: 44 dB

COMPARATIVA

Paredes de albailera de ladrillos tipo princesa revocado

en ambas caras, espesor final aprox. 210 mm
Rw = 44 dB Peso Aprox. 220 kg/m2
Tabique doble compuesto por una estructura metlica
-montantes y canales de 60 mm- y dos placas Gyplac ST de
12,smm de espesor por cada cara. En la cmara de aire se
coloca Lana de Vidrio -colchoneta- de so mm de espesor y
de14 kg/m3 densidad.

Rw = s1 dB Peso Aprox. so kg/m2

Paredes divisorias entre departamentos u oficina
Ej.:hotelera, medianera,etc.
Segn normas internacionales deben aislar Rw: 48 dB

COMPARATIVA

Pared de albailera deladrillos macizos revocado en ambas

caras, espesor final aprox. 1so mm
Rw = so dB Peso Aprox. 260 kg/m2

D Solucin Acstica - Rw 44 dB

15o mm
 - +. - - - - -
D Solucin Acstica Rw 46 dB -

15 mm
estructura 60 mm
11' )1 1( J( )( \1 )/ )(
Lana deVid ode 70 m m
901 1 1\
mm
\! l( )! H
'\ I{
l l ) \ 11 r
Dens. 14 l<g/m3
(aprox.)
15 mm

Tabique doble compuesto por una estructura metlica
-montantes y canales de 60 mm- y dos placas Gyplac ST de
12,s mm de espesor por cada cara. En la cmara de aire se
coloca Lana de Vidrio -colchoneta- de 70 mm de espesor y de
14 kg/m3 de densidad.
Tabique simple compuesto por una estructura metlica
montantes y canales de 60 mm- y placas Gyplac ST de1s mm
de espesor por cada cara. Enla cmara de aire se le aplicar
Lana de Vidrio -colchoneta- de 70 mm de espesor y de
14 kg/m3 de densidad.

Rw = S3 dB Peso Aprox. so kg/m2 Rw = 46 dB Peso Aprox. 30 kg/m2

D Solucin Acstica Rw 64 dB

15 mm
15 mm
Lana deVid ode 70 mm
Dens. so l(g/m3
(aprox.)
15 mm

Cmara de aire

Lana de Vidrio
Tabique doble compuesto por una estructura metlica de 70 mm
Dens. 50 kg/m3
-montantes y canales de 60 mm- y dos placas Gyplac ST de (aprox.)
12,s mm de espesor por cada cara.En la cmara de aire se
coloca Lana de Vidrio -colchoneta- de so mm de espesor y

\ de so kg/m3 de densidad.

\ Tabique compuesto por una doble estructura -bastidor-

Rw = SS dB Peso Aprox. so kg/m2 \ metlico: montantes y canales de 60 mm, ambos bastidores
separados por una cmara de aire que ser variable segn

----) la exigencia. Se colocan dos placas Gyplac ST de 1s mm de

espesor,de unlado de uno de los bastidores, del otro lado
una placa Gyplac ST de 1s mm de espesor.Luego enla cara

I
,-
/ externa del otro bastidor se colocan dos placas Gyplac ST
de1s mm de espesor. En el interior de ambos bastidores se
aplica Lana de Vidrio -colchoneta- de 70 mm de espesor y
de so kg/m3 de densidad.

1 Rw = 64 dB Peso Aprox. 6S kg/m2

 --......---',1'

4.3 ZONIFICACIN CLIMATICA

---- --- --- --- --- --- --- r 1
1

ZONIFICACIN CLIMAT/CA DE CHILE

Antes de realizar la instalacin en la vivienda, debemos adquirir el material

aislante trmico que cumpla al menos con las exigencias mnimas especificadas
de acondicionamiento trmico exigidas por la Ordenanza General de Urbanismo
y Construccin, a fin delograr el mejor aprovechamiento y rendimiento del material.

Para este caso, el complejo techumbre deber tener una Resistencia Trmica
(R100) igual o superior a la sealada por la Ordenanza General de Urbanismo
y Construccin.Esto vara segnla comuna y zona en que se ubique el proyecto,
pero como concepto, siempre debemos instalar unalana quecumpla con el R1ooyel
espesor recomendado.
Cabe sealar que esta normativa establece los niveles mnimos aceptables de
aislamiento, sin embargo, el ptimo implica usar espesores mayores.

Para casos particulares, recomendamos contactar a nuestro Departamento

Tcnico, quienes estudiarn la mejor solucin para su obra, basndose en la
normativa vigente.

MERCADO NAC/ONAL ------'

Requerimientos mfnimos para Requerimientos mfnimos

complejo techumbre pam muros
Rtoo mnimo Lana Vidrio Romeral Rtoo mnimo Lana Vidrio Romeral
ZONAS Ciudad es referenciales too X (m2'C/w) espesor mnimo (mm) 100 x (m2C/w) espesor mnimo (mm)
-
ZONA1 Arica, lquique, Antofagasta, Copiap, La Serena 94 40 25 25
- ZONA 2 Valparaso 141 60 25
33
- ZONA3 Santiago, Rancagua 188 80 52 25
- ZONA 4 Talca, Concepcin, Los Angeles 235 100 58 25

- ZONA S Temuco, Villa rri ca, Osorno, Va Id ivia 282 120 62 40

- ZONA6 Puerto Montt, Frutillar, Chaitn 329 140 90 40

- ZONA7 Coyhaique, Punta Arenas 376 160 166 80

Para detalles de informacin acabada, consulte el manual de aplicacin y reglamentacin trmica (MI NVU).
\
 1

- -- --- - ----- --- --- --- --- - -- --- --- - --- ----- ---- --- --- -- - - -- -- - - --- -- - - --- ---
ZONIFICACIN CLIMTICA DE REGIN METROPOLITANA

UBIQUE SU COMUNA Y SEPA CUAL ES EL

ESPESOR DE LANA DE VIDRIO QUE NECESITA
REG ION METROPOLITANA

COMUNA ZONA 3 ZONA 5

So mm Precordillera
12o mm
Alhu
Buln

Cale ra de Tango
Cerrillos
Cerro Navla

ConchaIr
Curacav
El Bosque

El Monte
Estacin Central
Huechuraba

Independencia
Isla de Maipo
La Cisterna

La Granja
La Pintana
Lampa

Lo Espejo
Ejemplo: si nos encontramos en Santiago (en baja altitud <1000 mt), Lo Prado
estaremos necesitando unalana de 80 mm de espesor mnimo para Macul

techumbres, de acuerdo a manual de aplicacin y reglamentacin MalpdPinto
Mara
trmica (MINVU). Melipilla
unoa

Padre Hurtado
Pedro Agulrre Cerda
Penaflor

Providencia
Pudahuel
Qulllcura

Qu1nta Norma1
Recoleta

Renca
MERCADO DE EXPORTACIN (REQU IS ITOS M INIM OS PARA COM PLEJO DE San Bernardo
TECHU M BRE) san Joaqun

- San Miguel


R100 Lana de Vidrio Romeral San Pedro
R
hr .ft 2 F/ Btu 100 x (m 2 C/w) (espesor en mm)* san Ramn
Santiago
Talagante
\ 8 141 60

Ti tll

Vitacura
11 194 90 La Aorida
La Reina
19 335 160 Las Condes


Paine

I
-,- * Disponibles en papel aluminio, kraft y libre sin revestimiento.
Penatoln
Pirque
Puente Alto


Consulte disponibilidad de otros espesores.
Colina
Lo Barnechea
san Jos de Maipo
R100 mnimo exigido por zona climtica:
ZONA 3= 188 ZONA S= 282 ZONA 7= 376
(R100- factor de resistencia trmica)
ZONA 3 i1.ooo mt
1.000 <ZONA S i2.ooo mt
ZONA 7 )2.000 mt
 1

---- --- --- --- --- --- ---

1

4.4 DATOS TCNICOS

4.4.1 LANA DE VIDRIO

Coeficiente de absorcin sonora

Us v/s frecuencia (Hz) Suiface bumlngcharactedstlcs
Lana de Vidrio Romeral so mm espesor,densidad 3S l<g/m3
Material Flame spread Smoke developeded
1,0 2
Lana de Vidrio R100-188 m 'C/w" 15 o
0,9
o,8 Materiales incombustible segn norma ASTM E-84-00
0,7
o,6
as o,s
04 Dlametro de Fibra deVidrio Romeral
(por microscopa electrnica debarrido)
0,3
0,2 Dimetro de Fibra ms representativo: entre 4 y 7 micras
0,1
0,0

Frecuencia (Hz)

Coeficiente de absorcin sonora

a. v/s frecuencia (Hz)
Lana de Vidrio Romeral so mm espesor,densidad 18 l<g/m3
Determlnad6n de la no combustibilidad de los materiales 1,0
de construcdoo
0,9

11 i
Ensayo Temperatura Incremento temperatura e Duraci6n Perdida
inicial del de llama de masa o,8
horno horno superficie centro sostenida 0,7
N' e rr Tt Te o,6
' %
as
1 750 5 o 5 o 7,3 o,s
2 753 10 6 5 o 6,6 0,4
3 748 3 7 5 o 5,8 0,3
4 750 5 1 7 o 7,2 0,2
5 749 4 4 9 o 4,5 0,1
Media 5,1 3,6 6,2 o 6,2 0,0 o o
..,., o o o ..,., o o o o 8 ..,., o o o o
Muestra clasifica como M O segOn norma UNE 23. 102-90 o o o ..,.,
... ...
N '
o ..,., ... o o ('"\ o o N 'O o ... ...
o ..,., ... o
N N M "'!" U") ' (f.) N N M "'!"

Frecuencia (Hz)

Conductividad trmica en funcin

dela densidad media aparente
Elementos detoxicidad caractersticas (festTUP)
o,os Elemento N1 Concentra ci6n mxima
.E
..._ o F(d) = o,0748 *'d -0,224 mg/l Permisible EPA 1311(mg/l)
o,04s rr - ff Plomo 5.0
"'-'' Datos experimental- es- cadmio
( 0,2
-
(0,05 1,0
" 0,04 -:j::_Curva_de pro ximaci 6n ma temfca
_J_ " -. -

"'
"<::>
;;
ti 0,03
. ,
Mercurio
Cromo
Bario
selenio
( 0,01
( 0,1
<5
( 0,05
0,2
5.0
100,0
t.o
::! Arsnico ( 0.05 5.0

HHHI
"<::>
"< : >o,03s
e: :
o
u Fenol ( 0,1
o,02s Formaldehdo 0,6
o ...
o o
N o
('"\ o o..,., o
'O

Densidad me"d""ia aparente, d (kg/m3)

Material atxico segOn evaluacin mtodo EPA 1311
 1
------ --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---- - -- --- --- --- ------ --- -- - -- ---
4.4.2 IANA MINERAL

Coeficiente de absorcin sonora

Us v/s frecuencia (Hz) Coeficiente de conductividad trmica J.. v/s densidad
Lana Mineral Romeral 50 mm espesor, densidad 40 Kg/m3 media aparente (l<g/m3), Lana Mineral Romeral

1,0 0,044
0,043
1 MEo6>f t."odo4X 0.05481
":"g'' a
0,80 0,042 R' =
.!::
E
::J --

0,60
-g
uo ..: 0,04 tt
Us 1
c .u
Q)

-E
_' 0,039
u -
0,038
3
0,20
1Y' Valor NRC: o,.72
0,037

o,o Densidad media aparente, d O<g/m3)

o o o o o o o
o o o o o o o o o o o o
"' o
"' "' "' o<r" o"'
"' o00 "' o
"' "' "'
<r"
o
"' "' "'
Frecuenda (Hz) Elementos de toxicidad caractelfsticas (Test TUP)
Elemento Concentra ci6n mxima
mg/l permisible EA'l 1311(mg/l)
Plomo 0,2 5,0
Cadmio 0,05 1,0
Coeficiente de absorcin sonora
Mercurio (0,01 0,2
Us v/s frecu encia (Hz)
Lana Mineral Romeral 50 mm espesor, densidad 80 Kg/m3 Cromo (0,1 5,0
Bario (5 100,0
Selenio (0,05 1,0
Arsnico (0,2 5,0
Plata 0,7
Fenol (0,1
Formaldehfdo o,8
1,0 Material atxico segn evaluacin mtodo EPA 1311

Us
t Punto defusin,dimetro defibra
0,5
ValorNRC: 0,87
Punto defusin: 1090 e
Dimetro defibra ms representati\o: entreo,005 mm +/. 0,002 mm

1
0,0 o
"' o o o o o o o o o o o o o
"' "'
<r" 00 o o o
"'
o
"' "' o "'
o "'"' o o
"'
o o
"'
" ' '(;.. o
Factores de Conversin
"' "' <r"

Frecuenda (Hz) 1 Temperatura 11 Celcius a KelvinKc + 273 1

1 Farenheit a Celciusc = (F-32)

11 Celcius a FarenheitF = \C)+32 1

1 Resistencia Trmica,R 11 Conductividad Tr mica A 1

R m2 *1( h* m2 * C h* ft2+ 11A. _Ji_ ...fil!!_ 1
1W l<cal Btu mI< hm*'C hft*'F
Surface buming characteristlcs
1m'*K 1 1,163 5,678 1.JIL 1 0,8598 0,5778
Material Flame spread index Smoke developeded w mk
1hm'*'C o,8598 1 4,882 11 .163 1 0,6720
Lana Mineral o= so Kg/m3 o l<cal h * m * C
1 h*1\2* F 0,1761 0,2048 1 1...fil!!_ 1,731 1,488 1
Material es incombustible segnnorma ASTM E-84-00 hft *'F
 1
----- --- --- ------ --- -- -
5 PREG UNTAS FRECUENTES

En ROMERAL siempre tratamos de dar solucin alas inquietudes que presenten

nuestros clientes. A travs de este canal buscaremos responderlas consultas
que nos han hecho llegar y pueden servir de gua para responder a preguntas
simi ares.
iPOR QU E DEBER/A AI SLAR TERM ICAM ENTE UNA VIV IEN DA?
Bsicamente,las razones de por qu uno debiera preocuparse de contar con aislacin trmica enla vivienda son 5:
Economa de energa, porque reducela prdida trmica por paredes y cielos,lo que evitala frecuente utilizacin
de algOn artefacto para generar calor o fro.
Confort trmico, disminuyendola diferencia de temperaturas entre el recinto interior dela vivienda yla cara
interna del muro.
Evitarla condensacin y posterior humedad enlos cerramientos (paredes, techos, etc.)
Reducirla emisin de contaminantes que se originan al producir calor (por quema de combustible al interior de la
vivienda),mejorando as el entorno medio ambiental.
Aumenta vida til dela vivienda

0 iQU E TIPO DE LAN A Y ESPESOR DEBE COLOCARSE EN LOS CI ELOS DE LA VIVIEN DA QUE ESTA SIEN DO
CON STRU IDA EN LA COM UNA DE Los ANGELES, VIII REGION?
De acuerdo al "Manual de Reglamentacin Trmica del Ministerio de Vivienda y Urbanismo" la comuna de Los Angeles
se encuentra dentro dela zona 4 enla zonificacin de grados da de calefaccin. Esto implica que debemos aplicar a lo
menos, unalana de vidriolibre (porla facilidad de instalacin enla vivienda) con 100 mm de espesor,ya que se busca
satisfacer una resistencia trmica de R1oo= 234.

iPARA UN HORNO IN DU STRIAL, QUE CALIENTA ESTRUCTURAS M ET LICAS Y GENERA ALREDEDOR DE 700"C 1

QUE TIPO DE LAN A Y QUE ESPESOR SE DEBE UTILIZAR?

Para temperaturas por sobrelos 15oC, recomendamos uti izarla Lana Mineralya que es un material que posee un alto
punto de fusin y resiste mejor a altas temperaturas. En este caso en particular,recomendamos utilizar 2 paneles de
Lana Mineral. Los paneles son sin malla y son suficientes para un horno. La malla metlica se usa para el montaje del
aislamiento en estanques y hornos de grandes dimensiones.

iPARA LOGRAR UN BUEN COM PORTAM IENTO ACUSTICO EN TABIQUES, QUE LAN A DEBO UTILIZAR?
En tabiques, colocar una Lana de Vidrio de 50 mm con una densidad de 18 kg / m3 puede producir un coeficiente de
absorcin sonora (NRC) de o,8. Esto significa un excelente nivel de absorcin de ruido,y sumado a un elemento slido
comola Placa de Yeso-Cartn puede producir una excelente barrera al ruido.
\ \

@ iQUE TIPO DE LANA 1 M I N ERA/, O VIDRl01 ES LA M EJOR OPCION A UTILIZAR EN VIVI EN DAS?
Las Lanas de Vidrio y minerales poseen caractersticas simi ares en cuanto a aislacin trmica y absorcin acstica. Sin

!
embargo,la Lana de Vidrio Libre es de muy fcil manipulacin, ideal para ser instalada en superficies irregulares y que
requieran recubrir espacios de difcil acceso. Al tener un coeficiente de conductividad trmica menor quela Lana Mineral,
la Lana de Vidrio requiere menores densidades paralograrla misma capacidad de aislacin. Debemos recordar quela
aislacin trmica se d principalmente por el espesor que posealalana. En cuanto ala absorcin acOstica, el nivel de
absorcin de ruido vara principalmente de acuerdo ala densidad dela lana. En cuanto al espesor,a medida que ste
aumenta, absorber una mayor gama de frecuencias de sonido (sonidos graves, medios y agudos).
 1
------ --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---- - -- --- --- --- ------ --- -- - -- ---

@ iQUE LANA DEBE SER U TILIZADA PARA AISLAR TERM ICAM ENTE UN HORNO QU E GEN ERA
EN SU E NTORNO, ALREDEDOR DE 50"(?
Para esta situacin, podemos recomendarla Lana de Vidrio Libre, densidad 14 kg / m3 y espesor So a 100 mm. Para
temperaturas inferiores a 1ooC,la Lana deVidrio puede estar en contacto conla fuente generadora de calor sin mayores
inconvenientes. Para temperaturas mayores, se debe optar porla Lana Mineral.

(j) Vivo EN LA COM UNA DE Lo BARN ECHEA y M E GU STAR/A IN STALAR LA NA DE VIDRIO EN EL CI ELO DE M I
VIV IEN DA. QU E ESPESOR DEBO COLOCAR?
La tabla de zonificacin especificada por el Ministerio de Vivienda y Urbanismo (MINVU) paralas comunas responde
a dos criterios.
Primero,la comuna donde nos encontramos con el proyecto.
Segundo, ala altitud donde se encuentra el proyecto en construccin.
De este modo, a comuna de Lo Barnechea se encuentra geogrficamente enla zona 3,pero al mismo tiempo,la comuna
presenta tres subdivisiones de zona, debido ala altitud que alcanza en algunos sectores. Porlo anterior,deberemos
instalar unalana con un espesor acorde ala zona y altitud enla comuna correspondiente, aumentando o disminuyendo
el espesor delalana para satisfacerla norma especificada por el MINVU, de aislamiento mnimo.

@ iQUE FUNCION TIENE EL PAPEL EN AM BAS CARAS DE LA LA N A M IN ERAL?

Lalana mineral con papel en ambas caras normalmente se utiliza para facilitar el manejo e instalacin de estalana,
adems de ser una barrera de vapor.
En una cara de estalana se utiliza un papel ms oscuro, que es el que tienela funcin de barrera de vapor y debe ir al
lado dela mayor temperatura. Al otrolado, el papel ms claro es un papel corriente adherido alalana para facilitarla
manipulacin de este producto, sin necesariamente otorgar una mayor proteccin alalana.

fs N ECESARIO UTILIZAR AISLAN TES TERM ICOS EN LOS M UROS E XTERIORES DE LA VIVIENDA?
Si bien no existe una exigencia respecto ala envolvente de una vivienda en cuanto a aislacin trmica se refiere, resulta
apropiado tener en mentelos pasos apropiados para mejorarlos niveles de confort y ahorro de energa. Debemos
preguntamos qu niveles de ahorro y confort queremos alcanzar? Para niveles ptimos, debemos utilizar aislaciones
tanto en cielos como en envolventes. Esto porquelas condiciones trmicas de fro o calor que queremos mantener al
interior dela vivienda tienden a filtrarse porlos muros, paredes y techos, ocasionando una prdida energtica y de
bienestar considerables. Porlo tanto, con ms aislacin, mayor ahorro de energa y mayor bienestar. Despus del complejo
techumbre la mayor prdida energtica se produce a travs delos muros porlo tanto es imprescindible una buena
aislacin,paralo cual el Ministerio dela Vivienda est en proceso de emitir una modificacin enla ordenanza general
de organismo y construccin donde se sealan requerimientos mnimos de aislacin en muros.

\
'
iCOM O IN STALAR EL AI SLANTE TERM JCO EN CIELOS? PUEDEN LOS ELEM ENTOS DEL TECHO TAL COM O LOS
I TIRANTES I NTERRUM PI R LA A ISLACION?

-,-
f
El aislante trmico debe cubrir el cielo de manera ininterrumpida. Esto porque al dejar espacios entrelos rollos o paneles
dela lana, se generan reas de escape de calor o fro,lo que en definitiva produce prdidas de energa. Para quela
aislacin trmica sea efectiva, sta debe abarcarla mayor rea posible del cerramiento. Las vigas y/o perfiles dela
techumbre son generalmentelas nicas en provocar prdidas de energa, algo que se conoce como puentes trmicos y
tambin deben ser cubiertos.

\
LA SOLUCION AL PROBLEMA TERMICO Y
ACUSTICO EN UN SOLO PRODUCTO.