BOLETN EPIDEMIOLGICO

SEMANA
DIRECCIN REGIONAL DE SALUD DE HUANCAVELICA EPIDEMIOLGICA
09 - 2014

DIRECCIN DE INTELIGENCIA SANITARIA

DIRECCIN DE EPIDEMIOLOGA

Huancavelica
2014
 B OL E T N E P I DE M I OL GI C O S E M A N AL
09 - 2014
GERENCIA REGIONAL DE DESARROLLO SOCIAL
DIRECCION REGIONAL DE SALUD
DIRECCION EJECUTIVA DE INTELIGENCIA SANITARIA

Direccin de Epidemiologa

Del 23 de Febrero al 01 de Marzo del 2014 Fecha de Publicacin: Huancavelica, 04 de Marzo del 2014

LAS VACUNAS EVITAN MILLONES DE INFECCIONES Y PERMITEN AHORRAR INDICE

MILES DE MILLONES EN COSTOS, SEGN LOS CDC
Pero los mensajes sobre los beneficios de la inmunizacin a menudo no logran el objetivo marcado, descubren los
investigadores ACTUALIDAD Pg. 01
Las vacunas infantiles tienen el potencial de evitar 42,000 muertes al ao y 20 millones de casos de enfermedad en los
estadounidenses nacidos en un ao determinado, segn un nuevo anlisis. La investigacin de los nios nacidos en
2009 hall que las vacunas permiten ahorrar miles de millones de dlares en costos de atencin mdica tanto directos LAS VACUNAS EVITAN MILLONES DE INFECCIONES Y
como indirectos. Pero en un segundo estudio, los investigadores tambin descubrieron que los esfuerzos para educar
PERMITEN AHORRAR MILES DE MILLONES EN COSTOS,
a los padres sobre la efectividad de las vacunas se estn quedando cortos.
SEGN LOS CDC
Ambos estudios aparecen en la edicin en lnea del 3 de marzo y en la edicin impresa de abril de la revista Pediatrics.

En un estudio, los investigadores de los Centros para el Control y la Prevencin de Enfermedades (CDC) de EE. UU.
examinaron nueve vacunas que estaban en el plan rutinario de vacunas infantiles. Implementar el plan para los bebs ENFERMEDADES DE NOTIFICACIN SEMANAL Pg. 02
nacidos en 2009 result en un ahorro de costos de casi 69 mil millones de dlares, dijo Shannon Stokely, directora
asociada de ciencia en la divisin de los servicios de inmunizacin de los CDC.
o Infecciones Respiratorias Agudas (IRA)
"El programa de vacunas infantiles es un programa muy rentable que salva vidas", seal Stokely.
IRAs (No neumnicas) en Menores de 5 aos
Por cada dlar gastado en el programa de vacunas infantiles, se ahorraron 10 dlares, hall el estudio.
Sob Asma en Menores de 5 aos
"La ltima vez que se realiz este tipo de anlisis fue en 2001. Entonces, por cada dlar gastado, se ahorraban 16
dlares", coment Stokely. Coment que unos precios ms altos de las vacunas y una poblacin infantil ms
Neumonas en Menores de 5 aos
abundante redujeron los ahorros en costos en el ltimo anlisis. Defunciones por Neumonas en Menores de
Desde el ltimo anlisis, se aadieron 3 nuevas vacunas: de la hepatitis A, del rotavirus y una vacuna que protege 5 aos
contra ciertos tipos de neumona, meningitis e infecciones del odo (la vacuna contra el neumococo). Un experto en
vacunas que no particip en el estudio, el Dr. Kenneth Bromberg, director del Centro de Investigacin de Vacunas del Neumonas en Mayores de 5 aos
Centro del Hospital de Brooklyn en la ciudad de Nueva York, afirm que est claro que las vacunas salvan vidas.
Defunciones por Neumonas en Mayores de
"Este estudio examina los costos econmicos de la enfermedad, y las vacunas dan beneficios basndose solo en eso. 5 aos
Pero tambin hemos de recordar los beneficios en la calidad de vida, y el valor de una vida salvada no puede medirse",
indic Bromberg.

El segundo estudio, llevado a cabo en lnea, hall que el mensaje actual enviado sobre la salud pblica no modifica las o Enfermedades Diarreicas Agudas Acuosas (EDA)
actitudes existentes de los padres sobre las vacunas. La aproximacin existente podra aumentar incluso algunas
interpretaciones errneas o hacer que los padres sean menos propensos a pensar en las vacunas. EDAs Acuosas
Defunciones por EDAS Acuosas
Para realizar este estudio, los investigadores encuestaron a ms de 1,700 de padres en todo Estados Unidos. Los
padres fueron asignados aleatoriamente a que vieran uno de cuatro mensajes relacionados con las vacunas, o EDAs Disentricas
asignados a un grupo al que se le transmiti un mensaje que no tena nada que ver con las vacunas.

Un mensaje relacionado con las vacunas explicaba que no hay evidencias de que la vacuna contra el sarampin, las
paperas y la rubola (SPR) provoque autismo. Otro mensaje daba informacin sobre los peligros de las enfermedades o Enfermedades de Notificacin Individual
para las que se usan la vacuna SPR. En el tercer mensaje apareca una madre hablando de los problemas por los que
Leishmaniosis Cutnea
pas su beb con sarampin, incluyendo la hospitalizacin. En el cuarto mensaje se mostraban imgenes de nios con
enfermedades que son prevenibles gracias a las vacunas. Mortalidad Materna
El estudio hall que ninguno de estos mensajes aument las intenciones de los padres de vacunar a sus hijos. Explicar Tuberculosis
la falta de evidencias de que haya una conexin entre las vacunas SPR y el autismo s que redujo las interpretaciones
errneas en los padres, pero redujo la intencin de vacunar de los padres que tenan las actitudes menos favorables Hepatitis B
con respecto a las vacunas. Los padres a los que se mostraron imgenes de nios con enfermedades eran ms
Rubola Congnita
propensos a creer que haba un vnculo entre el autismo y las vacunas, y los que leyeron la historia de la madre sobre
el sarampin de su hijo aumentaron su creencia de que las vacunas provocan efectos secundarios graves. Malaria Vvax
"Las comunicaciones actuales sobre la salud pblica en relacin a las vacunas podran no ser efectivas", escribieron los Tos Ferina
autores del estudio. Afirmaron que se necesitan ms estudios sobre los mensajes a favor del uso de las vacunas para
determinar un modo efectivo de comunicar a los padres los beneficios y la seguridad de las vacunas. Dengue
Intoxicacin por rganos Fosforados
"Las historias de terror nunca funcionan", dijo Bromberg. "Lo importante es tener una relacin fluida con el pediatra
de su hijo. Cuando existe confianza, la comunicacin puede ser ms abierta y efectiva. Si se dispone de ms tiempo Sfilis Congnita
para comunicar un mensaje, podra haber ms resultados positivos".

"Y probablemente se necesiten diferentes enfoques para los distintos individuos", aadi Bromberg.
MONITOREO DE UNIDADES NOTIFICANTES Pg. 06
Pero el mensaje de los beneficios de las vacunas est llegando a la mayora de los padres. "La cantidad de nios que no
se han vacunado est por debajo del 1 por ciento. Y para la mayora de las vacunas, la tasa de inmunizaciones es muy
alta. La vacuna es la norma en Estados Unidos", aadi Stokely. GLOSARIO DE TERMINOS Pg. 08
http://healthfinder.gov/news/newsstory2.aspx?docid=685466
o Glosario de Trminos Epidemiolgicos

DIRECCION DE EPIDEMIOLOGA
DIRECCION EJECUTIVA DE INTELIGENCIA SANITARIA
Direccin Regional de Salud Huancavelica
GERENCIA DE DESARROLLO SOCIAL
GOBIERNO REGIONAL DE HUANCAVELICA
Direccin: Av. Andrs A. Cceres s/n Huancavelica Per - Central Telefnica: 067453113 Anexo 1631 - email: epihuanca@dge.gob.pe

epihuanca@dge.gob.pe Telfono: 067 453113 Anexo 115 pg. 1

 ENFERMEDADES DE NOTIFICACION SEMANAL Los distritos que se encuentran en riesgo por alta incidencia
acumulada de casos son San Francisco De Sangayaico,
Infecciones Respiratorias Agudas (IRAs) Tambo, Santa Ana, Laramarca, Ayavi, Huaytar,
Mollepampa, Santo Domingo De Capillas, Castrovirreyna y
En la semana epidemiolgica 9, se han notificado 763 San Juan.
atenciones de infecciones respiratorias agudas no
MAPA N 01
neumnicas en nios <5 aos. Actualmente se han MAPA DISTRITAL DE INCIDENCIA ACUMULADA POR IRAS EN < 5 AOS
notificado 8432; 9.91% menos que el ao 2013 (el ao SE 9 AO 2014
pasado hasta la semana epidemiolgica 9, se notific 9360
atenciones).

CURVA EPIDMICA DE CASOS DE INFECCIONES RESPIRATORIAS AGUDAS (NO

NEUMNICAS) EN < 5 AOS DIRESA HUANCAVELICA
SE. 9 AO 2014

2 00 0
Temporada de Fro

1 60 0 PILCHACA

IZCUCHACA

1 20 0
Casos

8 00

4 00
CAJA ESPIRITU
HUANCAVELICA

0
1 3 5 7 9 1 1 1 3 1 5 1 7 1 9 21 23 25 2 7 2 9 3 1 3 3 3 5 3 7 3 9 4 1 43 45 47 4 9 5 1 5 3

2013 2014
HUAMATAMBO SANTA ANA
ARMA
Fuente: Direccin de Epidemiologa
CASTROVIRREYNA
HUACHOS
El 54.54% de las atenciones han sido notificados en las SAN JUAN

MOLLEPAMPA
provincias de Huancavelica (2799 atenciones) y Tayacaja CAPILLAS
PILPICHACA

(1799 atenciones). TICRAPO

La incidencia acumulada regional a la presente semana es N

de 126.38 x 1000 < 5 aos. HUAYTARA TAMBO

W E

SANTO DOMINGO DE CAPILLAS S

AYAVI
DISTRIBUCIN DE CASOS DE IRAS (NO NEUMONIAS)
SAN FRANCISCO DE SANGAYAICO
<5 AOS POR PROVINCIAS SE 9 AO 2014 IA IRAs x 1000 < 5 aos
SANTIAGO DE CHOCORVOS a la SE 09 - 2014
3000 2799 LARAMARCA
QUERCO

31.25 - 98.9
98.91 - 134.56
2500 OCOYO 134.57 - 214.5
214.51 - 676.06
2000 1799

1500
1030
1000 795 687 717
Fuente: Direccin de Epidemiologa
603
500 Sob o Asma
0
En la semana epidemiolgica 9, se notific 1 atencin en
nios de 2-4 aos de edad. Actualmente se tiene
acumulado 50 atenciones. El ao 2013 se notificaron hasta
Fuente: Direccin de Epidemiologa
la presente semana 100 atenciones.

De acuerdo al canal endmico nos encontramos en la CURVA EPIDEMICA DE CASOS DE SOB ASMA EN < 5 AOS
zona de seguridad. DIRESA HUANCAVELICA SE 9 AO 2014

CANAL ENDEMICO DE IRAS (NO NEUMONIAS) <5 AOS

45
SE 9 AO 2014 Temporada de Fro
2500 40
35
Zona de Epidemia
2000
30
Zona de Alarma 25
Casos

20
1500
Zona de Seguridad 15
Casos

10
1000
5
0
500 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47 49 51 53
Zona de xito
2013 2014

0 Fuente: Direccin de Epidemiologa

1 4 7 10 13 16 19 22 25 28 31 34 37 40 43 46 49 52
Fuente: Direccin de Epidemiologa

epihuanca@dge.gob.pe Telfono: 067 453113 Anexo - 115 pg. 2

Neumonas en Menores de 5 Aos CANAL ENDEMICO DE NEUMONAS EN <5 AOS
SE 9 - AO 2014
50

En la semana epidemiolgica 9, se notific 1 neumona no 45

Zona de Epidemia
graves y 3 neumonas graves, se tiene acumulado 37 40
neumonas. El ao 2013 se notificaron hasta la presente
35
semana, 89 atenciones. Zona de Alarma
30

Casos
CURVA EPIDMICA DE CASOS DE NEUMONIAS < 5 AOS 25
DIRESA HUANCAVELICA - SE. 9 - AO 2014 Zona de Seguridad
20

Temporada de Fro 15
30
10 Zona de xito
25 2013 2014 5

0
20
1 4 7 10 13 16 19 22 25 28 31 34 37 40 43 46 49 52
Casos

Fuente: Direccin de Epidemiologa

15

10
Defunciones por Neumonas en Menores de 5 Aos

5 En la presente semana 9, se notific 1 defuncin

procedente del distrito de Huachos. Se tiene acumulado
0 durante el presente ao 3 defunciones. El ao 2013 se tena
1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47 49 51 53
notificado 2 defunciones.
Fuente: Direccin de Epidemiologa
Defunciones por Neumonas en < 5 aos SE 9 2014 (Por Lugar de Procedencia)

Intrahospitalarias Extrahospitalarias
Los distritos que se encuentran en riesgo por alta incidencia S.E. EESS Red / Hospital
Distrito Total

2-11m

2-11m
Procedencia General

Total

Total
1-4a

1-4a
<2m

<2m
acumulada son Ccochaccasa, Huachos, Manta, Huayllay
Grande, Anco, Pilpichaca, Pomacocha, Huachocolpa, 1 Hospital Dptal Hvca. HDH Lircay 1 0 0 1 0 0 0 0 1

Pachamarca y Congalla. La incidencia acumulada de la 2

9
C.S. Anco
P.S. Suytupampa
Churcampa
Castrovirreyna
Anco
Huachos
0
1
1
0
0
0
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
regin es de 0.55 x 1000 <5 aos. Total 2 1 0 3 0 0 0 0 3
Fuente: Direccin de Epidemiologa

MAPA N 02 MAPA N 03
MAPA DISTRITAL DE INCIDENCIA ACUMULADA POR NEUMONIAS EN < 5 AOS MAPA DISTRITAL DE DEFUNCIONES POR NEUMONIAS EN < 5 AOS
SE 9 AO 2014 SE 9 AO 2014

COLCABAMBA

PAMPAS
PACHAMARCA
ANCO
PAUCARBAMBA
MANTA
ANCO

ROSARIO
YAULI
ANTA ACOBAMBA
ASCENSION
HUANCAVELICA
HUAYLLAY GRANDE
CCOCHACCASA LIRCAY
CONGALLA
HUACHOCOLPA
HUACHOS
LIRCAY

HUACHOS

N
PILPICHACA

W E
N
S
W E
Defunciones Notificadas
S en < 5 aos
a Nivel Distrital
IA Neumonas a la SE 09 - 2014
x 1000 < 5 aos
Intrahospitalarias
a la SE 09 - 2014 Extrahospitalarias

Sin casos Sin defunciones

0.01 - 1.02 1 defuncin
2 defunciones
1.03 - 1.58 3 defunciones
1.59 - 3.12 4 defunciones
3.13 - 8.72 Fuente: Direccin de Epidemiologa

Fuente: Direccin de Epidemiologa

Neumonas en Mayores de 5 Aos
El nmero de casos se encuentra en zona de xito de En la semana epidemiolgica 9, se notific 1 atencin. Se
acuerdo al canal endmico elaborado para 5 aos. tiene acumulado 58 atenciones. El ao 2013 se han
notificado hasta la presente semana 86 atenciones.

epihuanca@dge.gob.pe Telfono: 067 453113 Anexo - 115 pg. 3

 TENDENCIA SEMANAL DE NEUMONIAS EN MAYORES DE 5 AOS MAPA N 05
DIRESA HUANCAVELICA SE 9 AO 2014 MAPA DISTRITAL DE DEFUNCIONES POR NEUMONIAS EN MAYORES DE 5 AOS
SE 9 AO 2014
18
Temporada de Fro
16 2013 2014

14
12
DANIEL HERNANDEZ
10 ACRAQUIA

8
6
ACORIA
4
2
0
YAULI ANTA
1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47 49 51 53

Fuente: Direccin de Epidemiologa

Los distritos donde se notificaron ms atenciones son

Huancavelica (20), Pampas (8), Yauli (7), Caja (6),
Ascension (4), Anta (3), Acoria (2), Paucara (2), Cuenca (1)
y Marcas (1).
MAPA N 04
MAPA DISTRITAL DE INCIDENCIA ACUMULADA DE NEUMONAS EN MAYORES DE 5 N
AOS - SE 9 AO 2014
W E

Defunciones Notificadas
de 5 a ms aos
a Nivel Distrital
a la SE 09 - 2014
Intrahospitalarias
DANIEL HERNANDEZ Extrahospitalarias
ACRAQUIA
Sin defunciones
CUENCA PAMPAS 1 defuncin
2 defunciones
3 defunciones
4 defunciones
ACORIA 5 defunciones
6 defunciones
PAUCARA
Fuente: Direccin de Epidemiologa

ACOBAMBA
ANTA
ASCENSION
YAULI
POMACOCHA Enfermedades Diarreicas Agudas (EDAs)
HUANCAVELICA MARCAS
CAJA

EDAs Acuosas

En la presente semana epidemiolgica 9 se notificaron 272

atenciones de los cuales 145 atenciones (53.31%) se
presentaron en nios menores de 5 aos. Actualmente se
han notificado 3101 atenciones, de los cuales 1484
atenciones fueron en menores de 5 aos de edad. El ao
N pasado hasta la presente semana se registraron 3242
W E
atenciones, de los cuales 1522 se atendieron en menores
S
de 5 aos.
IA Neumonas TENDENCIA SEMANAL DE EDAS ACUOSAS < 5 AOS
de 5 a ms aos DIRESA HUANCAVELICA SE 9 AO 2014
a la SE 09 - 2014
Sin casos 350
0.01 - 0.11
0.12 - 0.28 300
0.29 - 0.48
0.49 - 2.34 250
Fuente: Direccin de Epidemiologa
200
Casos

Defunciones por Neumonas en Mayores de 5 Aos 150

100
En la semana epidemiolgica 9, no se notific defunciones.
Actualmente se tiene notificado 6 defunciones, 4 50

intrahospitalarias y 2 extrahospitalarias. El ao pasado 2013 0

hasta la presente semana se tena registrado 10 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47 49 51

defunciones. 2013 2014

Defunciones por Neumonas de 5 a ms aos - SE 9 2014 Fuente: Direccin de Epidemiologa

(Por Lugar de Procedencia)
Intrahospitalarias Extrahospitalarias
Distrito Total Los distritos que notificaron mas atenciones en nios
10-19a

20-59a

10-19a

20-59a
60 a +

60 a +

EESS Notifica
Total

Total
5-9a

5-9a

Procedencia General
menores de 5 aos en el presente ao son Huancavelica
CCACCASIRI
HOSPITAL DPTAL.
ACORIA
ACORIA
0
0
0
0
0
0
0
1
0
1
0
0
0
0
0
0
1
0
1
0
1
1
(226), Yauli (126), Lircay (125), Colcabamba (73), Acoria
HVCA. YAULI 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 1 (54), Pampas (54), Huaribamba (37), Daniel Hernandez (34),
VISTA ALEGRE ANTA 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 1

HOSPITAL PAMPAS
ACRAQUIA 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 1 Paucara (28) y Ascension (27).
DANIEL HERN 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 1
Total general 0 0 0 4 4 0 0 1 1 2 6
Fuente: Direccin de Epidemiologa

epihuanca@dge.gob.pe Telfono: 067 453113 Anexo - 115 pg. 4

 MAPA N 06 Castrovirreyna (14), Huando (14), Acoria (12), Santiago De
MAPA DISTRITAL DE INCIDENCIA ACUMULADA POR EDAS ACUOSAS EN < 5 AOS
SE 9 AO 2014 Chocorvos (9), Huaytara (9), Santo Domingo De Capillas Sur
(7), Aurahua (7) y Secclla (6).

TENDENCIA SEMANAL DE EDAS DISENTERICAS EN < 5 AOS

DIRESA HUANCAVELICA SE. 9 AO 2014
QUISHUAR
45
40
ACRAQUIA
35
IZCUCHACA
30
25

Casos
MANTA
20
15
10

HUANCAVELICA CAJA ESPIRITU 5

0
1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47 49 51

2013 2014
CASTROVIRREYNA SANTA ANA
TANTARA
Fuente: Direccin de Epidemiologa

MOLLEPAMPA
Las provincias donde se presentaron ms atenciones en
CAPILLAS NORTE nios menores de 5 aos son: Huancavelica (96 atenciones)
N
TICRAPO
y Tayacaja (35 atenciones).
W E

QUITO-ARMA S
DISTRIBUCION DE EDAS DISENTERICAS POR PROVINCIAS EN <5 AOS
SE 9 - AO 2014
TAMBO

IA EDAs Acuosas 120

HUAYTARA
x 1000 < 5 aos 96
a la SE 09 - 2014 100

Sin casos 80
LARAMARCA QUERCO 0.01 - 10.77
60
Casos

10.78 - 15.04
15.05 - 25 31 33 35
40
OCOYO 25.01 - 36.78 19
36.79 - 118.88 14
20 5
Fuente: Direccin de Epidemiologa

0
La tasa de incidencia acumulada es 22.25 x 1000 menores
de 5 aos.

Las provincias de Huancavelica y Tayacaja han notificado Fuente: Direccin de Epidemiologa

516 y 346 atenciones en menores de 5 aos, que representa

MAPA N 07
el 58.09% de la regin Huancavelica. MAPA DISTRITAL DE INCIDENCIA ACUMULADA POR EDAS DISENTRICAS EN < 5
AOS - SE 9 AO 2014
DISTRIBUCION DE EDAS ACUOSAS POR PROVINCIAS EN MENORES DE 5 AOS
SE 9 AO 2014

600 516 QUISHUAR

500
400 346
Casos

300 IZCUCHACA
196
200 126
115 101 84
100
0

AURAHUA

Fuente: Direccin de Epidemiologa

CASTROVIRREYNA

EDAS Disentricas
HUACHOS

COCAS
En la semana epidemiolgica 9, se notificaron 49
atenciones, de los cuales 19 atenciones se presentaron en
nios menores de 5 aos y 30 atenciones en mayores de 5 N

aos de edad. Se tiene acumulado 479 casos, de los cuales W E

233 atenciones se presentaron en menores de 5 aos. El S

HUAYTARA
ao pasado 2013 se notificaron 634 atenciones, de los SANTO DOMINGO DE CAPILLAS
IA EDAs Disentricas
cuales 260 se presentaron en menores de 5 aos. AYAVI
x 1000 < 5 aos
a la SE 09 - 2014
Sin casos
La tasa de incidencia acumulada es 3.49 x 1000 < 5 aos. SANTIAGO DE CHOCORVOS
0.01 - 1.56
Los distritos donde se notificaron ms atenciones en 1.57 - 2.87
2.88 - 6.04
menores de 5 aos son Huancavelica (37), Yauli (16), 6.05 - 18.07
Fuente: Direccin de Epidemiologa 18.08 - 61.4

epihuanca@dge.gob.pe Telfono: 067 453113 Anexo - 115 pg. 5

 ENFERMEDADES DE NOTIFICACION INDIVIDUAL Leishmaniosis Cutnea SE 01 a 09
09 2014

Ayacucho
Apurmac

Madre de
Red / Hospital

Ucayali

Martn
Cusco

Pasco
Junn
Dios

San
Total
Malaria Vivax
En la presente semana epidemiolgica 09, se notific casos
procedente de los distritos de Llochegua, Sivia y Pichari; provincias Hospital Dptal. Hvca. - - - - - 1 - - 1
de Huanta y La Convencin, departamento de Ayacucho y Cusco. Total - - - - - 1 - - 1
Malaria P. Vivax SE 01 a 09
09 2014 P = Probable C = Confirmado D = Descartado Fuente: Direccin de Epidemiologa

Huancavel
Intoxicacin por Plaguicidas
Ayacucho
Apurmac

Red / Hospital
Ucayali
Cusco

Martn
Pasco
Junn

San
ica
Total
En la semana epidemiolgica 09, no se notific casos.
Intoxicacin por Plaguicidas S.E.
S.E. 01 a 09
09 2014
Huancavelica Tipo de Diagnstico
- - - - - 1 - - 1 Plaguicida Distrito Procedencia Total
P C D
Acobamba - - - 2 - - - - 2 T60.0 Insecticidas organofosforados y Surcubamba 1 - - 1
Churcampa - 1 - 4 - - - - 5 carbamatos
Tayacaja T60.8 Otros Plaguicidas Santiago de Chocorvos - 1 - 1
- - - 1 - - - - 1
T60.9 Plaguicida no Especificado Pampas 1 - - 1
Total - 1 - 7 - 1 - - 9 Total 2 1 - 3
P = Probable C = Confirmado D = Descartado Fuente: Direccin de Epidemiologa P = Probable C = Confirmado D = Descartado Fuente: Direccin de Epidemiologa

Tuberculosis Hepatitis B
En la semana epidemiolgica 09, se notific un caso procedente En la semana epidemiolgica 09, no se notific casos
del distrito y provincia de Huancavelica. Hepatitis B S.E.
S.E. 09
09 2014
Tuberculosis S.E. Tipo de Diagnstico
S.E. 01 a 09
09 2014 EESS notifica Distrito Procedencia Total
Provincia de Tipo de Diagnstico P C D
Tuberculosis Total Hospital Dptal. Huancavelica Lircay - - 1 1
Procedencia P C D
TBC Recada (U32.6) Lima - 1 - 1 Total - - 1 1
Ascensin - 1 - 1 P = Probable C = Confirmado D = Descartado Fuente: Direccin de Epidemiologa
Huachocolpa - 1 - 1
TBC c/Confirmacin Bacteriolgica (A15)
Nuevo Occoro - 3 - 3
Huancavelica - 1 - 1 Dengue
TBC s/Confirmacin Bacteriolgica (A16)
Acoria - 1 - 1 En la presente semana no se notific casos.
Mariscal Cceres - 1 - 1
Dengue S.E.
S.E. 01 a 09
09 2014
Total - 9 - 9 Tipo de Diagnstico
P = Probable C = Confirmado D = Descartado Fuente: Direccin de Epidemiologa Tipo de Dengue Distrito Procedencia Total
P C D
Con Seales de Alarma Yarinacocha - - 1 1
Total - - 1 1
Tos Ferina
P = Probable C = Confirmado D = Descartado Fuente: Direccin de Epidemiologa
En la semana epidemiolgica 09, se notific un caso probable
procedente del distrito de Anta, provincia de Acobamba.
Tos Ferina S.E.
S.E. 01 - 09 2014 MONITOREO DE UNIDADES NOTIFICANTES
Tipo de Diagnstico
EESS notifica Distrito Procedencia Total
P C D
Al terminar la semana epidemiolgica 09 del 2014, la Direccin
Anta 1 1 - 2
Regional de Salud de Huancavelica tuvo una puntaje ponderado
Hospital Dptal. Huancavelica Salcahuasi - 1 - 1
Huancavelica
de 96.5 de 100 puntos disponibles, lo que indica que se est
- - 2 2
realizando una vigilancia ptima. Unidades notificantes con
Total 1 2 2 5
notificacin negativa (no tuvieron casos de EDAs, IRAs o
P = Probable C = Confirmado D = Descartado Fuente: Direccin de Epidemiologa
enfermedades de notificacin individual):
Red Huancavelica: P.S. Callqui Chico y P.S. Islaychumpi.
Sfilis Congnita Red Castrovirreyna: P.S. Ocrococha, P.S. Pauranga, P.S. Suytupampa y C.S.
En la semana epidemiolgica 09, no se notific casos. Huachos.
Sfilis Congnita S.E.
S.E. 01 a 09
09 2014 Red Churcampa: P.S. Piopachamarca
Tipo de Diagnstico Red Huaytar: P.S. Palmacancha, P.S. S.L. Corerac y P.S. S.R. Otuto.
EESS notifica Distrito Procedencia Total
P C D Red Tayacaja: P.S. Carampa, P.S. Pariacc y P.S. Ocoro
Hospital Dptal. Huancavelica Huancavelica - - 1 1
Total - - 1 1 Puntaje de Cobertura de la Informacin del Sistema de Vigilancia
P = Probable C = Confirmado D = Descartado Fuente: Direccin de Epidemiologa Epidemiolgica - Huancavelica SE 08 Ao 2014

Mortalidad Materna
Huancavelica
En la semana epidemiolgica 09, no se notific casos. 100
Mortalidad Materna S.E. 01 a 009
9 - Ao 2014 Caritas Acobamba
80
Distrito Causa Investi
EESS notifica Total
Procedencia D I Incid. gacin 60
P.S. Tocas Colcabamba 1 - - - 1
40
P.S. Patahuasi Lircay - 1 - - 1 Essalud Angaraes
Total 1 1 - - 2 20
P = Probable C = Confirmado D = Descartado Fuente: Direccin de Epidemiologa 0

Rubola Congnita Hospital MINSA Castrovirreyna

En la semana epidemiolgica 09, no se notific casos.
Rubola Congnita S.E.
S.E. 01 a 09
09 2014
Tipo de Diagnstico
EESS notifica Distrito Procedencia Total
P C D Tayacaja Churcampa
Huancavelica - - 1 1
Hospital Dptal. Huancavelica Huayllay Grande - - 1 1 Huaytar
Yauli - - 1 1
Fuente: Direccin de Epidemiologa
Total - - 3 3
P = Probable C = Confirmado D = Descartado Fuente: Direccin de Epidemiologa

Leishmaniosis Cutnea
En la presente semana 09, no se notific casos. .Pichan

epihuanca@dge.gob.pe Telfono: 067 453113 Anexo - 115 pg. 6

 COMIT EDITORIAL

PRESIDENTE REGIONAL DE HUANCAVELICA

M aciste Ale ja nd ro Daz Ab a d
GERENCIA DE DESARROLLO SOCIAL
Lic. Hugo E. M edrano Osorio
Gerente General de Desarrollo Social

DIRECCION REGIONAL DE SALUD HUANCAVELICA

C.D. Mavet Cuellar Huamn
Director Regional de Salud Huancavelica

DIRECCION EJECUTIVA DE INTELIGENCIA SANITARIA

Obsta. Leonardo Ley va Yataco
Director Ejecutivo de Inteligencia Sanitaria

DIRECCION DE EPIDEMIOLOGIA
Lic . Aurea Consuelo Cas tro Salaza r
Directora de Epidemiologa

Tc. I nf. Doriano Riveros Huachohuilca

Apoyo Tcnico

Bac h. Jos Antonio M un rriz V illa fue rte

Apoyo Tcnico
JAMV

La informacin del presente Boletn, procede de la

notificacin de 395 unidades notificantes (03
hospitales, 57 centros de salud y 335 puestos de salud)
de la Red Nacional de Epidemiologa (RENACE).

La RENACE est conformada por establecimientos del

MINSA, EsSALUD y otros del sector en sus diferentes
niveles de la Regin de Salud de Huancavelica.

El Boletn Epidemiolgico Semanal es una publicacin

de la Direccin de Epidemiologa de la Direccin
Regional de Salud de Huancavelica.

La informacin contenida en el Boletn es actualizada

semanalmente. Los datos y anlisis son provisionales y
pueden estar sujetos a modificacin.

Esta informacin es suministrada semanalmente por la

Red Nacional de Epidemiologa (RENACE) cuya fuente
es el Registro Semanal de Enfermedades y Eventos
Sujetos a Notificacin Inmediata o Semanal. La
Semana Epidemiolgica concluye al trmino de las
actividades del da sbado.

El Comit Editorial a travs de la Direccin de

Epidemiologa de la DIRESA Huancavelica, agradece
anticipadamente las contribuciones al Boletn.

epihuanca@dge.gob.pe Telfono: 067 453113 Anexo - 115 pg. 7

 Glosario de Trminos

epihuanca@dge.gob.pe Telfono: 067 453113 Anexo - 115 pg. 8

 TERMINOS EPIDEMIOLOGICOS MAS USADOS
Brote
Una epidemia localizada o un aumento localizado en la
incidencia de una enfermedad en una localidad, pueblo o una
institucin cerrada.
Caso
En epidemiologa se refiere a una persona de la poblacin, o
de un grupo de estudio, que posee una enfermedad particular,
trastorno sanitario o un proceso que est sometido a
investigacin.
Caso autctono
En epidemiologa de una enfermedad infecciosa, un caso de
origen local. Literalmente, una infeccin adquirida localmente.
Caso importado
En epidemiologa de una enfermedad infecciosa, un caso que
ha ingresado a una regin por tierra, mar o por transporte
areo, a diferencia de uno adquirido localmente.
Cobertura
Porcentaje de la poblacin programada que recibi o recibe
una determinada atencin o servicio efectivo.
Contacto
Cualquier persona o animal cuya asociacin con un individuo o
animal infectado, o con un ambiente contaminado, haya
creado la posibilidad de contraer la infeccin.
Definicin de caso
Es el conjunto de criterios de diagnstico que se debe cumplir
con el propsito de identificar una persona como un caso de
una enfermedad en particular. La definicin puede basarse en
criterios clnicos, de laboratorio o ambos, o como un sistema de
puntuacin para cada criterio del cuadro clnico de la
enfermedad.
Enfermedad transmisible
Cualquier enfermedad causada por un agente infeccioso
especfico, o sus productos txicos, que se manifiesta por la
transmisin del mismo agente o sus productos, de una persona
o animal infectado o de un reservorio inanimado a un husped
susceptible. La transmisin puede ser en forma directa o
indirecta a travs de un husped intermediario (de naturaleza
vegetal o animal) o por un vector o por un agente inanimado.
Epidemia
Manifestacin de casos de una enfermedad (o un brote), en
una comunidad o regin, con una frecuencia que exceda
netamente a la incidencia normal prevista.
Epidemia por fuente comn
Cuando un humano o animal o vehculo especfico ha sido el
principal medio de transmisin del agente hacia los casos
identificados.
Incidencia
Es el nmero de casos nuevos que aparecen en un perodo de
tiempo dado, en una poblacin conocida.
Infeccin oportunista
Infeccin por microorganismos que son normalmente inocuos
(Vg. grmenes comensales en el ser humano), pero que se
vuelven patgenos cuando est comprometido el sistema
inmunitario del organismo.
Letalidad
Nmero de defunciones ocurridas en un grupo afectado por un
dao determinado.
Morbilidad
Cualquier cambio en el estado de bienestar fsico o mental.
Puede expresarse en trminos de personas enfermas.
Mortalidad
Defunciones ocurridas en la poblacin (sana o enferma), en un
perodo y lugar determinados.
Notificacin de una enfermedad
Comunicacin oficial, a la autoridad correspondiente, de la
existencia de una enfermedad transmisible o de otra naturaleza
en seres humanos y animales.
Pandemia
Epidemia que ocurre en todo el mundo o afecta un rea muy
amplia; cruzan los lmites internacionales y afecta a un nmero
grande de personas.
epihuanca@dge.gob.pe Telfono: 067 453113 Anexo - 115
Poblacin
Todos los habitantes de un pas o rea determinada,
considerado en conjunto. Nmero de habitantes de un pas o
rea. En un muestreo se refiere a la coleccin completa de
unidades de las cuales se puede extraer una muestra y no
necesariamente referida a una poblacin de personas. Las
unidades pueden ser instituciones, registros o hechos.
Poblacin en riesgo
Grupo de habitantes de un pas o rea determinada que
presentan factores personales, sociales y/o ambientales que
condicionan o facilitan la adquisicin de una o ms
enfermedades.
Riesgo
Probabilidad de que ocurra un hecho, por ejemplo, de que un
individuo enferme o muera, dentro de un perodo de tiempo o
edad determinados.
Tasa
Es la medida de frecuencia con la que ocurre un evento en
una poblacin determinada, ya sea en algn instante o
durante un perodo de tiempo en particular.
Tasa de ataque
Es el nmero de personas que contraen la enfermedad en
relacin a todo el grupo expuesto a dicha enfermedad. Se
expresa en porcentaje.
Tasa de incidencia
Es la tasa de nuevos acontecimientos en una poblacin. El
numerador es el nmero de nuevos acontecimientos que se
producen en un perodo determinado y el denominador es la
poblacin en riesgo de presentar el evento de inters durante
dicho perodo.
Tasa de letalidad
Proporcin de casos de una determinada afeccin cuya
evolucin es mortal dentro de un perodo especfico de tiempo.
Tasa de morbilidad
Es la frecuencia (incidencia o prevalencia) de la enfermedad o
dao en una poblacin.
Tasa de mortalidad
Proporcin de poblacin que fallece durante un perodo
especfico. El numerador es el nmero de personas que mueren
en este perodo y el denominador es el tamao de la
poblacin.
Tendencia temporal
Cambios producidos durante un perodo prolongado de
tiempo, generalmente en aos o dcadas.
Transmisin
Es la transmisin de agentes infecciosos. Se refiere a cualquier
mecanismo mediante el cual un agente infeccioso es
diseminado desde una fuente o reservorio a una persona. La
transmisin puede ser de dos tipos:
Directa. Es la difusin directa por roces, besos, o por proyeccin
de gotitas sobre la conjuntiva, u otras mucosas, al estornudar,
toser, hablar, gritar, entre otros.
Indirecta. Es la difusin por vehculos de diversos materiales u
objetos contaminados denominados fmites (juguetes,
pauelos, ropa, etc.). Tambin se refiere a la difusin a travs
de vectores.
Vector
Portador que transfiere un agente infeccioso de un husped a
otro. Principalmente es un animal (generalmente un artrpodo).
Fuente: Protocolos de la Vigilancia Epidemiolgica Parte I -
Oficina General de Epidemiologa - MINSA - PERU/MINSA/OGE-
04/001 & Serie de Normas de Vigilancia Epidemiolgica en
Salud Pblica.
pg. 9