VII IBEROLAB
LA MEDICIN DE CAUDAL EN LA EJECUCIN DE LOS SERVICIOS CIENTFICOS TCNICOS
AMBIENTALES
A. I. Andalia Gilbert1, M. Lpez Torres1 y A. Pelln Arrechea1
1
Departamento de Estudios sobre Contaminacin Ambiental (DECA), Direccin de Medio Ambiente, Centro Nacional de
Investigaciones Cientficas (CNIC), Ave. 2 5# 15202, esq. 158, Cubanacn, Playa. Cuba. E-mail:
Israel.andalia@cnic.edu.cu
REA TEMTICA. REQUISITOS DE GESTIN
RESUMEN. El presente trabajo establece el procedimiento
que aplica el Departamento de Estudios sobre
Contaminacin Ambiental (DECA) para la evaluacin de
los indicadores para el vertimiento de aguas residuales,
ampliando estos ensayos a la medicin de caudal,
parmetro importante para el control de la cantidad materia
orgnica vertida al medio ambiente, la evaluacin de la
carga orgnica contaminante generada y descargada a un
cuerpo receptor todo lo cual permite evaluar la eficacia de
las instalaciones de tratamiento.
PALABRAS CLAVE. Procedimientos, medicin de
caudal, eficacia.
1.- Introduccin
Los riesgos que para la salud representa el consumo de
aguas contaminadas, exigen cada da ms el control del
vertimiento de las aguas residuales a los cuerpos
receptores.
La naturaleza tiene la habilidad para depurar pequeas
cantidades de agua contaminacin, pero de hacerse cargo
de los miles de millones de metros cbicos de agua
residuales y drenajes que se originan diariamente, no
tendra la capacidad suficiente para hacerlo.
Las instalaciones de tratamiento de aguas residuales
reducen su contaminacin a un nivel que la naturaleza
puede despus manejarla .Para ellos las normativas cubana
(NC 24:1999, NC 521:2007, NC 27:2012), establecen los
parmetros bsicos para las descargas, segn sea el cuerpo
receptor, basado fundamentalmente en la concentracin de
contaminantes globales. Sin embargo, una medida para
evaluar la eficacia en el control de las descargas, est
basada en la medicin de la carga contaminante. Este
parmetro se determina a partir de la caracterizacin de las
aguas a travs de ensayos tales como la demanda qumica
de oxgeno (DQO), la demanda bioqumica de oxgeno
(DBO5) y los slidos totales voltiles (STV), entre otros, y
la medicin del caudal, es por ello que el control del caudal
es de suma importancia en esta vigilancia, siendo este el
objetivo principal del presente trabajo.
Existen diferentes mtodos, tcnicas e instrumentos para
medir el caudal. El mtodo a utilizar depender
principalmente de las condiciones de cada lugar, el acceso
a los puntos de medicin y la disponibilidad de recursos.
2.- Mtodos utilizados por DECA en la medicin del
caudal.
2.1 Mtodo volumtrico
La forma ms sencilla de calcular caudales pequeos es la
medicin directa del tiempo que se tarda en llenar un
recipiente de volumen conocido. La corriente descarga
directamente en un recipiente adecuado. El tiempo que
demora su llenado se mide o controla por medio de un
cronmetro. La variacin entre varias mediciones
efectuadas sucesivamente dar una indicacin de la
precisin de los resultados. La medicin del caudal se
obtiene segn la ecuacin siguiente:
(1)
2.2 Mtodo volumtrico por aforo por abatimiento
El abatimiento se define como el descenso del nivel del
lquido debido a una extraccin sostenida. Este mtodo
depende de la medicin del abatimiento en un tiempo
preestablecido, tomando como referencia la NC 90-04-
01:1988.
Para llevar a cabo esta medicin se sigue el procedimiento
siguiente:
a) Se selecciona el punto donde se determinar el caudal.
b) Se mide el nivel del abatimiento utilizando para ello
una regla graduada o una lienza.
c) Con la ayuda de un cronmetro tomar el tiempo que se
demora en abatir el nivel del lquido.
d) Se calcula el volumen de lquido desplazado teniendo
en cuanta el rea superficial del recipiente y el nivel del
abatimiento.
(2)
donde:
= Volumen de abatimiento (m3).
As = rea superficial ( ) (m2).
h = Altura abatida (m).
1
VII IBEROLAB

e) Se determina el caudal mediante la ecuacin: k) Se determinan las diferentes velocidades (V) en funcin
de los distintos tiempos obtenidos, utilizando la ecuacin
(3) siguiente.

donde: (5)
Q = Gasto de circulacin (m3/s).
= Volumen de abatimiento (m3). donde:
t = Tiempo(s). L = longitud seleccionada (m).
Este proceso debe efectuarse como mnimo tres veces. t = Tiempo(s).

2.3 Mtodo velocidad/superfcie. Aforo por flotador l) Se determina el gasto de circulacin (Q):

En casos donde no se requiera excesiva precisin, se (6)

puede usar el mtodo de los flotadores. Este consiste en el
empleo de elementos que flotan los que se depositan en el donde:
agua y son arrastrados por la corriente. Al medir el tiempo Q = Gasto de circulacin (m3/s).
de traslado en una determinada longitud se estima la V = velocidad media de circulacin (m/s).
velocidad media de circulacin. A = rea de la seccin mojada (m2).
Este mtodo depende de la medicin de la velocidad Para el establecimiento de este procedimiento se tomaron
media de la corriente y del rea de la seccin transversal como referencias las normes: NC 90-05-09:1990, ISO
del caudal. Para llevar a cabo la medicin se sigue el 4359:2013 y ISO 9826:1992.
procedimiento siguiente:
a) Se seleccionan los puntos donde se determinar el
caudal. 3.- Implementacin del procedimiento de medicin de
b) Se verifica que el rea de estudio se encuentre libre de caudal
cualquier material que pueda obstruir el paso natural del
flujo. De acuerdo al proceder establecido, se implement, dentro
c) Se selecciona una longitud apropiada en el sentido de de los servicios cientficos tcnicos que brinda el DECA la
circulacin de flujo, tratando de que el tramo escogido sea ejecucin de la medicin de caudal (Ver Apndice A.
lo ms recto posible. Figura A1) y la determinacin de la carga orgnica
d) Se escoge el tipo de flotador ms apropiado. generada y dispuesta.
e) Teniendo definida la longitud y tipo de flotador, este se Estos resultados han contribuido a la mejora y a un mayor
coloca en la superficie en el punto inicial de la longitud control de la disminucin de la carga contaminante que
acordada. Con la ayuda de un cronmetro se procede a la generan los centros a los que peridicamente se les ofrece
medicin del tiempo que recorre el flotador en la longitud el servicio, incluyndose en el informe de anlisis e
seleccionada. interpretacin de los resultados esta evaluacin.
f) Para lograr una mayor precisin se marcar los puntos
iniciales y finales para permitir una clara observacin y Tabla 1. Evaluacin de los indicadores de contaminacin en los puntos de
fcil determinacin. descarga.
Este proceso debe efectuarse como mnimo tres veces. Punto de Carga Carga Relacin
Relacin orgnica orgnica
g) Se determinar adems el tirante de circulacin descarga o
BDO/DQO (Kg (Kg DQO:Nt:Pt DBO:Nt:Pt
(profundidad) y el dimetro del conducto. generacin
DQO/d) DBO/d)
h) Se calcula el rea del conducto:

(4) Media (X)

donde:
A = rea del conducto (m2).
= Constante (3.1416).
d = Dimetro del conducto(m).
i) Se obtiene la relacin tirante de circulacin y dimetro
del conducto y se introduce el valor en el grfico de
Moody, hasta interceptar la curva y obtener la relacin
rea mojada y rea del conducto (a/A).
j) A partir de la relacin (a/A) obtenida se despeja el valor
del rea mojada (a).
4.- Evaluacin de la eficacia de las instalaciones de
tratamiento.
Para el clculo de la eficacia en la disminucin de la carga
contaminante (CC), en las instalaciones de los clientes que
solicitan el servicio peridicamente, se consider como
escala de los criterios lo siguiente:
Bien:
Regular:
Mal:

2
 VII IBEROLAB

donde:
CC = Carga contaminante (Kg/d)
i = ao de medicin o evaluacin de la carga
contaminante (primer ao)
Se consider adems el ndice carga contaminante
dispuesta por el centro la que se calcul considerando la
carga contaminante generada y dispuesta:

(7)

donde:
ICCd = ndice de carga contaminante dispuesta.

Malo
Bueno

A partir de este criterio se clasific el vertimiento o la

carga contaminante dispuesta como:

Regular
Bueno
Muy bueno

Incidiendo este resultado en las acciones de gestin y

tratamiento interno de los centros.

5.- Conclusiones

Con el presente trabajo qued establecido e implementado

el proceder que aplica el DECA para la evaluacin de los
indicadores para el vertimiento de aguas residuales,
resaltando con ello la importancia de la medicin de caudal
y su incidencia directa en el control de la evaluacin de la
carga orgnica contaminante dispuesta hacia los cuerpos
receptores

Bibliografa

NC 24:1999. Eliminacin de contaminantes en talleres galvnicos.

Parmetros de vertimiento. ONN, La Habana, Cuba.
NC 521:2007. Vertimiento de aguas residuales a la zona costera y aguas
marinas. Especificaciones. ONN, La Habana, Cuba.
NC 27:2012. Vertimiento de aguas residuales a las aguas terrestres y al
alcantarillado. Especificaciones. ONN, La Habana, Cuba.
Terry Berro C, Gutirrez Daz J, Ab Balanza M. 2010. Manejo de aguas
residuales en la gestin ambiental. CIGEA. ISBN: 978-959-287-023-9.
NC 90-04-01:1988. Sistema de normas de Aseguramiento Metrolgico.
Recipientes de almacenamiento. Mtodos y medios de aforo
volumtrico.
NC 90-05-09:1990. Aseguramiento metrolgico. Medicin de gasto de
fluido en conductos cerrados. Trminos, definiciones y smbolos.
ISO 4359:2013 Flow measurement structures - Rectangular, trapezoidal
and U-shaped flumes.
ISO 9826:1992. Measurement of liquid flow in open channels - Parshall
and SANIIRI flumes.

3
VII IBEROLAB

Apndice A

Fig. A1. Informe de ensayo de medicin de caudal.