Indal Interior 07-08 Baja

PORTADA 2007 17/5/07 13:29 Pgina 2
Iluminacin interior
Portada y Contraportada 2007 22/8/07 11:56 Pgina 2
I CO N O S COLORES
BL BLanco
N Negro
Embalaje G Gris
NM Negro Mate
Corte de empotramiento
GA Gris + Azul
GC Gris Claro
Dimetro de empotramiento GT Gris Texturado
M cristal blanco Mate

A cristal Azul mate
Distancia de seguridad
R cristal Rosa mate
PB Policarbonato Blanco
Ensayo hilo incandescente
T policarbonato Traslucido
catlogo Indal 2007/08 TAZ policarbonato Traslucido AZul
Indice de proteccin TNA policarbonato Traslucido NAranja
TRJ policarbonato Traslucido RoJo
Indice de proteccin La descripcin de las luminarias, dimensiones TRS policarbonato Traslucido RoSa
ptica (abierta) y caractersticas fotomtricas mencionadas TVE policarbonato Traslucido VErde
TVI policarbonato Traslucido VIoleta
en este catlogo solo se consignan a ttulo
Indice de proteccin
ptica (cerrada) informativo y no constituirn compromiso alguno
para Sluz S.L., que se reserva el derecho de BAOS
Indice de proteccin
al impacto introducir, sin previo aviso, cualquier modificacin AL ALuminio
que juzgara necesario. AM Aluminio Mate
Prohibidas lmparas CR CRomo brillante
de reflexin dicrica CM Cromo Mate
Produccin y coordinacin; Sluz S.L.
Orientable NIS Niquel Satinado
Diseo y realizacin: Ingoprint edicin tcnica.
D Dorado
O Oro
Basculante
OM Oro Mate
Doble basculacin
COMBINACIN ACABADOS
Clase I B E Blanco / cristal Estriado mate
B M Blanco / cristal liso Mate
Clase II N M Negro / cristal liso Mate

N MG Negro / Metal Gris
N AM Negro / Acrilico Mate
Clase III N AT Negro / Acrilico Transparente
G AM Gris / Acrilico Mate
Transformador magntico G AT Gris / Acrilico Transparente
G E Gris / cristal Estriado mate
G T Gris / cristal estriado Transparente
Transformador electrnico G M Gris / cristal liso Mate
G MG Gris / Metal Gris
Aparato para montaje en
superficies normalmente CR E CRomo brillante / cristal Estriado mate
inflamables CR T CRomo brillante / cristal estriado Transparente
Solo apto para montaje en CR M CRomo brillante / cristal liso Mate
superficies incombustibles CM E Cromo Mate / cristal Estriado mate
CM T Cromo Mate / cristal estriado Transparente
Equipo electrnico CM M Cromo Mate / cristal liso Mate
CM CR Cromo Mate / CRomo brillante
Equipo magntico alto factor CM N Cromo Mate / embellecedor Negro
D E Dorado / cristal Estriado mate
Equipo magntico bajo factor D M Dorado / cristal liso Mate
NIS E Niquel Satinado / cristal Estriado mate
Equipo electrnico NIS T Niquel Satinado / cristal estriado Transparente
regulable DALI NIS M Niquel Satinado / cristal liso Mate
NIS N Niquel Satinado / embellecedor Negro
Producto certificado ENEC NIS D Niquel Satinado / embellecedor Dorado
Todo espacio necesita su luz
INTRODUCCIN
Con la presentacin de este nuevo catlogo de iluminacin

interior, Indal renueva su apuesta por ofrecer a usuarios
y clientes, un amplio conjunto de soluciones particulares,
creativas e innovadoras, que materializan nuestra forma de
analizar, comprender y proponer la luz.
Dentro de este proceso fundamental que marca nuestra

empresa, en el que nos apasiona ensear cual es nuestra idea
de iluminacin para cada espacio, tiempo y ambiente, cada
hito viene claramente marcado por un creciente compromiso
social y medioambiental.
Por un lado, la forma de abordar un nuevo proyecto

luminotcnico, considerando y valorando cada vez ms
la imprescindible aportacin de los recursos naturales y la
integracin de nuestra solucin en el entorno. Queremos
marcar con nuestra personalidad y estilo el arte de iluminar.
Por otro, a la hora de desarrollar nuevas luminarias que

utilizan fuentes de luz energticamente ms eficientes
y cuyo diseo nos permite aprovechar y rentabilizar al
mximo sus prestaciones. Contamos para ello con la
experiencia de un equipo que lleva muchos aos viviendo con
la luz.
Y muy especialmente, creyendo en la idea que nos motiva

cada da: la luz es parte de nuestra vida, inspira nuestros
mejores momentos, nos anima y acompaa, trasmite alegra
y esperanza. La luz es calidad para nuestra vida.
Por todo ello, en Indal iluminamos para ti.

Introduccin 3
ndice de productos 8
Decorativo de superficie 13
Decorativo de empotrar 162
Tcnico de superficie 252
Tcnico de empotrar 304
Techos 360
Exterior 388
Lnea bsica 430
Accesorios 474
Control y regulacin 488
Anexos 499
anexos
diseo
El diseo, como parte esencial de nuestro proceso
estratgico, no queda vinculado nicamente a la solucin
formal y esttica de cada producto. La eleccin de los
materiales adecuados y la optimizacin de los procesos
necesarios para su fabricacin se conciben desde el
concepto de ecodiseo, y representa un paso ms en
nuestro compromiso medioambiental.
calidad
Al mismo tiempo, el control de estos procesos internos,
la verificacin y ensayo de las prestaciones del producto
y la eficacia en la respuesta a los requisitos de nuestros
clientes, son la base de nuestro sistema de gestin de la
calidad, certificado por AENOR, y muestran tambin nuestro
saber hacer en iluminacin.
proyectos
Y para que todo esto se materialice en soluciones de luz,
nuestro equipo humano est presente a lo largo de este
camino. Desde el germen de la idea, asesorando en la
bsqueda de datos y conceptos que nos permitan elaborar
proyectos individualizados, hasta el seguimiento posterior
a la venta para continuar buscando la satisfaccin completa
del usuario final. Todo ello pasando por una etapa de
anlisis de propuestas y eleccin de luminarias que nos
llevan, cada vez ms a menudo, a desarrollos y soluciones
especficas y exclusivas.
accesibilidad
Esto es posible gracias a un equipo humano joven, creativo,
capaz de imaginar y tambin de aportar experiencia cuando
hablamos de la luz. Ofrecemos un compromiso de
accesibilidad y proximidad, para que nuestro interlocutor
a lo largo del proceso de entender e implantar la iluminacin
nos tenga siempre a su lado, cuente con nosotros
y crezcamos juntos.
ndice PRODUCTOS
NDICE DE PRODUCTOS
Decorativo de superficie
DUNA IONA TIJAS VIOS RONDA
14 40 56 72 78
ADOS DINDON CORVE PARNOS MURAL
88 100 118 126 132
CROMO CORNIX CARRIL
8
I
142 150 154
Decorativo de empotrar
STAR MAGNETIC FLY TURBO PRO
164 188 206 212 218

DUO OQUO DICRO IMAGEN
224 234 240

ndice PRODUCTOS
Tcnico de superficie
ELARA FRONTERA FANTASA BASIC
254 264 272 292
Tcnico de empotrar
EVENTO ESTILO ESTUDIO NVEO
306 322 332 354
Techos
ITB ITL ITR ITE ITT
9
I
364 368 372 374 376
ITA ITC ITLA ITLC
378 380 382 384
Exterior Control
MULTIVAC COSMO SIRIUS ZEF Lnea bsica Accesorios y regulacin
LB CR
390 396 414 424 430 474 488
GUA DE CATLOGO
PRESENTACIN SERIE
Modelos
Caractersticas generales Particularidades de la serie
serie ADOS serie ADOS
Materiales Materiales
Cuerpo en aluminio repulsado
(modelo 25000) o en chapa
de acero (modelos 24000
y 26000). Reflector en aluminio 243
repulsado de alta pureza,
anodizado brillo.
Fuentes de luz Fuentes de luz

Lmparas de fluorescencia
277
compacta (TCD, TCDEL

y TCTEL), halogenuros metlicos
en posicin horizontal
Diferentes sistemas El diseo de estas luminarias
(Htd/RX7s/Fc2) y vertical
de suspensin, suministrados basado en la superposicin
(Ht-G12 y HPAR30/E-27)
como accesorios: de elementos cilndricos, as
y halgenas QPAR30.
- Sistema de tija rgida de como la divisin en dos
0,5 y 1 m. bloques de la versin para
Equipos Equipos electromagnticos

en alto factor de potencia
o electrnicos incluidos, segn
158 - Sistema con uno o tres* cables
de acero tensado regulable en
halogenuros metlicos de
250W, permite una mejor
ventilacin que garantiza un
modelo o versin. altura hasta 2 metros
ptimo funcionamiento.
Bajo demanda se pueden y alimentacin mediante cable
suministrar equipos para helicoidal de tefln
Tamaos
88 la regulacin del flujo luminoso,

en versiones 1-10V (ELR), por
pulsador (ELRP) o DALI (ELRD).
transparente.
- Versin para lmpara
horizontal con 277 mm
y 243 mm (modelo 24000).
89
*Slo para modelo 24250.
- Versin para lmpara vertical
A con 158 mm (modelo

26000).
La familia se completa con dos
A
modelos de diseo ms
compacto, de 251 mm
y 217 mm (modelo 25000),
ambos para lmpara
horizontal.
Modelos 24000-26000
Colores
Blanco BL
Gris G
Gris + Azul GA
BL G GA Otros colores bajo demanda
Modelo 25000
Colores
Acabados
Blanco BL
Gris G
10 BL G Otros colores bajo demanda
G PRESENTACIN MODELO
Nombre del modelo Versiones
serie DUNA serie DUNA
113535 113536
113835 113835
113570 113571
ptica concentradora ptica haz medio
Tabla de referencias
con datos tcnicos
particulares
REF. W DxHxLxlxa (mm) gr
-90 Cd/Klm 410 820 1230 1640 -90 Cd/Klm 200 400 600 800 90
90
30 360
1m
850
IP 20 -80
-70
-60
80
70
60
-80
-70
-60
80
70
60
l ptica concentradora
230V / 35W / G8,5 / Ht

31
A
-50 -50 113535/0EL 1x35 133x182x281x136x110 1304
D 113535/01EL 1x35 133x150x281x136x110 1238

D
-30 -20 -10 GM = 0 10 20 30 -30 -20 -10 GM = 0 10 20 30
Rendimiento 74% (113535) Rendimiento 74,8% (113536)

113535/3EL 1x35 133x150x281x136x110 1282
Ht 170 340 510 680
Tabla resumen de datos 113835/0EL 2x35 133x182x496x466x176 2022

-90 Cd/Klm 360 720 1080 1440 90
P/L.: G8,5 L
-80 80
113835/01EL 2x35 133x150x496x466x176 1930

Accesorios
113835/3EL 2x35 133x150x496x466x176 2010
-70 70
tcnicos generales -60
-50
60
230V / 70W / G8,5 / Ht 39 Datos generales de los

-30 -20 -10 GM = 0
Rendimiento 70,8% (113570)

10 20 30

D
113570/0EL
113570/01EL
1x70
1x70
133x182x281x136x110
133x150x281x136x110
1354
1288
- Can
- Visera
modelos:
113570/3EL 1x70 133x150x281x136x110 1332
l
ptica haz medio
VERSIONES
/0 Techo
/01 Carril monofsico
- Accesorios
/3 Carril trifsico
113536/0EL
230V / 35W / G8,5 / Ht
1x35 133x182x281x136x110 1304
COLOR
BL - Blanco
- Versiones
113536/01EL 1x35 133x150x281x136x110 1238 G - Gris
113536/3EL
113836/0EL
1x35
2x35
133x150x281x136x110
133x182x496x466x176
1282
2022
- Colores
113836/01EL 2x35 133x150x496x466x176 1930
L
113836/3EL 2x35 133x150x496x466x176 2010
230V / 70W / G8,5 / Ht

113571/0EL 1x70 133x182x281x136x110 1354
H
113571/01EL 1x70 133x150x281x136x110 1288

113571/3EL 1x70 133x150x281x136x110 1332
D
Filtro UV incluido.
Datos fotomtricos Esquemas dimensionales

GUA DE CATLOGO
ACCESORIOS
Referencias y caractersticas particulares

Caractersticas generales
serie STAR serie STAR
Cristal de proteccin transparente (T) y mate (M)

ACCESORIOS V-90001T V-90002T V-90003T
V-90001M V-90002M V-90003M
Mod. 91000 Mod. 93000 Mod. 96000
Diferentes tipos de cierre de 92000 94000 97000
las luminarias para lamparas 95000
de fluorescencia compacta: D: 152 mm D: 185 mm D: 220mm
- Aro con cristal transparente. Peso: 128 gr. Peso: 254 gr. Peso: 274 gr.
- Aro con cristal mate.

- Difusor de lamas de aluminio.
- Aro de suspensin con cristal Aros de suspensin con cristal mate (M) y semimate (SM)
mate.
-Aro de suspensin con cristal S-90001M S-90002M S-90003M
semi-mate. S-90001SM S-90002SM S-90003SM
Mod. 91000 Mod. 93000 Mod. 96000
Los aros de suspensin 92000 94000 97000
permiten colocar el cristal en 95000
dos posiciones diferentes:
D: 152 mm D: 185 mm D: 220 mm
separado de la luminaria
Peso: 132 gr. Peso: 182 gr. Peso: 246 gr.
o elevado dentro de la misma.
Difusor de lamas
Tanto los cierres de cristal
184 como el difusor de lamas, se

fijan a la luminaria mediante
un sistema de bayoneta.
L-90002D
Mod. 93000
L-90003D
Mod. 96000
185
94000 97000
95000
S D: 185 mm
Peso: 86 gr.
D: 220 mm
Peso: 118 gr.
S
11
G
12
D
DECORATIVO
DE SUPERFICIE
Cuando no es posible empotrar los puntos de luz en el falso techo,
cuando necesitamos utilizar los paramentos como un
complemento a la iluminacin directa, o cuando necesitamos
potenciar o acentuar un detalle, un elemento de la decoracin
o de la propia actividad de un local, las luminarias y proyectores
para adosar o suspender adquieren un protagonismo en la
iluminacin de espacios interiores como un elemento ms del
mobiliario. El diseo formal de la luminaria adquiere aqu un papel
primordial, as como los efectos de luz que posibilita la gran
diversidad de lmparas combinadas con sistemas pticos
y difusores. La luz se acerca a la persona o al objeto, y la luminaria
se aprecia en su totalidad.
serie DUNA
14
14
D
DUNA
serie DUNA
15
D
Iluminar manteniendo el
control de la luz, ofreciendo
opciones casi ilimitadas para la
realizacin de un proyecto, y
buscar la mxima eficiencia a
cada fuente de luz, han sido las
bases de partida del diseo de
DUNA.
serie DUNA
Materiales
Cuerpos en aluminio
inyectado o repulsado, caja
porta equipos en aluminio
extrusionado e inyectado,
y reflectores de aluminio,
segn modelo.
Fuentes de luz
Lmparas halgenas (QT12,
QT14r y QR111), halgenas
dicricas a 12V (QRCBC51)
y directas a tensin de red
(QRCBC51r), lmparas con
formato PAR (QPAR20
y QPAR30), y halgenas
lineales (QTDE12). Lmparas
de halogenuros metlicos
(Ht/G12, Ht/PGJ5 y Ht/G8,5),
con formato dicrico (HR51)
y con doble casquillo (Htd).
Lmparas de fluorescncia
TCL y T5. Lmparas de LEDs.
Equipos y transformadores
16 electrnicos incluidos segn

versin.
La famlia DUNA se desarrolla
D a partir de una serie de

elementos combinables entre
s, configurando una extensa
gama de modelos y versiones
que utilizan fuentes de luz de
ltima generacin y sistemas
pticos adaptados
y particularizados para
obtener su mxima eficiencia.
serie DUNA
La utilizacin de distintos
modelos de lmparas
asociadas a sus pticas
y equipos correspondientes,
dan lugar a tres tamaos en
las versiones de haz simtrico.
17
D
Mismo dimetro, dos alturas.
serie DUNA
En DUNA hemos puesto

especial atencin a la
disipacin del calor emitido
por las fuentes de luz y sus
equipos asociados.
Por ello el diseo de los
18 cuerpos de las luminarias y la

disposicin separada de los
equipos, nos permiten
asegurar un ptimo
D funcionamiento sin prdidas

excesivas de flujo luminoso
o vida til de las lmparas.
serie DUNA
La serie se ofrece con tres

modalidades de fijacin
e instalacin:
Versin /0
Instalacin directa a techo.
Versin /01
/0 /01 /3 Instalacin en carril
monofsico.
Versin /3
Instalacin en carril trifsico.
Como ayuda al control de la

luz, asegurando la exacta
direccin del haz emitido, las
luminrias disponen de una
19
rtula graduada en los dos
ejes de basculacin.
Algunos modelos pueden

D
incorporar, bajo demanda,
un potencimetro
individual integrado en la
caja del equipo (modelos para
lmparas QRCBC51,QT12
y QR111).
Para completar las

posibilidades de
direccionamiento de la luz, la
base de las luminrias DUNA,
en la versin /0, permite el
giro de 360 sobre su eje
vertical.
Colores
Blanco BL
Gris G
BL G
serie DUNA
111012 112012
111212 112212
111013 112013
111213 112213
1530 3060 4590 6120 Cd/Klm 530 1060 1590 2120

-90 90
20 360
1m
850
IP 20 -80
-70
-60
80
70
60
-50
D QT12
P/L.: GY6,35
Rendimiento 79,1% (1110122-75W)
-90
-80
Cd/Klm 2690 5380 8070 10760 90
80
-90
-80
-30 -20 -10 GM = 0
Rendimiento 74,2% (111013-75W)

Cd/Klm
10
530
20
1060 1590
30
2120 90
80
-70 70
-70 70
-60 60
-60 60
-50
-50
-30 -20 -10 GM = 0 10 20 30

-30 -20 -10 GM = 0 10 20 30
Rendimiento 90,6% (112012-100W) Rendimiento 86,5% (112013-100W)

serie DUNA
l REF. W DxHxLxlxa (mm) gr

a
ptica concentradora
L 12/230V / max.75w / GY6,35 / QT12
111012/0
111012/01
max.75
max.75
104x140x220x86x110
104x116x220x86x110
985
945 21
H
111012/3 max.75 104x116x220x86x110 997

D
111212/0 2xmax.75 104x140x400x136x110 1438
l 111212/01 2xmax.75 104x116x400x136x110 1376
111212/3 2xmax.75 104x116x400x136x110
12/230V / max.100W / GY6,35 / QT12

1456
D
L
112012/0 max.100 133x167x281x136x110 1106 Accesorios
112012/01 max.100 133x135x281x136x110 1066
112012/3 max.100 133x135x281x136x110 1110 39
H
112212/0 2xmax.100 133x167x466x176x110 1680

112212/01 2xmax.100 133x135x466x176x110 1618 - Can
D
112212/3 2xmax.100 133x135x466x176x110 1698 - Visera
l
VERSIONES
/0 Techo
ptica haz medio /01 Carril monofsico
a
/3 Carril trifsico
12/230V / max.75W / GY6,35 / QT12
COLOR
L 111013/0 max.75 104x140x220x86x110 985
BL - Blanco
111013/01 max.75 104x116x220x86x110 945 G - Gris
111013/3 max.75 104x116x220x86x110 997
H
111213/0 2xmax.75 104x140x400x136x110 1438

111213/01 2xmax.75 104x116x400x136x110 1376
D
111213/3 2xmax.75 104x116x400x136x110 1456
l
12/230V / max.100W / GY6,35 / QT12
112013/0 max.100 133x167x281x136x110 1106

112013/01 max.100 133x135x281x136x110 1066
L
112013/3 max.100 133x135x281x136x110 1110
112213/0 2xmax.100 133x167x466x176x110 1680
112213/01 2xmax.100 133x135x466x176x110 1618
H
112213/3 2xmax.100 133x135x466x176x110 1698

D
serie DUNA
111050 IP 20
360
111250 0,5 m
850
QRCBC51 QRCBC51r
P/L.: GU 5,3 P/L.: GZ10
Datos fotomtricos de las lmparas

QRCBC51 y QRCBC51r, en pgina 487
l
a
L
H
22 D
D l

Accesorios
39 12/230V / 50W / GU 5,3 / QRCBC51

L
111050/0 max.50 104x140x220x86x110 940

- Can 111050/01 max.50 104x116x220x86x110 894
H
- Visera
111050/3 max.50 104x116x220x86x110 958
VERSIONES 111250/0 2xmax.50 104x140x400x136x110 1288
/0 Techo
D 111250/01 2xmax.50 104x116x400x136x110 1226
/3 Carril trifsico 111250/3 2xmax.50 104x116x400x136x110 1306
COLOR
BL - Blanco 230V / 50W / GZ10 / QRCBC51r
G - Gris
111050/230/0 50 104x140x220x86x110 800
l
111050/230/01 50 104x116x220x86x110 754
111050/230/3 50 104x116x220x86x110 818
111250/230/0 2x50 104x140x350x86x110 1148
a
111250/230/01 2x50 104x116x350x86x110 1086

111250/230/3 2x50 104x116x350x86x110 1166
L
H
D
serie DUNA
112014 112015 IP 20 0,5 m

850
360
112214 112215 -90 Cd/Klm 230 460 690 920 90
-80 80
-70 70
-60 60
QT14rc
P/L.: G9
-50
23
-30 -20 -10 GM = 0 10 20 30

-90 Cd/Klm 140 280 420 560 90
-80 80
-70 70
D
-60 60
-50
-30 -20 -10 GM = 0 10 20 30

Accesorios
39
REF. W DxHxLxlxa (mm) gr - Can

- Visera
VERSIONES
230V / 75W / G9 / QT14rc
/0 Techo
ptica concentradora
/3 Carril trifsico
112014/0 max.75 133x167x231x86x110 1119
COLOR
112014/01 max.75 133x135x231x86x110 1079 BL - Blanco
112014/3 max.75 133x135x231x86x110 1123 G - Gris
112214/0 2xmax.75 133x167x276x86x110 1602

112214/01 2xmax.75 133x135x276x86x110 1562
112214/3 2xmax.75 133x135x276x86x110 1606
l L
ptica haz medio
112015/0 max.75 133x167x231x86x110 1119
a
112015/01 max.75 133x135x231x86x110 1079

112015/3 max.75 133x135x231x86x110 1123
D 112215/0 2xmax.75 133x167x276x86x110 1602
112215/01 2xmax.75 133x135x276x86x110 1562
112215/3 2xmax.75 133x135x276x86x110 1606
Cristal de proteccin incluido.

serie DUNA
112111 IP 20
360
112211 0,5 m
850
QR111
P/L.: G53
Datos fotomtricos de las lmparas

QR111, en pgina 487
24
D l REF. W DxHxLxlxa (mm) gr
Accesorios
12/230V / 100W / G53 / QR111
a
39 112111/0 max.100 133x167x281x136x110 978

L
112111/01 max.100 133x135x281x136x110 916
- Can 112111/3 max.100 133x135x281x136x110 996
- Visera
H
112211/0 2xmax.100 133x167x466x176x110 1450

VERSIONES 112211/01 2xmax.100 133x135x466x176x110 1368
/0 Techo 112211/3 2xmax.100 133x135x466x176x110 1447
D
/3 Carril trifsico
l
COLOR
BL - Blanco
G - Gris
L
H
D
serie DUNA
113030 IP 20 0,5 m
850
360
113230
QPAR30 QPAR20
P/L.: E-27 P/L.: E-27
Datos fotomtricos de las lmparas QPAR30

y QPAR20, en pgina 487
l L
113030/0
230V / 100W / E-27 / QPAR30
max.100 133x182x231x86x110 948

25
a
113030/01 max.100 133x150x231x86x110 908

113030/3 max.100 133x150x231x86x110 952
D
113230/0
113230/01
113230/3
2xmax.100
2xmax.100
2xmax.100
133x182x376x86x110
133x150x376x86x110
133x150x376x86x110
1536
1474
1554
D
Accesorios
39
- Can
113020 - Visera
VERSIONES
113220 /0 Techo
/3 Carril trifsico
COLOR
BL - Blanco
G - Gris
230V / 50W / E-27 / Q-PAR20
l L 113020/0 50 133x182x231x86x110 958

113020/01 50 133x150x231x86x110 928
113020/3 50 133x150x231x86x110 972
a
113220/0 2x50 133x182x376x86x110 1568

113220/01 2x50 133x150x376x86x110 1506
113220/3 2x50 133x150x376x86x110 1586
D
serie DUNA
114335 IP 20 1m
850
360
114370
114435
HPAR20 HPAR30
P/L.: E-27 P/L.: E-27
Datos fotomtricos de las lmparas HPAR20 y HPAR30,

en pgina 487
26 114335/0EL
114335/01EL
230V / 35W / E-27 / HPAR30
1x35
1x35
133x182x281x136x110
133x150x281x136x110
1356
1339
L
114335/3EL 1x35 133x150x281x136x110 1383
l
D
114435/0EL 2x35 133x182x466x176x110 2118
114435/01EL 2x35 133x150x466x176x110 2026
114435/3EL 2x35 133x150x466x176x110 2106
a
Accesorios 230V / 70W / E-27 / HPAR30

114370/0EL 1x70 133x182x281x136x110 1406
39 D
114370/01EL 1x70 133x150x281x136x110 1389
114370/3EL 1x70 133x150x281x136x110 1433
- Can
- Visera
VERSIONES
/0 Techo
113435
/3 Carril trifsico
COLOR
113635
BL - Blanco
G - Gris
l L 230V / 35W / E-27 / HPAR20

113435/0EL 1x35 133x182x231x86x110 945
113435/01EL 1x35 133x150x231x86x110 899
a
113435/3EL 1x35 133x150x231x86x110 963

113635/0EL 2x35 133x182x466x176x110 1998
113635/01EL 2x35 133x150x466x176x110 1906
D 113635/3EL 2x35 133x150x466x176x110 1986
serie DUNA
111035 IP 20
850
360
111235
HR51 HR111
P/L.: GX10 P/L.: GX8,5
Datos fotomtricos de las lmparas HR51 y HR111,

en pgina 487
0,5 m
27
230V / 35W / GX10 / HR51
l L 111035/0EL 1x35 104x145x220x86x110 962

111035/01EL 1x35 104x121x220x86x110 916
111035/3EL 1x35 104x121x220x86x110 980
a
111235/0EL 2x35 104x145x400x176x110 1815
D
111235/01EL
111235/3EL
2x35
2x35
104x121x400x176x110
104x121x400x176x110
1719
1803 D
Accesorios
39
113135
113170 - Can
- Visera
113235 VERSIONES
/0 Techo
/3 Carril trifsico
COLOR
REF. W DxHxLxlxa (mm) gr BL - Blanco
G - Gris
1m
230V / 35W / GX8,5 / HR111

113135/0EL 1x35 133x182x281x136x110 1198
113135/01EL 1x35 133x150x281x136x110 1136
113135/3EL 1x35 133x150x281x136x110 1198
L 113235/0EL 2x35 133x182x466x176x110 1830
l
113235/01EL 2x35 133x150x466x176x110 1738
113235/3EL 2x35 133x150x466x176x110 1818
a
230V / 70W / GX8,5 / HR111
113170/0EL 1x70 133x182x281x136x110 1248

D
113170/01EL 1x70 133x150x281x136x110 1186
113170/3EL 1x70 133x150x281x136x110 1250
serie DUNA
111020 111021
111220 111221
850
28 360
IP 20
-90
-80
0,5 m
Cd/Klm 540 1080 1620 2160 90
80
-70 70
D Ht
P/L.: PGJ5
-60
-50
-30 -20 -10 GM = 0 10 20 30

60
Rendimiento 74% (111020)

-90 Cd/Klm 220 440 660 880
-80 80
-70 70
-60 60
-50 50
-30 -20 -10 GM = 0 10 20 30

serie DUNA

l
230V / 20W / PGJ5 / Ht

29
a
ptica concentradora
111020/0EL 1x20 104x145x220x86x110 936
L
111020/01EL 1x20 104x121x220x86x110 810
111020/3EL
111220/0EL
1x20
2x20
104x121x220x86x110
104x145x400x136x110
952
1672 D
H
111220/01EL 2x20 104x121x400x136x110 1580

111220/3EL 2x20 104x121x400x136x110 1704
Accesorios
D
l
ptica haz medio
39
111021/0EL 1x20 104x145x220x86x110 936
a
111021/01EL 1x20 104x121x220x86x110 810 - Can

- Visera
111021/3EL 1x20 104x121x220x86x110 952
L
111221/0EL 2x20 104x145x400x136x110 1672 VERSIONES
111221/01EL 2x20 104x121x400x136x110 /0 Techo
1580
111221/3EL 2x20 104x121x400x136x110 1704 /3 Carril trifsico
H
Filtro UV incluido. COLOR

BL - Blanco
D
G - Gris
serie DUNA
113535 113536
113835 113835
113570 113571
Cd/Klm 410 820 1230 1640 -90 Cd/Klm 200 400 600 800 90
-90 90
30 360
1m
850
IP 20 -80
-70
-60
80
70
60
-80
-70
-60
80
70
60
-50 -50
D
-30 -20 -10 GM = 0 10 20 30 -30 -20 -10 GM = 0 10 20 30
Rendimiento 74% (113535) Rendimiento 74,8% (113536)
Ht -90 Cd/Klm 360 720 1080 1440 90

170 340 510 680
P/L.: G8,5
-80 80
-70 70
-60 60
-50
-30 -20 -10 GM = 0 10 20 30
Rendimiento 70,8% (113570) Rendimiento 70,4% (113571)

serie DUNA
l ptica concentradora
230V / 35W / G8,5 / Ht

31
A
113535/0EL 1x35 133x182x281x136x110 1304
L
113535/01EL
113535/3EL
113835/0EL
1x35
1x35
2x35
133x150x281x136x110
133x150x281x136x110
133x182x496x466x176
1238
1282
2022
D
113835/01EL 2x35 133x150x496x466x176 1930
Accesorios
113835/3EL 2x35 133x150x496x466x176 2010
230V / 70W / G8,5 / Ht 39
113570/0EL 1x70 133x182x281x136x110 1354

D - Can
113570/01EL 1x70 133x150x281x136x110 1288 - Visera
113570/3EL 1x70 133x150x281x136x110 1332
VERSIONES
l /0 Techo
ptica haz medio /01 Carril monofsico
/3 Carril trifsico
230V / 35W / G8,5 / Ht
COLOR
113536/0EL 1x35 133x182x281x136x110 1304 BL - Blanco
113536/01EL 1x35 133x150x281x136x110 1238 G - Gris
113536/3EL 1x35 133x150x281x136x110 1282

113836/0EL 2x35 133x182x496x466x176 2022
113836/01EL 2x35 133x150x496x466x176 1930
L
113836/3EL 2x35 133x150x496x466x176 2010
230V / 70W / G8,5 / Ht

113571/0EL 1x70 133x182x281x136x110 1354
H
113571/01EL 1x70 133x150x281x136x110 1288

113571/3EL 1x70 133x150x281x136x110 1332
D
Filtro UV incluido.
serie DUNA
114035 114036
114070 114071
114150 114151
32 360
IP 20 1m
850
D Ht
P/L.: G12
-90 450 900 1350 1800 90

-90 Cd/Klm 1460 2920 4380 5840 90
-80 80
-80 80
-70 70
-70 70
-60 60
-60 60
-50
-50
-30 -20 -10 GM = 0 10 20 30

-30 -20 -10 GM = 0 10 20 30
Cd/Klm 1490 2980 4470 5960 -90 390 780 1170 1560 90
-90 90
-80 80 -80 80
-70 70 -70 70
-60 60 -60 60
-50 50 -50
-30 -20 -10 GM = 0 10 20 30 -30 -20 -10 GM = 0 10 20 30
400 800 1200 1600

-90 Cd/Klm 1100 2200 3300 4400 90
-80 80
-70 70
-60 60
-50 50
-30 -20 -10 GM = 0 10 20 30

serie DUNA
ptica concentradora
230V / 35W / G12 / Ht

114035/0EL 1x35 158x198x336x176x110 1468
114035/01EL 1x35 158x174x336x176x110 1445
114035/3EL 1x35 158x174x336x176x110 1489
114235/0EL 2x35 158x198x495x176x110 2334
33
114235/01EL 2x35 158x174x495x176x110 2242
A
114235/3EL 2x35 158x174x495x176x110 2322

l
230V / 70W / G12 / Ht
114070/0EL 1x70 158x198x336x176x110 1518
L
114070/01EL
114070/3EL
1x70
1x70
158x174x336x176x110
158x174x336x176x110
1495
1539 D
230V / 150W / G12 / Ht
Accesorios
114150/0EL 1x150 158x198x336x176x110 1637
114150/01EL 1x150 158x174x336x176x110 1620 39
114150/3EL 1x150 158x174x336x176x110 1664
D
ptica haz medio - Can

- Visera
230V / 35W / G12 / Ht
VERSIONES
114036/0EL 1x35 158x198x336x176x110 1468 /0 Techo
114036/01EL 1x35 158x174x336x176x110 /01 Carril monofsico
1445
/3 Carril trifsico
l 114036/3EL 1x35 158x174x336x176x110 1489
114236/0EL 2x35 158x198x495x176x110 2334 COLOR
BL - Blanco
114236/01EL 2x35 158x174x495x176x110 2242 G - Gris
114236/3EL 2x35 158x174x495x176x110 2322
230V / 70W / G12 / Ht

114071/0EL 1x70 158x198x336x176x110 1518
L 114071/01EL 1x70 158x174x336x176x110 1495
114071/3EL 1x70 158x174x336x176x110 1539
230V / 150W / G12 / Ht

H
114151/0EL 1x150 158x198x336x176x110 1637

114151/01EL 1x150 158x174x336x176x110 1620
114151/3EL 1x150 158x174x336x176x110 1664
D
Filtro UV incluido.
serie DUNA
117043 IP 20
-90
-80
Cd/Klm 400 800 1200 1600
80
117163 850
-70
-60
70
60
117161 -50
-30 -20 -10

GM = 0 10 20 30
112073 -90
-80
Cd/Klm 40 80 120 90
80
112273 -70
-60
70
60
LED
-50 50
-30 -20 -10 GM = 0 10 20 30
Rendimiento 65,3 (Flujo 645lm - 16x3W)

LED -90 Cd/Klm 430 860 1290 1720 90
-80 80
-70 70
-60 60
-50 -50
-30 -20 -10 GM = 0 10 20 30
Led 7x3 30 (flujo 313lm)
34 ptica simtrica de 30. Difusor semiprismtico transparente
REF. W LxHxA (mm) gr
D LED de 3W monocromtico
230V / 3W / LED
117043/0-30? 4x3 189x106x58 846

117043/01-30? 4x3 189x106x58 954
L 117043/3-30? 4x3 189x106x58 998
117163/0-30? 16x3 619x106x58 3464
COLOR
117163/01-30? 16x3 619x106x58 3572
H
BL - Blanco
G - Gris 117163/3-30? 16x3 619x106x58 3616
LED de 1W monocromtico
A
230V / 1W / LED
117161/0-30? 16x1 619x106x58 2697

117161/01-30? 16x1 619x106x58 2805
117161/3-30? 16x1 619x106x58 2849
? Color LED: B
Lmpara, no reemplazable, incluida.

serie DUNA
35
l
D
a
L
360
H
ptica haz medio 30 VERSIONES

/0 Techo
D
230V / LED /01 Carril monofsico
/3 Carril trifsico
112073/0-30? 7x3 133x167x281x136x110 1080 COLOR

l 112073/01-30? 7x3 133x135x281x136x110 1044 BL - Blanco
G - Gris
112073/3-30? 7x3 133x135x281x136x110 1084
112273/0-30? 7x3 + 7x3 133x167x466x176x110 2120 COLOR LED
B - Blanco
112273/01-30? 7x3 + 7x3 133x135x466x176x110 2048
112273/3-30? 7x3 + 7x3 133x135x466x176x110 2128
L
? Color LED: B
H
Lmpara, no reemplazable, incluida
D
serie DUNA
115070 IP 20
115150 1m
850
Htd
P/L.: RX7s
RX7s-24
-90 Cd/Klm 60 120 180 240 90
-80 80
-70 70
-60 60
-50
-30 -20 -10 GM = 0 10 20 30
Rendimiento 68,1% (115150-150W)
36 l
REF. W LxlxHxA (mm) gr
230V / 70W / RX7s / Htd
D 115070/0EL 1x70 440x223x135x106 2010

H
115070/01EL 1x70 440x223x135x106 2114

115070/3EL 1x70 440x223x135x106 2160
L 230V / 150W / RX7s-24 / Htd
115150/0EL 1x150 440x223x135x106 2358

115150/01EL 1x150 440x223x135x106 2485
115150/3EL 1x150 440x223x135x106 2517
A
VERSIONES
/0 Techo
/3 Carril trifsico
COLOR
BL - Blanco
G - Gris
serie DUNA
115300 IP 20
115700 0,5 m
850
QT-DE12
P/L.: R7s
-90 Cd/Klm 50 100 150 200 90
-80 80
-70 70
-60 60
-50
-30 -20 -10 GM = 0 10 20 30

37
H
230V / 300W / R7s / QTDE12
L
115300/0
115300/01
115300/3
max.300
max.300
max.300
221x135x106
221x135x106
221x135x106
1318
1416
1470
D
115700/0 2xmax.300 564x135x106 2636
115700/01 2xmax.300 564135x106 2832
A
115700/3 2xmax.300 564x135x106 2940
VERSIONES
/0 Techo
/3 Carril trifsico
H
COLOR
BL - Blanco
G - Gris
L
A
serie DUNA
116000 IP 20
-90
-80
Cd/Klm 40 80 120 90
80
360
117524 850
-70
-60
70
60
-50
-30 -20 -10 GM = 0 10 20 30
Rendimiento sup.: 47,3%-inf.: 1,0%

(TCL 36W-Difusor mate)
-90 Cd/Klm 40 80 120 160 90
-80 80
TCL
P/L.: 2G11
-70 70
-60 60
T5
-50
P/L.: G5
-30 -20 -10 GM = 0 10 20 30
Rendimiento 50,6%
(TCL 36W-Difusor lamas)
-100 -170 120 100 60 90 120
Cd/Klm 30 90
-80 80
-70 70
-60 60
-50
-30 -20 -10 GM = 0 10 20 30
Rendimiento sup.: 59,5%-inf.: 4,7%

(T5-24W)
38 REF. W LxHxA (mm) gr
Difusor lamas
230V / 36W / 2G11 / TCL
D 116036/0EL
116036/01EL
1x36
1x36
502x154x106
502x154x106
2728
2836
116036/3EL 1x36 502x154x106 2880
L
230V / 55W / 2G11 / TCL

116055/0EL 1x55 627x154x106 3462
H
116055/01EL 1x55 627x154x106 3219

116055/3EL 1x55 627x154x106 3614
VERSIONES
/0 Techo
/01 Carril monofsico Difusor mate
/3 Carril trifsico 230V / 36W / 2G11 / TCL
COLOR 116036M/0EL 1x36 502x154x106 2728
A
BL - Blanco
G - Gris 116036M/01EL 1x36 502x154x106 2836
116036M/3EL 1x36 502x154x106 2880
230V / 55W / 2G11 / TCL
116055M/0EL 1x55 627x154x106 3462

116055M/01EL 1x55 627x154x106 3219
116055M/3EL 1x55 627x154x106 3614
Difusor mate
230V / 24W / G5 / T5
H
117524/0EL 1x24 619x106x58 1502

117524/01EL 1x24 619x106x58 1610
1654
A
117524/3EL 1x24 619x106x58

serie DUNA
ACCESORIOS
39
Can focalizador Visera antideslumbrante
D
C-111000 A-111000
Mod.: 111000 Mod.: 111000
COLOR
NM - Negro mate
D: 167 mm LxL: 165 mm
Peso: 256 gr. Peso:. 369 gr.
C-112000 A-112000
Mod.: 112000 Mod.: 112000
113000 113000
D: 141 mm LxL: 140 mm

Peso: 194 gr. Peso: 280 gr.
C-114000 A-114000
Mod.: 114000 Mod.: 114000
D: 112 mm LxL: 110 mm

serie IONA
40
I
IONA
serie IONA
41
I
Familia de proyectores de
diseo original, desarrollada
para ofrecer soluciones
adecuadas en cada proyecto
de iluminacin.
serie IONA
Materiales
Aro y embellecedor
portalmparas construidos en
fundicin de aluminio.
Brazo y base en material
termoplstico reforzado
inyectado.
Fuentes de luz
- Lmparas de incandescencia
halgena a 12V (QRCBC51)
(QRCBC51r , QRCBC63r
y QT32m).
- Lmparas formato PAR
(QPAR20 y QPAR30).
- Lmparas formato QR111.
- Lmparas de descarga
formato HR111 (GX8,5), Ht
(G12) y SW (PG12-1).
- Lmparas de leds.
42 Equipos electromagnticos
o electrnicos, y
transformadores electrnicos
integrados en la base, segn
I versin.
serie IONA
La familia presenta tres

tamaos, en funcin del tipo
de lmpara utilizada.
Todos los modelos incluyen

una palanca que facilita el
movimiento de orientacin
de la luminaria una vez
instalada.
La serie se ofrece con tres

modalidades de fijacin e
instalacin:
Versin /0
/0 /0
Instalacin directa a techo
o pared, segn versin.
Incluye una base en diferentes
formatos segn la lmpara
utilizada: circular en los
modelos con lmpara directa
a tensin de red, o rectangular
43
en los que incorporan
transformador o equipo.
Versin /01
/01 /01 /01
Instalacin en carril
monofsico. Incluye conector
en los modelos para lmparas
directas a tensin de red,
I
o base con conector en los que
incorporan transformador o
equipo. En los modelos 16000,
16111 y 16033, el conector va
adosado directamente
a la base.
Versin /3
/3 /3
Instalacin en carril trifsico.
Incluye conector en los
modelos para lmparas
directas a tensin de red,
o base con conector en los
modelos que incorporan
transformador o equipo.
Colores
Blanco BL
Negro N
Gris G
BL N G
44
I
serie IONA
45
I
serie IONA
16173 16033
LED
-90 Cd/Klm 1570 3140 4710 6280 90
-80 80
-70 70
-60 60
-50 -50
-30 -20 -10 GM = 0 10 20 30
-90 Cd/Klm 430 860 1290 1720 90
-80 80
-70 70
-60 60
-50 -50
46 -30 -20 -10 GM = 0

10 20 30
REF. HxLxl (mm) gr
I 230V / 7x3W / LED /0

L ptica con haz concentrador 12
l 16173/0-8? 295x266x212 1086
16173/01-8? 295x266x212 1086 /01
16173/3-8? 295x266x212 1086
H
VERSIONES ptica con haz medio 30

/0 Pared o techo
16173/0-40? 295x266x212 1086 /3
/3 Carril trifsico
16173/01-40? 295x266x212 1086
COLOR
/0 /01 /3
16173/3-40? 295x266x212 1086
BL - Blanco
N - Negro
G - Gris 230V / 3x3W / LED /0
COLOR LED ptica con haz concentrador 8
A - Azul
B - Blanco 16033/0-8? 200x235x192 540
L
R - Rojo
V - Verde l 16033/01-8? 200x235x192 540 /01
16033/3-8? 200x235x192 540
ptica con haz medio 40

H
/3
16033/0-40? 200x235x192 540
16033/01-40? 200x235x192 540
/0 /01 /3 16033/3-40? 200x235x192 540
? Color LED: A / B / R / V.

serie IONA
Dos tipos de pticas:

- Haz medio de 30 y 40.
47
I
- Haz concentrador de 12 y 8.
La parte posterior de la
lmpara incluye un disipador
de calor necesrio para un
ptimo funcionaminto de las
lmparas con LEDs.
serie IONA
16070 16071
16150 16151
48
I
Ht
P/L.: G12

serie IONA
ptica intensiva ptica extensiva
ptica intensiva. Filtro UV incluido.

REF. HxLxl (mm) gr
/0
L
16070/0
16070/01
230V / 70W / G12 / Ht
360x370x300
360x370x300
2630
2630 /01
49
l 16070/3 360x370x300 2630
16070/0EL
16070/01EL
337x282x212
337x282x212
1224
1224 I
H
16070/3EL 337x282x212 1224 /3
230V / 150W / G12 / Ht

/0 /01 /3
16150/0 360x370x300 3400
16150/01 360x370x300 3400
16150/3 360x370x300 3400
VERSIONES
/0 Techo
/3 Carril trifsico
COLOR
ptica extensiva. Filtro UV incluido. BL - Blanco
N - Negro
REF. HxLxl (mm) gr
G - Gris
/0
230V / 70W / G12 / Ht
16071/0 360x370x300 2630
L 16071/01 360x370x300 2630
/01
l 16071/3 360x370x300 2630
16071/0EL 337x282x212 1224
16071/01EL 337x282x212 1224
H
16071/3EL 337x282x212 1224 /3
/01 230V / 150W / G12 / Ht

/0 /3
16151/0 360x370x300 3400
16151/01 360x370x300 3400
16151/3 360x370x300 3400
50
I
serie IONA
16135
16170
HR111
P/L.: GX 8,5
Datos fotomtricos de la lmpara HR111 en pgina 487
REF. HxLxl (mm) gr

/0
230V / 35W / GX8,5 / HR111
16135/0EL 307x262x212 1454

L
16135/01EL 307x262x212 1454 /01
l
16135/3EL 307x262x212 1454
H
230V / 70W / GX8,5 / HR111
51
/3
16170/0EL 307x262x212 684
/0 /01 /3 16170/01EL 307x262x212 684
16170/3EL 307x262x212 684
VERSIONES
/0 Pared o techo
/3 Carril trifsico
COLOR
BL - Blanco
N - Negro
G - Gris
serie IONA
16000
QRCBC51
P/L.: GU5,3
Datos fotomtricos de la lmpara QRCBC51 en pgina 487
REF. HxLxl (mm) gr

/0
L
230/12V / max.50W / GU5,3 / QRCBC51
l
16000/0 200x235x192 490

16000/01 200x235x192 490
/01
H
16000/3 200x235x192 490
/0 /01 /3
/3
52
I 16050
VERSIONES
/0 Pared o techo QRCBC51r
/01 Carril monofsico P/L.: GZ10
/3 Carril trifsico
COLOR Datos fotomtricos de la lmpara QRCBC51r en pgina 487

BL - Blanco
N - Negro
G - Gris
REF. HxLxd (mm) gr

/0
L
230V / 50W / GZ10 /QRCBC51r
d
16050/230/0 190x190x94 266
16050/230/01 190x190 266 /01
16050/230/3 190x190 266
H
/0 /01 /3 /3
serie IONA
16063
QRCBC63r
P/L.: GZ10
Datos fotomtricos de la lmpara QRCBC63r en pgina 487
REF. HxLxd (mm) gr

/0
L
230V / 75W / GZ10 / QRCBC63r
d
16063/230/0 200x130x94 338
16063/230/01 200x130 338
/01
16063/230/3 200x130 338
H
/3
/0 /01 /3
53
16111 I
VERSIONES
/0 Pared o techo
/3 Carril trifsico
QR111
P/L.: G53
COLOR
BL - Blanco
N - Negro
Datos fotomtricos de la lmpara QR111 en pgina 487 G - Gris
REF. HxLxl (mm) gr

/0
L 230/12V / max.100W / G53 /QR111
l
16111/0 304x255x192 650
16111/01 304x255x192 650 /01
16111/3 304x255x192 650
H
/3
/0 /01 /3
serie IONA
16020
QPAR20
P/L.: E-27
Datos fotomtricos de la lmpara QPAR20 en pgina 487
REF. HxLxd (mm) gr

/0
L
d 230V / 50W / E-27 / QPAR20
16020/0 200x150x94 344

16020/01 200x150 344 /01
16020/3 200x150 344
H
/3
/0 /01 /3
54
I 16030
VERSIONES
/0 Pared o techo QPAR30
/01 Carril monofsico P/L.: E-27
/3 Carril trifsico
COLOR Datos fotomtricos de la lmpara QPAR30 en pgina 487

BL - Blanco
N - Negro
G - Gris
REF. HxLxd (mm) gr

/0
L
230V / 75W / E-27 / QPAR30
d
16030/0 300x165x94 330

16030/01 300x165 330 /01
16030/3 300x165 330
H
/3
/0 /01 /3
serie IONA
16100
SW
P/L.: PG12-1
Rendimiento: 53,9 %
REF. HxLxl (mm) gr

/0
230V / 50W / PG12-1 / SW
L
l
16100/0 360x370x300 2750
16100/01 360x370x300 2750 /01
16100/3 360x370x300 2750
H

/3
/0 /01 /3
55
16032 I
QT32m
P/L.: E-27
VERSIONES
/0 Pared* o techo
/3 Carril trifsico
Rendimiento: 71,9 % COLOR

BL - Blanco
N - Negro
G - Gris
*Excepto modelo 16100
REF. HxLxd (mm) gr

/0
230V / max.250W / E-27 / QT32m
L
d
16032/0 370x240x94 810
16032/01 370x240 810 /01
16032/3 370x240 810
H

/3
/0 /01 /3
serie TIJAS
56
T
TIJAS
serie TIJAS
Familia de luminarias para

utilizacin suspendida desde
techo o pared segn versin.
La amplitud de soluciones
formales que presenta esta
serie se complementa con un
amplio abanico de acabados
decorativos.
57
T
serie TIJAS
Materiales
Cuerpos realizados en
aluminio repulsado y latn
estampado (modelo 1912),
plstico inyectado y aluminio
repulsado (modelo 1911),
latn estampado (modelos
1913, 1914 y 1915), acero
(modelo 1916) o zamak
inyectado (modelo 1917).
Algunos modelos incorporan
tulipas de vidrio triplex.
Fuentes de luz
Lmparas halgenas a 12V
(QR111, QRCBC51, QRC51
y QT12) y halgenas directas
a tensin de red (QT14rm).
58
T
7 cm
serie TIJAS
25 cm
Las luminarias se encuentran
suspendidas de una tija de
acero de 6 mm de dimetro,
con longitudes de 7 cm (/0),
25 cm (/25), 50 cm (/50)
50 cm y 75 cm (/75).
75 cm
Montaje a techo:
con conexin tipo jack,
con base incluida (/0),
o con conectores para
carril monofsico (/01)
y trifsico (/3).
/0 /01 /3
Montaje a pared o panel:

con base y transformador
incluido (/PT)
59
y con pinza (/2).
/PT /2
T
Colores
Blanco BL
Negro N
Gris G
Baos
Cromo CR
BL N G CR CM D NIS
Cromo mate CM
Dorado D
Niquel satinado NIS
Combinacin de acabados
Cromo mate y negro CM N
Niquel satinado y negro NIS N
Cromo mate y cromo brillante CM CR
Niquel satinado y dorado NIS D
CM N NIS N CM CR NIS D M Cristales

Mate M
serie TIJAS
60
T
61
T
serie TIJAS
1911
90 80
850
C
QR111
P/L.: G53
Datos fotomtricos de la lmpara QR111

en pgina 487
62
T
Bases y equipos
auxiliares*
71
Posibilidad de combinacin
LARGO TIJA
/0 con Tija 7 cm
de acabados: cuerpo en cromo
/25 con Tija 25 cm mate o niquel satinado
/50 con Tija 50 cm
con embellecedor negro.
/75 con Tija 75 cm
VERSIONES
Con jack
REF. HxDxh (mm) gr
COLOR
BL - Blanco
N - Negro 12V / max.75W / G53 / QR111
G - Gris
H
CM N - Cromo mate y negro 1911/0 240x129x74 154

NIS N - Niquel satinado y negro 1911/25 429x129x74 178
D
1911/50 679x129x74 208

*Para completar la luminaria 1911/75 929x129x74 238
es necesaria la utilizacin de un
h
equipo auxiliar
serie TIJAS
1912
QRC51
P/L.: GX5,3
Datos fotomtricos de la lmpara QRC51 en pgina 487
Posibilidad de combinacin
de acabados: cuerpo en cromo
mate o niquel satinado
y embellecedor del
portalmparas en cromo
brillante o dorado.
63
T
Bases y equipos
auxiliares*
71
LARGO TIJA
REF. HxDxh (mm) gr /0 con Tija 7 cm
/25 con Tija 25 cm
/50 con Tija 50 cm
/75 con Tija 75 cm
12V / max.50W / GX5,3 / QRC51
1912/0 206x70x105 232 VERSIONES
Con jack
1912/25 395x70x105 256 /PT/ con base y transformador
1912/50 645x70x105 286
H
COLOR
1912/75 855x70x105 316 BL- Blanco
N - Negro
h
G - Gris
NIS - Niquel satinado
D CM CR - Cromo mate
y cromo brillante
REF. HxDxhxd (mm) gr NIS D - Niquel satinado
y dorado
COLOR CRISTAL
H 230/12V / max.50W / GX5,3 / QRC51
M - Mate
1912/PT/50 690x70x105x89 598
d
*Para completar la luminaria es

necesaria la utilizacin de un
equipo auxiliar
h
D
serie TIJAS
1913
Rendimiento hemisferio
inf.: 51,2% - sup.: 21,8%
QT12 QT14rm (Cristal mate QT12-50W)
P/L.: GY6,35 P/L.: G9
inf.: 50,7% - sup.: 26%
(Cristal mate QT14rm-75W)
64 REF. HxDxh (mm) gr
12V / max.50W / GY6,35 / QT12
T 1913/0
1913/25
1913/50
211x65x110
400x65x110
650x65x110
236
260
290
H
1913/75 900x65x110 320

h
REF. HxDxhxd (mm) gr
d
230V / max.75W / G9 / QT14rm
1913/0/0 229x65x110x67 304
1913/0/25 418x65x110x67 328
1913/0/50 668x65x110x67 358
H
1913/0/75 918x65x110x67 388

h
D
serie TIJAS
REF. HxDxh (mm) gr

65
230V / max.75W / G9 / QT14rm
1913/01/0
1913/01/25
269x65x110
358x65x110
278
302
T
H
1913/01/50 608x65x110 332

1913/01/75 858x65x110 362 Bases y equipos
h
auxiliares*
D
71
LARGO TIJA
1913/3/0 298x65x110 296 /0 con Tija 7 cm
/25 con Tija 25 cm
1913/3/25 387x65x110 320
H
/50 con Tija 50 cm

1913/3/50 637x65x110 350 /75 con Tija 75 cm
1913/3/75 887x65x110 380
h
VERSIONES
Con jack
/0/ Con base
D /01/ Con conector monofsico
/3/ Con conector trifsico
/2/ A pared con pinza
REF. LxDxHxh (mm) gr
COLOR
L
N - Negro
CR - Cromo brillante
230V / max.75W / G9 / QT14rm
CM - Cromo mate
h
D - Dorado
1913/2/50 558x65x110x115 365 NIS - Niquel satinado
COLOR CRISTAL
M - Mate
H

D
equipo auxiliar
66
T
67
T
serie TIJAS
1914
QRCBC51
P/L.: GX5,3
Datos fotomtricos de la lmpara

QRCBC51 en pgina 487
REF. HxDxh (mm) gr
12V / max.50W / GX5,3 / QRCBC51

1914/0 211x68x110 286
1914/25 400x68x110 310
H
1914/50 650x68x110 340
68 D
h
1914/75 900x68x110
Filtro transparente decorativo incluido.

370
T
Bases y equipos
1916
auxiliares*
71
LARGO TIJA
/0 con Tija 7 cm
/25 con Tija 25 cm
/50 con Tija 50 cm QRCBC51
/75 con Tija 75 cm P/L.: GX5,3
VERSIONES
Con jack
COLOR
1914
BL - Blanco
N - Negro
CR - Cromo brillante QRCBC51 en pgina 487
CM - Cromo mate
D - Dorado
1916
REF. HxD (mm) gr
BL - Blanco
N - Negro
G - Gris 12V / max.50W / GX5,3 / QRCBC51
1916/0 161x40 112
1916/25 350x40 136
H
1916/50 580x40 166

necesaria la utilizacin de un 1916/75 850x40 216
equipo auxiliar
D
serie TIJAS
1915
inf.: 64,5% - sup.: 23,2%
(Cristal mate QT12-50W)
QT12 QT14rm
P/L.: GY6,35 P/L.: G9
inf.: 58,5% - sup.: 25%
(Cristal mate QT14rm-75W)
REF. HxDxh (mm) gr 69

12V / max.50W / GY6,35 / QT12
1915/0 205x70x95 262
T
H
1915/25 395x70x95 286

1915/50 645x70x95 316
h
1915/75 895x70x95 346

Bases y equipos
D auxiliares*
d 71
230V / max.75W / G9 / QT14r
1915/0/0 223x70x95x67 330 LARGO TIJA
/0 con Tija 7 cm
1915/0/25 416x70x95x67 354
H
/25 con Tija 25 cm

1915/0/50 663x70x95x67 384 /50 con Tija 50 cm
h
1915/0/75 913x70x95x67 414 /75 con Tija 75 cm
VERSIONES
D
Con jack
/0/ Con base
/01/Con conector monofsico
1915/01/0 263x70x95 304 /3/ Con conector trifsico
1915/01/25 453x70x95 328
H
COLOR
1915/01/50 703x70x95 358 CR - Cromo brillante
1915/01/75 953x70x95 388 CM - Cromo mate
h

D - Dorado
D
COLOR CRISTAL
M - Mate
1915/3/0 292x70x95 322

*Para completar la luminaria
1915/3/25 482x70x95 346
H
1915/3/50 732x70x95 376 equipo auxiliar

1915/3/75 982x70x95 406
h
D
serie TIJAS
1917
QRCBC51
P/L.: GX5,3

REF. HxDxh (mm) gr
12V / max.50W / GX5,3 / QRCBC51
70 1917/0
1917/25
330x56x120
420x56x120
122
148
H
1917/50 670x56x120 176

h
1917/75 920x56x120 206
T D
La versin con base no incluye

el transformador, por lo que
Bases y equipos slo es apto para techos
auxiliares* registrables en los que se
71 pueda incorporar este.
LARGO TIJA
/0 con Tija 7 cm
/25 con Tija 25 cm
/50 con Tija 50 cm
/75 con Tija 75 cm
VERSIONES
Con jack
/0/ con base
COLOR
BL - Blanco
N - Negro
G - Gris
REF. HxDxh (mm) gr

*Para completar la luminaria
equipo auxiliar 12V / max.50W / GX5,3 / QRCBC51
1917/0/0 330x56x120x80 350
H
h
D
serie TIJAS
Adaptadores carril
2066/01 2066/3 BASES

Adaptador para carrl
monofsico (/01)
o trifsico (/3).
Y EQUIPOS AUXILIARES
Se suministra con
transformador electrnico
includo. Bases y equipos auxiliares para todos los modelos
230/12V /01 LxHxA: 100x58x39 mm o versiones con conexin tipo jack.
max 75W Peso: 148 gr.
/3 LxHxA: 100x87x39 mm
Para completar las luminarias es necesaria la utilizacin
Peso: 216 gr. de un equipo auxiliar.
Bases
2022 2023
Base de superficie Base de superficie con
con transformador transformador magntico
electrnico incorporado. incorporado.
DxH: 89x45 mm DxH: 89x45 mm

230/12V 230/12V
max 75W max 50W
1030
2030
Base empotrable de 90. Base empotrable de 65.
71
DxH: 90x83 mm
Peso: 140 gr.
DxH: 65x70 mm
Peso: 78 gr. T
70
Transformadores
COLOR ADAPTADOR
15012-50EL 15012-100EL BL - Blanco
N - Negro
Transformador electrnico. Transformador electrnico.
COLOR BASES
BL - Blanco
N - Negro
G - Gris
LxH: 85x30 mm LxH: 110x37 mm CM - Cromo mate
Peso: 50 gr. Peso: 80 gr. NIS - Niquel satinado
D - Dorado
230/12V 230/12V
max 50W max 105W
15012-50
Transformador
electromagntico.
LxH: 173 x48 mm

Peso: 884 gr.
230/12V
max 50W
serie VIOS
72
V
VIOS
serie VIOS
73
V
Combinacin de dos
aplicaciones diferentes en una
sola luminaria: downlight que
se convierte en proyector.
Se consigue as, bajo un mismo
diseo, una iluminacin
vertical y una iluminacin
proyectada.
serie VIOS
Materiales
Cuerpo y aro de
empotramiento en aluminio
inyectado, soporte cuerpo
en resina de nylon.
Fuentes de luz
Lmparas incandescentes
halgenas a 12V (QRC51)
de 230V (QRC51r),
de halogenuros metlicos
(HR51) y LED.
Equipo o transformador
electrnicos incluidos, segn
versin.
La parte posterior del cuerpo
74 ha sido diseada con un

sistema de ranuras de
ventilacin, que garantiza el
buen funcionamiento y vida
til de la lmpara.
Colores
Blanco BL
Negro N
Gris G
BL N G
serie VIOS
El cuerpo de la luminaria
se desliza verticalmente sobre
unas guas de soporte con
diferentes posiciones, que
permite fijarla en el punto
deseado.
El cambio de aplicacin de la
luminaria nos aporta un doble
juego esttico y lumnico: la
75
luminaria aparece en todo su
V
volumen, la luz se proyecta
acentuando el objeto.
Una vez extrado el cuerpo

en su totalidad, este puede
bascular sobre su posicin
180
vertical hasta 80, y a su vez

ser orientado 180.
160
serie VIOS
68000 160
20 IK 06
92 mm 360
360
0,5
QRC51 QRC51r HR51

P/L:GU5,3 P/L:GU10 GX10
Datos fotomtricos de las lmparas QRC51,

QRC51r, HR51 en pgina 487
REF. DxHxh (mm) gr
COOL
BEAM
230/12V / max.50W / GU5,3 / QRC51
68050 105x210x120 484
H
h
76 D
V REF. DxHxh (mm) gr
COOL
BEAM
230V / 35W / GU10 / QRC51r
68050/230 105x210x120 456
H
h
COLOR
BL - Blanco
N- Negro D
G - Gris
REF. DxHxh (mm) gr
230V / 35W / GX10 / HR51

68035EL 105x210x120 600
H
h
D
serie VIOS
68033 20
-90
-80
Cd/Klm 310 620 930 90
80
92 mm 360 160
-70 70
IK 06 960 -60 60
-50
-30 -20 -10 GM = 0 10 20 30
2590 5180 7770 10360
LED
ptica 40
77
V
VERSIONES SEGN PTICA

40 - ptica haz medio 40
8 - ptica haz concentrador 8
ptica 8 COLOR
BL - Blanco
N- Negro
G - Gris
COLOR LED
REF. W DxHxh (mm) gr A - Azul
B- Blanco
R- Rojo
V- Verde
230V / 3W
H
68033?? 3x3 105x210x120 634

h
? Color LED: A / B / R / V
D
?? Opticas: 40 / 8
serie RONDA
78
R
RONDA
serie RONDA
79
Luminaria de diseo circular
R
para iluminacin ambiental,
con tres modalidades
de instalacin en funcin
de las caractersticas del techo
y de la altura del espacio
a iluminar: empotrada,
adosada o suspendida.
serie RONDA
Materiales
Cuerpo fabricado en acero.
Sistema ptico en aluminio
metalizado. Difusor de lamas
de aluminio, acrlico mate
o cristal.
Fuentes de luz
Lmpara circular T5C de 55W.
Equipo electrnico
incorporado en el propio
cuerpo de la luminaria (versin
adosada), en caja portaequipos
separada de la luminaria
(versin empotrada), o en la
base (versin suspendida).
Tres tipos de difusores:

- Lamas.
(Versiones acabadas en 1).
- Acrlico mate.
- Cristal semi-mate.
80
Cierre central
Los modelos adosado
y empotrado se suministran
R siempre con el cierre central del

mismo color que la luminaria.
Para conseguir una mayor
integracin de la luminaria en la
instalacin, se puede cambiar
este cierre por uno de los
suministrados como accesorio
en otro color (ref. C-50000)
o bien utilizar material del techo
en el que se empotra con el
dimetro adecuado.
En el caso del modelo

suspendido este cierre no es
necesario, por lo que la parte
central de la luminaria est
abierta. No obstante se puede
suministrar, si se desea, un
cierre opcional en el mismo
color que la luminaria o en
acabado anodizado mate.
Colores
Blanco BL
Gris G
BL G
serie RONDA
81
R
serie RONDA
50000
T5C
P/L.: 2Gx13
Datos fotomtricos de la lmpara T5C

en pgina 487
82
Difusor lamas
R
Accesorios
87
- Cierre central
VERSIONES
... 1 - Difusor lamas
... 2 - Difusor acrlico
... 3 - Difusor cristal Difusor acrlico
COLOR
BL - Blanco
G - Gris
REF. HxD (mm) gr
230V / 55W / 2GX13 / T5C
50001EL 90x450 3063

50002EL 90x450 3119
H
50003EL 90x450 3527

D
serie RONDA
51000
T5C
P/L.: 2Gx13

en pgina 487
83
Difusor lamas
R
Accesorios
87
- Cierre central
VERSIONES
Difusor cristal ... 3 - Difusor cristal
COLOR
BL - Blanco
G - Gris
REF. HxD (mm) gr
230V / 55W / 2GX13 / T5C
51001EL 90x450 2700

H
51002EL 90x450 2762

D 51003EL 90x450 3170
serie RONDA
84
R
85
R
serie RONDA
52000 Suspensin mediante tres

cables tensores de 1,5 m de
longitud maxima, permitiendo
la regulacin en altura.
T5C
P/L.: 2Gx13

en pgina 487
86
R
Accesorios Difusor acrlico
87
- Cierre central
VERSIONES
... 3 - Difusor cristal
COLOR
BL - Blanco
G - Gris
Difusor cristal
H
REF. HxDxh (mm) gr
230V / 55W / 2GX13 / T5C
52001EL 1625x450x90 3150

52002EL 1625x450x90 3225
h
52003EL 1625x450x90 3633

D
serie RONDA
ACCESORIOS
Cierres centrales
C-50000 BL C-50000 AM C-50000 G
Mod. 50000 Mod. 50000 Mod. 50000

51000 51000 51000
52000 52000 52000
D: 189 mm D: 189 mm D: 189 mm
Acero color blanco Aluminio anodizado Acero color gris

RAL 9016. mate. RAL 9006.
DATOS FOTOMTRICOS
Modelos
50001 - 51001 - 52001 (Difusor lamas)
87
60 120 180 240 50 100 150 200
Rendimiento 52,1% (Lamas blancas) Rendimiento 42,1% (Lamas grises)

R
a b c d e f g h a b c d e f g h
85 85
8 8
6 6
GM GM
4 4
75 75
3 3
a/h a/h
65 65
2 2
55 55
45 3 4 1 45 1
9 10 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Cd/m 2 3 9 10 3 2 3 4 5 6 7 8 9 10 4 Cd/m 2 3
Modelos Modelos
50002 - 51002 - 52002 50003 - 51003 - 52003
(Difusor acrlico) (Difusor cristal)
50 100 150 200

50 100 150 200
Rendimiento 56,7% Rendimiento 51,6%
a b c d e f g h a b c d e f g h
85 85
8 8
6 6
GM GM
4 4
75 75
3 3
a/h a/h
65 65
2 2
55 55
45 1 45 3 4 1
9 10 3 2 3 4 5 6 7 8 9 10 4 Cd/m 2 3 9 10 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Cd/m 2 3
serie ADOS
88
A
ADOS
serie ADOS
Cuando los techos no

permiten la incorporacin de
downlights de empotrar, o
queremos que las luminarias
adquieran protagonismo en
89
el espacio, recurrimos
a soluciones de resultado
lumnico similar, adaptndonos
a las superficies en que
A
debemos adosar las luminarias.
La amplitud de potencias de
esta familia permite la correcta
iluminacin de espacios entre
3 y 7 metros de altura.
serie ADOS
Materiales
Cuerpo en aluminio repulsado
(modelo 25000) o en chapa
y 26000). Reflector en aluminio
repulsado de alta pureza,
anodizado brillo.
Fuentes de luz
compacta (TCD, TCDEL
y TCTEL), halogenuros metlicos
en posicin horizontal
(Htd/RX7s/Fc2) y vertical
(Ht-G12 y HPAR30/E-27)
y halgenas QPAR30.
Equipos electromagnticos
modelo o versin.
Bajo demanda se pueden
suministrar equipos para
90 la regulacin del flujo luminoso,

A
serie ADOS
243
277
Diferentes sistemas El diseo de estas luminarias

de suspensin, suministrados basado en la superposicin
como accesorios: de elementos cilndricos, as
- Sistema de tija rgida de como la divisin en dos
0,5 y 1 m. bloques de la versin para
halogenuros metlicos de
158 - Sistema con uno o tres* cables
250W, permite una mejor
de acero tensado regulable en
ventilacin que garantiza un
altura hasta 2 metros
ptimo funcionamiento.
y alimentacin mediante cable
helicoidal de tefln
Tamaos
transparente.
- Versin para lmpara
horizontal con 277 mm
y 243 mm (modelo 24000).
91
*Slo para modelo 24250.
- Versin para lmpara vertical
con 158 mm (modelo
26000).
La familia se completa con dos
A
modelos de diseo ms
compacto, de 251 mm
y 217 mm (modelo 25000),
ambos para lmpara
horizontal.
Modelos 24000-26000
Colores
Blanco BL
Gris G
Gris + Azul GA
BL G GA Otros colores bajo demanda
Modelo 25000
Colores
Blanco BL
Gris G
BL G Otros colores bajo demanda

serie ADOS
92
A
93
A
serie ADOS
24000 Modelo en dos tamaos

( 277 y 243) para lmparas
de fluorescencia compacta
y de halogenuros metlicos,
con disposicin horizontal.
IK 06
TCD TCDEL TCTEL Htd

P/L: G24d1 P/L: G24q1 P/L: GX24q3 P/L.: RX7s
G24d2 G24q2 GX24q4 RX7s-24
G24d3 G24q3
50 100 150 200 110 220 330 440
Rendimiento: 67% (2x26W) Rendimiento: 79,2% (70W + F-024)
94 REF. W Lmpara P/L DxH (mm) gr
A 24213
230V / 13W
2x13 TCD G24d1 243x200 2446
24213EL 2x13 TCDEL GX24q1 243x200 2152
Accesorios
H
99 230V / 18W
24218 2x18 TCD G24d2 243x200 2446

- Suspensin por cable 2x18 TCDEL G24q2 243x200 2152
D 24218EL
- Suspensiones por tija
- Cristales*
- Filtro UV* 230V / 26W
COLOR 24226 2x26 TCD G24d3 277x220 3234

BL - Blanco
G - Gris 24226EL 2x26 TCDEL G24q3 277x220 2544
GA - Gris+Azul
230V / 32W
H
REGULACIN**
ELR - 1-10V 24132EL 1x32 TCTEL GX24q3 277x220 2524
ELRP - Por pulsador
ELRD - DALI 24232EL 2x32 TCTEL GX24q3 277x220 2544
230V / 42W
**Slo en versiones para
fluorescencia D 24142EL 1x42 TCTEL GX24q4 277x220 2524
*En las versiones para halogenos
metlicos es necesaria la utilizacin
de un cierre de proteccin REF. W P/L DxH (mm) gr
230V / Htd
24070 70 RX7s 243x200 3146
24150 150 RX7s24 243x200 4346
serie ADOS
24250 Modelo para lmpara de

halogenuros metlicos
de 250W, con disposicin
horizontal. Filtro UV incluido.
IP 20 IK06 1
Htd
P/L.: RX7s
60 120 180 240
Rendimiento: 52,1% (Htd-250W)
95
A
Accesorios
99
- Suspensin por cable

Para evitar problemas de
COLOR
calentamiento el cuerpo
BL - Blanco
de la luminaria se ha dividido G - Gris
en dos partes, ubicndose el GA - Gris+Azul
equipo en el bloque superior.
REF. W P/L DxH (mm) gr

H
230V / Htd
24250 250 Fc2 277x406 7400
D
Filtro UV incluido.
serie ADOS
26000 Modelo para lmparas de

incandescencia y halogenuros
metlicos con disposicin
vertical.
IP 20 IK06 1
Ht QPAR30 HPAR30
E27 E27
50 100 150 200
Rendimiento 50,4% (Ht/G12 70W+F-260)
96
A
Accesorios
99
La versin para lmpara
- Suspensin por cable
incandescente formato PAR30
- Suspensiones por tija incorpora un aro interior
- Cristales*
antirreflectante.
- Filtro UV*
COLOR
BL - Blanco
G - Gris
REF. W DxH (mm) gr
GA - Gris+Azul
230V / G12 / Ht
26036 35 158x377 3150
de un cierre de proteccin
26071 70 158x377 3300
230V/ E-27 / QPAR30
26030 75 158x377 1610

H
230V / E-27 / HPAR30
26370 70 158x377 3132

26370EL 70 158x377 1822
26335 35 158x377 2882
26335EL 35 158x377 1712
D
serie ADOS
25070 IP 30 IK 03
25150
TCD TCDEL TCTEL Htd
P/L: G24d1 P/L: G24q1 P/L: GX24q3 P/L.: RX7s
G24d2 G24q2 GX24q4 RX7s-24
G24d3 G24q3
Rendimiento: 70,0% (2x18W) Rendimiento: 54,9% (150W+F-350)
230V / Htd
25070 70 RX7s 217x180 2500

97
H
25150 150 RX7s-24 217x180 3200
A
Accesorios
25200 99
- Suspensin por tija

- Cristales*
- Filtro UV*
REF. W Lmpara P/L DxH (mm) gr
COLOR
BL - Blanco
G - Gris
230V / 13W GA - Gris+Azul
25213 2x13 TCD G24d1 217x180 1700 REGULACIN**

ELR - 1-10V
25213EL 2x13 TCDEL G24q1 217x180 1236
ELRP - Por pulsador
ELRD - DALI
230V / 18W
25218 2x18 TCD G24d2 251x205 1800 **Slo en versiones para

fluorescencia
25218EL 2x18 TCDEL G24q2 251x205 1436
230V / 26W metlicos es necesaria la utilizacin
H
25226 2x26 TCD G24d3 251x205 2300
25226EL 2x26 TCDEL G24q3 251x205 1608
D
230V / 32W
25132EL 1x32 TCTEL GX24q3 217x180 1474

25232EL 2x32 TCTEL GX24q3 251x205 1608
serie ADOS
98
A
serie ADOS
Sistemas de suspensin
ACCESORIOS
2500/CT 2500/CT3 2500/50 2500/100

Mod. 26000 Mod. 24000 Mod. 24000-25000-26000 Mod. 24000-25000-26000
Cable tensado regulable en Tres cables tensados regulables Tija de 0,5 m. Tija de 1 m.
altura y cable de alimentacin en altura y cable de alimentacin
de tefln transparente helicoidal. de tefln transparente helicoidal.
L: max. 2000 mm L: max. 2000 mm L: 500 mm L: 1000 mm
Peso: 408 gr. Peso: 658 gr. Peso: 560 gr. Peso: 760 gr.
Cristal de proteccin transparente
V-240T V-024T V-260T V-350 99

Mod. 24000 (277) Mod. 24000 (243) Mod. 26000 Mod. 25070/25150
D: 244 mm D: 211 mm D: 128 mm D: 182 mm
Peso: 446 gr.
Cristal de proteccin mate

A
COLOR SUSPENSIONES
BL - Blanco
G - Gris
V-240M V-024M V-260M

Mod. 24000 (277) Mod. 24000 (243) Mod. 26000
D: 244 mm D: 211 mm D: 128 mm
Filtros UV
En las versiones para
halogenuros metlicos, es
cierre de proteccin, ya sea
cristal o filtro UV.
En las luminarias sin filtro UV,

utlilizar slo lmparas
apropiadas segn datos del F-024 F-260 F-350
fabricante. Mod. 24000 (243) Mod. 26000 Mod. 25070/25150
D: 211 mm D: 128 mm D: 182 mm
serie DINDON
100
D
DINDON
serie DINDON
101
D
Conjunto de luminarias de
original diseo, formada por
una gran variedad de modelos
y versiones en los que se
incorporan unos particulares
elementos estticos que la
confieren su carcter de
familia y complementariedad.
serie DINDON
Materiales
Cuerpos y bases realizados
en acero repulsado o aluminio,
segn versin. Campanas
difusoras de vidrio, acrlico
o aluminio repulsado.
Tijas o cables de suspensin
de acero.
Fuentes de luz
compacta de 13 a 120W
(TCD, TCT, TCTEL), de descarga,
halogenuros metalicos de 35
a 250W (Ht/G12, He/E40), sodio
blanco hasta 100W
(SW/GX12-1), e incandescentes
(QT14rm, QT32m, I-A60m).
Equipos incluidos, segn

versin.
102
D
serie DINDON
Sistemas pticos
Sistemas pticos o campanas
difusoras en diferentes
tamaos, materiales y
acabados, segn el modelo y
la lmpara
a utilizar:
- Cristal estriado
- Cristal liso
- Metlica
- Acrlica
Tres tipos de suspensiones:

- Tija de 12 , 50 y 100 cm
(versin /0, /50 y /100)
- Cable tensado ms cable
de alimentacin trasparente
(versin /C).
- Cable tensado ms cable
de alimentacin helicoidal
(versin /CT).
El equipo elctrico en los

modelos con sistema de
suspensin incluido se
103
encuentra alojado en la base
de la luminaria.
D
Base con conexin Base con equipo.
directa a tensin de
red.
Colores cuerpo
Blanco BL
Gris G
Cromado CR
Cromado mate CM
Niquel satinado NIS
BL G CR CM NIS D N Dorado D
Negro N
Colores campana
Cristal liso mate M
Cristal estriado mate E
Cristal estriado transparente T
Metlica gris MG
Acrlica transparente AT
M E T MG AT AM Acrlica matelizada AM
serie DINDON
104
D
105
D
serie DINDON
71 Cuerpo de la luminaria
realizado en acero repulsado.
Campanas difusoras de cristal.
960
QT14rm
P/L: G9
TCT TCTEL
P/L.: GX24d1 P/L.: GX24q1
GX24d2 GX24q2
M E
-120 -130 -140 -150 -160 -170 170 160 150 140 130 120
-110 110
-100 100
Cd/Klm
-90 10 20 30 40 50 60 70 80 90 90
-80 80
-70 70
-60 60
106 -50
-40 -30 -20
inf.: 53,6% - sup.: 38,4% (18W)
-10 GM = 0 10 20 30 40
50
D
REF. Lmpara P/L HxhxDxd (mm) gr
230V / max.75W
VERSIONES
/50 tija de 50 cm 7175/50 QT14rm G9 673x160x117x151 976
/100 tija de 100 cm
/C Cable tensado ms
7175/100 QT14rm G9 1173x160x117x151 1066
cable alimentacin 7175/C QT14rm G9 1687x160x117x151 952
transparente
7175/CT QT14rm G9 1687x160x117x151 952
/CT Cable tensado ms
d
cable alimentacin en espiral
230V / 13W
COLORES CUERPO-
CAMPANA 7113/50 TCT GX24d1 680x160x117x151 1376
BL-M - Blanco
7113/100 TCT GX24d1 1180x160x117x151 1466
Cristal liso mate
BL-E - Blanco 7113/C TCT GX24d1 1695x160x117x151 1352
Cristal estriado mate 7113/CT TCT GX24d1 1695x160x117x151 1352
G-M- Gris
H
Cristal liso mate 7113/50EL TCTEL GX24q1 680x160x117x151 1056

G-E - Gris 7113/100EL TCTEL GX24q1 1180x160x117x151 1146
Cristal estriado mate
CR-M - Cromo
Cristal liso mate 230V / 18W
CR-E - Cromo
h
Cristal estriado mate 7118/50 TCT GX24d2 680x160x117x151 1376

CM-M - Cromo mate
7118/100 TCT GX24d2 1180x160x117x151 1466
Cristal liso mate
CM-E - Cromo mate D 7118/C TCT GX24d2 1695x160x117x151 1352
Cristal estriado mate 7118/CT TCT GX24d2 1695x160x117x151 1352
NIS-M - Niquel satinado
/50 /100 /C /CT
Cristal liso mate 7118/50EL TCTEL GX24q2 680x160x117x151 1056
NIS-E - Niquel satinado 7118/100EL TCTEL GX24q2 1180x160x117x151 1146
107
D
serie DINDON
72-73 Cuerpo de la luminaria

realizado en acero repulsado.
Campana difusora de cristal
o en aluminio repulsado.
960
TCD TCTEL
P/L.: G24d2 P/L.: GX24q3
G24d3 GX24q4
Ht QT32m
P/L: G12 P/L.: E27
E T MG
-120 -130 -140 -150 -160 -170 170 160 150 140 130 120
-110 110
-100 100
-90 Cd/Klm 10 20 30 40 50 60 70 80 90 90
-80 80
-70 70
108
-60 60
-50 50
-40 -30 -20 -10 GM = 0 10 20 30 40
inf.: 52,9% - sup.: 33,9%
(GX24q4 TCTEL 42W)
D
REF. Lmpara P/L HxhxDxd (mm) gr* gr**
230V / 18W
7218/0 TCD G24d2 448x272x220x224 1825 2765
d 7218/100 TCD G24d2 1328x272x220x224 2167 3107
7218/C TCD G24d2 1828x272x220x224 1849 2789
7218/CT TCD G24d2 1828x272x220x224 1849 2789
230V / 26W
7226/0 TCD G24d3 448x272x220x224 1990 2930

7226/100 TCD G24d3 1328x272x220x224 2332 3272
H
7226/C TCD G24d3 1828x272x220x224 2014 2954

7226/CT TCD G24d3 1828x272x220x224 2014 2954
230V / max. 250W

h
7233/0 QT32m E27 428x272x220x224 1406 1346

D
7233/100 QT32m E27 1038x272x220x224 1748 2688
/0 /100 /C /CT 7233/C QT32m E27 1808x272x220x224 1430 2370
7233/CT QT32m E27 1808x272x220x224 1430 2370
gr* : Peso con campana metal

gr**: Peso con campana cristal
serie DINDON
REF. Lmpara P/L HxhxDxd (mm) gr* gr**
7326/0
230V / 26W
TCD G24d3 476x300x250x224 2086 3852
109
7326/100 TCD G24d3 1356x300x250x224 2428 4194
7326/C TCD G24d3 1856x300x250x224 2110 3876
7326/CT TCD
230V / 32W
G24d3 1856x300x250x224 2110 3876
D
7332/0EL TCTEL GX24q3 476x300x250x224 1704 3470
7332/100EL TCTEL GX24q3 1356x300x250x224 2048 3806
d
230V / 42W
7342/0EL TCTEL GX24q4 476x300x250x224 1704 3470 VERSIONES

/0 tija de 12 cm
7342/100EL TCTEL GX24q4 1356x300x250x224 2048 3806 /100 tija de 100 cm
/C Cable tensado ms cable
H
230V / max.250W alimentacin transversal

/CT Cable tensado ms
cable alimentacin en espiral
7333/0 QT32m E27 456x300x250x224 1490 3256
7333/100 QT32m E27 1336x300x250x224 1832 3598 COLORES CUERPO-CAMPANA
G-MG* - Gris - Metal gris
7333/C QT32m E27 1836x300x250x224 1514 3280 G-T* - Gris Cristal estriado
7333/CT QT32m E27 1836x300x250x224 1514 1514 transparente
G-E - Gris Cristal estriado
h
mate
230V / 35W 1 CR-T * - Cromo Cristal estriado
transparente
D 7335/0EL Ht G12 476x300x250x224 3992 CR-E - Cromo Cristal estriado
mate
/0 /100 /C /CT 7335/100EL Ht G12 1356x300x250x224 4328 CM-T* - Cromo mate
Cristal estriado
transparente
230V / 70W 1 CM-E - Cromo mate
7307/0EL Ht G12 476x300x250x224 3992 NIS-T* - Niquel satinado
7307/100EL Ht G12 1356x300x250x224 4328 Cristal estriado
transparente
7307/CEL Ht G12 1856x300x250x224 4010 NIS-E - Niquel satinado
gr* : Peso con campana metal
* Excepto versiones para
gr**: Peso con campana cristal halogenuros metlicos.
Cristal de proteccin incluido, en las versiones para halgenos metlicos.
serie DINDON
74 Cuerpo de la luminaria
realizado en aluminio.
Campana difusora acrilica o
en aluminio repulsado
anodizado mate en su interior.
Modelo idneo para

la iluminacin general
de grandes espacios y locales
pblicos, con alturas
superiores a 4m.
1
960*
He He cermico
P/L.: E40 P/L.: E40
Ht SW
P/L: G12 P/L.: GX12-1
110 -90
-80
-70
Cd/Klm 80 160 240
90
80
70
-60 60
-50 50
D -40
-30
-20 -10 GM = 0 10 20
40
30
Rendimiento hemisferio: 84,2%

(GX12-1 100W)
*Slo se aplica en versiones con

campana metlica (MG).
El cuerpo de esta luminaria La suspensin se realiza

presenta un original diseo mediante un cncamo de
mediante aros de aluminio, aluminio fundido, y se
que facilitan la refrigeracin incorpora un sistema de
del equipo. conexin rpida para una ms
cmoda instalacin.
serie DINDON
REF. HxD (mm) 1* HxD (mm) 2* gr* gr**
230V / 70W / G12 /Ht

7407 555x396 618x412 4013 5091
7407EL 555x396 618x412 3510 4588
230V / 150W / G12 / Ht
7415 555x396 618x412 5646 6724

7415EL 555x396 618x412 4000 5078
230V / 100W / E40 / He
7411 555x396 618x412 5428 6506

H
H
230V / 150W / E40 / He
7416 555x396 618x412 5880 6958
D D
230V / 250W / E40 / He
7425 555x396 7390

HxD 1*: Dimensiones con campana metal
HxD 2*: Dimensiones con campana acrlica
gr*: Peso con campana metal 230V / 100W / GX12-1 / SW
gr**: Peso con campana acrlical
7401EL 555x396 618x412 3994 5072
230V / 60-85-120W / 2G8 / TCTEL
7485EL 555x396 618x412 3592 4408

111
D
C-74A
ACCESORIOS
Cierre campana acrlica.
Es necesario utilizar un cierre
en las versiones de halogenuros metlicos.
COLORES CUERPO-CAMPANA
N-MG - Negro metal gris

D: 404 mm N-AT - Negro acrlica
Peso: 642 gr. transparente*
N-AM - Negro acrlica mate
G-MG - Gris metal gris
G-AT - Gris acrlica
40
transparente*
G-AM - Gris acrlica mate*
*No diponible en version para

lmpara He (E40)
C-74M Sistema de sujeccin del cierre

a la luminaria mediante un
Cierre campana metal.
cable
D: 385 mm
Sistema de cierre mediante tres
Peso: 1492 gr.
grapas.
40
serie DINDON
112
D
serie DINDON
113
D
75
TCT TCTEL
P/L: GX24d1 P/L: GX24q1
GX24d2 GX24q2
QT14rm
P/L: G9
Cd/Klm 60 120
-90 90
-80 80
-70 70
-60 60
-50 50
-40 40
-30 30
114
-20 20
-10 GM = 0 10
Rendimiento hemisferio inf.: 74,2%

Rendimiento hemisferio sup.: 7,6%
(QT14r m 75W)
COLORES CUERPO-DIFUSOR
BL-M - Blanco
cristal liso mate
N-M - Negro cristal liso mate
REF. Lmpara P/L HxDxh (mm) gr
G-M - Gris cristal liso mate
CR-M - Cromado cristal liso
mate 230V / max. 75W
CM-M - Cromado mate cristal
H
liso mate 7575 QT14r m G9 165x117x75 94

h
NIS-M - Niquel satinado cristal

liso mate
D-M - Dorado cristal estriado
mate D
REF. Lmpara P/L HxDxh (mm) gr
230V / 13W
7513 TCT GX24d1 195x117x75 606
H
7513EL TCTEL GX24q1 195x117x75 296
230V / 18W
D
7518 TCT GX24d2 195x117x75 606
7518EL TCTEL GX24q2 195x117x75 296
serie DINDON
76
QT14rm
P/L: G9
TCT TCTEL
P/L: GX24d1 P/L: G24q1
GX24d2 GX24q2
-140 -150 -160 -170 170 160 150 140

-130 130
-120 120
-110 110
-100 100
Cd/Klm 10 20 30 40 50 60 70 80 90
-90 90
-80 80
-70 70
-60 -50 -40 -30 -20 GM = 0 20 30 40 50 60
Rendimiento hemisferio inf.: 35,8%

Rendimiento hemisferio sup.: 52,8% (TCT18W)
115
REF. Lmpara
230V / max. 75W

P/L HxDxL (mm) gr
D
D 7675 QT14rm G9 210x117x125 754
230V / 13W
1120
H
7613 TCT GX24d1 210x117x125

COLORES CUERPO-CAMPANA
7613EL TCTEL GX24q1 210x117x125 796
BL-M - Blanco cristal liso mate
BL-E - Blanco cristal estriado
230V / 18W mate
L G-M - Gris cristal liso mate
7618 TCT GX24d2 210x117x125 1120 G-E - Gris cristal estriado
mate
7618EL TCTEL GX24q2 210x117x125 796 CR-M - Cromado cristal liso
mate
CR-E - Cromado acrlica
transparente
CM-M - Cromado mate cristal
liso mate
CM-E - Cromado mate cristal
estriado mate
NIS-M - Niquel satinado cristal
liso mate
NIS-E - Niquel satinado
cristal estriado mate
D-M - Dorado cristal estriado
mate
D-E - Dorado cristal estriado
mate
serie DINDON
77
TCT TCTEL
P/L: GX24d1 P/L: GX24q1
GX24d2 GX24q2
QT 32m I-A60m
P/L.: E27 P/L.: E27
116 Rendimiento hemisferio inf.: 35,6%

Rendimiento hemisferio sup.: 52,8%
(QT32m 32W)
COLORES CUERPO-DIFUSOR
BL-M - Blanco - Cristal liso mate
G-M - Gris - Cristal liso mate
CR-M - Cromado - Cristal liso mate
CM-M - Cromado mate
Cristal liso mate
NIS-M - Niquel satinado
Cristal liso mate
D-M - Dorado
Cristal estriado mate REF. Lmpara P/L HxAxL (mm) gr
230V / max.100W
7733 QT32 m-IA60m E27 155X145X248 216
L
230V / 13W
7713 TCT GX24d1 155X145X248 343

H
7713EL TCTEL GX24q1 155X145X248 269
230V / 18W
A 7718 TCT GX24d2 155X145X248 343
7718EL TCTEL GX24q2 155X145X248 269
serie DINDON
117
D
serie CORVE
118 CORVE
C
serie CORVE
Familia de luminarias
119
decorativas con una clara
esttica industrial, apropiadas
para aquellas instalaciones
en las que se proyecte una
iluminacin sobria y sencilla,
C
al tiempo que elegante y
moderna.
serie CORVE
Materiales
Campana difusora fabricada
en aluminio repulsado.
Base en acero repulsado
y cable tensor en acero.
Fuentes de luz*
Lmparas de descarga hasta
400W (halogenuros metlicos,
mercurio, sodio y luz mezcla,
con casquillo E27 y E40)
y de incandescencia hasta
500W (con casquillo E27
y E40).
Equipos no incluidos.
La serie Corve se presenta

en dos modelos formalmente
distintos y en tres tamaos,
segn la lmpara a utilizar:
- Modelo 710: ptica con
distribucin extensiva
( 335, 427, 458 mm).
120 - Modelo 720: ptica con

distribucin semi extensiva
( 318, 335 y 445 mm).
C Sistema de suspensin
Base con cable de acero
regulable en altura hasta 1,5 m.
Bajo demanda se puede
suministrar la luminaria con
cncamo de suspensin.
* Utilizar slo lmparas que

permitan su funcionamiento
en luminarias abiertas segn
fabricante.
Colores
Gris G
G Otros colores bajo demanda

121
C
serie CORVE
710 Optica con distribucin

extensiva.
M L He
P/L: E27 P/L: E27 P/L: E27
E40 E40 E40
Se
I-A65 I-A60m
P/L: E27
P/L.: E27 P/L.: E27
E40
I-A80 I-A90c I-A100c

P/L.: E27 P/L.: E40 P/L.: E40
-90 Cd/Klm 40 80 120 160 90
-80 80
122
-70 70
-60 60
-50
-30 -20 -10 GM = 0 10 20 30
C Rendimiento 78% (I-A80m 200W)
REF. HxDxh (mm) gr
230V / E27
711 1732x335x205 948
H
230V / E40
712 1809x427x282 1424
230V / E40
h
713 1887x458x360 1598

D
REF. 711 REF. 712 REF. 713

Lampara Potencia W Lampara Potencia W Lampara Potencia W
He (cer) 70 He 150/250 He 400
M 50/80/125 M 250 M 400
Se 50/70 Se 100/150/250 Se 400
I-A60m max. 100 I-A90c 300 I-A90c 300
I-A65m 150 L 250 I-A100c 500
I-A80m 200 L 500
L 100/160
serie CORVE
720 ptica con distribucin

semi extensiva.
M L He
P/L: E27 P/L: E27 P/L: E27
E40 E40 E40
Se
I-A65 I-A60m
P/L: E27
P/L.: E27 P/L.: E27
E40
I-A80 I-A90c I-A100c

P/L.: E27 P/L.: E40 P/L.: E40
-90 Cd/Klm 70 140 210 280 90
-80 80
123
-70 70
-60 60
-50
C
-30 -20 -10 GM = 0 10 20 30
Rendimiento 81% (I-A80m 200W)
Accesorios
REF. HxDxh (mm) gr
125
230V / E27
- Equipos*
721 1782x318x255 934
COLOR
H
G - Gris
230V / E40
722 1867x355x340 1340
230V / E40 equipo auxiliar
h
723 1947x445x420 1760

D
REF. 721 REF. 722 REF. 723

Lampara Potencia W Lampara Potencia W Lampara Potencia W
He (cer) 70 He 150/250 He 400
M 50/80/125 M 250 M 400
Se 50/70 Se 100/150/250 Se 400
I-A60m max. 100 I-A90c 300 I-A90c 300
I-A65m max. 150 L 250 I-A100c 500
I-A80m 200 L 500
L 100/160
serie CORVE
124
C
serie CORVE
EQUIPOS AUXILIARES
Equipos electromagnticos para halogenuros metlicos Para completar la luminaria es necesaria la utilizacin de un equipo auxiliar.
EB-70
Mod.: 710
720
LxAxH: 260x93x88 mm
Peso: 1708 gr.
230V
70W
EB-150 EB-250
Mod.: 710 Mod.: 710
720 720
LxAxH: 260x93x92 mm LxAxH: 260x93x78 mm

230V 230V
150W 250W
125
C
serie PARNOS
126
P
PARNOS
serie PARNOS
127
P
Luz vestida de lneas elegantes,
para una iluminacin
perimetral directa o indirecta,
para resaltar paneles, murales o
planos verticales.
serie PARNOS
Materiales
Cuerpo y base en chapa de
acero, brazo en aluminio
extrusionado. Reflector en
chapa de aluminio.
Cierre de proteccin de
cristal o metracrilato incluido,
segn fuente de luz.
Fuentes de luz
Lmparas halgenas lineales
(QTDE12) hasta 200W,
128 (Ht-G8,5) de 35 y 70W,

y LED de 10W.
Equipo electrnico
incluido, segn versin.
P
serie PARNOS
129
Todos los modelos de la serie
Parnos, se pueden suministrar
con interruptor de encendido
incorporado en la propia
P
luminaria, permitiendo un
control individualizado de
cada punto de luz.
Colores
Blanco * BL
BL
Baos
Cromo CR
Cromo mate CM
CR CM * Excepto modelo para lmpara QTDE12

serie PARNOS
250200 960
100 100
40 80 120 160 200

-90 90
QTDE12 -80 80
P/L: R7s
-70 70
-60 60
-50
-40 -30 -20 -10 GM = 0 10 20 30 40
CO-180 C90-270
Rendimiento 58,1% (Reflector simtrico)
Versin asimtrica.
130
REF. W LxHxAxh (mm) gr
130 230V / R7s / QTDE12

H
Reflector simtrico
200
250200 max.200 202x245x44x52 806

h
P A A L
Reflector asimtrico
250201 max.200 202x247x68x54 850
COLOR
250400 135 135
BL - Blanco*
BAOS -90
Cd/Klm 50 100 150 200
90
CR - Cromo
-80 80
CM - Cromo mate
LED
-70 70
COLOR LED
B - Blanco -60 60
-50 50
-40 -30 -20 -10 GM = 0 10 20 30
* Excepto modelo para

lmpara QTDE12 Rendimiento: 76,2%
130 REF. W LxAxH (mm) gr
230V / 10W / LED

250425? 4x(2,5W ) 188x250x17x62 674
H
? Color LED: B.
270

h
Cierre de proteccin en metracrilato incluido.

L
serie PARNOS
250500 960
100 100
Cd/Klm 40 80 120 160 90

-90
G8,5 -80 80
P/L: Ht 70
-70
-60 60
-50 50
-30 -20 -10 GM = 0 10 20 30
CO-180 C90-270
Rendimiento: 51,4 %(Reflector simtrico)
Versin simtrica.
131
REF. W LxHxAxh (mm) gr
130
Reflector simtrico
230V / G8,5 / Ht P
250535EL 35 177x245x44x52 1132
250570EL 70 177x245x44x52 1132
H
Reflector asimtrico
200
h
250536EL 35 177x247x68x54 1174 COLOR

BL - Blanco
250571EL 70 177x247x68x54 1174
A A L
BAOS
Cristal de proteccin incluido. CR - Cromo
CM - Cromo mate
serie MURAL
132
M
MURAL
serie MURAL
Apliques y luminarias
decorativas para uso en
espacios residenciales,
hostelera o centros de
negocios. En definitiva,
espacios que admiten la
133
posibilidad de luminarias en
las que prima la elegancia de
formas, materiales nobles
y acabados de gran calidad.
M
Luces tenues, ambientales,
preferentemente por reflexin
sobre la propia pared o el
techo, junto con formas
sencillas y ntidas, con gran
estilo y personalidad.
serie MURAL
Materiales
Latn y aluminio
extrusionado, acompaados
por detalles de diseo para
ser apreciados desde muy
cerca. Difusor de cristal mate.
Todos los modelos incluyen
un cristal de proteccin en la
parte superior.
Fuentes de luz
Lmparas de incandescencia
(QT14r y QTDE12),
fluorescencia compacta (TCD)
o lineales (T5).
en bajo factor de potencia
incluido, segn versin.
134
M
Colores
Gris texturado GT
Niquel satinado NIS
Oro mate OM
GT NIS OM
serie MURAL
135
M
serie MURAL
72000 Cuerpo en latn extrusionado.
QTDE12 corta
P/L.: R7S
T5
P/L.: G5
-140 -150 -160 -170 170 160 150 140

120
-120
110
-110
-100 100
-90 Cd/Klm 30 60 90 90
-80 80
-60 -50 -40 -30 -20 -10

GM = 10
0 20 30 40 50 60
inf.: 11,8% - sup.: 46,0%
(40W)
136
M
REF. W LxAxH (mm) gr
L A
230V / R7s / QTDE12 corta

72015 1xmax.150 150x85x65 950
H
72210 2xmax.100 400x85x65 2100

72310 3xmax.100 600x85x65 3100
230V / G5 / T5
A
72054/C 1x54 1200x85x65 6500

serie MURAL
Versin /C con cable tensor

de mximo 1100 mm de
longitud, regulable en altura.
71000
QT14rm
P/L.: G9
137
-120
-110
-140 -150 -160 -170 170 160 150 140
120
110
M
-100 100
-90 Cd/Klm 30 60 90 120 150 90
-80
-60 -50 -40 -30 -20 -10GM = 0 10 20 30 40 50 60
inf.: 7,1% - sup.: 45,5%
COLOR
(40W)
GT - Gris texturado
OM - Oro mate

L
230V / G9 / QT14rm
H
71040 1xmax.40 60x90x65 450
A
serie MURAL
74000 Cuerpo en aluminio.
-140 -150 -170 160 150 140 130
-120
110
-110
100
-100
-90 Cd/Klm 40 80 120 160 90
-80
80
-70
-50 -40 -30 -20 -10 GM = 010 20 30 40 50 60
TCD
P/L: G24d2 Rendimiento hemisferio
inf.: 33,6% - sup.: 46,1%
(2x100W)
-130 -140 -150 -170 170 150 140 130
-110 110
QTDE12 corta QT14rm

-100 100
P/L.: R7s P/L.: G9
-90 Cd/Klm 20 40 60 80 90
-80 80
-70
-50 -40 -30 -20 -10 GM = 0 10 20 30 40 50
inf.: 31,3% - sup.: 31,5%
(T5 1x54W)
138
M
230V / G9 / QT14rm
74075 1xmax.75 150x100x50 650
A L 230V / R7s / QTDE12 corta

74015 1xmax.100 150x100x50 950
H
74210 2xmax.100 400x100x50 1900

74310 3xmax.100 600x100x50 2600
230V / G24d2 / TCD

A
74218 2x18 400x100x50 2200

74318 3x18 600x100x50 2900
serie MURAL
A L
230V / G5 / T5
H
74224 2x24 800x100x50 3000

74054 1x54 1200x100x50 6200
74254 2x54 1200x100x50 6200
A
139
M
COLOR
GT - Gris texturado
OM - Oro mate
serie MURAL
77000 Cuerpo en aluminio.
QT14rm
P/L.: G9
-140 -150 -170 160 150 140
-110 110
-100 100
-90 Cd/Klm 10 20 30 40 90
-80 80
-70 70
-50 -40 -30 -20 -10 GM = 0 10 20 30 40 50
inf.: 11,4% - sup.: 16,8%
(QT14rm 2x40W))
L
230V / G9 / QT14rm
H
77040 2xmax.40 70x130x120 950
140 A
M 76000 Cuerpo en latn extrusionado.
QT14rm QTDE12 corta

P/L.: G9 P/L.: R7s
COLOR
GT - Gris texturado
OM - Oro mate
-130 -140 -150 -170 170 150 140 130
-110 110
-100 100
-90 Cd/Klm 20 40 60 90
-80 80
-70
-50 -40 -30 -20 -10 GM = 0 10 20 30 40 50
inf.: 19,3% - sup.: 20,1%
(40W)
230V / G9 / QT14rm
76040 1xmax.40 100x90x60 550
H
230V / R7s /QTDE 12 corta

76015 1xmax.150 150x90x60 950
L
serie MURAL
26040 26041 26042
QT14rm
P/L.: G9
141
Cd/Klm 50 100 150 200
-90 90
-80
-70
-60
80
70
60
M
-50
-30 -20 -10 GM = 0 10 20 30
Rendimiento: 63,6%
COLOR
BL - Blanco
CR - Cromo
230V / G9 /QT14r
H
26040 1xmax.40W 110x36 250

26041 1xmax.40W 110x35 250 94
D 26042 1xmax.40W 100x36x100 250
serie CROMO
CROMO
142
C
serie CROMO
143
Luminarias decorativas,
C
diseadas para iluminar
espacios de manera indirecta,
mediante la emisin de flujo
luminoso sobre techo o pared.
Tambin indicadas para la
iluminacin de paneles
informativos o murales.
serie CROMO
Materiales
Cuerpo y reflector en acero
estampado o vidrio.
Fuentes de luz
Lmparas halgenas lineales
hasta 300 W.
144
C Cristal de proteccin incluido
en todos los modelos.
El cuerpo de vdrio o las

perforaciones de algunos de
los modelos de esta serie,
dejan pasar la luz
consiguiendo una tenue
iluminacin directa.
Por el contrario los modelos
con cuerpo liso dirigen el haz
de luz solo de forma indirecta.
Baos
Cromo CR
CR
serie CROMO
145
C
serie CROMO
1980 IP 20 0,5m
R7s
P/L: QTDE12
Rendimiento: 58,0% (300W)
REF. LxH(mm) gr
H
230V / max. 300W / R7s / QTDE12
146 L
1980 182x230 410
1880
C IP 20 0,5m
R7s
P/L: QTDE12
COLOR
CR- Cromo
inf.: 3,7% - sup.: 44,4% (300W)
REF. LxH(mm) gr
H
230V / max.300W / R7s / QTDE12

1880 187x235 410
L
serie CROMO
1850 IP 20 0,5m
R7s
P/L: QTDE12
inf.: 22,8% - sup.: 35,1% (200W)
Cuerpo de vidrio.
REF. LxH(mm) gr
H
230V / max.200W / R7s / QTDE12
L
1850 187x235 420
147
1958 IP 20 0,5m
C
R7s
P/L: QTDE12
COLOR
CR- Cromo
REF. LxH(mm) gr
H
230V / max.300W / R7s / QTDE12

1958 142x250 350
L
serie CROMO
1979 IP 20 0,5m
R7s
P/L: QTDE12
REF. LxH(mm) gr
230V / max.300W / R7s / QTDE12

1979 182x405 450
148 L
1978
C IP 20 0,5m
R7s
P/L: QTDE12
COLOR
CR- Cromo

H
REF. LxH(mm) gr
230V / max. 300W / R7s / QTDE12

1978 182x405 500
L
serie CROMO
1879 IP 20 0,5m
R7s
P/L: QTDE12
inf.: 3,7% - sup.: 44,4% (300W)
REF. LxH(mm) gr
230V / max.300W / R7s / QTDE12

1978 187x405 450
149
L
COLOR
CR- Cromo
serie CORNIX
150
C CORNIX
serie CORNIX
Luminarias decorativas
para instalacin adosada
verticales en pared. Indicadas
para baar paramentos
151
e iluminar espejos, pizarras
o elementos murales.
C
serie CORNIX
Materiales
Cuerpo en aluminio
extrusionado, con tapas
laterales en chapa de aluminio.
El modelo 22000 incluye
reflector interior de aluminio
y difusor prismtico en
policarbonato.
Fuentes de luz
Lmparas halgenas directas
a tensin de red (QRCBC51r)
o de fluorescencia TL hasta
36W y T5 de 24W.
Equipo electromagntico
o electrnico incluido, segn
versin.
Colores
Blanco BL
152 Gris G
BL G
C
serie CORNIX
22050
QRCBC51r
P/L.: GZ10
Datos fotomtricos de la lmpara QRC51r

pgina 487
A
H

L
230V / 50W / GZ10 / QRCBC51r

L 22250 2x50 605x102x94 1600
22350 3x50 1005x102x94 2550
22450 4x50 1205x102x94 3100
L
22000 153
TL
P/L.: G13
T5
C
P/L.: G5
Cd/Klm 40 80 120
90
-80
80
-70
70
-60
60
-50
-30 -20 -10 GM = 0 10 20 30
inf. 46,4% - sup. 1,4% (36W)
230V / G13 / TL
22018 1x18 695x102x94 2330

A
22036 1x36 1305x102x94 3664
H
22018EL 1x18 695x102x94 1950

L
22036EL 1x36 1305x102x94 3254
230V / G5 / T5
22024EL 1x24 659x102x94 1950

serie CARRIL
154
C
CARRIL
serie CARRIL
155
Los carriles electrificados que
presentamos en este catlogo
son una apuesta por la
flexibilidad en la concepcin
de la iluminacin. Frente a la
C
instalacin fija de luminarias
en techos o paredes, los
carriles electrificados
permiten cambios de fuentes
de luz, sistemas pticos y
elementos formales mediante
la incorporacin de los
diversos aparatos que a lo
largo de este catlogo puede
encontrar para su utilizacin
en ellos. Esto nos permite
proyectar iluminaciones
siempre vivas y actualizadas.
serie CARRIL
INDAL ofrece tres modelos de

carril electrificado: trifsico
de superficie o trifsico para
empotrar y monofsico de
superficie, pudindose
suspender, mediante
accesorios, las versiones de
superficie.
Todos los carriles INDAL estn

compuestos por:
Cuerpo en aluminio
extrusionado, acabado en
colores blanco, negro
o aluminio. Longitudes desde
1 hasta 4 m.
Conductores de cobre de
2,5 mm de seccin, aislados
con PVC extrusionado.
Toma de tierra incorporada
en el propio cuerpo del carril
Accesorios de unin, tomas
elctricas, tapas, etc. en
policarbonato, en colores
blanco y negro.
156 La intensidad mxima

admisible por el carril es
de 16 A. En luminarias con
equipo elctrico para calcular
C la potencia mxima admisible

por el carril debe sumarse al
consumo de las lmparas el de
los equipos y tener en cuenta
el factor de potencia.
Colores
Blanco BL
Negro N
Aluminio AL
BL N AL
157
C
serie CARRIL
CARRIL TRIFSICO
Carriles
3-100 3-200 3-300
LxAxH: LxAxH: LxAxH:

1000x34x42 mm 2000x34x42 mm 3000x34x42 mm
Carril 1m. Carril 2m. Carril 3m.
Uniones
3-004 3-006 3-016
L: 198 mm L: 8 mm L: 8 mm
Peso: 166 gr. Peso: 32gr. Peso: 30gr.
Unin elctrica con toma Unin elctrica. Unin.
158 corriente central.
3-005 3-015 3-009
C
L: 80 L: 60 mm LxA: 120x80 mm
Peso: 160gr. Peso: 160 gr. Peso: 230 gr.
Conexin curva externa. Conexin curva interna. Conexin T derecha.
COLOR CARRIL
BL - Blanco
N - Negro
3-019 3-008 3-007
AL - Aluminio
COLOR ACCESORIOS
BL - Blanco
N - Negro LxA:
LxA: 120x80 mm 120x120 mm L: 435 mm
Conexin T izquierda. Conexin X. Conexin Flexible.
Alimentaciones
Esquemas elctricos
3-002 3-012
L: 80 mm L: 80 mm
Alimentacin izquierda (L). Alimentacin derecha (R).

serie CARRIL
Tapas finales Sistema de sujecin

3-003 3-011 3-021
L: 8 mm L: 2000 mm
Peso: 6 gr. Peso: 16 gr. Peso: 62gr.
Tapa. Leva. Suspensin.
Ejemplo de montaje
159
C
serie CARRIL
CARRIL TRIFSICO EMPOTRADO

Carriles
3E-100 3E-200 3E-300
LxAxH: LxAxH: LxAxH:

1000x33x53 mm 2000x33x53 mm 3000x33x53 mm
Carril 1m. 37 mm Carril 2m. 37 mm Carril 3m. 37 mm
Uniones Alimentaciones
3E-006 3E-002 3E-012
L: 196 mm L: 116 mm L: 116 mm

Unin elctrica con toma Alimentacin derecha (R). Alimentacin izquierda (L).
corriente central.
160 Sistema de sujecin
3E-011
C
Peso: 16 gr.
Leva
COLOR CARRIL
BL - Blanco
N - Negro
AL - Aluminio
COLOR ACCESORIOS
BL - Blanco
N - Negro
serie CARRIL
CARRIL MONOFSICO
Carriles
1-100 1-200 1-300 1-400
LxAxH: LxAxH: LxAxH: LxAxH:

1000x30x25 mm 2000x30x25 mm 3000x30x25 mm 4000x30x25 mm
Peso: 530 gr. Peso: 1060 gr. Peso: 1590 gr. Peso:2120 gr.
Carril 1m. Carril 2m. Carril 3m. Carril 4m.
Uniones
1-004 1-006 1-008 1-007
L: 58 mm LxA: 92x92 mm
Unin elctrica con toma Unin elctrica. Unin. Conexin 360.

corriente central.
Alimentaciones
1-002 1-012
Tapas finales
1-003
161
C
L: 118 mm L: 118 mm
Alimentacin derecha (R). Alimentacin izquierda (L). Tapa.
Sistema de sujecin COLOR CARRIL

BL - Blanco
N - Negro
1-011 1-021 Ejemplo de montaje AL - Aluminio
COLOR ACCESORIOS
BL - Blanco
N - Negro
L: 2000 mm
Leva (conjunto de 3 uds.) Suspensin.

162
D
DECORATIVO
DE EMPOTRAR
La iluminacin de espacios interiores mediante la utilizacin de
luminarias tipo downlight y sistemas flexibles para empotrar en
falsos techos cobra cada da un mayor auge por las posibilidades
que ofrecen este concepto de aparatos. Su reducido y variado
tamao permite la colocacin y distribucin de puntos de luz sin
los condicionantes de las luminarias de tubos fluorescentes
estndar; el empleo de fuentes de luz cada vez ms eficientes, con
un alto nivel de reproduccin cromtica, los sistemas pticos
estudiados para conseguir un mayor rendimiento y control
luminoso, y la posibilidad de adaptar elementos decorativos, de
proteccin, o personalizables, nos permite aunar tcnica y
decoracin, consiguiendo espacios en los que la aportacin de la
luminaria en el campo esttico y formal es cada vez mayor, y
siempre con el ms estricto respeto por las formas arquitectnicas.
serie STAR
164
S
STAR
serie STAR
Una extensa familia de

165
downlights compactos de alta
calidad de materiales y diseo
tcnico avanzado, en los que
se incorporan detalles de
innovacin destinados a
S
conseguir una mayor eficacia
en la instalacin y una mejor
eficiencia lumnica,
optimizando los tiempos
de montaje, los sistemas de
cambio de lmparas
y accesorios, optimizando al
mximo las prestaciones
luminotcnicas de cada ptica
y fuente de luz, reduciendo
al mximo las prdidas de luz
en la luminaria.
serie STAR
255 mm 220 mm 184 mm Materiales

Aros de empotramiento en
aluminio inyectado.
Reflectores en aluminio
anodizado de alta pureza.
Cuerpo, sistema de fijacin
y cajas porta equipos en
poliamida reforzada con fibra
de vidrio.
Fuentes de luz
compacta desde 1x13 hasta
2x42W, halogenuros metlicos
de 35 hasta 250W,
e incandescentes hasta 100W.
Equipos electromagnticos en
alto factor de potencia
y electrnicos incluidos segn
versin.
suministrar equipos
electrnicos con regulacin
del flujo luminoso en
versiones 1-10V (ELR), con
pulsador (ELRP) y DALI (ELRD).
166 Tamaos del aro de

empotramiento:
S - Grande: 276 mm con ptica

horizontal simtrica
y asimetrica.
- Mediano: 240 mm con ptica
vertical y horizontal simtrica
y asimetrica.
- Pequeo: 198 mm con ptica
vertical y horizontal simtrica.
serie STAR
pticas
- Horizontal simtrica:
para lmparas de
fluorescencia compacta
y de halogenuros
metlicos.
- Horizontal asimtrica:
para lmparas de
y de halogenuros
metlicos.
- Vertical simtrica: para

lmparas de fluorescencia
compacta, incandescencia
y de halogenuros
metlicos.
167
S
Los distintos formatos

y acabados de las pticas,
as como las tres distintas
posiciones, de las
lmparas (horizontal,
BL G vertical y asimtrica), dan
lugar a una amplia
Colores variedad de distribuciones
Blanco BL fotomtricas. Se consigue
Gris G de esta forma cubrir las
necesidades de cada
Otros colores bajo demanda instalacin.
serie STAR
En los modelos con ptica

horizontal simtrica para
(96200/96100, 94100/94200),
la caja porta equipos se
suministra adosada al cuerpo,
y puede ser separada del
mismo permitiendo colocar el
equipo en cuatro posiciones
diferentes.
- Posicin basculada,
apropiada para evitar el efecto
palanca del equipo por exceso
de peso en techos frgiles
(reforzado por la utilizacin de
los tres muelles de fijacin)
- Posicin separada, para
168 techos menos resistentes,

permitiendo repartir el peso
del conjunto de la luminaria.
S
- Posicin adosada al cuerpo
por la parte superior,
necesaria cuando el espacio
para empotrar es estrecho.
- Posicin colgada, cuando se

ha de minimizar al mximo el
peso de la luminaria sobre los
puntos de apoyo del techo.
Los modelos 92100/92200

se suministran con el equipo
en posicin separada
pudiendose colocar tambin
en posicin basculada
y colgada.
serie STAR
Sistema de instalacin
Zep-fast, mediante tres
resortes automticos que fijan
la luminaria al techo, una vez
colocada dentro del hueco de
empotramiento.
Los resortes del aparato se

encuentran preparados para
su instalacin, por lo que
simplemente se tienen que
colocar las lmparas y el
cierre, y realizar la conexin
mediante una clema de
conexin rapida. Por ltimo
se coloca el aparato en el
techo y con una pequea
presin queda instalado.
Todos los aparatos se

suministran con una clema
de conexin rpida (macho
y hembra)
169
Los modelos para lmparas de
S
fluorescencia incorporan
portalmparas basculantes
que facilitan la colocacin
y reposicin de las lmparas.
Como accesorio segn los

distintos modelos y versiones,
se puede suministrar bajo
demanda un aro especial de
cierre, para obtener un ndice
de proteccin IP 54.
El embalaje de los aparatos

incluye una plantilla de
cartn, que facilita y asegura
la correcta realizacin del
hueco en el techo.
serie STAR
170
S
171
S
serie STAR
96100 IK 05
96200
TCD TCDEL
P/L: G24d1 P/L.: G24q1
G24d2 G24q2
G24d3 G24q3
TCTEL
P/L.: GX24q3
GX24q4
50 100 150 200
94100
94200
172
Rendimiento:
Rendimiento: 71%71% (2x26)
(96226-2x26)
40 80 120 160
S Rendimiento:
Rendimiento: 65,5%65,5% (2x26)
(94226-2x26)
50 100 150 200
92200
Rendimiento:
Rendimiento: 58% 58% (2x18)
(92218-2x18)
serie STAR
REF. W Lmpara P/L DxHxL (mm) gr
230V / 26W 255

96126 1x26 TC D G24d3 276x157x463 1710
96226 1x26 TC D G24d3 276x157x463 2220
96126/EL 2x26 TC D E L G24q3 276x157x463 1350
96226/EL 2x26 TC D E L G24q3 276x157x463 1480
230V / 32W
L
96132/EL 2x32 TC T E L G X 2 4 q 3 276x157x463 1350
96232/EL 2x32 TC T E L G X 2 4 q 3 276x157x463 1480
230V / 42W
H
96142/EL 1x42 TC T E L G X 2 4 q 4 276x157x463 1350

96242/EL 2x42 TC T E L G X 2 4 q 4 276x157x463 1480
D
230V / 13W 220

94113 1x13 TC D G24d1 240x138x445 1450
94213 2x13 TC D G24d1 240x138x445 1770
94113/EL 1x13 TC D E L G24q1 240x138x445 1250
94213/EL
94118
2x13
230V / 18W
1x18
TC D E L
TC D
G24q1
G24d2
240x138x445
240x138x445
1250
1450
173
L
94218 2x18 TC D G24d2 240x138x445 1770
94118/EL
94218/EL
1x18
2x18
TC D E L
TC D E L
G24q2
G24q2
240x138x445
240x138x445
1250
1250 S
H
230V / 26W
94126 1x26 TC D G24d3 240x138x445 1590 Accesorios
D
94226 2x26 TC D G24d3 240x138x445 2070
94126/EL 1x26 TC D E L G24q3 240x138x445 1250
186
94226/EL 2x26 TC D E L G24q3 240x138x445 1330
- Cristales
- Aro de suspensin con cristal
- Difusor de lamas
COLOR
BL - Blanco
G - Gris
REGULACIN
ELR - 1-10V
ELRP - Por pulsador
230V / 13W 184 ELRD - DALI
92213 2x13 TC D G24d1 198x142 1900

92213/EL 2x13 TC D E L G24q1 198x142 1350
230V / 18W
92218 2x18 TC D G24d2 198x142 1900
92218/EL 2x18 TC D E L G24q2 198x142 1350
230V / 26W
92226 2x26 TC D G24d3 198x142 1900
H
92226/EL 2x26 TC D E L G24q3 198x142 1350
D
serie STAR
96250 IK 05
60 120 180 240

120 240 360 480
Htd
P/L.: RX7s
RX7s-24
Fc2
174
REF. DxH (mm) gr
255
230V /250W / Fc2 / Htd
H
96250/E 276x174 5908
S D
Filtro UV incluido.
94070
COLOR
BL - Blanco
94150
G - Gris
REF. DxH (mm) gr
220
230V / 70W / RX7s / Htd
94070/E 240x135 2740
94070/EL 240x135 1445
230V / 150W / RX7s24 / Htd

94150/E 240x135 4290
H
94150/EL 240x135 1935
Filtro UV incluido.
D
serie STAR
175
S
serie STAR
176
S
serie STAR
177
S
serie STAR
93100 IK 05
100 200 300 400
93027
Rendimiento: 83% (93132-32W)
TCD TCDEL 50 100 150 200
P/L: G24d1 P/L.: G24q1

G24d2 G24q2
G24d3 G24q3
I-A60m TCTEL
P/L: E27 P/L.: GX24q3
GX24q4 Rendimiento: 72,3% (91126-26W)
230V / 26W 220
93126 1x26 TC D G24d3 240x230 1410
178 93126/EL 1x26

230V / 32W
TC D E L G24q3 240x230 1080
H
93132/EL 1x32 TC T E L GX24q3 240x230 1080
S
230V / 42W
93142/EL 1x42 TC T E L GX24q4 240x230 1080
D
230V / 100W
93027 max. 100 I-A60m E27 240x230 950
Accesorios
186
- Cristales
91100
- Difusor de lamas
91027
COLOR
BL - Blanco
G - Gris
REGULACIN* REF. DxH (mm) gr

W Lmpara P/L
ELR - 1-10V
ELRP - Por pulsador
ELRD - DALI 230V / 13W 184
91113 1x13 TC D G24d1 198x225 1370

*Slo en versiones para 91113/EL 1x13 TC D E L G24q1 198x225 1150
fluorescencia
230V / 18W
91118 1x18 TC D G24d2 198x225 1370
91118/EL 1x18 TC D E L G24q2 198x225 1150
230V / 26W
H
91126 1x26 TC D G24d3 198x225 1520

91126/EL 1x26 TC D E L G24q3 198x225 1150
230V / 100W
D 91027 max. 100 I-A60m E27 198x225 730
serie STAR
91035
184 3 IK 04
91070
91150 Ht
310 620 930 1240
P/L.: G12
179
REF. DxH (mm) gr
230V / 35W / G12 / Ht

91035/E 198x184 2394
S
91035/EL 198x184 1099
230V / 70W / G12 / Ht
91070/E 198x184 2394
H
91070/EL 198x184 1099
230V / 150W / G12 / Ht

91150/E 198x184 3944
D 91150/EL 198x184 1589
COLOR
Filtro UV incluido. BL - Blanco
G - Gris
La reposicin de la lmpara se
realiza extrayendo del cuerpo,
el aro de cierre junto al
embellecedor y reflector.
serie STAR
180
S
181
S
serie STAR
97200 IK 05
50 100 150 200
TCD TCDEL TCTEL

P/L: G24d2 P/L.: G24q2 P/L.: GX24q3
G24d3 G24q3 GX24q4
Rendimiento: 71% (2x26W)
182 97226
97226/EL
230V / 26W
2x26
2x26
TC D
TC D E L
G24d3
G24q3
276x206
276x206
1740
1860
255
H
S
230V / 32W
97232/EL 2x32 TC T E L G X 2 4 q 3 276x206 1860
D
230V / 42W
97242/EL 2x42 TC T E L G X 2 4 q 4 276x206 1860
Accesorios
186
- Cristales
- Difusor de lamas
95200
COLOR
BL - Blanco
G - Gris
REGULACIN
ELR - 1-10V
ELRP - Por pulsador
ELRD - DALI
220
230V / 18W
95218 2x18 TC D G24d2 240x200 2200
95218/EL 2x18 TC D E L G24q2 240x200 1550
H
230V / 26W
95226 2x26 TC D G24d3 240x200 2500
95226/EL 2x26 TC D E L G24q3 240x200 1630
D
serie STAR
95070 IK 05 1
130 260 390 520
Ht
P/L.: RX7s
REF. DxH (mm) gr
183
230V / 70W / RX7s / Htd
95070/E 240x142 2424
H
95070/EL 240x142 1129
Filtro UV incluido.
S
D
COLOR
BL - Blanco
G - Gris
serie STAR
184
S
185
S
serie STAR
ACCESORIOS
Diferentes tipos de cierre de
las luminarias para lamparas
de fluorescencia compacta:
- Cristal transparente.
- Cristal mate.
- Difusor de lamas de aluminio.
mate.
-Aro de suspensin con cristal
semimate.
Los aros de suspensin

permiten colocar el cristal en
dos posiciones diferentes:
separado de la luminaria
o elevado dentro de la misma.
Tanto los cierres de cristal
186 como el difusor de lamas, se

fijan a la luminaria mediante
un sistema de bayoneta.
S
serie STAR
Cristal de proteccin transparente (T) y mate (M)
V-90001T V-90002T V-90003T

V-90001M V-90002M V-90003M
Mod. 91000 Mod. 93000 Mod. 96000
92000 94000 97000
95000
D: 152 mm D: 185 mm D: 220mm

Aros de suspensin con cristal mate (M) y semimate (SM)
S-90001M S-90002M S-90003M

S-90001SM S-90002SM S-90003SM
Mod. 91000 Mod. 93000 Mod. 96000
92000 94000 97000
95000
D: 152 mm D: 185 mm D: 220 mm

Difusor de lamas
L-90002D
Mod. 93000
L-90003D
Mod. 96000
187
94000 97000
S
95000
D: 185 mm D: 220 mm
serie MAGNETIC
188
M
MAGNETIC
serie MAGNETIC
189
M
Downlights de formato
cuadrado, con un diseo
distinto, original y con una
amplia gama de versiones
que permiten configurar
soluciones tanto formales
como luminotcnicas.
serie MAGNETIC
Materiales
Marco de empotramiento en
chapa de acero
electrocincado cortada al
lser. Reflectores en chapa de
aluminio preanodizado de
alta pureza y baja irisacin,
para las versiones con
empotramiento cuadrado
(modelos 17000 y 27000)
y en policarbonato
metalizado al vacio para la
versin con empotramiento
circular (modelo 37000).
Cuerpo fabricado en chapa de
acero acabado en color negro
texturado, en los modelos
47000 y 57000.
Elementos de fijacin
de cierre mediante iman de
Neodimio engastado en un
soporte termoplstico.
Fuente de luz
Lamparas de fluorescencia
190 compacta desde 18 hasta

42W, (TCD, TCDEL, TCTEL),
de halogenuros metlicos de
70 y 150W (Htd) y de 35W
(HR51/GX10), halgenas
M dicroicas a 12V (QRCBC51)

(QRCBC51r).
o electrnicos incluidos,
segn modelo o versin, con
sistema de conexin rpida
(modelos 17000 y 27000).
Transformador electromagntico
o electrnico, opcional.
suministrar equipos para
la regulacin del flujo
luminoso, en versiones
1-10V (ELR), por pulsador
(ELRP) o DALI (ELRD).
serie MAGNETIC
Sistemas de cierre
Diferentes cierres de vidrio
suministrados como accesorios.
Modelos
17000-27000-37000
- Filtro UV.
- Cierre de cristal transparente.
- Cierre de cristal mate.
- Cierre de cristal semi-mate
horizontal (para modelo
17000 de fluorescencia
compacta).
- Cierre de cristal semi-mate
vertical (para modelo 17000
de halogenuros metlicos).
191
Modelos 47000-57000
M
- Cierre de cristal transparente.
- Cierre de cristal mate.
Fijacin de los cierres

mediante un imn de
Neodimio. La resistencia del
cierre se ha ensayado sobre
una mesa de vibracin, con
una frecuencia de 8 hz.
y amplitud variable durante
108 horas, siendo el resultado
totalmente satisfactorio.
Los imanes estan incluidos en

los modelos 17000, 27000
y 37000, mientras que en los
modelos 47000 y 57000 se
suministran como accesorio.
serie MAGNETIC
192
M
193
M
serie MAGNETIC
MODELOS
17000 - 27000 - 37000
Sistemas pticos
- Modelo 17000: ptica

cuadrada asimtrica en
aluminio mate.

cuadrada simtrica
en aluminio especular o mate.
194
M
circular en policarbonato
metalizado.
Colores Combinacin de acabados*

Blanco BL Cromo mate y cromo brillante CM CR
Gris G Niquel satinado y dorado NIS D
Baos
Cromo CR *El segundo color corresponde al
BL G CR NIS CM CR NIS D Niquel satinado NIS color del embellecedor del imn.
serie MAGNETIC
17000 195x195
-90
-80
-70
Cd/Klm 100 200 300 400
90
80
mm -60
70
850 -50
-40
-30 -20 -10 GM = 0 10 20 30 40
Rendimiento: 68,9% (Htd-70W+V-040A)
TCD TCDEL -90

Cd/Klm 60 120 180 240
90
P/L.: G24d2 P/L.: G24q2 -80

80
G24d3 G24q3 -70

70
-60
60
-50
TCTEL HTd 50
-30 -20 -10 GM = 0 10 20 30 40

P/L.: GX24q3 P/L.: RX7s
GX24q4 RX7s-24 Rendimiento: 61,9% (1xTCD 26W)
REF. W Lmpara P/L LxHxI (mm) gr
17118
230V / 18W
1x18 TC D G24d2 210x106x763 1940
195
17118EL 1x18 TC D E L G24q2 210x106x763 1640
230V / 26W
M
H
17126 1x26 TC D G24d3 210x106x763 1940

l
17126EL 1x26 TC D E L G24q3 210x106x763 1640
L
Accesorios
230V / 32W
17132EL 1x32 TC T E L GX24q3 210x106x763 1640 204
230V / 42W
- Cristal de proteccin*
17142EL 1x42 TC T E L GX24q4 210x106x763 1640 - Filtros*
COLOR
BL - Blanco
G - Gris
CR - Cromo
CM CR - Cromo mate y brillante
NIS D - Niquel satinado y dorado
REGULACIN**
ELR - 1-10V
ELRP - Por pulsador
ELRD - DALI
Versin electromagntica Versin electrnica
*En las versiones para

REF. W LxHxI (mm) gr halogenuros metlicos es
P/L
cierre de proteccin
230V / Htd **Slo en versiones para

Htd elect Htd AF
fluorescencia
17070 70 Rx7s 210x106x863 2800
H
17070EL 70 Rx7s 210x106x763 1360

l l 17150 150 Rx7s-24 210x106x863 3590
L L 17150EL 150 Rx7s-24 210x106x763 1880
serie MAGNETIC
27000 195x195
-90
-80
Cd/Klm 60 120 180 240
90
80
mm -70 70
850 -60 60
-50
-30 -20 -10 GM = 0 10 20 30
Rendimiento: 68,7% (Htd-70W+F-040)
TCD TCDEL -90 Cd/Klm 50 100 150 200 90
P/L.: G24d2 P/L.: G24q2 -80 80
G24d3 G24q3
-70 70
-60 60
-50
TCTEL HTd
P/L.: GX24q3 P/L.: RX7s -30 -20 -10 GM = 0 10 20 30
GX24q4 RX7s-24
Rendimiento: 59,8% (2xTCD-26W)
196
M REF. W
230V / 18W
Lmpara P/L LxHxI(mm) gr
27118 1x18 TCD G24d2 210x106x763 1980

27218 2x18 TCD G24d2 210x106x763 2500
27118EL 1x18 TCDEL G24q2 210x106x763 1670
27218EL 2x18 TCDEL G24q2 210x106x763 1800
230V / 26W
27126 1x26 TCD G24d3 210x106x763 1980
27226 2x26 TCD G24d3 210x106x763 2500
H
27126EL 1x26 TCDEL G24q3 210x106x763 1670

l 27226EL 2x26 TCDEL G24q3 210x106x763 1800
L
230V / 32W
27132EL 1x32 TCTEL GX24q3 210x106x763 1670
27232EL 2x32 TCTEL GX24q3 210x106x763 1800
230V / 42W
27142EL 1x42 TCTEL GX24q4 210x106x763 1670
27242EL 2x42 TCTEL GX24q4 210x106x763 1800
serie MAGNETIC
Versin electromagntica
Versin electrnica
REF. W P/L LxHxI (mm) gr
Htd AF
230V / Htd
197
Htd elect
27070 70 Rx7s 210x106x863 2800
70 Rx7s
M
27070EL 210x106x763 1390
H
27150 150 Rx7s-24 210x106x863 3666

l l
L L 27150EL 150 Rx7s-24 210x106x763 1890
Accesorios
204
- Cristal de proteccin*
- Filtros*
COLOR
BL - Blanco
G - Gris
CR - Cromo
CM CR - Cromo mate y brillante
REGULACIN**
ELR - 1-10V
ELRP - Por pulsador
ELRD - DALI
*En las versiones para halogenuros

**Slo en versiones para

fluorescencia
serie MAGNETIC
37000
210
850
TCD TCDEL
P/L.: G24d2 P/L.: G24q2
G24d3 G24q3
-90 Cd/Klm 50 100 150 200 90
-80 80
-70 70
-60 60
-50
-30 -20 -10 GM = 0 10 20 30
Rendimiento: 79,2% (2xTCD-26W)
198
M
REF. W Lmpara P/L LxHxI (mm) gr
Accesorios
204 230V / 18W

37118 1x18 TCD G24d2 240x80x822 1268
- Cristal de proteccin 37218 2x18 TCD G24d2 240x80x822 1584
37118EL 1x18 TCDEL G24q2 240x80x822 1052
COLOR
2x18 TCDEL G24q2
H
BL - Blanco 37218EL 240x80x822 1086

G - Gris
CR -Cromo l
230V / 26W
CM CR - Cromo mate y brillante L
NIS - Niquel satinado 37126 1x26 TCD G24d3 240x80x822 1436
37226 2x26 TCD G24d3 240x80x822 1738
REGULACIN 37126EL 1x26 TCDEL G24q3 240x80x822 1052
ELR - 1-10V
37226EL 2x26 TCDEL G24q3 240x80x822 1086
ELRP - Por pulsador
ELRD - DALI
199
M
serie MAGNETIC
200
M
201
M
serie MAGNETIC
MODELOS
47000 - 57000
Todas las versiones permiten

bascular la lmpara sobre su
eje central.
En el modelo 57000 las

lmparas basculan de forma
independiente, y se puede
realizar un doble encendido,
en las versiones que combinan
lmparas diferentes.
En el modelo 47000 la lmpara

puede ser regulada en altura
dentro de la luminaria, para
conseguir un mejor confort
visual.
202
M Una pequea pestaa permite
elevar el mstil distanciador,
que asegura comodamente la
correcta instalacin de las
luminarias.
Colores
Blanco BL
Gris G
BL G
Baos
Cromo CR
Cromo mate CM
Niquel satinado NIS
CR CM NIS
serie MAGNETIC
57000 960
QRCBC51 QRCBC51r HR51

P/L.: GU5,3 P/L.: GZ10 P/L.: GX10
Datos fotomtricos de las lmparas QRCBC51,

QRCBC51r y HR51 en pgina 487
QRBC51 + QRBC51 QRBC51 + HR51 HR51 + QRBC51r

HR51 + HR51
QRBC51r + QRBC51r
REF. W Lmpara P/L LxIxH(mm) gr
57050
12V
2xmax.50 QRCBC51 GU5,3 211x122x130 686
188x108
mm
203
H
230V
57035
57050/230
57535/230
2x35
2x50
50+35
HR51
QRCBC51r
QRCBC51r+HR51
GX10
GZ10
GZ10+GX10
211x122x130
211x122x130
211x122x130
686
686
686
M
l
12V / 230V Accesorios
57535 max.50+35 QRCBC51+HR51 GU5,3+GX10 211x122x130 686 204

L
- Cristal de proteccin
- Imanes
- Equipos*
- Transformadores*
47000 COLOR
BL - Blanco
G - Gris
CR -Cromo
CM - Cromo mate
QRBC51r QRBC51
HR51 *Para completar la luminaria
equipo auxiliar
REF. W Lmpara P/L LxIxH(mm) gr
108x108
mm
12V
47050 max. 50 QRCBC51 GU5,3 122x122x130 418
230V
H
47050/230 50 QRCBC51r GZ10 122x122x130 418

47035 35 HR51 GX10 122x122x130 418
L
serie MAGNETIC
ACCESORIOS
En las versiones para halogenuros metlicos, es necesaria la utilizacin de un cierre de proteccin, ya sea cristal o filtro UV.
En las luminarias sin filtro UV, utlilizar slo lmparas apropiadas segn datos del fabricante.
Cristal de proteccin transparente
V-040T V-041T V-047T V-057T

Mod. 27000* Mod. 37000 Mod. 47000 Mod. 57000
LxA: 210x168 mm LxA: 240x199 mm LxA: 82x122 mm LxA: 122x171 mm

Cristal de proteccin mate
V-040M V-041M V-047M V-057M

Mod. 27000* Mod. 37000 Mod. 47000 Mod. 57000
204 LxA: 210x168 mm

Peso: 342 gr.
LxA: 240x199 mm
Peso: 456 gr.
LxA: 82x122 mm
Peso: 96 gr.
LxA: 122x171 mm
Peso: 200 gr.
M Cristal de proteccin semimate
V-040A V-040AV
Filtros
F-040
Mod. 17000** Mod. 17000*** Mod. 17000
27000
COLOR IMANES LxA: 210x168 mm, LxA: 240x199 mm LxA: 210x168 mm

IM - BL - Blanco Peso: 342 gr. Peso: 456gr. Peso: 354 gr.
IM - G - Gris
IM - CR - Cromo
IM - CM - Cromo mate
IM - NIS - Nquel satinado
Para completar la luminaria es necesaria la utilizacin de un equipo auxiliar.
*Excepto Ref. 27242

**Versiones con lmpara Htd Equipo Transformadores
***Versiones con lmpara TCD
EB-35 ELS 15012-50 15012-50EL 15012-100EL
Mod. 57035 Mod. 57050 Mod. 57050 Mod. 57050
57535 47050 47050 47050
57535/230
47035
LxH: 173 x48 mm LxH: 85x30 mm LxH: 110x37 mm
Para lmpara HR51de Electromagntico. Electrnico para 50W. Electrnico para 100W.
halogenuros metlicos.
230V 230/12V 230/12V 230/12V
35W max.50W max.50W max.105W
serie MAGNETIC
Imanes. Accesorios de cierre exclusivos para los modelos 47000 y 57000.
IM-BL IM-G IM-CR IM-CM IM-NIS

Mod. 47000-57000 Mod. 47000-57000 Mod. 47000-57000 Mod. 47000-57000 Mod. 47000-57000
Peso: 42 gr. Peso: 42 gr. Peso: 42 gr. Peso: 42 gr. Peso: 42 gr.
205
M
serie FLY
206
F
FLY
serie FLY
207
F
Familia de downlights de
elegante diseo, en los que la
suave prolongacin de la
superficie reflectora hacia el
exterior genera un aro de
empotramiento compacto
y con personalidad propia.
Permite la utilizacin de
lmparas de fluorescencia
compacta, halgenas y
descarga hasta 150W.
serie FLY
Materiales
Cuerpo reflector y aro
realizados en acero repulsado.
En funcin de las lmparas
a utilizar, incorpora sistemas
pticos de policarbonato
metalizado o aluminio
anodizado brillo.
Fuentes de luz
Lmparas de incandescencia
formato QR111, de
(portalmparas G12) y de
de 18 y 26W.
o electrnico incluido segn
versin.
suministrar equipos para la
regulacin del flujo luminoso
208 Colores
Blanco
Gris
BL
G
F BL G
serie FLY
209
F
serie FLY
60111 Downlight para lmpara

halgena con muy bajo nivel
de deslumbramiento.
Reflector y aro de
empotramiento en una sola
pieza de acero repulsado.
Suministrado con cable
y conector areo.
QR111
P/L.: G53
100w - 24

H
12V / / G53 / QR111

60111 max.100 QR111 G53 256x200 790
210 D
Reflector en policarbonato
60200 metalizado al alto vaco y aro
F de empotramiento en acero
repulsado.
Accesorios
TCD TCDEL
211 P/L.: G24d2 P/L.: G24q2
G24d3 G24q3
- Transformadores**
COLOR
BL - Blanco
G - Gris
REGULACIN*
ELR - 1-10V
ELRP - Por pulsador
ELRD - DALI
*Slo para lmpara fluorescente

Rendimiento: 80,4% (2x26W)
** Para completar la luminaria

en el modelo con lmpara QR111,
es necesaria, la utilizacin de un
equipo auxiliar.
230V / 18W
60218 2x18 TC D G24d2 256x82x706 1570
L 2x18 TC D E L G24q2
60218EL 256x82x706 1206
H
230V / 26W
60226 2x26 TC D G24d3 256x82x706 1896
D
60226EL 2x26 TC D E L G24q3 256x82x706 1204
serie FLY
60150 Downlight para lmpara de

especialmente indicado para
su utilizacin en alturas
superiores a 5m. Reflector en
aluminio faceteado de alta
pureza, anodizado brillo, y aro
Ht
de empotramiento en acero P/L.: G12
repulsado. Incorpora cable

y conector areo, y filtro UV.
REF. DxH (mm) gr
230V / 35-70-150W / G12 / Ht
211
H
60150 256x250 1070
F
EQUIPOS AUXILIARES
Equipos para halogenros metlicos electromagnticos
15035 15070 15150

COLOR
BL - Blanco
Mod. 60150 Mod. 60150 Mod. 60150 G - Gris
LxH: 180x68 mm LxH: 180x68 mm LxH: 172x81 mm

230 V 230 V 230 V

35 W 70 W 150 W
Transformadores electrnicos
Para completar la luminaria es necesaria
15012-100EL la utilizacin de un equipo auxiliar.
Mod. 60111
LxH: 110x37 mm
Peso: 80 gr.
230/12 V
max.105 W
serie TURBO
212
T
TURBO
serie TURBO
213
T
Downlights con sistema ptico

de baja luminancia y elevado
rendimiento, idneos para
salas de trabajo con pantallas
de ordenador, aulas de
formacin o estancias donde
se necesite un preciso control
del deslumbramiento.
serie TURBO
04000 Materiales
Aro de empotramiento en
aluminio inyectado en las
versiones con 260 mm, y en
acero en las versiones con
365 mm. Reflector en
aluminio repulsado de alta
pureza, metalizado al alto
vaco, y sistema ptico de
lamas parablicas radiales en
aluminio especular.
Fuentes de luz
compacta hasta 3x42W.
versin.
214
T
TCD
P/L.: G24d2
G24d3
Rendimiento 69,5% (2x26W)

TCDEL TCTEL
P/L.: G24q2 P/L.: GX24q3
G24q3 GX24q4
Diagramas de deslumbramiento para un flujo

de 3,6 Klm/Luminaria
Colores
Blanco BL
BL
serie TURBO
Equipo electromagntico en
caja separada, para 3 lmparas
de 26W.
H
D
Equipo electrnico en cajas

separadas, para 3 lmparas
H
de 26, 32 y 42W.
o electrnico adosado al
cuerpo de la luminaria, para
H
2 lmparas de 18, 26 y 32W.
REF. W Lmpara P/L DxH (mm) gr 215

340 mm
230V / 26W
04326
04326EL
3x26
3x26
TCD
TCDEL
G24d3
G24q3
365x160
365x160
3366
2674
E
230V / 32W
04332EL 2x32 TCTEL GX24q3 365x160 2674
230V / 42W
3x42 TCTEL GX24q4 COLOR
04342EL 365x160 2674
BL - Blanco
REGULACIN
ELR - 1-10V
ELRP - Por pulsador
ELRD - DALI
250 mm
230V / 18W
04218 2x18 TCD G24d2 260x140x380 2470

04218EL 2x18 TCDEL G24q2 260x140x380 2108
230V / 26W
04226 2x26 TCD G24d3 260x140x380 2800

04226EL 2x26 TCDEL G24q3 260x140x380 2108
230V / 32W
04232EL 2x32 TCTEL GX24q3 260x140x380 2108

serie TURBO
216
T
serie TURBO
217
T
serie PRO
218
P
PRO
serie PRO
219
P
Downlights para locales con
exigencias visuales moderadas
y con elevado ndice
de proteccin, gracias a sus
cierres difusores
de policarbonato en tres
versiones que se ofrecen como
accesorios.
serie PRO
1100 Materiales
Cuerpo reflector
y aro de empotramiento
en un solo elemento de
policarbonato.
Fuentes de luz
compacta de 7 y 9W
y de 13 a 26W.
version.
Las referencias de las luminarias

no incluyen el cierre, por lo que
se debe solicitar siempre uno
de los accesorios para
completar la luminaria.
220
P
TC TCD TCDEL
P/L.: G23 P/L.: G24d1 P/L.: G24q1
G24d2 - G24d3 G24q2 - G24q3
Rendimiento: 71,6% 2x26W con D-35

Rendimiento: 71,6% (2x26W con D-035)
serie PRO
REF. W Lmpara P/L DxHxl (mm) gr
230V / 7-9W 163
1151 1x7-9 TC G23 182x100x252 732

1150 2x7-9 TC G23 182x100x252 776
230V / 13W 220

I
1160 2x13 TC D G24d1 240x120x360 1308
1160EL 2x13 TC D E L G24q1 240x120x360 844
H
230V / 18W 220

D
1170 2x18 TC D G24d2 240x120x360 1308
1170EL 2x18 TC D E L G24q2 240x120x360 944
230V / 26W 220
1180 2x26 TC D G24d3 240x120x360 1636

1180EL 2x26 TC D E L G24q3 240x120x360 944
D-035
ACCESORIOS 221
Mod. 1160/1170/1180
Reflector con limitacin de
deslumbramiento. P
D:197 mm
Peso: 110 gr.
COLOR
D-025 D-015 BL - Blanco
Mod. 1160/1170/1180 Mod. 1150/1151 REGULACIN

ELR - 1-10V
Reflector cromado ms refractor Reflector cromado ms refractor ELRP - Por pulsador
prismtico en policarbonato. prismtico en policarbonato. ELRD - DALI
D:197 mm D:144 mm
D-030 D-020
Mod. 1160/1170/1180 Mod. 1150/1151
Difusor opalizado en Difusor opalizado en
policarbonato. policarbonato.
D:197 mm D:144 mm
serie PRO
222
P
serie PRO
223
P
serie DUO
224
D
DUO
serie DUO
225
D
Doble familia de luminarias

18000 y 19000 para formar
un DUO perfecto.
serie DUO
Materiales
Aros de empotramiento en
policarbonato (modelos
18000PB y 19000PB)
o en acero estampado
(modelos 18000 y 19000).
Reflector en policarbonato
metalizado al alto vaco.
Fuentes de luz
compacta hasta 32W.
Equipo electromagntico en
alto factor de potencia
o electrnico, segn versin
regulacin del flujo luminoso,
en versin 1-10V (ELR), por
Modelo 18000-18000 PB
226 - Reflector de baja altura

(82 mm)-mayor apertura del
haz de luz- adecuado para
techos con reducido espacio
de empotramiento.
D - Equipo en bandeja separada,

que permite distribuir mejor el
peso de la luminaria segn la
resistencia del techo.
Modelo 19000-19000PB
- Reflector de muy alto
rendimiento y confort visual.
- Equipo en caja adosada al
cuerpo de la luminaria.
Con una misma esttica

(acabados y dimetro),
y soluciones tcnicas
diferentes, que permiten
combinar ambos diseos
segn las caractersticas de
cada espacio.
serie DUO
Diferentes opciones de cierre,

suministradas como
accesorios:
- Cierre de policarbonato
transparente, mate
o semimate, para versiones
con aro en policarbonato
(modelos 18000PB y 19000PB).
- Cierre de cristal transparente
o mate, para versiones con aro
y 19000).
Colores*
Blanco BL
Negro N
Gris G
BL N G
Baos*
Cromo CR
Cromo mate CM
Dorado D
Oro mate OM
Niquel satinado NIS
227
CR CM D OM NIS
*Colores y baos para los
modelos 18000 y 19000
(aro empotramiento de acero).
El acabado de los modelos
18000PB y 19000PB
(aro de empotramiento de
policarbonato) siempre es
D
blanco (PB).
serie DUO
228
D
serie DUO
229
D
serie DUO
18000
18000PB
TCD TCDEL
P/L.: G24d1 P/L.: G24q1
G24d2 G24q2
G24d3 G24q3
Aro de empotramiento en acero estampado

205
230V / 13W
18113 1x13 TCD G24d1 240x82x690 888
18213 2x13 TCD G24d1 240x82x690 1202
18113EL 1x13 TCDEL G24q1 240x82x690 608
18213EL 2x13 TCDEL G24q1 240x82x690 690
230V / 18W
18118 1x18 TCD G24d2 240x82x690 888
230
18218 2x18 TCD G24d2 240x82x690 1202
18118EL 1x18 TCDEL G24q2 240x82x690 672
18218EL 2x18 TCDEL G24q2 240x82x690 706
230V / 26W
18126 1x26 TCD G24d3 240x82x690 888
D 18226
18126EL
18226EL
2x26
1x26
2x26
TCD
TCDEL
TCDEL
G24d3
G24q3
G24q3
240x82x690
240x82x690
240x82x690
1202
672
706
Accesorios
L
Aro de empotramiento en policarbonato blanco
233 223
230V / 13W
H
- Cristales 18113PB 1x13 TC D G24d1 240x82x690 748

- Difusores D 18213PB 2x13 TC D G24d1 240x82x690 1062
- Tapa equipo
18113PBEL 1x13 TC D E L G24q1 240x82x690 468
COLOR modelo 18000 18213PBEL 2x13 TC D E L G24q1 240x82x690 550
BL -Blanco
N - Negro 230V / 18W
G - Gris
CR - Cromado 18118PB 1x18 TC D G24d2 240x82x690 748
CM - Cromado mate
18218PB 2x18 TC D G24d2 240x82x690 1062
D - Dorado
OM - Oro mate 18118PBEL 1x18 TC D E L G24q2 240x82x690 532
NIS - Nquel satinado 2x18 TC D E L G24q2
18218PBEL 240x82x690 566
COLOR modelo 18000PB
PB -Blanco 230V / 26W
18126PB 1x26 TC D G24d3 240x82x690 748
REGULACIN
ELR - 1-10V 18226PB 2x26 TC D G24d3 240x82x690 1062
ELRP - Por pulsador 18126PBEL 1x26 TC D E L G24q3 240x82x690 532
ELRD - DALI
18226PBEL 2x26 TC D E L G24q3 240x82x690 566
serie DUO
19000
19000PB
TCD TCDEL TCTEL
P/L.: G24d1 P/L.: G24q1 P/L.:
G24d2 G24q2 GX24q3
G24d3 G24q3
Aro de empotramiento en acero estampado

205
230V / 13W
19113 1x13 TCD G24d1 240x112x360 1000
19213 2x13 TCD G24d1 240x112x360 1464
19113EL 1x13 TCDEL G24q1 240x112x360 768
19213EL 2x13 TCDEL G24q1 240x112x360 1000
230V / 18W
19118 1x18 TCD G24d2 240x112x310 1000
19218 2x18 TCD G24d2 240x112x360 1464
19118EL
19218EL
1x18
2x18
230V / 26W
TCDEL
TCDEL
G24q2
G24q2
240x112x360
240x112x360
818
1100 231
19126 1x26 TCD G24d3 240x112x360 1332
19226
19126EL
19226EL
2x26
1x26
2x26
TCD
TCDEL
TCDEL
G24d3
G24q3
G24q3
240x112x360
240x112x360
240x112x360
1804
976
1112
D
230V / 32W Accesorios
19132EL 1x32 TCTEL GX24q3 240x112x360 976

19232EL 2x32 TCTEL GX24q3 240x112x360 1112 233
L
Aro de empotramiento en policarbonato blanco - Cristales

223 - Difusores
230V / 13W
H
COLOR modelo 19000

19113PB 1x13 TCD G24d1 240x112x360 882 BL -Blanco
19213PB 2x13 TCD G24d1 240x112x360 1348 N - Negro
G - Gris
19113PBEL 1x13 TCDEL G24q1 240x112x360 650 CR - Cromado
D
19213PBEL 2x13 TCDEL G24q1 240x112x360 884 CM - Cromado mate
D - Dorado
230V / 18W OM - Oro mate
NIS - Nquel satinado
19118PB 1x18 TCD G24d2 240x112x310 882
19218PB 2x18 TCD G24d2 240x112x360 1348 COLOR modelo 19000PB
PB -Blanco
19118PBEL 1x18 TCDEL G24q2 240x112x360 700
19218PBEL 2x18 TCDEL G24q2 240x112x360 984 REGULACIN
ELR - 1-10V
230V / 26W ELRP - Por pulsador
ELRD - DALI
19126PB 1x26 TCD G24d3 240x112x360 1204
19226PB 2x26 TCD G24d3 240x112x360 1688
19126PBEL 1x26 TCDEL G24q3 240x112x360 858
19226PBEL 2x26 TCDEL G24q3 240x112x360 966
230V / 32W
19132PBEL 1x32 TCTEL GX24q3 240x112x360 858
19232PBEL 2x32 TCTEL GX24q3 240x112x360 966
serie DUO
232
D
serie DUO
ACCESORIOS
Difusores
D-010 D-010T D-010M

Mod. 18000PB - 19000PB Mod. 18000PB - 19000PB Mod. 18000PB - 19000PB
Difusor semi-transparente Difusor transparente en Difusor mate en policarbonato.
en policarbonato. policarbonato.
D: 196 mm D: 196 mm D: 196 mm

Tapa para equipo Cristales
233
T-14000 V-010T V-010M
D
Mod. 18000 - 18000PB Mod. 18000 - 19000 Mod. 18000 - 19000
Tapa de proteccin equipo. Cristal de proteccin Cristal de proteccin mate.

transparente.
Peso: 62 gr. D: 196 mm D: 196 mm

serie OQUO
234
O
OQUO
serie OQUO
235
O
Downlights de dimensiones
reducidas para utilizacin
puntual, en espacios donde
se necesite un elevado ndice
de proteccin y un agradable
control de deslumbramiento.
serie OQUO
Materiales.
Cuerpo en chapa de acero.
Aro en inyeccin de aluminio.
Reflector de aluminio.
Fuentes de luz.
Lmparas halgenas
a 12 V (QRCBC51 y QT12)
(QRCBC51r y QT14r), y de
(HR51 y Ht-PGJ5).
Equipo electrnico
y transformadores
electrnicos incluidos,
segn versin.
En todos los modelos, la

reposicin de las lmparas se
realiza extrayendo del cuerpo,
previamente empotrado, el
aro de cierre junto al
embellecedor o reflector.
236 950000 - 951000

La lmpara se eleva dentro
del cuerpo sobre un aro
O embellecedor en aluminio
brillo o mate, segn modelo.
Se presentan en dos versiones,
abierto o con cierre de cristal
incorporado (IP54).
952000 - 953000
Incorpora un reflector
de aluminio repulsado y se
suministra con cierre de
poteccin incorporado (IP54),
transparente o mate segn
modelo.
Colores
Blanco BL
Negro N
Gris G
BL N G
Baos
Cromo mate CM
Niquel satinado NIS
CM NIS
237
O
serie OQUO
950000 IK 04 0,5 m
102
951000
P/L: GU-5,3 P/L: GZ10 P/L: GX10

Reflector brillo.
238
Sin cierre 20
12/230V
950050 1xmax.50 QRCBC51 GU-5,3 116x97 306
230V
950050/230 1x50 QRCBC51r GZ10 116x108 308
O 950035EL 1x35
Con cierre de cristal

HR51 GX10 116x108 522
54
12/230V
950150 1xmax.50 QRCBC51 GU-5,3 116x97 342
H
230V
950150/230 1x50 QRCBC51r GZ10 116x108 346
COLOR
D 950135EL 1x35 HR51 GX10 116x108 560
BL - Blanco
N - Negro
G - Gris
CM - Cromo mate Reflector mate
H
Sin cierre 20
12/230V
D 951050 1xmax.50 QRCBC51 GU-5,3 116x97 306
230V
951050/230 1x50 QRCBC51r GZ10 116x108 308
951035EL 1x35 HR51 GX10 116x108 522
Con cierre de cristal 54
12/230V
951150 1xmax.50 QRCBC51 GU-5,3 116x97 342
230V
951150/230 1x50 QRCBC51r GZ10 116x108 346
951135EL 1x35 HR51 GX10 116x108 560
serie OQUO
952000 54 IK 04 0,5 m
102
953000 -90 Cd/Klm 190 380 570 760 90
-80 80
QT12 QT14r Ht
P/L: GY6,35 P/L.: G9 P/L.: PGJ5 -70 70
-60 60
-50
-30 -20 -10 GM = 0 10 20 30
Rendimiento: 79,1%
(1xOT14r-C 60W)
Cierre transparente
12/230V
952050 1xmax.75 QT12 GY6,35 116x97 398
230V
H
952075 1xmax.60 QT14r G9 116x108 354

D
952020EL 1x20 Ht PGJ5 116x108 488
Cierre mate
12/230V
239
953050 1xmax.75 QT12 GY6,35 116x97 398
H
230V
953075 1xmax.60 QT14r G9 116x108 354

D
953020EL 1x20 Ht PGJ5 116x108 488
COLOR
BL - Blanco
N - Negro
G - Gris
CM - Cromo mate
serie DICRO IMAGEN
240
D
DICRO
IMAGEN
serie DICRO IMAGEN
241
Dos nuevas propuestas
D
de elegante diseo.
serie DICRO IMAGEN
Materiales
Aro y cuerpo en aluminio
inyectado. Mstil antitraccin
en poliamida reforzada PA-6.
Resortes de fijacin en acero
templado.
Fuentes de luz
Lmparas incandescentes
halgenas de 12V (QRCBC51),
directas a tensin de red
(QRCBC51r) o de halogenuros
metlicos de 35W (HR51).
Formato circular y cuadrado.

Modelos:
- Fijos.
- Basculantes.
- Basculantes y orientables.
Colores
Blanco BL
Negro N
242 BL N G
Gris G
Baos
D Cromo
Cromo mate
CR
CM
Cromo mate y cromo brillante CM CR
Niquel satinado NIS
Dorado D
CR CM CM CR NIS D
serie DICRO IMAGEN
Sistema de reposicin de la
lmpara SWING SYSTEM
(Solo para modelos de
formato circular).
La lmpara se inserta o se
extrae del aro con una
pequea presin sobre la
misma, sin necesidad de
ningn elemento externo de
sujecin.
Versiones
- Halogena a 12V
con portalmparas estandar
243
(versin base).
- Halogena a 12V
con portalmparas de doble
contacto y regleta de
D
conexin (/SG).
- Halogena directa a tensin
de red con regleta de
conexin (/230).
- Halogenuros metalicos con
regleta de conexin (/HM)*.
*Solo en modelos de formato

cuadrado.
Disipador trmico opcional,

que permite la disipacin del
calor emitido por la fuente de
luz (principalmente de haz
frio). Se recomienda su uso en
plenums de baja altura y con
escasa renovacin del aire.
serie DICRO IMAGEN
244
D
245
D
serie DICRO IMAGEN
610
90 360 30
QRCBC51 QRCBC51r
P/L.: GX5,3 P/L.: GZ10
Datos fotomtricos de las lmparas QRCBC51

y QRCBC51r en pgina 487
REF. DxH (mm) gr
12V / max.50W / GU5,3 / QRCBC51

610 100x91 134
610/SG 100x97 132
H
230V / 50W / GZ10 / QRCBC51r
610/230 100x97 158

D
246 En techos de 1 a 5 mm de grosor el de empotramiento es de 86 mm.
D
Accesorios 630
70
251
- Transformadores*
- Disipador trmico
QRCBC51 QRCBC51r
P/L.: GX5,3 P/L.: GZ10
VERSIONES
... 12V con P/L estndar
.../SG 12V con P/L doble
contacto y regleta
de conexin
.../230 230V con P/L y regleta
de conexin
COLOR Datos fotomtricos de las lmparas QRCBC51

BL - Blanco
y QRCBC51r en pgina 487
N - Negro
G - Gris
CR - Cromo
CM - Cromo mate REF. DxH (mm) gr
CM CR - Cromo mate
y cromo brillante**
12V / max.50W / GU5,3 / QRCBC 51
D - Dorado
630 90x90 56
*Para completar la luminaria es 630/SG 90x94 70
H
equipo auxiliar 230V / 50W / GZ10 / QRCBC 51r
**Solo modelo 610 630/230 90x94 92
D
serie DICRO IMAGEN
810
98 30
820
P/L.: GX5,3 P/L.: GZ10 P/L.: GX10

REF. DxH (mm) gr
360
12V / max. 50W / GU5,3 / QRCBC51

810 110x91 222
810/SG 110x97 234
247
H
230V / 50W / GZ10 / QRCBC51r

810/230 110x97 248
D
230V / 35W / GX10 / HR51
810/HM 110x97 248
D
Accesorios
REF. DxH (mm) gr
251
12V / max. 50W / GU5,3 / QRCBC51
- Transformadores*
820 110x91 96
- Equipos*
820/SG 110x97 106 - Disipador trmico
VERSIONES
H
230V / 50W / GZ10 / QRCBC51r

820/230 110x97 122 .../SG 12V con P/L doble
contacto
y regleta de conexin
D
230V / 35W / GX10 / HR51 .../230 halgena a 230V
con P/L
820/HM 110x97 122 y regleta de conexin
.../HM halogenuros con P/L
COLOR
BL - Blanco
N - Negro
G - Gris
CR - Cromo
CM - Cromo mate
D - Dorado

equipo auxiliar
serie DICRO IMAGEN
248
D
serie DICRO IMAGEN
249
D
serie DICRO IMAGEN
830
70

P/L.: GX5,3 P/L.: GZ10 P/L.: GX10

REF. LxH (mm) gr
12V / max.50W / GU5,3 / QRCBC51

830 90x92 96
830/SG 90x98 106
H
230V / 50W / GZ10 / QRCBC51r

830/230 90x98 122
230V / 35W / GX10 / HR51
250
D
830/HM* 90x98 122
*Versin slo vlida para techos registrables.
D
Accesorios
251
- Transformadores*
- Equipos*
- Disipador trmico
VERSIONES
contacto
.../230 halgena a 230V
con P/L
.../HM halogenuros con P/L
COLOR
BL - Blanco
N - Negro
G - Gris
CR - Cromo
CM - Cromo mate
D - Dorado

equipo auxiliar
serie DICRO IMAGEN
ACCESORIOS
Transformadores
15012-50 15012-50EL
Electromagntico. Electrnico para 50W.
LxH: 173 x48 mm LxH: 85x30 mm

230/12V 230/12V
max.50W max.50W
Equipo Disipador trmico
EB-35 ELS DI / 12V

Para lmpara HR51de
halogenuros metlicos.
251
230V
35W
D
252
T
TCNICO
DE SUPERFICIE
Cuando la iluminacin puede ser ms cercana al puesto de trabajo
o al objeto que deseamos iluminar, y la luminaria se puede
convertir en un elemento ms de la decoracin interior o una gua
visual que nos ayude a ordenar el espacio, las luminarias de
superficie nos abren un abanico de posibilidades con la
incorporacin de fuentes de luz de distintas potencias,
intensidades y temperaturas de color, combinadas con la
versatilidad de distintos sistemas pticos.
serie ELARA
254
E ELARA
serie ELARA
255
Lneas de luz y color,
modulares o particularizadas,
a partir de un diseo sencillo,
E
reducidas dimensiones
y diferentes posibilidades de
configuracin.
serie ELARA
Materiales
Perfil de aluminio
estrusionado, tapas finales en
policarbonato inyectado
y difusor en policarbonato
estrusionado, prismtico,
transparente u opal segn
modelos.
Fuentes de luz
Lmparas de fluorescencia T5,
desde 14W hasta 80W, y LEDs
de 1 y 3W.
Equipos electrnicos incluidos.

versiones 1-10V (ELR), por
Las versiones con LED RGB se

controlan con protocolo DMX.
256
E
Los perfiles de aluminio que
forman el cuerpo de la
luminaria se han diseado en
funcin del tipo de lmpara;
en el caso de la florescencia el
equipo elctrico se aloja en
el interior del perfil, mientras
que para LEDs de 3W, el perfil
se convierte en un disipador
de temperatura que asegura
el optimo funcionamiento del
LED.
Colores
Blanco BL
Gris G
BL G
serie ELARA
Posibilidades de instalacin
- Adosadas directamente
a la superfcie de instalacin
(suelo, pared o techo).
- Adosadas con soportes*
que permiten la basculacin.
- Suspendidas mediante
cables* de acero regulables
en altura.
*Suministrados como
accesorios.
Diferentes configuraciones de
257
los modelos para LEDs,
segn la ubicacin del equipo
en la luminaria.
- Versin /A. Equipo incluido

en el mismo cuerpo de la
luminaria.
E
- Versin /I. Equipo
incorporado en un perfil
auxiliar, unido a la luminaria
mediante conexin elctrica.
- Versin /S. Equipo

incorporado en un perfil
auxiliar y situado adosado en
la parte posterior de la
luminaria.
La serie ELARA se ha diseado

para formar lneas de luz.
En el caso de las luminarias
con LED se pueden suministrar
mdulos a medida,
individuales o para lneas
continuas, con sistema similar
al utilizado para lmparas T5
(ver pgina 262).
serie ELARA
400000 Luminarias para lmpara T5.
-100 -110 0 110 100
30 60 90 120
Rendimiento: 69,3%
(Difusor transparente-1x35W)
T5
-100 -170120 100
P/L.: G5 Cd/Klm 30 60 90 120
90
-80 80
-70 70
-60 60
-50
-30 -20 -10 GM = 0 10 20 30
Rendimiento: 69,7%
(Difusor opal-1x35W)
258 REF. W LxAxH (mm) gr
E Difusor prismtico transparente
400114EL
230V / G5 / T5
1x14 603x56x56 1140
Accesorios 400121EL 1x21 903x56x56 1536
400128EL 1x28 1203x56x56 1932
261 400135EL 1x35 1503x56x56 2328
400124EL 1x24 603x56x56 1140
H
- Suspensin con anclaje 400139EL 1x39 903x56x56 1536

- Cables de alimentacin 400154EL 1x54 1203x56x56 1932
- Escuadra de basculacin
A 400149EL 1x49 1503x56x56 2328
COLOR 400180EL 1x80 1503x56x56 2328
BL - Blanco
G - Gris
L Difusor prismtico opal

230V / G5 / T5
400114MEL 1x14 603x56x56 1140

400121MEL 1x21 903x56x56 1536
400128MEL 1x28 1203x56x56 1932
400135MEL 1x35 1503x56x56 2328
400124MEL 1x24 603x56x56 1140
400139MEL 1x39 903x56x56 1536
400154MEL 1x54 1203x56x56 1932
400149MEL 1x49 1503x56x56 2328
400180MEL 1x80 1503x56x56 2328
serie ELARA
Luminarias con LED de 3W

402000 y 1W. Difusor prismtico opal.
LED
-90 Cd/Klm 40 80 120 90
-80 80
-70 70
-60 60
-50 50
-30 -20 -10 GM = 0 10 20 30
Rendimiento 65,3%
259
(Flujo 645lm - 16x3W)
/A
E
H
A
230V / 3W / LED
402163/A/? 16x3 919x56x56 2750

402163/I/? 16x3 619x56x56 2750 Accesorios
L
402163/S/? 16x3 619x56x113 2750
261
/I ? Color LED: B
H
A - Suspensin con anclaje

LED de 1W monocromtico - Cables de alimentacin
- Escuadra de basculacin*
230V / 1W / LED
VERSIONES SEGN EQUIPOS
L 402161/A/? 16x1 889x56x56 1918 /A Equipo adosado a la
402161/I/? 16x1 619x56x56 1918 luminaria
/S /I Equipo independiente
402161/S/? 16x1 619x56x113 1918
/S Equipo adosado en
H
402241/A/? 24x1 1169x56x56 2374 parte posterior

402241/I/? 24x1 889x56x56 2374
COLOR
A 402241/S/? 24x1 889x56x113 2374 BL - Blanco
402321/A/? 32x1 1449x56x56 2830 G - Gris
402321/I/? 32x1 1169x56x56 2830 COLOR LED

402321/S/? 32x1 1169x56x113 2830 A - Azul
B - Blanco
L 402401/I/? 40x1 1449x56x56 3240
R - Rojo
402401/S/? 40x1 1449x56x113 3240 V - Verde
*Excepto versin /S

serie ELARA
Luminarias con LED de 3W

401000 y 1W. pticas simtricas de
30 y asimtricas de 12-50
y 10-40.
Difusor semi-prismtico
transparente.
LED
-90 Cd/Klm 390 780 1170 1560 90
-80 80
260
-70 70
-60 60
-50 50
-30 -20 -10 GM = 0 10 20 30
E Rendimiento 76,9
(Flujo 645lm - 16x3W-30)
Accesorios
261
- Suspensin con anclaje

- Cables de alimentacin REF. W LxAxH (mm) gr
- Escuadra de basculacin*
VERSIONES SEGN EQUIPOS

/A Equipo adosado a la
LED de 1W RGB.
luminaria
230V / 1W / LED
/I Equipo independiente
/S Equipo adosado en parte 401121/A/?? 12x1 919x56x56 1936
posterior
401121/I/?? 12x1 619x56x56 1536
VERSIONES SEGN PTICAS 401121/S/?? 12x1 619x56x113 1536
30 30 Simtricas
1250 12-50 Asimtricas
401181/A/?? 18x1 1219x56x56 2332
1040 10-40 Asimtricas 401181/I/?? 18x1 889x56x56 1936
401181/S/?? 18x1 889x56x113 1936
COLOR
BL - Blanco 401211/A/?? 21x1 1489x56x56 2472
G - Gris 401211/I/?? 21x1 1169x56x56 2332
COLOR LED 401211/S/?? 21x1 1169x56x113 2332
A - Azul
B - Blanco ? Color LED: RGB.
R - Rojo
?? pticas: 30 / 1040
V - Verde
RGB - Rojo, verde y azul
*Excepto versin /S
serie ELARA
230V / 3W / LED
401163/A/?? 16x3 919x56x56 2750

/A 401163/I/?? 16x3 619x56x56 2750
H
401163/S/?? 16x3 619x56x113 2750
A
? Color LED: B
?? pticas: 30 / 1250
L
/I H LED de 1W monocromtico
230V / 1W / LED
A
401161/A/?? 16x1 889x56x56 1983
401161/I/?? 16x1 619x56x56 1983
401161/S/?? 16x1 619x56x113 1983
L
401241/A/?? 24x1 1189x56x56 2470
401241/I/?? 24x1 889x56x56 2470
/S
401241/S/?? 24x1 889x56x113 2470
H
401321/A/?? 32x1 1449x56x56 2958

401321/I/?? 32x1 1169x56x56 2958
A
401321/S/?? 32x1 1169x56x113 2958
401401/I/?? 40x1 1449x56x56 3368
401401/S/?? 40x1 1449x56x113 3368
L
?? pticas: 30 / 1250
261
ACCESORIOS
COLOR ACCESORIOS
BL - Blanco
G - Gris
S-400000 92870G E-400000

Mod. 400000 91660 Tefln Mod. 400000
401000 92880BL 401000*
402000 402000*
Mod. 400000
401000
402000
Cable de suspensin en Cable de alimentacin de Soporte de basculacin en

acero de 1,5 m regulable 2,5 m con 3 hilos. chapa galvanizada.
en altura, con anclaje.
*Excepto versin /S y lnea contnua.

serie ELARA
LINEA La lnea continua de la serie

ELARA se forma apartir de
mdulos intermedios y
CONTINUA mdulos de inicio y final de la
lnea.
La instalacin de lneas
contnuas de LEDs se realiza
segn el mismo sistema, pero
deben consultarse
previamente las
configuraciones posibles
segn el diseo de cada
instalacin.
-100 -110 0 110 100
30 60 90 120
262 T5
P/L.: G5
E Rendimiento: 69,3%
(Difusor transparente 1x35W)
Las guias de unin se

incorporan en los mdulos
intermedios e inicio de lnea,
quedando totalmente ocultas.
Se incluye un conector interior
para la continuidad elctrica
entre mdulos.
H
/IL Mdulo Inicio Lnea
L A
H
/FL Mdulo Final Lnea
L A
H
/LC Mdulo Intermedio
L A
serie ELARA
Difusor prismtico transparente.

Mdulo INICIO LNEA
230V / G5 / T5
400114/IL/EL 1x14 582x56x56 1109

400121/IL/EL 1x21 882x56x56 1506
400128/IL/EL 1x28 1182x56x56 1904
400135/IL/EL 1x35 1482x56x56 2302
400124/IL/EL 1x24 582x56x56 1109
400139/IL/EL 1x39 882x56x56 1506
400154/IL/EL 1x54 1182x56x56 1904
400149/IL/EL 1x49 1482x56x56 2302
400180/IL/EL 1x80 1482x56x56 2302
Mdulo FINAL LNEA

REF. W LxAxH (mm) gr 263
230V / G5 / T5
400114/FL/EL
400121/FL/EL
1x14
1x21
582x56x56
882x56x56
1070
1467
E
400128/FL/EL 1x28 1182x56x56 1864
400135/FL/EL 1x35 1482x56x56 2261 Accesorios
400124/FL/EL 1x24 582x56x56 1070

400139/FL/EL 1x39 882x56x56 1467
261
400154/FL/EL 1x54 1182x56x56 1864
400149/FL/EL 1x49 1482x56x56 2261 - Suspensin con anclaje
- Cables de alimentacin
400180/FL/EL 1x80 1482x56x56 2261
COLOR
BL - Blanco
G - Gris
Mdulo INTERMEDIO
230V / G5 / T5
400114/LC/EL 1x14 575x56x56 1082

400121/LC/EL 1x21 875x56x56 1480
400128/LC/EL 1x28 1185x56x56 1879
400135/LC/EL 1x35 1475x56x56 2276
400124/LC/EL 1x24 575x56x56 1082
400139/LC/EL 1x39 875x56x56 1480
400154/LC/EL 1x54 1175x56x56 1879
400149/LC/EL 1x49 1475x56x56 2276
400180/LC/EL 1x80 1475x56x56 2276
Tambin disponibles con difusor prismtico opal (versin M).

serie FRONTERA
264
F
FRONTERA
serie FRONTERA
Luminarias para adosar

265
o suspender, de elevadas
prestaciones luminotcnicas,
unidas a una alta calidad en el
diseo y los materiales.
F
Provistas de una esttica de
formas suaves y altura
reducida, estn especialmente
indicadas para su utilizacin
en espacios donde se valore la
integracin de la luminaria en
el ambiente arquitectnico,
como un elemento ms de la
decoracin.
serie FRONTERA
Materiales
Cuerpo fabricado en perfil de
aluminio extrusionado, chapa
de acero y tapas de aluminio
inyectado.
Fuentes de luz
TL (36 y 58W), T5 (28 y 35W)
y compacta TCL (55W).
versiones.
266
F Sistemas pticos
- Modelo -D: difusor doble
parablico especular anti
irisacin, de baja luminancia
y elevado rendimiento.
- Modelo -Z: difusor de

elementos longitudinales en V
y transversales planos en color
blanco, de distribucin extensiva.
- Modelo -A: Reflector

asimtrico.
serie FRONTERA
Tres longitudes diferentes,

segn la lmpara a utilizar
(1573, 1273 o 695 mm)
y un nico ancho (310 mm.)
267
Cuatro posibilidades de
fijacin:
- Directamente adosadas
a techo.
F
- Suspendidas mediante cables
de acero.
- Suspendidas mediante tubos.
- Conectadas a carril de
alimentacin trifsico
(versin /3).
Colores
Blanco BL
Gris G
BL G
268
F
serie FRONTERA
IFT-D Luminaria con difusor

doble parablico especular
de baja luminancia y elevado
rendimiento, fabricado en
chapa de aluminio anodizado
anti-irisacin de alta pureza.
TL
P/L.: G13
TCL Rendimiento: 68,6% (TL 2x36W)

P/L.: 2G11
T5
P/L.: G5

de 6,7 klm/Luminaria

269
/3
402-IFT-D
230V / 36W / G13 / TL
2x36 1273x310x95 6540

F
402-IFT-D/EL 2x36 1273x310x95 5800
402-IFT-D/3 2x36 1273x310x95 6590 Accesorios
402-IFT-D/3/EL 2x36 1273x310x95 5850

271
230V / 58W / G13 / TL - Suspensines
652-IFT-D 2x58 1573x310x95 8720 VERSIONES

652-IFT-D/EL 2x58 1573x310x95 7440 /3 Carril trifsico
A 652-IFT-D/3 2x58 1573x310x95 8770

COLOR
652-IFT-D/3/EL 2x58 1573x310x95 7490 BL - Blanco
G - Gris
REGULACIN
H
230V / 55W / 2G11 / TCL ELR - 1-10V

ELRP - Por pulsador
L
552-IFT-D/EL 2x55 695x310x95 3480 ELRD - DALI
552-IFT-D/3/EL 2x55 695x310x95 3530
230V / 28W / G5 / T5
282-IFT-D/EL 2x28 1273x310x95 5800

282-IFT-D/3/EL 2x28 1273x310x95 5850
230V / 35W / G5 / T5
352-IFT-D/EL 2x35 1573x310x95 7440

352-IFT-D/3/EL 2x35 1573x310x95 7490
serie FRONTERA
Luminaria con difusor de

IFT-Z distribucin extensiva
formado por elementos
longitudinales en V
y transversales planos
en chapa de aluminio
acabada en color blanco.
TL
P/L.: G13
270
F Rendimiento: 64,8% (TL 2x58)
Accesorios
271 Diagramas de deslumbramiento para un flujo

- Suspensines
VERSIONES
/3 Carril trifsico
COLOR
BL - Blanco REF. W LxAxH (mm) gr
G - Gris
/3
REGULACIN
ELR - 1-10V 230V / 36W / G13 / TL
ELRP - Por pulsador
ELRD - DALI 402-IFT-Z 2x36 1273x310x95 6870
402-IFT-Z/EL 2x36 1273x310x95 6130
402-IFT-Z/3 2x36 1273x310x95 6920
A 402-IFT-Z/3/EL 2x36 1273x310x95 6180
230V / 58W / G13 / TL

H
652-IFT-Z 2x58 1573x310x95 9050

L
652-IFT-Z/EL 2x58 1573x310x95 7700
652-IFT-Z/3 2x58 1573x310x95 9100
652-IFT-Z/3/EL 2x58 1573x310x95 7820
serie FRONTERA
IFT-A Luminaria con reflector

asimtrico en aluminio
especular anti-irisacin de alta
pureza.
TCL
P/L.: 2G11
T5
P/L.: G5
(T5 28W)
271
230V / 55W / 2G11 / TCL
1x55
/3
F
551-IFT-A/EL 695x310x95 3590
551-IFT-A/3/EL 1x55 695x310x95 3640
A
230V / 28W / G5 / T5
281-IFT-A/EL 1x28 1273x310x95 5720

H
VERSIONES
L
281-IFT-A/3/EL 1x28 1273x310x95 5770 /3 Carril trifsico
COLOR
BL - Blanco
G - Gris
REGULACIN
ELR - 1-10V
ELRP - Por pulsador
ELRD - DALI
ACCESORIOS
Suspensin por cable Suspensin por tubos
de acero (regulable de acero de 1 m.
en altura), mx.1 m.
L: 1000 mm L: 1000 mm
serie FANTASIA
272
F
FANTASIA
serie FANTASIA
Completa familia de
luminarias, con dos diseos
diferentes, y con un gran
variedad de modelos
y versiones especialmente
diseadas para cubrir
273
cualquier proyecto de
iluminacin en reas
comerciales e industriales,
oficinas, centros de formacin
F
o establecimientos de ocio.
serie FANTASIA
Materiales
acero y tapas en policarbonato
o ABS. Sistemas pticos
fabricados en chapa de
aluminio anodinado anti-
irisacin de alta pureza o
acabado blanco, segn versin.
Fuentes de luz
Lmparas de fluorescencia TL
de 36 y 58W, o T5 de 28 y 35W.
versin.
Colores
274 Blanco BL
F
BL BL
serie FANTASIA
Luminarias para adosar

o suspender.
Cuatro posibilidades de
fijacin:
- Directamente adosadas
a techo.
- Suspendidas mediante cables
de acero.
- Suspendidas mediante tubos.
- Carril para formar lineas
de luminarias.
275
F
Sistema de instalacin.
- Individual.
- Lneas semi-continuas
(modelo IFZ y IFS).
- Lneas Continuas
(modelo IFZ).
serie FANTASIA
Sistemas pticos
IFZ
IFZ-D
IFZ-C
IFZ-L
276 A partir del modelo base (IFZ),

se incorporan diferentes
sistemas pticos.
F Las versiones segn el tipo

de sistema ptico son:
DL
IFZ-DL
- Versin -D: con reflector

extensivo especular
- Versin -C: con reflector
intensivo especular
- Versin -L: con difusor de
lamas especulares, y sin
reflector. IFZ-CL
- Versin -DL: con reflector
extensivo especular y CL
difusor de lamas.
- Versin -CL: con reflector
intensivo especular y difusor
de lamas.
- Versin -A: con reflector
asimtrico especular. IFZ - A
A
serie FANTASIA
IFS-D
IFS-F
IFS-Z
277
F
Modelos IFS
- Versin -D: difusor doble
- Versin -F: difusor de
elementos longitudinales
facetados especulares y lamas
transversales planas
satinadas, de elevado
- Versin -Z: difusor de
elementos longitudinales en V
serie FANTASIA
278
F
serie FANTASIA
279
F
serie FANTASIA
Reflector extensivo especular.

IFZ-D
TL
P/L.: G13
T5
P/L.: G5
Rendimiento 66,9% (401-IFZ-DL)

F
Accesorios REF. W LxAxH (mm) gr
290
230V / 36W / G13 / TL
401-IFZ-D 1x36 1263x232x142 4540
- Carriles
- Suspensiones 401-IFZ-D/EL 1x36 1263x232x142 4270
- Embellecedores 402-IFZ-D 2x36 1263x292x142 5870
- Unin
402-IFZ-D/EL 2x36 1263x292x142 5130
COLOR
BL - Blanco
230V / 58W / G13 / TL
651-IFZ-D 1x58 1563x232x142 4860
651-IFZ-D/EL 1x58 1563x232x142 4590
A 652-IFZ-D 2x58 1563x292x142 5870
652-IFZ-D/EL 2x58 1563x292x142 5480
H
230V / 28W / G5 / T5
L
281-IFZ-D/EL 1x28 1263x232x142 4270
282-IFZ-D/EL 2x28 1263x292x142 5130
230V / 35W / G5 / T5
351-IFZ-D/EL 1x35 1563x232x142 4590
352-IFZ-D/EL 2x35 1563x292x142 5480
serie FANTASIA
Reflector intensivo especular.

IFZ-C
TL
P/L.: G13
T5
P/L.: G5
Rendimiento 89,8%

281
F
REF. W LxAxH (mm) gr Accesorios
290
230V / 36W / G13 / TL
401-IFZ-C 1x36 1263x232x142 4580
- Carriles
401-IFZ-C/EL 1x36 1263x232x142 4310 - Suspensiones
402-IFZ-C 2x36 1263x292x14 5860 - Embellecedores
- Unin
402-IFZ-C/EL 2x36 1263x292x142 5120
COLOR
BL - Blanco
230V / 58W / G13 / TL
651-IFZ-C 1x58 1563x232x142 4900
651-IFZ-C/EL 1x58 1563x232x142 4310
A 652-IFZ-C 2x58 1563x292x142 5860
652-IFZ-C/EL 2x58 1563x292x142 5120
H
230V / 28W / G5 / T5
L
281-IFZ-C/EL 1x28 1263x232x142 4310
282-IFZ-C/EL 2x28 1263x292x142 5120
230V / 35W / G5 / T5
351-IFZ-C/EL 1x35 1563x232x142 4630
352-IFZ-C/EL 2x35 1563x292x142 5470
serie FANTASIA
Difusor de lamas
IFZ-L transversales.
TL
P/L.: G13
T5
P/L.: G5

F
290
230V / 36W / G13 / TL
401-IFZ-L 1x36 1263x232x142 5060
- Carriles
- Suspensiones 401-IFZ-L/EL 1x36 1263x232x142 4790
- Embellecedores 402-IFZ-L 2x36 1263x292x142 6400
- Unin
402-IFZ-L/EL 2x36 1263x292x142 5660
COLOR
BL - Blanco
230V / 58W / G13 / TL
651-IFZ-L 1x58 1563x232x142 5380
651-IFZ-L/EL 1x58 1563x232x142 5110
A 652-IFZ-L 2x58 1563x292x142 6750
652-IFZ-L/EL 2x58 1563x292x142 6010
H
230V / 28W / G5 / T5
L
281-IFZ-L/EL 1x28 1263x232x142 4790
282-IFZ-L/EL 2x28 1263x292x142 5660
230V / 35W / G5 / T5
351-IFZ-L/EL 1x35 1563x232x142 5110
352-IFZ-L/EL 2x35 1563x292x142 6010
serie FANTASIA
Reflector extensivo especular

IFZ-DL difusor de lamas transversales.
TL
P/L.: G13
T5
P/L.: G5

283
F
290
230V / 36W / G13 / TL
401-IFZ-DL 1x36 1263x232x142 4830
- Carriles
401-IFZ-DL/EL 1x36 1263x232x142 4560 - Suspensiones
402-IFZ-DL 2x36 1263x292x142 6250 - Embellecedores
- Unin
402-IFZ-DL/EL 2x36 1263x292x142 5510
COLOR
BL - Blanco
230V / 58W / G13 / TL
651-IFZ-DL 1x58 1563x232x142 5150
651-IFZ-DL/EL 1x58 1563x232x142 4880
A 652-IFZ-DL 2x58 1563x292x142 6600
652-IFZ-DL/EL 2x58 1563x292x142 5860
H
230V / 28W / G5 / T5
L
281-IFZ-DL/EL 1x28 1263x232x142 4560
282-IFZ-DL/EL 2x28 1263x292x142 5510
230V / 35W / G5 / T5
351-IFZ-DL/EL 1x35 1563x232x142 4880
352-IFZ-DL/EL 2x35 1563x292x142 5860
serie FANTASIA
Reflector intensivo especular

IFZ-CL difusor de lamas transversales.
TL
P/L.: G13
T5
P/L.: G5
Rendimiento 82,6% (401-IFZ-CL)

F
290
230V / 36W / G13 / TL
401-IFZ-CL 1x36 1263x232x142 4700
- Carriles
- Suspensiones 401-IFZ-CL/EL 1x36 1263x232x142 4430
- Embellecedores 402-IFZ-CL 2x36 1263x292x142 6260
- Unin
402-IFZ-CL/EL 2x36 1263x292x14 5520
COLOR
BL - Blanco
230V / 58W / G13 / TL
651-IFZ-CL 1x58 1563x232x142 5020
651-IFZ-CL/EL 1x58 1563x232x142 4750
A 652-IFZ-CL 2x58 1563x292x142 6610
652-IFZ-CL/EL 2x58 1563x292x142 5870
H
230V / 28W / G5 / T5
L
281-IFZ-CL/EL 1x28 1263x232x142 4430
282-IFZ-CL/EL 2x28 1263x292x14 5220
230V / 35W / G5 / T5
351-IFZ-CL/EL 1x35 1563x232x142 4750
352-IFZ-CL/EL 2x35 1563x292x142 5870
serie FANTASIA
Reflector asimtrico.
IFZ-A
TL
P/L.: G13
T5
P/L.: G5
Rendimiento 87,8% (401-IFZ-A)

285
F
290
230V / 36W / G13 / TL
401-IFZ-A 1x36 1263x232x142 5020
- Carriles
401-IFZ-A/EL 1x36 1263x232x142 4750 - Suspensiones
- Embellecedores
- Unin
230V / 58W / G13 / TL
COLOR
651-IFZ-A 1x58 1563x232x142 5340
BL - Blanco
651-IFZ-A/EL 1x58 1563x232x142 5070
230V / 28W / G5 / T5
A
281-IFZ-A/EL 1x28 1263x232x142 4750
H
230V / 35W / G5 / T5
L
351-IFZ-A/EL 1x35 1563x232x142 5070
serie FANTASIA
Luminaria modelo base, en la

IFZ que el cuerpo funciona como
reflector extensivo.
TL
P/L.: G13
T5
P/L.: G5
Rendimiento sup.: 65,6% - inf.: 29,0%(401-IFZ)

F
290
230V / 35W / G13 / TL
401-IFZ 1x36 1263x232x142 4750
- Carriles
- Suspensiones 401-IFZ/EL 1x36 1263x232x142 4300
- Embellecedores 402-IFZ 2x36 1263x292x142 5760
- Unin
402-IFZ/EL 2x36 1263x292x142 5020
COLOR
BL - Blanco
230V / 58W / G13 / TL
651-IFZ 1x58 1563x232x142 4890
651-IFZ/EL 1x58 1563x232x142 4620
A 652-IFZ 2x58 1563x292x142 6110
652-IFZ/EL 2x58 1563x292x142 5370
H
230V / 28W / G5 / T5
L
281-IFZ/EL 1x28 1263x232x142 4300
282-IFZ/EL 2x28 1263x292x142 5020
230V / 35W / G5 / T5
351-IFZ/EL 1x35 1563x232x142 4620
352-IFZ/EL 2x35 1563x292x142 5370
287
F
serie FANTASIA
Difusor de lamas transversales,

IFS-D doble parablicas laterales
y parablicas especular
-90 Cd/Klm 50 100 150 200 90
-80 80
-70 70
-60 60
-50 50
TL
-30 -20 -10 GM = 0 10 20 30
P/L.: G13
Rendimiento 63,3% (TLx36W)
85
a b c d e f g h
8
6
GM
4
75
a/h
65
2
55
45 3 4 1
9 10 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Cd/m 2 3

230V / 36W / G13 / TL

401-IFS-D 1x36 1265x192x120 4240
L
402-IFS-D 2x36 1265x292x105 5500
A
230V / 58W / G13 / TL

H
288 L
L
651-IFS-D
652-IFS-D
1x58
2x58
1565x192x120
1565x292x105
5570
7210
F IFS-F Difusor de lamas

transversales, planas mate
y laterales facetados brillante.
Accesorios
-90 Cd/Klm 50 100 150 200 90
290 -80 80
-70 70
- Carriles -60 60
- Suspensiones
- Embellecedores -50 50
- Unin TL
-30 -20 -10 GM = 0 10 20 30
P/L.: G13
COLOR Rendimiento 62,7% (TLx36W)

BL - Blanco 85
a b c d e f g h
8
6
GM
4
75
a/h
65
2
55
45 3 4 1
9 10 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Cd/m 2 3

230V / 36W / G13 / TL

401-IFS-F 1x36 1265x192x120 4170
L
A 402-IFS-F 1265x292x105
2x36 5450
H
L
230V / 58W / G13 / TL
L
651-IFS-F 1x58 1565x192x120 5500
652-IFS-F 2x58 1565x292x105 7160
serie FANTASIA
Difusor con lamas transversales,

IFS-Z planas y laterales facetados, en
color blanco brillo.
-90 Cd/Klm 50 100 150 200 90
-80 80
-70 70
-60 60
-50 50
TL
-30 -20 -10 GM = 0 10 20 30
P/L.: G13
Rendimiento 64,8% (TLx36W)
85
a b c d e f g h
8
6
GM
4
75
a/h
65
2
55
45 3 4 1
9 10 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Cd/m 2 3

230V / 36W / G13 / TL

401-IFS-Z 1x36 1265x192x120 4390
L
402-IFS-Z 2x36 1265x292x105 5870
A
230V / 58W / G13 / TL

H
L 651-IFS-Z
652-IFS-Z
1x58
2x58
1565x192x120
1565x292x105
5720
7580 289
F
Accesorios
290
- Carriles
- Suspensiones
- Embellecedores
- Unin
COLOR
BL - Blanco
serie FANTASIA
ACCESORIOS
Lineas continuas (modelos IFZ)
Para la formacin de lneas
continuas las luminarias se unen
directamente una a la otra,
eliminando la tapa final
embellecedora. Una vez realizada
la unin esta se oculta con la
pieza embellecedora, que se
adhiere a la luminaria mediante
un imn.
Embellecedor
290 Lineas semicontinuas (modelos IFZ - IFS)

En el caso de las lineas semicontinuas, las
F luminarias se unen entre ellas mediante una

pieza intermedia. Previamente se debe
quitar la marca pre-troquelada que hay en
la zona de unin y que dejar libre el paso
para el cableado.
Pieza intermedia de unin.

serie FANTASIA
Carriles
Carril en chapa de acero Puente simple en chapa

tratado y pintado en color de acero cincada. Incluye
blanco. tornillera de fijacin.
L: 3050 mm
Tapa final carril en chapa Unin carril en chapa

de acero prelacada. de acero prelacada. Incluye
tornillos de fijacin.
Suspensiones
Suspensin por cable de Suspensin por tubos de

acero (regulable en altura), acero de 1 m.
mx.1 m.
291
L: 1000 mm L: 1000 mm
Embellecedores
F
Embellecedor lnea contnua Embellecedor lnea contnua
1 lmpara. 2 lmparas.
COLOR
BL - Blanco
G - Gris
Unin
Unin lnea contnua IFZ-IFS

serie BASIC
292
B
BASIC
serie BASIC
293
B
Luminarias para iluminacin
general de reas industriales,
almacenaje o usos varios.
serie BASIC
Materiales
Cuerpo y reflector (modelo
IFK-J) en chapa de acero.
El reflector de los otros
modelos est construido en
chapa de aluminio.
Fuentes de luz
TL desde 1x36 hasta 2x58W
y lmparas T5 de 2x28 hasta
2x80W.
versin.
pulsador (ELRP) o DALI
(ELRD).
294
B
Con el objeto de poder realizar
lneas de luminarias, se
suministra como accessorio un
carril de sujeccin y sus
accesorios, que a su vez
pueden permitir el paso del
cableado para su
interconexin.
Colores
Blanco BL
BL
serie BASIC
IFK
IFK-J
J
IFK-C
C
IFK-D
D
295
IFK-A
A
B
Sistemas pticos
A partir del modelo base (IFK),
se incorporan diferentes
sistemas pticos que
permiten la adaptacin
a cualquier requerimiento
fotomtrico de la instalacin.
ptica simtrica:
- Modelo -J: distribucin semi-
extensiva, acabado en color
blanco.
- Modelo -C: distribucin
intensiva, acabado
especular.
- Modelo -D: distribucin
extensiva, acabado satinado.
ptica asimtrica:
- Modelo -A: distribucin
asimtrica, acabado
especular.
serie BASIC
IFK 0
TL
P/L.: G13
T5
P/L.: G5
Rendimiento
inf.: 65,6% - sup.: 29,0% (TL 36W)
296
B
Accesorios
303
230V / 36W / G13 / TL
401-IFK 1x36 1232x63x95 2200
- Carril
- Puente 401-IFK/EL 1x36 1232x63x95 1930
- Tapa 402-IFK 2x36 1232x101x102 2800
- Unin
402-IFK/EL 2x36 1232x101x102 2060
COLOR
BL - Blanco 230V / 58W / G13 / TL
REGULACIN 651-IFK 1x58 1532x63x95 3000
ELR - 1-10V 1xT5 1xTL 2xTL
651-IFK/EL 1x58 1532x63x95 2460
ELRP - Por pulsador
ELRD - DALI 652-IFK 2x58 1532x101x102 4200
652-IFK/EL 2x58 1532x101x102 2920
A A A
230V / 28W / G5 / T5
H
281-IFK/EL 1x28 1180x35x63 1950
L 230V / 35W / G5 / T5
351-IFK/EL 1x35 1480x35x63 2450
230V / 54W / G5 / T5
541-IFK/EL 1x54 1180x35x63 1950
230V / 80W / G5 / T5
801-IFK/EL 1x80 1480x35x63 2450
serie BASIC
IFK-J 0
TL
P/L.: G13
T5
P/L.: G5
Rendimiento 71,8% (TL 36W)
297
B
303
230V / 36W / G13 / TL
401-IFK-J 1x36 1232x191x108 2200
- Carril
401-IFK-J/EL 1x36 1232x191x108 2030 - Puente
402-IFK-J 2x36 1232x230x116 3000 - Tapa
- Unin
402-IFK-J/EL 2x36 1232x230x116 2260
COLOR
230V / 58W / G13 / TL BL - Blanco
1xTL 2xTL 2xT5
651-IFK-J 1x58 1532x191x108 3200 REGULACIN
651-IFK-J/EL 1x58 1532x191x108 2660 ELR - 1-10V
ELRP - Por pulsador
652-IFK-J 2x58 1532x230x116 4500 ELRD - DALI
652-IFK-J/EL 2x58 1532x230x116 3220
A A A
230V / 28W / G5 / T5
282-IFK-J/EL 2x28 1180x191x92 2310
H
230V / 35W / G5 / T5
L 352-IFK-J/EL 2x35 1480x191x92 3330
230V / 54W / G5 / T5
542-IFK-J/EL 2x54 1180x191x92 2310
230V / 80W / G5 / T5
802-IFK-J/EL 2x80 1480x191x92 3330
serie BASIC
298
B
serie BASIC
299
B
serie BASIC
IFK-C 0
TL
P/L.: G13
T5
P/L.: G5
300
B REF. W LxAxH (mm) gr
230V / 36W / G13 / TL

Accesorios
401-IFK-C 1x36 1232x215x135 2500
303 401-IFK-C/EL 1x36 1232x215x135 2230
402-IFK-C 2x36 1232x313x143 3200
402-IFK-C/EL 2x36 1232x313x143 2460
- Carril
- Puente
- Tapa 230V / 58W / G13 / TL
- Unin
1xTL 2xTL 1xT5 2xT5 651-IFK-C 1x58 1532x215x135 3400
COLOR 651-IFK-C/EL 1x58 1532x215x135 2860
BL - Blanco
652-IFK-C 2x58 1532x313x143 4800
REGULACIN 652-IFK-C/EL 2x58 1532x313x143 3520
ELR - 1-10V
ELRP - Por pulsador
A A A A 230V / 28W / G5 / T5
ELRD - DALI
282-IFK-C/EL 2x28 1180x215x118 2370
230V / 35W / G5 / T5
H
352-IFK-C/EL 2x35 1480x215x118 3430

L
230V / 54W / G5 / T5
542-IFK-C/EL 2x54 1180x215x118 2370
230V / 80W / G5 / T5
801-IFK-C/EL 1x80 1480x215x118 2860
802-IFK-C/EL 2x80 1480x215x118 3430
serie BASIC
IFK-D 0
TL
P/L.: G13
T5
P/L.: G5
301
B
230V / 36W / G13 / TL
Accesorios
401-IFK-D 1x36 1232x212x125 2500
401-IFK-D/EL 1x36 1232x212x125 2230 303
402-IFK-D 2x36 1232x265x143 3200
402-IFK-D/EL 2x36 1232x265x143 2460
- Carril
- Puente
230V / 58W / G13 / TL - Tapa
- Unin
1xTL 2xTL 2xT5 651-IFK-D 1x58 1532x212x125 3400
651-IFK-D/EL 1x58 1532x212x125 2860 COLOR
BL - Blanco
652-IFK-D 2x58 1532x265x143 4800
652-IFK-D/EL 2x58 1532x265x143 3520 REGULACIN
ELR - 1-10V
230V / 28W / G5 / T5 ELRP - Por pulsador
A A A
ELRD - DALI
282-IFK-D/EL 2x28 1180x212x107 2370
H
230V / 35W / G5 / T5
352-IFK-D/EL 2x35 1480x212x107 3430
L
230V / 54W / G5 / T5
542-IFK-D/EL 2x54 1180x212x107 2370
230V / 80W / G5 / T5
802-IFK-D/EL 2x80 1480x212x107 3430
serie BASIC
IFK-A 0
TL
P/L.: G13
302
B REF. W LxAxH (mm)
230V / 36W / G13 / TL

gr
Accesorios A 401-IFK-A 1x36 1232x210x130 2500

401-IFK-A/EL 1x36 1232x210x130 2230
303
H
230V / 58W / G13 / TL

- Carril 651-IFK-A 1x58 1532x210x130 3400
- Puente L 651-IFK-A/EL 1x58 1532x210x130 2860
- Tapa
- Unin
COLOR
BL - Blanco
REGULACIN
ELR - 1-10V
ELRP - Por pulsador
ELRD - DALI
serie BASIC
ACCESORIOS
Carril en chapa de acero Puente simple en chapa
tratado y pintado en color de acero cincada. Incluye
blanco. tornillera de fijacin.
L: 3050 mm
Tapa final carril en chapa Unin carril en chapa

de acero prelacada. de acero prelacada. Incluye
303
B
304
T
TCNICO
DE EMPOTRAR
Las luminarias de empotrar para lmparas fluorescentes, ya sean
de tipo lineal T8 T5 o compactas, son sin duda las grandes
protagonistas en la iluminacin de oficinas, escuelas, salas
polivalentes, y de grandes reas interiores en general. Lmparas y
sistemas pticos se combinan para ofrecer unas series de gran
amplitud en modelos y prestaciones luminotcnicas, consiguiendo
unos resultados de excelentes niveles de iluminancias,
uniformidades y cada vez con un mayor confort visual.
serie EVENTO
306
E
EVENTO
serie EVENTO
307
E
Luminarias individuales o en
lnea contnua, polivalentes,
para empotrar en falsos techos
lisos o modulares de perfil
visto u oculto.
serie EVENTO
Materiales
acero, acabado en pintura
polister. Sistemas pticos en
aluminio especular o satinado.
Fuentes de luz
Lmpara de fluorescencia T5,
desde 14 hasta 80W.
Equipo electrnico incluido.

Sistemas pticos
parablico especular.
- Modelo -M: difusor doble
parablico satinado.
308 - Modelo -A: ptica asimtrica

especular.
- Modelo -O: difusor opal
(no disponible en los mdulos
de la lnea continua).
Colores
Blanco BL
BL Otros colores bajo demanda

serie EVENTO
Luminarias con posibilidad

de instalacin, segn versin:
- En techos modulares de
perfil visto u oculto y en
techos lisos.
Modulacin
1200x300 para 2 lmparas
(2x54 y 2x28W).
600x600 para 3 y 4 lmparas
(3x14W, 4x14W, 3x24W, 4x24W).
Los difusores se combinan con

superficies ciegas que
permiten la integracin en las
luminarias de elementos de
megafona, la personalizacin
de la decoracin, o la
incorporacin de donwlights
para acentuar la iluminacin.
- Slo en techos lisos.

1 Lmpara
309
(24*, 35, 49 y 54W).
2 Lmparas (35 y 49W).
E
*Slo para modelo asimtrico.
Tambin disponibles mdulos

para la formacin de
LNEAS CONTINUAS, creando
un efecto visual de
continuidad de la luz.
(Ms informacin en pg. 320)
serie EVENTO
310
E
311
E
serie EVENTO
IEV-D Luminaria con sistema ptico

doble parablico especular.
T5
P/L.: G5
REF. W Modulacin (mm) LxAxH (mm) gr
Iluminarias para instalacin en techos lisos o modulares de perfil visto u oculto
230V / 28W / G5 / T5
282-IEV-D/EL 2x28 1200x300 1197x297x56 4700 1185x280
230V / 54W / G5 / T5
542-IEV-D/EL 2x54 1200x300 1197x297x56 4688 1185x280
312 Iluminarias para instalacin slo en techos lisos
230V / 35W / G5 / T5
1485x110
351-IEV-D/EL 1x35 1497x121x71 5104
E 352-IEV-D/EL
230V / 35W / G5 / T5
2x35 1497x297x56 5648 1485x280
230V / 49W / G5 / T5
491-IEV-D/EL 1x49 1497x121x71 5104 1485x110
230V / 49W / G5 / T5
492-IEV-D/EL 2x49 1497x297x56 5648 1485x280
230V / 54W / G5 / T5
541-IEV-D/EL 1x54 1197x121x71 3944 1185x110
A
H
A
H
L
serie EVENTO

585x585
230V / 14W / G5 / T5
143-IEV-D/EL 3x14 600x600 597x597x56 4430
230V / 24W / G5 / T5
243-IEV-D/EL 3x24 600x600 597x597X56 4430

585x585
230V / 14W / G5 / T5
144-IEV-D/EL 4x14 600x600 597x597x56 4850
230V / 24W / G5 / T5
244-IEV-D/EL 4x24 600x600 597x597x56 4850

585x585
230V / 14W / G5 / T5
144-IEV-D/EL 2C2 4x14 600x600
230V / 24W / G5 / T5
597x597x56 4850
313
244-IEV-D/EL 2C2 4x24 600x600 597x597x56 4850
E
A
H
L COLOR
BL - Blanco
REGULACIN
ELR - 1-10V
ELRP - Por pulsador
ELRD - DALI
serie EVENTO
IEV-M Luminaria con sistema ptico

doble parablico satinado.
T5
P/L.: G5
(143-IEV-M)
Iluminarias para instalacin en techos lisos o modulares de perfil visto u oculto
230V / 28W / G5 / T5
282-IEV-M/EL 2x28 1200x300 1197x297x56 4700 1185x280
230V / 54W / G5 / T5
542-IEV-M/EL 2x54 1200x300 1197x297x56 4688 1185x280
314 Iluminarias para instalacin slo en techos lisos
230V / 35W / G5 / T5
1485x110
351-IEV-M/EL 1x35 1497x121x71 5104
E 352-IEV-M/EL
230V / 35W / G5 / T5
2x35 1497x297x56 5648 1485x280
230V / 49W / G5 / T5
491-IEV-M/EL 1x49 1497x197x56 5104 1485x110
230V / 49W / G5 / T5
492-IEV-M/EL 2x49 1497x297x56 5648 1485x280
230V / 54W / G5 / T5
541-IEV-M/EL 1x54 1197x197x71 3944 1185x110
A
H
A
H
L
serie EVENTO

585x585
230V / 14W / G5 / T5
143-IEV-M/EL 3x14 600x600 597x597x56 4430
230V / 24W / G5 / T5
243-IEV-M/EL 3x24 600x600 597x597X56 4430

585x585
230V / 14W / G5 / T5
144-IEV-M/EL 4x14 600x600 597x597x56 850
230V / 24W / G5 / T5
244-IEV-M/EL 4x24 600x600 597x597x56 4850

585x585
144-IEV-M/EL 2C2
230V / 14W / G5 / T5
4x14 600x600 597x597x56 4850 315
230V / 24W / G5 / T5
244-IEV-M/EL 2C2 4x24 600x600 597x597x56 4850
E
A
H
COLOR
L BL - Blanco
REGULACIN
ELR - 1-10V
ELRP - Por pulsador
ELRD - DALI
serie EVENTO
IEV-A Luminaria con sistema ptico

asimtrico.
T5
P/L.: G5
Rendimiento: 87,8 (281-IEV-A)
316 241-IEV-A/EL
230V / 24W / G5 / T5
1x24 597x197x71 1920 585x180
230V / 28W / G5 / T5
E 281-IEV-A/EL 1x28 1197x197x71
230V / 54W / G5 / T5
2350 1185x180
541-IEV-A/EL 1x54 1197x197x71 2350 1185x180
COLOR
BL - Blanco
REGULACIN
ELR - 1-10V
ELRP - Por pulsador A
ELRD - DALI
H
L
IEV-O Luminaria con difusor opal.
T5
P/L.: G5
Datos fotomtricos de la lmpara T5

en pgina 487
351-IEV-O/EL
230V / 35W / G5 / T5
1x35 1497x121x71 5304 1485x110
317
230V / 49W / G5 / T5
491-IEV-O/EL 1x49 1497x121x71
230V / 54W / G5 / T5
5304 1485x110
E
541-IEV-O/EL 1x54 1197x121x71 4144 1185x110
COLOR
BL - Blanco
REGULACIN
ELR - 1-10V
A ELRP - Por pulsador
ELRD - DALI
H
L
serie EVENTO
318
E
319
E
serie EVENTO
Mdulo INICIO LNEA REF. W LxAxH (mm) gr
230V / G5 / T5
Difusor especular
351-IEV-D/IL/EL 1x35 1484x121x71 5004 1585x110

491-IEV-D/IL/EL 1x49 1484x121x71 5004
541-IEV-D/IL/EL 1x54 1484x121x71 3900 1185x110
Difusor mate
351-IEV-M/IL/EL 1x35 1484x121x71 5004 1585x110

491-IEV-M/IL/EL 1x49 1484x121x71 5004
541-IEV-M/IL/EL 1x54 1484x121x71 3900 1185x110
Mdulo FINAL LNEA REF. W LxAxH (mm) gr 321

230V / G5 / T5
Difusor especular
351-IEV-D/FL/EL
491-IEV-D/FL/EL
1x35
1x49
1484x121x71
1484x121x71
5004
5004
1585x110
E
541-IEV-D/FL/EL 1x54 1184x121x71 3900 1185x110
Difusor mate
351-IEV-M/FL/EL 1x35 1484x121x71 5004 1585x110

491-IEV-M/FL/EL 1x49 1484x121x71 5004 COLOR
1185x110 BL - Blanco
541-IEV-M/FL/EL 1x54 1184x121x71 3900
REGULACIN
ELR - 1-10V
ELRP - Por pulsador
ELRD - DALI
Mdulo INTERMEDIO REF. W LxAxH (mm) gr
230V / G5 / T5
Difusor especular
351-IEV-D/LC/EL 1x35 1472x121x71 4994

1575x110
491-IEV-D/LC/EL 1x49 1472x121x71 4994
541-IEV-D/LC/EL 1x54 1172x121x71 3850 1175x110
Difusor mate
351-IEV-M/LC/EL 1x35 1472x121x71 4994 1575x110

491-IEV-M/LC/EL 1x49 1472x121x71 4994
541-IEV-M/LC/EL 1x54 1172x121x71 3850 1175x110
serie ESTILO
322
E
ESTILO
serie ESTILO
Luminarias de empotrar en
falsos techos lisos y modulares
323
de perfil visto u oculto,
y versiones especficas para
instalar en los techos
integrados Indal.
E
Diseadas para su instalacin
en espacios con requisitos
visuales y luminotcnicos muy
elevados.
serie ESTILO
Materiales
acero electrocincada. Difusores
fabricados en chapa de
aluminio anodizado.
Fuentes de luz
lineal T5, de 28W y compacta
(TL y TCL), de 36 y 55W.
o electrnico incluido,
segn versin.
Sistemas pticos
324 - Modelo -D: difusor doble

irisacin de alta pureza, con
baja luminancia y elevado
rendimiento.
E - Modelo -M: difusor doble

parablico satinado anti
irisacin de alta pureza, con
baja luminancia y elevado
rendimiento.
- Modelo -B: difusor doble
parablico acabado en color
blanco, con distribucin
extensiva.
Colores
Blanco BL
BL
serie ESTILO
Luminarias con posibilidad de

instalacin, segn versin:
- En techos estndar
modulares de perfil visto
u oculto y en techos lisos.
Modulacin
1200x300 con 2 lmparas
TL de 36W.
TCL de 36 o 55W.
- En techos modulares
325
integrados Indal, tipo ITB,
ITL e ITR.
Modulacin
E
T5 de 28W o 1 y 2 lmparas
TL de 36W (versin /2),
para instalacin de forma
individual o formando lneas
semi-continuas.
1200x300 con 1 y 2
lmparas TL de 36W (versin /1).
TCL de 36W.
serie ESTILO
Techos estandar modulares

o lisos
Las versiones, tanto para
techos modulares como lisos,
se instalan mediante un
sistema de 4 garras que, en el
caso de los techos lisos, se
adaptan a distintos espesores
del falso techo.
Garras de fijacin,
suministradas siempre en cada
luminaria.
Techos modulares Indal

Las versiones para techos
integrados Indal, a diferencia
326 de lo habitual, no tienen

marco y se instalan apoyando
el cuerpo de la luminaria
directamente sobre el perfil
del techo. De esta forma se
E consigue que las luminarias

queden totalmente integradas
en el techo.
Las versin /2 en las

/1 /2
luminarias para techos
integrados Indal pueden ser
instaladas formando lneas
semi-continuas, slo
separadas por el perfil
del techo.
Clip de sujecin del difusor al

cuerpo, que facilita la
reposicin de la lmpara
y asegura su fijacin al cuerpo
de la luminaria.
327
E
serie ESTILO
IES-D
TL
P/L.: G13
T5
P/L.: G5 Rendimiento: 65,9% (TL 2x36W)
TCL
P/L.: 2G11

Difusor doble parablico especular.
REF. W Lmpara P/L Modulacin (mm) LxAxHxl (mm) gr
Techos estndar. Luminarias con marco

230V / 36W
412-IES-D 2x36 TL G13 1200x300 1197x297x151 6180 1185x280
412-IES-D/EL 2x36 TL G13 1200x300 1197x297x151 5810
352-IES-D 2x36 TCL 2G11 600x600 597x597x151 5000
328
585x585
352-IES-D/EL 2x36 TCL 2G11 600x600 597x597x151 4630
230V / 55W
552-IES-D/EL 2x55 TCL 2G11 600x600 597x597x151 4630 585x585
E Techos Integrados Indal. Luminarias sin marco para instalar directamente sobre el perfil del techo
401-IES-D/1
230V / 36W
1x36 TL G13 1200x300 1100x300x160x1271 4800
402-IES-D/1 2x36 TL G13 1200x300 1100x300x160x1271 5250
401-IES-D/1/EL 1x36 TL G13 1200x300 1100x300x160x1271 4530
402-IES-D/1/EL 2x36 TL G13 1200x300 1100x300x160x1271 4510
401-IES-D/2 1x36 TL G13 1300x300 1200x300x160x1271 4600
COLOR 402-IES-D/2 2x36 TL G13 1300x300 1200x300x160x1271 5050
BL - Blanco 401-IES-D/2/EL 1x36 TL G13 1300x300 1200x300x160x1271 4330
REGULACIN 402-IES-D/2/EL 2x36 TL G13 1300x300 1200x300x160x1271 4310
ELR - 1-10V 362-IES-D/2 2x36 TCL 2G11 1000x300 900x300x160x950 3500
ELRP - Por pulsador
ELRD - DALI
362-IES-D/2/EL 2x36 TCL 2G11 1000x300 900x300x160x950 2760
230V / 28W
La versin /2 es apta tanto
282-IES-D/2/EL 2x28 T5 G5 1300x300 1200x300x160x1271 5050
para instalacin individual
como formando lneas semi
contnuas.
La intstalacin de la
versin /1 es individual.
Techos integrados Indal Techos estndar
l A A
/1
h
L L
l A A
/2
h
L L
serie ESTILO
IES-M
TL
P/L.: G13
T5
P/L.: G5 Rendimiento: 68,4% (TL 2x36W)
TCL
P/L.: 2G11

Difusor doble parablico satinado.
Techos estndar. Luminarias con marco.

230V / 36W
412-IES-M 2x36 TL G13 1200x300 1197x297x151 6180 1185x280
412-IES-M/EL 2x36 TL G13 1200x300 1197x297x151 5810
352-IES-M 2x36 TCL 2G11 600x600 597x597x151 5020
329
585x585
352-IES-M/EL 2x36 TCL 2G11 600x600 597x597x151 4650
230V / 55W
552-IES-M/EL 2x55 TCL 2G11 600x600 597x597x151 4650 585x585
Techos Integrados Indal. Luminarias sin marco para instalar directamente sobre el perfil del techo
230V / 36W
1x36 TL G13
E
401-IES-M/1 1200x300 1100x300x160x1271 4800
402-IES-M/1 2x36 TL G13 1200x300 1100x300x160x1271 5250
401-IES-M/1/EL 1x36 TL G13 1200x300 1100x300x160x1271 4530
402-IES-M/1/EL 2x36 TL G13 1200x300 1100x300x160x1271 4510
401-IES-M/2 1x36 TL G13 1300x300 1200x300x160x1271 4600
402-IES-M/2 2x36 TL G13 1300x300 1200x300x160x1271 5050 COLOR
401-IES-M/2/EL 1x36 TL G13 1300x300 1200x300x160x1271 4330 BL - Blanco
402-IES-M/2/EL 2x36 TL G13 1300x300 1200x300x160x1271 4310 REGULACIN

362-IES-M/2 2x36 TCL 2G11 1000x300 900x300x160x950 3500 ELR - 1-10V
ELRP - Por pulsador
362-IES-M/2/EL 2x36 TCL 2G11 1000x300 900x300x160x950 2760 ELRD - DALI
230V / 28W
La versin /2 es apta tanto para
instalacin individual como
282-IES-M/2/EL 2x28 T5 G5 1300x300 1200x300x160x1271 5050
formando lneas semi
contnuas.
La intstalacin de la
Techos integrados Indal Techos estndar

l A A
/1
h
L L
l A A
/2
h
L L
serie ESTILO
IES-B -90 Cd/Klm 50 100 150 200 90

g h
-80 80
-70 70
-60 60
TL -50
P/L.: G13
-30 -20 -10 GM = 0 10 20 30
Rendimiento: 64,8% (TL 2x36W)

TCL
P/L.: 2G11 85
a b c d e f g h
8
6
GM
4
75
a/h
65
2
55
45 3 4 1
9 10 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Cd/m 2 3

Difusor doble parablico acabado en color blanco.
Techos Integrados Indal. Luminarias sin marco para instalar directamente sobre el perfil del techo
330 401-IES-B/1
230V / 36W
1x36 TL G13 1200x300 1100x300x160x1271 4800
402-IES-B/1 2x36 TL G13 1200x300 1100x300x160x1271 5250
401-IES-B/1/EL 1x36 TL G13 1200x300 1100x300x160x1271 4530
E 402-IES-B/1/EL
401-IES-B/2
402-IES-B/2
2x36
1x36
2x36
TL
TL
TL
G13
G13
G13
1200x300
1300x300
1300x300
1100x300x160x1271
1200x300x160x1271
1200x300x160x1271
4510
4600
5050
401-IES-B/2/EL 1x36 TL G13 1300x300 1200x300x160x1271 4330
402-IES-B/2/EL 2x36 TL G13 1300x300 1200x300x160x1271 4310
362-IES-B/2 2x36 TCL 2G11 1000x300 900x300x160x950 3500
362-IES-B/2/EL 2x36 TCL 2G11 1000x300 900x300x160x950 2760
COLOR
BL - Blanco
REGULACIN
ELR - 1-10V
ELRP - Por pulsador
ELRD - DALI
La versin /2 es apta tanto

para instalacin individual Techos integrados Indal
como formando lneas semi
contnuas. l A
La intstalacin de la /1
h
l A
/2
h
L
serie ESTILO
331
E
serie ESTUDIO
332
E
ESTUDIO
serie ESTUDIO
333
E
Luminarias polivalentes para
empotrar en techos lisos
o modulares de perfil visto
u oculto.
serie ESTUDIO
Materiales
acero electrocincado. Sistemas
pticos fabricados en chapa
de aluminio.
Fuentes de luz
TL de 18 a 58W, o compacta
TCL de 18 y 36W.
o electrnicos incluidos,
segn versin.
Sistemas pticos
parablico especular anti-
334
parablico satinado anti-
E - Modelo -F: difusor de

elementos longitudinales
facetados especulares y lamas
transversales planas
satinadas, de elevado
- Modelo -Z: difusor de elementos
longitudinales en V
- Modelo -O: difusor opal
(no disponible en los mdulos
para lneas continuas).
Colores
Blanco BL
Otros colores bajo demanda

BL
serie ESTUDIO
Luminarias con posibilidad de

instalacin, segn versin.
- En techos modulares de
perfil visto u oculto y en
techos lisos.
Modulacin
TL de 36W.
TL de 36W.
600x600 para 3 y 4 lmparas
TL de 18 y para 2 y 3 lmparas
TCL* de 36W.
TCL de 18W.
*En este caso, debido a la menor

longitud de las lmparas, el
marco de la luminaria se hace
ms ancho y el cuerpo se reduce.
335
- Slo en techos lisos.
Para 1 lmpara (36 y 58W).
E
Para 2 lmparas (36 y 58W).
Tambin disponibles
mdulos para la formacin
de LNEAS CONTINUAS
creando un efecto visual de
continuidad de la luz.
(Ms informacin en pag. 348)
serie ESTUDIO
Techos lisos
La luminaria se fija al techo
mediante 4 garras de fijacin
que se adaptan a distintos
espesores del falso techo.
Techos modulares de perfil

oculto
La luminaria se fija al techo
mediante 4 garras de fijacin,
quedando el borde de la
misma al mismo nivel de las
placas del falso techo.
Techos modulares de perfil

visto
La luminaria se apoya
directamente sobre el ala del
perfil del falso techo.
336
E
Garras de fijacin,
suministradas siempre en cada
luminaria.
Clip de sujecin del difusor al

cuerpo, que facilita la
reposicin de la lmpara
y asegura su fijacin al cuerpo
de la luminaria. En el caso del
difusor opal este se asienta
sobre un marco de chapa
de acero.
serie ESTUDIO
337
E
serie ESTUDIO
IET-D
TL
P/L.: G13
TCL
P/L.: 2G11

Difusor doble parablico especular.

REF. W Lmpara P/L Modulacin (mm) LxAxH (mm) gr
Luminarias para instalacin en techos lisos o modulares de perfil visto u oculto

230V / 18W
213-IET-D 3x18 TL G13 600x600 597x597x100 5460
213-IET-D/EL 3x18 TL G13 600x600 597x597x100 5460
585x585
214-IET-D 4x18 TL G13 600x600 597x597x100 5570
214-IET-D/EL 4x18 TL G13 600x600 5570
338 Versin marco ancho (TCL - 36W) 597x597x100

182-IET-D 2x18 TCL 2G11 300x300 297x297x100 2110 280x280
182-IET-D/EL 2x18 TCL 2G11 300x300 297x297x100 2110
230V / 36W
2x36 TL G13 5740
E
412-IET-D 1200x300 1197x297x100 1185x280
412-IET-D/EL 2x36 TL G13 1200x300 1197x297x100 5740
413-IET-D 3x36 TL G13 1200x600 1197x597x100 9200 1185x585
413-IET-D/EL 3x36 TL G13 1200x600 1197x597x100 9200
352-IET-D 2x36 TCL 2G11 600x600 597x597x100 4380
352-IET-D/EL 2x36 TCL 2G11 600x600 597x597x100 4380
585x585
353-IET-D 3x36 TCL 2G11 600x600 597x597x100 5870
353-IET-D/EL 3x36 TCL 2G11 600x600 597x597x100 5870
COLOR
BL - Blanco
Luminarias para instalacin slo en techos lisos
230V / 36W
REGULACIN
ELR - 1-10V 401-IET-D 1x36 TL G13 4020
ELRP - Por pulsador
1248x184x100 1235x170
ELRD - DALI 401-IET-D/EL 1x36 TL G13 1248x184x100 4020
402-IET-D 2x36 TL G13 1248x284x100 5630
1235x275
402-IET-D/EL 2x36 TL G13 1248x284x100 5630
230V / 58W
651-IET-D 1x58 TL G13 1548x184x100 5260 1535x170
651-IET-D/EL 1x58 TL G13 1548x184x100 5260
652-IET-D 2x58 TL G13 1548x284x100 7690
1535x275
652-IET-D/EL 2x58 TL G13 1548x284x100 7690
H
L A
H
L A
serie ESTUDIO
IET-M
TL
P/L.: G13
TCL Rendimiento: 60,3% (TCL 2x36W)

P/L.: 2G11

Difusor doble parablico satinado.


230V / 18W
213-IET-M 3x18 TL G13 600x600 597x597x100 5540
213-IET-M/EL 3x18 TL G13 600x600 597x597x100 5540
585x585
214-IET-M 4x18 TL G13 600x600 597x597x100 5650
214-IET-M/EL 4x18 TL G13 600x600 597x597x100 5650
Versin marco ancho (TCL-36W)
182-IET-M
182-IET-M/EL
2x18
2x18
TCL
TCL
2G11
2G11
300x300
300x300
297x297x100
297x297x100
2340
2340
280x280
339
230V / 36W
E
412-IET-M 2x36 TL G13 1200x300 1197x297x100 5700 1185x280
412-IET-M/EL 2x36 TL G13 1200x300 1197x297x100 5700
413-IET-M 3x36 TL G13 1200x600 1197x597x100 9280 1185x585
413-IET-M/EL 3x36 TL G13 1200x600 1197x597x100 9280
352-IET-M 2x36 TCL 2G11 600x600 597x597x100 5300
352-IET-M/EL 2x36 TCL 2G11 600x600 597x597x100 5300
585x585
353-IET-M 3x36 TCL 2G11 600x600 597x597x100 6100
353-IET-M/EL 3x36 TCL 2G11 600x600 597x597x100 6100
COLOR
BL - Blanco
230V / 36W
REGULACIN
401-IET-M 1x36 TL G13 4060 ELR - 1-10V
1248x184x100 1235x170
ELRP - Por pulsador
401-IET-M/EL 1x36 TL G13 248x184x100 4060 ELRD - DALI
402-IET-M 2x36 TL G13 1248x284x100 5830
1235x275
402-IET-M/EL 2x36 TL G13 1248x284x100 5830
230V / 58W
651-IET-M 1x58 TL G13 1548x184x100 5300 1535x170
651-IET-M/EL 1x58 TL G13 1548x184x100 5300
652-IET-M 2x58 TL G13 1548x284x100 7890
1535x275
652-IET-M/EL 2x58 TL G13 1548x284x100 7890
H
L A
H
L A
serie ESTUDIO
340
E
serie ESTUDIO
341
E
serie ESTUDIO
IET-F
TL
P/L.: G13
TCL Rendimiento: 67,6% (TL 3x18W)

P/L.: 2G11

Difusor de elementos longitudinales facetados especulares y lamas transversales planas satinadas.

230V / 18W
213-IET-F 3x18 TL G13 600x600 597x597x100 5400
213-IET-F/EL 3x18 TL G13 600x600 597x597x100 5400
585x585
214-IET-F 4x18 TL G13 600x600 597x597x100 5530
214-IET-F/EL 4x18 TL G13 600x600 597x597x100 5530
342 182-IET-F
182-IET-F/EL
2x18
2x18
230V / 36W
TCL
TCL
2G11
2G11
300x300
300x300
297x297x100
297x297x100
2110
2110
280x280
412-IET-F 2x36 TL G13 1200x300 1197x297x100 5840 1185x280
E 412-IET-F/EL
413-IET-F
413-IET-F/EL
2x36
3x36
3x36
TL
TL
TL
G13
G13
G13
1200x300
1200x600
1200x600
1197x297x100
1197x597x100
1197x597x100
5840
8300
8300
1185x585
352-IET-F 2x36 TCL 2G11 600x600 597x597x100 4380

352-IET-F/EL 2x36 TCL 2G11 600x600 597x597x100 4380 585x585
353-IET-F 3x36 TCL 2G11 600x600 597x597x100 5870
353-IET-F/EL 3x36 TCL 2G11 600x600 597x597x100 5870
COLOR Luminarias para instalacin slo en techos lisos

BL - Blanco
230V / 36W
REGULACIN
ELR - 1-10V 401-IET-F 1x36 TL G13 1248x184x100 3920 1235x170
ELRP - Por pulsador 401-IET-F/EL 1x36 TL G13 1248x184x100
ELRD - DALI
3920
402-IET-F 2x36 TL G13 1248x284x100 5540 1235x275
402-IET-F/EL 2x36 TL G13 1248x284x100 5540
230V / 58W
651-IET-F 1x58 TL G13 1548x184x100 5160 1535x170
651-IET-F/EL 1x58 TL G13 1548x184x100 5160
652-IET-F 2x58 TL G13 1548x284x100 7730
1535x275
652-IET-F/EL 2x58 TL G13 1548x284x100 7730
H
L A
H
L A
serie ESTUDIO
IET-Z
TL
P/L.: G13
TCL
P/L.: 2G11

Difusor de elementos longitudinales en V y planas en color blanco.

230V / 18W
213-IET-Z 3x18 TL G13 600x600 597x597x100 5540
213-IET-Z/EL 3x18 TL G13 600x600 597x597x100 5540
585x585
214-IET-Z 4x18 TL G13 600x600 597x597x100 5650
214-IET-Z/EL 4x18 TL G13 600x600 597x597x100 5650
182-IET-Z
182-IET-Z/EL
2x18
2x18
230V / 36W
TCL
TCL
2G11
2G11
300x300
300x300
297x297x100
297x297x100
2340
2340
280x280
343
412-IET-Z 2x36 TL G13 1200x300 1197x297x100 6070
E
1185x280
412-IET-Z/EL 2x36 TL G13 1200x300 1197x297x100 6070
413-IET-Z 3x36 TL G13 1200x600 1197x597x100 9440 1185x585
413-IET-Z/EL 3x36 TL G13 1200x600 1197x597x100 9440
352-IET-Z 2x36 TCL 2G11 600x600 597x597x100 5300
352-IET-Z/EL 2x36 TCL 2G11 600x600 597x597x100 5300
585x585
353-IET-Z 3x36 TCL 2G11 600x600 597x597x100 6100
353-IET-Z/EL 3x36 TCL 2G11 600x600 597x597x100 6100
Luminarias para instalacin slo en techos lisos COLOR

BL - Blanco
230V / 36W
REGULACIN
401-IET-Z 1x36 TL G13 1248x184x100 4310 1235x170 ELR - 1-10V
401-IET-Z/EL 1x36 TL G13 1248x184x100 4310 ELRP - Por pulsador
ELRD - DALI
402-IET-Z 2x36 TL G13 1248x284x100 6000
1235x275
402-IET-Z/EL 2x36 TL G13 1248x284x100 6000
230V / 58W
651-IET-Z 1x58 TL G13 1548x184x100 5510 1535x170
651-IET-Z/EL 1x58 TL G13 1548x184x100 5510
652-IET-Z 2x58 TL G13 1548x284x100 5510
1535x275
652-IET-Z/EL 2x58 TL G13 1548x284x100 5510
H
L A
H
L A
serie ESTUDIO
IET-O
20 40 60 80
TL
P/L.: G13
TCL
P/L.: 2G11
Rendimiento: 33,3%
Difusor opal.

230V / 18W
213-IET-O 3x18 TL G13 600x600 597x597x105 5850
213-IET-O/EL 3x18 TL G13 600x600 597x597x105 5850 585x585
344 214-IET-O
214-IET-O/EL
4x18
4x18
230V / 36W
TL
TL
G13
G13
600x600
600x600
597x597x105
597x597x105
2850
2850
412-IET-O 2x36 TL G13 1200x300 1197x297x105 6000 1185x280
E 412-IET-O/EL
413-IET-O
413-IET-O/EL
2x36
3x36
3x36
TL
TL
TL
G13
G13
G13
1200x300
1200x600
1200x600
1197x297x105
1197x597x105
1197x597x105
6000
9580
9580
1185x585
230V / 36W
401-IET-O 1x36 TL G13 1248x184x1051 4100 1235x170
COLOR 401-IET-O/EL 1x36 TL G13 248x184x105 4100
BL - Blanco
230V / 58W
REGULACIN
ELR - 1-10V
651-IET-O 1x58 TL G13 1548x184x105 5600
ELRP - Por pulsador 1535x170
ELRD - DALI 651-IET-O/EL 1x58 TL G13 1548x184x1051 5600
652-IET-O 2x58 TL G13 548x284x105 8190
1535x275
652-IET-O/EL 2x58 TL G13 1548x284x105 8190
H
L A
H
L A
serie ESTUDIO
345
E
serie ESTUDIO
346
E
347
E
serie ESTUDIO
La lnea continua de la serie

LNEA Estudio se forma a partir de
mdulos intermedios y de un
CONTINUA mdulo de inicio y final de la
lnea.
IET
Sistemas pticos
348
parablico especular.
parablico satinado.
E
Las guas de unin se
incorporan en los mdulos
intermedios e inicio de lnea,
quedando totalmente ocultas.
/IL Mdulo Inicio Lnea
/FL Mdulo Final Lnea
/LC Mdulo Intermedio

serie ESTUDIO
Dos versione diferentes, segn

el ancho de luminaria.
Versin /IL1 - /LC1 - /FL1

/1 Para 1 lmpara, con un ancho
de 116 mm.
/2
Versin /IL2 - /LC2 - /FL2
Para 1 o 2 lmparas, con un
349
ancho de 197 mm.
/2
serie ESTUDIO
IET/IL -90
-80
Cd/Klm 50 100 150 200 90250
80
-70 70
-60 60
-50 50
TL -30 -20 -10 GM = 0 10 20 30
P/L.: G13 Rendimiento 63,6%

(Difusor especular 2x36W /IL2)
85
a b c d e f g h
8
6
0 GM
4
75
3
0
a/h
65
2
0
55
45 3 4 1
9 10 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Cd/m 2 3

Mdulo INICIO LNEA
REF. W LxAxH(mm) gr
Difusor especular
230V / 36W / G13 / TL
401-IET-D/IL1 1x36 1235x116x80 3575

1227x100
401-IET-D/IL1/EL 1x36 1235x116x80 3575
350 /IL1 (1xTL)

401-IET-D/IL2
401-IET-D/IL2/EL
402-IET-D/IL2
1x36
1x36
2x36
1235x197x90
1235x197x90
1235x197x90
3951
3951
4214
1227x180
402-IET-D/IL2/EL 2x36 1235x197x90 4214
E A
230V / 58W / G13 / TL
H
651-IET-D/IL1 1x58 1535x116x80 4415 1527x100

L 651-IET-D/IL1/EL 1x58 1535x116x80 4415
651-IET-D/IL2 1x58 1535x197x90 4851
651-IET-D/IL2/EL 1x58 1535x197x90 4851
/IL2 (1xTL - 2xTL) 1527x180
652-IET-D/IL2 2x58 1535x197x90 5174
A
652-IET-D/IL2/EL 2x58 1535x197x90 5174
COLOR
BL - Blanco Difusor mate
230V / 36W / G13 / TL
H
REGULACIN
ELR - 1-10V L 401-IET-M/IL1 1x36 1235x116x80 3575 1227x100
ELRP -Por pulsador 401-IET-M/IL1/EL 1x36 1235x116x80 3575
ELRD - DALI
401-IET-M/IL2 1x36 1235x197x90 3951
401-IET-M/IL2/EL 1x36 1235x197x90 3951
1227x180
402-IET-M/IL2 2x36 1235x197x90 4214
402-IET-M/IL2/EL 2x36 1235x197x90 4214
230V / 58W / G13 / TL
651-IET-M/IL1 1x58 1535x116x80 4415 1527x100

651-IET-M/IL1/EL 1x58 1535x116x80 4415
651-IET-M/IL2 1x58 1535x197x90 4851
651-IET-M/IL2/EL 1x58 1535x197x90 4851 1527x180
652-IET-M/IL2 2x58 1535x197x90 5174
652-IET-M/IL2/EL 2x58 1535x197x90 5174
serie ESTUDIO
IET/FL -90
-80
Cd/Klm 50 100 150 200 90250
80
-70 70
-60 60
-50 50
TL -30 -20 -10 GM = 0 10 20 30
P/L.: G13
Rendimiento 63,6%
(Difusor especular 2x36W /FL2)
85
a b c d e f g h
8
6
0 GM
4
75
3
0
a/h
65
2
0
55
45 3 4 1
9 10 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Cd/m 2 3

Mdulo FINAL LNEA
REF. W LxAxH(mm) gr
Difusor especular
230V / 36W / G13 / TL
401-IET-D/FL1 1x36 1235x116x80 3575

1227x100
401-IET-D/FL1/EL 1x36 1235x116x80 3575
/FL1 (1xTL)
401-IET-D/FL2
401-IET-D/FL2/EL
402-IET-D/FL2
1x36
1x36
2x36
1235x197x90
1235x197x90
1235x197x90
3951
3951
4214 1227x180
351
402-IET-D/FL2/EL 2x36 1235x197x90 4214
A
651-IET-D/FL1
230V / 58W / G13 / TL
1x58 1535x116x80 4415

E
H
1527x100
L 651-IET-D/FL1/EL 1x58 1535x116x80 4415
651-IET-D/FL2 1x58 1535x197x90 4851
651-IET-D/FL2/EL 1x58 1535x197x90 4851
1527x180
/FL2 (1xTL - 2xTL) 652-IET-D/FL2 2x58 1535x197x90 5174
652-IET-D/FL2/EL 2x58 1535x197x90 5174
COLOR
Difusor mate BL - Blanco
A 230V / 36W / G13 / TL
REGULACIN
401-IET-M/FL1 1x36 1235x116x80 3575
H
1227x100 ELR - 1-10V

L
401-IET-M/FL1/EL 1x36 1235x116x80 3575 ELRP - Por pulsador
ELRD - DALI
401-IET-M/FL2 1x36 1235x197x90 3951
401-IET-M/FL2/EL 1x36 1235x197x90 3951
1227x180
402-IET-M/FL2 2x36 1235x197x90 4214
402-IET-M/FL2/EL 2x36 1235x197x90 4214
230V / 58W / G13 / TL
651-IET-M/FL1 1x58 1535x116x80 4415 1527x100

651-IET-M/FL1/EL 1x58 1535x116x80 4415
651-IET-M/FL2 1x58 1535x197x90 4851
651-IET-M/FL2/EL 1x58 1535x197x90 4851
1527x180
652-IET-M/FL2 2x58 1535x197x90 5174
652-IET-M/FL2/EL 2x58 1535x197x90 5174
serie ESTUDIO
IET/LC -90
-80
Cd/Klm 50 100 150 200 90250
80
-70 70
-60 60
-50 50
TL -30 -20 -10 GM = 0 10 20 30
P/L.: G13 Rendimiento 63,6%

(Difusor especular 2x36W /LC2)
85
a b c d e f g h
8
6
GM
4
75
a/h
65
2
55
45 3 4 1
9 10 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Cd/m 2 3

Modulo INTERMEDIO
REF. W LxAxH(mm) gr
Difusor especular
230V / 36W / G13 / TL
401-IET-D/LC1 1x36 1225x116x80 3430

1225x100
401-IET-D/LC1/EL 1x36 1225x116x80 3430
352 /LC1 (1xTL)

401-IET-D/LC2
401-IET-D/LC2/EL
402-IET-D/LC2
1x36
1x36
2x36
1225x197x90
1225x197x90
1225x197x90
3675
3675
3920
1225x180
402-IET-D/LC2/EL 2x36 1225x197x90 3920
E A
651-IET-D/LC1
230V / 58W / G13 / TL
1x58 1525x116x80 4270 1525x100

H
L
651-IET-D/LC1/EL 1x58 1525x116x80 4270
651-IET-D/LC2 1x58 1525x197x90 4575
651-IET-D/LC2/EL 1x58 1525x197x90 4575 1525x180
652-IET-D/LC2 2x58 1525x197x90 4880
/LC2 (1xTL - 2xTL)
652-IET-D/LC2/EL 2x58 1525x197x90 4880
COLOR
BL - Blanco Difusor mate
230V / 36W / G13 / TL
A A
REGULACIN
ELR - 1-10V 401-IET-M/LC1 1x36 1225x116x80 3430 1225x100
H
ELRP - Por pulsador 401-IET-M/LC1/EL 1x36 1225x116x80 3430

ELRD - DALI
L
401-IET-M/LC2 1x36 1225x197x90 3675
401-IET-M/LC2/EL 1x36 1225x197x90 3675
1225x180
402-IET-M/LC2 2x36 1225x197x90 3920
402-IET-M/LC2/EL 2x36 1225x197x90 3920
230V / 58W / G13 / TL
651-IET-M/LC1 1x58 1525x116x80 4270 1525x100

651-IET-M/LC1/EL 1x58 1525x116x80 4270
651-IET-M/LC2 1x58 1525x197x90 4575
651-IET-M/LC2/EL 1x58 1525x197x90 4575
1525x180
652-IET-M/LC2 2x58 1525x197x90 4880
652-IET-M/LC2/EL 2x58 1525x197x90 4880
353
E
serie NVEO
354
N
NVEO
serie NVEO
355
N
Luminarias de luz suave, luz

por reflexin, combinando la
esttica de formas con un alto
confort visual.
serie NVEO
Materiales
Cuerpo y difusores perforados
en chapa de acero.
Difusor doble parablico
en aluminio especular, en
versin -D.
Fuentes de luz
TCL de 36 y 55W, y T5 de 54W.
Otras potencias bajo
demanda.
versin.
pulsador (ELRP) y DALI (ELRD).
Sistemas de reflexin
356 - Modelo -IER: Iluminacin

indirecta mediante
disposicin central.
- Modelo -W: Iluminacin
indirecta mediante
N disposicin lateral.
- Modelo -D: Iluminacin
indirecta y directa mediante
disposicin central y difusor
doble parablico en aluminio
especular.
Colores
Blanco BL
BL
serie NVEO
357
N
serie NVEO
IER
20 40 60 80
TCL
P/L.: 2G11
T5
P/L.: G5
Rendimiento: 34,5% (TCL 2x36W)
Disposicin central.
230V / 36W / 2G11 / TCL 575x575
362-IER 2x36 600x600 597x597x115 5252

362-IER/EL 2x36 600x600 597x597x115 4172
230V / 55W / 2G11 / TCL 575x575

A
552-IER/EL 2x55 600x600 597x597x115 5252
358
H
230V / 54W / G5 / T5 575x1175
L 542-IER/EL 2x54 600x1200 597x1197x115 6750
N IER-W
20 40 60 80
TCL
P/L.: 2G11
COLOR T5
BL - Blanco P/L.: G5
REGULACIN
ELR - 1-10V
ELRP - Por pulsador
Rendimiento: 34,3% (TCL 2x36W)
ELRD - DALI
Disposicin lateral.
230V / 36W / 2G11 / TCL 575x575
362-IER-W 2x36 600x600 597x597x115 5444

362-IER-W/EL 2x36 600x600 597x597x115 4364
A 230V / 55W / 2G11 / TCL 575x575
552-IER-W/EL 2x55 600x600 597x597x115 5444

H
L
230V / 54W / G5 / T5 575x1175
542-IER-W/EL 2x54 600x1200 597x1197x115 6905

serie NVEO
IER-D 40 80 120 160
TCL
P/L.: 2G11 Rendimiento: 45,7% (TCL 2x36W)
a b c d e f g h
85
8
6
GM
T5 75
4
P/L.: G5 a/h
3
65
2
55
45 3 4 1
9 10 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Cd/m 2 3

Disposicin central + difusor doble parablico especular.
230V / 36W / 2G11 / TCL 575x575
362-IER-D 2x36 600x600 597x597x115 5330

362-IER-D/EL 2x36 600x600 597x597x115 4250
A
230V / 55W / 2G11 / TCL 575x575
H
L
551-IER-D/EL
552-IER-D/EL
1x55
2x55
600x600
600x600
230V / 54W / G5 / T5
597x597x115
597x597x115
5330
5330
575x1175
359
542-IER-D/EL 2x54 600x1200 597x1197x115 6870
N
360
T
TECHOS
Los techos integrados INDAL nacen como respuesta a la necesidad
de integrar en un mismo concepto y elemento las necesidades
estticas de los espacios arquitectnicos con las cada vez ms
complejas instalaciones que precisan los nuevos edificios a lo
largo de su vida. La modularidad, las necesidades de
compartimentacin flexible y la total accesibilidad al plenum para
su mantenimiento e instalacin de nuevas tecnologas, se recogen
en ocho diseos elegantes, sencillos y con enormes posibilidades
de personalizacin en cada proyecto.
serie TECHOS
Materiales
Placas fabricadas en chapa de
acero electrocincado o acero
galvanizado y perfiles en
aluminio extrusionado o acero
galvanizado, segn modelo.
Acabados
Todos los elementos metlicos
estn pintados por aplicacin
electrosttica de pintura en
polvo poliester o epoxi-
poliester y polimerizado en
horno a 200 C.
Colores estndar:
- Blanco RAL 9010.
- Blanco RAL 9001.
- Gris RAL 9006.
Se pueden solicitar otros
acabados dentro de la gama
RAL segn las caractersticas
de cada producto.
Comportamiento ante
362 el fuego
La estructura y materiales
de los techos Indal estn
concebidos para absorber
T las dilataciones que pudieran

producirse por elevacin
de la temperatura en caso
de incendio, quedando
parcialmente protegidos tanto
la estabilidad del sistema
como las instalaciones del
plenum superior al techo.
Los materiales de los techos
Indal estn clasificados como
M0-M1 en funcin de su
comportamiento ante
el fuego.
Diseos especiales
Con los techos integrados
Indal, se pueden realizar
estructuras suspendidas
en las que se integran
soluciones particularizadas
de iluminacin.
serie TECHOS
Tipos de placa
- Lisa.
- Perforada: Taladros
de 2 mm y superficie
perforada aprox. 16%.
- Microperforada: Taladros
de 1,5 mm y superficie
perforada aprox. 22%.
Las placas perforadas
y microperforadas se
suministran de manera
estndar con un velo negro
acstico termoadherido en su
cara posterior (excepto en los
modelos ITB, ITL e ITR que se
suministra bajo demanda).
ACSTICA
Absorcin acstica
La conjuncin de las placas
metlicas y los elementos de
material fonoabsorbente
(manta de lana mineral o velo
termoadherido) ofrecen unos
ptimos resultados de
acondicionamiento acstico,
idneos para salas de trabajo
donde se dese disminuir el
363
nivel de ruido ambiental
producido por mquinas,
telfonos, etc.
En cada modelo de techo se
representan grficamente los
T
valores de absorcin acstica
por frecuencias.
Aislamiento acstico
En las placas lisas se consigue
el siguiente nivel de
aislamiento:
- Con lana mineral de espesor
30 mm y densidad 40 kg/m3:
37dB.
39dB.
50 mm y densidad 40 kg/m3
+ barrera fnica de espesor
47dB.
serie TECHOS
ITB M1
Techo de diseo reticular, de

formas y volumetra
acentuada, que combina la
modularidad y la posibilidad
de compartimentacin de
espacios, con una esttica
agradable y fuerte estructura,
permitiendo una total
accesibilidad al plenum y la
integracin perfecta de los
distintos elementos de las
instalaciones.
Modulaciones bsicas
1000x1000
1200x1200
Tipos de placas
- Lisas.
- Perforadas: perforacin en
GRFICA DE ABSORCIN ACSTICA
U con taladros de 2 mm
364
y separacin entre ejes de
5 mm.
COEFICIENTE ABSORCIN
Colores estndar
T
- Blanco RAL 9010.
- Blanco RAL 9001.
- Gris RAL 9006.
FRECUENCIA
Accesorios
suministrar otros colores de
Grfica de absorcin acstica, para una placa perforada
con lana mineral 30mm y 22kg/m3 la gama RAL.
387
- Angulares
COLOR
Blanco RAL 9010
Blanco RAL 9001
Gris RAL 9006
serie TECHOS
Placas
Placas fabricadas en chapa de acero electrocincada,
perforadas en un 12% de su superficie, de dimensiones
y nmero segn modulacin. Incorporan manta
fonoabsorbente en su cara superior.
Perfiles y Nudos
Perfiles fabricados en aluminio extruido, de 100 mm de ancho
y longitud variable segn modulacin.
Nudos de suspensin en aleacin ligera, que permiten la
colocacin de plafones para lmparas dicroicas, detectores
de humo, etc.
El diseo de los perfiles extruidos del techo ITB permite
la fijacin de mampras sin necesidad de efectuar taladros,
lo que permite variar su disposicin sin que la estructura
del techo se vea deteriorada.
Suspensiones
Mediante puente y varilla roscada, partiendo del nudo de
la estructura o del carril superior del perfil.
La nivelacin del techo se efecta mediante nivel lser.
365
Integracin iluminacin
Alguno de los modelos de la serie ESTILO estn especialmente
diseados para integrarse en las modulaciones estndar
T
de los techos ITB. Igualmente, los modelos de dimensiones Accesorios
600x600 y 300x300 de las series ESTUDIO y EVENTO se
adaptan perfectamente a la estructura reticular de este techo. 387
En las modulaciones de 1000x1000 y 1200x1200, es posible
sustituir perfiles estructurales del techo ITB por luminarias
- Angulares
para una lmpara fluorescente T8 o T5, permitiendo
apreciar toda la superficie de las placas difana, sin COLOR
Blanco RAL 9010
interrupciones visuales. Blanco RAL 9001
Gris RAL 9006
Diseos especiales
El techo integrado ITB permite obtener resultados estticos
distintos mediante la variacin de formas y acabados en
algunos de sus componentes principales (artesas
troncopiramidales, modulaciones particularizadas, colores
gama RAL, texturas especiales, etc.)
serie TECHOS
366
T
serie TECHOS
367
T
serie TECHOS
ITL M1
Techo de diseo lineal, de

formas suaves, ideal para
grandes espacios regulares
o irregulares y pasillos en los
cuales no se pretenda dar una
especial relevancia a las
formas de la superficie del
techo, pero si lograr un
acabado elegante y muy
funcional, permitiendo la
integracin de todas sus
instalaciones.
Modulaciones bsicas
1200x1300
1300x300
1500x300
Tipos de placas
- Lisas.
GRFICA DE ABSORCIN ACSTICA
368
y separacin entre ejes
de 5 mm.
T
Colores estndar
- Blanco RAL 9010.
- Blanco RAL 9001.
- Gris RAL 9006.
Accesorios
Accesorios
FRECUENCIA suministrar otros colores de
387
Placa perforada con lana mineral 30mm y 22kg/m3 la gama RAL.
- Angulares
COLOR
BL - Blanco
G - Gris
COLOR
GA - Gris+Azul
Blanco RAL 9010
Blanco RAL 9001
Gris RAL 9006 por cable tensado 2m.
- Suspensin
- Suspensin por tija 0,5 m.
- Suspensin por tija 1 m.
serie TECHOS
Placas
acero electrocincada,
perforadas en un 12% de su
superficie, ancho estndar
300 mm y longitud segn
modulacin. Incorporan manta
fonoabsorbente en su cara
superior.
Perfiles y Supensiones
Perfiles fabricados en aluminio
extruido, de 100 mm de ancho
a los que se fijan los sistemas
de suspensin y separacin
entre modulaciones.
Alguno de los modelos de
la serie ESTILO estn
especialmente diseados para
integrarse en lasmodulaciones
estndar de los techos ITL.
369
T
Accesorios
387
- Angulares
COLOR
Blanco RAL 9010
Blanco RAL 9001
Gris RAL 9006
370
T
serie TECHOS
371
T
serie TECHOS
ITR M1
El techo ITR combina las

posibilidades de modulacin
reticular y suspensin por
nudos del ITB, con la esttica
sencilla y elegante de los
perfiles del techo ITL.
Modulaciones bsicas
1000x1000
1200x1200
Tipos de placas
- Lisas.
de 5 mm.
GRFICA DE ABSORCIN ACSTICA Colores estndar

- Blanco RAL 9010.
- Blanco RAL 9001.
372 - Gris RAL 9006.

suministrar otros colores de la

gama RAL.
T
FRECUENCIA
Placa perforada con lana mineral 30mm y 22kg/m3

serie TECHOS
Placas
Placas fabricadas en chapa de acero electrocincada,
perforadas en un 12% de su superficie, de dimensiones
y nmero segn modulacin. Incorporan manta
fonoabsorbente en su cara superior.
Perfiles y Nudos
Perfiles fabricados en aluminio extruido, de 100 mm de ancho
a los que se fijan los sistemas de suspensin y separacin
entre modulaciones.
Nudos de suspensin en aleacin ligera.
Suspensiones
Mediante puente y varilla roscada, partiendo del nudo de la
estructura o del carril superior del perfil.
La nivelacin del techo se efecta mediante nivel lser.
Alguno de los modelos de la serie ESTILO estn especialmente
diseados para integrarse en las modulaciones estndar
de los techos ITR. Igualmente, los modelos de dimensiones
600x600 y 300x300 de las series ESTUDIO y EVENTO se
adaptan perfectamente a la estructura reticular de este techo.
En las modulaciones de 1000x1000 y 1200x1200, es posible
sustituir perfiles estructurales del techo ITR por luminarias
para una lmpara fluorescente T8 o T5, permitiendo
apreciar toda la superficie de las placas difana, sin
interrupciones visuales. 373
Diseos especiales
El techo integrado ITR permite obtener resultados estticos
distintos mediante la variacin de formas y acabados en
algunos de sus componentes principales (artesas
T
troncopiramidales, modulaciones particularizadas, colores Accesorios
gama RAL, texturas especiales, etc.)
387
- Angulares
COLOR
Blanco RAL 9010
Blanco RAL 9001
Gris RAL 9006
serie TECHOS
ITE M1
Techo modular reticular

600x600 de perfilera enrasada
con la superficie de las placas.
Modulaciones
600x600
Tipos de placas
- Lisas.
de 5 mm.
- Microperforadas: perforacin
en M con taladros de 1,5 mm
y superficie perforada aprox.
22%.
GRFICA DE ABSORCIN ACSTICA GRFICA DE ABSORCIN ACSTICA suministran de manera
acstico termoadherido en
374
su cara posterior.
Las placas enrasadas de acero

galvanizado se perforan
y embuten para despus ser
T FRECUENCIA FRECUENCIA
pintadas con aplicacin
electroesttica de pintura
en polvo poliester
y polimerizadas en horno
Placa perforada o microperforada con velo acstico (1) Placa perforada o microperforada con velo acstico
y lana mineral de 50 mm y 40 kg/m3 a 200, con capa de 60 micras.
Colores estndar
- Blanco RAL 9010.
- Blanco RAL 9001.
- Gris RAL 9006.
la gama RAL.
serie TECHOS
Placas
Placas fabricadas en chapa
de acero galvanizado.
Las versiones perforadas
y microperforadas tienen una
cenefa sin perforacin en todo
su permetro.
Los techos registrables
construidos con placas
metlicas enrasadas se
instalan sobre perfiles vistos
15 y 24 mm de ancho.
(Para ms informacin sobre
perfiles ver pag 386).
375
T
Informacin
387
- Angulares
- Perfil 15
- Perfil 24
COLOR
Blanco RAL 9010
Blanco RAL 9001
Gris RAL 9006
serie TECHOS
ITT M1
Techo modular reticular de

perfil semioculto.
Modulaciones
600x600
Tipos de placas
- Lisas.
de 5 mm.
22%.
su cara posterior.
376 Las placas descolgadas de

acero galvanizado se perforan

T FRECUENCIA
Placa perforada o microperforada con velo acstico (1)

FRECUENCIA
Placa perforada o microperforada con velo acstico

en polvo poliester y
polimerizadas en horno
Colores estndar
- Blanco RAL 9010.
- Blanco RAL 9001.
- Gris RAL 9006.
la gama RAL.
serie TECHOS
Placas
Las placas metlicas
descolgadas tienen un canto
biselado de 3 mm.
y descuelgan 8 mm.
metlicas descolgadas se
instalan sobre perfiles
semiocultos de 15 y 24 mm
de ancho.
(Para ms informacin sobre
perfiles ver pag 386).
377
T
Informacin
387
- Angulares
- Perfil 15
- Perfil 24
COLOR
Blanco RAL 9010
Blanco RAL 9001
Gris RAL 9006
serie TECHOS
ITA M1
Techo modular reticular con

placas apoyadas sobre perfil
estructural.
Modulaciones
600x600
Tipos de placas
- Lisas.
- Perforadas: perforacin en U
con taladros de 2 mm
de 5 mm.
22%.
GRFICA DE ABSORCIN ACSTICA GRFICA DE ABSORCIN ACSTICA estndar con un velo negro
378
su cara posterior.
Las placas apoyadas de acero

T pintadas con aplicacin

en polvo poliester
FRECUENCIA FRECUENCIA y polimerizadas en horno
Placa perforada o microperforada con velo acstico (1) Placa perforada o microperforada con velo acstico a 200, con capa de 60 micras.
y lana mineral de 50 mm y 40 kg/m3
Colores estndar
- Blanco RAL 9010.
- Blanco RAL 9001.
- Gris RAL 9006.
la gama RAL.
serie TECHOS
Placas
acero galvanizado.
Para facilitar su montaje estas
placas tienen sus cantos rectos
y no llevan franja sin
perforacin en su permetro.
metlicas apoyadas se instalan
sobre perfiles vistos de 24 mm
de ancho.
(para ms informacin sobre
perfiles ver pag 386 )
379
T
Informacin
387
- Angulares
- Perfil 24
COLOR
Blanco RAL 9010
Blanco RAL 9001
Gris RAL 9006
serie TECHOS
ITC M1
Techo modular reticular de

perfil oculto con sistema
de instalacin clip-in.
Modulaciones
600x6000
Tipos de placas
- Lisas.
de 5 mm.
22%.
380
su cara posterior.
Las placas clip-in de acero

T FRECUENCIA FRECUENCIA
en polvo poliester
Placa perforada o microperforada con velo acstico (1) Placa perforada o microperforada con velo acstico
Colores estndar
- Blanco RAL 9010.
- Blanco RAL 9001.
- Gris RAL 9006.
la gama RAL.
serie TECHOS
Placas
y microperforadas tienen una
franja sin perforacin en todo
su permetro.
Los techos registrables ITC
se instalan sobre el perfil
oculto especial clip-in.
SISTEMA CLIP-IN 381

El sistema de suspensin de las placas clip-in queda oculto
y es diferente al utilizado para las placas enrasadas,
descolgadas y apoyadas. Consta de una estructura
suspendida del forjado con elemento rgido (varilla roscada)
de perfiles primarios 24/3836, separados por una distancia de
T
1200 mm; de esta estructura cuelgan los perfiles clip-in
Accesorios
mediante el enganche de colgado T/ clip-in.
387
- Angulares
Sujeccin Unin COLOR

El sistema de sujecin de los Los perfiles clip-in se unen Blanco RAL 9010
Blanco RAL 9001
perfiles clip-in sobre el entre s mediante un sencillo
Gris RAL 9006
primario permite su encastre de sus extremos,
desplazamiento, de manera sin necesidad de accesorios
que la bandeja marca la adicionales, lo que permite un
modulacin. ensamblaje rpido y fiable.
Montaje de las placas Ganchos

Las placas encajan a presin, El perfil clip-in tiene la
pudindose desplazar particularidad de que se
a lo largo de los perfiles. puede colgar directamente
Se pueden desmontar del forjado con los ganchos
empleando el til de de colgado.
extraccin junquillos-ventana.
serie TECHOS
ITLA M1
Techo modular de placas de

ancho 300 mm y longitud
variable, apoyadas sobre
perfilera estructural vista.
Modulaciones bsicas
1200x300
1500x300
Las placas del modelo ITLA
se pueden suministrar, bajo
demanda, con una longitud
mxima de 3 metros.
Tipos de placas
- Lisas.
GRFICA DE ABSORCIN ACSTICA GRFICA DE ABSORCIN ACSTICA y separacin entre ejes
de 5 mm.
382
22%.

T FRECUENCIA
FRECUENCIA
acstico termoadherido
y lana mineral de 50 mm y 40 kg/m3 en su cara posterior.
Las placas apoyadas de

300 mm x longitud variable
de acero galvanizado se
perforan y pliegan para
despus ser pintadas con
aplicacin electroesttica de
pintura en polvo poliester
y polimerizadas en horno a
200 con capa de 60 micras.
Colores estndar
- Blanco RAL 9010.
- Blanco RAL 9001.
- Gris RAL 9006.
la gama RAL.
serie TECHOS
Placas
y microperforadas pueden
suministrarse con una cenefa
sin perforacin en los laterales
longitudinales.
metlicas de anchura 300 mm
van colocados a testa por el
lateral ms largo y se instalan
sobre los perfiles primarios
24 y 35 (para ms informacin
sobre perfiles ver pag 386).
383
T
Informacin
387
- Angulares
- Perfil 24
- Perfil 35
COLOR
Blanco RAL 9010
Blanco RAL 9001
Gris RAL 9006
serie TECHOS
ITLC M1
Techo modular de placas de

ancho 300 mm y longitud
variable, apoyadas sobre
perfilera estructural oculta.
Modulaciones bsicas
1200x300
1500x300
Las placas del modelo ITLC
se pueden suministrar, bajo
demanda, con una longitud
mxima de 3 metros.
Tipos de placas
- Lisas.
GRFICA DE ABSORCIN ACSTICA GRFICA DE ABSORCIN ACSTICA y separacin entre ejes
de 5 mm.
384
22%.

T FRECUENCIA

FRECUENCIA

y lana mineral de 50 mm y 40 kg/m3 su cara posterior.
Las placas apoyadas de

300 mm x longitud variable
de acero galvanizado se
perforan y pliegan para
despus ser pintadas con
aplicacin electroesttica
de pintura en polvo poliester
a 200 con capa de 60 micras.
Colores estndar
- Blanco RAL 9010.
- Blanco RAL 9001.
- Gris RAL 9006.
la gama RAL.
serie TECHOS
Placas
y microperforadas pueden
suministrarse con una cenefa
sin perforacin en los laterales
longitudinales.
metlicas de anchura 300 mm
van colocados a testa por el
lateral ms largo y se instalan
sobre el perfil estructural ITLC.
(para ms informacin sobre
perfiles ver pag 386)
385
T
Accesorios
387
- Angulares
COLOR
Blanco RAL 9010
Blanco RAL 9001
Gris RAL 9006
Perfiles
Perfil 15
Sistema de suspensin compuesto por perfiles primarios
y secundarios de acero galvanizado de 38 mm de altura y 15 mm
de base.
Los perfiles primarios tienen longuitudes estndar de 3600
y 3750 mm con paso mecanizado de 150 y 156,25 mm,
respectivamente. Los perfiles secundarios tienen 1.200
y 1250 mm, con mecanizado intermedio, y 600 y 625 mm,
sin mecanizado.
Perfil 24
Sistema de suspensin compuesto por perfiles primarios
y secundarios de acero galvanizado de 30 o 38 mm de
altura y 24 mm de base.
Los perfiles primarios tienen longuitudes estndar de
3600 y 3750 mm con paso mecanizado de 150 y 156,25 mm,
respectivamente. Los perfiles secundarios tienen 1200
y 1250 mm, con mecanizado intermedio, y 600 y 625 mm,
sin mecanizado.
386 Perfil 35
Sistema de suspensin, compuesto por perfiles primarios
y secundarios de acero galvanizado de 38 mm de altura
y 35 mm de base.
Los perfiles primarios tienen longitudes estndar
T de 3600 y 3300 mm con paso de mecanizado de 201 y 220 mm,

respectivamente. Los perfiles secundarios tienen
1505 y 1205 mm, con mecanizado intermedio.
Los mecanizados de los perfiles permiten formar retculas para

suspender placas de las dimensiones estndar.
serie TECHOS
Angulares
Perfil angular de remate Perfil angular de remate
de 20x20mm. de 24x24 mm.
Perfil angular de remate Perfil angular de remate

de 30x30 mm. de tabica/cortinero.
Perfil angular escalonado

de remate de
24x6,5 + 15x16,5mm.
Perfil angular de remate
de 22x28 mm. 387
T
388
E
EXTERIOR
La iluminacin por proyeccin es, sin duda, el campo que ms se
ha desarrollado en los ltimos tiempos en lo referente a
innovaciones tecnolgicas, investigacin en busca de una mayor
eficiencia y espectacularidad en los resultados..
Como complemento a la iluminacin de interior tradicional, y

tanto para la iluminacin de los espacios interiores ms prximos
a los edificios, como para las reas de gran tamao y mltiples
alturas que cada vez se crean con mayor frecuencia en el interior
de hoteles, centros comerciales, o edificios docentes y de oficinas,
ofrecemos una serie de proyectores de pequeo tamao con una
muy amplia posibilidad de configuracin basada en seis distintas
pticas y fuentes de luz de ltima generacin, as como sus
equipos asociados y accesorios de control luminoso.
serie MULTIVAC
390
M
MULTIVAC
serie MULTIVAC
391
M
Luminaria de adosar
o suspender, para su
utilizacin en espacios
interiores o exteriores donde
sean necesarios un elevado
ndice de proteccin,
materiales con garantia de
durabilidad en el tiempo
y un diseo compacto.
serie MULTIVAC
Materiales
Cuerpo de aluminio inyectado,
con proteccin de
cromatizado. Pestillos de cierre
en aluminio extrusionado
anodizado. Reflector interior
en chapa de aluminio
anodizado brillo. Cierre difusor
de policarbonato mateado
estabilizado a los rayos UV.
Fuentes de luz
compacta hasta 2x55W
y T5 de 2x24W.
versin.
392 Diferentes sistemas de

fijacin, suministrados como
accesorios:
M - Cncamo para suspensin.

- Pieza de fijacin para adosar
a techo.
- Pieza de fijacin para anclar
en tubo ( 34 y 50 mm).
- Pieza de fijacin para adosar
a pared o poste.
Colores
Blanco BL
Gris (RAL 9006) G
Gris claro (RAL 7035) GC
BL G GC
393
M
serie MULTIVAC
IXP
TCL
P/L.: 2G11
T5
P/L.: G5
REF. W Lmpara P/L LxAxH (mm) gr
394 110 IXP

230V
2x36
2x36
TCL
TCL
2G11
2G11
639x190x127
639x190x127
4410
3600
H
2x40 TCL 2G11 639x190x127 3650
M L A
2x55
2x24
TCL
T5
2G11
G5
639x190x127
639x190x127
3650
3320
Lmpara incluida en todas las versiones.
COLOR
ACCESORIOS
BL - Blanco
G - Gris (RAL 9006)
GC - Gris claro (RAL 7035)
REGULACIN
ELR - 1-10V
ELRP - Por pulsador Acoplamiento Fijacin de adosar
ELRD - DALI
poste/pared Construida en chapa de acero
Construido en aluminio galvanizado (juego de dos uds.
fundido por gravedad, pintado por luminaria).
en el mismo color que el
cuerpo de la luminaria.
Fijacin a tubo Suspensin cncamo

34mm y 50mm Construida en aluminio
Construida en chapa de acero inyectado, con varilla M6
galvanizado, pintada en el (juego de dos uds. por
mismo color que el cuerpo de la luminaria).
luminaria (juego de dos uds. por
luminaria).
serie MULTIVAC
395
M
serie COSMO
396
C
COSMO
serie COSMO
397
C
Familia de luminarias con un

innovador diseo industrial,
que permite su utilizacin en
mltiples aplicaciones.
serie COSMO
Materiales
Cuerpo y difusor en
policarbonato estabilizado a los
rayos UV. Reflector en aluminio
o en chapa de acero acabado
blanco y difusor de lamas en
aluminio MIRO, segn modelos.
Fuentes de luz
Lamparas fluorescentes T5
desde 28 hasta 80W,TL de 36
y 58W, y LED monocromticos
o RGB.
Equipos electrnicos
o electromagnticos incluidos,
segn modelo.
regulacin del flujo luminoso, en
versin 1-10V (ELR), por pulsador
(ELRP) o DALI (ELRD).
Modelos segn el tipo de

difusor, acabado del cuerpo
398 y sistema ptico:

- Cosmo-1: cuerpo gris + difusor
transparente + reflector acabado
blanco (TL).
C - Cosmo-2: cuerpo gris + difusor

transparente + reflector acabado
blanco (T5).
- Cosmo-3: cuerpo translcido
+ difusor transparente (TL y T5).
transparente + reflector
parablico (TL y T5).
- Cosmo-5: cuerpo acabado en
aluminio + difusor translcido
+ reflector doble parablico con
lamas especular o mate (T5).
+ difusor transparente + reflector
doble parablico parcialmente
perforado con lamas o sin lamas
mate o especular (T5+LED).
en 6 colores + difusor
transparente + reflector doble
parablico parcialmente
perforado con lamas o sin lamas
mate o especular (T5+LED).
mate + reflector acabado blanco
(T5 RGB).
Acabados del cuerpo
serie COSMO
Gris claro GC
Aluminio AL
Translcido T
GC AL T
Sistema de cierre del difusor

mediante pestillos de
policarbonato.
ndice de proteccin IP65.
399
C
serie COSMO
400
C
serie COSMO
401
C
serie COSMO
COSMO-1 65 IK 08 850
COSMO-2
T5
P/L.: G5
TL
P/L.: G13
Rendimiento 81% (TL 1x54W) Rendimiento 80% (T5 2x28W)
Cuerpo gris - Difusor transparente - Reflector acabado blanco.
COSMO-1
402
230V / 36W / G13 / TL
68360 1x36 1287x129x136 2300
68400EL 1x36 1287x129x136 2000
A
68370 2x36 1287x129x136 3100
68410EL 2x36 1287x129x136 2000
C L
68380
230V / 58W / G13 / TL
1x58 1587x129x136 3000
68420EL 1x58 1587x129x136 2300
Accesorios
H
68390 2x58 1587x129x136 3800

413 68430EL 2x58 1587x129x136 2400
- Suspensiones
- Alimentaciones
ACABADOS DEL CUERPO

GC - Gris claro 230V / 28W / G5 / T5
COSMO-2
REGULACIN 68440EL 1x28 1287x129x136 1900
ELR - 1-10V
68450EL 2x28 1287x129x136 2000
ELRP - Por pulsador
ELRD - DALI A
230V / 54W / G5 / T5
68460EL 1x54 1287x129x136 1900
68470EL 2x54 1287x129x136 2000
L 230V / 35W / G5 / T5
68480EL 1x35 1587x129x136 2300
H
68490EL 2x35 1587x129x136 2300
230V / 49W / G5 / T5
24040EL 1x49 1587x129x136 2300
24050EL 2x49 1587x129x136 2400
230V / 80W / G5 / T5
68500EL 1x80 1587x129x136 2300
68510EL 2x80 1587x129x136 2400
serie COSMO
COSMO-3 65 IK 08 850
T5
P/L.: G5
TL
P/L.: G13
Rendimiento 88% (2x80W)
Cuerpo translcido - Difusor transparente.
230V / 36W / G13 / TL

68520EL 1x36 1287x129x136 2000
68530EL 2x36 1287x129x136 2100
A
68540EL
230V / 58W / G13 / TL
1x58 1587x129x136 2400
403
68550EL 2x58 1587x129x136 2500
L
68560EL
68570EL
230V / 28W / G5 / T5
1x28
2x28
1287x129x136
1287x129x136
1900
1900
C
Accesorios
230V / 54W / G5 / T5
H
68580EL 1x54 1287x129x136 1000 413

68590EL 2x54 1287x129x136 2000
- Suspensiones
230V / 35W / G5 / T5
- Alimentaciones
68600EL 1x35 1587x129x136 2300
ACABADOS DEL CUERPO
68610EL 2x35 1587x129x136 2300 T - Translcido
230V / 49W / G5 / T5 REGULACIN

ELR - 1-10V
24060EL 1x49 1587x129x136 2300 ELRP - Por pulsador
ELRD - DALI
24070EL 2x49 1587x129x136 2400
230V / 80W / G5 / T5
68620EL 1x80 1587x129x136 2300
68630EL 2x80 1587x129x136 2400
serie COSMO
404
C
serie COSMO
405
C
serie COSMO
COSMO-4 65 IK 08 850
T5
P/L.: G5
TL
P/L.: G13
Cuerpo gris - Difusor transparente - Reflector parablico.
230V / 36W / G13 / TL
406 68640EL
68650EL
1x36
2x36
1287x129x136
1287x129x136
2100
2200
230V / 58W / G13 / TL
C A
68660EL
68670EL
1x58
2x58
1587x129x136
1587x129x136
230V / 28W / G5 / T5
2600
2700
Accesorios
68680EL 1x28 1287x129x136 2100
L
68690EL 2x28 1287x129x136 2100
413
230V / 54W / G5 / T5
H
- Suspensiones 68700EL 1x54 1287x129x136 2100

- Alimentaciones
68710EL 2x54 1287x129x136 2100
ACABADOS DEL CUERPO
GC - Gris claro 230V / 35W / G5 / T5
REGULACIN 68720EL 1x35 1587x129x136 2500
ELR - 1-10V
ELRP - Por pulsador
68730EL 2x35 1587x129x136 2500
ELRD - DALI
230V / 49W / G5 / T5
24100EL 1x49 1587x129x136 2500
24110EL 2x49 1587x129x136 2600
230V / 80W / G5 / T5
68740EL 1x80 1587x129x136 2500
68750EL 2x80 1587x129x136 2600
serie COSMO
COSMO-5 65 IK 08 850
T5
P/L.: G5
Rendimiento 70% (Especular 2x35W)
Cuerpo acabado aluminio - Difusor transparente

Reflector doble parablico con lamas especular o mate.
Reflector especular
68760EL
230V / 28W / G5 / T5
1x28 1287x129x136 2300
407
68770EL 2x28 1287x129x136 2300
A 68780EL
230V / 54W / G5 / T5
1x54 1287x129x136
230V / 35W / G5 / T5
2300 C
23740EL 1x35 1587x129x136 2700 Accesorios
L 23750EL 2x35 1587x129x136 2700
413
230V / 80W / G5 / T5
H
23760EL 1x80 1587x129x136 2700

- Suspensiones
- Alimentaciones
Reflector mate ACABADOS DEL CUERPO

AL - Aluminio
230V / 28W / G5 / T5
23820EL 1x28 1287x129x136 2300 REGULACIN
ELR - 1-10V
23830EL 2x28 1287x129x136 2300 ELRP - Por pulsador
ELRD - DALI
230V / 54W / G5 / T5
23840EL 1x54 1287x129x136 2300
230V / 35W / G5 / T5
23860EL 1x35 1587x129x136 2700
23870EL 2x35 1587x129x136 2700
230V / 80W / G5 / T5
23880EL 1x80 1587x129x136 2700
serie COSMO
408
C
serie COSMO
409
C
serie COSMO
COSMO-6 65 IK 08 850
LED
T5
P/L.: G5
Rendimiento 81% (Especular 1x54W)
Cuerpo translcido - Difusor transparente

Reflector doble parablico parcialmente perforado con lamas
o sin lamas mate o especular
Reflector especular
230V / 28W / G5 / T5 + LED
52400EL 1x28 1287x129x136 2700
52410EL 2x28 1287x129x136 2700
230V / 54W / G5 / T5 + LED
410
A
52420EL 1x54 1287x129x136 2700

230V / 35W / G5 / T5 + LED
L 52440EL 1x35 1587x129x136 2700

52450EL 2x35 1587x129x136 2700
C 230V / 80W / G5 / T5 + LED

H
52460EL 1x80 1587x129x136 2700
Accesorios Reflector mate

230V / 28W / G5 / T5 + LED
413 52710EL 1x28 1287x129x136 2700
52720EL 2x28 1287x129x136 2700
- Suspensiones 230V / 54W / G5 / T5 + LED
- Alimentaciones
52730EL 1x54 1287x129x136 2700
ACABADOS DEL CUERPO
230V / 35W / G5 / T5 + LED
T - Translcido
52750EL 1x35 1587x129x136 2700
REGULACIN
ELR - 1-10V 52760EL 2x35 1587x129x136 2700
ELRP - Por pulsador
230V / 80W / G5 / T5 + LED
ELRD - DALI
52770EL 1x80 1587x129x136 2700
Sin reflector
230V / 28W / G5 / T5 + LED
52320EL 1x28 1287x129x136 2700
52330EL 2x28 1287x129x136 2700
230V / 54W / G5 / T5 + LED
52340EL 1x54 1287x129x136 2700
230V / 35W / G5 / T5 + LED
52360EL 1x35 1587x129x136 2700
52370EL 2x35 1587x129x136 2700
230V / 80W / G5 / T5 + LED
52380EL 1x80 1587x129x136 2700
serie COSMO
COSMO-7 65 IK 08 850
LED
T5
P/L.: G5
Rendimiento 80%
(cuerpo verde especular 1x28W)
Cuerpo translcido en 6 colores - Difusor transparente - Reflector

parablico parcialmente perforado con lamas mate o especular.
Reflector especular
230V / 28W / G5 / T5 + LED
52560EL 1x28 1287x129x136 1900
52570EL 2x28 1287x129x136 1900
230V / 54W / G5 / T5 + LED
411
A
52580EL 1x54 1287x129x136 1900

230V / 35W / G5 / T5 + LED
L 52600EL 1x35 1587x129x136 2300
C
52610EL 2x35 1587x129x136 2300
230V / 80W / G5 / T5
H
52620EL 1x80 1587x129x136 2300
Reflector mate Accesorios

230V / 28W / G5 / T5 + LED
52790EL 1x28 1287x129x136 1900 413
52800EL 2x28 1287x129x136 1900
230V / 54W / G5 / T5 + LED - Suspensiones
- Alimentaciones
52810EL 1x54 1287x129x136 1900
230V / 35W / G5 / T5 + LED ACABADOS DEL CUERPO
T VE - Translcido verde
52830EL 1x35 1587x129x136 2300 T NA - Translcido naranja
T VI - Translcido violeta
52840EL 2x35 1587x129x136 2300 T RJ - Translcido rojo
230V / 80W / G5 / T5 + LED T RS - Translcido rosa
T AZ - Translcido azul
52850EL 1x80 1587x129x136 2300
REGULACIN
Sin reflector ELR - 1-10V
230V / 28W / G5 / T5 + LED ELRP - Por pulsador
ELRD - DALI
52480EL 1x28 1287x129x136 1900
52490EL 2x28 1287x129x136 1900
230V / 54W / G5 / T5 + LED
52500EL 1x54 1287x129x136 1900
230V / 35W / G5 / T5 + LED
52520EL 1x35 1587x129x136 2300
52530EL 2x35 1587x129x136 2300
230V / 80W / G5 / T5 + LED
52540EL 1x80 1587x129x136 2300
serie COSMO
COSMO-8 65 IK 08 850
DALI
T5
P/L.: G5
Cuerpo gris - Difusor mate - Reflector acabado blanco.

Equipo electrnico regulable bajo protocolo DALI (ELRD)
y sistema RGB.
A
L
230V / 28W / G5 / T5 + LED
24900ELRD 3x28 1287x129x136 3000
412 24910ELRD 3x35 1587x129x136 3000

H
C
Accesorios
413
- Suspensiones
- Alimentaciones
ACABADOS DEL CUERPO

GC - Gris claro
serie COSMO
ACCESORIOS
Suspensiones
92250 91731
Cable de acero Cable de acero
para suspensin para suspensin
con lazo de 1,5 m. simple de 1,5 m.
Alimentaciones
92870G 92350G
91660 Tefln 92130 Tefln
Cable de Cable de
alimentacin de alimentacin de
2,5 m de 3 hilos. 2,5 m de 5 hilos.
413
C
serie SIRIUS
414
S
SIRIUS
serie SIRIUS
415
La iluminacin de las fachadas
S
o de los amplios espacios
interiores de centros
comerciales, administrativos
y hoteleros, es un
complemento a la iluminacin
interior y decorativa de los
locales, tiendas y oficinas.
Para conseguir los resultados
y los efectos proyectados,
necesitamos luminarias cuyo
formato y volumen
no interrumpa visualmente
el escenario en que se ubican,
y que aporten luz en la
cantidad y calidad adecuada.
serie SIRIUS
Materiales
Cuerpo realizado en aluminio
inyectado, con tratamiento de
cromatizado. Lira de
orientacin en perfil
extrusionado de aluminio.
Vidrio de cierre sodo-clcico
templado de 5 mm de
espesor. Reflector en chapa
de aluminio anodizado brillo
o martillado, segn versin.
Fuentes de luz
Lmparas de descarga
(Ht, Htd o Std) de 70 y 150W.
incluido.
Sistemas pticos
- ptica cnica de distribucin
intensiva para acentuar
detalles o iluminar desde
grandes distancias.
416 - ptica cnica de distribucin

intensiva y haz controlado.
- ptica simtrica
de distribucin intensiva
para iluminacin de planos
S verticales.
- ptica simtrica
de distribucin extensiva
para iluminacin de planos
horizontales.
- ptica asimtrica
de distribucin intensiva.
- ptica asimtrica
de distribucin extensiva.
Proyector compacto con

elevado indice de proteccin
(IP66).
La reposicin de la lmpara
se realiza por la parte frontal,
abatiendo la tapa que queda
unida al cuerpo mediante una
bisagra, y permitiendo as el
acceso al sistema ptico y al
equipo.
Colores
Gris (RAL 9006) G
Gris claro (RAL 7035) GC
G GC Otros colores bajo demanda

417
S
serie SIRIUS
IZS-1 Optica cnica distribucin

intensiva.
Ht
P/L.: G12
Rendimiento 67,6%
(Ht 150W Clase CIE NxN)
230V / G12 / Ht
H
IZS-1 70 330x151x436 6680

150 330x151x436 7470
418 L A
S IZS-2 ptica cnica distribucin

extensiva.
Accesorios
423
- Rejilla antideslumbramiento
- Visera
- Can
COLOR Ht
G - Gris P/L.: G12
GC - Gris claro
Rendimiento 73,8%
(Ht 150W Clase CIE 1x2)
230V / G12 / Ht
H
IZS-2 70 330x151x436 6680

150 330x151x436 7440
L A
serie SIRIUS
IZS-4 Optica simtrica distribucin

intensiva.
Ht Htd Std
P/L.: G12 P/L.: RX7s P/L.: RX7s
RX7s-24 RX7s-24
Rendimiento 69,6%
(Ht 150W Clase CIE 5xN)
230V
IZS-4 70 Ht G12 330x151x436 6650
H
70 Htd RX7s 330x151x436 6710

70 Std RX7s 330x151x436 6710
150 Ht G12 330x151x436 7440
L A
150
150
Htd
Std
RX7s-24
RX7s-24
330x151x436
330x151x436
7500
7500 419
IZS-S Optica simtrica distribucin

S
extensiva.
Accesorios
423
- Rejilla protectora
- Visera
- Vdrios
Ht Htd Std COLOR

G - Gris
RX7s-24 RX7s-24
GC - Gris claro
Rendimiento 80,4%
(Std 150W Clase CIE 5x1)
230V
IZS-S 70 Ht G12 330x151x436 6580
H
70 Htd RX7s 330x151x436 6640

70 Std RX7s 330x151x436 6640
150 Ht G12 330x151x436 7370
150 Htd RX7s-24 330x151x436 7430
L A 150 Std RX7s-24 330x151x436 7430
serie SIRIUS
420
S
serie SIRIUS
421
S
serie SIRIUS
IZS-6 Optica asimtrica distribucin

intensiva.
-85.0 -65.0 -45.0 -25.0 -5.0 15.0 35.0 55.0 75.0

1200
1000
Ht Htd Std 800
P/L.: G12 P/L.: RX7s P/L.: RX7s 600 Imax/2
RX7s-24 RX7s-24
400
200
0
-57.5 -37.5 -17.5 2.5 22.5 42.5 62.5 82.5 102.5
Rendimiento 78,1%
(Htd 150W Clase CIE 4x2)
230V
IZS-6 70 Ht G12 330x151x436 6610
70 Htd RX7s 330x151x436 6670
H
70 Std RX7s 330x151x436 6670

150 Ht G12 330x151x436 7400
150 Htd RX7s-24 330x151x436 7460
422 L A
150 Std RX7s-24 330x151x436 7460
S IZS-A Optica asimtrica distribucin

extensiva.
Accesorios
423
-80.0 -60.0 -40.0 -20.0 0.0 20.0 40.0 60.0 80.0

1500
- Rejilla antideslumbramiento.
- Visera. 1250
- Vidrios. Ht Htd Std 1000

RX7s-24
750
COLOR RX7s-24 Imax/2
G - Gris 500
GC - Gris claro 250
0
-55.0 -35.0 -15.0 5.0 25.0 45.0 65.0 85.0 105.0
Rendimiento 83,4%
(Std 150W Clase CIE 4x2)
230V
IZS-A 70 Ht G12 330x151x436 6540
H
70 Htd RX7s 330x151x436 6610

70 Std RX7s 330x151x436 6610
150 Ht G12 330x151x436 7330
150 Htd RX7s-24 330x151x436 7390
L A 150 Std RX7s-24 330x151x436 7390
serie SIRIUS
ACCESORIOS
Accesorios para modelos con ptica cnica
IZS C IZS N IZS V

Mod. IZS-1 Mod. IZS-1 Mod. IZS-1
IZS-2 IZS-2 IZS-2
Rejilla Can de focalizacin. Visera circular.

antideslumbramiento
circular.
Accesorios para modelos con pticas simtricas o asimtricas
IZS A IZS K IZS P

IZS-A IZS-S IZS-S
IZS-6 IZS-6
IZS-A IZS-A
Rejilla
antideslumbramiento
(slo para modelos con
Vdrios de color azl, rojo,
verde o amarillo.
Visera de aletas
abatibles.
423
ptica asimtrica).
IZS R IZS K
S
Mod. IZS-4 Mod. IZS-4
IZS-S IZS-S
IZS-6 IZS-6
IZS-A IZS-A
COLOR
G - Gris
GC - Gris claro
Rejilla de malla de acero Vdrio prismtico N - Negro
para proteccin de vdrio. o mateado.
serie ZEF
424
Z
ZEF
serie ZEF
425
Proyector compacto para
Z
iluminacin arquitectnica,
alumbrado de acentuacin
y creacin de ambientes.
serie ZEF
IZF Materiales
Cuerpo y aro
de cierre en fundicin de
IZF-R aluminio. Cristal de proteccin
de vidrio templado,
serigrafiado y sellado al aro
de cierre. Caja porta-equipo
en fundicin de aluminio en
el modelo IZF-R.
Fuentes de luz
Lmparas de halogenuros
metlicos, formato HR111
de 35, 70W y LED.
Equipo electrnico incluido

en el modelo IZF-R.
El modelo IZF se suministra sin

equipo, pudindose solicitar
como accesorio la caja con el
426 equipo para su ubicacin por

separado.
La versin para lmpara de
LED permite incorporar un
equipo de control para
Z sistema RGB.
La parte posterior del cuerpo

est diseada con forma de
radiador que permite una
mejor refrigeracin de la
fuente de luz.
Colores
Gris (RAL 7035) G
Otros colores bajo demanda

G
serie ZEF
67 IK 10
H-R111 LED
P/L.: GX8,5
(HR111-70W 10 Clase CIE NxN)
IZF-R35?
IZF-R70?
230V / HR111 / GX8,5
35
70
205x170x216
205x170x216
3510
3510
427
IZF-35? 35 150x170x200 2270
L A
IZF-70?
? pticas: 10 / 24 / 40
70 150x170x200 2270
Z
H
230V / 1W / LED
Accesorios
IZF-R71?? 7x1 205x170x216 3650 428

IZF-71?? 7x1 150x170x200 2950
L A - Cristales
? Color LED: B / A / V / R. - Difusores
?? pticas: 12 / 30 / 45 - Viseras
- Rejilla antideslumbrante
- Equipos*
LED de 1W RGB
H
VERSIONES
IZF-71?? 5x1 150x170x200 3400 Sin equipo
-R Con equipo
? Color LED: RGB.
?? pticas: 12 / 30 / 45 VERSIONES SEGN PTICAS
10 - 10 de apertura
12 - 12 de apertura
24 - 24 de apertura
30 - 30 de apertura
40 - 40 de apertura
45 - 45 de apertura
COLOR
G - Gris
COLOR LED
A - Azul
B - Blanco
R - Rojo
V - Verde
RGB - Rojo, verde y azul
*Para completar las luminarias

equipo auxiliar
serie ZEF
ACCESORIOS
IZF-KR cristal de color rojo. IZF-KD

IZF-KV cristal de color verde. Cristal difusor prismtico.
IZF-KA cristal de color azul.
IZF-KM cristal de color amarillo.
IZF-R IZF-V
Rejilla antideslumbrante. Visera.
428 La rejilla antideslumbrante, el vidrio de color y el vidrio

prismtico, se pueden instalar simultneamente en la luminaria.
Z Caja con equipo electrnico

para halogenros metlicos
o lmpara LED.
230V
35W-70W-7x1W
serie ZEF
429
Z
430
L
Linea Basica 19/7/07 13:45 Pgina 431
LNEA BSICA
serie PROYECTORES
432 PROYECTORES
L
serie PROYECTORES
2070 Cuerpo en aluminio

extrusionado y reflector de
aluminio estampado
2150 anodizado.
20
Htd
P/L.: RX7s
Rendimiento 70,5% (70W - F-200)
REF. LxAxH (mm) gr

/0
433
230V / 70W / RX7s / Htd
2070/0
2070/01
2070/3
206x198x290
206x198x290
206x198x290
3600
3600
3600
/01 L
H
230V / 150W / RX7s-24 / Htd
2150/0 206x198x290 4200 /3

L A 2150/01 206x198x290 4200
2150/3 206x198x290 4200 VERSIONES
/0 Techo
ACCESORIOS /3 Carril trifsico
COLOR
BL - Blanco
V-200 F-200 N - Negro
G - Gris
Cristal de proteccin. Filtro UV.
LxA: 159x85 mm LxA: 159x85 mm

2010
Aletas antideslumbrantes.
Es necesario la utilizacin de un cierre de proteccin,

Peso: 346 gr. ya sea cristal o filtro.
serie PROYECTORES
44 Cuerpo en aluminio inyectado

y reflector de aluminio
estampado anodizado.
20
QT-DE 12
P/L.: R7s
Rendimiento 61,5% (300W)
434 REF. LxAxH (mm) gr

/0
L 44/0
230V / max.300W / R7s / QTDE12
190x80x140 480
44/01 190x80x140 480
H
/01
44/2 190x80x140 480
44/3 190x80x140 480
L A
/2
VERSIONES
/0 Pared o techo
/3 Carril trifsico
/2 Pinza
/3
COLOR
BL - Blanco
N - Negro
G - Gris
serie PROYECTORES
36 Cuerpo doble en aluminio

extrusionado.
QRCBC51
P/L.: GU5,3
Datos fotomtricos de la lmpara QRCBC51

en pgina 487
/0
REF. LxDxH (mm) gr
230/12V / max.50W / GU5,3 / QRCBC51

/01
H
36/0 95x95x270 1054

36/01 95x95x270 1054
36/3 95x95x270 1054
L D
/3
435
19830 Cuerpo en aluminio inyectado.
VERSIONES
QPAR30 /0 Pared o techo
P/L.: E27 /01 Carril monofsico
/3 Carril trifsico
COLOR
BL - Blanco
N - Negro
G - Gris
Datos fotomtricos de la lmpara QPAR30

en pgina 487
REF. LxDxH (mm) gr /0
230V / max.100W / E27 / QPAR30

/01
H
19830/0 110x110x230 312

19830/01 110x110x230 312
19830/3 110x110x230 312
L D /3
serie DOWNLIGHTS
436 DOWNLIGHTS
L
serie DOWNLIGHTS
COMPLET
Aros de empotramiento en aluminio inyectado y reflectores
en aluminio repulsado en alta pureza, anodizados brillo.
80007 Downlight basculante

y orientable.
80015
23
Htd
P/L.: RX7s
RX7s-24
437
L
Accesorios
462
Rendimiento 61,5% (80015 - 150W)

- Equipos*
COLOR
BL - Blanco
N - Negro
G - Gris
*Para completar la luminaria,

equipo auxiliar
REF. DxH (mm) gr
230V / 70W / RX7s / Htd

80007 215x135 838
H
230V / 150W / RX7s-24 / Htd

D
80015 215x135 838
Filtro UV incluido.
serie DOWNLIGHTS
438
L
439
L
serie DOWNLIGHTS
80150
33
Ht
P/L.: G12
440
L
Accesorios
462
- Equipos*
REF. DxH (mm) gr
COLOR
BL - Blanco
N - Negro 230V / 35-70-150W / G12 / Ht
H
G - Gris
80150 215x120 618
D
*Para completar la luminaria, Cierre con filtro UV incluido.
equipo auxiliar
serie DOWNLIGHTS

y orientable.
23
SW
P/L.: PG12-1
REF. DxH (mm) gr
230V / 50-100W / PG12-1 /SW

441
H
80001 215x185 832

D
82100 33
L
Accesorios
SW 462
P/L.: PG12-1
- Equipos*
COLOR
Rendimiento 48,8% (100W) BL - Blanco
N - Negro
G - Gris

equipo auxiliar
REF. DxH (mm) gr
230V / 50-100W / PG12-1 / SW

H
82100 230x195 640

Cierre con filtro UV incluido.
D
serie DOWNLIGHTS
442
L
serie DOWNLIGHTS
443
L
serie DOWNLIGHTS
TOP
Aro de empotramiento en aluminio inyectado y reflector en
aluminio repulsado de alta pureza, anorizado brillo.
3000
23
3150 60 120 180 240
3251 QTDE12
P/L.: R7s
Htd
P/L.: RX7s
RX7s-24
Fc2
444
L
Accesorios
462 230V / Htd
3000* 70 RX7s 175x126 380

3150 150 RX7s-24 226x128 510
H
- Equipos*
3251 250 Fc2 260x154 1258
COLOR
D D
BL - Blanco
70W 150W/250W Filtro UV incluido en la versin para 250W.
N - Negro
G - Gris *Tambin para lmpara QTDE12 (max.300W).

equipo auxiliar
ACCESORIOS
Es necesaria la utilizacin de un cierre de proteccin, ya sea cristal o filtro.
V-300 V-350 F-300 F-350

Ref. 3000 Ref. 3150 Ref. 3000 Ref. 3150
D: 130 mm D: 182 mm D: 130 mm D: 182 mm

Cristal de proteccin. Cristal de proteccin. Filtro UV. Filtro UV.

serie DOWNLIGHTS
SYMMETRIC
Aro de empotramiento en policarbonato y reflector de aluminio
repulsado de alta pureza, anorizado brillo.
0300
0101
TCD TCDEL
P/L.: G24d1 P/L.: G24q1
G24d2-G24d3 G24q2-G24q3
TCTEL I-A60m
P/L.: GX24q3 P/L.: E27
GX24q4
Rendimiento: 60,2%
(42W con D-300)
230V / 13W
0313
0313/EL
1x13
1x13
TCD
TCDEL
G24d1
G24q1
185x220
185x220
236
510 445
H
230V / 18W
0318 1x18 TCD G24d2 185x220 236
D
0318/EL 1x18
230V / 26W
TCDEL G24q2 185x220 560
L
0326 1x26 TCD G24d3 185x220 236
0326/EL 1x26 TCDEL G24q3 185x220 560
230V / 32W
H
0332/EL 1x32 TCTEL GX24q3 185x220 560

COLOR
D 230V / 42W BL - Blanco
0342/EL 1x42 TCTEL GX24q4 185x220 560
230V
ACCESORIOS 0101 max.100 I-A60m E27 185x245 360
D-0300
Difusor semitransparente
en policarbonato*.
D: 142 mm
Peso: 42 gr.
44
*Slo para versiones con lmpara de fluorescencia compacta.

serie DOWNLIGHTS
446
L
serie DOWNLIGHTS
447
L
serie DOWNLIGHTS
SQUARE
Luminarias empotrables, fijas o basculantes,
de formato rectangular.
2007 Luminaria basculante.
448 2015
Marco y cuerpo en aluminio
inyectado y reflector en
aluminio estampado
anodizado brillo.
L Htd
P/L.: RX7s
RX7s-24
Accesorios
462
- Equipos*
COLOR
BL - Blanco
N - Negro
G - Gris

equipo auxiliar Rendimiento 65,2% (70W)
REF. LxAxH (mm) gr
230V / 70W / RX7s / Htd

2007 237x146x110 796
A
230V / 150W / RX7s-24 / Htd

2015 237x146x110 796
L
Filtro UV incluido.
serie DOWNLIGHTS
2040 Marco en acero fosfatado

y reflector en aluminio
estampado anodizado brillo.
2050
2250
Htd
P/L.: RX7s
RX7s-24
Fc2
Rendimiento 69,5% (70W con F-150)
REF. LxAxH (mm) gr

70W/150W
230V / 70W / RX7s / Htd 205x120

449
A
2040 235x147x52 530

H
L
L 230V / 150W / RX7s-24 / Htd 205x120
250W 2050 235x147x52 530
230V / 250W / Fc2 / Htd

A
Accesorios
2250 270x210x110 1160
H
Filtro UV incluido en la versin para 250W.

462
L
- Equipos*
COLOR
BL - Blanco
N - Negro

equipo auxiliar
ACCESORIOS
Es necesaria la utilizacin de un cierre de proteccin, ya sea cristal o filtro.
F-150 V-150
Filtro UV. Cristal de proteccin.
LxA: 154x87 mm LxA: 154x87 mm

serie DOWNLIGHTS

Marco en acero fosfatado
QTDE12 corta
P/L.: R7s
Rendimiento 60% (200W)
REF. LxAxH (mm) gr
230V / max.200W / R7s / QTDE12 corta

A
1960 165x110x80 532
450 L
COLOR
BL - Blanco
N - Negro
serie DOWNLIGHTS
1950 Marco en acero fosfatado

QT DE12
P/L.: R7s
REF. LxAxH (mm) gr
230V / max.300W / R7s / QTDE 12

A
1950 188x105x56 400

L Cristal de proteccin incluido.
451
Marco en aluminio inyectado
y reflector estampado
L
anodizado brillo.
QT DE12
P/L.: R7s COLOR
BL - Blanco
N - Negro
CR - Cromo*
*Slo modelo 1950
REF. LxAxH (mm) gr
230V / max.300W / R7s / QTDE 12

A
1970 195x125x95 576

H

L
serie DOWNLIGHTS
DICRO
Downlights para lmparas halgenas dicricas a 12V o directas
a tensin de red. Fabricados en aluminio inyectado, zamak, chapa
de acero o cristal. Incluyen mstil anti-traccin de poliamida
reforzado con fibra de vidrio.
452
L 4010 Downlight basculante
y orientable.
Aro de empotramiento 2 95
Accesorios
y cuerpo en aluminio
inyectado.
462
- Transformadores* QRCBC51 QRCBC51r

P/L.: GU5,3 P/L.: GZ10
VERSIONES
contacto y regleta de Datos fotomtricos de las
conexin
lmparas QRCBC51 y QRCBC51r
de conexin en pgina 487
COLOR
BL - Blanco
N - Negro
G - Gris
REF. DxH (mm) gr
CR - Cromo
CM - Cromo mate
D - Dorado
H
12V / max.50W / GU5,3 / QRCBC51

*Para completar la luminaria, 4010 110x85 170
es necesaria la utilizacin de un D D
4010/SG 110x85 175
equipo auxiliar 12V 12V /SG
H
230V / 50W / GZ10 / QRCBC51r
D 4010/230 110x85 194

/230
serie DOWNLIGHTS
4000 Downlight basculante. Aro de

empotramiento y cuerpo
45
de formato cuadrado en 2 95
aluminio inyectado.
Corte de empotramiento
circular.
QRCBC51 QRCBC51r
P/L.: GU5,3 P/L.: GZ10
Datos fotomtricos de las

en pgina 487
REF. LxH (mm) gr

H
12V / max.50W / GU5,3 / QRCBC51

L L
12V 12V /SG 4000 100x85 146
4000/SG 100x85 151
230V / 50W / GZ10 / QRCBC51r

H
4000/230 100x85 170
L
/230
453
4001 Downlight basculante.
Aro de empotramiento
circular y cuerpo de formato 2 95
45
L
cuadrado en aluminio Accesorios
inyectado.
462
QRCBC51 QRCBC51r - Transformadores*

P/L.: GU5,3 P/L.: GZ10
VERSIONES
Datos fotomtricos de las contacto y regleta de
conexin
lmparas QRCBC51 y QRCBC51r .../230 230V con P/L y regleta
en pgina 487 de conexin
COLOR
BL - Blanco
N - Negro
REF. DxH (mm) gr G - Gris
H
CR - Cromo
CM - Cromo mate
D - Dorado
12V / max.50W / GU5,3 / QRCBC51
D D
12V 12V /SG 4001 110x85 144 *Para completar la luminaria,
4001/SG 110x85 149
equipo auxiliar
230V / 50W / GZ10 / QRCBC51r

H
4001/230 110x85 168
D
/230
serie DOWNLIGHTS

35 35
y cuerpo en aluminio 24 80
inyectado.
QRCBC51 QRCBC51r
P/L.: GU5,3 P/L.: GZ10

en pgina 487
REF. DxH (mm) gr

H
12V / max.50W / GU5,3 / QRCBC51
H
4200 90x90 122
D D 4200/SG 90x90 127
12V 12V /SG
230V / 50W / GZ10 / QRCBC51r

H
4200/230 90x90 146
454 D
/230
L 440 Downlight basculante

y orientable.
2 95 35 35
Accesorios Aro de empotramiento
y cuerpo en formato esfrico,
462 en aluminio inyectado.
- Transformadores*
- Transformadores.
VERSIONES
VERSIONES QRCBC51 QRCBC51r
...... 12Vcon
12V con P/L estndar.
estndar P/L.: GU5,3 P/L.: GZ10
.../SG 12V
.../SG 12Vcon
con P/L
P/L doble
doblecontacto
y regleta de conexin.
contacto y regleta
.../230 230V con P/L y regleta de
de conexin
conexin.
.../230 230V con P/L y regleta Datos fotomtricos de las
COLORde conexin
BL - Blanco
N - Negro
COLOR en pgina 487
G - Gris
BL - Blanco
CR - Cromo
NCM - Negro
- Cromo mate
GD- -Dorado
Gris REF. DxH (mm) gr
CR - Cromo
CM - Cromo mate
D - Dorado
H
H
12V / max.50W / GU5,3 / QRCBC51

440 110x85 206
D D 440/SG 110x85 211
es necesaria la utilizacin de un 12V 12V /SG
equipo auxiliar
H
230V / 50W / GZ10 / QRCBC51r

440/230 110x85 220
D
/230
serie DOWNLIGHTS
530 Aro de empotramiento

en aluminio inyectado.
24 65
QRCBC51 QRCBC51r
P/L.: GU5,3 P/L.: GZ10

en pgina 487
REF. DxH (mm) gr

H
H
12V / max.50W / GU5,3 / QRCBC51
530 85x85 62
D D
12V 12V /SG 530/SG 85x85 67
H
230V / 50W / GZ10 / QRCBC51r

D 530/230 85x85 86
/230
455
L
y cuerpo en zamak inyectado.
45
Incluye un aro de 0 102 Accesorios
preinstalacin que tambin 850

permite orientar la luminaria. 462
- Transformadores*
QRCBC51 QRCBC51r VERSIONES

P/L.: GU5,3 P/L.: GZ10 ... 12V con P/L estndar
.../SG 12V con P/L doble contacto
.../BC 12V con P/L estndar
Datos fotomtricos de las y regleta de conexin.
lmparas QRCBC51 y QRCBC51r de conexin
en pgina 487
COLOR
BL - Blanco
REF. DxH (mm) gr N - Negro
G - Gris
CR - Cromo
H
H
CM - Cromo mate
12V / max.50W / GU5,3 / QRCBC51
D - Dorado**
4012 118x108 330 NIS - Niquel satinado***
D D O - Oro***
12V 12V /BC 4012/BC 118x108 335 OM - Oro mate***
** Excepto mod. 4012

H
*** Excepto mod. 530

230V / 50W / GZ10 / QRCBC51r
D
/230 4012/230 118x108 354 *Para completar la luminaria,
equipo auxiliar
serie DOWNLIGHTS

15 55 30 30
QRCBC35
P/L.: GU4

REF. DxH (mm) gr
12V / max.35W / GU4 / QRCBC35
H
H
320 65x90 114

D D 320/BC 65x90 119
12V 12V /BC
456
L 43 Aro de empotramiento
en zamak inyectado.
15 45
Accesorios
462
QRCBC35
- Transformadores* P/L.: GU4
VERSIONES
.../BC 12V con P/L estndar
COLOR QRCBC35 en pgina 487
BL - Blanco
N - Negro
G - Gris
REF. DxH (mm) gr
CR - Cromo
CM - Cromo mate
O - Oro 12V / max.35W / GU4 / QRCBC35
H
OM - Oro mate
43 55x90 72
D D 43/BC 55x90 77
*Para completar la luminaria, 12V 12V /BC
equipo auxiliar
serie DOWNLIGHTS

Aro de empotramiento 850
75 30 30
QRCBC51 QRCBC51r
P/L.: GU5,3 P/L.: GZ10

en pgina 487
REF. DxH (mm) gr
H 12V / max.50W / GU5,3 / QRCBC51

H
15
420 83x90 178
420/BC 83x90 183
D D
12V 12V /BC
230V / 50W / GZ10 / QRCBC51r

10
H
420/230 83x90 202
D
/230
457
en zamak inyectado.
65
850
L
Accesorios
QRCBC51 QRCBC51r 462

P/L.: GU5,3 P/L.: GZ10
- Transformadores*
VERSIONES
Datos fotomtricos de las .../BC 12V con P/L estndar
en pgina 487 de conexin
COLOR
REF. DxH (mm) gr BL - Blanco
N - Negro
G - Gris
CR - Cromo
12V / max. 50W / GU5,3 / QRCBC51 CM - Cromo mate
15
H

53 78x90 112
O - Oro
53/BC 78x90 117 OM - Oro mate
D D
12V 12V /BC
equipo auxiliar
230V / 50W / GZ10 / QRCBC51r
10
53/230 78x90 136
H
D
/230
serie DOWNLIGHTS
y orientable.
Aro de empotramiento 12 85 35 35
y cuerpo en chapa de acero 960

estampado.
QRCBC51
P/L.: GU5,3

REF. DxH (mm) gr
12V / max.50W / GU5,3 / QRCBC51
H
H
4 105x100 174
4/SG 105x100 179
D D
12V 12V /SG
458
L
Accesorios
en acero fosfatado.
200 65
462
960
- Transformadores*
VERSIONES
... 12V con P/L estndar.
.../SG 12V con P/L doble QRCBC51
contacto y regleta P/L.: GU5,3
de conexin.
COLOR
BL - Blanco
N - Negro
CR - Cromo QRCBC51 en pgina 487
D -Dorado

es necesaria la utilizacin de un REF. DxH (mm) gr
equipo auxiliar
12V / max.50W / GU5,3 / QRCBC51

H
H
5 80x90 52
5/SG 80x90 57
D D
12V 12V /SG
serie DOWNLIGHTS

y orientable.
Aro de empotramiento 1 97 35 35
en acero estampado 960

y cuerpo en cristal.
QRCBC51
P/L.: GU5,3
M
REF. DxH (mm) gr
H
12V / max.50W / GU5,3 / QRCBC51
1800 120x105 526
D
459
L
en acero estampado Accesorios
y cuerpo en cristal. 12 70
462
960
- Transformadores*
COLOR CRISTAL
M - Mate
QRCBC51 A - Azul
P/L.: GU5,3 R - Rosa

M es necesaria la utilizacin de un
Datos fotomtricos de la lmpara equipo auxiliar
REF. DxH (mm) gr
12V / max.50W / GU5,3 / QRCBC51

H
1500 80x95 156

D
serie DOWNLIGHTS
ZAMAK IMAGEN
Downlights bsicos para lmparas halgenas dicroica a 12V
o directas a tensin de red. Fabricados en zamak inyectado.
460 y cuerpo en zamak inyectado.

65
850
L QRCBC51
P/L.: GU5,3
QRCBC51r
P/L.: GZ10
Accesorios
462 Datos fotomtricos de las

en pgina 487
- Transformadores*
VERSIONES
de conexin
COLOR
BL - Blanco
N - Negro
REF. DxH (mm) gr
CR - Cromo
CM - Cromo mate
NIS - Niquel satinado 12V / max.50W / GU5,3 / QRCBC51 15
O - Oro
OM - Oro mate 33 80x84 98
H
H
*Para completar la luminaria, 230V / 50W / GZ10 / QRCBC51r 10

es necesaria la utilizacin de un D D
equipo auxiliar 12V /230 33/230 80x24 122
serie DOWNLIGHTS
Aro de empotramiento 850
y cuerpo en zamak inyectado. 75 30 30
QRCBC51 QRCBC51r
P/L.: GU5,3 P/L.: GZ10

en pgina 487
REF. DxH (mm) gr
12V / max. 50W / GU5,3 / QRCBC51 15

H
32 84x89 148
461
D D
12V /230
230V / 50W / GZ10 / QRCBC51r
10
32/230 84x89 174
L
Sistema de reposicin de la Accesorios
lmpara SWING SYSTEM.

La lmpara se inserta o se 462
extrae del aro con una
pequea presin sobre - Transformadores*
la misma, sin necesidad de
VERSIONES
ningn elemento externo ... 12V con P/L estndar
de sujecin. .../230 230V con P/L y regleta
de conexin
COLOR
BL - Blanco
N - Negro
CR - Cromo
CM - Cromo mate
O - Oro
OM - Oro mate

equipo auxiliar
serie DOWNLIGHTS
EQUIPOS AUXILIARES
Equipos electromagnticos para halogenuros metlicos
EB-35 EB-70 EB-150 EB-250

Mod. 80150 Mod. 80007 Mod. 80015 Mod. 3251
80150 80150 2250
3000 3150
2007 2015
2040 2050
230V 230V 230V 230V

35W 70W 150W 250W
Equipos electrnicos para halogenuros metlicos
EB-35EL EB-70EL EB-150EL

Mod. 80150 Mod. 80007 Mod. 80015
80150 80150
3000 3150
2007 2015
2040 2050
462 230V
35W
230V
70W
230V
150W
L Equipos electromagnticos para sodio blanco
EB-50 EB-100
Mod. 80001 Mod. 80001
82100 82100
230V 230V
50W 100W
Transformadores
Electromagntico Electrnico
15012-50 15012-50EL
Mod. DICRO Mod. DICRO
230/12V 230V/12
max.50W max. 50W
serie DOWNLIGHTS
463
L
serie DOWNLIGHTS
STANDARD
Downlights para lmparas incandescentes formato PAR
o reflectoras. Fabricados en acero estampado o repulsado.
3800
7700
QPAR30 IPAR38
P/L.: E27 P/L.: E27

en pgina 487
464 REF. DxH (mm) gr
960
230V / max.100W / E27 / QPAR30 12 120
L
3800 145x125 238
H
960
230V / max.120W / E27 / IPAR38 12 145
D
7700* 180x180 294
* Tambin para lmpara QPAR38 (max.100W/E27).
COLOR
BL - Blanco
N - Negro
CR - Cromo
D - Dorado
3900
REF. DxH (mm) gr
850
230V / max.100W / E27 / QPAR30 8 140 45 45
H
3900 170x190 452

D
serie DOWNLIGHTS
2200
3300
IS-R50
P/L.: E14
IS-R90 IS-R63
IS-R80 P/L.: E27
P/L.: E27

lmparas IS-R50, IS-R90, IS-R80
y IS-R63 en pgina 487
REF. DxH (mm) gr
230V / max.40W / E14 / IS-R50

960
2200 80x125 140 20 70
H
230V / max.60W / E27 / IS-R63 960

20 85
D 3300* 102x130 174
*Tambin para lmpara QPAR20 (max.50W/E27).

465
L
9900
6600
4700 COLOR
BL - Blanco
N - Negro
CR - Cromo
D - Dorado
REF. DxH (mm) gr
960
230V / max.100W / E27 / IS-R80
12 100
H
9900 125x130 210

D
230V / max.60W / E27 / IS-R90 960
12 110
6600 135x135 215
REF. DxH (mm) gr

H
230V / max.60W / E27 / IS-R63 850

2 120 45 45
D 4700 148x100 390
serie FLUORESCENCIA
LUMINARIAS
466 DE FLUORESCENCIA
L
serie FLUORESCENCIA
LAIKA
Luminaria de empotrar en falsos techos modulares de perfil visto,
o en techos lisos, preinstalacin de un marco.
Cuerpo fabricado en chapa de acero electrocincado.
Difusores en chapa de aluminio segn versiones.
IEK-B
467
20 40 60 80
TL
P/L.: G13
L
Accesorios

469
- Marcos
Techo modular COLOR

BL - Blanco
REGULACIN
H
Sistema ptico doble parablico en aluminio especular. ELR - 1-10

ELRP - Por pulsasdor
W LxAxH (mm) gr ELRD - DALI
L REF. Modulacin (mm)
230V / 18W / G13 / TL
A 214-IEK-B 4x18 600x600 618x601x63 4540

214-IEK-B/EL 4x18 600x600 618x601x63 3930
Techo liso (con marco)
230V / 36W / G13 / TL
412-IEK-B 2x36 1200x300 1230x301x63 4460
H
412-IEK-B/EL 2x36 1200x300 1230x301x63 3720

413-IEK-B 3x36 1200x600 1230x601x63 7440
L
413-IEK-B/EL 3x36 1200x600 1230x601x63 6430
414-IEK-B 4x36 1200x600 1230x601x63 8470
414-IEK-B/EL 4x36 1200x600 1230x601x63 5550
A
serie FLUORESCENCIA
IEK-F
468
L TL
P/L.: G13
Rendimiento: 62,5% (412-IEK-F)
Accesorios
469
- Marcos
COLOR
BL - Blanco
Techo modular
REGULACIN
Sistema ptico en aluminio especular y lamas transversales planas en aluminio satinado.
ELR - 1-10
ELRP - Por pulsasdor REF. W Modulacin (mm) LxAxH (mm) gr
H
ELRD - DALI
L 230V / 18W / G13 / TL

214-IEK-F 4x18 600x600 618x601x63 4540
214-IEK-F/EL 4x18 600x600 618x601x63 3930
A
230V / 36W / G13 / TL
Techo liso (con marco) 412-IEK-F 2x36 1200x300 1230x301x63 4460
412-IEK-F/EL 2x36 1200x300 1230x301x63 3720
413-IEK-F 3x36 1200x600 1230x601x63 7440
H
413-IEK-F/EL 3x36 1200x600 1230x601x63 6430

414-IEK-F 4x36 1200x600 1230x601x63 8470
L 414-IEK-F/EL 4x36 1200x600 1230x601x63 5550
A
serie FLUORESCENCIA
IEK-X
60 120 180 240
TL
P/L.: G13
Rendimiento: 69%
Techo modular Sistema ptico en chapa de acero acabado en color blanco, de distribucin extensiva.

H
L 230V / 18W / G13 / TL

214-IEK-X 4x18 600x600 618x601x63 4540
214-IEK-X/EL 4x18 600x600 618x601x63 3930
A
230V / 36W / G13 / TL
Techo liso (con marco) 412-IEK-X
412-IEK-X/EL
413-IEK-X
2x36
2x36
3x36
1200x300
1200x300
1200x600
1230x301x63
1230x301x63
1230x601x63
4460
3720
7440
469
H
413-IEK-X/EL 3x36 1200x600 1230x601x63 6430

414-IEK-X 4x36 1200x600 1230x601x63 8470
L 414-IEK-X/EL 4x36 1200x600 1230x601x63 5550
L
A
ACCESORIOS COLOR
BL - Blanco
Marcos necesarios para empotrar las luminarias en TECHOS LISOS. REGULACIN

ELR - 1-10
Marco para luminarias con Marco para luminarias con ELRP - Por pulsasdor
ELRD - DALI
dimensiones de 618x601. dimensiones de 1230x301.
610x610 1210x310
Marco para luminarias con

dimensiones de 1230x601.
1210x610
serie FLUORESCENCIA
IFA
Luminaria adosada.
Cuerpo fabricado en chapa de acero electrocincado.
Difusores en chapa de aluminio segn versiones.
IFA-D
470
60 120 180 240
L TL
P/L.: G13
COLOR
BL - Blanco
REGULACIN
ELR - 1-10 Sistema ptico en aluminio especular.
ELRD - DALI
230V / 18W / G13 / TL

214-IFA-D 4x18 635x575x80 5550
214-IFA-D/EL 4x18 635x575x80 5550
230V / 36W / G13 / TL
A 402-IFA-D 2x36 1230x260x80 5600

402-IFA-D/EL 2x36 1230x260x80 5600
H
403-IFA-D 3x36 1230x575x80 8900

L 403-IFA-D/EL 3x36 1230x575x80 8900
230V / 58W / G13 / TL

652-IFA-D 2x58 1530x260x80 7600
652-IFA-D/EL 2x58 1530x260x80 7600
serie FLUORESCENCIA
IFA-M
471
50 100 150 200
TL
P/L.: G13
L
COLOR
BL - Blanco
REGULACIN
Sistema ptico en aluminio mate. ELR - 1-10
ELRD - DALI
230V / 18W / G13 / TL

214-IFA-M 4x18 635x575x80 5550
214-IFA-M/EL 4x18 635x575x80 5550
230V / 36W / G13 / TL
A 402-IFA-M 2x36 1230x260x80 5600

402-IFA-M/EL 2x36 1230x260x80 5600
H
403-IFA-M 3x36 1230x575x80 8900

L 403-IFA-M/EL 3x36 1230x575x80 8900
230V / 58W / G13 / TL

652-IFA-M 2x58 1530x260x80 7600
652-IFA-M/EL 2x58 1530x260x80 7600
serie FLUORESCENCIA
IFA-O
472
20 40 60 80
L TL
P/L.: G13
COLOR
BL - Blanco
REGULACIN Difusor opal.

ELR - 1-10
ELRD - DALI
230V / 18W / G13 / TL

214-IFA-O 4x18 635x575x80 5650
214-IFA-O/EL 4x18 635x575x80 5650
230V / 36W / G13 / TL
A 402-IFA-O 2x36 1230x260x80 5700

402-IFA-O/EL 2x36 1230x260x80 5700
H
403-IFA-O 3x36 1230x575x80 9000

L 403-IFA-O/EL 3x36 1230x575x80 9000
230V / 58W / G13 / TL

652-IFA-O 2x58 1530x260x80 7700
652-IFA-O/EL 2x58 1530x260x80 7700
serie FLUORESCENCIA
IXC
Luminarias estancas de fluorescencia para ambientes con
especiales necesidades de proteccin.
Cuerpo fabricado en polister reforzado con fibra de vidrio
y difusores en material acrlico o policarbonato.
IXC 65
25 50 100 150
TL
P/L.: G13
Rendimiento: 55,9%

473
Difusor acrlico transparente prismtico IK 06
201-IXC-M
230V / 18W / G13 / TL
1x18
2x18
665x100x108
665x170x108
1800
2390
L
202-IXC-M
201-IXC-M/EL 1x18 665x100x108 1800
202-IXC-M/EL 2x18 665x170x108 2390
230V / 36W / G13 / TL

401-IXC-M 1x36 1275x100x108 2690 COLOR
GC - Gris Claro
402-IXC-M 2x36 1275x170x108 4280
A 230V / 58W / G13 / TL

651-IXC-M 1x58 1575x100x108 3670
652-IXC-M 2x58 1575x170x108 4930
H
L
Difusor policarbonato transparente prismtico IK 08
230V / 18W / G13 / TL
201-IXC-K 1x18 665x100x108 1820
202-IXC-K 2x18 665x170x108 2430
230V / 36W / G13 / TL

401-IXC-K 1x36 1275x100x108 2720
402-IXC-K 2x36 1275x170x108 4340
230V / 58W / G13 / TL

651-IXC-K 1x58 1575x100x108 3710
652-IXC-K 2x58 1575x170x108 5020
474
A
ACCESORIOS
ACCESORIOS
ACCESORIOS
SISTEMAS DE CIERRE
En las versiones para halogenuros metlicos es necesaria la
utilizacin de un cierre de proteccin, ya sea cristal o filtro.
Cierres
C-50000 BL C-50000 AM C-50000 G
Mod. 50000 Mod. 50000 Mod. 50000

51000 51000 51000
52000 52000 52000
D: 189 mm D: 189 mm D: 189 mm

Cierre central. Cierre central. Cierre central.
C-74A C-74M
476 Mod. 74 Mod. 74
A
D: 404 mm D: 385 mm
Cierre campana acrlica. Cierre campana metal.
IM-BL IM-CR IM-CM

Mod. 47000 Mod. 47000 Mod. 47000
57000 57000 57000

Cierre con imn. Cierre con imn. Cierre con imn.
IM-NIS IM-G IZS R

Mod. 47000 Mod. 47000 Mod. IZS-4
57000 57000 IZS-S
IZS-6
IZS-A

Cierre con imn. Cierre con imn. Rejilla de malla de
acero para proteccin
de vdrio.
ACCESORIOS
Cristales
V-240T V-024T V-260T
Mod. 24000 Mod. 24000 Mod. 26000

(277) (243)
D: 244 mm D: 211 mm D: 128 mm

Cristal transparente. Cristal transparente. Cristal transparente.
V-240M V-024M V-260M
Mod. 24000 Mod. 24000 Mod. 26000

(277) (243)
D: 244 mm D: 211 mm D: 128 mm

Cristal mate. Cristal mate. Cristal mate.
V-90003T V-90002T V-90001T

V-90003M
Mod. 96000
97000
V-90002M
Mod. 93000
94000
95000
V-90001M
Mod. 91000
92000
477
A
D: 220mm D: 185 mm D: 152 mm
Cristal transparente (T) Cristal transparente (T) Cristal transparente (T)

o mate (M). o mate (M). o mate (M).
S-90003M S-90002M S-90001M

S-90003SM S-90002SM S-90001SM
Mod. 96000 Mod. 93000 Mod. 91000
97000 94000 92000
95000
D: 220 mm D: 185 mm D: 152 mm

Soporte con cristal Soporte con cristal Soporte con cristal

transparente o semimate. transparente o semimate. transparente o semimate.
V-300 V-350 V-010T

Mod. 18000
Mod. 3000 Mod. 3150 19000
25070
21150
D: 130 mm D: 182 mm D: 196 mm

Cristal transparente. Cristal transparente. Cristal transparente.
ACCESORIOS
V-010M V-040T V-041T
Mod. 18000 Mod. 27000 Mod. 37000

19000
D: 196 mm LxA: 210x168 mm LxA:240x199 mm

Peso: 194 gr. Peso: 342 gr. Peso:456 gr.
Cristal mate. Cristal transparente. Cristal transparente.
V-047T V-057T V-040M
Mod. 47000 Mod. 57000 Mod. 27000
LxA: 82x122 mm LxA: 122x171 mm LxA: 210x168 mm

Cristal transparente. Cristal transparente. Cristal mate.
V-041M V-047M V-057M
478 Mod. 37000 Mod. 47000 Mod. 57000
LxA:240x199 mm LxA: 82x122 mm LxA: 122x171 mm
A Cristal mate.
Peso: 456 gr.
Cristal mate.
Peso: 96 gr.
Cristal mate.
Peso: 200 gr.
V-040A V-040AV V-150
Mod. 17000 Mod. 17000 Mod. 2040

2050
LxA: 210x168 mm, LxA: 240x199 mm LxA: 154x87 mm

Peso: 342 gr. Peso: 456gr. Peso: 96 gr.
Cristal semimate, para Cristal semimate, para Cristal transparente.

versiones con lmpara Htd. versiones con lmpara TCD.
V-200 IZS K IZS K
Mod. 2070 Mod. IZS-4 Mod. IZS-4

2150 IZS-S IZS-S
IZS-6 IZS-6
IZS-A IZS-A
LxA: 159x85 mm
Peso: 96 gr.
Cristal transparente. Vdrios de color azl, rojo, Vdrio prismtico
verde o amarillo. o mateado.
ACCESORIOS
IZF-KR IZF-KD
IZF-KV
IZF-KA
IZF-KM
Mod. ZEF Mod. ZEF
Cristales de color rojo, verde, Cristal difusor prismtico.

azul y amarillo.
Difusores
D-010 D-010T D-010M
Mod. 18000PB Mod. 18000PB Mod. 18000PB

19000PB 19000PB 19000PB
D: 196 mm D: 196 mm D: 196 mm

Difusor semitransparente Difusor transparente Difusor mate en

en policarbonato. en policarbonato. policarbonato.
Filtros
D-0300
Mod. 0300
F-024
Mod. 24000
479
(243)
D: 142 mm
Peso: 42 gr.
D: 211 mm
Peso: 350 gr.
A
Difusor semitransparente
en policarbonato.
F-260 F-300 F-350
Mod. 26000 Mod 3000 Mod. 3150

25070
25150
D: 128 mm D: 130 mm D: 182 mm

F-040 F-150 F-200
Mod. 17000 Mod. 2040 Mod. 2070

27000 2050 2150
LxA: 210x168 mm LxA: 154x87 mm LxA: 159x85 mm

ACCESORIOS
SISTEMAS DE INSTALACIN
Y ALIMENTACIN
Bases
2022 2023 2030
Serie TIJAS Serie TIJAS Serie TIJAS
DxH: 89x45 mm DxH: 89x45 mm DxH: 90x83 mm

Base de superficie Base empotrable
480
Base de superficie
con transformador con transformador de 90.
electrnico incorporado. magntico incorporado.
230/12V 230/12V
max 75W max 50W
70
A
1030 2066/01
2066/3
Serie TIJAS Serie TIJAS
/01 LxHxA: 100x58x39 mm

DxH: 65x70 mm Peso: 148 gr.
Peso: 78 gr. /3 LxHxA: 100x87x39 mm
Peso: 216 gr.
Base empotrable Adaptador para carrl
de 65. monofsico (/01) o trifsico (/3).
Se suministra con transformador
electrnico includo.
230/12V
max 75W
ACCESORIOS
Suspensiones
2500/CT 2500/CT3 2500/50
Mod. 26000 Mod. 24000 Mod. 24000

25000
26000
L: max. 2000 mm L: max. 2000 mm L: 500 mm

Cable tensado regulable Tres cables tensados Tija de 0,5 m.
en altura y cable de regulables en altura
alimentacin de tefln y cable de alimentacin
transparente helicoidal. de tefln transparente
helicoidal.
2500/100 Suspensin Suspensin

Mod. 24000 cable tubo
25000 Mod. IFT Mod. IFT
26000 IFZ IFZ
IFS IFS
L: 1000 mm
Peso: 760 gr. L: 1000 mm L: 1000 mm
Tija de 1 m. Suspensin por cable Suspensin por tubos de

de acero (regulable en
altura), mx 1 m.
acero de 1 m.
481
92250 91731 S-400000
A
Serie Cosmo Serie Cosmo Mod. 400000
401000
. 402000
Cable de acero para Cable de acero para Cable de suspensin en

suspensin con lazo de suspensin simple de acero de 1,5 m regulable
1,5 m. 1,5 m. en altura, con anclaje.
E-400000 Suspensin
cncamo
Mod. 400000 Mod. IXP
401000
402000
Peso: 44 gr.
Soporte de basculacin Construida en aluminio

en chapa galvanizada. inyectado, con varilla M6
(juego de dos uds. por
luminaria).
ACCESORIOS
Alimentaciones
92870G 92350G
91660 Tefln 92130 Tefln
92880BL
Mod. 400000 Serie Cosmo
401000
402000
Serie Cosmo
Cable de alimentacin Cable de alimentacin
de 2,5 m con 3 hilos. de 2,5 m de 5 hilos.
Carriles y accesorios
Mod. IFZ Mod. IFZ Mod. IFZ

IFS IFS IFS
IFK IFK IFK
L: 3050 mm
Carril en chapa de acero Puente simple en chapa Tapa final carril en chapa
tratada y pintado en color de acero cincada. Incluye de acero prelacada.
482 blanco RAL 9.016 brillo. tornillera de fijacin.
A
Mod. IFZ Mod. IFZ
IFS IFS
IFK
Unin carril en chapa de Unin lnea contnua.

acero prelacada. Incluye
Anclajes
Acoplamiento Fijacin a tubo Fijacin

poste/pared 34mm y 50mm de adosar
Mod. IXP Mod. IXP Mod. IXP
Construido en aluminio Construida en chapa de acero Construida en chapa de

fundido por gravedad, pintado galvanizado, pintada en el acero galvanizado
en el mismo color que el mismo color que el cuerpo de la (juego de dos uds. por
cuerpo de la luminaria. luminaria (juego de dos uds. por luminaria).
luminaria).
ACCESORIOS
Embellecedores
Mod. IFZ Mod. IFZ
Embellecedor lnea Embellecedor lnea

contnua 1 lmpara. contnua 2 lmparas.
Marcos
Mod. IEK Mod. IEK Mod. IEK
Marco para luminarias Marco para luminarias Marco para luminarias

con dimensiones de con dimensiones de con dimensiones de
618x601.
610x610
1230x301.
1210x310
1230x601.
1210x610
483
Disipador trmico A
DI / 12V
Serie
DICRO IMAGEN
ACCESORIOS
ELEMENTOS DE APANTALLAMIENTO
Y FOCALIZACIN
2010 A-111000 A-112000
Mod.: 2070 Mod.: 111000 Mod.: 112000

2150 113000
LxL: 165 mm LxL: 140 mm

Aletas antideslumbrantes. Aletas antideslumbrantes. Aletas antideslumbrantes.
A-114000 C-111000 C-112000
Mod.: 114000 Mod.: 111000 Mod.: 112000

113000
LxL: 110 mm D: 167 mm D: 141 mm

Aletas antideslumbrantes. Can focalizador. Can focalizador.
484
C-114000 IZF-V IZF-R
A Mod.: 114000 Mod.: IZF Mod.: IZF
D: 112 mm
Peso: 146 gr.
Can focalizador. Visera. Rejilla antideslumbrante.
IZS C IZS N IZS A

IZS-2 IZS-2 IZS-A
Rejilla antideslumbrante Can focalizador. Rejilla antideslumbrante.

circular.
IZS V IZS P
Mod. IZS-1 Mod. IZS-4

IZS-2 IZS-S
IZS-6
IZS-A
Visera circular. Aletas antideslumbrantes.

ACCESORIOS
L-90003D L-90002D
Mod. 96000 Mod. 93000

97000 94000
95000
D: 220 mm D: 185 mm
EQUIPOS AUXILIARES
Los equipos auxiliares son necesarios para completar las
luminarias que se suministran sin equipo incluido.
Equipos
15035 15070 15150
Mod. 60150 Mod. 60150 Mod. 60150
LxH: 180x68 mm LxH: 180x68 mm LxH: 172x81 mm

485
Electromagntico para Electromagntico para Electromagntico para
halogenuros metlicos de 35W. halogenuros metlicos de 70W. halogenuros metlicos de 150W.
230 V 230 V 230 V
35 W 70 W 150 W
EB-35 EB-70 EB-150

A
Mod.: 80015 Mod.: 710/720 Mod.: 710/720
/80150/80007/3000 /80150/80015/3150
/2007/2040 /2015/2050
LxAxH: 260x93x88 mm LxAxH: 260x93x88 mm LxAxH: 260x93x92 mm
Electromagntico para Electromagntico para Electromagntico para

halogenuros metlicos de 35W. halogenuros metlicos de 70W. halogenuros metlicos de 150W.
230V 230V 230V

35W 70W 150W
EB-250
Mod.: 710
720
3251
2250
LxAxH: 260x93x78 mm
Peso: 4090 gr.
Electromagntico para
halogenuros metlicos de 250W.
230V
250W
ACCESORIOS
EB-35ELS EB-35EL EB-70EL

Mod. 830/HM Mod. 80150 Mod. 80007
820/HM 80150
810/HM 3000
2007
2040
LxAxH: 148x34x78 mm LxAxH: 148x34x78 mm
Electrnico para halogenuros Electrnico para halogenuros Electrnico para halogenuros

metlicos de 35W (HR51). metlicos de 35W. metlicos de 35W.
230V
230V 230V
70W
35W 35W
EB-150EL EB-50 EB-100

Mod. 80015 Mod. 80001 Mod. 80001
80150 82100 82100
3150
2015
2050
LxAxH: 184x37x88 mm LxAxH: 260x111x72mm LxAxH: 260x111x72mm
Electrnico para halogenuros Electromagntico para sodio Electromagntico para sodio

metlicos de 150W. de 50W. de 100W.
230V 230V 230V
486 150W 50W 100W
A Mod. IZF
T-14000
Mod. 18000
18000PB
230V
35W-70W-7x1W
Caja con equipo Tapa de proteccin

electrnico para equipo.
halogenros metlicos
o lmpara Led.
Transformadores
15012-50 15012-50EL 15012-100EL

Mod. DICRO Mod. DICRO
47000 47000 Serie TIJAS
57000 57000
Serie TIJAS Serie TIJAS
LxH: 173 x48 mm LxH: 85x30 mm LxH: 110x37 mm
Electromagntico. Electrnico para 50W.
230/12V 230/12V 230/12 V

max.50W max.50W max.105 W
FOTOMETRAS
DATOS
FOTOMTRICOS
I-PAR38 - 120W - 12 I-PAR38 - 120W - 30 IS-R50 - 40W - 30
IS-R63 - 60W - 30 IS-R80 - 100W - 80 HPAR20 - 35W - 10
487
HPAR20 - 35W - 30 HPAR30 - 35W - 10 HPAR30 - 70W - 40 HR51 - 35W - 24 HR51 - 35W - 60
HR111 - 35W - 10 HR111 - 35W - 24 QR111 - 75W - 8 QR111 - 75W - 24 QPAR20 - 50W - 10
QPAR20 - 50W - 30 QPAR30 - 75W - 10

QPAR30 - 75W - 30 QRC51 - 50W - 36 QRCBC35 - 35W - 10
QRCBC51 - 50W - 10 QRCBC51 - 50W - 60 QRCBC63r - 75W - 25

QRCBC51r - 50W - 50 QRCBC63r - 75W - 50
488
C
489
A
CONTROL
Y REGULACIN
CONTROL Y REGULACIN
CONTROL Y REGULACIN
El diseo e implantacin de sistemas de control de luminarias y de regulacin

del flujo luminoso de las lmparas son cada vez ms usuales dentro de un
concepto global de gestin de locales, espacios y edificios enteros. A las
posibilidades de proyectar con ambientes distintos y dinmicos bajo un
control unificado, se une la necesaria bsqueda de una mayor eficiencia que
nos permita reducir el consumo energtico de las instalaciones.
Sin embargo, tener fuentes de luz y luminarias eficientes es necesario pero no

suficiente si iluminamos por encima de los niveles que son requeridos para un
490 determinado nivel de confort o exigencias visuales medias, o si mantenemos

iluminadas zonas que no son necesarias en momentos determinados. Iluminar
algo cuando no es necesaria la luz es derrochar energa, por muy eficientes
que sean los elementos utilizados.
C El Cdigo Tcnico de la Edificacin de reciente entrada en vigor en Espaa,

obliga a considerar diferentes niveles de control y eficiencia en
lasinstalaciones de iluminacin. Desde simples interruptores individualizados
por estancias, hasta la regulacin de la intensidad de las lmparas, y por lo
tanto de su consumo, a partir de la entrada de luz natural en el edificio
y siempre segn unos parmetros mnimos de diseo y calidad lumnica.
En esta bsqueda de una mayor eficiencia en la iluminacin se han ido
incorporando a nuestro mercado fuentes de luz que aprovechan mejor la
energa elctrica consumida, y junto a estas los equipos auxiliares utilizados
por ellas tambin han aumentado su eficacia y posibilidades de diseo. De las
distintas fuentes de luz, es la fluorescencia la que mejor se adapta para la
realizacin de un control inteligente de la luz. Gracias a sus mltiples formatos
y a la utilizacin de equipos auxiliares electrnicos que incorporan la
tecnologa necesaria, es posible ajustar las prestaciones luminotcnicas a los
requisitos de cada momento y lugar.
Para contribuir a estos objetivos Indal suministra sus luminarias preparadas

para ser integradas en los distintos sistemas de regulacin existentes.
- Regulacin analgica (versiones ELR).

- Regulacin por pulsador (versiones ELRP).
- Regulacin DALI (versiones ELRD).
Igualmente pone a su disposicin el departamento de Proyectos de

Iluminacin para disear complejas propuestas basadas en el control
dinmico de la luz.
CONTROL Y REGULACIN
Regulacin por pulsador
El sistema ms bsico de regulacin dado q ue tan solo permite subir o bajar el

flujo de las luminarias de forma manual. Su principal ventaja es sin duda
la facilidad de instalacin, la ausencia de elementos auxiliares y la gran
simplicidad de uso.
Las luminarias versin ELRP, se equipan con balastos electrnicos regulables por
pulsador y con dos cables o terminales adicionales para poder realizar la conexin
a uno o varios pulsadores, permitiendo controlar hasta 30 luminarias.
La lnea de control no necesita ninguna consideracin especial respecto al resto

de la instalacin. El sistema se controla mediante los pulsadores; con pulsaciones
cortas se puede encender o apagar y mediante pulsaciones largas subir o bajar el
nivel de iluminacin, tambin permite sincronizar todas las luminarias al mismo
flujo.
491
C
CONTROL Y REGULACIN
Regulacin analgica
El sistema analgico utiliza el estndar 1-10V; en este sistema, esta seal debe
tratarse como seal de control separndola de la distribucin de energa.
Las luminarias versin ELR, se equipan con balastos electrnicos regulables para
estndar 1-10V y con dos cables o terminales adicionales para conectar a una
lnea de control donde tambin se conectaran el resto de dispositivos 1-10V.
Existen en el mercado diferentes dispositivos para realizar el control de las
luminarias segn este sistema, como son los reguladores o potencimetros
manuales y sensores de nivel de iluminacin y/o presencia.
Reguladores o potencimetros manuales
492
C
Sensores de nivel de iluminacin y/o presencia

CONTROL Y REGULACIN
493
C
CONTROL Y REGULACIN
Regulacin mediante
494 estndar DALI
C El estndar DALI (Digital Addressable Lighting Interface) no es propiamente un
sistema de regulacin, sino un estndar de comunicaciones entre unidades de
control y los equipos de control de las luminarias. La compatibilidad entre
dispositivos de distintos fabricantes queda garantizada gracias a la adopcin
del citado estndar de comunicaciones.
El bus de comunicaciones DALI se implementa mediante la utilizacin de cables

adaptados para la tensin de red, pudindose llegar a utilizar lneas de cinco
conductores sin tener que separar el bus de comunicaciones de las seales de
potencia como ocurre con los sistemas 1-10V.
En los sistemas de regulacin basados en DALI las luminarias pueden

direccionarse, y por lo tanto se puede dar indicaciones distintas a cada una de
las luminarias conectadas en un mismo circuito DALI. Igualmente pueden darse
rdenes por grupos de luminarias, o pueden crearse distintas escenas en
funcin de la utilidad que se quiere dar a un recinto en un determinado
momento.
Indal denomina las luminarias para este sistema de regulacin como

referencia/ELRD.
Al amparo del estndar DALI se han desarrollado en el mercado infinidad de

aplicaciones que buscan tanto el confort visual de las personas como una
utilizacin ms racional de la energa elctrica consumida. Indal propone dos
sistemas que aprovechan esta tecnologa de una manera sencilla y prctica,
pudiendo adems estudiar y disear proyectos ms complejos en combinacin
con los elementos de control existentes en el mercado.
CONTROL Y REGULACIN
Sistema de regulacin bsico

integrado en luminaria (SRBIL)
El Sistema de Regulacin Bsico Integrado en Luminarias, basado en el estndar Una luminaria maestra es siempre una luminaria de ventana e incorpora las
DALI, est diseado de forma que no necesita ningn elemento de control siguientes funciones:
externo a las luminarias. Permite ahorros de energa de hasta el 75%, logrando
un rpido retorno de la inversin realizada en el sistema. - Sensor de luz para regulacin de flujo.
- Detector de movimiento para el control de ocupacin.
El sistema permite una rpida instalacin y no es necesaria ninguna - Receptor infrarrojo para el control remoto.
programacin. Es un sistema plug & play, es decir, las luminarias se conectan - Pulsador para cambio de modo y calibracin.
y estn listas para funcionar. No obstante es posible realizar algunos ajustes - Entrada para control manual opcional.
para personalizar la instalacin, sin abandonar su sencillez.
Los elementos de control necesarios se integran en algunas de las luminarias Es muy importante planificar en fase de proyecto la agrupacin de los
que forman parte de la instalacin, denominadas luminarias maestras. Una conjuntos de luminarias maestra-esclavas. Hay que tener en cuenta que un
luminaria maestra (version ELRD maestra) puede controlar hasta nueve cambio en las compartimentaciones verticales (incluso mediante mamparas),
luminarias esclavas (version ELRD esclava), en funcin de los equipos elctricos puede hacer que el sistema no funcione correctamente. Es igualmente
que incorporan. Segn el posicionamiento de las luminarias esclavas, estas se importante definir el modo de funcionamiento del conjunto entre los dos
convierten en luminarias denominas de ventana o en luminarias de pasillo. modos posibles: modo despacho y modo oficina abierta. Contacte con el
personal de Indal para ser asesorado en su proyecto y conseguir la agrupacin
de maestra-esclavas y el modo ms adecuado para un correcto
aprovechamiento de la instalacin.
1. Luminaria Maestra (versin ELRD Maestra).

2. Luminaria Esclava (versin ELRD Esclava).
495
3. Bus de venmtana.
4. Bus de pasillo.
5. Pulsador de control (opcional).
6. Mando a distancia (opcional). C
CONTROL Y REGULACIN
Sistema de regulacin de
escenas (SRE)
El Sistema de Regulacin de Escenas, tambin basado en el estndar DALI, es un

sistema que permite libertad en el diseo de la instalacin y una gran
flexibilidad en cuanto a su ampliacin y/o modificacin.
Un circuito DALI consta de hasta 63 dispositivos entre balastos y dispositivos de

control. Estos dispositivos pueden ser agrupados hasta en 16 grupos con
objeto de hacer distintas regulaciones en funcin de a que grupo pertenece.
El bus DALI est compuesto por dos hilos conductores estndar para tensin de
red. Los dos hilos no tienen polaridad, admiten ser tendidos junto con la lnea
de alimentacin y su longitud puede ser de hasta 300m, pudiendo utilizarse
cable de 5 conductores.
En la siguiente figura puede verse un ejemplo de configuracin del bus DALI.

Este debe recorrer todos los dispositivos DALI, evitando las configuraciones
en anillo.
496
C
1. Luminaria versin ELRD.

2. Downlight versin ELRD.
3. Sensor mltiple.
4. Paneles de control.
5. Punto de programacines.
6. Bus DALI.
7. Mando a distancia (opcional).
8. Fuente de alimentacin.
CONTROL Y REGULACIN
Descripcin de los elementos del sistema
Fuentes de alimentacin Mando a distancia

El bus de comunicaciones DALI, necesita siempre de una fuente de alimentacin El mando a distancia debe utilizarse junto a un receptor que puede ser uno
dado que los dispositivos DALI tienen un pequeo consumo de corriente de la cualquiera de los paneles de control, o bien con sensor mltiple.
lnea de regulacin. Existen dos modelos de fuente de alimentacin para el bus
DALI, un modelo para carril DIN y un modelo para instalacin en techo. Con el mando a distancia puede hacerse tanto un ajuste manual de subir o bajar
el nivel de iluminacin, como llamar a una de las escenas previamente
Paneles de control programadas.Tambin puede realizarse ajustes por grupos de luminarias, siempre
Los paneles de control se integran en paneles para uno o para tres mdulos. que estos grupos hayan sido previamente creados.
Todos los paneles incorporan diodos indicadores y un receptor de infrarrojos.
Por ltimo el mando a distancia permite tambin realizar una programacin
Los mdulos disponibles son: bsica del sistema. No obstante para programaciones complejas es recomendable
la utilizacin del software de control del sistema SRE.
- Giratorio / deslizante.
- Encendido / Apagado. Mdulo para pulsadores
- Regulacin Subir/Bajar. Mediante este mdulo, se pueden integrar hasta cuatro pulsadores estndar en
- 4 escenas y apagado. el sistema SRE. Estos pulsadores sern utilizados para llamar a las escenas
- 7 escenas y apagado. programadas.
- 4 escenas, regulacin y apagado.
- Receptor Infrarrojos. Regulacin para lmparas halgenas
- Punto de programacin.
Para poder instalar los mdulos, se necesitan normalmente accesorios

Este mdulo permite regular lmparas de baja tensin, integrndolas dentro del
sistema SRE. Las lmparas han de estar alimentadas por transformadores
electrnicos y el lmite de potencia del mdulo es de 800W.
497
de montaje: marco sencillo / doble y tapas ciegas. El regulador puede ser utilizado tambin como fuente de alimentacin para el
bus DALI.
Sensor mltiple
Este dispositivo para montaje en techo, contiene los sensores necesarios para un
sistema automtico de control de la iluminacin.
Mdulo de rels
Este mdulo dispone cuatreo rels controlables individualmente. Incorpora al
C
sistema SRE la posibilidad de realizar maniobras de encendido y apagado sobre
- Receptor de Infrarrojos para su funcionamiento con circuitos de iluminacin o sobre cualquier otra aplicacin.
el mando a distancia.
- Sensor de luz que mide la luz reflejada debajo del Software de control
dispositivo. Mediante este kit de software de control para Windows, el sistema puede ser
- Sensor de ocupacin de la sala. programado de una forma intuitiva. Incorpora un punto de programacin para
- Conexin para pulsador local opcional para una colocar en la instalacin, de esta forma se consigue una forma rpida de conexin
regulacin manual. al puerto serie de un PC mediante el cable suministrado con el kit.
Anexos
RED COMERCIAL INDAL
GRUPO INDAL
ndices
NDICE DE LMPARAS
NDICE DE DIMETRO DE EMPOTRAMIENTO
NDICE DE REFERENCIAS
ANEXOS
red comercial Indal
500
A
ANEXOS
1 Andalucia 4 Catalua Baleares Andorra 8 Pas Vasco Cantabria
Jos Laguillo, 27 - Bq. 4, local 2 Pol. Ind. el Pl C/ el Pl 49-51 Avda. Iparraguirre, 80-82
41003 SEVILLA 08750 MOLINS DE REI Barcelona 48940 LEIOA (Vizcaya)
Tlf. 95 441 63 01 / 95 441 61 62 Tlf. 93 680 38 39 Tlf. 94 480 12 11
Fax 95 442 36 02 Fax 93 680 22 57 Fax 94 480 12 66
Mlaga
Tlf. 95 217 71 51
Fax 95 217 71 53 5 Centro 9 Extremadura
Enrique Granados, 6 Merida
Pozuelo de Alarcn Tlf. 924 33 00 51 / 924 33 01 15
2 Aragn Navarra La Rioja 28224 MADRID Fax 924 38 70 00
Tlf. 91 709 01 20
501
Cdiz, 6 1 B Fax 91 351 34 46
50004 ZARAGOZA
Tlf. 976 46 84 88 10 Canarias
Fax 976 23 67 21
6 Galicia Las Palmas de Gran Canaria
Tlf. 928 24 10 46
3 Castilla y Len Asturias

Magistrado Artime, 20 Etpta. Izda.
15004 LA CORUA
Tlf. 981 27 33 00 / 981 27 35 51
Fax 928 24 10 46
Santa Cruz de Tenerife

A
Fax 981 25 49 14 Tlf. 922 22 13 66
Crta. Arcas Reales, s/n Fax 922 21 93 53
47008 VALLADOLID
Tlf.983 45 75 68
Fax983 27 79 16
7 Levante
11 Francia
Obispo Jaime Prez, 35
46006 VALENCIA Zone de Pompey industries
Tlf. 96 335 54 60 54670 Custines (Francia)
Fax 96 333 38 21 Tlf. +33 383 49 51 27
Fax +33 383 49 59 91
Alicante
Tlf. 96 515 04 02
Fax 96 515 04 02
12 Portugal
Ctro. Emp. Sintra Nascente Av. Almirante Gago

Coutinho, 132/134 - Edif. 13
Portela de Sintra 2710 Sintra (Portugal)
Tlf. +351 21 92 49 790 >> Fax +351 21 92 43 075
Delegacin Norte:
Julio Dinis, 247 - 5-E-6 4050 324 Porto (Portugal)
Tlf. +351 22 60 80 310 >> Fax +351 22 60 93 049
ANEXOS
Grupo Indal
502
A
ANEXOS
Indalux Iluminacin Tcnica, S.L. Indal Polska, Sp.zo.o

Ctra. Arcas Reales, S/N 47008 Valladolid (Espaa) Edificio Metropolitan Plac Pilsudskiego, 2 1 Pietro
Tel.: +34 983 45 75 75 >> Fax: +34 983 27 79 16 00073 Varsovia (Polonia)
Tel: +48 2232 05060
Sluz, S.L.
SP2 International, LTD.
Polgono Industrial el Pla El Pla, 49-51
08750 Molins de Rei Barcelona (Espaa) 53 Ubi Avenue, 1 # 03-18 Paya Ubi Industrial Park
Tel.: +34 93 680 26 25 >> Fax: +34 93 680 02 12 (Singapur 408934)
Tel.: +65 6747 44 77 >> Fax: +65 6749 75 38
3e International, S.A.
Roy Alpha, S.A.
Zone de Pompey industries 54670 Custines (Francia)
Tel.: +33 383 49 63 63 >> Fax: +33 383 49 11 00 Yumbo: Fbrica y oficina principal C/ 15, n 32-598 zona industrial
(autopista Cali-Yumbo Km. 2) Cali: Apartado 1515 (Colombia)
Tel.: +57 666 8888 >> Fax: +57 666 8000
Saeta Die Casting, S.L.
Aluminio, parc. 207 (polgono San Cristbal)
Spain INDAL S.L. Shenzhen Representative Office
47012 Valladolid (Espaa)
Tel.: +34 983 21 73 33 >> Fax: +34 983 21 73 37 Shenzhen Carriana Friendship Square, Room 1403, B building
No. 2002, Renming South Road, Luohu District
Sluz, s.a.r.l. Shenzhen, (China. ZIP: 518005)
Tel.: +86 755-2518-3162 >> Fax: +86 755-2518-3163
Zone Pompey Industries 54670 Custines (Francia)
Tel.: +33 383 49 51 27 >> Fax: +33 383 49 59 91
Industria Technische Verlichting B.V. 503
Rietbaan 10 2908 LP Capelle a/d Ijseel (Holanda)
Indalux Equipamientos Electricos, LDA.
Tel.: +31 102 64 68 49 >> Fax: +31 102 64 01 60
Centro Empresarial Sintra Nascente
Av. Almirante Gago Coutinho, 132/134 - Edif. 13
Portela de Sintra 2710 - Sintra (Portugal)
TechniLite NV/SA A
Tel.: +351 21 92 49 790 >> Fax:+351 21 92 43 075 Industrielaan, 38 B-1470 Ternat (Blgica)
Tel.: +32 2 452 27 60 >> Fax: +32 2 452 27 37
Delegacin Norte:
Julio Dinis, 247 - 5 E-6 4050 - 324 - Porto (Portugal) WRTL Exterior Lighting Ltd.
Tel.: +351 22 60 80 310 >> Fax.: +351 22 60 93 049
Waterside Park Golds Hill Way, Tipton
West Midlands, U.K. DY4 0PU (Reino Unido)
Indal do Brasil, LDA. Tel.: +44 121 521 1234 >> Fax: +44 121 521 1250
Rua Humberto Demoro, 450-A Inconfidentes
CEP: 32.260-000 Contagem - MG (Brasil) Indal Deutschland GmbH
Tel.: +55 31 3362 2111 >> Fax: +55 31 3362 1977
Am Borsigturm 70 13507 Berlin (Alemania)
Tel.: +49 30 43732944 >> Fax: +49 30 43407510
Indal C&EE, s.r.o.
Luzn 716/2 160 00 Praga 6 (Repblica Checa) Claude Lefebvre, S.A.
Tel.: +420 220 105 360 >> Fax: +420 220 105 362
Zone Industrielle TAVERS 45190 BEAUGENCY (Francia)
Tel : +33 238 469393 >> Fax : +33 238 469399
Indal Hungary, kft.
Petnehzy utca, 50-52 H-1139 Budapest (Hungra)
Tel.: +36 (1) 236 7320 >> Fax: +36 (1) 236 7321
ANEXOS
NDICE DE LMPARAS
TIPO NOMENCLATURA CASQUILLO POTENCIA
Estandar mate I-A60 m E27 60 / 75 / 100
INCANDESCENTES
Reflectora parablica 122mm I-PAR38 E27 60 / 80 / 120
Reflectora 50mm Is-R50 E14 25 / 40
Reflectora 63mm Is-R63 E27 40 / 60
Reflectora 80mm Is-R80 E27 40 / 60 / 100
Reflector dicroico cerrado 35mm QRCBC35 GU4 20 / 35

HALGENAS BAJO VOLLTAJE
Reflector dicroico cerrado 51mm QRCBC51 GU5.3 20 / 35 / 50
Reflector aluminio cerrado 51mm QRC51 GU5.3 20 / 35 / 50
Reflector aluminio 111mm QR111 G53 50 / 75 / 100
504 Tubular 9mm (baja presin) QT9 G4 10 / 20

Tubular 12mm (baja presin) QT12 GY6.35 35 / 50 / 75 / 100
A Reflector dicroico cerrado 51mm QRCBC51r GZ 10 50

HALGENAS TENSIN DE RED
Reflector aluminio cerrado 51mm QRC51r GU10 50
Reflector dicroico cerrado 63mm QRCBC63r GZ10 75
Reflector aluminio cerrado 63mm QRC63r GU10 75
Reflector aluminio parablico 65mm QPAR20 E-27 50
Reflector aluminio parablico 97mm QPAR30 E-27 75 / 100
Reflector aluminio parablico 122mm QPAR38 E27 75 / 100

HALGENAS TENSIN DE RED
Lineal (74,9mm) QTDE12 corta R7s 100 / 150 / 200
Lineal (114,2mm) QTDE12 R7s 200 / 300
Tubular 13-14mm mate QT14rm G9 40 / 60 / 75
Tubular 32mm Doble envoltura mate QT32m E27 100 / 150 / 250
ANEXOS
PHILIPS OSRAM SYLVANIA GE LIGHTING
Standard FR Classic A FR GLS Estndar Brilliant Satin Standard Mate FR
PAR38 Concentra PAR 38 Reflectora PAR38 PAR 38
Reflectora NR50 Concentra Spot R50 Reflectora Estndar R50 Reflectora R50
Reflectora NR63 Concentra Spot R63 Reflectora Estndar R63 Reflectora R63
Reflectora E80 Concentra Spot R80 Reflectora Estndar R80 Reflectora R80
Brilliantline Pro Decostar 35 Titan Superia Precise MR11 (cerrada)

Brilliantline Pro Decostar 51 Titan Superia Precise Bright MR16 (cerrada)
Brilliantline Pro Alu Decostar 51 ALU Coolfit Precise Alutech MR16
Alunine Pro 111 Halospot 111 AR 111
Capsuleline Pro Halostar Starlite Cpsulas LP Bipin LP

505
Capsuleline Pro Halostar Starlite Cpsulas LP Bipin LP
Twistline Dichro HaloPAR16 GZ10 Hi-Spot ESD50 MR16 Mains Dichroic Start
A
Twistline Alu HaloPAR16 GU10 Hi-Spot ES50 MR16 Mains Tech
Hi-Spot ESD63
HaloPAR20 GU10 Hi-Spot ES63 MR20 Mains Tech
PAR20 HalogenA Pro HaloPAR20 ALU Hi-Spot 63 PAR20 TECH
PAR30S HalogenA Pro HaloPAR30 ALU Hi-Spot 95 PAR30 TECH
PAR38 HalogenA Hi-Spot 120
Plusline Pro Compact Haloline Estndar Extensiva Lineal Estndar
Plusline Pro Small Haloline Estndar Extensiva Lineal Estndar
Clickline MV Capsules FR Halopin AM G9 TECH
HalogenA Pro Tubular FR Halolux Ceram Mate DLX-T Satin

ANEXOS
TIPO NOMENCLATURA CASQUILLO POTENCIA
Lineal 16mm (Alta eficiencia) T5 G5 14 / 21 / 28 / 35
Lineal 16mm (Alta potencia) 24 / 39 / 49 / 54 / 80

Lineal 26mm TL G13 18 / 30 / 36 / 58
Circular 16mm T5C 2GX13 55
FLUORESCENTES
Compacta TC G23 7/9
Compacta larga TCL 2G11 18 / 36 / 55
Compacta doble bulbo TCD G24d1-2-3 13 / 18 / 26
Compacta doble bulbo electrnica TCDEL G24q1-2-3 13 / 18 /26
Compacta triple bulbo TCT GX24d1-2 13 / 18
Compacta triple bulbo electrnica TCTEL GX24q1-2 13 / 18

GX24q3-4 32 / 42
2G8-1 60 / 85 / 120
G12 35 / 70 /150
G8.5 35 / 70
Halogenuros Tubular Ht
PGJ5 20
506
DESCARGA (Halogenuros metlicos con bulbo cermico)
RX7s 70
Halogenuros Tubular doble contacto Htd
RX7s-24 150
FC2 250
Halogenuros Elipsoidal mate He E40 100 / 150 / 250
A Halogenuros Reflector 51mm HR51 GX10 35
Halogenuros Reflector parablico HPAR20 E-27 35

65mm
Halogenuros Reflector parablico HPAR30 E-27 35 / 70

97mm
Halogenuros Reflector 111mm HR111 GX8.5 35 / 70
Sodio Blanco Tubular SW GX12-1 50 / 100

PG12-1 50 / 100
Sodio alta presin Tubular doble Std RX7s 70 / 150
contacto
ANEXOS
PHILIPS OSRAM SYLVANIA GE LIGHTING
Master TL5 HE Super 80 Lumilux T5 HE Luxline Plus FHE Starcoat T5 HE
Master TL5 HO Super 80 Lumilux T5 HO Luxline Plus FHO Starcoat T5 HO

Master TL-D Super 80 Lumilux T8 Luxline Plus F Polylux XLR
TL5 Circular Super 80 Pro Lumilux T5 FC
Master PL-S 2-pin Dulux S Lynx-S Biax S
Master PL-L 4-pin Dulux L Lynx-L Biax L
Master PL-C 2-pin Dulux D Lynx-D Biax D
Master PL-C 4-pin Dulux D/E Lynx-DE Biax D/E
Master PL-T 2 pin Dulux T Plus Lynx-T Biax T
Master PL-T 4 pin Dulux T/E Plus Lynx-TE Amalgama Biax T/E
Master PL-T TOP 4 pin Dulux T/E IN Plus
Master PL-H 4-pin
Master Colour CDM-T Powerball HCI-T CMI-T ConstantColor CMH

Master Colour CDM-TC Powerball HCI-TC CMI-TC
Mini Master Colour CDM-Tm Powerball HCI-TS
Master Colour CDM-TD Powerball HCI-TS CMI-TD ConstantColor CMH 507

A
Powerball HCI-E
BriteSpot ES50
Master Colour CDM-R PAR20L Powerball HCI-PAR 20 ConstantColor CMH
Master Colour CDM-R PAR30L Powerball HCI-PAR 30 ConstantColor CMH
Master Colour CDM-R111 Powerball HCI-R111
Master Mini White SON SDW-TG

Master Mini White SOM SDW-T
Vialox NAV-TS Super 4Y
- PHILIPS: CATLOGO 2005/2006 OEM

- OSRAM: CATLOGO 2007
- SYLVANIA:WWW.SYLVANIA-LAMPS.COM
- GE:WWW.GELIGHTING.COM
ANEXOS
NDICE DE DIMETRO DE EMPOTRAMIENTO

TIPO LUMINARIA POSICIN
EMP. REF. SEGN LMPARA LMPARA
45 43 halgena bajo voltaje V

65 530 halgena bajo voltaje-halgena tensin red V
70 2200 incandescencia V
120 3800 halgena tensin red V
140 3900 halgena tensin red V
508
160 3000 descarga H
163 1151 fluorescencia compacta H
170 0300 fluorescencia compacta V
A 170
205
205
205
0101
80007
80015
80150
incandescencia
descarga
descarga
descarga
V
H
H
H
205 80001 descarga V
215 3150 descarga H
223 18000PB fluorescencia compacta H
223 19000PB fluorescencia compacta H
250 3251 descarga H
90 610 halgena bajo voltaje -halogena tension red V
70 830 halgena bajo voltaje -halogena tension red-descarga V
ANEXOS
TIPO LUMINARIA POSICIN

EMP. REF. SEGN LMPARA LMPARA
255 96000 fluorescencia compacta-descarga H

220 93000 fluorescencia compacta-incandescente V
184 91000 fluorescencia compacta-incandescente-descarga V
94 26041 incandescencia H
102 952000 incandescencia-descarga V
102 953000 incandescencia-descarga V
92 68033 Led V
110 6600 incadescencia V
108x108 47000 halgena bajo voltaje -halogena tension red-descarga V
168x108 57000 halgena bajo voltaje -halogena tension red-descarga V
195x195 17000 fluorescencia compacta-descarga H
195x195 27000 fluorescencia compacta-descarga H
220x120 2007 descarga H
220x120 2015 descarga H
205x120
205x120
225x195
2040
2050
2250
descarga
descarga
descarga
H
H
H
509
140x90 1960 halgena tensin red-halogena lineal H
A
585x585 213-IET fluorescencia H
280x280 182-IET flurescencia-fluorescencia compacta H
1185x280 282-IEV fluorescencia H
585x585 352-IES fluorescencia compacta H
585x585 552-IES fluorescencia compacta H
575x575 362-IER fluorescencia compacta H
575x575 552-IER fluorescencia compacta H
575x1175 542-IER fluorescencia H
ANEXOS
NDICE DE REFERENCIAS
REF. PAG. REF. PAG. REF. PAG. REF. PAG. REF. PAG.
4 458 4010 452 26040 141 92226 173 111021/3EL 29

5 458 4012 455 26041 141 93027 178 111035/01EL 27
32 461 4200 454 26042 141 93126 178 111035/0EL 27
33 460 4218 215 26071 96 94113 173 111035/3EL 27
43 456 4226 215 26335 96 94118 173 111050/0 22
53 457 4326 215 26370 96 94126 173 111050/01 22
101 445 4700 465 27070 197 94213 173 111050/230/0 22
313 445 6600 465 27118 196 94218 173 111050/230/01 22
318 445 7407 111 27126 196 94226 173 111050/230/3 22
320 456 7411 111 27150 197 95218 182 111050/3 22
326 445 7415 111 27218 196 95226 182 111212/0 21
420 457 7416 111 27226 196 96126 173 111212/01 21
440 454 7425 111 37118 198 96226 173 111212/3 21
530 455 7513 114 37126 198 97226 182 111213/0 21
610 246 7518 114 37218 198 250200 130 111213/01 21
630 246 7575 114 37226 198 250201 130 111213/3 21
711 122 7613 115 47035 203 950050 238 111220/01EL 29
712 122 7618 115 47050 203 950150 238 111220/0EL 29
713 122 7675 115 57035 203 951050 238 111220/3EL 29
721 123 7700 464 57050 203 951150 238 111221/01EL 29
722 123 7713 116 57535 203 952050 239 111221/0EL 29
723 123 7718 116 60111 210 952075 239 111221/3EL 29
810 247 7733 116 60150 211 953050 239 111235/01EL 27
820 247 9900 465 60218 210 953075 239 111235/0EL 27
510 830
1101
1150
250
445
221
17118
17126
17150
195
195
195
60226
68050
68360
210
76
402
0313/EL
0318/EL
0326/EL
445
445
445
111235/3EL
111250/0
111250/01
27
22
22
1151 221 18113 230 68370 402 0332/EL 445 111250/230/0 22
A
1160 221 18118 230 68380 402 0342/EL 445 111250/230/01 22
1170 221 18126 230 68390 402 04218EL 215 111250/230/3 22
1180 221 18213 230 71040 137 04226EL 215 111250/3 22
1500 459 18218 230 72015 136 04232EL 215 112012/0 21
1800 459 18226 230 72210 136 04326EL 215 112012/01 21
1850 147 19113 231 72310 136 04332EL 215 112012/3 21
1880 146 19118 231 74015 138 04342EL 215 112013/0 21
1950 451 19126 231 74054 139 1-002 161 112013/01 21
1958 147 19213 231 74075 138 1-003 161 112013/3 21
1960 450 19218 231 74210 138 1-004 161 112014/0 23
1970 451 19226 231 74218 138 1-006 161 112014/01 23
1978 148 22018 153 74224 139 1-007 161 112014/3 23
1978 149 22036 153 74254 139 1-008 161 112015/0 23
1979 148 22250 153 74310 138 1-011 161 112015/01 23
1980 146 22350 153 74318 138 1-012 161 112015/3 23
2007 448 22450 153 76015 140 1-021 161 112073/01-30B 35
2015 448 24070 94 76040 140 110 IXP 394 112073/0-30B 35
2040 449 24150 94 77040 140 1-100 161 112073/3-30B 35
2050 449 24213 94 80001 441 111012/0 21 112111/0 24
2200 465 24218 94 80007 437 111012/01 21 112111/01 24
2250 449 24226 94 80015 437 111012/3 21 112111/3 24
3000 444 24250 95 80150 440 111013/0 21 112211/0 24
3150 444 25070 97 82100 441 111013/01 21 112211/01 24
3251 444 25150 97 91027 178 111013/3 21 112211/3 24
3300 465 25213 97 91113 178 111020/01EL 29 112212/0 21
3800 464 25218 97 91118 178 111020/0EL 29 112212/01 21
3900 464 25226 97 91126 178 111020/3EL 29 112212/3 21
4000 453 26030 96 92213 173 111021/01EL 29 112213/0 21
4001 453 26036 96 92218 173 111021/0EL 29 112213/01 21
ANEXOS
112213/3 21 114035/3EL 33 117043/0-30B 34 16033/3-8V 46 16173/3-8A 46

112214/0 23 114036/01EL 33 117043/3-30B 34 16050/230/0 52 16173/3-8B 46
112214/01 23 114036/0EL 33 1170EL 221 16050/230/01 52 16173/3-8R 46
112214/3 23 114036/3EL 33 117161/01-30B 34 16050/230/3 52 16173/3-8V 46
112215/0 23 114070/01EL 33 117161/0-30B 34 16063/230/0 53 17070 195
112215/01 23 114070/0EL 33 117161/3-30B 34 16063/230/01 53 17070EL 195
112215/3 23 114070/3EL 33 117163/01-30B 34 16063/230/3 53 17118EL 195
112273/01-30B 35 114071/01EL 33 117163/0-30B 34 16070/0 49 17126EL 195
112273/0-30B 35 114071/0EL 33 117163/3-30B 34 16070/01 49 17132EL 195
112273/3-30B 35 114071/3EL 33 117524/01EL 38 16070/01EL 49 17142EL 195
113020/0 25 114150/01EL 33 117524/0EL 38 16070/0EL 49 17150EL 195
113020/01 25 114150/0EL 33 117524/3EL 38 16070/3 49 18113EL 230
113020/3 25 114150/3EL 33 1180EL 221 16070/3EL 49 18113PB 230
113030/0 25 114151/01EL 33 1-200 161 16071/0 49 18113PBEL 230
113030/01 25 114151/0EL 33 1-300 161 16071/01 49 18118EL 230
113030/3 25 114151/3EL 33 1-400 161 16071/01EL 49 18118PB 230
113135/01EL 27 114235/01EL 33 143-IEV-D/EL 313 16071/0EL 49 18118PBEL 230
113135/0EL 27 114235/0EL 33 143-IEV-M/EL 315 16071/3 49 18126EL 230
113135/3EL 27 114235/3EL 33 144-IEV-D/EL 313 16071/3EL 49 18126PB 230
113170/01EL 27 114236/01EL 33 144-IEV-D/EL 2C2 313 16100/0 55 18126PBEL 230
113170/0EL 27 114236/0EL 33 144-IEV-M/EL 315 16100/01 55 18213EL 230
113170/3EL 27 114236/3EL 33 144-IEV-M/EL 2C2 315 16100/3 55 18213PB 230
113220/0 25 114335/01EL 26 16000/0 52 16111/0 53 18213PBEL 230
113220/01 25 114335/0EL 26 16000/01 52 16111/01 53 18218EL 230
113220/3
113230/0
113230/01
25
25
25
114335/3EL
114370/01EL
114370/0EL
26
26
26
16000/3
16020/0
16020/01
52
54
54
16111/3
16135/01EL
16135/0EL
53
51
51
18218PB
18218PBEL
18226EL
230
230
230
511
113230/3 25 114370/3EL 26 16020/3 54 16135/3EL 51 18226PB 230
A
113235/01EL 27 114435/01EL 26 16030/0 54 16150/0 49 18226PBEL 230
113235/0EL 27 114435/0EL 26 16030/01 54 16150/01 49 182-IET-D 338
113235/3EL 27 114435/3EL 26 16030/3 54 16150/3 49 182-IET-D/EL 338
113435/01EL 26 115070/01EL 36 16032/0 55 16151/0 49 182-IET-F 342
113435/0EL 26 115070/0EL 36 16032/01 55 16151/01 49 182-IET-F/EL 342
113435/3EL 26 115070/3EL 36 16032/3 55 16151/3 49 182-IET-M 339
113535/01EL 31 115150/01EL 36 16033/01-40A 46 16170/01EL 51 182-IET-M/EL 339
113535/0EL 31 115150/0EL 36 16033/01-40B 46 16170/0EL 51 182-IET-Z 343
113535/3EL 31 115150/3EL 36 16033/01-40R 46 16170/3EL 51 182-IET-Z/EL 343
113536/01EL 31 115300/0 37 16033/01-40V 46 16173/01-40A 46 1911/0 62
113536/0EL 31 115300/01 37 16033/01-8A 46 16173/01-40B 46 1911/25 62
113536/3EL 31 115300/3 37 16033/01-8B 46 16173/01-40R 46 1911/50 62
113570/01EL 31 115700/0 37 16033/01-8R 46 16173/01-40V 46 1911/75 62
113570/0EL 31 115700/01 37 16033/01-8V 46 16173/01-8A 46 19113EL 231
113570/3EL 31 115700/3 37 16033/0-40A 46 16173/01-8B 46 19113PB 231
113571/01EL 31 116036/01EL 38 16033/0-40B 46 16173/01-8R 46 19113PBEL 231
113571/0EL 31 116036/0EL 38 16033/0-40R 46 16173/01-8V 46 19118EL 231
113571/3EL 31 116036/3EL 38 16033/0-40V 46 16173/0-40A 46 19118PB 231
113635/01EL 26 116036M/01EL 38 16033/0-8A 46 16173/0-40B 46 19118PBEL 231
113635/0EL 26 116036M/0EL 38 16033/0-8B 46 16173/0-40R 46 1912/0 63
113635/3EL 26 116036M/3EL 38 16033/0-8R 46 16173/0-40V 46 1912/25 63
113835/01EL 31 116055/01EL 38 16033/0-8V 46 16173/0-8A 46 1912/50 63
113835/0EL 31 116055/0EL 38 16033/3-40A 46 16173/0-8B 46 1912/75 63
113835/3EL 31 116055/3EL 38 16033/3-40B 46 16173/0-8R 46 1912/PT/50 63
113836/01EL 31 116055M/01EL 38 16033/3-40R 46 16173/0-8V 46 19126EL 231
113836/0EL 31 116055M/0EL 38 16033/3-40V 46 16173/3-40A 46 19126PB 231
113836/3EL 31 116055M/3EL 38 16033/3-8A 46 16173/3-40B 46 19126PBEL 231
114035/01EL 33 1160EL 221 16033/3-8B 46 16173/3-40R 46 1913/0 64
114035/0EL 33 117043/01-30B 34 16033/3-8R 46 16173/3-40V 46 1913/0/0 64
ANEXOS
1913/0/25 64 19830/0 435 23870EL 407 282-IES-M/2/EL 329 352-IET-F 342

1913/0/50 64 19830/01 435 23880EL 407 282-IEV-D/EL 312 352-IET-F/EL 342
1913/0/75 64 19830/3 435 24040EL 402 282-IEV-M/EL 314 352-IET-M 339
1913/01/0 65 201-IXC-K 473 24050EL 402 282-IFK-C/EL 300 352-IET-M/EL 339
1913/01/25 65 201-IXC-M 473 24060EL 403 282-IFK-D/EL 301 352-IET-Z 343
1913/01/50 65 201-IXC-M/EL 473 24070EL 403 282-IFK-J/EL 297 352-IET-Z/EL 343
1913/01/75 65 202-IXC-K 473 24100EL 406 282-IFT-D/3/EL 269 352-IEV-D/EL 312
1913/2/50 65 202-IXC-M 473 24110EL 406 282-IFT-D/EL 269 352-IEV-M/EL 314
1913/25 64 202-IXC-M/EL 473 24132EL 94 282-IFZ/EL 286 352-IFK-C/EL 300
1913/3/0 65 2070/0 433 24142EL 94 282-IFZ-C/EL 281 352-IFK-D/EL 301
1913/3/25 65 2070/01 433 241-IEV-A/EL 316 282-IFZ-CL/EL 284 352-IFK-J/EL 297
1913/3/50 65 2070/3 433 24213EL 94 282-IFZ-D/EL 280 352-IFT-D/3/EL 269
1913/3/75 65 213-IET-D 338 24218EL 94 282-IFZ-DL/el 283 352-IFT-D/EL 269
1913/50 64 213-IET-D/EL 338 24226EL 94 282-IFZ-L/el 282 352-IFZ/EL 286
1913/75 64 213-IET-F 342 24232EL 94 3-002 158 352-IFZ-C/EL 281
19132EL 231 213-IET-F/EL 342 243-IEV-D/EL 313 3-003 159 352-IFZ-CL/EL 284
19132PBEL 231 213-IET-M 339 243-IEV-M/EL 315 3-004 158 352-IFZ-D/EL 280
1914/0 68 213-IET-M/EL 339 244-IEV-D/EL 313 3-005 158 352-IFZ-DL/el 283
1914/25 68 213-IET-O 344 244-IEV-D/EL 2C2 313 3-006 158 352-IFZ-L/el 282
1914/50 68 213-IET-O/EL 344 244-IEV-M/EL 315 3-007 158 353-IET-D 338
1914/75 68 213-IET-Z 343 244-IEV-M/EL 2C2 315 3-008 158 353-IET-D/EL 338
1915/0 69 213-IET-Z/EL 343 24900ELRD 412 3-009 158 353-IET-F 342
1915/0/0 69 214-IEK-B 467 24910ELRD 412 3-011 159 353-IET-F/EL 342
1915/0/25 69 214-IEK-B/EL 467 250425B 130 3-012 158 353-IET-M 339
512 1915/0/50
1915/0/75
1915/01/0
69
69
69
214-IEK-F
214-IEK-F/EL
214-IEK-X
468
468
469
250535EL
250536EL
250570EL
131
131
131
3-015
3-016
3-019
158
158
158
353-IET-M/EL
353-IET-Z
353-IET-Z/EL
339
343
343
1915/01/25 69 214-IEK-X/EL 469 250571EL 131 3-021 159 36/0 435
A
1915/01/50 69 214-IET-D 338 25132EL 97 3-100 158 36/01 435
1915/01/75 69 214-IET-D/EL 338 25213EL 97 32/230 461 36/3 435
1915/25 69 214-IET-F 342 25218EL 97 320/BC 456 362-IER 358
1915/3/0 69 214-IET-F/EL 342 25226EL 97 3-200 158 362-IER/EL 358
1915/3/25 69 214-IET-M 339 25232EL 97 33/230 460 362-IER-D 359
1915/3/50 69 214-IET-M/EL 339 26335EL 96 3-300 158 362-IER-D/EL 359
1915/3/75 69 214-IET-O 344 26370EL 96 351-IEV-D/EL 312 362-IER-W 358
1915/50 69 214-IET-O/EL 344 27070EL 197 351-IEV-D/EL/FL 321 362-IER-W/EL 358
1915/75 69 214-IET-Z 343 27118EL 196 351-IEV-D/EL/IL 321 362-IES-B/2 330
1916/0 68 214-IET-Z/EL 343 27126EL 196 351-IEV-D/EL/LC 321 362-IES-B/2/EL 330
1916/25 68 214-IFA-D 470 27132EL 196 351-IEV-M/EL 314 362-IES-D/2 328
1916/50 68 214-IFA-D/EL 470 27142EL 196 351-IEV-M/EL/FL 321 362-IES-D/2/EL 328
1916/75 68 214-IFA-M 471 27150EL 197 351-IEV-M/EL/IL 321 362-IES-M/2 329
1917/0 70 214-IFA-M/EL 471 27218EL 196 351-IEV-M/EL/LC 321 362-IES-M/2/EL 329
1917/0/0 70 214-IFA-O 472 27226EL 196 351-IEV-O/EL 317 37118EL 198
1917/25 70 214-IFA-O/EL 472 27232EL 196 351-IFK/EL 296 37126EL 198
1917/50 70 2150/0 433 27242EL 196 351-IFZ/EL 286 37218EL 198
1917/75 70 2150/01 433 281-IEV-A/EL 316 351-IFZ-A/EL 285 37226EL 198
19213EL 231 2150/3 433 281-IFK/EL 296 351-IFZ-C/EL 281 3E-002 160
19213PB 231 22018EL 153 281-IFT-A/3/EL 271 351-IFZ-CL/EL 284 3E-006 160
19213PBEL 231 22024EL 153 281-IFT-A/EL 271 351-IFZ-D/EL 280 3E-011 160
19218EL 231 22036EL 153 281-IFZ/EL 286 351-IFZ-DL/el 283 3E-012 160
19218PB 231 23740EL 407 281-IFZ-A/EL 285 351-IFZ-L/el 282 3E-100 160
19218PBEL 231 23750EL 407 281-IFZ-C/EL 281 352-IES-D 328 3E-200 160
19226EL 231 23760EL 407 281-IFZ-CL/EL 284 352-IES-D/EL 328 3E-300 160
19226PB 231 23820EL 407 281-IFZ-D/EL 280 352-IES-M 329 4/SG 458
19226PBEL 231 23830EL 407 281-IFZ-DL/el 283 352-IES-M/EL 329 4000/230 453
19232EL 231 23840EL 407 281-IFZ-L/el 282 352-IET-D 338 4000/SG 453
19232PBEL 231 23860EL 407 282-IES-D/2/EL 328 352-IET-D/EL 338 4001/230 453
ANEXOS
4001/SG 453 401161/A/B30 261 401241/S/A1250 261 401-IES-M/1/EL 329 401-IFZ-CL/EL 284
400114/FL/EL 263 401161/A/R1250 261 401241/S/A30 261 401-IES-M/2 329 401-IFZ-D 280
400114/IL/EL 263 401161/A/R30 261 401241/S/B1250 261 401-IES-M/2/EL 329 401-IFZ-D/EL 280
400114/LC/EL 263 401161/A/V1250 261 401241/S/B30 261 401-IET-D 338 401-IFZ-DL 283
400114EL 258 401161/A/V30 261 401241/S/R1250 261 401-IET-D/EL 338 401-IFZ-DL/el 283
400114MEL 258 401161/I/A1250 261 401241/S/R30 261 401-IET-D/FL1 351 401-IFZ-L 282
400121/FL/EL 263 401161/I/A30 261 401241/S/V1250 261 401-IET-D/FL1/EL 351 401-IFZ-L/el 282
400121/IL/EL 263 401161/I/B1250 261 401241/S/V30 261 401-IET-D/FL2 351 401-IXC-K 473
400121/LC/EL 263 401161/I/B30 261 401321/A/A1250 261 401-IET-D/FL2/EL 351 401-IXC-M 473
400121EL 258 401161/I/R1250 261 401321/A/A30 261 401-IET-D/IL1 350 402161/A/A 259
400121MEL 258 401161/I/R30 261 401321/A/B1250 261 401-IET-D/IL1/EL 350 402161/A/B 259
400124/FL/EL 263 401161/I/V1250 261 401321/A/B30 261 401-IET-D/IL2 350 402161/A/R 259
400124/IL/EL 263 401161/I/V30 261 401321/A/R1250 261 401-IET-D/IL2/EL 350 402161/A/V 259
400124/LC/EL 263 401161/S/A1250 261 401321/A/R30 261 401-IET-D/LC1 352 402161/I/A 259
400124EL 258 401161/S/A30 261 401321/A/V1250 261 401-IET-D/LC1/EL 352 402161/I/B 259
400124MEL 258 401161/S/B1250 261 401321/A/V30 261 401-IET-D/LC2 352 402161/I/R 259
400128/FL/EL 263 401161/S/B30 261 401321/I/A1250 261 401-IET-D/LC2/EL 352 402161/I/V 259
400128/IL/EL 263 401161/S/R1250 261 401321/I/A30 261 401-IET-F 342 402161/S/A 259
400128/LC/EL 263 401161/S/R30 261 401321/I/B1250 261 401-IET-F/EL 342 402161/S/B 259
400128EL 258 401161/S/V1250 261 401321/I/B30 261 401-IET-M 339 402161/S/R 259
400128MEL 258 401161/S/V30 261 401321/I/R1250 261 401-IET-M/EL 339 402161/S/V 259
400135/FL/EL 263 401163/A/B1250 261 401321/I/R30 261 401-IET-M/FL1 351 402163/A/B 259
400135/IL/EL 263 401163/A/B30 261 401321/I/V1250 261 401-IET-M/FL1/EL 351 402163/I/B 259
400135/LC/EL 263 401163/I/B1250 261 401321/I/V30 261 401-IET-M/FL2 351 402163/S/B 259
400135EL
400135MEL
400139/FL/EL
258
258
263
401163/I/B30
401163/S/B1250
401163/S/B30
261
261
261
401321/S/A1250
401321/S/A30
401321/S/B1250
261
261
261
401-IET-M/FL2/EL
401-IET-M/IL1
401-IET-M/IL1/EL
351
350
350
402241/A/A
402241/A/B
402241/A/R
259
259
259
513
400139/IL/EL 263 401181/A/RGB1040 260 401321/S/B30 261 401-IET-M/IL2 350 402241/A/V 259
A
400139/LC/EL 263 401181/A/RGB30 260 401321/S/R1250 261 401-IET-M/IL2/EL 350 402241/I/A 259
400139EL 258 401181/I/RGB1040 260 401321/S/R30 261 401-IET-M/LC1 352 402241/I/B 259
400139MEL 258 401181/I/RGB30 260 401321/S/V1250 261 401-IET-M/LC1/EL 352 402241/I/R 259
400149/FL/EL 263 401181/S/RGB1040 260 401321/S/V30 261 401-IET-M/LC2 352 402241/I/V 259
400149/IL/EL 263 401181/S/RGB30 260 401401/I/A1250 261 401-IET-M/LC2/EL 352 402241/S/A 259
400149/LC/EL 263 4012/230 455 401401/I/A30 261 401-IET-O 344 402241/S/B 259
400149EL 258 4012/BC 455 401401/I/B1250 261 401-IET-O/EL 344 402241/S/R 259
400149MEL 258 401211/A/RGB1040 260 401401/I/B30 261 401-IET-Z 343 402241/S/V 259
400154/FL/EL 263 401211/A/RGB30 260 401401/I/R1250 261 401-IET-Z/EL 343 402321/A/A 259
400154/IL/EL 263 401211/I/RGB1040 260 401401/I/R30 261 401-IFK 296 402321/A/B 259
400154/LC/EL 263 401211/I/RGB30 260 401401/I/V1250 261 401-IFK/EL 296 402321/A/R 259
400154EL 258 401211/S/RGB1040 260 401401/I/V30 261 401-IFK-A 302 402321/A/V 259
400154MEL 258 401211/S/RGB30 260 401401/S/A1250 261 401-IFK-A/EL 302 402321/I/A 259
400180/FL/EL 263 401241/A/A1250 260 401401/S/A30 261 401-IFK-C 300 402321/I/B 259
400180/IL/EL 263 401241/A/A30 261 401401/S/B1250 261 401-IFK-C/EL 300 402321/I/R 259
400180/LC/EL 263 401241/A/B1250 261 401401/S/B30 261 401-IFK-D 301 402321/I/V 259
400180EL 258 401241/A/B30 261 401401/S/R1250 261 401-IFK-D/EL 301 402321/S/A 259
400180MEL 258 401241/A/R1250 261 401401/S/R30 261 401-IFK-J 297 402321/S/B 259
4010/230 452 401241/A/R30 261 401401/S/V1250 261 401-IFK-J/EL 297 402321/S/R 259
4010/SG 452 401241/A/V1250 261 401401/S/V30 261 401-IFS-D 288 402321/S/V 259
401121/A/RGB1040 260 401241/A/V30 261 401-IES-B/1 330 401-IFS-F 288 402401/I/A 259
401121/A/RGB30 260 401241/I/A1250 261 401-IES-B/1/EL 330 401-IFS-Z 289 402401/I/B 259
401121/I/RGB1040 260 401241/I/A30 261 401-IES-B/2 330 401-IFZ 286 402401/I/R 259
401121/I/RGB30 260 401241/I/B1250 261 401-IES-B/2/EL 330 401-IFZ/EL 286 402401/I/V 259
401121/S/RGB1040 260 401241/I/B30 261 401-IES-D/1 328 401-IFZ-A 285 402401/S/A 259
401121/S/RGB30 260 401241/I/R1250 261 401-IES-D/1/EL 328 401-IFZ-A/EL 285 402401/S/B 259
401161/A/A1250 261 401241/I/R30 261 401-IES-D/2 328 401-IFZ-C 281 402401/S/R 259
401161/A/A30 261 401241/I/V1250 261 401-IES-D/2/EL 328 401-IFZ-C/EL 281 402401/S/V 259
401161/A/B1250 261 401241/I/V30 261 401-IES-M/1 329 401-IFZ-CL 284 402-IES-B/1 330
ANEXOS
402-IES-B/1/EL 330 402-IFZ/EL 286 414-IEK-F 468 52580EL 411 651-IET-D 338
402-IES-B/2 330 402-IFZ-C 281 414-IEK-F/EL 468 52600EL 411 651-IET-D/EL 338
402-IES-B/2/EL 330 402-IFZ-C/EL 281 414-IEK-X 469 52610EL 411 651-IET-D/FL1 351
402-IES-D/1 328 402-IFZ-CL 284 414-IEK-X/EL 469 52620EL 411 651-IET-D/FL1/EL 351
402-IES-D/1/EL 328 402-IFZ-CL/EL 284 420/230 457 52710EL 410 651-IET-D/FL2 351
402-IES-D/2 328 402-IFZ-D 280 420/BC 457 52720EL 410 651-IET-D/FL2/EL 351
402-IES-D/2/EL 328 402-IFZ-D/EL 280 4200/230 454 52730EL 410 651-IET-D/IL1 350
402-IES-M/1 329 402-IFZ-DL 283 4200/SG 454 52750EL 410 651-IET-D/IL1/EL 350
402-IES-M/1/EL 329 402-IFZ-DL/el 283 43/BC 456 52760EL 410 651-IET-D/IL2 350
402-IES-M/2 329 402-IFZ-L 282 44/0 434 52770EL 410 651-IET-D/IL2/EL 350
402-IES-M/2/EL 329 402-IFZ-L/el 282 44/01 434 52790EL 411 651-IET-D/LC1 352
402-IET-D 338 402-IXC-K 473 44/2 434 52800EL 411 651-IET-D/LC1/EL 352
402-IET-D/EL 338 402-IXC-M 473 44/3 434 52810EL 411 651-IET-D/LC2 352
402-IET-D/FL2 351 403-IFA-D 470 440/230 454 52830EL 411 651-IET-D/LC2 352
402-IET-D/FL2/EL 351 403-IFA-D/EL 470 440/SG 454 52840EL 411 651-IET-D/LC2/EL 352
402-IET-D/IL2 350 403-IFA-M 471 47050/230 203 52850EL 411 651-IET-D/LC2/EL 352
402-IET-D/IL2/EL 350 403-IFA-M/EL 471 491-IEV-D/EL 312 53/230 457 651-IET-F 342
402-IET-D/LC2 352 403-IFA-O 472 491-IEV-D/EL/FL 321 53/BC 457 651-IET-F/EL 342
402-IET-D/LC2/EL 352 403-IFA-O/EL 472 491-IEV-D/EL/IL 321 530/230 455 651-IET-M 339
402-IET-F 342 412-IEK-B 467 491-IEV-D/EL/LC 321 530/SG 455 651-IET-M/EL 339
402-IET-F/EL 342 412-IEK-B/EL 467 491-IEV-M/EL 314 541-IEV-A/EL 316 651-IET-M/FL1 351
402-IET-M 339 412-IEK-F 468 491-IEV-M/EL/FL 321 541-IEV-D/EL 312 651-IET-M/FL1/EL 351
402-IET-M/EL 339 412-IEK-F/EL 468 491-IEV-M/EL/IL 321 541-IEV-D/EL/FL 321 651-IET-M/FL2 351
402-IET-M/FL2 351 412-IEK-X 469 491-IEV-M/EL/LC 321 541-IEV-D/EL/IL 321 651-IET-M/FL2/EL 351
514 402-IET-M/FL2/EL
402-IET-M/IL2
402-IET-M/IL2/EL
351
350
350
412-IEK-X/EL
412-IES-D
412-IES-D/EL
469
328
328
491-IEV-O/EL
492-IEV-D/EL
492-IEV-M/EL
317
312
314
541-IEV-D/EL/LC
541-IEV-M/EL
541-IEV-M/EL/FL
321
314
321
651-IET-M/IL1
651-IET-M/IL1/EL
651-IET-M/IL2
350
350
350
402-IET-M/LC2 352 412-IES-M 329 5/SG 458 541-IEV-M/EL/IL 321 651-IET-M/IL2/EL 350
A
402-IET-M/LC2/EL 352 412-IES-M/EL 329 50001EL 82 541-IEV-M/EL/LC 321 651-IET-M/LC1 352
402-IET-Z 343 412-IET-D 338 50002EL 82 541-IEV-O/EL 317 651-IET-M/LC1/EL 352
402-IET-Z/EL 343 412-IET-D/EL 338 50003EL 82 541-IFK/EL 296 651-IET-M/LC2 352
402-IFA-D 470 412-IET-F 342 51001EL 83 542-IER/EL 358 651-IET-M/LC2 352
402-IFA-D/EL 470 412-IET-F/EL 342 51002EL 83 542-IER-D/EL 359 651-IET-M/LC2/EL 352
402-IFA-M 471 412-IET-M 339 51003EL 83 542-IER-W/EL 358 651-IET-M/LC2/EL 352
402-IFA-M/EL 471 412-IET-M/EL 339 52001EL 86 542-IEV-D/EL 312 651-IET-O 344
402-IFA-O 472 412-IET-O 344 52002EL 86 542-IEV-M/EL 314 651-IET-O/EL 344
402-IFA-O/EL 472 412-IET-O/EL 344 52003EL 86 542-IFK-C/EL 300 651-IET-Z 343
402-IFK 296 412-IET-Z 343 52320EL 410 542-IFK-D/EL 301 651-IET-Z/EL 343
402-IFK/EL 296 412-IET-Z/EL 343 52330EL 410 542-IFK-J/EL 297 651-IFK 296
402-IFK-C 300 413-IEK-B 467 52340EL 410 551-IER-D/EL 359 651-IFK/EL 296
402-IFK-C/EL 300 413-IEK-B/EL 467 52360EL 410 551-IFT-A/3/EL 271 651-IFK-A 302
402-IFK-D 301 413-IEK-F 468 52370EL 410 551-IFT-A/EL 271 651-IFK-A/EL 302
402-IFK-D/EL 301 413-IEK-F/EL 468 52380EL 410 552-IER/EL 358 651-IFK-C 300
402-IFK-J 297 413-IEK-X 469 52400EL 410 552-IER-D/EL 359 651-IFK-C/EL 300
402-IFK-J/EL 297 413-IEK-X/EL 469 52410EL 410 552-IER-W/EL 358 651-IFK-D 301
402-IFS-D 288 413-IET-D 338 52420EL 410 552-IES-D/EL 328 651-IFK-D/EL 301
402-IFS-F 288 413-IET-D/EL 338 52440EL 410 552-IES-M/EL 329 651-IFK-J 297
402-IFS-Z 289 413-IET-F 342 52450EL 410 552-IFT-D/3/EL 269 651-IFK-J/EL 297
402-IFT-D 269 413-IET-F/EL 342 52460EL 410 552-IFT-D/EL 269 651-IFS-D 288
402-IFT-D/3 269 413-IET-M 339 52480EL 411 57050/230 203 651-IFS-F 288
402-IFT-D/3/EL 269 413-IET-M/EL 339 52490EL 411 57535/230 203 651-IFS-Z 289
402-IFT-D/EL 269 413-IET-O 344 52500EL 411 60218EL 210 651-IFZ 286
402-IFT-Z 270 413-IET-O/EL 344 52520EL 411 60226EL 210 651-IFZ/EL 286
402-IFT-Z/3 270 413-IET-Z 343 52530EL 411 610/230 246 651-IFZ-A 285
402-IFT-Z/3/EL 270 413-IET-Z/EL 343 52540EL 411 610/SG 246 651-IFZ-A/EL 285
402-IFT-Z/EL 270 414-IEK-B 467 52560EL 411 630/230 246 651-IFZ-C 281
402-IFZ 286 414-IEK-B/EL 467 52570EL 411 630/SG 246 651-IFZ-C/EL 281
ANEXOS
651-IFZ-CL 284 652-IFZ/EL 286 68750EL 406 7713EL 116 96226/EL 173
651-IFZ-CL/EL 284 652-IFZ-C 281 68760EL 407 7718EL 116 96232/EL 173
651-IFZ-D 280 652-IFZ-C/EL 281 68770EL 407 801-IFK/EL 296 96242/EL 173
651-IFZ-D/EL 280 652-IFZ-CL 284 68780EL 407 801-IFK-C/EL 300 96250/E 174
651-IFZ-DL 283 652-IFZ-CL/EL 284 7113/100 106 802-IFK-C/EL 300 97226/EL 182
651-IFZ-DL/EL 283 652-IFZ-D 280 7113/100EL 106 802-IFK-D/EL 301 97232/EL 182
651-IFZ-L 282 652-IFZ-D/EL 280 7113/50 106 802-IFK-J/EL 297 97242/EL 182
651-IFZ-L/EL 282 652-IFZ-DL 283 7113/50EL 106 810/230 247 D-015 221
651-IXC-K 473 652-IFZ-DL/EL 283 7113/C 106 810/HM 247 D-020 221
651-IXC-M 473 652-IFZ-L 282 7113/CT 106 810/SG 247 D-025 221
652-IET-D 338 652-IFZ-L/EL 282 7118/100 106 820/230 247 D-030 221
652-IET-D/EL 338 652-IXC-K 473 7118/100EL 106 820/HM 247 D-035 221
652-IET-D/FL2 351 652-IXC-M 473 7118/50 106 820/SG 247 IZF-35/10 427
652-IET-D/FL2/EL 351 68033-A40 76 7118/50EL 106 830/230 250 IZF-35/24 427
652-IET-D/IL2 350 68033-A8 76 7118/C 106 830/HM 250 IZF-35/40 427
652-IET-D/IL2/EL 350 68033-B40 76 7118/CT 106 830/SG 250 IZF-70/10 427
652-IET-D/LC2 352 68033-B8 76 7175/100 106 91035/E 179 IZF-70/24 427
652-IET-D/LC2/EL 352 68033-R40 76 7175/50 106 91035/EL 179 IZF-70/40 427
652-IET-F 342 68033-R8 76 7175/C 106 91070/E 179 IZF-71/A12 427
652-IET-F/EL 342 68033-V40 76 7175/CT 106 91070/EL 179 IZF-71/A30 427
652-IET-M 339 68033-V8 76 72054/C 136 91113/EL 178 IZF-71/A45 427
652-IET-M/EL 339 68035EL 76 7218/0 108 91118/EL 178 IZF-71/B12 427
652-IET-M/FL2 351 68050/230 76 7218/100 108 91126/EL 178 IZF-71/B30 427
652-IET-M/FL2/EL 351 68400EL 402 7218/C 108 91150/E 179 IZF-71/B45 427
652-IET-M/IL2
652-IET-M/IL2/EL
652-IET-M/LC2
350
350
352
68410EL
68420EL
68430EL
402
402
402
7218/CT
7226/0
7226/100
108
108
108
91150/EL
92213/EL
92218/EL
179
173
173
IZF-71/R12
IZF-71/R30
IZF-71/R45
427
427
427
515
652-IET-M/LC2/EL 352 68440EL 402 7226/C 108 92226/EL 173 IZF-71/RGB12 427
652-IET-O 344 68450EL 402 7226/CT 108 93126/EL 178 IZF-71/RGB30 427
652-IET-O/EL
652-IET-Z
652-IET-Z/EL
344
343
343
68460EL
68470EL
68480EL
402
402
402
7233/0
7233/100
7233/C
108
108
108
93132/EL
93142/EL
94070/E
178
178
174
IZF-71/RGB45
IZF-71/V12
IZF-71/V30
427
427
427
A
652-IFA-D 470 68490EL 402 7233/CT 108 94070/EL 174 IZF-71/V45 427
652-IFA-D/EL 470 68500EL 402 7307/0EL 109 94113/EL 173 IZF-R35/10 427
652-IFA-M 471 68510EL 402 7307/100EL 109 94118/EL 173 IZF-R35/24 427
652-IFA-M/EL 471 68520EL 403 7307/CEL 109 94126/EL 173 IZF-R35/40 427
652-IFA-O 472 68530EL 403 7326/0 109 94150/E 174 IZF-R70/10 427
652-IFA-O/EL 472 68540EL 403 7326/100 109 94150/EL 174 IZF-R70/24 427
652-IFK 296 68550EL 403 7326/C 109 94213/EL 173 IZF-R70/40 427
652-IFK/EL 296 68560EL 403 7326/CT 109 94218/EL 173 IZF-R71/A12 427
652-IFK-C 300 68570EL 403 7332/0EL 109 94226/EL 173 IZF-R71/A30 427
652-IFK-C/EL 300 68580EL 403 7332/100EL 109 950035EL 238 IZF-R71/A45 427
652-IFK-D 301 68590EL 403 7333/0 109 950050/230 238 IZF-R71/B12 427
652-IFK-D/EL 301 68600EL 403 7333/100 109 950135EL 238 IZF-R71/B30 427
652-IFK-J 297 68610EL 403 7333/C 109 950150/230 238 IZF-R71/B45 427
652-IFK-J/EL 297 68620EL 403 7333/CT 109 95070/E 183 IZF-R71/R12 427
652-IFS-D 288 68630EL 403 7335/0EL 109 95070/EL 183 IZF-R71/R30 427
652-IFS-F 288 68640EL 406 7335/100EL 109 951035EL 238 IZF-R71/R45 427
652-IFS-Z 289 68650EL 406 7342/0EL 109 951050/230 238 IZF-R71/V12 427
652-IFT-D 269 68660EL 406 7342/100EL 109 951135EL 238 IZF-R71/V30 427
652-IFT-D/3 269 68670EL 406 7401EL 111 951150/230 238 IZF-R71/V45 427
652-IFT-D/3/EL 269 68680EL 406 7407EL 111 952020EL 239 IZS-1 418
652-IFT-D/EL 269 68690EL 406 7415EL 111 95218/EL 182 IZS-2 418
652-IFT-Z 270 68700EL 406 7485EL 111 95226/EL 182 IZS-4 419
652-IFT-Z/3 270 68710EL 406 7513EL 114 953020EL 239 IZS-6 422
652-IFT-Z/3/EL 270 68720EL 406 7518EL 114 96126/EL 173 IZS-A 422
652-IFT-Z/EL 270 68730EL 406 7613EL 115 96132/EL 173 IZS-S 419
652-IFZ 286 68740EL 406 7618EL 115 96142/EL 173
ANEXOS
NDICE DE ACCESORIOS
1030 480 C-111000 484 F-024 479 L-90002D 485 V-040T 478
2010 484 C-112000 484 F-040 479 L-90003D 485 V-041M 478
2022 480 C-114000 484 F-150 479 Marcos IEK 483 V-041T 478
2023 480 C-50000AM 476 F-200 479 Puente IFZ-IFS-IFK 482 V-047M 478
2030 480 C-50000BL 476 F-260 479 S-400000 480 V-047T 478
15035 485 C-50000G 476 F-300 479 S-90001M 477 V-057M 478
15070 485 C-74A 476 F-350 479 S-90001SM 477 V-057T 478
15150 485 C-74M 476 Fijacin a tubo IXP 482 S-90002M 477 V-150 478
91660 482 Carril IFZ-IFS-IFK 482 Fijacin de adosar IXP 482 S-90002SM 477 V-200 478
91731 480 D-010 479 IM-BL 476 S-90003M 477 V-240M 477
92130 482 D-010M 479 IM-CM 476 S-90003SM 477 V-240T 477
92250 480 D-010T 479 IM-CR 476 Suspensin cable V-260M 477
15012-100EL 486 D-0300 479 IM-G 476 IFT-IFZ-IFS 481 V-260T 477
15012-50 486 DI/12V 483 IM-NIS 476 Suspensin cncamo IXP 481 V-300 477
15012-50EL 486 E-400000 480 IZF-KA 479 Suspensin tubo V-350 477
2066/01 480 EB-100 486 IZF-KD 479 IFT-IFZ-IFS 481 V-90001M 477
2066/3 480 EB-150 485 IZF-KM 479 T-14000 486 V-90001T 477
2500/100 480 EB-150EL 486 IZF-KR 479 T-14000 486 V-90002M 477
2500/50 480 EB-250 485 IZF-KV 479 Tapa final IFZ-IFS-IFK 482 V-90002T 477
2500/CT 480 EB-35 485 IZF-R 484 Unin carril IFZ-IFS-IFK 482 V-90003M 477
2500/CT3 480 EB-35EL 486 IZF-V 484 Unin lnea V-90003T 477
92350G 482 EB-35ELS 486 IZS A 484 continua IFZ-IFS 482
516 92870G
92880BL
A-111000
482
482
484
EB-50
EB-70
EB-70EL
486
485
486
IZS C
IZS K
IZS K
484
478
478
V-010M
V-010T
V-024M
478
477
477
A-112000 484 Embellecedor lnea IZS N 484 V-024T 477
A-114000 484 continua 1 lamp. IFZ 483 IZS P 484 V-040A 478
A Acoplamiento
poste/pared IXP 482
Embellecedor lnea
continua 2 lamp. IFZ 483
IZS R
IZS V
476
484
V-040AV
V-040M
478
478

Indal Interior 07-08 Baja

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Indal Interior 07-08 Baja

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

PORTADA 2007 17/5/07 13:29 Pgina 2

M cristal blanco Mate

Clase II N M Negro / cristal liso Mate

Con la presentacin de este nuevo catlogo de iluminacin

Dentro de este proceso fundamental que marca nuestra

Por un lado, la forma de abordar un nuevo proyecto

Por otro, a la hora de desarrollar nuevas luminarias que

Y muy especialmente, creyendo en la idea que nos motiva

Por todo ello, en Indal iluminamos para ti.

Decorativo de empotrar 162

Tcnico de superficie 252

Tcnico de empotrar 304

Lnea bsica 430

Control y regulacin 488

ADOS DINDON CORVE PARNOS MURAL

88 100 118 126 132

CROMO CORNIX CARRIL

164 188 206 212 218

224 234 240

254 264 272 292

306 322 332 354

ITA ITC ITLA ITLC

378 380 382 384

Caractersticas generales Particularidades de la serie

serie ADOS serie ADOS

Fuentes de luz Fuentes de luz

compacta (TCD, TCDEL

Equipos Equipos electromagnticos

88 la regulacin del flujo luminoso,

A con 158 mm (modelo

BL G GA Otros colores bajo demanda

10 BL G Otros colores bajo demanda

Nombre del modelo Versiones

serie DUNA serie DUNA

230V / 35W / G8,5 / Ht

-50 -50 113535/0EL 1x35 133x182x281x136x110 1304

D 113535/01EL 1x35 133x150x281x136x110 1238

Rendimiento 74% (113535) Rendimiento 74,8% (113536)

Tabla resumen de datos 113835/0EL 2x35 133x182x496x466x176 2022

113835/01EL 2x35 133x150x496x466x176 1930

tcnicos generales -60

230V / 70W / G8,5 / Ht 39 Datos generales de los

Rendimiento 70,8% (113570)

Rendimiento 70,4% (113571)

230V / 70W / G8,5 / Ht

113571/01EL 1x70 133x150x281x136x110 1288

Datos fotomtricos Esquemas dimensionales

Referencias y caractersticas particulares

serie STAR serie STAR

Cristal de proteccin transparente (T) y mate (M)

- Aro con cristal mate.

184 como el difusor de lamas, se

16 electrnicos incluidos segn

La famlia DUNA se desarrolla

D a partir de una serie de

En DUNA hemos puesto

18 cuerpos de las luminarias y la

D funcionamiento sin prdidas

La serie se ofrece con tres

Como ayuda al control de la

Algunos modelos pueden

Para completar las

1530 3060 4590 6120 Cd/Klm 530 1060 1590 2120

Rendimiento 74,2% (111013-75W)