Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Coordinacin de
Serena Brigidi
Tarragona, 2016
Edita:
Publicacions URV
http://www.marc.urv.cat
Consejo editorial:
Xavier Allu (URV)
Josep Canals (UB)
Josep M. Comelles (URV)
Susan DiGiacomo (URV)
Mabel Gracia (URV)
ngel Martnez Hernaez (URV)
Enrique Perdiguero (UMH)
Oriol Roman (URV)
Serena Brigidi
Medical Anthropology Research Center MARC
Universitat Rovira i Virgili
serenabrigidi@gmail.com
Introduccin
Quiero introducir este libro con una reflexin sobre las circunstancias
audiovisuales1 transgeneracionales por nombrarlas de alguna mane-
ra. Es decir, mediante una narracin diacrnica que muestre cmo el
mundo audiovisual y los recursos digitales se han convertido en elemen-
tos identitarios, caractersticos y encarnados en mi vida (y no solo la ma).
Sin embargo, mis circunstancias visuales y, ms recientemente, di-
gitales empezaron pronto. Primero, las imgenes. Mi padre era un apasio-
nado de la fotografa, pasbamos horas y horas experimentado con la mis-
ma imagen. El olor de los productos qumicos es, an hoy, muy familiar
para m. Me entusiasmaba observar cmo las sombras se trasformaban
segn la exposicin decidida. El despacho multifuncional (despensa, al-
macn, cmara oscura, etc.) de mi padre se converta, dos o tres tardes por
semana, en un laboratorio de imgenes, muchas colgadas con pinzas de
madera, otras en el suelo; una bombilla roja, y el saco de la basura pegado
1 El concepto de Ortega y Gasset aplicado al mundo digital es del Dr. Miquel Duran Portas,
docente del curso virtual de Investigacin cientfica 2.0.1: procesos clave en una sociedad
digital (2. edicin). En el vdeo en torno a las circunstancias digitales afirma: Yo soy yo
y mi blog, yo soy yo y mis cuentas de Twitter, yo soy yo y mi Instagram Flickr, Youtube
(031 a 049).
Brigidi, Serena (coord.), Cultura, salud, cine y televisin, Universitat Rovira i Virgili, Tarra-
gona, 2016, p. 722. ISBN: 978-84-8424-423-3. DOI: 10.17345/9788484244233
Serena Brigidi
2 Hoy uso Pinterest para conservar y observar imgenes y Pickmonkey para modificarlas.
3 Video Home System.
4 Uno de los filmes que vi de pequea fue el inolvidable Kramer vs Kramer (Benton, 1979).
Revolucionario, ayer como ahora. En el bachillerato, recuerdo muy bien los debates que deri-
varon del visionado de Schindlers List (Spielberg, 1993) que, en general, en aquel entonces,
nos marcaron mucho. No obstante las crticas de demasa y doble moral que la pelcula de
Spielberg recibi, nos mostr, perdonadme el oxmoron, un fragmento colosal de la historia
an tan presente en la educacin y la escuela italiana. El Diario de Anna Frank (Frank,
1958), lectura obligada en la escuela, no haba tocado a todos o explicado de forma tan con-
tingente, directa y dramtica lo que haba ocurrido. De all todo tuvo otra relectura. Y, cu-
riosamente, la otra pelcula que ms recuerdo de los tiempos escolares ha sido Lorenzos Oil
(Miller, 1992) propuesta tambin en mi primera clase en la universidad: en el curso en
torno a la medicalizacin, en lo que antes era el Mster de Antropologa Mdica de la URV.
8
n el Cine Eden no haba pelculas en V. O. ni se poda comer en la sala. Estos placeres los
descubierto, aos ms tarde, en el Cine Verdi de Barcelona.
Yo soy yo y mis circunstancias audiovisuales
Imagen
agen 1. Fotografa de 1. Fotografa
Serena Brigidi. de Serena Brigidi.
Ventanas Ventanas que pertenecan
que pertenecan al antiguoalcine
antiguodecine de Coma- actual sede
Coma-Ruga,
Ruga, actual sede de la Facultad de Enfermera del Baix Peneds, El Vendrell, Universitat
la Facultad de Enfermera del Baix Peneds, El Vendrell, Universitat Rovira i Virgili. Conservadas hasta el
Rovira i Virgili. Conservadas hasta el 2014, ao en el que se han tapado por medidas de
14, ao en el que se han tapado por medidas de seguridad. En el interior, el auditorio. Presumiblemente en
seguridad. En el interior, el auditorio. Presumiblemente en una se deban proyectar las
a se deban proyectar las imgenes y la otra
imgenes permita
y la otra al alproyeccionista
permita seguirla la
proyeccionista seguir visin
visin5
5
9
Serena Brigidi
10
Yo soy yo y mis circunstancias audiovisuales
9 No debe olvidarse que Vimeo fue creado (solo) en el 2004, y YouTube, en el 2005.
11
Serena Brigidi
12
Yo soy yo y mis circunstancias audiovisuales
As que una disciplina tiene ms valor que la otra no solo por el estatus social que transmite,
sino por un grado de dificultad supuestamente atribuido por la masa. No importa si un
estudiante universitario de fsica tiene treinta aos y an tiene que acabar la carrera, fsica
es difcil y requiere empeo, al contrario de filosofa, historia o pedagoga. El tema ha sido
ampliamente explorado en los aos, incluso por la crtica feminista y los estudios de gnero:
si la disciplina se acerca ms al campo tradicional masculino, es decir, a la parte racional,
tiene ms peso a nivel de la sociedad.
16 En efecto, una de las preguntas que ms he recibido hasta ahora, cuando presento mi
profesin de antroploga mdica, es qu hace una antroploga dentro de una estructura
de salud si no es psicloga, enfermera, mdica o auxiliar (Brigidi, 2009; Tosal, Brigidi y
Hurtado, 2014). Sobre el intrusismo, vase el polmico Informe Doulas, redactado por el
Consejo General de Enfermera (2015) y todas las crticas que ha generado.
13
Serena Brigidi
14
Yo soy yo y mis circunstancias audiovisuales
parto docencia. El ojo tiene que ser educado para poder alcanzar un grado
de comprensin profunda, una posicin de exotopa o de extralocalidad
(Bachtin, 1988; Sclavi, 2003; Brigidi, 2009). As que vuelvo a la idea
del ngulo del paralaje, , cambio, diferencia. Una desviacin
angular de la posicin aparente de un objeto, dependiendo del punto de
vista elegido. Un concepto que tiene sus orgenes en la fsica astronmi-
ca y que permite observar, en la misma circunstancia, dentro del mismo
frame, por ejemplo, de una sala de espera, la presencia y las vivencias de
ms personas (Ginsburg, 1995). En el mundo visual, a pesar de tener un
personaje central, podemos tener conciencia de uno y ms mundos, sen-
saciones y malestares, podemos adoptar nuevas normas (salir del marco
convencional o familiar adoptado) o ser capaz de dar una opinin segn
la situacin, relativizar, considerar otras posibilidades, tener una bi(tri)
sociacin. Usar las emociones. Esto significa tambin exponerse a la obra
y a la alteridad, por eso, a veces, es necesario un acompaamiento. Investi-
gar con los recursos audiovisuales y a travs de ellos significa exactamente
esto: interpretar (el circulo hermenutico), historiar, contextualizar, com-
prender, visionar, criticar, comparar, cuestionar y argumentar. Conquistar
un espacio de pensamiento activo para pensar al mundo y vincularnos a
l (Espai en Blanc, 2010).
La comunicacin cientfica
a travs del Seminario Salud, Cultura y Cine 20102015
15
os productos audiovisuales y digitales presentes y disponibles (publicidad, vdeos,
etc.), quera analizar estas experiencias. El seminario naci con el objetivo de poder
y formarSerena
en laBrigidi
diversidad, desde la complejidad, la conciencia de todas las mltiples
des presentesdiovisuales
en el mundo de la
y digitales salud. yAnalizar
presentes las(publicidad,
disponibles relacionesvdeos,
entre chats,
profesionales,
etc.), quera analizar estas experiencias. El seminario naci con el objetivo
emplo, los dilemas ticos,y las
de poder educar formas
formar de representar
en la diversidad, desde lalacomplejidad,
realidad hospitalaria,
la con- las
ciencia de todas
uraciones biopolticas. Un las mltiples
terreno realidades
inter- presentes en el mundo
y transdisciplinar. de lalasalud.
Esta era idea: abordar
Analizar las relaciones entre profesionales, por ejemplo, los dilemas ti-
cos, las el
distintas visiones formas de representar
proceso de salud,la realidad hospitalaria,
enfermedad las configuraciones
y atencin por medio de los
biopolticas. Un terreno inter- y transdisciplinar. Esta era la idea: abordar
os audiovisuales.
desde distintas visiones el proceso de salud, enfermedad y atencin por
medio de los recursos audiovisuales.
. Un amigo, Alessio Redegoso, se ocup de realizar el logo en el que era evidente que el vnculo entre
Imagen 2. Un amigo, Alessio Redegoso, se ocup de realizar el logo en el que era evidente
y cine era la salud. Elvnculo
que el logo entre
est cultura
realizado
y cineen
eracastellano y enestcataln.
la salud. El logo realizadoEstas son las
en castellano y entres versiones
as, la primara clsica,
cataln.las otras
Estas sondos, reelaboraciones
las tres utilizadas
versiones utilizadas, la primarasobre todo
clsica, parados,
las otras Facebook
reelaboracio-
nes utilizadas sobre todo para Facebook.
16
Yo soy yo y mis circunstancias audiovisuales
17 Las sesiones grabadas por Jordi Renu pueden verse en la filmoteca creada en el SPRICC,
EUI Gimbernat.
17
Serena Brigidi
18
Yo soy yo y mis circunstancias audiovisuales
19
Serena Brigidi
20
Yo soy yo y mis circunstancias audiovisuales
Filmografa
Bibliografa
21
Serena Brigidi
22
PRLOGO.
CMARAS, INFORMES Y HOSPITALES
1 Estamos rodeados de pantallas y, segn los datos de GECA, consumimos casi cuatro horas
de televisin al da. Vase: <http://www.geca.es/geca/anuario200506/indice.pdf>.
Brigidi, Serena (coord.), Cultura, salud, cine y televisin, Universitat Rovira i Virgili, Tarra-
gona, 2016, p. 2332. ISBN: 978-84-8424-423-3. DOI: 10.17345/9788484244233
Joan beda Carulla
2 El 28 de mayo del 2013, TV3 emiti el documental Veus duna generaci, producido por
Media 3.14, en el que, con el mismo dispositivo de Ciutadans, y a partir de 50 entrevistas, se
hace un retrato de los jvenes catalanes de entre 18 y 35 aos.
24
Prlogo. Cmaras, informes y hospitales
3 El diccionario de la RAE lo deja bien claro: una audiencia es el acto de or las personas de
alta jerarqua u otras autoridades, previa concesin, a quienes exponen, reclaman o solicitan
algo.
25
Joan beda Carulla
4 Las entrevistas duraban 45-60 minutos en promedio, y el programa duraba media hora, de
modo que la ratio de material grabado/material emitido oscilaba entre 35/1 y 75/1, que no es
demasiado elevado para este tipo de producciones.
26
Prlogo. Cmaras, informes y hospitales
27
Joan beda Carulla
28
Prlogo. Cmaras, informes y hospitales
29
Joan beda Carulla
30
Prlogo. Cmaras, informes y hospitales
31
Joan beda Carulla
Filmografa
32
DOS MIRADAS Y UN DESTINO: CMO PLASMAR
LOS RESULTADOS DE UNA INVESTIGACIN CUALITATIVA
EN LENGUAJE AUDIOVISUAL
Maite Cruz
Escuela Andaluza de Salud Pblica
maite.cruz.easp@juntadeandalucia.es
Juan Zarco
Universidad Autnoma de Madrid
juan.zarco@uam.es
Brigidi, Serena (coord.), Cultura, salud, cine y televisin, Universitat Rovira i Virgili, Tarra-
gona, 2016, p. 3358. ISBN: 978-84-8424-423-3. DOI: 10.17345/9788484244233
Maite Cruz, Juan Zarco
Abstract: The aim of this chapter is to present two very specific experiences
based upon a social science research approach through qualitative
methodology and techniques. The first one gathers views of people who
take care of other people while in the process of death, and the second
one collects the views of those who suffer from spinal cord injury and the
people close to them.
If we consider the most basic premise of the ethics of a research
approach according to which it is inconceivable to conduct a study that
will not produce a benefit for the studied population, the least one can
do is to return the results to those who have been "vampirized" their
discourse in the process (Cerrillo, 2009). The usual way is the publication
of research results as a scientific paper or book. Yet the use of video films
or audio-visual documents based on social research is allowing not only
sharing the work with the interviewed people, but to disclose and discuss
its content. The potential of this exceeds by far its limitations: accessibility,
the possibility to discuss the results, to serve as starting material for
further research or to approach "sensitive" issues (disability or death), its
enormous prospect as a teaching resource, the fact that it opens up the
visual language against academic constraints, etc. Among its challenges:
how can a video film reflect the work of a whole research project? Which
content should appear in it? How can it be differentiated from investigative
journalism?
Keywords: social research; Qualitative method; care; spinal cord injury
34
Dos miradas y un destino: cmo plasmar los resultados de una investigacin cualitativa en lenguaje audiovisual
35
Maite Cruz, Juan Zarco
1 No obstante, hay que reconocer que, desde todos los mbitos, ya sean los ms biomdicos
o antropolgico-sociales, sentimos fascinacin por lo metodolgico antes que por el propio
objeto. Prueba de ello es este mismo captulo que se propone revisar un mtodo para tras-
36
Dos miradas y un destino: cmo plasmar los resultados de una investigacin cualitativa en lenguaje audiovisual
37
Maite Cruz, Juan Zarco
2 Cita de Janice Morse en Abad, M., et alii, (2007) Lectura crtica de una investigacin
cualitativa en salud.
38
Dos miradas y un destino: cmo plasmar los resultados de una investigacin cualitativa en lenguaje audiovisual
39
Maite Cruz, Juan Zarco
5 segundos
40
Dos miradas y un destino: cmo plasmar los resultados de una investigacin cualitativa en lenguaje audiovisual
la especial situacin de las mujeres con una lesin medular grave (con
consecuencias de paraplejia y tetraplejia). En aquel momento, defrauda-
mos la expectativa del equipo de su seccin de mujeres y, en lugar de pro-
ponerles una encuesta, como esperaban, les ofrecimos la realizacin de un
estudio cualitativo. Salvadas las usuales reticencias iniciales, planteamos
un trabajo de campo consistente en la realizacin de cuatro grupos de
discusin con mujeres con lesin medular de diferentes perfiles. La can-
tidad, calidad y riqueza de los datos obtenidos generaron un informe de
investigacin cuyos resultados se plasmaron en el libro El espejo social de
la mujer con gran discapacidad.4 Su difusin, sin embargo, desde el prin-
cipio nos pareci muy limitada. Pese al inters de sus contenidos (lo que
se afirma sin ninguna modestia, ni falsa ni autntica, pues se trata de una
pura devolucin, interpretada, de la propia realidad social que nos haba
sido relatada), el esfuerzo de la lectura de un libro, fuera del contexto aca-
dmico, intelectual o profesional, se revel complejo para la mayora de las
personas que supimos que tuvieron acceso a l.
El ao siguiente, el 2005, el mismo equipo fue solicitado para una po-
sible continuacin o ampliacin del estudio anterior. Sopesadas distintas
posibilidades y basndonos parcialmente en los hallazgos de la investiga-
cin anterior, propusimos la realizacin de una segunda parte en la que
fueran los familiares directos (dada la relevancia del grupo familiar pri-
mario), y no las propias mujeres afectadas de lesiones medulares, quienes
relataran y describieran, tambin en el contexto de un estudio cualitativo,
sus vivencias acerca de s mismos y su relacin con su familiar con disca-
pacidad. En ese contexto planteamos, y realizamos, una investigacin con
seis grupos de discusin, dos compuestos por madres de mujeres con gran
discapacidad, uno con padres, otro con hermanos y hermanas, otro con
parejas y, finalmente, otro con hijos e hijas.5 Los hallazgos de ese segundo
abordaje emprico confirmaron ampliamente lo aprendido en el estudio
anterior, si bien introdujeron una serie de matices de trascendencia para
la comprensin holstica de la situacin de discapacidad al conocer de pri-
4 El libro El espejo social de la mujer con gran discapacidad (Garcia de la Cruz y Zarco,
2004) contiene en lo esencial los resultados de la investigacin aludida. All pueden consul-
tarse todos los datos relativos a metodologa, composicin de los grupos, ficha tcnica, etc.,
adems del anlisis e interpretacin de los resultados.
5 Los resultados de esta segunda parte de la investigacin tambin estn publicados, en ver-
sin resumida, en Garca de la Cruz y Zarco (2006) y ms extensa, en Garca de la
Cruz y Zarco (2007).
41
Maite Cruz, Juan Zarco
42
Dos miradas y un destino: cmo plasmar los resultados de una investigacin cualitativa en lenguaje audiovisual
43
Maite Cruz, Juan Zarco
obreros tomando alegremente su almuerzo sentados sobre una viga de metal a cientos de
metros de altura, que ha sido muy reproducida.
44
Dos miradas y un destino: cmo plasmar los resultados de una investigacin cualitativa en lenguaje audiovisual
8 <http://www.edicionesmedicas.com.ar/Actualidad/Articulos_de_interes/El_cine_y_la_
ensenanza_de_la_bioetica>.
45
Maite Cruz, Juan Zarco
46
Dos miradas y un destino: cmo plasmar los resultados de una investigacin cualitativa en lenguaje audiovisual
47
Maite Cruz, Juan Zarco
t{&ORVPSEFOTFUSBCBKB
{FTOFDFTBSJPFOQSJNFSMVHBSIBDFSVOBJOWFTUJ-
gacin y despus el vdeo, o se pueden hacer a la vez?
48
Dos miradas y un destino: cmo plasmar los resultados de una investigacin cualitativa en lenguaje audiovisual
9 El consentimiento informado suele reducirse a una firma, sin tener en cuenta que este es un
proceso abierto a toda la investigacin y que debe producirse en condiciones de voluntarie-
dad, capacidad y, sobre todo, basado en la informacin; todo este proceso, finalmente y en la
medida de lo posible, debe registrarse. Desafortunadamente, el proceso suele reducirse a este
ltimo, obviando la importancia de la informacin frente a la obtencin del consentimiento.
Para ms informacin, ver Simn (2006).
49
Maite Cruz, Juan Zarco
t&OFMWEFP
{UJFOFORVFTBMJSUPEPTMPTSFTVMUBEPTPCUFOJEPTEFMBJOWFTUJ-
gacin?, en funcin de qu criterios se selecciona la informacin?, cmo
hacemos compatibles el lenguaje audiovisual y el cientfico?
50
Dos miradas y un destino: cmo plasmar los resultados de una investigacin cualitativa en lenguaje audiovisual
11 El guionista y finalmente coautor de 5 segundos fue Juanjo Ibez, quien asumi con
enorme generosidad (y profesionalidad) culminar un proyecto en el que no estuvo involu-
crado desde un principio y en el que, por tanto, tuvo que vrselas con un gran nmero de
materiales ajenos. Aunque muchas veces nos ha recriminado el embolado de tal peticin,
lo cierto es que, tambin y finalmente, reconoci la motivacin que para l supuso un tra-
bajo tan poco ortodoxo en el que tuvo que emplear a fondo su creatividad en condiciones,
digamos, no ptimas. Ni que decir tiene que para esas alturas los plazos de entrega y estreno
previsto, como no, apremiaban.
12 Sin Marina Prez Trigueros este vdeo hubiera sido imposible de realizar. Adems de
su formacin como antroploga, tena amplios conocimientos en documentacin y montaje
audiovisual, adems de, y esto es lo ms importante, una gran creatividad.
51
Maite Cruz, Juan Zarco
t1BSBIBDFSVOWEFP
{IBZRVFCVTDBSVOBQSPEVDUPSBRVFMPMMFWFBDBCP
qu tecnologa necesitamos y debemos saber manejar?, qu presupuesto se
necesita?
52
Dos miradas y un destino: cmo plasmar los resultados de una investigacin cualitativa en lenguaje audiovisual
t{2VBTQFDUPTUJDPTIBZRVFUFOFSFODVFOUBQBSBIBDFSVOWEFP
{TPO
diferentes de los de una investigacin?
53
Maite Cruz, Juan Zarco
54
Dos miradas y un destino: cmo plasmar los resultados de una investigacin cualitativa en lenguaje audiovisual
Filmografa
Prez Trigueros, M. (2011) De muerte somos todos. Espaa.
Ibez, J. (2007) 5 segundos. Espaa.
Bibliografa
Addington-Hall, J. y McPherson, C. (2001) After-death interviews
with surrogates/ bereaved family members: some issues of validity.
Journal of Pain and Symptom Management, 22 (3): 784-90.
Alonso, L. E. (1998) La mirada cualitativa en sociologa. Madrid: Funda-
mentos.
Banks, M. (2010) Los datos visuales en investigacin cualitativa. Madrid:
Morata.
Aristteles (2004) tica a Nicomaco. Madrid: Alianza Editorial.
Astudillo, W. y Mendinueta, C. (2007) El cine en la docencia de la
medicina: ciudados paliativos y biotica. Revista Medicina y Cine,
1: 32-41.
Baum, F. (1995) Researching public health: beyond the cualitative
quantitative methodological debate. Social Science and Medicine, 40:
459-468.
Beltrn, M. (1985) Cinco vas de acceso a la realidad social. Revista
Espaola de Investigaciones Sociolgicas, 29: 7-42.
Bourdieu, P. (2003) El oficio de cientfico. Ciencia de la ciencia y reflexivi-
dad. Barcelona: Anagrama.
15 Por ejemplo, tras la realizacin del vdeo Cncer de mama. Historias llenas de vida con
testimonios de mujeres que haban superado un cncer de mama, una de las participantes,
despus de verlo, manifest muchas dudas acerca de su difusin. Su aceptacin previa la
justificaba para actos de carcter formativo, pero no como material divulgativo con acceso a
travs de internet. Finalmente, accedi a la difusin.
55
Maite Cruz, Juan Zarco
56
Dos miradas y un destino: cmo plasmar los resultados de una investigacin cualitativa en lenguaje audiovisual
57
Maite Cruz, Juan Zarco
58
DE LO SOADO A LO POSIBLE:
LAS NUEVAS VOCES DE LA INTERSEXUALIDAD
Brigidi, Serena (coord.), Cultura, salud, cine y televisin, Universitat Rovira i Virgili, Tarra-
gona, 2016, p. 59100. ISBN: 978-84-8424-423-3. DOI: 10.17345/9788484244233
Nria Gregori Flor
Abstract: What and who are we talking about when we say "intersexuality"?
Is it about people with an atypical sexual development? Is it about new
identities that do not fit in with the man-woman dichotomy? Is it about
the old medical label of what it is known nowadays as Anomalies of Sex
Development "/" Disorders of Sex Development "(DSD)? Whatever the
answer to these questions, the fact is that the aim of the single discourse
on atypical sexual differentiation is a fact. "Intersexuality" has broken
the silence and has got out of medical case histories to occupy an ever-
increasing space in the social sphere and in the media, in academic
and / or activist debates on the Internet, besides films. These emerging
discourses on "intersexuality" go beyond the realm of health, to attain the
level of beliefs. They are suggestions that threaten some of the dominant
ways of making sense of the world, such as the dichotomous construction
of gender; the correlation between genitals and gender; or the association
between heterosexual relationships and intercourse. They are a new
paradigm that challenges normalization surgeries on atypical bodies
and aims to socialize differences and celebrate diversity. What if what we
consider "normal" is just "normative"? Who are those "normal" men and
women? What if the biological differences between men and women were
nothing else than a fiction, a construction, an invention to maintain and
reinforce the differences and inequalities between the sexes?
Keywords: intersexuality; gender; identities; normal/normative; inequali-
ties between sexes
60
De lo soado a lo posible: las nuevas voces de la intersexualidad
61
Nria Gregori Flor
3 Entre muchos otros, podemos consultar los trabajos de psiclogas como Lih Mei Liao, de
gineclogas como Sara Creighton (2004) o el de la pediatra urloga Justine Marut Schober
(1999). La enfermera ha sido uno de los grupos biosanitarios que ltimamente se han su-
mado al inters por la intersexualidad, con investigaciones que exploran desde la experiencia
de personas con condiciones intersexuales (MacKenzie, et alii, 2009); las narrativas de padres
de nios con genitales atpicos y el lugar que las cirugas reconstructivas ocupan en sus vidas
(Sanders, et alii, 2012) hasta la participacin de nios en la toma de decisiones (Coyne y
Harder, 2011).
4 Como afirmaba Delgado (2008), no existe distancia entre lo que es ficcin y lo que dice
plasmar la realidad. Es justo en esos intersticios entre lo imaginado y lo que realmente suce-
di en diferentes pocas y culturas donde se generan nuevas preguntas y posibles respuestas.
62
De lo soado a lo posible: las nuevas voces de la intersexualidad
63
Nria Gregori Flor
8 Nota sobre las traducciones: para evitar alargar demasiado el texto hemos decidido utilizar
la versin en castellano de los fragmentos de las pelculas y los documentales que vamos a
ir citando. En algunos casos, ya eran pelculas en castellano (Mi querida seorita, XXY o El
ltimo verano de la boyita); en otros, como Octopus Alarm o Orchids, la traduccin la hemos
realizado entre varios miembros del proyecto de investigacin del Instituto de Filosofa del
CSICCartografas del Cuerpo: Biopolticas de la Ciencia y la Tecnologa, FFI2009-07138.
Financiado por el Plan nacional I+D+i, gracias al cual se ha podido realizar esta investiga-
cin. En el resto de audiovisuales, la traduccin ha sido propia.
9 La mstica de la feminidad, de Betty Friedan (1963), fue un referente indispensable del
feminismo de la dcada de 1970 e hizo un exhaustivo anlisis del rol de las mujeres de clase
media convertidas por la sociedad en amas de casa sin recursos propios.
64
De lo soado a lo posible: las nuevas voces de la intersexualidad
10 33.
65
Nria Gregori Flor
toris demasiado grande para ser considerado como tal. Una declaracin
legal dict que Barbin era varn y fue obligada a dejar su vida y su trabajo.
En Pars vivi el aislamiento y la pobreza, hasta que, en 1868, el profundo
desarraigo acab con su vida.11
En ambos casos, una sentencia mdica desvelaba una supuesta iden-
tidad verdadera que obligaba/permita acceder a un cambio de sexo so-
cial y legal. Liberacin o condena, el caso es que el guion de Borau y
Armin no detall los pormenores de ese proceso mdico que finalizaba
con el cambio de identidad de Adela a Juan.12 Pero, qu lecturas podra
hacer el pblico ante ese supuesto final feliz en el que Juan e Isabelita,
hombre y mujer, se reencuentran y se enamoran? Una posible interpreta-
cin sera pensar que la atraccin que Adela experimentaba hacia Isabelita
no era homosexual, sino la definitiva revelacin de su sexo verdadero, de
su inclinacin natural como hombre. La medicina habra actuado en esta
situacin como mediadora y como posibilitadora de las condiciones para
una vida plena; algo muy distinto a lo que suceda con Barbin, en su caso,
la intervencin mdica y legal la destruy.
Otra lectura sugerira que Adela, una mujer que no acababa de en-
cajar en la sociedad por su apariencia y corporalidad masculinas, y por
la atraccin sexual que senta hacia las mujeres, solo podra disfrutar de
una existencia ms digna y feliz como Juan; no tanto porque su identidad
o vivencia ms ntima fuera en masculino, sino porque esta era la ni-
ca opcin. Bajo esta perspectiva, el cambio de identidad custodiado por
la medicina se presenta como la nica alternativa y la medicalizacin se
convierte en ritual de paso obligado para ser posible, sin fisuras ni ambi-
gedades.
Mi querida seorita plantea ese punto de inflexin entre un modelo
de moral religiosa y un modelo de verdad cientfica. La religin pasa el
testigo a la medicina, pero ambos modelos de la Espaa franquista y pos-
franquista persiguen el mismo objetivo: perpetuar un orden sexual impe-
66
De lo soado a lo posible: las nuevas voces de la intersexualidad
rante que penaliza los cuerpos, los comportamientos y los deseos abyectos
segn unos valores y una ideologa. Hoy, la modificacin biotecnolgica
de los cuerpos se plantea como solucin nica para encajar en los esque-
mas morales de aquellos lugares donde la vida est fuertemente medica-
lizada. Tanaz Eshaghian nos permite constatarlo en su documental sobre
el Irn contemporneo, Be like others (2008). Irn es un pas donde la ho-
mosexualidad est perseguida y castigada con la pena capital, y donde el
gobierno realiza gratuita y legalmente intervenciones de cambio de sexo
a las personas que lo solicitan. En este contexto, muchas personas homo-
sexuales optan por un cambio corporal que permite cambiar de identidad
de gnero y vivir una sexualidad heterosexual sin ser perseguidos.
Dirn Vzquez y Moreno (1995) que el cuerpo intersexual representa
ese cuerpo que potencialmente rene todos los requisitos para la tras-
gresin social.13 Esta afirmacin se materializa en la escena de XXY en la
que lvaro y Alex mantienen un encuentro sexual. La aparente inversin
de papeles sexuales en esa relacin cortocircuita nuestras expectativas y
vuelve inoperantes las categoras disponibles.14 Ella estaba arriba, rom-
pindole el culo al hijo de tus invitados, te alcanza o quieres que te lo
dibuje?;15 Si no es este pibo va ser cualquier otro. Sabamos que esto iba
a pasar;16 No te hagas ilusiones, nunca va a ser una mujer aunque un ci-
rujano le corte lo que le sobre.17 La confusin inicial un varn, lvaro,
siendo penetrado por Alex, una mujer con pene seguramente lleve a
formular otros interrogantes: es Alex realmente una mujer? est lvaro
enamorado de lex o en realidad es homosexual y solo desea su pene?
El problema de tener un cuerpo inclasificable o intermedio en trmi-
nos sexuales es que se le atribuye el poder y el potencial de transgredir el
13 Vzquez y Moreno (1995: 95-96) explican cmo, en la tradicin del pensamiento mo-
derno, el monstruo sexual, es decir, el hermafrodita, simboliza la trasgresin, una ofensa
dirigida simultneamente al orden de la naturaleza y de sus leyes y al orden jurdico de
la sociedad, pues transciende los lmites del gnero, de divisin de los sexos, fuente de los
roles familiares y las convenciones sociales. En rigor, se trata de un individuo que carece de
identidad, una cabeza sin rostro; nuestra cultura exige un perfil jurdico y psicolgico de los
sujetos, que la verdad de cada sujeto, su personalidad, pase por su determinacin sexual, y
esta posee un carcter monosexual, una mismidad bien recordada: mujer o varn.
14 3230 a 3420.
15 4212.
16 4230.
17 43.
67
Nria Gregori Flor
18 1439.
68
De lo soado a lo posible: las nuevas voces de la intersexualidad
19 2.
20 636.
21 10.
22 1039.
69
Nria Gregori Flor
23 1040.
24 657.
25 A da de hoy, las cirugas sobre genitales ambiguos en casos de intersexualidad siguen sin
cuestionarse en la prctica asistencial dentro del Estado espaol. Se trata de cirugas nece-
70
De lo soado a lo posible: las nuevas voces de la intersexualidad
sarias que presuntamente evitarn el sufrimiento y el rechazo social que pudiera devenir
de mostrar unos genitales disfuncionales. Prueba de su no cuestionamiento es el hecho
de que, desde 1995 hasta el momento presente, las cirugas a estados intersexuales pato-
lgicos continan considerndose prestaciones sanitarias gratuitas y bsicas del SNS. Las
intervenciones son gratuitas, aunque la mayora de ellas no conlleven ningn riesgo para la
salud. Pero se asume que la intersexualidad es una enfermedad que debe corregirse, a pesar
de que cada vez ms estudios sostengan que la ciruga no soluciona el estigma ni el sufri-
miento, sino todo lo contrario (Diamond y Sigmundson, 1997; Dreger, 1999; Dreger
y Herndon, 2009).
71
Nria Gregori Flor
Creo que lo peor que te puede pasar es que no sepas qu te est pasando
(Alex Jrgen, en Octopus Alarm, 2006).27
26 1355.
27 1:0913.
28 2955.
29 1050.
72
De lo soado a lo posible: las nuevas voces de la intersexualidad
30 2916.
31 1:0045 a 1:0250.
73
Nria Gregori Flor
llarse. Eso es algo de lo que no puedo hablar. Tiene que ver con los genitales,
no hablamos de eso. As que no puedo decrselo a mi hermana, tampoco a
mis amigos en el trabajo (Aileen Schast en Me, my sex and I, 2011).32
Tradicionalmente, este trauma inicial se ha resuelto callando y ocul-
tando el diagnstico, las visitas al mdico, las hospitalizaciones, todas las
cirugas, as como los tratamientos que se tienen que tomar de por vida.
Todo el proceso de disear cuerpos normativos debe realizarse en silen-
cio. Alex Jrgen afirma contundente: Ser intersexual significa que tienes
muchos secretos.33 Nadie debe saber qu eras antes, cmo era tu cuerpo
antes. La identidad corporal anterior deber ser borrada. De manera que,
muchas veces, los recuerdos sobre esos primeros aos, las idas y venidas al
mdico, las inspecciones, las caras y miradas de preocupacin, los comen-
tarios en voz baja, las conversaciones interrumpidas, las mentiras, etc.,
forman una nebulosa de confusin y de dolor:
De hecho, lo recuerdo. En mi memoria se qued que fui a operarme de una
hernia. Pero cuando miro realmente hacia atrs, s que eso fue lo que me
dijeron que dijera a todo el mundo. As que obviamente empec a creerme lo
que le deca a todo el mundo todo el tiempo, que me haban operado de una
hernia. Sabes? Para curar la hernia, pero no, lo que hicieron fue ellos
me extirparon los testculos. S. Realmente no s qu me dijeron, era dema-
siado joven, pero pienso que fue algo traumtico para m. De hecho tengo una
cicatriz gigante, una cicatriz fsica34 []. Desaparec durante un verano.
Recuerdo que la gente me preguntaba por mis vacaciones y tena que inventar
historias, contar mentiras. Despus de ser examinada y operada decidieron
que queran traer a diez estudiantes de enfermera para que observaran mi
coo mientras me metan los dedos y cosas as.35 [] Desde bien pequea
el personal mdico y mis padres me dijeron muchas veces que tena un cuer-
po anormal y cosas as (Bonnie, en Orchids, 2010). 36
En Orchids (2011), Bonnie recuerda con rabia cmo, mientras le de-
can todo aquello, tampoco se le mostraba cul era ese supuesto modelo
saludable de cuerpo. Simplemente observaban insistentemente los ge-
32 913.
33 4155.
34 1736.
35 1818.
36 1852.
74
De lo soado a lo posible: las nuevas voces de la intersexualidad
37 1901.
38 1:00.
39 730.
40 1135.
41 2506.
42 2523.
75
Nria Gregori Flor
43 Rostagnol (en Viera, 2011) se refiere a estas relaciones extremas con el cuerpo en situa-
ciones de enfermedad o de sometimiento.
44 1:0918.
76
De lo soado a lo posible: las nuevas voces de la intersexualidad
45 1023.
46 1039.
77
Nria Gregori Flor
78
De lo soado a lo posible: las nuevas voces de la intersexualidad
79
Nria Gregori Flor
55 901.
56 3116.
80
De lo soado a lo posible: las nuevas voces de la intersexualidad
57 4035.
58 3820.
59 2707.
81
Nria Gregori Flor
60 2756.
61 4715.
62 48.
82
De lo soado a lo posible: las nuevas voces de la intersexualidad
Me cri en un internado de chicos desde los 8 hasta que cumpl 18. Me di cuenta
de que mis testculos se estaban atrofiando y empec a desarrollar pechos
femeninos perfectamente normales. Como resultado de eso se metieron
conmigo sin piedad. Recuerdo un momento concreto en el que me levantaron
unos diez chicos y me arrastraron hacia los baos y me hicieron revolcarme
en el pis. Y yo pens, bueno, si alguna vez reno el coraje para hacer algo al
respecto de esto, lo har. Pero en aquellos das era extremadamente difcil y,
uff, puedo verme reflejado entonces y ver las lgrimas caer, incluso hablando
de ello. Pero lo que hice hum acab hacindome una mastectoma bilate-
ral, no porque quisiera, sino por culpa de la presin pblica por ser diferente
(Chris, en Orchids, 2010).64
Tanto para Chris como para Alex Jrgen, ajustar su cuerpo a la norma
para evitar ms sufrimiento ha supuesto algo ms que pasar por los incon-
venientes o complicaciones de los procesos quirrgicos. Ha representado
en cierto modo una derrota, la sensacin de haber sucumbido al mandato
y a las convenciones sociales. Pero sera un error declarar que la decisin
de transformar el cuerpo para que encaje en los cnones lleva implcito
un fracaso personal o una falta de autonoma. El trabajo de Kathy Davis
(2007) sobre ciruga esttica plantea esta encrucijada. La autora critica el
hecho de que la teora feminista difcilmente considerar a una mujer que
63 2938.
64 3918.
83
Nria Gregori Flor
65 354.
84
De lo soado a lo posible: las nuevas voces de la intersexualidad
66 1144.
67 4120.
68 1901.
69 820.
85
Nria Gregori Flor
70 122.
71 22.
86
De lo soado a lo posible: las nuevas voces de la intersexualidad
72 2142.
73 1:0820.
87
Nria Gregori Flor
74 5250.
75 1:1540.
76 El nuevo modelo de atencin en intersexualidades/DSD enfatiza la importancia de fo-
mentar el encuentro y el apoyo entre iguales (Diamond y Sigmunson, 1997), tanto en
grupos de apoyo de condiciones concretas como facilitando informacin 2.0 sobre portales
o redes sociales que ofrezcan informacin que contemple diferentes puntos de vista. Este
88
De lo soado a lo posible: las nuevas voces de la intersexualidad
paradigma considera a los afectados como expertos, con un tipo de conocimiento que
debera colocarse al mismo nivel que el biomdico.
77 1427.
78 4350.
79 5540 a 5715.
89
Nria Gregori Flor
informes del hospital y el verte cara a cara contigo mismo en esta pelcula.
Has sobrevivido a todo esto; a la violacin, a todo. Quiero decir, esto no es
hablar por hablar, es algo increble. Y todava necesitas una prueba de tu
valenta? (Knut Werner-Rosen, en Octopus Alarm, 2006).80
Precisamente ha sido el cine uno de los medios que ha permitido vi-
sibilizar esta experimentacin. Ha reflexionado en voz alta y ha explora-
do nuevas alternativas. Y lo ms importante: ha desarrollado un nuevo
lenguaje que parte de otro paradigma explicativo. Las argentinas XXY y
El ltimo verano de la boyita utilizan la metfora visual para criticar la
medicalizacin de los cuerpos, haciendo un esfuerzo por no utilizar refe-
rencias biomdicas. En El ltimo verano de la boyita, Jorgelina est muy
preocupada por la salud de su amigo Mario sangra durante unos das
todos los meses y le pregunta a su padre, que es mdico. La respuesta del
doctor comienza con un largo monlogo con explicaciones sobre rganos
y funciones normales y anormales: Todos tenemos unas glndulas por-
que genticamente tendra que ser una mujer []. Al poco de comenzar
a hablar, la nia se cubre los odos y empieza a canturrear para no escu-
charlo. Mientras, la voz de Eduardo, que persiste en dar una explicacin
cientfica al problema de Mario, se escucha cada vez ms lejos. Esta escena
podra representar el final de un modelo unidireccional en el que la au-
toridad era el mdico y las personas deban callar y obedecer. Jorgelina se
niega a escuchar esas explicaciones. Busca otras. Ella solo quiere saber si
Mario estar bien, si no se va a morir.81 La nia representara ese nuevo
modelo de salud que intenta imponerse desde finales de los aos noventa
y que prioriza los aspectos ticos de la atencin y los cuidados ethical
care as como una defensa activa del paciente patient advocacy.82
80 5715.
81 1:0148.
82 Entre las principales premisas que recogera este nuevo modelo estaba la de ofrecer in-
formacin completa y honesta tanto a padres como a pacientes; fomentar el encuentro y el
apoyo entre iguales, derivando a grupos de apoyo; proporcionar apoyo profesional y limitar
las cirugas tempranas en la medida de lo posible (Diamond y Sigmunson, 1997). Tres
publicaciones sentaran las bases de este nuevo proyecto de gestin tica de la intersexua-
lidad: el nmero 4 del volumen 9 de The Journal of Clinical Ethics (1998), el especial sobre
intersexualidad de la revista Chrysalis (1998) y el volumen editado por Dreger, Intersex in
the Age of Ethics (1999).
90
De lo soado a lo posible: las nuevas voces de la intersexualidad
Vos sabs cuales son mis primeros recuerdos? Las inspecciones mdicas.
Yo crea que haba nacido tan horrible Me haban tenido que operar cinco
veces antes de cumplir un ao. A eso lo llaman normalizacin. No, eso no
son operaciones, eso es una castracin. Si le operaban le hubieran hecho que
tenga miedo de su propio cuerpo, y eso es lo peor que se le puede hacer a un
hijo (Hombre adulto intersexual en XXY, 2007).83
Qu voz es la legitimada para hablar? Es posible asimilar otros
lenguajes y narrativas, adems de la biomdica? Quin tiene la ltima
palabra a la hora de tomar decisiones sobre los cuerpos? El estreno de
la pelcula XXY levant ampollas entre especialistas mdicos, madres y
padres, y en personas diagnosticadas con SK. El origen del malestar fue
el ttulo que Luca Puenzo dio a su pelcula, XXY. Estas siglas coinciden
con el genotipo ms habitual en la condicin conocida como sndrome
de Klinefelter. Una lluvia de crticas cay sobre la pelcula, alegando que,
adems de confundir y desinformar, era una ofensa que provocaba dao
a las personas que padecan este sndrome.84 Por su parte, parece ser que
Luca Puenzo no tuvo ningn inters en que la experiencia de Alex res-
pondiera a los signos y sntomas asociados al SK: No intentaba presentar
un caso clnico.85 Mauro Cabral (2008a),86 entre otros, tambin defendi
la eleccin de Puenzo, argumentando la necesidad de empezar a explorar
otros lenguajes que no fueran el biomdico, lenguajes que no utilizaran
insistentemente las palabras anomala, alteracin o error:
83 48.
84 La propia Sociedad Argentina de Endocrinologa y Metabolismo (SAEM) emiti un
comunicado lamentando que la pelcula XXY acarrea algunos errores conceptuales que
pueden daar moralmente a algunos pacientes o a sus familias. En Espaa, la pelcula fue
criticada en algunos foros de grupos de ayuda mutua del sndrome de Klinefelter, como
klinefelter.mforos.com el 30 de noviembre del 2010. Mariano Garca se refiere a esta po-
lmica en su artculo El gen de la polmica, en la revista digital de cultura y noticias,
Solesdigital:, el 20 de septiembre del 2007.
85 Ante la fuerte reaccin, Puenzo dedic una seccin del sitio web de su pelcula (<http://
xxylapelicula-puenzo.com>), Diagnstico de Alex, a aclarar que la pelcula no intenta pre-
sentar un caso clnico, an con el asesoramiento y seguimiento del guion que han hecho
mdicos genetistas y padres de nios con diferentes casos de intersexualidad. La condicin
mdica que de forma ms exacta representara Alex sera la hiperplasia suprarrenal cong-
nita.
86 Cabral, Mauro (2008) No saber. Sobre XXY. Consultada el 22 de diciembre de 2010.
91
Nria Gregori Flor
92
De lo soado a lo posible: las nuevas voces de la intersexualidad
87 42.
88 2410.
93
Nria Gregori Flor
la idea de que en el campo las cosas se manejan con una cierta violencia y en
la ciudad estamos mucho ms civilizados y estas cosas las hablamos y somos
ms progres y ms abiertos (Solomonoff, 2012).
Solomonoff aborda esta tensin en la relacin que construye entre
Eduardo y los padres de Mario, Elba y scar. En esta, el discurso de la
ciencia en manos de Eduardo aparece siempre en contraste con el discur-
so de la inocencia de Jorgelina y el de la ignorancia que representan los
padres de Mario. Estos ltimos, analfabetos porque dedicaron su vida a
trabajar duro en el campo al servicio de otros, hicieron su propia inter-
pretacin y valoracin de la informacin mdica, y fueron ellos, en ltima
instancia, quienes decidieron no intervenir. La agencia de los padres es
juzgada por el mdico como un atrevimiento imprudente. En una conver-
sacin de Eduardo con Elba, la madre sostiene:
Elba: Nos dijo el mdico que le crecera [se refiere al pene], y como creci tan
sanito, no dijimos ms.
Eduardo: Pero esto no lo vio ningn mdico?
Elba: Yo vi que el doctor puso una cara rara. Despus de unos das se pas
el dolor [causado por la menstruacin] y ya vino la cosecha. l se cur
solito. (El ltimo verano de la boyita, 2009)89
La nueva retrica intersex de principios de siglo xxi ha llegado tra-
ducida en imgenes, con un lenguaje que celebra la diferencia y que busca
las maneras de no seguir reproduciendo estigmas: Cmo hace uno para
representar aquello que es violento sin ser violento? Cmo contar ciertas
estigmatizaciones y no caer en la misma estigmatizacin? (Solomonoff,
2012). De la misma manera, al analizar la pelcula XXY, Viera se pregunta
cmo podra Alex conformar una identidad a partir de una corporalidad
negada; cmo puede aceptar un cuerpo y, por tanto, aceptarse, cuanto
ese cuerpo la/lo colocara en situacin de desacreditable? En definitiva,
en qu tipo o tipos de cuerpos nos permite pensar nuestra sociedad ac-
tual? Qu ejemplos de cuerpos tenemos para elaborar nuestra identidad?
(Viera, 2011).
La autora citar a Mary Douglas (1978) para recalcar que son las clasi-
ficaciones de la sociedad las que ordenan y las que nos permiten pensar el
mundo fsico y, como parte de l, el cuerpo. Si esto es cierto, ser necesario
89 56.
94
De lo soado a lo posible: las nuevas voces de la intersexualidad
A modo de conclusiones
En X-Men: La decisin final (2006), hay una cura para los mutantes que
amenaza con alterar el curso de la historia. Por primera vez, los mutantes
pueden elegir: seguir con su singularidad, aunque eso los asle y los separe,
o renunciar a sus poderes y convertirse en seres humanos normales. Esta
tercera entrega de la saga X-Men pone sobre la palestra algunas cuestiones
que las intersexualidades plantean de cara al futuro. Una de ellas podra
ser: Desearas tener un beb con SIA? Las investigaciones actuales ante
cualquier enfermedad rara o poco comn van dirigidas a detectar el gen
o cadena de genes responsable con el objetivo de detener o evitar la mu-
tacin. Con la misma finalidad, en los ltimos aos se ha multiplicado el
nmero de ensayos mdicos que realizan estudios genticos familiares en
personas con DSD. Actualmente, las diferentes formas de intersexualidad/
DSD son consideradas mdicamente como anomalas congnitas, con lo
que, en el caso de que se detecten bajo diagnstico prenatal, se recomen-
dar abortar en la mayora de los casos. Partiendo de esta lgica, cmo
podremos considerar normal y deseable una situacin que investigamos
cmo erradicar?
Si confrontamos esta tendencia biomdica de perfeccionamiento de
cuerpos y erradicacin de diferencias con las propuestas audiovisuales
que hemos ido revisando, nos tropezaremos con fuertes contradicciones
y paradojas que comprometen las vidas de las personas con una diferen-
ciacin sexual atpica, de sus familias o parejas. El fin del discurso nico
es un hecho. Pero en esta diatriba, cmo han recibido y qu esperan de
95
Nria Gregori Flor
96
De lo soado a lo posible: las nuevas voces de la intersexualidad
Filmografa
90 Estas hiptesis finales son el resultado del trabajo de campo realizado desde el ao 2004
hasta la actualidad y en el que hemos participado en debates sobre pelculas o documentales
dentro de grupos de apoyo de condiciones intersexuales concretas. As, por ejemplo, com-
probamos que documentales como Octopus Alarm producan ansiedad en muchos padres,
quienes consideraban a Alex Jrgen un personaje problemtico que fomentaba la culpa en
ellos. Sin embargo, el documental de Orchids fue recibido con entusiasmo. Phoebe se casaba
y el documental finalizaba cuando adoptaban un nio. Era visto como menos polmico y
como apto para compartir en familia e incluso utilizarlo como excusa para sacar el tema en
casa con hijas adolescentes.
97
Nria Gregori Flor
Bibliografa
98
De lo soado a lo posible: las nuevas voces de la intersexualidad
99
Nria Gregori Flor
100
CUERPOS IMPROPIOS:
AMPUTACIONES VOLUNTARIAS Y REFLEJOS MEDITICOS
Una maana, Robert Vickers compr una gran cantidad de hielo seco
y se dispuso a destruir su perfecta y saludable pierna izquierda.1
(Body Identity. Catalyst, 2009)
Brigidi, Serena (coord.), Cultura, salud, cine y televisin, Universitat Rovira i Virgili, Tarra-
gona, 2016, p. 101122. ISBN: 978-84-8424-423-3. DOI: 10.17345/9788484244233
Inmaculada Hurtado Garca
espacios virtuales permiten crear y recrear grupos de apoyo en los que se le-
gitiman procesos no reconocidos por la biomedicina y consiguen invertir la
jerarqua de lo relevante, en donde ya no es tan importante el cuntos como el
qu. Se propone una reflexin sobre el fenmeno de las amputaciones volun-
tarias en s, sobre su traduccin meditica y sobre el marco social en el que se
generan estas distopas contracorporales. Los distintos productos audiovisua-
les que se han acercado ha este tema nos van a servir de gua para reconstruir
el caso y como termmetro social de cmo se acogen socialmente las deman-
das de lo no normativo.
Palabras clave: deseo de amputacin; ideales corporales; identidad; biomedi-
cina; distopas contracorporales
102
Cuerpos impropios: amputaciones voluntarias y reflejos mediticos
103
Inmaculada Hurtado Garca
2 Las tecnologas del yo son aquellas que permiten a los individuos efectuar, solos o con
ayuda de otros, cierto nmero de operaciones sobre su cuerpo y su alma, sus pensamientos,
sus conductas, su manera de ser; es decir, transformarse con el fin de alcanzar cierto estado
de felicidad, de pureza, de sabidura, de perfeccin o de inmortalidad (Foucault, 1990: 46).
104
Cuerpos impropios: amputaciones voluntarias y reflejos mediticos
3 Por proyectos de reforma corporal Jean y John Comaroff (1991) entienden las ac-
ciones colectivas que implican directamente al cuerpo y que provocan el surgimiento de
sujetos nuevos y de transformaciones en las relaciones entre los individuos y los procesos
sociales (en Esteban, 2004: 242).
105
Inmaculada Hurtado Garca
Esa fue la primera vez que lo intent con el hielo seco. Pero los mdicos con-
siguieron salvar su pierna. Ms an, consideraron que estaba loco. Le dieron
tranquilizantes, antipsicticos y terapia electroconvulsiva.4
(Body Identity. Catalyst, 2009)
106
Cuerpos impropios: amputaciones voluntarias y reflejos mediticos
en tres grupos a partir de los mismos nombres con los que se autode-
signaban: devotees, o aquellos a quienes los atraen las personas con am-
putaciones; pretenders, que usan sillas de ruedas y muletas para parecer
amputados; y wannabes, quienes quieren ser amputados.
El ltimo modelo explicativo es el que actualmente tiene ms peso
en el campo mdico. El malestar se considera un desorden de identidad
de la integridad corporal (Body Integrity Identity Disorder, BIID). Esta
entidad nosolgica fue usada por primera vez en el 2004 por Michael
First, profesor de psiquiatra clnica de la Universidad de Columbia. Otro
nombre con el que tambin es conocido es el de trastorno de la identidad
de amputado. El trmino fue acuado en el ao 2000 por Gregg Furth,
psiclogo infantil y colaborador de John Money. Para Furth, no era un
malestar ajeno, en tanto que wannabe demandante de una intervencin
de amputacin.
Los que trabajan en esta ltima lnea definen el BIID como una condi-
cin psicolgica en la que el individuo solicita una amputacin voluntaria,
dado que su cuerpo no se corresponde con la concepcin que tiene de s
mismo. Para sentirse completo necesita perder un miembro. Los profesio-
nales que defienden esta explicacin consideran que a los que sufren ni les
mueve el deseo de producirse enfermedades para obtener el rol de enfer-
mo, como ocurre en el sndrome de Munchausen, ni tampoco buscan con
ello obtener placer sexual. A diferencia del trastorno corporal dismrfico,
no hay partes del cuerpo que se ven como enfermas, feas o defectuosas,
sino que se trata de un desajuste entre sus cuerpos y la representacin que
tienen de estos. Mientras que en el trastorno dismrfico se tratara de la
percepcin de la imagen corporal, en el BIID es una cuestin de identidad
en la que el cuerpo excede el esquema corporal, en el que los lmites del yo
no se corresponden con los lmites corporales. Es decir, mientras que en el
primer caso ven el miembro desfigurado, en el segundo sienten que no es
propio, que no les pertenece.
El BIID se asemeja a uno de los modelos explicativos de la transexua-
lidad, el trastorno de la identidad de gnero (Gender Identity Disorder,
GID). En ambos casos el salto es el mismo: de enmarcar el trastorno desde
el fetichismo sexual se ha pasado a situarlo en el campo de la identidad.
Desde esta perspectiva, wannabes y transexuales demandan que partes
exhibe. Sin embargo, debe tenerse en cuenta que la presencia de signos o sntomas facticios
no implica ausencia de trastornos verdaderos (Bruno, 1997).
107
Inmaculada Hurtado Garca
108
Cuerpos impropios: amputaciones voluntarias y reflejos mediticos
109
Inmaculada Hurtado Garca
110
Cuerpos impropios: amputaciones voluntarias y reflejos mediticos
Mr. White: Quiero que me amputen la pierna. Desde los cinco o seis aos
siento que tengo este miembro extra. Le peda a Dios que este horrible
pensamiento se fuera. Pero no fue as. La semana pasada, cumpl cuaren-
ta aos, y ahora le pido otra cosa. Si Dios existe, quiero que me gue hasta
un mdico que me ayude a terminar con esta agona.
Christian: No hacemos amputaciones.
Mr. White: Su prctica consiste en modificar el cuerpo, y no soy distinto de
quien acude a ustedes para cambiar de sexo. Le negaran el servicio?
Christian: Lo ayudaramos, pero no lo mutilaramos.9
(Nip/Tuck. Ben White, 2005)
111
Inmaculada Hurtado Garca
112
Cuerpos impropios: amputaciones voluntarias y reflejos mediticos
113
Inmaculada Hurtado Garca
114
Cuerpos impropios: amputaciones voluntarias y reflejos mediticos
De repente, un extrao
13 Trad. propia.
115
Inmaculada Hurtado Garca
116
Cuerpos impropios: amputaciones voluntarias y reflejos mediticos
117
Inmaculada Hurtado Garca
19 En la misma lnea, Gerard Coll-Planas (2012) plantea que una parte de la teora
queer aborda el cuerpo como un elemento puramente simblico, vaciado de su materialidad.
118
Cuerpos impropios: amputaciones voluntarias y reflejos mediticos
119
Inmaculada Hurtado Garca
Filmografa
Bibliografa
120
Cuerpos impropios: amputaciones voluntarias y reflejos mediticos
121
Inmaculada Hurtado Garca
122
EL DOCTOR FRANKENSTEIN, SUPONGO: SERES
ELECTRIZADOS, INVISIBLES, IRRADIADOS Y ULTRATERRENOS
Manuel Moreno
Departamento de Fsica e Ingeniera Nuclear
EPSEVG, Universitat Politcnica de Catalunya
manuel.moreno@upc.edu
Introduccin1
1 Una parte del texto que sigue ha sido presentada en Historia, Cine y Medicina. XIV Reunin
de la Sociedad Espaola de Historia de la Medicina, UAB, Barcelona, 2007 (Moreno, 2007).
Una versin preliminar del anlisis de los vampiros y los zombis desarrollado en este captulo
ha sido publicada en la revista Making of: cuadernos de cine y educacin (n. 100, noviembre
2013, pp. 35-45) (Moreno, 2013).
2 1.
124
El Dr. Frankenstein, supongo: seres electrizados, invisibles e irradiados
3 Los modelos de poblacin disponibles en el 2005 ya apuntaban hacia esa cifra: la ONU
(2007) daba 7.073 millones de personas para el 2011. ONU, World population prospects
(2007) <http://esa.un.org/unpd/wpp/>. Consultado el 22 de septiembre de 2015.
125
Manuel Moreno
4 0 a 40.
126
El Dr. Frankenstein, supongo: seres electrizados, invisibles e irradiados
127
(huesos y msculos, en este caso). Sea cual sea el material del que est constituido, acaba
por alcanzarse un lmite a partir del cual el peso supera la resistencia estructural y el objeto
por alcanzarse un lmite a partir del cual el peso supera la resistencia estructural y el objeto
(animal, edificio, etc.), incapaz de sostenerse a s mismo, acaba por hundirse bajo su propio
(animal, edificio, etc.), incapaz de sostenerse a s mismo, acaba por hundirse bajo su propio
peso.
peso.
Manuel Moreno
Figura 1. Gigantes humanos de la ficcin. Carteles de los filmes El gigante ataca (Gordon,
Figura 1. Gigantes
Figura humanos
1957)
1. Gigantes y de
El laataque
humanos ficcin.
de Carteles
de
la ficcin. de losde
laCarteles
mujer defilmes El gigante
50 filmes
los pies ataca1958).
(Juran,
El gigante (G
ataca , 1957), y1957)
(G ORDON
ORDON El ataque
y El ataque
de lademujer de 50depies
la mujer 50 (J
pies , 1958).
(J URAN
URAN , 1958).
UnUn
Un
gorila
gorila
gorila
gigante
gigante como
gigante King
como
como
Kong
King
King Kong
del filme
Kong
del filme
homnimo
del filme homnimo
homnimo
(COOPER y SCHOEDSACK
(COOPER
(Cooper
, 1933),
y SCHOEDSACK
y
, 1933),
Schoedsack,
modelo 1933),
ampliado modelo
de gorila ampliado
de unos 15 metros, de gorila
debera deunas
pesar unos13015 metros,Nodebera
toneladas. podra
modelo ampliado de gorila de unos 15 metros, debera pesar unas 130 toneladas. No podra
pesar unas 130 toneladas. No podra mostrarse tan gil en su antolgi-
mostrarse
mostrarsetantan
gilgil
en suen antolgica
su antolgicaescalada al rascacielos
escalada neoyorquino.
al rascacielos neoyorquino.Posiblemente, ni
Posiblemente,
ca escalada al rascacielos neoyorquino. Posiblemente, ni tan solo podra ni
tantan
solosolo
podra mantenerse en pie. En comparacin, el Tyranosaurus Rex, el animal bpedobpedo
mantenerse en pie.
podra En comparacin,
mantenerse en pie. el Tyranosaurus
En comparacin, Rex,Rex,
el Tyranosaurus el animal
el animal b-
msmsgrande que ha existido sobre la Tierra, pesaba solo 7 toneladas. Problemas
pedo msgrandegrande queque ha ha existido
existido sobre
sobre la Tierra,
la Tierra, pesabapesaba
solo solo 7 toneladas.
7 toneladas. Problemas
estructuralesestructurales
Problemas al margen, estosal gigantes
margen, de la estos
ficcin gigantes
deberan hacer frente
de hacer
la a otros muchos
ficcin
estructurales al margen, estos gigantes de la ficcin deberan frente adeberan
otros muchos
hacerproblemas
frente adeotros
problemas de
ndole muchos
ndole
fisiolgica. problemas
fisiolgica. La
La asfixia o lade
asfixia o la ndole fisiolgica.
insuficiencia renal,
insuficiencia
por ejemplo, La asfixia
provocada
renal, por ejemplo, provocada
o la insuficiencia renal, por ejemplo, provocada por la inadecuacin de
pulmones o de riones (cuya capacidad crece con la superficie) para sa-
tisfacer las necesidades vitales de oxgeno o de filtraje sanguneo (que au-
mentan con el volumen), acabaran con su vida (Moreno y Jos, 1999).
El filme ms emblemtico de gigantes humanos es El gigante ataca
(Gordon, 1957) (fig. 1). El coronel Glenn Manning resulta irradiado du-
rante la explosin de una bomba atmica experimental. Lejos de fenecer
por la gran dosis de radicacin recibida, experimenta una sorprendente
transformacin y empieza a crecer de manera desmesurada: Glenn Man-
ning est creciendo metro y medio al da. Ahora mismo mide 5 metros.
128
El Dr. Frankenstein, supongo: seres electrizados, invisibles e irradiados
5 27.
6 56 20.
129
Manuel Moreno
acciones cotidianas (bueno, con el tema de la lectura podra ponerse alguna objecin, dado
paraelacciones
Glenn,
bajo nivel esdeque
cotidianas el mundo
la ciudadana)
(bueno, condeeluna est
tema de disminuyendo
gran lacomplejidad
lectura podra para una gigante.
ponerse cada
algunaminuto.
La percepcin
objecin, No es
7 del
dado
l quien
el bajocrece, sino elesresto eleluna
que grandisminuye, asuncomo cada la Lamarginacin es lde
116
entorno, paradeGlenn,
nivel la ciudadana) que de mundo est disminuyendo
complejidad para agigante. minuto.
percepcin Nodel
la que escrece,
objeto el hombre con ms posibilidades deminuto.
llegar
la que aes laobjeto
cima,
l el 8
116
entorno,
quien parasinoGlenn,
el restoes elquequeeldisminuye,
mundo est
asdisminuyendo
como la marginacin a cada de No es
son hombre
tambin con perspectivas
quien crece, sino posibilidades
ms el resto el que interesantes
disminuye,
de planteadas
llegar a laascima,
como porperspectivas
el filme. interesantes
117la marginacin de la que es objeto el
son tambin
La rplica
hombre
planteadas con
por elfemenina,
ms posibilidades
filme. en cuanto a gigantes se refiere, nointeresantes
de llegar a la cima, 117
son tambin perspectivas se hara es-
perar.planteadas
Un ao
La rplicapordespus,
el filme. en
femenina, se cuanto
estrena El ataque
a gigantes de lano
se refiere, mujer se harade esperar.
50 piesUn (Juran,
ao
1958) (fig. se
La
despus, 1).estrena
rplica Con El
femenina,unaataque
en envergadura
de la mujer dede5015
cuanto a gigantes se piesmetros,
refiere,(JURAN, es
no se hara
1958)ahora
esperar. culpable
(fig. 1). UnCon unade
ao
un extrao
envergaduraencuentro
despus, se
de 15 metros,con
estrena El ataque un culpable
de
es ahora
la OVNIdeenunelextrao
mujer de 50 pies desierto
(J URAN , californiano.
1958)
encuentro con un OVNIAs
(fig. 1). Con una las
en el
cosas, la seora
envergadura de 15 Nancy
metros, Archer decide
es ahora culpable de valerse
un extraode su
encuentro
desierto californiano. As las cosas, la seora Nancy Archer decide valerse de su estatura
estatura
con un OVNI para aniqui-
en el
lar apara
la amante
desierto de suAsmarido
californiano. las cosas, y, la de paso,
seora Nancy tambin
Archer decide
aniquilar a la amante de su marido y, de paso, tambin a l. Resulta ilustrativo
a l.valerse
Resulta de su ilustrativo
estatura
demostrar que laa laapariencia
para aniquilar amante de su demarido
una giganta
y, de paso, detambin
esas dimensiones
a l. Resulta ilustrativonada ten-
demostrar que la apariencia de una giganta de esas dimensiones nada tendra que ver con la
dra demostrar
que verque con la del filme.
la apariencia Y es de
de una giganta que esaslas partes nada
dimensiones blandas tendrade queun humano
ver con la
del filme. Y es que las partes blandas de un humano agigantado seran demasiado pesadas
agigantado
del filme. seran
Y es que demasiado
las partes blandas pesadas
de un humano considerando
agigantado seran la falta
demasiado de rigidez
pesadas de
considerando la falta de rigidez de la carne y de la grasa. Una mejilla humana, por ejemplo,
la carne y de lalagrasa.
considerando falta de Unarigidezmejilla
de la carnehumana,
y de la grasa.por Unaejemplo,
mejilla humana, presenta una su-
por ejemplo,
presenta una superficie aproximada de unos 25 centmetros cuadrados y tiene alrededor de
perficie aproximada
presenta una superficiede unos 25
aproximada centmetros
de unos 25 centmetros cuadrados
cuadrados y y tiene
tiene alrededor
alrededor de
de 1 1centmetro
1 centmetro de
centmetro de grosor.de grosor.
grosor. Con unaCon
Con una densidad
densidad una densidad
equivalente
equivalente a laequivalente
a la del del agua, su
agua, su peso serapesoa ladedel
sera de
unos agua,
unos
su peso
25 sera de
gramos.
25 gramos. La unos de25ungramos.
mejilla
La mejilla de un humano
humano unas La mejilla
unas 9 veces
9 veces ms de un
ms humano
grande
grande (factor deunas
(factor escala9deveces
de escala de
msampliacin:
grande (factor
ampliacin: relacin
relacin entre de escala
entre la talla
la talla de delalaampliacin:
de giganta,1515metros,
giganta, relacin
metros, y yla ladedelaentre
la seora
seora la talla1,6de
normal,
normal, 1,6 la
giganta,
metros)
metros)15pesara
metros,
pesara unos
unos 18 y18 la de la seora
kilogramos.
kilogramos. Contodas
Con todasnormal, partes1,6
laspartes
las metros)
blandas
blandas deldel cuerpo
cuerpo pesara
cadas,
cadas, a unos
a buen18
buen
kilogramos.
seguro
segurono Con
nosera
sera ununtodas
patrn las
patrn partes blandas del cuerpo cadas, a buen seguro
esttica!
de esttica!
no sera un patrn de esttica!
Figura 2. Fotogramas de El gigante ataca (G ORDON , 1957): efectos del antdoto reductor en animales y una
Figura 2. Fotogramas de El gigante atacajeringa
(G ORDON , 1957): efectos del antdoto reductor en animales y una
desproporcionada.
Figura 2. Fotogramas de El
jeringa gigante ataca (Gordon, 1957):
desproporcionada.
efectos del antdoto reductor en animales y una jeringa desproporcionada.
116 40.
116117 40
40. 30.
117 40 30.
7 40.
8 40 30.
130
El Dr. Frankenstein, supongo: seres electrizados, invisibles e irradiados
Todos al miniaturizador!
Mientras pasa una idlica jornada en alta mar, Scott Carey se ve afectado
por una extraa nube. Tiempo despus empieza a disminuir poco a poco
de tamao de manera imparable enfrentndose a un mundo que no est
hecho a su medida. El stano y el jardn de su casa cobran una nueva di-
mensin. Su propio gato y una araa se tornan enemigos implacables. Lo
familiar y lo cotidiano se convierten en algo extraordinario, amenazador
y peligroso. Es el clsico El increble hombre menguante (Arnold, 1957).
Una pelcula que, adems de las aventuras y desventuras que correr por
el mundo de lo diminuto, narra la odisea personal y el viaje introspectivo
del protagonista. A veces pienso que es el mundo el que ha cambiado y
que yo soy el normal,9 sentencia Scott.
Contrapunto a esos agigantados,este Pulgarcito est tambin fuera de
lugar. Dejando a un lado el imposible mtodo de reduccin de tamao y
los problemas estructurales que surgen cuando se aumentan o reducen las
dimensiones sin tener en cuenta las leyes que impone la escala, el perplejo
protagonista se vera enfrentado a insuperables problemas fisiolgicos.
Lo que para los desmesurados cuerpos de los gigantes son insuficien-
cias (respiratorias y renales), para el de Scott son excesos. Al alcanzar un
tamao 10 veces inferior al normal, es decir, una talla de unos 17 centme-
tros, el volumen de su cuerpo sera 1.000 veces inferior al que tena cuan-
do era un hombre normal, mientras que la superficie de sus pulmones y la
seccin de sus arterias habran disminuido solamente 100 veces. El ritmo
metablico de su cuerpo sera unas 10 veces superior al normal. Es bas-
tante probable que el exceso de calor generado lo condujese a la muerte.
En una de las escenas del filme, Scott visita junto con su esposa al doc-
tor Silver. Este le inyecta un posible antdoto para detener su reduccin de
tamao. Mantienen el siguiente dilogo:
Hay algo que los dos deben comprender. Trabajamos con factores des-
conocidos. No hay garantas. Hay un 50 % de posibilidades. Para el otro tanto
por ciento solo podemos rezar.
Cunto tardaremos en saberlo?
El Sr. Carey permanecer aqu una semana en observacin. Para en-
tonces ya lo sabremos.
[Tras el efecto del antdoto]
9 28 50.
131
Manuel Moreno
10 21 20.
132
El Dr. Frankenstein, supongo: seres electrizados, invisibles e irradiados
11 24 50.
133
Manuel Moreno
12 1 45.
134
electricidad y el magnetismo. En el filme, el doctor de marras crea ntegramente el
monstruo recurriendo a la qumica (o a la alquimia, ms bien). La carta que el Dr.
Frankenstein dirige a Elizabeth, su prometida, es elocuente:
Querida, esta noche se cumplirn mis anhelos. He descubierto el secreto de la vida y de la muerte y en pocas
horas debera dar vida al humano ms El Dr. Frankenstein,
perfecto supongo:
que el mundo haya seres
conocido electrizados,
nunca. Cuando haya invisibles
acabado e irradiados
este trabajo maravilloso, volver para reclamarte como mi esposa.
121
Devotamente tuyo, Frankenstein.
En su laboratorio, rodeado de esqueletos y calaveras, se entrega a la
mezcla de productos qumicos en un caldero. De all, por generacin es-
En su laboratorio, rodeado de esqueletos y calaveras, se entrega a la mezcla de productos
qumicos en un caldero. De all, por generacin espontnea, surgir no un humano
pontnea, surgir no un humano perfecto, como pretenda su creador,
perfecto, como pretenda su creador, sino un terrible monstruo. La qumica es, en este
sino un terrible monstruo. La qumica es, en este caso, la ciencia empleada
caso, la ciencia empleada para crear al innominado ser, aunque el procedimiento recuerda
para crear al innominado ser, aunque el procedimiento recuerda ms a los
ms a los mtodos y pociones alquimistas que a otra cosa (MORENO, 2007).
mtodos y pociones alquimistas que a otra cosa (Moreno, 2007).
FiguraFigura
3. Uno 3. de
Unolos
de muchos
los muchos doctores Frankenstein
doctores Frankenstein de la productora
de la productora Hammer,
Hammer, al que al que
puso rostro un puso
rostro un inefable Peter Cushing, haciendo de las suyas. Otro doctor, Sebastin Caine,
inefable Peter Cushing, haciendo de las suyas. Otro doctor, Sebastin Caine, descubridor moderno de la
invisibilidad en El hombre sin sombra (V ERHOEVEN , 2000).
descubridor moderno de la invisibilidad en El hombre sin sombra (Verhoeven, 2000).
Whale
1 45.
abordara, apenas un par de aos despus, otro de los sueos
121
135
Manuel Moreno
Radiaciones aqu-pasa-de-todo
13 4 35.
136
El Dr. Frankenstein, supongo: seres electrizados, invisibles e irradiados
Figura 4. El Dr. Xavier puede ver el interior del cuerpo humano directamente con sus ojos en El hombre con
Figurarayos
4. ElX Dr.
en losXavier puede, ver
ojos (C ORMAN 1963).el Adis,
interior del cuerpo
aparatos de rayos humano directamente
X. Ser irradiado y adquirir elcon susdeojos
estatus
Figura 4. El Dr.Los
Xavier puede ver el interior del cuerpo humano directamente con sus ojos en El hombre con
en El hombrerayos
conXrayos
superhroe, todo en X en los ojos (Corman, 1963). Adis, aparatos de rayos X. Ser irra-
uno: 4 Fantsticos (S TORY , 2005).
en los ojos (C ORMAN , 1963). Adis, aparatos de rayos X. Ser irradiado y adquirir el estatus de
diado y adquirir el estatus
superhroe, de superhroe,
todo en uno: Los 4 Fantsticos (S todo
TORYen uno: Los 4 Fantsticos (Story, 2005).
, 2005).
Como comentbamos al principio, las radiaciones de todo pelaje han sido el recurso
Como comentbamos
habitual para cambiar, al principio,
mutar o transformar las radiaciones
individuos de todo pelaje
para convertirlos han
en otra sidoUn
cosa. el recurso
habitual
uso original lo para cambiar, en
encontramos mutar o transformar
el filme individuos
Total Recall para convertirlos
(VERHOEVEN en otra
, 1990), donde cosa. Un
unas
estrictasuso original
medidas de lo encontramos
control obligan aenloselusuarios
filme Total Recall (VERHOEVEN
del transporte , 1990),
metropolitano donde
a pasar a unas
estrictas
travs de medidas
pantallas de control
detectoras obligan
de armas. a los
Parece usuarios
tratarse del especie
de una transporte metropolitano
de aparatos a pasar a
de rayos
travs
X, puesto que de
en pantallas
la pantalladetectoras
aparecen de
solo137
armas. Parece tratarse
los esqueletos de una metlicos.
y los objetos especie deAl
aparatos
ser msde rayos
densos, X, puestoy que
huesos en lapresentan
metales pantalla aparecen solooposicin
una mayor los esqueletos y losdeobjetos
al paso metlicos.
la radiacin que Al
lasser ms
densos,ehuesos
partes blandas y metales
impresionan menospresentan
la placa una
o la mayor
pantallaoposicin
donde se al paso laderadiacin.
recoge la radiacin
Por que las
Manuel Moreno
14 12 25.
138
El Dr. Frankenstein, supongo: seres electrizados, invisibles e irradiados
15 17.
16 1:51 20.
139
Manuel Moreno
rial y, por tanto, tuviese masa, entonces debera poder medirse una dis-
minucin del peso del difunto en el momento del deceso cuando el alma
abandona el cuerpo. Una hiptesis de trabajo defendida por MacDougall,
aunque la metodologa seguida para su verificacin experimental dejase
mucho que desear.
Este mulo del doctor Frankenstein construy una cama sobre una
plataforma en forma de bscula en la que coloc enfermos en fase termi-
nal. Reporta haber medido cambios apreciables en el peso de los cuerpos
en el momento mismo de su paso a mejor vida. Las prdidas de peso ob-
servadas entre antes y despus del fallecimiento fueron, segn describe,
de tres cuartos de onza, es decir, 21,3 gramos: Tenemos una inexplicable
prdida de peso de tres cuartos de onza. Es el alma? Qu otra explica-
cin podemos darle?
Sin embargo, la investigacin adolece de la rigurosidad que la afir-
macin que se desea probar requiere. De los seis casos reportados, solo
cuatro resultaron aprovechables. Una estadstica demasiado escueta para
acabar asegurando que toda alma pesa 21 gramos, habida cuenta, ade-
ms, de la dispersin de los valores obtenidos, de los errores e impreci-
siones inherentes a toda medicin y de las dificultades para establecer el
momento exacto de la muerte. El investigador pretendi justificar estas
discrepancias aduciendo que el temperamento del fallecido influa en el
tiempo de permanencia del alma en el cuerpo (!).
FiguraFigura
5. Los5.doctores Barnhelm
Los doctores Barnhelm y Crossetten
y Crossetten en
en pleno procesodederesurreccin
pleno proceso resurreccin mediante
mediante una descarga
elctrica en Lola (Y OUNG , 1914), la hija de uno de ellos fallecida en un accidente. La Muerte, sin embargo, les
una descarga elctrica en Lola (Young, 1914), la hija de uno de ellos fallecida
reclama su alma. Pero, de verdad, el alma tiene peso? Pese al ttulo, 21 gramos (G ONZLEZ I RRITU , 2003)
en undrama,
es un accidente.
alejadoLa
delMuerte, sin embargo, les reclama su alma. Pero, de verdad,
gnero fantstico.
el alma tiene peso? Pese al ttulo, 21 gramos (Gonzlez Irritu, 2003)
es un drama, alejado del gnero fantstico.
A pesar de barajar otras posibles explicaciones de tipo fisiolgico para las diferencias de
peso medidas, como las prdidas de peso en los moribundos debidas a la evaporacin en la
respiracin y el sudor y a la espiracin140
del aire residual de los pulmones, el obcecado doctor
se decant, una vez descartadas estas, por la explicacin ms fantasiosa. El trabajo carece
de toda validez como prueba del peso del alma, aunque el bulo haya llegado inclume hasta
El Dr. Frankenstein, supongo: seres electrizados, invisibles e irradiados
141
Manuel Moreno
17 El poder explosivo de una bomba de hidrgeno (60 megatones) equivale al de unas 4.000
bombas atmicas (15 kilotones).
142
El Dr. Frankenstein, supongo: seres electrizados, invisibles e irradiados
18 13 min 45 s.
143
Manuel Moreno
144
El Dr. Frankenstein, supongo: seres electrizados, invisibles e irradiados
Figura 6. Entre Nosferatu y Drcula no hay color (valga el doble sentido). Los dientes incisivos que emplea
el primero
Figura en
6. sus mordeduras
Entre Nosferatu y posterior
y Drculasuccin de sangre
no (valga
hay color resultan
(valga ms aptos sentido).
el doble que los colmillos
Losque (dientes
dientes
Figura
Figura
caninos)6.6.
Entre
delEntre
conde.Nosferatu
Nosferatuy yDrcula
En cambio, Drcula no
nohay
haycolor
la apariencia color (valga
apolnea delelel
doble
doble
segundo sentido).
sentido).Los
se impone Lossobre
dientes
dientes
losincisivos
incisivos que emplea
emplea
rasgos terrorficos,
incisivos
el primeroque
elprimero
subrayados en
ensus
por emplea
sus
la el yprimero
mordeduras
mordeduras
dentadura lasy ymanos en
posterior
posteriorsus mordeduras
succin
succin
deformes, dedeprimero.
del sangre yresultan
posterior
sangreresultan ms succin
msaptos
aptos que
quelos de sangre
colmillosresultan
loscolmillos (dientes
(dientes
ms aptos
caninos)
caninos) delque
del conde. losEn
conde. colmillos
En cambio,la(dientes
cambio, caninos)
laapariencia
aparienciaapolnea
apolneadeldel conde.
segundoseEn
delsegundo cambio,
seimpone
impone sobre la los
sobre apariencia
losrasgos apolnea
rasgosterrorficos,
terrorficos,
subrayados
subrayadosporporlaladentadura
dentaduray ylas
lasmanos
manosdeformes,
deformes,deldelprimero.
primero.
del segundo se impone sobre los rasgos terrorficos, subrayados por la dentadura y las
La posicin central de los dientes responsables de la mordedura es ms ventajosa que su
manos deformes, del primero.
La
Laposicin
posicinlateral.
disposicin central
centralLos
de
delos
losdientes
dientesresponsables
murcilagos responsablesde
delalamordedura
vampiro emplean mordedura
sus esesms
msincisivos
largos dientes ventajosa
ventajosa
y que
quelos
no susu
La para
caninos posicin
disposicin
disposicinlateral.
lateral.
provocarcentral
Los
Los heridade
lamurcilagos
murcilagoslos
en la dientes
vampiro
vampiro
vctima. responsables
emplean
Siemplean
nos sus
suslargos
largos
atenemos de laincisivos
a sudientes
dientes mordedura
incisivos
eficiencia yyno loses
nolos
succionadora,
ms
el ventajosa
caninos
caninos para
vampiropara provocar
ideal quelalasu
provocar
debera disposicin
herida
herida
parecerse en
enms
lalavctima.
vctima. lateral.
SiSinos
al horripilante Los murcilagos
nosatenemos
atenemos
Nosferatu elaasu de F.vampiro
sueficiencia
eficiencia
vampiro succionadora,
succionadora,
W. MURNAU em-
plean
el
(1922) sus
elvampiro
vampiro largos
o deideal
W. dientes
idealHdebera
debera
ERZOG incisivos
parecerse
parecerse
(1979) ms
quems yhorripilante
no los
al alapolneo
alhorripilante
condecaninos
Drculaelpara
Nosferatu
Nosferatu el(fig. 6).provocar
vampiro
vampiro deF.F.W.
de
Aunque Mla
W.existeherida
MURNAU
otro
URNAU
en la vctima.
(1922)
(1922)
factor oode
quedetener
W. Si
W.HHERZOG
en nos(1979)
cuenta:
ERZOG atenemos
(1979) que
la esttica adelsupersonaje
quealalapolneo
apolneo eficiencia
conde
condeDrcula succionadora,
Drcula
resulta (fig.
(fig.6).
clave 6).Aunque
en Aunque elexiste
vampiro
existe
su estrategia otro
otro
para
ideal
factor
obtener
debera
factor que
que tener
alimento.
parecerse
tener en en
Lacuenta:
cuenta:
seduccin
ms al
lala esttica
esttica horripilante
y atraccin del
del personaje
personaje Nosferatu
resulta
que el apuestoresultavampiro
clave el
clave en vampiro
enejerce de
susu estrategia
estrategia F.
para
le ser muy
W.
para
Murnau
obtener
(1922) La
obtener alimento.
alimento.
oLade W. Herzog
seduccin
seduccin
(1979)
yy atraccin
atraccin que
que apuesto
que elel
al apolneo
apuesto
conde Drcula (fig.
provechosa a la hora de atraer incautas vctimas, pese a quevampiro
vampiro ejerce
su mecanismoejerce lelemordedor-
ser
ser muy
muy
6). Aunque existe otro factor que tener en cuenta: la esttica del personaje
provechosa
provechosa ano
succionador a lala
seahora
hora de
de atraer
ptimo. atraer incautas
incautas vctimas,
vctimas, pese
pese aa que
que susu mecanismo
mecanismo mordedor-
mordedor-
resulta clave en su estrategia para obtener alimento. La seduccin y atrac-
succionador
succionadorno
cin que el no sea
seaptimo.
apuesto ptimo.
vampiro ejerce le ser muy provechosa a la hora de
atraer incautas vctimas, pese Unaproblema
que sutransilvano
mecanismo mordedor-succionador
no sea ptimo. Un
Unproblema
problematransilvano
transilvano
Si existe una enfermedad que se ha intentado conectar con el vampirismo esta es, sin lugar
Si
aSiexiste
existeuna
dudas, una
la enfermedad
enfermedad
rabia que
quese
(KAPLAN , se2012;
ha
haintentado
intentadoconectar
TERRASAconectarcon
con
, 2014).129 elelvampirismo
Unavampirismoesta
estaes,
enfermedad es,sin
sinlugar
lugar
contagiosa
aa dudas,
dudas, lala rabia
rabia (K APLAN, , 2012;
(KAPLAN 2012; TTERRASA 2014).129129 Una
ERRASA, , 2014). Una enfermedad
enfermedad contagiosa
contagiosa
129 TERRASSA, Lorenzo (2014), La Medicina y el cine de Terror. Consultado el 22 de septiembre de 2015.
129TT
129 ERRASSA , ,Lorenzo
ERRASSA Lorenzo(2014),
(2014),La
LaMedicina
Medicinay yelelcine
cinededeTerror.
Terror.Consultado
Consultadoelel2222dedeseptiembre
septiembredede2015.
2015.
145
Manuel Moreno
Un problema transilvano
146
El Dr. Frankenstein, supongo: seres electrizados, invisibles e irradiados
147
Manuel Moreno
148
El Dr. Frankenstein, supongo: seres electrizados, invisibles e irradiados
21 52.
22 57.
149
Manuel Moreno
150
El Dr. Frankenstein, supongo: seres electrizados, invisibles e irradiados
151
Manuel Moreno
Por si acaso, y la fsica y las matemticas fallan, mantnganse alerta. Cierren puertas y
Por si acaso, y la fsica y las matemticas fallan, mantnganse alerta.
ventanas cuando se haga de noche. Cuelguen alguna ristra de ajos del marco de la puerta,
Cierren puertas y ventanas cuando se haga de noche. Cuelguen alguna ris-
aparte
tra de ajosdedel
cerrar el pasode
marco a los
la vampiros, resultan de
puerta, aparte imprescindibles en muchas
cerrar el paso a los comidas,
vampiros,como
el all i oli cataln (dejo a su consideracin la justificacin de por qu en Catalua no hay
tradicin vamprica). No vayan solos por lugares oscuros y solitarios. El crucifijo es
opcional. Y aljense de los bancos y de la bolsa: a nadie se le escapa que los malvados
152
chupasangres son una metfora de los especuladores y banqueros sin escrpulos que
desean imponer su manera de entender y gobernar el mundo.
Ya VOLTAIRE, en la entrada Vampiro de su Diccionario filosfico (1764), se refera a
El Dr. Frankenstein, supongo: seres electrizados, invisibles e irradiados
En tierra de zombis
153
Manuel Moreno
154
y se les puede volver a matar (aunque ya estaban muertos?) destruyendo su cerebro.
En los filmes modernos, la causa de su estado no es el vud, sino una infeccin
biolgica no por desconocida menos real o posible. Hay, pues, cierta base cientfica en su
origen. Por lo general, algnEltipo
Dr. Frankenstein,
de virus que supongo:
escapa alseres electrizados,
control invisibles eyirradiados
de investigadores
corporaciones privadas poco escrupulosas.
Figura 8. Zombis clsicos: Yo anduve con un zombi (T OURNEUR, 1943) y modernos: La noche de los muertos
Figura
vivientes , 1968). clsicos: Yo anduve con un zombi (Tourneur, 1943)
8. Zombis
(R OMERO
y modernos: La noche de los muertos vivientes (Romero, 1968).
Bienvenidos a Zombieland es uno de los primeros filmes en sealar, aunque errneamente, que
Bienvenidos
el origen de la aenfermedad
Zombieland
es el prin:esla uno deresponsable
protena los primeros filmes deenlassealar,
de la enfermedad vacas
aunquelocas
errneamente, que el origen
en humanos (enfermedad de la enfermedad
de Creutzfeldt-Jakob o ECJ). Elesprotagonista
el prin: del la prote-
filme
na responsable de enfermedad
sugiere que esta la enfermedades la causadedelas vacas locas
los zombis. Pero dice enquehumanos
es un virus, (enferme-
cuando se
dad detrata
Creutzfeldt-Jakob
de una protena: Mi o ECJ).
primer El protagonista
encontronazo con la plagadel del filme sugiere
siglo XXI. quelasesta
Recordis
enfermedad es laPues
vacas locas? causa de los
de vacas locaszombis. Pero dice
se pas a personas locasque
y de esah un virus,
a zombis cuando
locos. Es un se
trata devirus
unadeprotena: Mi
accin rpida queprimer
te causa encontronazo
inflamacin cerebral.con Unalafiebre
plaga del tesiglo
brutal, xxi.
vuelve
Recordis
odioso,las vacas
violento y telocas?
da unas Pues
ganas dede vacas
comer que locas se pas
te cagas....134
Y el a personas
primer infectado? locas
El y
de ah paciente
a zombis cero locos.
se zampEsunaun virus decontaminada
hamburguesa accin rpida
en un reaque te causa inflama-
de servicio. 135
25 17 50.
26 17 50.
155
Manuel Moreno
156
El Dr. Frankenstein, supongo: seres electrizados, invisibles e irradiados
Por otro lado, no est claro cmo, con un cerebro daado o bajo m-
nimos, el zombi es capaz de reconocer lugares cotidianos (como esas cate-
drales del consumo, los supermercados, por donde les gusta deambular),
orientarse y tener comportamientos rutinarios (pasear por las calles, por
ejemplo). Acostumbran a aparecen en grupo, pero no tienen conciencia
de ello y no actan de forma organizada. Se ignoran entre s, aunque se
disputen con violencia los pedazos de sus vctimas.
Ntese que no poseen ms fuerza que el humano original. Pero tie-
nen, eso s, una resistencia increble. Como no padecen el dolor, conti-
nan con su accin hasta que los msculos se estropean. Son persistentes
y cansinos. Y, por supuesto, la carne humana fresca no es su combusti-
ble. Puesto que el sistema digestivo no les funciona, no pueden digerirla.
Muerden por morder.
27 1 10.
157
Manuel Moreno
Figura
Figura 9. Zombis
9. Zombis y vampiros
y vampiros de nueva
de nueva hornada: hornada:
Zombieland Zombieland
(F LEISCHER , 2009) y Lo que(Fleischer, 2009)
hacemos en las sombras
Lo que hacemos en las sombras (Clement y Waititi, 2014).
(C LEMENTyy W AITITI , 2014).
Nuestra nica ventaja es que no son inteligentes. Y se supone que los humanos, s. Una
Objetos
irona queafilados como
la nica manera cuchillos
de acabar con estos y destornilladores
seres pueden
sin cerebro sea destrozrselo. No es resultar
efectivos sielse
fcil: consiguen
cerebro introducir
est alojado en hastahumano
el crneo y el crneo el cerebro
es una de zombi (va
las superficies msla rbita
ocular, duras
por yejemplo. Mtodo
perdurables de ampliamente utilizado por Rick Grimes y los
la naturaleza.
158
El Dr. Frankenstein, supongo: seres electrizados, invisibles e irradiados
corta distancia a la que uno debe colocarse para emplearlas. Las flechas
de arcos y ballestas son una buena solucin si uno tiene buena puntera y
es capaz de cargar, apuntar y lanzar deprisa. Y, si no, que le pregunten al
colega de Rick, el curtido Daryl Dixon, un as de la ballesta.
La siempre espectacular motosierra resulta demasiado pesada para
llevarla de un lado a otro (si uno no es Leatherface, claro). El ruido, ade-
ms, puede alertar y ser un reclamo para el resto de zombis (la cena est
servida). Requiere combustible o suministro elctrico, no siempre dispo-
nible en un apocalipsis zombi.
El empleo de armas de fuego es el mtodo ms extendido. A tenor de
lo que muestran los filmes, quien ms quien menos tiene algn arma en
casa. La ametralladora resulta un desperdicio contra un ataque zombi. El
objetivo, recurdese, es la cabeza. Se requiere una lluvia de plomo cuantio-
sa para acertar, fortuitamente, en la cabeza. Las balas pueden partir trozos
del zombi que se convierten, a su vez, en un peligro. Donde haba un
zombi, ahora tenemos un conjunto de fragmentos zombis. El fusil o la
escopeta, con los cartuchos necesarios, es un elemento pesado. Y poco
preciso si uno dispara corriendo. Los tiros con pistola, icono cultural es-
tadounidense, tienen una posibilidad de acierto baja dada la pequeez y
movilidad del blanco (la cabeza del zombi).
Las granadas y explosivos, que matan por el impacto de la metralla
arrojada contra los rganos vitales de una persona, son poco eficaces en
el caso de un zombi por las bajas posibilidades de acertar directamente
en la cabeza. El fuego, por ltimo, es un mtodo til para huir. Pero nada
ms: los zombis no le tienen miedo. Como a la carne le cuesta un tiempo
quemarse, se convierten en antorchas caminantes hasta consumirse com-
pletamente.
Los mtodos pasivos ante el ataque zombi tampoco son recomenda-
bles. Embutirse en una armadura medieval (si no es la de Iron Man, no
sirve), dejando aparte su pesadez y mal aislamiento trmico, puede prote-
ger de la mordedura directa, pero no de la fractura consecuente de huesos.
Y el resistente chaleco antibalas deja al descubierto las extremidades. El
nico consejo vlido: La mejor proteccin contra el mordisco de un zom-
bi: la distancia. Ante un enemigo implacable, poner tierra de por medio
sigue siendo la nica opcin. Llmenme cobarde.
Una de las ltimas aportaciones al tema es Guerra Mundial Z (Fors-
ter, 2013), donde la cuenta atrs para la extincin de la humanidad ha
comenzado: Una pandemia que est acabando con ejrcitos y gobiernos
159
Manuel Moreno
160
El Dr. Frankenstein, supongo: seres electrizados, invisibles e irradiados
de una asustado cientfico. Resulta irnico que ellos sean los primeros en
verse infectados por los animales rescatados.
La contencin de los zombis depende de forma crtica de la cuarente-
na. Si esta es agresiva, podra llegarse a erradicar la infeccin zombi. Pese
a todo, y sin tener en cuenta las dificultades prcticas de mantener reas e
instalaciones en cuarentena efectiva, el efecto de esta variable en el modelo
inicial es poco significativo. Tan solo se consigue retrasar temporalmente
la erradicacin de la especie humana.
Supongamos ahora que se encuentra una cura para la zombificacin
y un mtodo de produccin rpido del medicamento o tratamiento que
permite retornar al zombi a su estado humano. Algo similar al verdoso an-
tivirus del virus-T (de color azul, para no confundirse) producido en el la-
boratorio ultrasecreto de la corporacin Umbrella, en la saga Resident Evil
(Anderson, 2002-Presente). La cura no produce inmunidad y el humano
retornado puede volverse a convertir en zombi si es nuevamente mordido.
En este caso, son cuatro las especies en juego. Adems de los huma-
nos (susceptibles de ser infectados) y los zombis (humanos infectados y
convertidos), deben considerarse los humanos infectados y an no con-
vertidos y los retornados tras ser tratados con el antivirus. La coexistencia
es posible: los humanos no son eliminados, pero solo sobrevive una po-
blacin pequea.
Para controlar la poblacin zombi mediante, claro est, su destruc-
cin, solo ataques agresivos, continuados y rpidos pueden prevenir el
apocalipsis zombi y evitar la erradicacin de la especie humana de la faz
de la Tierra. En las condiciones adecuadas, podra conseguirse la exter-
minacin de los zombis tras 10 das de ataques coordinados e impulsivos.
Ante el brote zombi, debe actuarse de forma rpida y contundente si se
quiere erradicar antes de que ellos nos exterminen.
Mientras que una cuarentena agresiva puede sofocar la epidemia o
una cura segura conducir a un cierto equilibrio entre las poblaciones hu-
mana y zombi, la va ms efectiva para contener el auge de los no muertos
es golpear con fuerza y a menudo. Como bien muestran la mayora de
los filmes de esta temtica, resulta imperativo que los zombis sean tratados
de manera rpida y contundente si no se desea tener graves problemas.
161
Manuel Moreno
A modo de conclusin
162
El Dr. Frankenstein, supongo: seres electrizados, invisibles e irradiados
Filmografa
163
Manuel Moreno
Bibliografa
164
El Dr. Frankenstein, supongo: seres electrizados, invisibles e irradiados
165
Manuel Moreno
166
El Dr. Frankenstein, supongo: seres electrizados, invisibles e irradiados
167
CINE Y PROCESOS DE MEDICALIZACIN:
DOCUMENTALES MDICO-COLONIALES
DE LA POSGUERRA ESPAOLA (1946-1949)1
Brigidi, Serena (coord.), Cultura, salud, cine y televisin, Universitat Rovira i Virgili, Tarra-
gona, 2016, p. 169207. ISBN: 978-84-8424-423-3. DOI: 10.17345/9788484244233
Carlos Tabernero Holgado
170
Cine y procesos de medicalizacin: documentales mdico-coloniales de la posguerra espaola (19461949)
Introduccin
Tal y como muestra este libro, hay un inters creciente en explorar el papel
de las prcticas y discursos mediticos y cientfico-tecnolgicos, particu-
larmente cuando son utilizados conjuntamente, en la construccin de las
sociedades en las que vivimos. En este captulo se pretende, en concreto,
contribuir al entendimiento, desde un punto de vista histrico, del papel
que juega el cine en los procesos de divulgacin y popularizacin de la
ciencia, la medicina y la tecnologa. Mediante el anlisis de la represen-
tacin y articulacin de las prcticas y los discursos mdico-sanitarios en
el cine documental colonial espaol de la posguerra, se explora tanto el
impacto del cine en los mecanismos de produccin y gestin de conoci-
miento cientfico-tcnico y mdico-sanitario, como el uso especfico de
estos discursos (cinematogrfico y cientfico-mdico) con unos intereses
muy definidos en un contexto social, poltico y cultural determinado. En
este sentido, el anlisis de la produccin cinematogrfica documental de
la primera dcada del franquismo proporciona puntos de referencia claves
en cuanto a la elaboracin y utilizacin de discursos realizados desde el
poder (totalitario o no) con la intencin de establecer, mantener y aumen-
tar su hegemona.
El punto de partida es la consideracin de la conjuncin de los dis-
cursos cinematogrfico y mdico-sanitario como una herramienta cru-
cial, por eficaz y oportuna, en el proceso de construccin, legitimacin y
consolidacin del rgimen franquista. Con esta premisa, se han analizado
cinco documentales producidos por Hermic Films, de contenido espe-
cficamente mdico-colonial, tres de ellos (Los enfermos de Mikomeseng,
Fiebre amarilla y Mdicos coloniales) realizados en Guinea Ecuatorial en
el ao 1946 por Manuel Hernndez Sanjun (1915-2007) como parte de
un encargo del director general de Marruecos y Colonias, el general Jos
Daz de Villegas Bustamante, al propio Manuel Hernndez Sanjun, a la
sazn cofundador de la productora; y otros dos (Enfermos en Ben-Karrich
y Mdicos en Marruecos) realizados en Marruecos en el ao 1949 por San-
tos Nez, que tambin colabor significativamente como guionista en la
realizacin de los documentales en Guinea, como se ver ms adelante.
Estos cinco documentales aaden un tercer discurso de gran importan-
cia estratgica en el contexto de construccin y legitimacin del rgimen
franquista, el colonial-imperial, que, ms all de caractersticas especficas
171
Carlos Tabernero Holgado
172
Cine y procesos de medicalizacin: documentales mdico-coloniales de la posguerra espaola (19461949)
173
Carlos Tabernero Holgado
174
Cine y procesos de medicalizacin: documentales mdico-coloniales de la posguerra espaola (19461949)
175
Carlos Tabernero Holgado
alii, 2002:203; Kirby, 2008, 2010; Jimnez Lucena, 2011; Tabernero y Per-
diguero, 2011; Tabernero, et alii, 2012), y teniendo en cuenta, adems, que
era la forma de entretenimiento ms popular en la Espaa de la posgue-
rra (Medina Domnech y Menndez Navarro, 2005: 394). En concreto,
y en relacin con el discurso mdico-sanitario, el cine constituye una im-
portante fuente de imgenes sobre la medicina y sus profesionales, es de-
cir, de los expertos del discurso higinico-sanitario, as como de todos los
actores y factores, a nivel individual, social e institucional, que intervienen
en los procesos de salud-enfermedad, y que en conjunto se integra[n] en
la vida cotidiana y en la percepcin de la propia sociedad.
En este sentido, el cine de ficcin producido por la industria cinema-
togrfica espaola del momento, en tanto que ocupa un espacio particular-
mente moralizador, utiliz ocasionalmente la metfora mdico-sanitaria
de la enfermedad social, de carcter poltico e ideolgico, para representar
la contraposicin entre la moral y el comportamiento definidos segn las
reglas del nuevo rgimen, frente a la condicin enferma del periodo re-
publicano. Dos ejemplos explcitos en este sentido son Boda en el infierno
(Romn, 1942) y Rojo y negro (Arvalo, 1942). Sin embargo, el cine docu-
mental, tanto en su forma ms condensada en los reducidos segmentos
del NO-DO, como en sus versiones ms extensas y elaboradas (Revista
Imgenes), constitua un medio primordial del rgimen para generar re-
presentaciones especficas del mundo, en tanto que efectiva herramienta
monopolizadora de la informacin en funcin de las caractersticas de
exclusividad y obligatoriedad de su distribucin y exhibicin (Pronay y
Spring, 1982; Elwood, 1987; Rodrguez Tranche y Snchez Biosca, 2001;
Monterde, 2004; Medina Domnech y Menndez Navarro, 2005; Ramrez
Martnez, 2006; Matud Juristo, 2008). El cine documental, producido en
muchas ocasiones con el patrocinio y la colaboracin de diversas enti-
dades oficiales, se utilizaba explcitamente como medio educativo y de
propaganda (Bentez Franco, 1950: 250), aprovechando sus caractersti-
cas tcnicas, narrativas y argumentativas, que conllevan una reproduccin
fiel de la realidad, que se muestra as de un modo objetivo y simplifi-
cado, para informar, formar y entretener a un tiempo a una gran cantidad
de pblico:
Tambin se hizo imprescindible desarrollar una produccin de documentales
al servicio de nuestros organismos de propaganda que reflejen de modo exac-
to, artstico y con una tcnica perfecta, los diferentes aspectos de la vida de
nuestra Patria y que, del modo ms ameno y eficaz posible, eduquen e instruyan
176
Cine y procesos de medicalizacin: documentales mdico-coloniales de la posguerra espaola (19461949)
2 Jimnez Lucena, et alii, 2002: 204; Seale, 2004; Friedman, 2004; Medina Domnech
y Menndez Navarro, 2005; Ostherr, 2010, 2013; Tabernero, 2011; Tabernero, et
alii, 2012, 2015.
Ver Elena, 1995, 1996, 1997, 2001a, 2001b, 2004, 2007; Martn Corrales, 2002; Mo-
lero Mesa, et alii, 2002; Fgares, 2003; Ferro, 2005; Ortn y Pereir, 2006; Jimnez
Lucena, 2006; Molero Mesa, 2006.
177
Carlos Tabernero Holgado
En un sentido amplio, este estudio aborda las relaciones entre dos tipos de
discursos y prcticas (cine y medicina) que son constituyentes esenciales
de las sociedades en las que vivimos. Partimos de la consideracin de la
medicina moderna como un conjunto de prcticas y discursos en torno
a los procesos de salud y enfermedad sobre los que se estructuran desde
las relaciones a nivel personal entre mdicos y pacientes, hasta la cons-
truccin de los sistemas sanitarios y polticas de salud pblica. Tambin
consideramos a los medios de comunicacin de masas, y el cine, en parti-
cular, como un conjunto de prcticas y discursos a travs de los cuales se
generan y difunden a gran escala representaciones e interpretaciones de
los valores, proyectos, preocupaciones y expectativas de cada comunidad.
De acuerdo con estas premisas, tanto la medicina como los medios de
comunicacin son cruciales en la articulacin no solo del entramado sim-
blico con el que se construye y sostiene la vida social, econmica, poltica
y cultural, sino tambin su organizacin espacial y temporal. Ambos con-
juntos de prcticas y discursos estn, por tanto, intrnsecamente vincula-
dos con la construccin y el desarrollo de las sociedades contemporneas
a lo largo de los dos ltimos siglos. Pero es ms, una de las caractersticas
de estas sociedades en las que vivimos es precisamente el hecho de que
las prcticas y discursos relacionados tanto con la medicina como con los
medios de comunicacin de masas son una parte integral y constitutiva
de la vida cotidiana de las personas, tanto a nivel individual como desde
el punto de vista de la organizacin social e institucional de las distintas
comunidades (Aronowitz, 1988; Wear, 1992; Thompson, 1995; Tabernero,
et alii, 2012, 2013).
La consideracin de la medicina y de los medios de comunicacin
de masas, en un sentido deliberadamente amplio, como conjuntos de
prcticas y discursos conlleva un reconocimiento explcito de la relacin,
en ambos casos, con mltiples formas de accin e interaccin cotidiana
entre personas, colectivos e instituciones, as como con mecanismos
de generacin, circulacin y gestin de conocimiento que juegan un
papel bsico precisamente en los procesos de construccin y en el
funcionamiento de las sociedades contemporneas. En este contexto,
teniendo en cuenta que una caracterstica fundamental que comparten
ambos tipos de discursos y prcticas es su componente cientfico-
178
Cine y procesos de medicalizacin: documentales mdico-coloniales de la posguerra espaola (19461949)
179
Carlos Tabernero Holgado
180
Cine y procesos de medicalizacin: documentales mdico-coloniales de la posguerra espaola (19461949)
181
Carlos Tabernero Holgado
182
Cine y procesos de medicalizacin: documentales mdico-coloniales de la posguerra espaola (19461949)
183
Carlos Tabernero Holgado
1998; Bohn, 2009), en tanto que procesos multidimensionales (en los que
intervienen componentes sociales, econmicos, polticos y culturales) de
interaccin entre personas y colectivos a muy diferentes niveles.
Los cinco documentales que se han analizado en este estudio fueron pro-
ducidos por Hermic Films, compaa fundada por Manuel Hernndez
Sanjun y Lamberto Micangeli en 1941 (Fgares, 2003; Ortn y Pereir,
2006; Ortn, 2008). Tres de los documentales, en concreto Mdicos colo-
niales, Los enfermos de Mikomeseng y Fiebre amarilla3, fueron realizados
en 1946 por el propio Manuel Hernndez Sanjun en Guinea Ecuatorial,
como parte de un encargo del director general de Marruecos y Colonias,
el general Jos Daz de Villegas Bustamante, cuyo patrocinio se menciona
en los ttulos de crdito en todos los casos, y cuyo objetivo principal era la
realizacin de documentales sobre la colonia guineana, con el fin de dar
a conocer en Espaa la labor que se estaba haciendo (Fgares, 2003: 234).
El resultado del encargo fue una expedicin cinematogrfica a Guinea
Ecuatorial que se desarroll entre los aos 1944 y 1946, y cuyo resultado
fue la produccin y realizacin de un total de 31 documentales, distri-
buidos en un total de siete series temticas: Riqueza forestal (9 pelculas),
Etnologa de los habitantes (5 pelculas), Fauna y fenmenos naturales (3
pelculas), Labor de los misioneros y educacin (3 pelculas), Desarrollo y
tecnologa (7 pelculas), Exaltacin militar (1 pelcula) y Enfermedades y
sanidad tropical (4 pelculas),4 (Fgares, 2003; Ortn y Pereir, 2006), en-
tre las que cabe destacar particularmente, con respecto a este estudio, la
correspondiente a Enfermedades y sanidad tropical, a la que pertenecen
los tres documentales mencionados. El equipo tcnico de la expedicin lo
completaban Santos Nez (comentario y guion), Segismundo Prez de
Pedro Segis (fotografa) y Luis Torreblanca (montaje).
Por lo que se refiere a la exhibicin, nueve de los 31 documentales de
la expedicin de Hermic Films se presentaron El 22 de mayo de 1946, a
las siete de la tarde, en el Palacio de la Msica de Madrid, en una sesin
184
Cine y procesos de medicalizacin: documentales mdico-coloniales de la posguerra espaola (19461949)
185
Carlos Tabernero Holgado
186
Cine y procesos de medicalizacin: documentales mdico-coloniales de la posguerra espaola (19461949)
187
Carlos Tabernero Holgado
7 305 a 354.
188
Cine y procesos de medicalizacin: documentales mdico-coloniales de la posguerra espaola (19461949)
8 404 a 836.
9 541 a 654.
10 458 a 648.
11 414 a 424.
12 404 a 836.
13 422 a 450.
189
Carlos Tabernero Holgado
14 541 a 654.
15 722 a 807.
190
Cine y procesos de medicalizacin: documentales mdico-coloniales de la posguerra espaola (19461949)
16 1102 a 1111.
17 134 a 156.
18 659 a 758.
19 859 a 933.
191
Carlos Tabernero Holgado
20 713 a 749.
21 823 a 937.
22 823 a 937.
23 752 a 828.
192
Cine y procesos de medicalizacin: documentales mdico-coloniales de la posguerra espaola (19461949)
24 648 a 659.
25 436 a 510.
26 304 a 358.
27 459 a 525.
28 805 a 853.
29 303 a 327, y 436 a 510, respectivamente.
30 711 a 910.
31 210 a 225, y 458 a 648, respectivamente.
32 458 a 648.
193
Carlos Tabernero Holgado
194
Cine y procesos de medicalizacin: documentales mdico-coloniales de la posguerra espaola (19461949)
34 414 a 424.
35 128 a 836.
36 100 a 335.
37 151 a 237.
38 224 a 255.
39 128.
40 100 a 335.
195
Carlos Tabernero Holgado
196
Cine y procesos de medicalizacin: documentales mdico-coloniales de la posguerra espaola (19461949)
41 Fiebre amarilla, 404 a 659. En cuanto a los detalles sobre la leprosera de Mikomeseng,
estn todos fotografiados y/o comentados en Los enfermos de Mikomeseng.
42 Se refiere a Los enfermos de Mikomeseng.
43 Filmoteca Espaola, nmero de referencia: A-11389.
197
Carlos Tabernero Holgado
198
Cine y procesos de medicalizacin: documentales mdico-coloniales de la posguerra espaola (19461949)
199
Carlos Tabernero Holgado
Filmografa
Bibliografa
200
Cine y procesos de medicalizacin: documentales mdico-coloniales de la posguerra espaola (19461949)
201
Carlos Tabernero Holgado
202
Cine y procesos de medicalizacin: documentales mdico-coloniales de la posguerra espaola (19461949)
203
Carlos Tabernero Holgado
Kirby, D. (2010) The future is now: Diegetic prototypes and the role of
popular films in generating real-world technological development.
Social Studies of Science 40(1): 41-70.
Kusiak, P. (2010) Instrumentalized rationality, cross-cultural mediators,
and civil epistemologies of late colonialism. Social Studies of Science
40(6): 871-902.
La Vanguardia Espaola, 10 de agosto de 1946: 2.
Long, M. y Steinke, J. (1996) The Thrill of Everyday Science: Images of
Science and Scientists on Childrens Educational Science Programmes
in the United States. Public Understanding of Science, 5: 101-119.
Luhmann, N. (1998) Inclusin-exclusin. En Durn Villa, F. R. y
Santos Solla, J. (Coords.) Complejidad y Modernidad: de la Unidad
a la Diferencia. Madrid: Trotta, pp. 167-195.
Martn-Barbero, J. (1993) Communication, culture and hegemony. Lon-
don: Sage.
Martn Corrales, E. (2002) La imagen del marroqu en Espaa (siglos
xvi-xxi). Barcelona: Bellaterra.
(1985) Guinea Ecuatorial espaola, en el contexto de la Segunda
Guerra Mundial. Cuadernos de Historia Moderna y Contempornea,
VI-1985. Madrid: Universidad Complutense.
Matud Juristo, . (2008) La incorporacin del cine documental al
proyecto de NO-DO. Historia y Comunicacin Social, 13: 105-118.
Medina-Domnech, R. M. (2009) Scientific technologies of national
identity as colonial legacies: Extracting the Spanish nation from
Equatorial Guinea. Social Studies of Science 39(1): 81-112.
Medina-Domnech, R. M. y Menndez-Navarro, A. (2005) Cinematic
representations of medical technologies in the Spanish oficial
newsreel, 1943-1970. Public Understanding of Science, 14: 393-408.
Memmi, A. (1991) Decolonization and the Decolonized. Boston MA:
Beacon Press.
Mndez Leite von Haffe, F. (1941) 45 aos de cinema espaol. Madrid:
Bailly Baillire.
Mignolo, W D. (2000) Local Histories/Global Designs: Coloniality,
Subaltern Knowledges and Border Thinking. Princeton, NJ: Princeton
University Press.
Molero Mesa, J. (1994) Enfermedad y previsin social en Espaa du-
rante el primer franquismo (1936-1951). El frustrado seguro obliga-
torio contra la tuberculosis. Dynamis 14: 199-225.
204
Cine y procesos de medicalizacin: documentales mdico-coloniales de la posguerra espaola (19461949)
Molero Mesa, J. (2001) Health and public policy in Spain during the
early Francoist regime (1936-1951): the tuberculosis problem. En
Lwy, I. y Krige, J. (Coord.) Images of Disease: Science, Public Policy
and Health in Post-war Europe. Luxembourg: Office for Official Publi-
cations of the European Communities: 141-161.
(2006) Del maestro sangrador al mdicoeuropeo. Medicina, cien-
cia y diferencia colonial en el Protectorado espaol de Marruecos.
Histria Ciencias Sade-Manguinhos 13(2), 375-392.
Molero Mesa, J.; Jimnez Lucena, I. y Martnez Antonio, F. J. (2002)
Salud, enfermedad y colonizacin en el Protectorado espaol en
Marruecos. En Rodrguez Medrado, F. y De Felipe, H. (Coords.)
El Protectorado espaol en Marruecos. Gestin colonial e identidades.
Madrid: CSIC: 186-193.
Monterde, J. E. (2004) El cine de la autarqua (1939-1950). En Gu-
bern, R.; Monterde, J. E.; Prez Perucha, J.; Riambau, E. y Tor-
reiro, C.. Historia del cine espaol. Madrid: Ctedra, pp. 181-238.
Mulvey, L. (1975) Visual pleasure and narrative cinema. Screen 16(3):
6-18.
Ndongo Bidyogo, D. (1977) Historia y tragedia de Guinea Ecuatorial.
Madrid: Editorial Cambio 16.
Nieto-Galn, A. (2011). Los pblicos de la ciencia. Expertos y profanos a
travs de la historia. Madrid: Marcial Pons.
Ortn, P. (2008) Mbini. Memorias de un sueo colonial. GEO 259: 106-
119.
Ortn, P. y Pereir, V. (2006) Mbini. Cazadores de imgenes en la Guinea
colonial. Barcelona: Altair/WAHF.
Ostherr, K. (2010) Empathy and objectivity. Health education through
corporate publicity films. En Serlin, D. (Coord.) Imagining Illness.
Public Health and Visual Culture. Minneapolis: University of Minne-
sota Press, pp. 62-82.
(2013) Medical visions. Producing the patient through film, television
and imaging technologies. Oxford: Oxford University Press.
Papanelopoulou, F.; Nieto-Galan, A., y Perdiguero, E. (Coord.)
(2009) Popularizing Science and Technology in the European Periphery,
1800-2000. Farnham: Ashgate.
Penley, C. y Ross, A. (Coord.) (1991) Technoculture. Minneapolis: Uni-
versity of Minessota Press.
205
Carlos Tabernero Holgado
206
Cine y procesos de medicalizacin: documentales mdico-coloniales de la posguerra espaola (19461949)
207
LA LOCURA COMO TEJIDO HABITABLE
Martn Correa-Urquiza
Medical Anthropology Research Center - MARC
Departament dInfermeria, Universitat Rovira i Virgili
Tarragona, Espaa
mcorrea@yahoo.com
Brigidi, Serena (coord.), Cultura, salud, cine y televisin, Universitat Rovira i Virgili, Tarra-
gona, 2016, p. 209224. ISBN: 978-84-8424-423-3. DOI: 10.17345/9788484244233
Martn Correa-Urquiza
210
La locura como tejido habitable
211
Martn Correa-Urquiza
212
La locura como tejido habitable
1 No existe la mirada absoluta, quizs sea el resultado inacabable de todas las miradas po-
sibles
2 Esto tiene innumerables consecuencias en diversas dimensiones de la experiencia colectiva
e individual del estar en sociedad; examinarlas aqu excedera el propsito de nuestro trabajo.
213
Martn Correa-Urquiza
(otra cosa es lo que el cine para cada uno debera ser). No podramos
pretender que todos los filmes sobre este tema promuevan o trabajen por
una desestigmatizacin de la locura o de los sujetos de esa locura. No tiene
por qu ser ese su cometido. El cine cuenta una historia y en ocasiones, a
veces ms a veces menos, contribuye con una idea de cambio. Otras veces
solo mantiene lo preestablecido. O entretiene. O no.
La trama y lo biogrfico
214
La locura como tejido habitable
3 Debo aclarar que no es aqu mi intencin reeditar la clsica discusin entre las causas
familiares/sociales y/o los determinismos genticos o bioqumicos sobre la locura, sino in-
tentar explicar cmo el cine contribuye con esa explicacin social y contribuye a una mayor
comprensin del sufrimiento mental en sus dimensiones humanas.
4 Esto no quiere decir, y no quiero decir con esto que esta sea la nica causa, ni siquiera la
causa de la locura, no quiero aqu hablar de causas y consecuencias, sino intentar analizar
esos contextos que generan la posibilidad de la locura. Es sabido que no todas las personas
que atraviesan situaciones de maltrato psicolgico/fsico terminan desarrollando un tipo de
problema de salud mental.
215
Martn Correa-Urquiza
5 Uno como espectador podra quedarse con la idea de la muerte, pero la muerte es aqu
anecdtica, lo que nos interesa resaltar es quizs ese proceso a partir del que la persona corta
de manera abrupta el lazo central de su conexin con un real para pasar a experimentar otro
real no compartido con su entorno.
216
La locura como tejido habitable
217
Martn Correa-Urquiza
218
La locura como tejido habitable
con Vera Poseck (2006) cuando recupera una cierta crtica al tratamiento
cinematogrfico de la locura por esa permanente simbiosis entre locura
y peligrosidad de la que ya hablamos, no comparto la idea de que la in-
formacin psiquitrica transmitida como verdad hacia el pblico sea una
manera de contribuir a la desestigmatizacin. Poseck plantea que el mis-
mo hecho de informar sobre las categoras biomdicas que supuestamente
explican el comportamiento extrao o la misma accin de ruptura de
los personajes colaborara con el proceso necesario de deconstruir el es-
tigma, porque el pblico estara ms al tanto de lo que en verdad sucede.
Lo que sugiero aqu es que, por el contrario, dar una justificacin clnica
sobre las conductas de un personaje determinado no hace ms que expli-
carlo como resultado del desajuste de su propio organismo y reducirlo as
a sus determinantes biolgicos. Y es precisamente esta unicidad explica-
tiva, esta uniformidad argumentativa, lo que a mi entender contribuye a
ese estigma que en la actualidad se evidencia como uno de los principales
factores de sufrimiento para con el colectivo de personas con problemas
de salud mental. As, a mi entender, la desestigmatizacin no se generar
a partir de un momento hipottico en el que la sociedad maneje popular-
mente ciertas categoras psiquitricas, sino a partir del reconocimiento de
la locura como un comportamiento humano, a partir del encuentro y el
acercamiento de la comunidad a esas realidades surcadas por una cons-
tante situacin de conflicto. Generalmente, desde las grandes instituciones
vinculadas al mundo de la salud mental, se postula que el problema del
estigma radica en la falta de informacin del entorno social. Y al hablar
de informacin, se refieren especficamente a una mayor circulacin de
esos saberes biomdicos, en este caso, del psiquitrico. Es decir, de las ca-
tegoras establecidas, de los diagnsticos y sus posibles pronsticos, de las
razones qumicas de la locura. As, sucede que se promueve una mayor
socializacin de las categoras mdicas bajo la prediccin de que cuanto
ms sepa la sociedad sobre la salud mental en trminos clnicos, menor
ser el estigma. A mi entender, lo que sucede es lo opuesto. Es esta una
manera de responsabilizar a la persona y a su organismo de la realidad de
la locura, es una manera de reducir el conflicto, de culpabilizar al sujeto.
La locura no precisa que la informacin biomdica se socialice, en todo
caso quien lo precisa es la propia psiquiatra en una constante necesidad
por legitimarse como verdad total. No es al compartir la informacin tc-
nico-clnica de la realidad absoluta de la locura que se elimina el estig-
ma, sino en la humanizacin del fenmeno, en el acercamiento desde una
219
Martn Correa-Urquiza
220
La locura como tejido habitable
La trama y el refugio
221
Martn Correa-Urquiza
la que Nina Sayers quiebra el espejo para romper el propio universo que la
tiene cautiva. En ese momento ella comienza a ser lo que busca, el Cisne
Negro; recupera en el quiebre el apetito por el propio camino hacia aquella
perfeccin final.10 El mundo de Spider y el mundo de Sayers, ms all de
si desembocan o no en un cierto desencaje con consecuencias complejas,
son mundos en s mismos. Y lo que intento decir es que la locura puede
no pensarse solo como el producto de un desequilibrio, como un no lugar,
como un error de la ubicuidad, sino tambin como un territorio posible,
como un tejido habitable, como el refugio desde el que quizs pueda re-
construirse una biografa. Y es a partir del dilogo con este refugio y con el
individuo que lo produce, a partir de un vnculo que reconozca a ese otro
como sujeto y no solo en tanto objeto de prcticas teraputicas, que pue-
de generarse una mayor aproximacin a la comprensin de la locura y al
bienestar de las personas que la atraviesan como experiencia. Es necesario
entender que hay ocasiones en las que el margen, esa instancia de limina-
ridad que implica la locura, es el nico lugar posible en donde asentar la
existencia, quizs el ltimo territorio de habitabilidad. Dice Eugenio Trias:
Ya que el lmite, visto de esta suerte, o comprendido en su concepto (el que
hace justicia a su naturaleza esencial), no es slo aquello que restringe y frena;
o el obstculo y la barrera que resiste como algo ineludible (y con lo cual se
tropieza): no es nicamente skndalon, pedrusco, hito o mojn, que a modo
de trampa o celada, pone un coto restrictivo a la marcha. No es tan slo se-
mforo siempre en rojo. Es tambin (y aqu lo que nos interesa), espacio de
liberacin, mbito en el que juega su ser o no ser; su libertad, el habitante de
la frontera (1999: 54).
En el lmite existe la opcin de refugio, all el caparazn es un estar
aparte, es un esconderse para reconstituirse. Y no estoy haciendo aqu
un elogio de la locura, o una defensa de ese estado como un estado nece-
sario y sobre el cual a los de afuera solo nos queda la inmovilidad y
la contemplacin. Nada ms lejos de ello. Sino que intento pensar qu su-
cedera si en lugar de negar esa circunstancia de margen como legtima, la
reconociramos en su razn de estrategia, de territorio posible, para a par-
tir de all intentar el dilogo ya no el monlogo (Martnez, 1998) que
nos permita reconstruir lazos, esas conexiones con el entorno que se han
ido perdiendo en el proceso. Negar al otro, intentado integrarlo sin
10 El personaje muere ovacionado por el pblico tras haber realizado una perfomance per-
fecta.
222
La locura como tejido habitable
Caparazones
223
Martn Correa-Urquiza
Filmografa
Bibliografa
224
ETNOGRAFA, REALIDAD Y FICCIN EN LOS MDICOS
Y ENFERMERAS EN LAS SERIES DE TELEVISIN1
Josep M. Comelles
Medical Anthropology Research Center - MARC
Universitat Rovira i Virgili
Josepmaria.comelles@urv.cat
Serena Brigidi
Medical Anthropology Research Center - MARC
Universitat Rovira i Virgili
serenabrigidi@gmail.com
Resumen: Paul Valry habl del cine como de un divertissement pour ilo-
tes. Nosotros hablbamos de la televisin como la silly box. La caja se ha
hecho mayor y se ha convertido en un espejo con el que dialogamos, un
da s y otro tambin, una suerte de amigo invisible que acompaa nues-
tra soledad y vela por nuestros malestares (y que tambin sabe definirlos
e identificarlos). Por esto nos proponemos investigar los medical dramas
que no pueden ni deben reducirse a la condicin de entretenimiento, in-
cluso en aquellos casos en que la representacin resulta menos valida. Lo
poroso en los lmites entre ficcin y realidad invita a ser muy prudentes.
Materiales poco rigurosos pero con un lenguaje simplista pueden tener
un impacto muy superior a narrativas mucho ms sofisticadas situadas
en el lmite del documental tambin en la docencia. Sin embargo, la et-
nografa en los medical dramas abre perspectivas de investigacin en la
construccin del proceso salud, enfermedad y atencin y de la experiencia
personal y colectiva. Tiene desde muchos puntos de vista una funcin cog-
noscitiva y formativa porque crea reflexiones, debates y permite criticar e
interpretar la realidad sanitaria en la que vivimos. Si es difcil que alguien
pueda convertirse en Jack Bauer, en el Almirante Adama todos los espec-
tadores de medical dramas, tropezamos con una realidad que puede ser la
Brigidi, Serena (coord.), Cultura, salud, cine y televisin, Universitat Rovira i Virgili, Tarra-
gona, 2016, p. 225255. ISBN: 978-84-8424-423-3. DOI: 10.17345/9788484244233
Josep M. Comelles y Serena Brigidi
226
Etnografa, realidad y ficcin en mdicos y enfermeras en las series de televisin
2 La temtica de los medical dramas gira en torno a mdicos, hospitales, mdicos de medici-
na general, paramdicos y enfermeras. Una excepcin relativa es Medical Investigation, sobre
casos de salud pblica, y, sobre todo, Polseres vermelles, desde la perspectiva de los pacientes.
3 Citamos las series en la lengua de produccin, mediante su pgina en IMDB (Internet
Movie Database), tanto la serie completa como los episodios singulares. Wikipedia en ingls
es mucho mejor fuente que las pginas web oficiales, porque incluye bibliografa, rankings,
audiencias y bibliografa. <http://www.imdb.com/title/tt0412142/?ref_=fn_al_tt_1>.
4 <http://www.imdb.com/title/tt0056758/?ref_=fn_al_tt_1>
5 <http://www.imdb.com/title/tt0096555/>
6 <http://www.imdb.com/title/tt0108757/?ref_=fn_al_tt_1>
7 <http://www.imdb.com/title/tt0398427/?ref_=fn_al_tt_1>
8 <http://www.imdb.com/title/tt0413573/?ref_=nv_sr_2>.
9 <http://www.imdb.com/title/tt0297174/?ref_=fn_al_tt_1 >.
10 Ver Lait (1987); OConnor (1998); Mikulencak (1995) y Czarny, Faden, Nolan,
Bodensiek y Sugarman (2008), entre otros.
11 Las series son creaciones colectivas: productores ejecutivos y guionistas son determinan-
tes. El papel de los directores es secundario.
227
Josep M. Comelles y Serena Brigidi
12 <http://www.imdb.com/title/tt0361217/?ref_=nv_sr_1>.
228
Etnografa, realidad y ficcin en mdicos y enfermeras en las series de televisin
13 House M.D. es un buen ejemplo actual de serie con decorados de estudio simples y ba-
ratos.
14 Las series anteriores a 1990 podan tener ms episodios por ao. Sin embargo, en las dos
ltimas dcadas lo habitual son de 8 a 12 episodios por temporada y algunos procedimenta-
les de 22 a 24, solo en los casos emitidos por cadenas generalistas en abierto. Las miniseries
de dos a cinco episodios no han sido utilizadas para los seriales mdicos. En las producciones
britnicas son frecuentes formatos de 6 episodios por temporada.
15 <http://www.imdb.com/title/tt4562002/?ref_=fn_al_tt_1>.
229
Josep M. Comelles y Serena Brigidi
16 <http://www.imdb.com/title/tt0054519/?ref_=nv_sr_1>.
17 <http://www.imdb.com/title/tt0063928/?ref_=nv_sr_1>.
18 <http://www.imdb.com/title/tt0068098/?ref_=nv_sr_1>.
19 <http://www.imdb.com/title/tt0058833/?ref_=fn_al_tt_2>.
20 <http://www.imdb.com/title/tt0063927/?ref_=nv_sr_5>.
21 <http://www.imdb.com/title/tt0083483/?ref_=nv_sr_1>.
230
Etnografa, realidad y ficcin en mdicos y enfermeras en las series de televisin
231
Josep M. Comelles y Serena Brigidi
232
Etnografa, realidad y ficcin en mdicos y enfermeras en las series de televisin
23 En Francia, en cambio, dio lugar a un debate nacional sobre las urgencias hospitalarias.
24 En Catalunya, el hospital jerarquizado se haba implantado desde 1969-75, St. Elsewhere,
emitida por el canal pblico de televisin TV3, tuvo un xito colosal durante los ochenta y
ha dado lugar a dos series mdicas con voluntad de servicio publico, un docudrama, Bellvitge
Hospital, condescendiente con el prototipo ideal de profesional y de institucin, y Polseres
vermelles, un experimento de serie con nios y adolescentes afectados por enfermedades
oncolgicas.
233
Josep M. Comelles y Serena Brigidi
234
Etnografa, realidad y ficcin en mdicos y enfermeras en las series de televisin
27 <http://www.imdb.com/title/tt0141842/?ref_=nv_sr_1>.
28 <http://www.imdb.com/title/tt0306414/?ref_=fn_al_tt_4>.
29 Un buen ejemplo es Southland, una serie de policas en Los Angeles, construida como un
docudrama del da a da de los patrulleros y que emplea estrategias de filmacin de cmara
domstica e incluso en tratamiento del color.
235
Josep M. Comelles y Serena Brigidi
236
Etnografa, realidad y ficcin en mdicos y enfermeras en las series de televisin
At the last but not the least, como en el pasado sucediera con la lite-
ratura de popularizacin, la ficcin literaria o el cine, los medical dramas
intervienen en la produccin cultural de prototipos ideales de profesio-
nales (Strauman y Goodier, 2011), instituciones y de sus formas de or-
ganizacin del espacio y de los rituales (Lepofsky, Nash, Kaserman y
Gesler, 2006), y representan la concepcin hegemnica de la salud y la
enfermedad.35 Sin embargo, hay una evolucin desde las series primiti-
vas muy personalizadas en mdicos varones a productos muy corales, en
los que los equipos asistenciales tienen una enorme diversidad tica y de
gnero (Ye y Ward, 2010) con relaciones ms horizontales entre mdi-
cos y enfermera36 y donde las relaciones de gnero no se limitan al sexo
o al amor, sino que ponen de relieve las (re)distribuciones de tareas, un
papel creciente de mujeres protagonistas, y el despliegue de la gestin de
la diversidad cultural y social a travs de temas como la migracin, las
amputaciones voluntarias (Hurtado, 2012) o las intersexualidades (Gre-
gori, 2011). Las imgenes de los mdicos son menos positivas que antao
e influyen aparentemente en las relaciones mdico-paciente (Stinson y
Heischmidt, 2012). En cambio, el pluralismo asistencial suele ser tratado
con displicencia, puesto que, como veremos, podra rebasar determinados
lmites.37
Los protagonistas de los medical dramas son, sobre todo, mdicos o enfer-
meras hospitalarios y, con menor frecuencia, mdicos de medicina gene-
ral. No cabe duda de que entre estos ltimos la referencia fundamental fue
el procedimental Marcus Welby, que en los Estados Unidos sigue siendo
hoy la referencia del prototipo ideal de buen doctor en los debates pol-
ticos sobre la atencin profesional. Welby representa una tradicin cuyas
races se hallan en la tica neohipocrtica y en la necesidad de legitimar la
35 Ver tambin Reagan, L J.; Tomes, N; Treichler (2007) y la segunda edicin ampliada de
Turow (2010), as como Dans (2000).
36 Tanto Nurse Jackie o la enfermera Hathaway de E.R. muestran su autoridad por encima
de los mdicos. En Greys Anatomy, Nurse Debbie se venga de Cristina Yang por su falta de
respeto a las enfermeras pasndole solo los buscas de cuidado. Sobre el valor etnogrfico de
las series en enfermera ver Mikulencak (1995).
37 Prcticas alternativas aparecen en Private practice, Everwood y Northern Exposure.
237
Josep M. Comelles y Serena Brigidi
238
Etnografa, realidad y ficcin en mdicos y enfermeras en las series de televisin
239
Josep M. Comelles y Serena Brigidi
41 Dos norteamericanas separadas por diez aos, una espaola directamente inspirada en
E.R. y una britnica, Casualty, no estaba disponible aunque tambin est ubicada en urgen-
cias.
42 Vase el episodio piloto de E.R. 1x01, los primeros 5 minutos, por ejemplo.
240
Etnografa, realidad y ficcin en mdicos y enfermeras en las series de televisin
43 Dr. Greene tiene hasta el da de su separacin problemas con su mujer por los horarios
infernales y el sueldo. Hay numerosas quejas de los profesionales de urgencias sobre la canti-
dad de trabajo, la falta de horas de sueo a causa de los turnos (los personajes ni tienen tiem-
po de salir un momento o mirar por la ventana para saber si nieva o hace sol), as como sobre
su retribucin a pesar de lo que opina la sociedad del trabajo de un mdico. La visita que
el Dr. Greene hace al estudio mdico privado organizado por su mujer (3220 a 3435 de
1x01) destaca las diferencias entre una atencin privada (el mundo descrito en Private Prac-
tice) y la de urgencias en un hospital pblico. La familia, la conciliacin entre vida profesio-
nal, personal y familiar, es un tema muy presente en los dilogos entre profesionales de E.R.
44 El paciente pregunta a la Dra. Susan Lewis: usted es guapa doctora est casada? Dra.
Lewis: No, soy mdica 746 a 751 de 1x01.
45 El Dr. Benton, en un enfrentamiento con la enfermera jefa, Carol Hathaway, en la sala
de descanso, subraya: [] 36 horas de trabajo por 8 horas de descanso; 90 horas por 52
semanas al ao por 23.739 dlares brutos 1133 a 1157 y 1214 a 1240 de 1x01.
46 De alto valor etnogrfico es la breve descripcin del Dr. Benton a Carter (1503 a 16)
sobre cmo funciona un servicio de urgencias, que incluye tambin detalles como: Este es
Tym, no le deis la mano que tiene miedo a los contagios, as como consejos de estrategias de
comunicacin con los pacientes (1749 a 1751) o como cuando se le explica al estudiante
que debe comer cuando se lo digan porque luego no sabe si va a tener tiempo para cenar
(3018 a 3043).
241
Josep M. Comelles y Serena Brigidi
242
Etnografa, realidad y ficcin en mdicos y enfermeras en las series de televisin
la propia paciente que a los hechos cientficos. All le recuerda duramente que la medicina
que se aplica es solo lo que vemos. Otro principio clave del MMH (1345 1420 a 1432).
49 Valga como ejemplo cuando las enfermeras llevan el desayuno a una paciente que que-
d paralizada tras una cesrea de emergencia con muerte fetal. Ninguna de estas piensa o
recuerda que la mujer necesita ayuda para comer ya que el marido, el cuidador principal de
ella, no est presente. Cuando el marido vuelve se pone como una furia por la falta de aten-
cin y cuidado a su mujer (4026 a 4403 del 1x02).
50 Vase en el primer episodio de la primera temporada la equivocacin de nombres en la
sala de operacin entre dos pacientes o la muerte de una mujer a causa de la inhabilidad del
interno al practicar una tricotoma (3046 a 3132).
51 Dr. Tony Whitman recuerda a la Dra. Polly Grey el dinero que les llega de la industria
farmacutica y, a pesar de que ella todava no tenga los datos suficientes para entregar la
investigacin, insiste en que empiece ya el ensayo clnico sobre TSF (trastorno sexual feme-
nino) (113 a 208 de 1x02).
52 Una paciente insiste en que quiere una cesrea durante las fases de inicio del parto, la Dra.
Polly le explica que operarse tiene riesgos y que todo procede bien, por tanto, ser un parto
natural. La paciente se pone agresiva y le dice que el marido es abogado y que si le pasa algo
a ella o al beb la denunciar. Polly cede y procede con una cesrea (120 a 144 de 1x03).
243
Josep M. Comelles y Serena Brigidi
53 Dr. Tony Whitman explica al Dr. Rob Lake que los mdicos tienen el deber de cubrirse
entre ellos (600 a 650 de 1x02) y a veces el sistema falla, por tanto, acaban encubriendo a
personas no competentes como el Dr. Roger Hurley. Del mismo tema se habla en el episodio
3: 4410 a 45.
54 Tambin en el primer episodio de la primera temporada, tras el fallecimiento de la pa-
ciente, el mdico residente reconforta a su interno subrayando el hecho de que un mdico
se puede equivocar: no somos maquinas [] error aislados, accidentes [] no tienes la
culpa, el Dr. Roger Hurley al Dr. Rob.
55 La charla inicial del Dr. Weber a los nuevos residentes contiene un mensaje muy claro:
la ciruga no es para todos, concepto que se va a repetir muchas veces durante el primer
episodio de forma ms o menos explcita. Esta idea fundamenta y justifica la dura formacin
(horario non stop) y la falta de respeto que los residentes tienen por sus internos: Sois unos
don nadies, dice la Dra. Baile a los cuatro internos, Eres idiota, dice en la sala de operacio-
nes el Dr. Burke a George. Tambin el Dr. Burke afirma tras la muerte de un paciente tambin
en la sala de operaciones que solo Dios puede decidir o prometer algo aunque nunca le ha
visto coger un bistur en las manos (2862 a 2918 de 1x01), parece casi afirmar que el
cirujano hace algo que tampoco Dios ha hecho: operar. Mitificacin de la especializacin.
Muchas veces, en los episodios sucesivos hay bromas sobre las otras especializaciones, en
particular urgencias, psiquiatra y obstetricia, para subrayar que como la ciruga no hay nada
(la ms difcil, la ms compleja, etc.). En esta misma lnea se inscribe tambin la reunin que
organiza el Dr. Shepherd para solucionar el caso de una joven paciente, en perfecto estilo
House (pidiendo un diagnostico diferencial a sus internos), donde afirma: algo raro para
un cirujano, como diciendo que pedir ayuda no entra dentro de las funciones del buen
cirujano.
244
Etnografa, realidad y ficcin en mdicos y enfermeras en las series de televisin
56 Una paciente a la Dra. Meredith Grey: Me atendi alguien ms competente y era solo una
enfermera. En un enfrentamiento, Alex, otro especialista, llama enfermera a Meredith
(1760 a 1828 de 1x01).
57 Al final del primer episodio, Meredith, despus de una situacin en la que tiene que actuar
con prisa para salvar a su paciente, sale corriendo fuera del hospital y vomita. Cristina la
sigue y Meredith le comenta, sin mirarla a la cara: no se lo digas a nadie. O bien en el epi-
sodio 3 de la primera temporada, cuando Cristina le dice a Izzy: piensa como un mdico
en referencia al paciente en coma irreversible (800 a 818).
245
Josep M. Comelles y Serena Brigidi
246
Etnografa, realidad y ficcin en mdicos y enfermeras en las series de televisin
la medida en que son los simples ejecutores de los deseos de los pacientes,
por eso, en toda la serie, el negocio est muy presente y, aunque los dos
socios aparezcan como dos polos, no lo son, sino que pueden tener acti-
tudes intercambiables.
Private practice Sin cita previa en Espaa fue un spin-off de Greys
Anatomy. El punto de inters es la medicina singularizada, cmo en la
prctica privada y a un coste exorbitante puede existir una clientela que
exija un nivel de atencin singular, privado, una expectativa acorde con
el desarrollo de un nuevo mercado de servicios de salud. En ella se inter-
calan historias de sexo entre los personajes con los padecimientos de una
clase especfica de pacientes. Generalmente acuden parejas con problemas
de fertilidad, donde los temas ticos siempre determinan la originalidad
de las historias,58 familias que necesitan una atencin peditrica o situa-
ciones que requieren el auxilio de dos psiquiatras psicoterapeutas. La na-
rracin se desarrolla alrededor del papel ideal de un mdico, el centro
de cada episodio es la discusin acerca del lmite de las intervenciones,
de las manipulaciones, de cundo y cmo interferir, ayudar, abandonar o
conseguir la voluntad del paciente. Todo envuelto de una moral burguesa,
conservadora y muy norteamericana. El caso o los casos clnicos los abor-
dan simultneamente los terapeutas, aplicando el lema del cuidado hols-
tico al paciente (y a sus familiares), incluyendo profesionales alternativos,
expertos en medicinas tradicionales y enfermedades infecciosas, que usan
acupuntura y hierbas para aliviar los dolores del parto o reducir los efectos
de la quimioterapia. La serie tiene una doble cara: una central, alternativa,
holstica, caracterizada por el trabajo de equipo, con una atencin indivi-
dualizada y de alta calidad en la que las historias se articulan en el Ocean
Side, el nombre del centro mdico privado en Santa Mnica, cerca de la
playa, donde el estilo de vida californiano contagia incluso al administra-
tivo (que durante las pausas laborales sale en baador para practicar surf).
La otra, estrechamente biomdica, rodada en una sala de urgencias y en
los quirfanos de un hospital donde cada miembro del Ocean Side com-
pleta su horario laboral, vuelve a la bata y opera, trasplanta rganos, utiliza
frmacos y es una alternativa a la masificacin de la atencin sanitaria.
58 Un tro sentimental que buscan un hijo, una abuela que dona su tero a la sobrina, etc.
247
Josep M. Comelles y Serena Brigidi
59 Recuperados por el uso colectivo de la televisin en bares para ver partidos y aconteci-
mientos deportivos. Este espacio sigue vivo en la produccin de series: productos como el
medical drama Everwood (2002-2006) se describen como family shows y se emiten en hora-
rios familiares con la intencin de atraer un pblico lo ms amplio posible al existir tres arcos
argumentales generacionales: adolescentes, padres y abuelos.
60 Incluso en los Estados Unidos donde NBC, CBS y ABC copaban las audiencias mediante
la sindicacin con las emisoras locales.
248
Etnografa, realidad y ficcin en mdicos y enfermeras en las series de televisin
249
A modo de conclusiones
Tenemos ms preguntas que respuestas, ms hiptesis que tesis. Era importante poner de
Josep M. Comelles y Serena Brigidi
A modo de conclusiones
250
Etnografa, realidad y ficcin en mdicos y enfermeras en las series de televisin
Filmografa
251
Josep M. Comelles y Serena Brigidi
Bibliografa
Altman, L.K.; Horton, R.; Nelkin, D.; Semir V. de; Turney, J.; Turow,
J.; Radford, T. y Wilkie, T. (1997) Medicina y Medios de comunica-
cin. The Lancet. Barcelona: Ediciones Doyma.
Arawi, T. (2010) Using medical drama to teach biomedical ethics to
medical students. Medical teacher, 32(5): 205-10.
Bachtin, M. M. (1988) LAutore e leroe: teoria letteraria e scienze umane.
Turin: Einaudi.
Beca, J. P., y Salas, S. P. (2004) Medicina en Televisin: un problema
tico?. Revista mdica de Chile, 132(7): 881-885.
Brigidi, S. (2009) Polticas pblicas de salud mental y migracin Latina en
Barcelona y Gnova. Tesis Doctoral, Universitat Rovira i Virgili.
Brigidi, S. y Comelles, J.M. (2014) La mirada (auto)etnogrfica de tres
comadronas y su traduccin (cinemato)grfica. Los vericuetos del yo
autoral. Revista de Medicina y Cine, 10(4), pp. 174-182.
Collee, J. (1999) Medical fiction. BMJ (Clinical research ed.), 318(7189):
955-6.
Comelles, J. M. (2007a) De Marcus Welby a Georges House: les ambiva-
lences de la pratique mdicale au tournant du siecle. En G. Obadiia,
Lionel; Carret (Coord.), Representer, classer, nommer. Regards croiss
sur la medecine. EME, 111-128.
(2007b) Feelings, distance and emotions in medical practice. En E.
Dongen y R. Kutalek (Coord.), Facing distress. Distance and proxi-
mity in times of illness). Wien: Lit Verlag, 104-133.
(2015) Series de televisi i la evoluci de la prctica mdica. Galens.
Revista del Collegi Oficial de Metges de Tarragona, 190 (Juny), p. 32.
Comelles, J. M. y Brigidi, S. (2014) Fictional encounters and real
engagements: the representation of medical practice and institutions
in medical tv shows. Actes dHistria de la Cincia i de la Tcnica,
7:17-34.
Cuadra-Colmenares, E. y Lpez-Yebes, A. (2008) Cine, fotografa,
radio y televisin en la red: formatos multimedia. Temaria: revistas
digitales de biblioteconomia y documentacion, 69-84.
Czarny, M. J.; Faden, R. R.; Nolan, M. T.; Bodensiek, E., y Sugar-
man, J. (2008) Response to open peer commentaries on Medical and
nursing students television viewing habits: potential implications
252
Etnografa, realidad y ficcin en mdicos y enfermeras en las series de televisin
253
Josep M. Comelles y Serena Brigidi
254
Etnografa, realidad y ficcin en mdicos y enfermeras en las series de televisin
255
CINE Y MEDICINA:
IMGENES SOBRE LA SALUD Y LA ENFERMEDAD
Enrique Perdiguero-Gil
rea de Historia de la Ciencia
Universidad Miguel Hernndez de Elche (Alicante)
quique@umh.es
Brigidi, Serena (coord.), Cultura, salud, cine y televisin, Universitat Rovira i Virgili, Tarra-
gona, 2016, p. 257294. ISBN: 978-84-8424-423-3. DOI: 10.17345/9788484244233
Carlos Tabernero Holgado y Enrique Perdiguero
258
Cine y medicina: imgenes sobre la salud y la enfermedad
Un primer apartado est dedicado al uso del cine, en tanto que desa-
rrollo cientfico-tecnolgico, por parte de la investigacin mdica bsica
y en la actividad clnica. El cine cientfico-mdico fue, obviamente, el pri-
mer terreno de encuentro entre los profesionales de la salud y el cine, en
funcin del enorme potencial del uso de este medio como herramienta
de investigacin y documentacin en diferentes periodos y espacios de la
prctica mdica.
La utilizacin del cine como instrumento de propaganda sanitaria,
o lo que en las sociedades contemporneas se entiende como educacin
para la salud, constituye otro eje fundamental de los usos que las ciencias
de la salud han venido haciendo del cine. As, desde las primeras dcadas
del siglo xx, organizaciones privadas y pblicas relacionadas con prcticas
y polticas mdico-sanitarias trataron de difundir sus mensajes a travs del
cine con fines muy diversos.
Aparte de las caractersticas tcnicas y narrativas que hacen del cine
un medio particularmente adecuado tanto para la investigacin como
para la propaganda, su cualidad y su xito desde su aparicin como fuente
generadora de ficcin hace necesaria una reflexin sobre la produccin de
imgenes sobre medicina, salud y enfermedad a travs de este tipo de cine.
A este respecto, y teniendo en cuenta las relaciones de intertextualidad
con los otros tipos de cine mencionados, as como con otras fuentes de
imgenes e historias, las intersecciones entre medicina y cine de ficcin
se revisan en torno a cuatro ejes interrelacionados de representacin y
articulacin de prcticas y discursos mdico-sanitarios: los profesionales
de la salud (especialmente mdicos), los pacientes, las enfermedades y las
actividades de salud pblica.
Teniendo en cuenta la amplitud y diversidad que implica la considera-
cin de todos estos aspectos, el peso tanto de la medicina como del cine en
las sociedades en las que vivimos y, naturalmente, la iniciativa docente a
partir de la que se ha generado este libro, el captulo termina con una bre-
ve reflexin sobre la pertinencia del uso del cine en los contextos actuales
de docencia e investigacin en ciencias de la salud.
259
Carlos Tabernero Holgado y Enrique Perdiguero
260
Cine y medicina: imgenes sobre la salud y la enfermedad
261
Carlos Tabernero Holgado y Enrique Perdiguero
262
Cine y medicina: imgenes sobre la salud y la enfermedad
263
Carlos Tabernero Holgado y Enrique Perdiguero
264
Cine y medicina: imgenes sobre la salud y la enfermedad
1 <http://www.imdb.com/title/tt0010131/?ref_=fn_al_tt_1>
2 <http://www.imdb.com/title/tt0010131/?ref_=fn_al_tt_1>
265
Carlos Tabernero Holgado y Enrique Perdiguero
3 <http://www.imdb.com/title/tt0055580/?ref_=fn_al_tt_3>.
266
Cine y medicina: imgenes sobre la salud y la enfermedad
4 <http://www.imdb.com/title/tt0206037/?ref_=fn_al_tt_1>.
5 <http://www.imdb.com/title/tt0018477/?ref_=fn_al_tt_1>.
267
Carlos Tabernero Holgado y Enrique Perdiguero
6 <http://www.imdb.com/title/tt0034171/?ref_=fn_al_tt_1>.
7 <http://www.imdb.com/title/tt0038687/?ref_=fn_al_tt_1>.
268
Cine y medicina: imgenes sobre la salud y la enfermedad
8 <http://www.imdb.com/title/tt0225710/?ref_=fn_al_tt_1>.
9 <http://www.imdb.com/title/tt0258232/?ref_=fn_al_tt_1>.
269
Carlos Tabernero Holgado y Enrique Perdiguero
10 <http://www.imdb.com/title/tt1440171/?ref_=fn_al_tt_1>.
270
Cine y medicina: imgenes sobre la salud y la enfermedad
11 <http://www.imdb.com/title/tt0018477/?ref_=fn_al_tt_1>.
12 <http://www.imdb.com/title/tt2024398/?ref_=fn_al_tt_1>
271
Carlos Tabernero Holgado y Enrique Perdiguero
13 <http://www.imdb.com/title/tt0290660/?ref_=fn_al_tt_1>.
14 <http://www.imdb.com/title/tt0000488/?ref_=fn_al_tt_1>.
15 <http://www.imdb.com/title/tt1927152/?ref_=fn_al_tt_1>.
16 <http://www.imdb.com/title/tt0401091/?ref_=fn_al_tt_1>.
272
Cine y medicina: imgenes sobre la salud y la enfermedad
17 <http://www.imdb.com/title/tt0056489/?ref_=fn_al_tt_1>.
273
Carlos Tabernero Holgado y Enrique Perdiguero
18 <http://www.imdb.com/title/tt0107466/?ref_=fn_al_tt_1>.
274
Cine y medicina: imgenes sobre la salud y la enfermedad
275
Carlos Tabernero Holgado y Enrique Perdiguero
276
Cine y medicina: imgenes sobre la salud y la enfermedad
19 <http://www.imdb.com/title/tt0051365/?ref_=fn_al_tt_1>.
277
Carlos Tabernero Holgado y Enrique Perdiguero
20 <http://www.imdb.com/title/tt0031971/?ref_=fn_al_tt_1>.
21 <http://www.imdb.com/title/tt0188302/?ref_=fn_al_tt_4>.
278
Cine y medicina: imgenes sobre la salud y la enfermedad
22 <http://www.imdb.com/title/tt0049366/?ref_=fn_al_tt_3>.
23 <http://www.imdb.com/title/tt0042832/?ref_=fn_al_tt_1> .
24 <http://www.imdb.com/title/tt0097694/?ref_=fn_al_tt_1>.
279
Carlos Tabernero Holgado y Enrique Perdiguero
280
Cine y medicina: imgenes sobre la salud y la enfermedad
Corredor sin retorno (Fuller, 1963)25 o en One flew over the cuckoos nest/
Alguien vol sobre el nido del cuco (Forman, 1975;26 basada en la novela
de Ken Kesey, 1962), por citar dos ejemplos paradigmticos (Gabbard
y Gabbard, 1987). Sin embargo, en Suddenly, last summer/De repente, el
ltimo verano (Joseph L. Mankiewicz, 1959;27 basada en la obra teatral
escrita por Tennessee Williams en 1958, y en cuyo guion intervino Gore
Vidal), un mdico se enfrenta a nivel profesional y humano a la locura y
la crueldad del poder y el uso que este quiere hacer de los intereses y ne-
cesidades materiales de la profesin mdica en el contexto de un sistema
deshumanizado de salud pblica. La pelcula explora la complejidad de las
relaciones entre mdicos, pacientes y sistema con respecto a la generacin
y gestin de conocimiento (en general, y cientfico-mdico en particular)
y sus implicaciones tanto a nivel individual, social y cultural, como desde
un punto de vista poltico y moral. La posicin del mdico, del ejercicio de
la medicina, de los pacientes y del sistema que todos ellos conforman se
define, a su vez, en funcin del grado de reflexin de los distintos perso-
najes sobre el espinoso entramado de discursos y prcticas concernientes
a la clase, el gnero, la orientacin sexual y los intereses personales y pro-
fesionales implicados (Gabbard y Gabbard, 1987).
La experiencia de la enfermedad por parte de los pacientes (y de las
personas que rodean a estos enfermos) es el fundamento narrativo de nu-
merosas pelculas. Aparte de rendiciones que se centran en los aspectos
sentimentales de la desgracia o los aspectos redentores de la solucin, es
decir, en la satisfaccin emocional inmediata de la audiencia, existen mu-
chos ejemplos de pelculas en las que estas experiencias se entrecruzan
de un modo ms crtico y analtico con factores sociales, econmicos y
culturales de las sociedades en las que vivimos. Estos retratos no suelen
perder de vista la relacin de esta experiencia con los procesos de gene-
racin y gestin, a nivel profesional e institucional, del conocimiento y la
prctica cientfico-mdico-sanitarios. El cine de los directores menciona-
dos en esta seccin nos ofrece ejemplos particularmente ricos en este as-
pecto. Por otra parte, la experiencia de la salud y la enfermedad constituye
un recurso narrativo y dramtico que permite explorar los rincones ms
ocultos de la naturaleza humana, a nivel individual y colectivo.
25 <http://www.imdb.com/title/tt0057495/?ref_=fn_al_tt_1>.
26 <http://www.imdb.com/title/tt0073486/?ref_=fn_al_tt_1>.
27 <http://www.imdb.com/title/tt0053318/?ref_=fn_al_tt_1>.
281
Carlos Tabernero Holgado y Enrique Perdiguero
28 <http://www.imdb.com/title/tt0055499/?ref_=fn_al_tt_1>.
29 <http://www.imdb.com/title/tt0069467/?ref_=fn_al_tt_1>.
30 <http://www.imdb.com/title/tt0052357/?ref_=fn_al_tt_1>.
31 <http://www.imdb.com/title/tt0054215/?ref_=fn_al_tt_1>.
282
Cine y medicina: imgenes sobre la salud y la enfermedad
283
Carlos Tabernero Holgado y Enrique Perdiguero
Filmografa
284
Cine y medicina: imgenes sobre la salud y la enfermedad
285
Carlos Tabernero Holgado y Enrique Perdiguero
Bibliografa
286
Cine y medicina: imgenes sobre la salud y la enfermedad
287
Carlos Tabernero Holgado y Enrique Perdiguero
288
Cine y medicina: imgenes sobre la salud y la enfermedad
289
Carlos Tabernero Holgado y Enrique Perdiguero
290
Cine y medicina: imgenes sobre la salud y la enfermedad
291
Carlos Tabernero Holgado y Enrique Perdiguero
292
Cine y medicina: imgenes sobre la salud y la enfermedad
293
Carlos Tabernero Holgado y Enrique Perdiguero
294
RECURSOS DOCUMENTALES EN CINE Y SALUD
Serena Brigidi
Medical Anthropology Research Center - MARC
Departament dInfermeria, Universitat Rovira i Virgili,
Tarragona, Espaa
serenabrigidi@gmail.com
Brigidi, Serena (coord.), Cultura, salud, cine y televisin, Universitat Rovira i Virgili, Tarra-
gona, 2016, p. 295308. ISBN: 978-84-8424-423-3. DOI: 10.17345/9788484244233
Serena Brigidi
blog de Julio Zarco,1 por ejemplo, que, a pesar de no hablar solo de cine,
tiene varias entradas o referencias a la cultura del cine y la salud. Asimis-
mo, han sido recompiladas las pginas web dedicadas a un tema especfico
(por ejemplo, eutanasia o violencia de gnero) tratados en relacin con los
recursos audiovisuales.
Seguidamente, tenemos una parte dedicada a las revistas nacionales
e internacionales que se ocupan de publicar investigaciones sobre la re-
lacin entre salud y recursos audiovisuales. En este espacio est presente
tambin una revista que se ocupa de los anuncios publicitarios, que est
incluida aqu debido a que muchos de estos anuncios tratan temas de sa-
lud.
Finalmente, la ltima seccin est dedicada a los libros, libros electr-
nicos y tesis doctorales. Debido a la extensin del material, se han adop-
tados ulteriores estrategias metodolgicas. Por una parte, se han incluido
en la bsqueda otros idiomas (adems del castellano y el ingls, se han
utilizado el italiano, el portugus y el francs) y se han incorporado las
bases de datos como PUBMED, Cuiden, Dialnet, MENDELEY Premium,
Scielo (Book), Trobador+, TDX/TESEO/DART.2 Por otra parte, para aco-
tar la seleccin, se ha utilizado el criterio del ao de la primera edicin (en
el caso de los traducidos, la primera edicin en espaol), considerando
solo los libros publicados en los ltimos veinte aos. Es decir, desde el ao
1995 hasta el ao 2015. En el caso de las tesis, se ha optado por seleccionar
solo las defendidas en los ltimos diez aos (2005-2015). Tambin se han
excluido los libros, tesis y manuales ya mencionados por los autores en las
bibliografas de cada captulo de este volumen.
Como se evidencia en la presentacin del libro, este captulo no pre-
tende ser exhaustivo, debido a las caractersticas epistemolgicas propias
de los recursos audiovisuales, sino representar una gua o un punto de
referencia para el lector.
296
Anexo I. Recursos documentales en cine y salud
297
Serena Brigidi
298
Anexo I. Recursos documentales en cine y salud
299
Serena Brigidi
Cine y educacin
<http://www.uhu.es/cine.educacion/cineyeducacion/mujer_maltratada_
cine.htm>
Pgina destinada a quienes deseen aprender de cine, de tecnologa de
la educacin, de didctica del cine, de la enseanza del cine y del cine de la
enseanza. http://www.uhu.es/cine.educacion/cineyeducacion/ Consulta-
da el 16 de mayo de 2015.
Tiene diversos espacios interesantes dentro de la rea de la salud. Des-
taco el material recogido y analizado sobre la violencia de gnero:
Cine y eutanasia
<http://www.uhu.es/cine.educacion/cineyeducacion/cineutanasia.htm>
Consultada el 20 de septiembre de 2015.
Pgina con tiles referencias filmogrficas en referencia a la muerte
digna, la eutanasia y el acompaamiento al final de la vida.
Cinema e Psicologia
<http://www.cinemaepsicologia.it/> Consultada el 12 de octubre de 2015.
Laboratorio experiencial de cine y psicologa. Gestionado por dos psi-
clogos italianos.
300
Anexo I. Recursos documentales en cine y salud
Cine y salud
<http://cineysalud.blogspot.com.es/> Consultada el 20 de septiembre de
2015.
Organizado por Ibercaja y el Gobierno de Aragn, desde la Direccin
General de Salud Pblica y la Direccin General de Poltica Educativa y
Educacin Permanente. El Programa Cine y Salud tiene por objeto tratar
desde el cine la promocin de la salud y la prevencin de los problemas
de salud ms relevantes en la adolescencia, fomentar la mirada crtica y la
responsabilidad personal, y potenciar la creacin de mensajes saludables
desde el XI Certamen de Cortometrajes y Spots Cine y Salud. La salud de
las personas tiene que ver con sus condiciones de vida y con las historias
de su vida cotidiana. El cine condensa en una pelcula muchas situacio-
nes y vivencias de personajes con los que permite identificarse y tambin
emocionarse. El cine es un factor de motivacin que permite abordar las
dimensiones de la salud que tienen que ver con las relaciones con uno
mismo, con los dems y con el entorno. A travs de una metodologa de
emocin-reflexin-accin se puede promover un proceso de empodera-
miento de las personas.
Cinemed
<http://sus-cinemed.blogspot.com.es/2011/10/cine-y-docencia-en-en-
fermeria.html> Consultada el 16 de septiembre de 2015.
En este blog hay informacin y permite opiniones sobre cine y medi-
cina y sobre la aplicacin del sptimo arte en la docencia de ciencias de
la salud.
301
Serena Brigidi
La psychanalyse au cinma
<http://www.cineclubdecaen.com/analyse/psychanalyse.htm> Consulta-
da el 12 de octubre de 2015.
Pgina de organizacin sencilla, cuya ltima actualizacin es del
2011, aunque es interesante porque analiza numerosos filmes en torno al
tema del psicoanlisis. La pgina est organizada en psicoanlisis, psicoa-
nalistas, asilos e instituciones psiquitricas y neurosis.
302
Anexo I. Recursos documentales en cine y salud
Medicina y cine
<http://medicinaycine.blogspot.com.es/> Consultada el 16 de septiembre
de 2015.
Blog dedicado a la relacin entre medicina y un singular paseo cine-
matogrfico por los senderos de la salud y la enfermedad.
Pasadizo
<http://www.pasadizo.com/> Consultada el 16 de septiembre de 2015.
Portada dedicada al thriller en contexto psicolgico. Contiene una
entrevista con Beatriz Vera Poseck, autora de Imgenes de la locura: una
aproximacin a los trastornos mentales a travs del cine, realizada por Car-
los Diaz Maroto.
303
Serena Brigidi
304
Anexo I. Recursos documentales en cine y salud
Sida Studi
<http://www.sidastudi.org/es> Consultada el 16 de mayo de 2015.
Seccin de la pgina en cataln que recoge toda una serie de material
(pelculas, canciones, novelas, etc.) sobre el tema del sida, dedicada exclu-
sivamente a sistematizar los filmes.
The Body
<http://www.thebody.com/content/art14020.html> Consultada el 16 de
mayo de 2015.
Seccin de la pgina The Body que trata de forma muy clara y rigurosa
el tema del sida. Tiene tambin una edicin en castellano.
Revistas
2VBEFSOTEFDJOF
<http://rua.ua.es/dspace/bitstream/10045/11416/1/Quaderns_Cine_
N4_06.pdf> Consultada el 16 de septiembre de 2015.
Editada por la Universidad de Alicante. Revistas-Quaderns de Cine-
2009, Nm. 4. Cine, cincia i salut.
305
Serena Brigidi
Libros
306
Anexo I. Recursos documentales en cine y salud
307
Serena Brigidi
308
AUTORES
309
Serena Brigidi (coord.)
310
Cultura, salud, cine y televisin
311
Serena Brigidi (coord.)
por alguna DSD en nuestro pas desde dentro o fuera de grupos de apo-
yo. En esta segunda etapa que ha sido posible dentro de los proyectos
del Plan Nacional de I+D+i Ciencia y Tecnologas del Cuerpo desde una
Perspectiva CTS (MEC 2007-2009) y Cartografas del Cuerpo (MICINN,
2010-2012) dirigidos por Eulalia Prez Sedeo del CSIC, han sido pro-
tagonistas los intercambios, las alianzas y los conflictos surgidos dentro de
lo que se ha conocido como la triada clnica: mdicos, pacientes con DSD
y sus padres y familias.
312
Cultura, salud, cine y televisin
313
Serena Brigidi (coord.)
314
Cultura, salud, cine y televisin
315
Antropologia Mdica