Sei sulla pagina 1di 17

PULPA Y PAPEL I (En preparación)

1 — INTRODUCCIÓN A LA INDUSTRIA DE LA PULPA Y EL PAPEL


2 — GEOGRAFÍA PAPELERA
por Carlos Eduardo Núñez
Texto libre y gratis para usos no lucrativos nombrando la fuente.
www.cenunez.com.ar

Versión 1997 - 2005


Válida para el dictado de Pulpa y Papel I de la ORICYP a partir de 2005

1 – INTRODUCCIÓN A LA INDUSTRIA DE LA PULPA Y EL PAPEL

La industria de la pulpa y el papel, de Sin embargo, por sus cercanías tecno-


la cual nos vamos a referir a continua- lógicas y la forma en que suelen funcionar
ción, es por su nivel de inversiones, una las empresas del área, se extiende habi-
de las diez primeras en el mundo. En sen- tualmente desde la forestación y manejo
tido estricto abarca solamente la elabo- de productos fibrosos naturales por un la-
ración de la “pulpa” que es un material do, hasta la conversión del papel en en-
consistente en células vegetales sueltas, vases, y la impresión por el otro.
en las que predominan las de carácter fi- Los temas que vamos a abordar en la
broso, y todos los productos laminados orientación son en general los siguientes,
formados por ellas en forma de entrama- siendo los tres primeros los específicos de
do fibroso, que constituyen los diversos esta asignatura:
tipos de papeles, cartulinas y cartones.

Forestación, especies utilizadas, manejos culturales, mercado de maderas.


Anatomía, física y química de las materias primas fibrosas,
Preparación de la madera para pulpa de papel.
Preparación de recursos fibrosos no madereros como el bagazo de la caña de azúcar.
Procesos de pulpado.
Procesos de depuración, blanqueo y secado de la pulpa
Fabricación del papel.
Propiedades, características y tipos de papeles. Impresión.
Reciclado de papeles.
Servicios industriales: agua, energía y efluentes.

1-1 DESCRIPCIÓN DE LA INDUSTRIA Y DE SUS ÁMBITOS COMPLEMENTARIOS

En la figura Nº 1 se describen las eta- elaboración de los productos finales, in-


pas de la industria de la pulpa y el papel, cluyendo las principales actividades co-
desde la plantación de árboles hasta la nexas y los subproductos más relevantes.

Pulpa y Papel I. Carlos Eduardo Núñez. cenunez.com.ar. 2008


2

Se puede observar la magnitud y com- productos secundarios como los tableros


plejidad de las partes involucradas, como de fibras o la elaboración de fibras sinté-
así también las profesiones y tecnologías ticas.
necesarias para su desarrollo. Estas regiones son básicamente la que
Es por ello que son pocas las regiones abarca el sur de Suecia y Finlandia y el
del mundo en el que se realizan conjun- norte de Alemania, y en nuestro conti-
tamente todas estas tareas, es decir des- nente la cuenca del Río San Lorenzo, es
de el vivero hasta la edición de publica- decir el nordeste de Estados Unidos y el
ciones, fabricación de envases y de otros sudeste de Canadá.

Figura Nº 1: Etapas y productos de la industria de la pulpa y el papel

Pulpa y Papel I. Carlos Eduardo Núñez. cenunez.com.ar. 2008


3

Aunque hay muchas otras zonas de im- Una tendencia que se ha iniciado en la
portancia papelera en el mundo, estas segunda parte del siglo XX, ha sido la de
dos citadas son las que manejan el grueso ir llevando las fábricas de pulpa primero y
de las producciones, y los desarrollos de las de papel después hacia las zonas pro-
vanguardia. Para ello tienen que darse ductora de materia prima.
algunas condiciones especiales que son: En nuestra región un ejemplo típico ha
amplias zonas aptas para la forestación sido el de la empresa Celulosa Argentina
con especies de rápido crecimiento, con- que comenzó comprando grandes exten-
diciones adecuadas para la actividad in- siones en la provincia de Misiones para fo-
dustrial, grandes cursos de agua y un restar y continuó instando la fábrica de
mercado cercano de consumidores. pulpa de Puerto Piray, que enviaba los
Es mucho más frecuente hallar regio- fardos del producto terminado por el río
nes productoras de materiales fibrosos hasta Rosario. Posteriormente levantó la
pero lejos de los centros de consumo, fábrica de Alto Paraná y estuvo a punto
como es el caso de la nuestra del norte de terminar la nueva de Puerto Piray, que
de la Mesopotamia, o por el contrario con actualmente se está convirtiendo en un
muchas fábricas papeleras cerca de los complejo de productos forestales.
centros de consumo, pero alejadas de los Lo mismo sucedió en el noreste argen-
núcleos de producción de materias pri- tino con las instalación de dos grandes
mas, que es lo que sucede en el conurba- fábricas de pulpa y papel a partir de ba-
no bonaerense. gazo de la caña de azúcar, en Jujuy y Tu-
Esta separación entre la zona donde cumán. De esta manera la producción de
existen los recursos y las que están más pulpa en las provincias que hacia los años
habitadas se da frecuentemente entre 40 era de sólo el 20%, pasó hacia fines de
otros motivos porque el hábitat humano siglo a ser del 70%.
no se adecua a las zonas boscosas.
Este es el caso típico de Europa que Con respecto a la inclusión del área fo-
desde el comienzo de la expansión agríco- restal, de envases y de impresión al estu-
la y urbana comenzada hacia el año 1000, dio de la pulpa y el papel, diremos que
ha ido desplazando los bosques hacia zo- ello se debe, no sólo a su cercanía como
nas periféricas o marginales, transfor- línea industrial y comercial, solamente,
mándose en una fuerte importadora de sino al hecho de que en la realidad las
materias primas o productos semielabo- empresas tienden a integrarse hacia am-
rados bos lados, a diferencia de lo que sucede
en otros rubros.
NOTA: Creemos interesante decir unas pa- Por ejemplo; un panadero tiene con-
labras acerca del carácter boscoso de toda la tacto con el molino harinero de una ma-
cultura europea hasta la Edad Moderna, para nera limitada, solamente en cuanto a su
ejemplarizar la transformación ecológica rea- calidad de proveedor de la materia prima
lizada en los últimos siglos: Efectivamente, del pan.
este continente era prácticamente una región
De la misma manera, el molino la tiene
de selvas y bosques desde el mar Báltico has-
ta Barcelona y desde la costa francesa del
con el panadero y con los productores de
Atlántico hasta Hungría y Bielorrusia. Ello se trigo que le proveen el grano.
patentiza en el folklore de la época como los Sin embargo en este caso, los rubros
cuentos populares que nos han llegado, Blan- son distintos, y cada uno se dedica tecno-
ca Nieves, Caperucita Roja, Hansel y Grëtel, lógica, comercial y financieramente a lo
en los que el bosque no solo es un personaje suyo. Ningún panadero tiene molinos, ni
central sino que participa permanentemente ningún molinero pertenece a Federación
de todos los actos cotidianos. En esa época se de Productores de Granos.
podía ir por sendas boscosas desde el centro En nuestra industria no pasa lo mismo.
de Francia hasta Bélgica sin adentrarse en
Con frecuencia una empresa papelera se
ninguna pradera. Valga este hecho como re-
cordatorio de los que puede llegar a pasar en
va integrando hacia la elaboración de
nuestra zona en no demasiado tiempo si se- pulpas y luego al área forestal, como fue
guimos desforestando al ritmo actual. el caso de Celulosa Argentina, o una em-

Pulpa y Papel I. Carlos Eduardo Núñez. cenunez.com.ar. 2008


4

presa forestal adquiere fábricas de pulpas nectado al resto y conozca la problemáti-


y fabrica tableros de fibras y luego pape- ca general.
les y cartones, y posee acciones en dia- Por otro lado, en el caso misionero, es
rios y revistas, como es el caso de Arauco necesaria la formación del papelero en la
de Chile, que opera actualmente en Mi- elaboración de pulpa y en la cuestión fo-
siones restal, puesto que aquí se produce el 40%
En estos casos la línea de producción de la pulpa del país, y es la principal pro-
industrial se ve como un todo, y se tiende vincia forestal.
a que cada sector de la misma esté co-

1-2 NOMENCLATURA

A fin de comenzar a introducir al lector Por ello se recomienda conservarlo,


en el conocimiento del tema, es necesa- para usarlo posteriormente al dictado de
rio primeramente explicar y definir algu- esta asignatura cuando sea necesario. Pa-
nos conceptos básicos. Para ello se colo- ra que el alumno se vaya interiorizando
cará a continuación un vocabulario de en el inglés de la asignatura, se escriben,
términos, que servirá no solamente para a continuación de cada nombre, el térmi-
los ítems siguientes, sino para todo el de- no utilizado en esa lengua.
sarrollo de la orientación en general.

Papel: (Paper) Lámina formada por célu- suele utilizar además de papel, materia-
las vegetales principalmente fibras, y les plásticos y metales.
otros productos como encolantes, cargas
minerales, colorantes etc., que le confie- Papel liner: El papel que conforma las
ren propiedades deseadas para su uso caras externas del cartón corrugado de
respectivo. Las fibras forman un entra- las cajas de embalaje:
mado que tiende a darle a la hoja propie-
dades isotrópicas. Están unidas entre sí Papel onda (o corrugado medio): (Corru-
por fuerzas físicas y físico químicas debi- gated medium) El cartón o cartulina on-
das a los puentes hidrógenos entre las dulado que forma la parte interna del
moléculas de celulosa. cartón de las cajas de embalaje.

Papel obra: El que se utiliza para escribir Papel reciclado: (Recycled paper) El pa-
o imprimir sobre él. pel realizado totalmente con materiales
fibrosos reutilizados.
Papel tisú: (Tissue paper) Papel absor-
bente. Los más comunes son los de servi- Gramaje: (Basic weigth) El número que
lletas, de cocina y de tocador femenino. expresa los gramos que pesa un metro
cuadrado de papel, cartulina o cartón. Se
Papel prensa: (News paper) Papel de llama papel propiamente dicho las hojas
diarios o de revistas. con un gramaje de hasta 120, cartulina
entre 120 y 250 y cartón más de 250. Es-
Papel compuesto: El que está formado tas divisiones son aproximadas y un tipo
por varias capas de productos diferentes puede irse de estos rangos por otras pro-
como el “tetrapack” o el “tetrabrik”. Se piedades como rigidez o calidad.

Pulpa y Papel I. Carlos Eduardo Núñez. cenunez.com.ar. 2008


5

Encapado (Arg.) o Estucado (Esp.): (Coa-


ting) Proceso de colocar una capa de ma- Celulosa: Principal componente químico
terial liso y brillante no fibroso sobre la de la los productos fibrosos naturales. Se
superficie de la hoja. Se utiliza en pro- encuentra entre el 40 y 50% en la made-
ductos de calidad como el papel ilustra- ra.
ción y la cartulina de los envases de pro-
ductos caros o de lujo. El encapado se NOTA: El término “celulosa” se ha utilizado
realiza conjuntamente con la hoja en la históricamente como sinónimo de pulpa. Ello
máquina de papel. podría aceptarse cuando las únicas pulpas
elaboradas eran químicas blanqueadas que
Cartón corrugado: El cartón de las cajas poseen alta cantidad de esta sustancia. Sin
embargo todas las otras clases producidas en
de embalaje formado por tres capas, dos
la actualidad, como las semiquímicas o de al-
externas de liner y una interna ondulada to rendimiento, no poseen esta característica,
de papel onda. e inclusive en algunas la celulosa no es mayo-
ritaria. Por ello no es correcto utilizar este
Pulpa: (Pulp) Es el producto resultante término con dicho sentido.
de la separación de los elementos consti- Por otro lado el carácter celulósico del ma-
tutivos de los tejidos vegetales que po- terial es de importancia secundaria, puesto
seen gran proporción de fibras, sin el que no se lo utiliza por las propiedades quí-
agregado de ningún otro componente. La micas de esta sustancia, sino por su esencia
separación, que se llama desfibrado, fibroso.
puede realizarse por medios químicos,
mecánicos o por una mezcla de ambos. En Pulpa EFC: (Elemental chlorine free) Pul-
el primer caso se denominan pulpas quí- pa blanqueada sin utilizar cloro gaseoso
micas, en el segundo pulpas mecánicas y que es el principal generador de las toxi-
en el tercero si la energía química es la nas no degradables denominadas AOX.
principal semiquímicas y si lo es la me-
cánica quimimecánicas. En todos hay Pulpa TFC: (Total chlorine free) Pulpa
también energía térmica en juego. que fue blanqueada sin utilizar reactivos
clorados como el cloro gaseoso y el dióxi-
do de cloro.
NOTA: En los países de tradición latina, que
no tuvieron originariamente producción de
pulpa, se suele confunde el concepto de pul- Pulpado: (Pulping) Proceso de elabora-
pa con el de “pasta” que es la pulpa con el ción de la pulpa a partir de materiales fi-
agregado de todos los otros productos antes brosos naturales. Se utiliza para su clasi-
de ingresar en la máquina de papel. Se reco- ficación la misma que para los tipos de
mienda no utilizar este último término para pulpas.
los productos formados solamente por fibras
vegetales Deslignificación: (Delignification) Elimi-
nación selectiva de la lignina de un mate-
Pulpa de mercado: (Market pulp)Se de- rial leñoso. Si la deslignificación es consi-
nomina así a la pulpa que no continúa el derable como el los pulpados químicos se
proceso en la misma fábrica, sino que se consigue la separación de las fibras. Si la
seca, embala y vende como producto fi- deslignificación es de grado medio como
nal. en los pulpados semiquímicos, se necesita
energía mecánica para conseguir la sepa-
Pulpa marrón: (Brown stock) Pulpa kraft ración de las fibras. En los pulpados me-
sin blanquear, que posee este color. cánicos prácticamente no hay deslignifi-
cación.
Pulpa para disolución o (Alfa celulosa)
(High pulp) Pulpa química muy purificada Pulpado al bisulfito: (Bisulfite pulping)
y modificada que se utiliza para producir Proceso de pulpado químico de carácter
productos sintéticos como el rayón y el ácido, que utiliza bisulfito y ácido sulfu-
acetato de celulosa para films. roso para la deslignificación.

Pulpa y Papel I. Carlos Eduardo Núñez. cenunez.com.ar. 2008


6

Pulpado kraft: (Kraft pulping) Proceso de Fibra corta: Se denomina así a la fibra
pulpado químico de carácter alcalino, natural de las maderas de las especies de
que utiliza hidróxido de sodio y sulfuro de árboles del grupo de las latifoliadas, (Eu-
sodio para la deslignificación. El pulpado calyptus, Sauces, Álamos, etc.). Tiene
kraft produce un 80% de las pulpas que se entre 0,7 y 1,8 mm de longitud.
producen en el mundo.
Fibra larga: Es el elemento celular co-
Pulpado NSSC: (Neutral Sulfite Semiche- rrespondiente a las fibras en las maderas
mical) Pulpado semiquímico que utiliza de coníferas, (Pinos, Araucarias, Abetos,
sulfito de sodio y carbonato o hidróxido etc.). Tiene entre 1,5 y varios mm de
de sodio. Es el único proceso semiquímico longitud.
importante.
Latifoliadas: (Hardwoods) Grupo de espe-
Pulpado de alto rendimiento: (High yield cies de árboles incluidas en las angios-
pulp) Nombre genérico de todos los pro- permas, que se caracterizan por tener fi-
ceso de pulpado que utilizan total o casi bras cortas, hojas anchas, caducas o pe-
totalmente energía mecánica, sin produ- rennes, y formar casi totalmente las sel-
cir disolución significativa del material. vas lluviosas de bajas latitudes. Son espe-
Existe una amplia gama de variantes cies típicas los Eucalyptus, sauces y ála-
conocidos por sus siglas en inglés. Los mos.
más comunes son SGW (Mecánico a la
piedra), RMP (Mecánico de Refinador), Coníferas: (Softwoods) Grupo de especias
TMP (Termomecánico) y QTMP (Químime- de árboles incluidos en las gimnospermas,
cánico) caracterizados por tener fibras largas,
hojas finas y perennes, y habitar princi-
Pasta o empaste: Mezcla de pulpa y car- palmente los bosques templados y fríos
gas, encolantes, colorantes, etc., lista del Hemisferio Norte. Muchas de ellas
para entrar en la máquina de papel. contienen considerable cantidad de resi-
na. Ejemplos de coníferas son los pinos,
Material fibroso: (Fiber material) Todo las araucarias y los abetos.
material que contenga alta proporción de
fibras útiles para elaborar papel. Recursos fibrosos no leñosos: (Non wood
resources) Materiales fibrosos naturales
Madera: (Wood) Es el material del tronco que poseen poca lignina en su composi-
de los árboles exceptuando la corteza. ción. Son generalmente recursos anuales
Químicamente consiste de polisacáridos; derivados de las cosechas como las pajas
celulosa y hemicelulosa, y una sustancia de cereales y el bagazo de la caña de
de carácter aromático la lignina, que es azúcar. Salvo este último, el resto tiene
el que le da su típica rigidez. Todas las solamente importancia regional.
maderas contienen gran proporción de fi-
bras formadas por células alargadas. Bagazo de la caña de azúcar: (Sugar ca-
ne bagasse) Resto de la caña de azúcar
Fibra: (Fiber) Elemento celular extendido que queda luego del corte y trapichado
en longitud. La relación largo / ancho es para extraer el jugo azucarado. Es una
de 10 o más. Como todas las células vege- importante materia prima papelera en
tales son huecas, y poseen los extremos países de clima tropical o subtropical co-
cerrados y con frecuencia aguzados. mo China, la India y Argentina, en el que
produce un 30% del total de pulpas.

Pulpa y Papel I. Carlos Eduardo Núñez. cenunez.com.ar. 2008


7

2 - GEOGRAFÍA DE LOS RECURSOS FORESTALES

Definiciones muy tupido y tiene varios niveles; altas


Se deben distinguir tres conceptos dife- copas, copas inferiores, enredaderas, ar-
rentes en cuanto a los materiales posibles bustos y plantas arbustivas y plantas del
de utilizar: reservas, recursos, y mate- suelo. Esta estructura conforma una biota
rias primas. Se consideran reservas aque- sumamente cerrada, de difícil acceso. Las
llos materiales de cuya existencia se tie- especies arbóreas son de muy diversa ca-
nen datos suficientes para poder cuantifi- lidad. Las hay muy duras, intermedias,
carlos, pero que actualmente no están hasta otras muy blandas y poco resisten-
disponibles de forma directa. Por el con- te, existen troncos finos y otros muy
trario recursos son los que, por medio de gruesos, troncos podridos y muchos reno-
trabajos o en forma natural están dispo- vales, es decir plantines, de pequeño ta-
nibles de manera inmediata, aunque de maño.
estado bruto, es decir aún no apta para Para abrirse paso hacia el sol, además,
su transformación. Por el contrario, se los árboles suelen formar troncos tortuo-
llama materia prima a los recursos listos sos, que generan gran cantidad de des-
para su elaboración industrial. perdicio en el aprovechamiento.
Por ejemplo las reservas de madera de Por lo tanto, los bosques son mucho
la provincia de Misiones comprendería la más convenientes como recurso fibroso-
madera de todos los árboles existentes, maderero y obviamente al implantar re-
ya sea cuales fueran, y en los sitios y cursos nuevos no se los organiza como
condiciones que tuvieran. selvas.
Los recursos de madera son todas las Un bosque ideal para la producción de
plantaciones y los árboles que ya están madera sería aquel de una sola especie,
marcados para su extracción, y la materia con troncos todos iguales de la mejor
prima serían los rollizos, seleccionados, edad, con espacio para el laboreo, sin so-
cortados, descortezados y ubicados en las tobosque que moleste, y en suelo llano.
playas de madera de las fábricas y ase- Hay que aclarar que en nuestra zona se
rraderos. dan de manera natural solamente las sel-
vas. Ello se debe a la diversidad biológica
Bosques y selvas dada por las condiciones de humedad y
La superficie de la tierra está poblada temperatura, que hacen que muchas es-
de muy diversos tipos de vegetación. Si pecies compitan por el lugar y la energía,
dejamos de lado la alta montaña, los de- no habiendo ninguna ganadora que ocupe
siertos, las praderas y las estepas, que- por si sola grandes extensiones. Todos los
dan las zonas pobladas con árboles que se bosques que hay son implantados.
pueden dividir en dos grupos: los bosques En la selva misionera, la especie más
(Figuras 2 y 3), y las selvas (Figuras 4 y abundante es el Laurel Negro, que es sólo
5). el 12-15% del volumen total, seguida por
Los bosques son ecosistemas que se el Rabo Itá con el 10%, siguiendo en
caracterizan por poseer una o unas pocas abundancia muchas especies que sola-
especies de árboles. Tienen un sotobos- mente cuentan con unos pocos puntos
que limitado, la luz llega en proporciones porcentuales y a continuación el resto
considerables al suelo, y por ello son lo con menos de 1%.
suficientemente abiertos para que se La Selva Misionera, es una pequeña
puede transitar y trabajar en ellos con parte de la llamada Selva Paranaense,
cierta facilidad. que ocupaba originariamente toda la zona
Las selvas, por el contrario, están for- occidental de los estados brasileños de
madas por gran cantidad de especies (en Santa Catarina y Paraná, parte del de Sao
la selva misionera hay más de cuatrocien- Paulo, el este paraguayo y nuestra pro-
tas especies de árboles), el sotobosque es vincia desde la frontera norte hasta la

Pulpa y Papel I. Carlos Eduardo Núñez. cenunez.com.ar. 2008


8

zona de campos que comienza en una lí- cepción de las llamadas Selvas en Galería
nea imaginaria que une aproximadamente de las márgenes de los grandes ríos, parte
las localidades de San Javier y San Igna- de la cual aún subsiste el barrio El Laurel
cio. de Posadas, y se la puede ver desde la ru-
A pesar de la creencia popular, en el ta 12 cuando se viaja hacia el norte.
sur de la provincia no hubo selva, a ex-
Figura Nº 2 Figura Nº 3

Bosque Natural: Obsérvese los dife- Bosque implantado: A diferencia del bosque na-
rentes diámetros de troncos. Existe tural, los troncos son de diámetro semejantes por
cierto sotobosque, aunque muy aco- su misma edad. Obsérvese que el sotobosque es
tado mantenido bajo, para que no compita con los ár-
boles.

Bosques de coníferas zona de los Grandes Lagos de América del


Aunque hay bosques en todo el mun- Norte.
do, las grandes extensiones boscosas es- Estas características foresto - econó-
tán en la parte boreal del hemisferio nor- micas han hecho, por otro lado, que en
te, es decir en el norte de Estados Unidos muchos países de esas regiones, la cultu-
y todo el Canadá, Escandinavia y el sur de ra forestal esté absolutamente arraigada,
la zona boreal euroasiática. tanto por la economía maderera desarro-
Éstos bosques se caracterizan por ser llada, como por las costumbres y el fol-
prácticamente en su mayoría de coníferas klore. Por ejemplo, y para citar solamen-
(las especies arbóreas de la gymnosper- te un caso muy evidente, el árbol de na-
mas), entre las que destacan los pinos y vidad, es un abeto, propio de esos luga-
los abetos. res.
Tienen alto valor económico, puesto Algunas de las sociedades más desa-
que poseen maderas excelente tanto para rrollas del mundo se han conformado a la
aserradero como para papel. Cuentan sombra de los bosques de coníferas, como
además, mientras estén en sitios media- es el caso de Suecia y Noruega, que po-
namente accesibles, con la ventaja de seen los más altos índices de evolución
tener costos bajos de explotación, dado socio-económica del mundo.
que entrando en ellos en poco tiempo se Suecia en particular sigue estando a la
pueden elegir grandes troncos, de forma cabeza en cuento a desarrollo, tecnología
recta y de una misma especie. y producción per cápita en cuanto a la
Esta ventaja comparativa los ha hecho industria de la pulpa y el papel, por en-
ser los más explotados desde hace mucho cima de países como Estados Unidos.
tiempo, puesto que están situados en las Los bosques de coníferas poseen cre-
zonas dónde más pronto en la historia cimientos sumamente lentos, no porque
aparecieron las comunidades en desarro- sea ésta una características propias de las
llo, con una gran presión demográfica so- mismas, sino por el sitio geográfico en el
bre el medio ambiente y altos niveles de que se encuentran, es decir altas latitu-
consumo, como el norte de Europa y la des. Estas regiones se caracterizan por

Pulpa y Papel I. Carlos Eduardo Núñez. cenunez.com.ar. 2008


9

tener baja insolación y bajas temperatu- Como comparación los crecimientos


ras, de tal manera que el crecimiento del de las coníferas de climas subtropicales
tronco de un árbol en sentido radial es de plantadas en Misiones, como por ejemplo
unos pocos milímetros por año. Ello equi- el Pinus elliottii, dan rendimientos de 20-
vale a unos 4 a 6 m3/ha.año, que es la 30 m3/ha.año
forma que utiliza la industria para con-
signar los crecimientos forestales.

Figura Nº 4 Figura Nº 5

Formación selvática: Dos imágenes de la selva misionera; una típica formación de


selva de bajas latitudes. Se puede observar un tupido sotobosque. Las plantas se
amontonan en lugares, dejando claros en otros. Se puede ver en la imagen de la iz-
quierda la existencia de grandes troncos, finos tallos de plantas jóvenes y renovales.

Selvas De Bajas Latitudes. Hacia la década de los 50 y 60 algunos


No todas las selvas son ecuatoriales, países, principalmente Francia estudiaron
por ejemplo la famosa Selva Negra del sur de manera exhaustiva las posibilidades de
de Alemania está en una zona templada, las selvas ecuatoriales de sus colonias y
aunque si es cierto que lo que requieren ex colonias, como Gabón, Costa de Marfil,
es de un nivel pluviométrico alto y cons- Tailandia y la Guayana en Sudamérica.
tante. En este caso nos referiremos a las Los resultados fueron regulares y se con-
selvas ecuatoriales porque abarcan una cluyó que el valor papelero de una selva
gran extensión y, por otro lado son el de este tipo en su conjunto era demasia-
pulmón del planeta. do bajo para ser atrayente. La alternativa
Existen en todas las zonas lluviosas sin propuesta fue de efectuar selección de
estación seca cercanas al Ecuador. Las un 40 a 60% de las especies, hecho que no
principales son la Amazónica, la Centroa- se considera redituable.
fricana y las del Sudeste de Asia, Borneo, En nuestra provincia cuya parte central
Indonesia, Indochina, etc. y norteña forma parte del límite sur de la
Se caracterizan por tener una extensí- Selva Paraense, se han efectuado estu-
sima variedad de especies, tanto de plan- dios de utilización del monte natural por
tas como de animales. Los árboles, como medio de la empresa Celulosa Argentina y
ya se dijo anteriormente son de muchísi- del PROCYP. para confeccionar varios ti-
mas especies y de una gran variedad de pos de papeles.
calidades de madera. Éstas selvas son uti- Los resultados obtenidos son semejan-
lizadas esporádicamente como materia tes: si bien algunas especies son particu-
prima celulósica, cuando en algún sitio larmente aptas para pulpas y papeles,
existen grandes emprendimientos de eli- como por ejemplo el Laurel Amarillo, el
minación de la floresta natural para dedi- Guayca, y el Guatambú, la selva en con-
carla a la reforestación. junto posee muy baja aptitud papelera,

Pulpa y Papel I. Carlos Eduardo Núñez. cenunez.com.ar. 2008


10

no solo porque sus fibras son muy rígidas, El mismo consiste en árboles y arbus-
y posee muy alta variabilidad de lugar en tos de pocas especies, menos de 10, de-
lugar, sino por los problemas técnicos que ntro de las cuales los quebrachos y el al-
generan los troncos tortuosos, de corta garrobo son las más importantes. Como
longitud y de cortezas sumamente difíci- casi todas las especies de climas xerófi-
les de extraer. los, son de madera dura, de poca altura,
Los años trascurridos desde estas ex- y abundantes en taninos, todas circuns-
periencias eliminaron la necesidad de tancias negativas para su utilización como
más estudios, pues la selva remanente en recurso fibroso papelero. En éste caso,
la actualidad está en pequeños mancho- además una eventual explotación del
nes o pertenece a parques y reservas. monte significa inexorablemente su eli-
minación para siempre, dado la lentitud
Otras Formaciones Arbóreas. del crecimiento de éstas especies foresta-
Existen otros tipos de formaciones ar- les.
bóreas que por su poca extensión territo- Los bosques son propios de zonas de
rial en el mundo no merecen tratarse en climas templado – fríos. En el país hay al-
general. Sin embargo, una de ellas, por su gunos ejemplos como “El caldenal” de la
magnitud en el territorio argentino debe zona central del país formado por una so-
ser tenida en cuenta. Ella es el denomi- la especie el Caldén, un árbol de madera
nado "Monte Chaqueño", que se extiende dura propio de climas de lluvias estacio-
por el noroeste de Santiago del Estero, el nales, y los bosques de alerces de poca
norte de Santa Fe, el este de Salta, y casi extensión y de Nothofagus, Lenga, Cohi-
la totalidad de las provincias de Chaco y gue y Ñire, de la cordillera patagónica.
Formosa.

Ubicación de las Selvas y los Bosques

En la Figura Nº 6 se muestra el mapa 5) Una conclusión geográfico cultural


satelital de la FAO (Food and Agricultural es que las maderas de fibras largas (coní-
Organization de las Naciones Unidas) de feras), están asociadas a los países des-
1999, en el que se observan las zonas cu- arrollados del hemisferio norte, mientras
biertas de florestas en todo el mundo. Se que las de fibras cortas (latifoliadas) a los
puede reconocer lo siguiente: países tropicales en vías de desarrollo.
1) Existen dos franjas en donde se con-
centran casi la totalidad de las áreas fo- Ubicación de las forestas en nuestra re-
restales, una en la zona fría del Hemisfe- gión
rio Norte, que se extiende hasta la tundra Se muestra en el mapa de la Figura Nº
helada, y otra en las zonas comprendidas 7, las zonas con cubierta forestal. El
por las regiones tropicales. mismo es un detalle del mapa mundial de
2) La franja del norte corresponde a la figura anterior.
los bosques de coníferas, entre las que Según lo aclara la FAO, están las flo-
destacan los abetos y los pinos. restas que la institución entiende como
3) La franja tropical está formada por tales. Es por eso posiblemente, que no
las selvas húmedas, que son las principa- aparezcan las zonas relativamente pe-
les responsables de la renovación del oxí- queñas forestadas, como las de la Provin-
geno en la atmósfera. cia de Entre Ríos.
4) En el hemisferio sur no hay franja de
bosques de coníferas, debido a que no
hay tierras para soportarlas.

Pulpa y Papel I. Carlos Eduardo Núñez. cenunez.com.ar. 2008


11

Figura Nº 6
Cubierta forestal del mundo. FAO 1999.

Figura Nº 7 la forma. La Selva Amazónica es el sector


con cubierta forestal más grande del
mundo, aunque también el lugar que
pierde más hectáreas por año cedidas a la
agricultura y ganadería.
Ocupa todo el norte y noroeste brasi-
leño, el sur de la región de las Guayanas y
Venezuela, el sudeste y oriente colom-
biano, el este de Ecuador y Perú, y el no-
roeste de Bolivia; parte del territorio de
nueve países.
La segunda zona forestal el extensión,
es la que abarca el sur del Mato Groso, y
el Chaco, con sus tres subzonas, Chaco
Boreal del norte paraguayo, el Chaco
Central entre Paraguay y Argentina y el
Chaco Austral en las provincias de Formo-
sa, Santiago del Estero y Santa Fe, y
homónima de la Argentina.
A esta formación que no tiene carácter
ni de selva húmeda ni de bosque, se le da
el nombre genérico de “monte”, y a ve-
ces de “parque”. Está compuesto por ár-
boles generalmente de tamaño mediano a
chico, de madera dura y lento crecimien-
to, distribuidos de forma un tanto espa-
ciada, ya sea individualmente o formando
En proporción hay una zona que com- manchones de vegetación rodeadas de
prende alrededor del 80% de la superfi- pastos.
cie, que es la Selva Amazónica. Se obser- Se puede observar en nuestra zona, la
va de manera muy conspicua su gran ta- provincia de Misiones casi completamente
maño y la densidad de masa arbórea que

Pulpa y Papel I. Carlos Eduardo Núñez. cenunez.com.ar. 2008


12

cubierta de foresta, a excepción de la Merecen citarse también la selva de las


franja de campos del sur. Guayanas y del sur venezolano, de carác-
Originariamente la selva que ahora pa- ter similar a la Amazónica, y hacia el sur
reciera que contiene a la provincia, abar- del continente la estrecha franja de la
caba un arco que se distingue parcial- selva valdiviana del centro sur de Chile, y
mente todavía, desde el este paraguayo los bosques de latifoliadas y coníferas,
hasta el estado de Espíritu Santos al nor- que se extienden de manera muy limitada
te de Río de Janeiro. a la parte oriental de la cordillera.
La misma ha sido expoliada en grandes De esta manera los países fuertemente
áreas particularmente al norte de Misio- forestales de nuestra región son Brasil y
nes y en los estados de Paraná y Santa Paraguay, los medianamente forestales
Catalina en los que no queda práctica- Chile, Argentina y Bolivia, siendo Uruguay
mente nada de la misma, reemplazándola un país sin forestas naturales importan-
con plantaciones de granos como soja y tes.
maíz.

Geografía argentina de florestas y núcleos forestales

La República Argentina tiene 2 millo- seer prácticamente todos los climas y


nes 700 mil kilómetros cuadrados, lo que formaciones fitogeográficas posibles.
la ubica en el octavo lugar del mundo en La Argentina tiene las selvas lluviosas
extensión, es decir es un país grande. de las Yungas del noroeste, la selva sub-
La población de ese territorio la for- tropical misionera, la sabana del Parque
man 35 millones de personas, lo que re- Chaqueño, el monte xerófilo del Chaco
presenta una densidad media de 13 habi- Occidental, el desierto de arena del este
2
tantes por Km , valor no demasiado ele- de San Juan, la Puna de Salta, Jujuy y Ca-
vado, es decir que en comparación el país tamarca, los desiertos de piedra de la
es poco poblado. El concepto de baja po- precordillera, la gran llanura pastosa de
blación se puede acentuar, si se eliminan la Pampa, la estepa fría de la Patagonia,
los 12 millones de habitantes de Buenos los bosques húmedos de la Cordillera Sur,
Aires que ocupan solamente unos 5000 y la tundra helada de los glaciares y cana-
2
Km , quedando reducida la densidad en- les de Santa Cruz y Tierra del Fuego,
tonces a solamente 8,5 en el resto del pa- además de un sinfín de microsistemas
ís. Brasil y Estados Unidos, países con ecológicos de pequeño tamaño.
amplias zonas despobladas poseen densi- Sin embargo, a pesar de lo que se sue-
2 le pensar en nuestra región mesopotámi-
dades de 20 y 25 habitantes por Km
ca de grandes ríos y lluvias todo el año,
Una característica significativa del pa-
Argentina en promedio es un país seco,
ís, es que se halla ubicado en sentido lon-
puesto que prácticamente la mitad del
gitudinal de norte a sur a lo largo de casi
mismo está en zonas áridas y semiáridas
5000 Km, lo que, unido a la existencia en
de menos de 500 mm de lluvias anuales.
el oeste de la región andina, lo hace po-
En contraste grandes regiones de la Uno de los hechos que llama rápida-
mitad húmeda poseen las condiciones ne- mente la atención es que, con una excep-
cesarias para poseer una cubierta vegetal ción, las zonas forestales están lejos de
tupida y de altas producciones anuales. las zonas con alta densidad poblacional.
En el mapa de la figura Nº 8 se pueden Si a la Argentina se la llama el granero
apreciar las regiones de forestas natura- del mundo es porque posee una amplia
les, los núcleos forestales más importan- región exenta de árboles, la Pampa
tes y la distribución poblacional del país. Húmeda de unos 600 mil Km2, en donde
se asienta el 85% de la población del país.

Pulpa y Papel I. Carlos Eduardo Núñez. cenunez.com.ar. 2008


13

FIGURA nº 8
Zonas de forestas, núcleos forestales y distribución de la población
en la República Argentina

Pulpa y Papel I. Carlos Eduardo Núñez. cenunez.com.ar. 2008


14

Esta riquísima región agroganadera es la Segunda Guerra Mundial, hizo que la


la que le ha dado gran parte de su perfil empresa Celulosa Argentina “descubrie-
histórico-cultural a la Argentina, y de la ra” la Araucaria, e iniciara su plantación
que proviene el 90% de la riqueza nacio- industrial, conjuntamente con la instala-
nal. ción de la primera fábrica de pulpa y pa-
Es obvio que con estas características a pel en la localidad de Puerto Piray, que
lo argentino se lo identifique con lo cam- comenzó a producir en 1953.
pero, con el gaucho y el chacarero, y no En la década siguiente esta y otras
con la cultura del monte, la minería o la empresas comenzaron a ensayar coníferas
explotación de la riqueza del mar. exóticas como los Pinos elliottii, taeda y
En contrapartida hay países que se han caribaea, de más rápido crecimiento y
formado y crecido a la sombra de una menores limitaciones de suelos que la
cultura forestal como es el caso de Sue- araucaria.
cia, Noruega y Finlandia, que por otro la- A partir de los años setenta Misiones se
do poseen los más altos índices de evolu- transforma en la provincia con mayor ex-
ción socio-económica del mundo. tensión de forestaciones del país, que se
Suecia en particular sigue estando a la concentraban en toda la zona norte de la
cabeza en cuanto a desarrollo, tecnología provincia.
y producción per cápita en la industria de Hacia esa época se comienzan a plan-
madera, pulpa y el papel, por encima de tar coníferas y Eucalyptus en el sur de la
países como Estados Unidos y Canadá. provincia y en mayor proporción en el
Describiremos a continuación los prin- norte de la provincia de Corrientes, que
cipales núcleos forestales del país, co- si bien posee suelos y climas algo menos
menzando con el del norte de la Mesopo- favorables, tiene como contrapartida gas-
tamia que es el más importante, nº 1 de tos considerablemente menores de plan-
la figura nº 8. tación y cultivo, dado lo llano de su relie-
ve.
Núcleo Mesopotamia Norte En el presente, favorecido por la ley
Su desarrollo comenzó en el siglo XIX, de promoción forestal votada en los 90,
a partir de la explotación forestal de las las exenciones impositivas que dan mu-
especies valiosas de la selva misionera. A chos países para plantar árboles en cual-
diferencia de las regiones lindantes de quier lugar del mundo, el Mercosur y un
Brasil y Paraguay que fueron desmontadas aumento del precio de la madera, han
casi por completo para la agricultura, la hecho que este núcleo del norte de la Me-
selva misionera ha quedado en pié, si sopotamia, esté en franca expansión, no
bien expoliada de todos los árboles gran- sólo en cuanto a las hectáreas plantadas,
des de las especies de ley como cedros, sino también a la instalación de estable-
lapachos, peteribíes y otros, y recortada cimientos de transformación de la made-
por los desmontes realizados para implan- ra.
tar bosques de coníferas locales y autóc- El núcleo Mesopotamia Norte abarca
tonas. toda la provincia de Misiones y la parte
Las primeras plantaciones fueron reali- norte y noreste de la de Corrientes. La
zadas por colonos alemanes en la zona de especie principal implantada es el Pinus
Eldorado, en los años 40 del siglo XX. Es- taeda, siguiéndole el Pinus elliottii, am-
tos pioneros iniciaron la explotación del bas en todo el sector. Posee además
Pino Paraná cuyo nombre sistemático es plantaciones de Eucalyptus grandis que se
Araucaria angustifolia, aprovechando la ubican en la zona sur del mismo y en me-
semilla de los rodales naturales de esta nor proporción en el Alto Paraná.
conífera, que se da en el noroeste misio- Existen también plantaciones menores
nero y la parte occidental de los estados de Araucaria angustifolia, Pinus caribaea,
brasileños de Santa Catarina y Paraná. Melia azaderach (Paraíso) y Eucalyptus
Hacia la misma época la carencia de dunni entre otras.
pulpa de coníferas, imprescindible para la
elaboración de muchos papeles, debida a Núcleo Concordia

Pulpa y Papel I. Carlos Eduardo Núñez. cenunez.com.ar. 2008


15

El núcleo Concordia que lleva en nº 2 Estos árboles poseen algunas ventajas


en el mapa de la figura nº 8, es el segun- relativas que los hacen muy útiles como
do en importancia del país, y es de re- materia prima papelera: Son de rápido
ciente formación. Está dedicado princi- crecimiento en suelos poco aptos para
palmente a la plantación de Eucalyptus muchas otras plantas; crecen de estacas y
grandis, poseyendo también pinos elliottii gajos, por lo que su mejoramiento es
y taeda. Aunque de crecimientos menores sencillo, y poseen una madera blanda y
al de la Mesopotamia Norte, tiene la ven- esencialmente clara que permite elaborar
taja de estar mucho más cerca de los pulpas de blancos aceptables sin blan-
centros de consumo, lo que implica me- queo, o en una sola etapa. Como contra-
nores costos en fletes, rubro destacado partida son fácilmente atacados por hon-
en los costos de madera puesta en su lu- gos.
gar de elaboración. El núcleo del Delta fue muy castigado
El sector transformador está formado en las inundaciones del Río Paraná de la
por aserraderos, debobinadoras y fábricas década del 60, y desde entonces ha ido
de terciados y cajones. Una parte de la resurgiendo lentamente, siguiendo los
producción de Eucalyptus va a elabora- vaivenes de la economía regional.
ción de pulpa a fábricas de Santa Fe y
Buenos Aires. Núcleo del Noroeste 4
El núcleo del Noroeste es el cuarto en
Núcleo Delta 3 importancia, pero ella está muy por de-
El tercer núcleo en importancia fores- bajo de los otros tres, que son el funda-
tal es el que se encuentra en el delta del mento de la industria forestal del país.
río Paraná. El mismo es la excepción ci- Consiste principalmente de plantacio-
tada con respecto a la lejanía a los mer- nes de coníferas como el Pinus elliottii y
cados consumidores, puesto que se halla P. Taeda. La conífera autóctona el Pino
a unos 150 Km de la Capital Federal y a del Cerro, Podocarpus parlatorei, ha sido
200 de Rosario. muy explotada y actualmente queda en
Se ha formado aprovechando las carac- sectores altos o de difícil acceso.
terísticas especiales que tiene el delta Las plantaciones de coníferas se super-
del río Paraná, que forma un triángulo ponen bastante con la zona de cultivo de
con vértices en Diamante, Entre Ríos, El la caña de azúcar y por consiguiente del
Tigre en Buenos Aires y Paranacito tam- radio de acción de los ingenios. A partir
bién en aquella provincia, que está com- de la década de los 70 del siglo pasado,
puesto de largas islas fluviales rodeadas parte del bagazo de la caña, que es el re-
de brazos del río. siduo fibroso de la extracción del jugo
Las islas suelen estar formadas por un azucarado, se comenzó a utilizar en la
albardón o terraplén en su periferia y una elaboración de pulpa para papeles, en
laguna en su interior. El hecho de formar dos fábricas: Papel del Tucumán y Le-
parte del lecho del río le da una ventaja desma en Jujuy. Todo el papel de esta
excepcional en cuento a que están irriga- marca que se utiliza para escritura y fo-
das todo el año y exentas de heladas, y tocopiado, está hecho con un 80% de esta
una desventaja periódica que son las fibra. El resto es de fibra larga de conífe-
inundaciones. ras, para lo que se utilizan las plantacio-
Para evitar esto último toda la parte nes antedichas.
sur del Delta, que es la más desarrollada,
tiene trabajos de levantamiento de los Núcleo de Córdoba 5
albardones, caminos y puentes para las Este sector comprende una franja con-
tareas forestales. siderable de la falda este de las sierras de
En el Delta se plantas salicáceas, es esta provincia. Es de reciente formación,
decir la familia botánica de los sauces y y se planta principalmente Pinus elliottii
los álamos, que se dan bien en zonas t P. Taeda. Puesto que no existen fábri-
higrófilas. Es la plantación más grande de cas de pulpa en las cercanías, su utiliza-
salicáceas del mundo. ción es como madera. Estas plantaciones,

Pulpa y Papel I. Carlos Eduardo Núñez. cenunez.com.ar. 2008


16

de la mano de la ley de promoción fores- Como en todo el centro y sur del país,
tal, han ido evolucionando de forma sos- en esta zona existieron plantaciones en
tenida, y se prevé que continuarán ex- cortinas paravientos desde fines del siglo
pandiéndose en el futuro. XIX, conformadas por especies de Euca-
lyptus, principalmente camaldulensis, te-
Núcleo del Alto Valle del Río Negro 6 reticornis y globulus.
El Alto Valle del Río Negro, es la zona Debido a los altos costos de la madera
densamente poblada más al sur de la Ar- en el hemisferio norte, y a la presión am-
gentina. En ella se encuentran las ciuda- bientalista para no cortar más los bosques
des de Neuquén, Cipolleti, Allen y Gene- naturales, algunos países con alta pro-
ral Roca. El Alto Valle del Río Negro en ducción papelera y defecto de madera,
una franja de unos trescientos kilómetros salieron a conseguir materia prima a paí-
de longitud en la que se han realizado ses con costos accesibles y calidad acep-
grandes obras de irrigación, que permi- table.
ten, en una zona inhóspita, la producción En el caso de Argentina desde la déca-
de muchos cultivos de zonas frías como la da del 80 se está exportando madera en
manzana, duraznos, peras y ciruelas en- rollizos desde Corrientes y Entre Ríos,
tre otras, para el consumo interno y la aprovechando los puertos del río Paraná y
exportación. Una de las principales ven- Uruguay, y desde los puertos marítimos
tajas que posee es la sanidad de los culti- de la Provincia de Buenos Aires.
vos, debido al clima seco y frío. Hasta ahora se han ido cortando los ár-
Desde el comienzo de las explotaciones boles de Eucalyptus globulus, plantados
a comienzo del siglo XX, se comenzaron a como cortinas paravientos, que son ren-
plantar álamos con el fin principal de cor- tables solamente por la coyuntura de
tinas paravientos, algo necesario en la precios favorables.
Patagonia. Posteriormente estas planta- Sin embargo se han comenzado a plan-
ciones también comenzaron a utilizarse tar considerables extensiones de esta es-
para la confección de los cajones de en- pecie, con mejoramientos genéticos ade-
vase de la fruta. cuados a la fabricación de papel, que ya
En las últimas décadas, el Valle co- han comenzado a exportarse.
menzó a plantar más madera de la nece- De continuar las condiciones actuales,
saria, y ello sirvió para la instalación de y posiblemente favorecido por la baja ge-
dos plantas medianas de pulpa quimime- neralizada del precio de la carne y las en-
cánica, que produce parte de los papeles fermedades surgidas en los bovinos, este
y cartones necesarios para el envase fino polo forestal seguirá desarrollándose con-
de la fruta que se produce. siderablemente.
La tendencia de éste núcleo es expan-
dirse hacia el este, aprovechando la exis- Núcleo de la Patagonia Andina 8
tencia de agua todo el año, por el apro- Éste núcleo es en realidad una serie de
vechamiento de las presas del Chocón y sectores que se ubican a mayor o menor
el embalse de Cerros Colorados sitos distancia de la cordillera, en las provin-
aguas arriba de la confluencia de los ríos cias de Neuquén, Río Negro y Chubut. Se
Limay y Neuquén. hallan en sitios en los que las precipita-
Esta tendencia está fuertemente con- ciones pluviales son aceptables para un
dicionada por el precio internacional de crecimiento rentable de los árboles, es
los productos que cultiva, como por la si- decir con más de 600 mm/año.
tuación general de la economía del país. Las plantaciones principales son de Pi-
nus insignis, cultivado también profusa-
Núcleo del Sudeste de la Provincia de mente en Chile, algunas otras coníferas
Buenos Aires 7 de esos climas, y en menor proporción la-
Abarca la región de las sierras de Bal- tifoliadas autóctonas como la lenga.
carce y Tandil, con la zona comprendida Si bien los crecimientos son lentos, la
entre ellas y el mar. forestación, favorecida por la ley de pro-
moción, contribuye a equilibrar la eco-

Pulpa y Papel I. Carlos Eduardo Núñez. cenunez.com.ar. 2008


17

nomía de los grandes establecimientos Otras Plantaciones


laneros, tan castigados en estos tiempos. Además de estos núcleos descriptos, es
Puesto que la razón de crecimiento- necesario decir que en los últimos años
rentabilidad está condicionada fuerte- prácticamente en todas las provincias se
mente por el precio de la madera y los han comenzado a desarrollar planes, en
costos internos, en la medida que estos lo que se podría llamar un atisbo de la
mejoren el crecimiento mínimo se reduce cultura forestal de la que anteriormente
y se puede plantar en zonas menos se hablaba como carente en el país.
húmedas, las grandes empresas han co- Cada año se abren nuevas plantacio-
menzado a ensayar la plantación en la es- nes, tendientes a extender la zona fores-
tepa árida, que no posee ningún otro tipo tada hacia las áreas indicadas en el mapa
de utilidad. como potenciales, puesto que en el con-
Este polo forestal está en crecimiento, texto internacional nuestro país posee en
debido a que grandes empresas interna- la actualidad condiciones excelentes para
cionales se han comenzado a interesar en plantar, aún en zonas no tan favorecidas
la Patagonia. como las tradicionales.

Pulpa y Papel I. Carlos Eduardo Núñez. cenunez.com.ar. 2008

Potrebbero piacerti anche