14.

RODA TRASEIRA / FREIO /

CG150 Titan KS ES ESD SUSPENSO

COMPONENTES DO SISTEMA.....................................................................................................14-2

INFORMAES DE SERVIO.......................................................................................................14-4

DIAGNOSE DE DEFEITOS.............................................................................................................14-7

RODA TRASEIRA...........................................................................................................................14-8

FREIO TRASEIRO A TAMBOR.....................................................................................................14-15

PEDAL DO FREIO/CAVALETE CENTRAL..................................................................................14-18

AMORTECEDOR..........................................................................................................................14-21

BRAO OSCILANTE....................................................................................................................14-22

14

14-1
CG150 Titan KS ES ESD Roda traseira/freio/suspenso

Componentes do sistema
CG150 Titan KS ES:

34 N.m (3,5 kgf.m)

31 N.m (3,2 kgf.m)

55 N.m (5,6 kgf.m)

88 N.m (9,0 kgf.m) 31 N.m (3,2 kgf.m)

14-
Roda traseira/freio/suspenso CG150 Titan KS ES ESD

CG150 Titan ESD:

34 N.m (3,5 kgf.m)

55 N.m (5,6 kgf.m)

88 N.m (9,0 kgf.m)

14-
CG150 Titan KS ES ESD Roda traseira/freio/suspenso

Informaes de servio
Instrues gerais
! CUIDADO

A inalao freqente da poeira das sapatas do freio, independentemente da composio do material,

pode ser prejudicial sade.
Evite inalar partculas de poeira.
Nunca use uma mangueira de ar ou escova para limpar os conjuntos do freio. Use um aspirador de p
aprovado para essa finalidade.
Ao efetuar os servios na roda traseira e suspenso, apie a motocicleta usando o cavalete central e levante a
roda traseira do cho.
Use apenas parafusos e porcas de reposio genunos Honda para todos os pontos de articulao e montagem
da suspenso.
A CG150 Titan ESD est equipada com uma cmara TUFFUP na roda traseira. No a instale na roda dianteira.
A cmara TUFFUP pode ser reparada da mesma forma que a cmara convencional. Observe as precaues
abaixo:
No infle a cmara TUFFUP alm do tamanho normal do pneu, como se faz com uma cmara convencional.
Caso contrrio, o ar penetrar no compartimento de lquido, prejudicando seu desempenho.
Para localizar um furo, infle a cmara TUFFUP at o mesmo tamanho que ela ficaria no interior do pneu. O
furo poder ser identificado pelo vazamento do lquido.
Para reparar a cmara TUFFUP, mantenha a rea onde o reparo ser colocado em uma posio mais alta que
o restante da cmara, de modo que o lquido no flua nessa rea. Em seguida, remova completamente o lquido
da superfcie externa da cmara e aplique o reparo firmemente. Caso contrrio, ocorrer vazamento de ar.

Ponto de reparo

ATENO

A cmara TUFFUP no pode sempre impedir que o pneu esvazie.

Sempre use uma cmara TUFFUP de tamanho adequado para o pneu.
Devido sua construo, objeto(s) estranho(s) pode(m) ficar presos na cmara, mesmo que o pneu
parea estar inflado na presso correta. Se algum objeto estranho for encontrado durante a manuteno,
remova-o e repare o dano o mais rpido possvel.
Algumas vezes, o vazamento de ar no pra aps o prego, etc. ser removido do pneu. Neste caso,
golpear vrias vezes a banda de rodagem do pneu pode interromper o vazamento de ar. Mesmo que o
vazamento pare aps golpear a banda de rodagem, ele poder comear novamente. Repare-o o mais
rpido possvel.
Quando o aro da roda estiver mido ou se o pneu parece estar com pouca presso, verifique quanto
existncia de anormalidades no pneu e repare-o, se necessrio.
Em caso de contato do lquido com a pele ou olhos, lave-os imediatamente com bastante gua.
Como uma cmara convencional, danos com mais de 3 mm no podem ser reparados. Neste caso, a
cmara dever ser substituda.
Sempre use uma cmara TUFFUP nova de tamanho adequado para o pneu, durante a substituio.
Sempre ajuste o pneu na presso especificada.

14-
Roda traseira/freio/suspenso CG150 Titan KS ES ESD

A cmara TUFFUP no pode evitar a perda de presso nos seguintes casos:

Quando o pneu estourar.
Quando o dano for em outra rea que no a banda de rodagem (rea sem o compartimento de lquido).
O furo for causado por um prego enferrujado, etc.
Quando as instrues descritas no item ATENO no forem observadas corretamente.

Especificaes (CG150 Titan KS ES) Unidade: mm

Item Padro Limite de uso
Profundidade mnima da banda de rodagem do pneu 2,0
Presso do pneu frio Somente piloto 200 kPa (2,00 kgf/cm2, 29 psi)
Piloto e passageiro 225 kPa (2,25 kgf/cm2, 33 psi)
Empenamento do eixo 0,2
Excentricidade do aro da Radial 1,0
roda Axial 1,0
Distncia entre o cubo e o aro da roda 11,5 1
Corrente de transmisso Tamanho/n de elos DID 428MX/118RB
Folga 15 25
Freio Folga livre do pedal do freio 20 30
Dimetro interno do tambor 130,0 130,3 131,0

Especificaes (CG150 Titan ESD) Unidade: mm

Item Padro Limite de uso
Profundidade mnima da banda de rodagem do pneu 2,0
Presso do pneu frio Somente piloto 200 kPa (2,00 kgf/cm2, 29 psi)
Piloto e passageiro 225 kPa (2,25 kgf/cm2, 33 psi)
Empenamento do eixo 0,2
Excentricidade do aro da Radial 1,0
roda Axial 1,0
Distncia entre o cubo e o aro da roda 11,5 1
Corrente de transmisso Tamanho/n de elos RK 428SB/118RJ
Folga 15 25
Freio Folga livre do pedal do freio 20 30
Dimetro interno do tambor 130,0 130,3 131,0

Valores de torque
Nipple do raio 3,7 N.m (0,4 kgf.m)
Porca da coroa de transmisso 64 N.m (6,5 kgf.m)
Porca do eixo traseiro 88 N.m (9,0 kgf.m) Porca U
Porca do brao do freio traseiro 10 N.m (1,0 kgf.m) Porca U
Porca de montagem superior do amortecedor 34 N.m (3,5 kgf.m) Porca-cega
Parafuso de montagem da placa lateral da articulao
esquerda (CG150 Titan KS/ES) 31 N.m (3,2 kgf.m)
Parafuso de montagem do suporte do silencioso
(CG150 Titan KS/ES) 31 N.m (3,2 kgf.m)
Porca da articulao do brao oscilante 55 N.m (5,6 kgf.m) Porca U

14-
CG150 Titan KS ES ESD Roda traseira/freio/suspenso

FERRAMENTAS ESPECIAIS
Guia, 15 mm Guia, 20 mm Adaptador, 22 x 24 mm
07746-0040300 07746-0040500 07746-0010800

Adaptador, 32 x 35 mm Adaptador, 42 x 47 mm Instalador/extrator

07746-0010100 07746-0010300 07749-0010000

Eixo extrator de rolamento Cabea extratora de rolamento, 15 mm Chave de raio, 5,8 x 6,1 mm
07746-0050100 07746-0050400 07701-0020300

14-
Roda traseira/freio/suspenso CG150 Titan KS ES ESD

Diagnose de defeitos
Oscilao da roda traseira
Aro empenado
Rolamentos da roda traseira desgastados ou danificados
Pneu traseiro defeituoso
Raios frouxos ou quebrados
Buchas do brao oscilante desgastadas ou danificadas
Chassi ou brao oscilante empenado
Fixador do eixo apertado incorretamente
Pneu com presso muito baixa
A roda gira com dificuldade
Arrasto do freio
Rolamentos da roda defeituosos
Eixo empenado
Corrente de transmisso muito apertada (pgina 4-15)
Suspenso muito macia
Ajuste incorreto da suspenso
Molas do amortecedor fracas
Vazamento de leo no amortecedor
Pneu com baixa presso
Suspenso muito dura
Ajuste incorreto da suspenso
Haste do amortecedor empenada
Buchas da articulao do brao oscilante ou suspenso danificadas
Chassi ou articulao do brao oscilante empenado
Pneu com presso alta
A motocicleta desvia para um lado ou no se desloca em linha reta
Ajustadores da corrente de transmisso ajustados em posies diferentes
Eixo empenado
Chassi empenado
Componentes da articulao do brao oscilante desgastados
Rudo na suspenso traseira
Fixadores da suspenso soltos
Buchas da articulao da suspenso desgastadas ou danificadas
Amortecedor defeituoso

14-
CG150 Titan KS ES ESD Roda traseira/freio/suspenso

Pino de conexo Mola

Roda traseira
Remoo
Desconecte a vareta do freio, removendo a porca de ajuste, e
retire a mola da vareta e o pino de conexo.

Porca de ajuste Vareta

Contraporca Porca do eixo
Desaperte a porca do eixo.
Apie a motocicleta, usando o cavalete central, e levante a roda
traseira do cho.
Desaperte ambas as contraporcas e porcas de ajuste dos
ajustadores da corrente de transmisso de modo que a roda
possa ser deslocada totalmente para frente. Mova a roda at
obter a folga mxima da corrente.
Remova a porca do eixo e o ajustador direito da corrente.

Porca de ajuste Ajustador

Eixo Corrente
Solte a corrente de transmisso da coroa de transmisso.
Remova o eixo, o ajustador esquerdo da corrente e a roda
traseira.

Ajustador

Espelho de freio
Remova o conjunto do espelho de freio do cubo direito da
roda.

14-
Roda traseira/freio/suspenso CG150 Titan KS ES ESD
Bucha lateral
Remova a bucha lateral do lado esquerdo da roda traseira.

Inspeo
Eixo
Apie o eixo em blocos em V.
Gire o eixo e mea o empenamento usando um relgio
comparador.
O empenamento real a metade da leitura total do relgio
comparador.
Limite de uso 0,2 mm

Rolamento da roda
Gire a pista interna de cada rolamento com o dedo.
Os rolamentos devem girar suave e silenciosamente.
Verifique tambm se a pista externa do rolamento se encaixa
firmemente no cubo da roda.
NOTA
Substitua o par de rolamentos da roda.

Remova e descarte os rolamentos se as pistas no girarem

suave e silenciosamente, ou se eles ficarem frouxos no cubo
da roda.

Aro da roda
Verifique a excentricidade do aro colocando a roda em um
suporte giratrio.
Gire a roda lentamente com a mo e faa a leitura da
excentricidade usando um relgio comparador.

Radial 1,0 mm
Limites de uso
Axial 1,0 mm

14-
CG150 Titan KS ES ESD Roda traseira/freio/suspenso

Coroa de transmisso
Verifique as condies dos dentes da coroa de transmisso. Desgastado
Substitua a coroa se estiver desgastada ou danificada.
NOTA
Se a coroa de transmisso necessitar de substituio,
inspecione a corrente e o pinho de transmisso.
Nunca instale uma corrente de transmisso nova numa Danificado
coroa ou pinho desgastados, nem uma corrente Normal
desgastada numa coroa ou pinho novos. Tanto a
corrente quanto a coroa e o pinho devem estar em boas
condies, ou a corrente ou coroa e pinho novos se
desgastaro rapidamente.
Retentor de p
Desmontagem
Coroa de transmisso
Remova o retentor de p.
Remova o conjunto do flange da coroa do lado esquerdo da
roda traseira.

Conjunto do flange da coroa

Borracha amortecedora
Remova as borrachas amortecedoras e o anel de vedao.

Anel de vedao

Porcas da coroa de transmisso

Remova as porcas e a coroa de transmisso.

Coroa de transmisso

14-10
Roda traseira/freio/suspenso CG150 Titan KS ES ESD
Adaptador Instalador/extrator
Flange da coroa de transmisso
Remova o rolamento e a bucha do flange da coroa de
transmisso.
Ferramentas:
Instalador/extrator 07749-0010000
Adaptador, 22 x 24 mm 07746-0010800
Guia, 15 mm 07746-0040300

Guia Rolamento/bucha
Guia Instalador/extrator
Remova a bucha do rolamento do flange da coroa.
Ferramentas:
Instalador/extrator 07749-0010000
Guia, 20 mm 07746-0040500

Bucha Rolamento

Rolamento Eixo extrator

Rolamento da roda
Instale a cabea extratora no rolamento.
No outro lado da roda, instale o eixo extrator de rolamento e
retire o rolamento do cubo da roda.
Remova o espaador e retire o outro rolamento.
Ferramentas:
Cabea extratora de rolamento, 15 mm 07746-0050400
Eixo extrator de rolamento 07746-0050100

Cabea extratora

14-11
CG150 Titan KS ES ESD Roda traseira/freio/suspenso

Montagem
Rolamento direito Totalmente assentado
NOVo NOVo
da roda (6302U) GRAXA

Rolamento
GRAXA esquerdo da
roda (6202U)

Borrachas
amortecedoras
Flange da coroa
Espaador de transmisso

NOVo
GRAXA

Retentor de p

Pneu/roda traseira

NOVo
Bucha do flange
GRAXA
Anel de vedao da coroa

NOVo
Rolamento do flange
GRAXA
da coroa (6004UU)
64 N.m (6,5 kgf.m)
Coroa de transmisso

Ajuste do centro da roda

Ajuste a posio do cubo de forma que a distncia entre a
superfcie da extremidade direita do cubo e a lateral do aro seja
de 11,5 1 mm, conforme mostrado.
Aperte os raios no torque especificado em duas ou trs etapas
progressivas.
Ferramenta:
Chave de raio, 5,8 x 6,1 mm 07701-0020300
Torque: 3,7 N.m (0,4 kgf.m)
Verifique a excentricidade do aro da roda (pgina 14-9). 11,5 1 mm

Rolamento da roda
Preencha as cavidades do novo rolamento com graxa. Adaptador Instalador/extrator
Instale um novo rolamento direito sem inclin-lo, com o lado selado
voltado para cima, at que ele esteja totalmente assentado.
Ferramentas:
Instalador/extrator 07749-0010000
Adaptador, 42 x 47 mm 07746-0010300
Guia, 15 mm 07746-0040300
Instale o espaador.
Instale um novo rolamento esquerdo sem inclin-lo, com o lado
selado virado para cima.
Ferramentas:
Instalador/extrator 07749-0010000 NOVo

Adaptador, 32 x 35 mm 07746-0010100 Guia

Guia, 15 mm 07746-0040300 GRAXA
Rolamento

14-12
Roda traseira/freio/suspenso CG150 Titan KS ES ESD
Instalador/extrator
Flange da coroa de transmisso
Preencha as cavidades do novo rolamento com graxa.
Instale a bucha no novo rolamento do flange da coroa.
Adaptador
Ferramentas:
Instalador/extrator 07749-0010000 Guia

Adaptador, 22 x 24 mm 07746-0010800
Guia, 15 mm 07746-0040300
NOVo

GRAXA

Bucha Rolamento
Adaptador Instalador/extrator
Instale o rolamento e a bucha no flange da coroa.
Ferramentas:
Instalador/extrator 07749-0010000
Adaptador, 42 x 47 mm 07746-0010300
Guia, 15 mm 07746-0040300

Guia Rolamento/bucha

Porcas da coroa de transmisso

Instale a coroa de transmisso no flange da coroa.
Instale e aperte as porcas no torque especificado.
Torque: 64 N.m (6,5 kgf.m)

Coroa de transmisso
Borracha amortecedora
Aplique graxa no novo anel de vedao e instale-o na ranhura
do lado esquerdo da roda traseira.
Inspecione as borrachas amortecedoras quanto a rachaduras,
deteriorao ou danos, e substitua-as se necessrio.
Instale as borrachas amortecedoras no lado esquerdo do cubo
da roda.

NOVo GRAXA
Anel de vedao

14-13
CG150 Titan KS ES ESD Roda traseira/freio/suspenso

Retentor de p NOVo GRAXA

Instale o conjunto do flange da coroa no lado esquerdo da roda

traseira.
Aplique graxa no lbio do novo retentor de p.
Instale o retentor de p no flange da coroa de transmisso.

Conjunto do flange da coroa

Bucha lateral
Instalao
Instale a bucha lateral no lado esquerdo da roda traseira.

Espelho de freio
NOTA
No permita que a graxa contamine as lonas das sapatas e
o tambor de freio.

Instale o espelho de freio no lado direito da roda traseira.

Espelho de freio
Posicione a roda traseira no brao oscilante, alinhando a ranhura
do espelho de freio com o ressalto do brao oscilante.

Alinhar

14-14
Roda traseira/freio/suspenso CG150 Titan KS ES ESD
Eixo GRAXA Corrente
Instale a corrente de transmisso na coroa de transmisso.
Aplique uma camada fina de graxa na superfcie externa do
eixo.
Instale o ajustador esquerdo da corrente no eixo traseiro. Instale
o eixo pelo lado esquerdo atravs do brao oscilante e da roda
traseira.

Ajustador
Porca do eixo
Instale o ajustador direito da corrente e a porca do eixo.
Ajuste a folga da corrente de transmisso (pgina 4-15).
Aperte a porca do eixo no torque especificado.
Torque: 88 N.m (9,0 kgf.m)

Ajustador
Pino de conexo Mola
Instale a mola na vareta do freio.
Instale o pino de conexo no brao do freio e conecte a vareta
do freio no brao do freio com a porca de ajuste.
Ajuste a folga livre do pedal do freio (pgina 4-20).

Porca de ajuste Vareta

Freio traseiro a tambor

Inspeo
Remova a roda traseira (pgina 14-8).
Mea o dimetro interno do tambor do freio traseiro.

Limite de uso 131,0 mm

14-15
CG150 Titan KS ES ESD Roda traseira/freio/suspenso

Sapatas do freio
Desmontagem
Remova o conjunto do espelho de freio do cubo da roda (pgina
14-8).
Expanda as sapatas do freio e remova-as do espelho de freio.
Remova as molas das sapatas.

Molas
Brao do freio Came do freio Indicador
Remova os seguintes itens:
Porca e parafuso do brao do freio
Brao do freio
Indicador de desgaste
Retentor de feltro
Came do freio

Porca/parafuso do Retentor
brao do freio de feltro

Montagem
Sapatas do freio Espelho de freio

Indicador

10 N.m (1,0 kgf.m)

Molas das sapatas

GRAXA

Came do freio
LEO

NOVo

Retentor de feltro

Brao do freio

14-16
Roda traseira/freio/suspenso CG150 Titan KS ES ESD
Espelho de freio GRAXA

Aplique graxa na ranhura do eixo do came do freio.

Instale o came do freio no espelho de freio.

Came do freio

Alinhar Indicador
Aplique leo de transmisso no novo retentor de feltro e instale-o
no espelho de freio.
Instale o indicador de desgaste, alinhando seu dente largo com
a ranhura larga no came do freio.

LEO
NOVo

Retentor de feltro Came do freio

Porca do brao do freio Brao do freio

Instale o brao do freio, alinhando as marcas de puno do
brao e do came do freio.
Instale o parafuso do brao do freio pelo lado oposto da marca
de puno e ento instale a porca.
Mantenha o parafuso do brao do freio fixo e aperte a porca no
torque especificado.
Torque: 10 N.m (1,0 kgf.m)

Alinhar Parafuso do brao do freio

GRAXA Sapatas
Aplique graxa nas superfcies deslizantes do pino de ancoragem
e do came do freio.

NOTA
Sempre substitua o par de sapatas de freio.

Monte as sapatas do freio e as molas, conforme mostrado.

Instale o conjunto das sapatas no espelho de freio.
Retire o excesso de graxa do came do freio e do pino de
ancoragem.
Instale o espelho de freio (pgina 14-14).
Molas

14-17
CG150 Titan KS ES ESD Roda traseira/freio/suspenso

Pino de conexo Mola

Pedal do freio/cavalete central
Remoo
Levante a roda traseira do cho colocando um cavalete de
manuteno ou suporte equivalente sob o motor.
Remova os seguintes itens:
Tubo de escapamento/silencioso;
CG150 Titan KS/ES (pgina 3-10)
CG150 Titan ESD (pgina 3-12)
Porca de ajuste do freio Porca de ajuste Vareta
Vareta do freio (do pino de conexo) Porca da
CG150 Titan KS: articulao
Mola da vareta
Pino de conexo

CG150 Titan KS ES:

Remova a porca da articulao do brao oscilante e o parafuso
de montagem do suporte do silencioso.
Remova o suporte do silencioso.

Suporte do Parafuso de montagem

silencioso
Porca da articulao
CG150 Titan ESD:
Remova a porca da articulao do brao oscilante e o
parafuso de montagem do suporte do pedal de apoio direito do
passageiro.
Remova o suporte do pedal de apoio direito do passageiro.

Suporte do pedal de apoio Parafuso de

direito do passageiro montagem
CG150 Titan ESD:
Remova os seguintes itens: Gancho da mola do Mola do
cavalete central interruptor da luz
Mola do interruptor da luz do freio traseiro do freio traseiro
Mola de retorno do freio traseiro
Mola do cavalete central
Gancho da mola do cavalete central

Mola do cavalete Mola de retorno

central do freio traseiro

14-18
Roda traseira/freio/suspenso CG150 Titan KS ES ESD
CG150 Titan ESD: Cupilha
Remova a cupilha.

Eixo de articulao
CG150 Titan ESD: do pedal do freio
Remova os seguintes itens: Cavalete
central
Eixo de articulao do pedal do freio
Pedal do freio
Cavalete central

Pedal do freio

Cupilha Vareta do freio

Remova os seguintes itens:
Cupilha
Pino de conexo
Vareta do freio

Pino de conexo
NOVa
Cupilha Vareta do freio
Instalao
Conecte a vareta do freio no pedal com o pino de conexo e
uma nova cupilha.

Pino de conexo

14-19
CG150 Titan KS ES ESD Roda traseira/freio/suspenso
Eixo de articulao
CG150 Titan ESD: do pedal do freio
Lubrifique o eixo de articulao do pedal do freio e a rea de
Cavalete
rotao da articulao do pedal com graxa. central
Instale os seguintes itens:
Cavalete central
Pedal do freio
Eixo de articulao do pedal do freio

GRAXA

Pedal do freio
NOVa
CG150 Titan ESD: Cupilha
Instale uma nova cupilha.

Pino
Instale o gancho da mola do cavalete central no pino do
chassi.

Gancho da mola do Mola do

cavalete central interruptor da luz
CG150 Titan ESD: do freio traseiro
Instale a mola do cavalete central no gancho da mola e no Gancho da mola do
cavalete central. cavalete central
Instale a mola de retorno do freio traseiro no pino do chassi e
no pedal do freio traseiro.
Instale a mola do interruptor da luz do freio traseiro no interruptor
e no pedal do freio.

Mola do cavalete Mola de retorno

central do freio traseiro

14-20
Roda traseira/freio/suspenso CG150 Titan KS ES ESD
Porca da
CG150 Titan KS: articulao
CG150 Titan KS ES:
Instale o suporte do silencioso.
Instale a porca da articulao do brao oscilante e o parafuso
de montagem do suporte do silencioso.
Aperte a porca da articulao do brao oscilante no torque
especificado.
Torque: 55 N.m (5,6 kgf.m)
Aperte o parafuso de montagem do suporte do silencioso no
torque especificado.
Torque: 31 N.m (3,2 kgf.m)
Suporte do Parafuso de montagem
silencioso
Porca da articulao
CG150 Titan ESD:
Instale o suporte do pedal de apoio direito do passageiro.
Instale a porca da articulao do brao oscilante e o parafuso
de montagem do suporte do pedal de apoio direito do passa-
geiro.
Aperte a porca da articulao do brao oscilante no torque
especificado.
Torque: 55 N.m (5,6 kgf.m)
Aperte firmemente o parafuso de montagem do suporte do pedal
de apoio direito do passageiro.
Suporte do pedal de apoio Parafuso de
direito do passageiro montagem
Pino de conexo Mola
Instale os seguintes itens:
Pino de conexo
Mola da vareta (na vareta do freio)
Vareta do freio (no pino de conexo)
Porca de ajuste do freio
Tubo de escapamento/silencioso;
CG150 Titan KS/ES (pgina 3-10)
CG150 Titan ESD (pgina 3-12)
Ajuste a folga livre do pedal do freio (pgina 4-20).

Porca de ajuste Vareta

Amortecedor CG150 Titan ESD: Amortecedor

Remoo
Porca de montagem
NOTA superior/arruelas
Para a remoo do amortecedor direito:
Remova o tubo de escapamento/silencioso.
CG150 Titan KS/ES (pgina 3-10)
CG150 Titan ESD (pgina 3-12)

Apie a motocicleta, usando o cavalete central, e levante a roda

traseira do cho.
Remova a porca de montagem superior e as arruelas.
Remova o parafuso de montagem inferior, a arruela e o Parafuso de montagem
amortecedor. inferior/arruela

14-21
CG150 Titan KS ES ESD Roda traseira/freio/suspenso

Inspeo Bucha Amortecedor

NOTA
Substitua o amortecedor como um conjunto.

Inspecione visualmente o amortecedor quanto a desgaste ou

danos.
Verifique os seguintes itens:
Haste do amortecedor quanto a empenamento ou danos
Unidade do amortecedor quanto a vazamento ou outros
danos
Buchas quanto a desgaste ou danos Buchas
Verifique se o amortecedor funciona suavemente.
CG150 Titan ESD: Amortecedor
Instalao
Instale o amortecedor, as arruelas, o parafuso de montagem Porca de montagem
superior/arruelas
inferior e a porca de montagem superior.
Aperte a porca de montagem superior no torque especificado.
Torque: 34 N.m (3,5 kgf.m)
Aperte firmemente o parafuso de montagem inferior.
Instale o tubo de escapamento/silencioso, se tiver sido
removido.
CG150 Titan KS/ES (pgina 3-10)
CG150 Titan ESD (pgina 3-12) Parafuso de montagem inferior/arruela
Parafusos de montagem
CG150 Titan ESD: inferior/arruelas
Brao oscilante
Remoo
Apie a motocicleta, usando o cavalete central, e levante a roda
traseira do cho.
Remova os seguintes itens:
Tubo de escapamento/silencioso;
CG150 Titan KS/ES (pgina 3-10)
CG150 Titan ESD (pgina 3-12)
Roda traseira (pgina 14-8)
Remova os parafusos de montagem inferior do amortecedor, as
arruelas e os parafusos de montagem da capa da corrente. Parafusos de montagem

Capa da corrente
Solte a lingeta da guia do brao oscilante e ento remova a
capa da corrente.

Guia Lingeta

14-22
Roda traseira/freio/suspenso CG150 Titan KS ES ESD
Porca da articulao/arruela
CG150 Titan KS ES:
Remova os seguintes itens:
Porca da articulao do brao oscilante/arruela
Parafuso de montagem do suporte do silencioso
Suporte do silencioso

Suporte do silencioso Parafuso de montagem

Porca da articulao/arruela
CG150 Titan ESD:
Remova os seguintes itens:
Porca da articulao do brao oscilante/arruela
Parafuso de montagem do suporte do pedal de apoio direito
do passageiro
Suporte do pedal de apoio direito do passageiro

Suporte do pedal de apoio Parafuso de

direito do passageiro montagem
Parafuso da articulao Brao oscilante
CG150 Titan KS ES:
Remova os seguintes itens:
Parafuso de montagem da placa lateral da articulao
esquerda
Parafuso da articulao do brao oscilante
Placa lateral da articulao esquerda
Brao oscilante

Parafuso de montagem Placa lateral

Parafuso da articulao Brao oscilante

CG150 Titan ESD:
Remova os seguintes itens:
Parafuso de montagem do suporte do pedal de apoio
esquerdo do passageiro
Parafuso da articulao do brao oscilante
Suporte do pedal de apoio esquerdo do passageiro
Brao oscilante

Parafuso de Suporte do pedal de

montagem apoio do passageiro

14-23
CG150 Titan KS ES ESD Roda traseira/freio/suspenso

Deslizador da corrente Brao oscilante

Desmontagem
Deslizador da corrente
Remova as ranhuras do deslizador da corrente dos ganchos no
brao oscilante.

Ranhuras/ganchos

Lingeta Deslizador da corrente

Puxe as lingetas para fora dos orifcios do brao oscilante e
remova o deslizador da corrente.

Orifcio

Buchas
Bucha da articulao
Remova os seguintes itens:
Guia da corrente de transmisso
Retentores de p
Buchas da articulao

Guia da corrente Retentores de p

de transmisso

14-24
Roda traseira/freio/suspenso CG150 Titan KS ES ESD

Montagem
CG150 Titan KS/ES: Brao oscilante

GRAXA

Retentores de p

GRAXA

Bucha da
articulao

Guia da corrente
de transmisso
GRAXA
Deslizador da corrente
GRAXA Bucha da
articulao
Retentor de p
GRAXA

Retentor de p

Brao oscilante
CG150 Titan ESD:

GRAXA

Retentores de p

GRAXA

Bucha da
articulao

Guia da corrente
de transmisso
GRAXA
Deslizador
Bucha da da corrente
GRAXA articulao
Retentor de p
GRAXA Retentor de p

14-25
CG150 Titan KS ES ESD Roda traseira/freio/suspenso
Guia da corrente
GRAXA Buchas de transmisso
Bucha da articulao
Aplique graxa nas superfcies das buchas e instale-as nas
articulaes do brao oscilante.
Aplique graxa nos lbios dos retentores de p.
Instale o retentor de p e a guia da corrente de transmisso.

GRAXA

Retentores de p

Guia da corrente de transmisso

Observe a direo da guia da corrente de transmisso, conforme
mostrado.

Guia Deslizador da corrente

Deslizador da corrente
Instale o deslizador da corrente na guia no brao oscilante.
Instale os pinos do deslizador da corrente nos orifcios do brao
oscilante.

Orifcio Pino

Deslizador da corrente Brao oscilante

Instale as ranhuras do deslizador da corrente nos ganchos no
brao oscilante.

Ranhuras/ganchos

14-26
Roda traseira/freio/suspenso CG150 Titan KS ES ESD
Parafuso da Brao
articulao GRAXA
oscilante
Instalao
CG150 Titan KS/ES:
Aplique uma camada fina de graxa na superfcie do parafuso da
articulao do brao oscilante.
Instale os seguintes itens:
Brao oscilante
Placa lateral da articulao esquerda
Parafuso da articulao do brao oscilante
Parafuso de montagem da placa lateral da articulao
esquerda
Instale e aperte o parafuso de montagem da placa lateral da
articulao esquerda no torque especificado.
Torque: 31 N.m (3,2 kgf.m) Parafuso de montagem Placa lateral
Parafuso da
articulao GRAXA
Brao oscilante
CG150 Titan ESD:
Aplique uma camada fina de graxa na superfcie do parafuso da
articulao do brao oscilante.
Instale os seguintes itens:
Brao oscilante
Suporte do pedal de apoio esquerdo do passageiro
Parafuso da articulao do brao oscilante
Parafuso de montagem do suporte do pedal de apoio
esquerdo do passageiro

Parafuso de montagem Suporte do pedal de

apoio do passageiro
Porca da articulao/arruela
CG150 Titan KS/ES:
Instale os seguintes itens:
Suporte do silencioso
Arruela/porca da articulao do brao oscilante
Parafuso de montagem do suporte do silencioso
Aperte a porca da articulao no torque especificado.
Torque: 55 N.m (5,6 kgf.m)
Aperte o parafuso de montagem do suporte do silencioso no
torque especificado.
Torque: 31 N.m (3,2 kgf.m)
Suporte do silencioso Parafuso de montagem

Porca da articulao/arruela
CG150 Titan ESD:
Instale os seguintes itens:
Suporte do pedal de apoio direito do passageiro
Arruela/porca da articulao do brao oscilante
Parafuso de montagem do suporte do pedal de apoio direito
do passageiro
Aperte a porca da articulao do brao oscilante no torque
especificado.
Torque: 55 N.m (5,6 kgf.m)

Suporte do pedal de apoio Parafuso de

direito do passageiro montagem

14-27
CG150 Titan KS ES ESD Roda traseira/freio/suspenso

Capa da corrente
Instale a capa da corrente, alinhando sua lingeta com a guia
no brao oscilante.

Guia Lingeta
Parafusos de montagem
CG150 Titan ESD: inferior/arruelas
Instale e aperte firmemente os parafusos de montagem da capa
da corrente.
Instale as arruelas e os parafusos de montagem inferior do
amortecedor, e ento aperte firmemente os parafusos de
montagem inferior.
Instale os seguintes itens:
Roda traseira (pgina 14-14)
Tubo de escapamento/silencioso;
CG150 Titan KS/ES (pgina 3-10)
CG150 Titan ESD (pgina 3-12)
Parafusos de montagem

14-28
CG150 Titan KS ES ESD EX CG150 FAN ESi

COMO USAR ESTE MANUAL NDICE GERAL

Este manual descreve os procedimentos de servio para
a motocicleta CG150 Titan KS ES ESD e Suplementos INFORMAES GERAIS 1
CG150 Titan MIX KS ES ESD, CG150 Titan KS ES ESD,
CG150 Titan EX e CG150 FAN ESi. CARACTERSTICAS TCNICAS 2
Siga as recomendaes da Tabela de Manuteno (Captulo 4)
para assegurar que a motocicleta esteja em perfeitas condies AGREGADOS DO CHASSI /
de funcionamento. SISTEMA DE ESCAPAMENTO 3
A realizao da primeira manuteno programada extre-
mamente importante. O desgaste inicial que ocorre durante o MANUTENO 4
perodo de amaciamento ser compensado.
Os captulos 1 e 4 aplicam-se para toda a motocicleta. SISTEMA DE LUBRIFICAO 5
O captulo 3 descreve os procedimentos de remoo/instalao
dos componentes necessrios para possibilitar os servios dos SISTEMA DE ALIMENTAO
captulos a seguir. (PGM-FI Injeo de Combustvel Programada) 6
Os captulos 5 a 19 descrevem as peas da motocicleta,
agrupadas de acordo com sua localizao. REMOO / INSTALAO DO MOTOR 7
Encontre o captulo desejado nesta pgina e consulte o ndice
8

MOTOR
na primeira pgina do captulo. CABEOTE / VLVULAS
A maioria dos captulos apresenta inicialmente a ilustrao de
um conjunto ou sistema, informaes de servio e diagnose
de defeitos para aquele captulo. As pginas seguintes
CILINDRO / PISTO 9
apresentam procedimentos detalhados. EMBREAGEM/SELETOR DE MARCHAS/MECANISMO DO
Caso no esteja familiarizado com esta motocicleta, leia o PEDAL DE PARTIDA/ENGRENAGEM DO BALANCEIRO 10
captulo 2 Caractersticas Tcnicas.
Se no houver conhecimento sobre a causa do problema,
ALTERNADOR / EMBREAGEM DE PARTIDA 11
consulte o captulo 21, Diagnose de Defeitos.
RVORE DE MANIVELAS / EIXO DO BALANCEIRO /
TRANSMISSO 12
TODAS AS INFORMAES, ILUSTRAES, INS-
TRUES E ESPECIFICAES INCLUDAS NESTA RODA DIANTEIRA / FREIO / SUSPENSO / DIREO 13
PUBLICAO SO BASEADAS NAS INFORMAES
CHASSI

MAIS RECENTES DISPONVEIS NA OCASIO DA

APROVAO DA IMPRESSO DO MANUAL. A MOTO
RODA TRASEIRA / FREIO / SUSPENSO 14
HONDA DA AMAZNIA LTDA. SE RESERVA O DIREI-
TO DE ALTERAR AS CARACTERSTICAS DA MOTO- FREIO HIDRULICO (CG150 TITAN ESD) 15
CICLETA A QUALQUER MOMENTO E SEM PRVIO
AVISO, NO INCORRENDO, ASSIM, EM OBRIGA- BATERIA / SISTEMA DE CARGA 16
SISTEMA ELTRICO

ES DE QUALQUER ESPCIE. NENHUMA PARTE

DESTA PUBLICAO PODE SER REPRODUZIDA
SEM PERMISSO POR ESCRITO. ESTE MANUAL FOI SISTEMA DE IGNIO 17
ELABORADO PARA PESSOAS QUE TENHAM CONHE-
CIMENTOS BSICOS SOBRE A MANUTENO DAS
MOTOCICLETAS HONDA.
PARTIDA ELTRICA (CG150 TITAN ES ESD) 18

Moto Honda da Amaznia Ltda.

LUZES / INSTRUMENTOS / INTERRUPTORES 19
Departamento de Servios Tcnicos
DIAGRAMAS ELTRICOS 20
DIAGNOSE DE DEFEITOS 21
SUPLEMENTO CG150 TITAN MIX KS ES ESD 22

Manual de Servios: 00X6B-KVS-004

SUPLEMENTO CG150 TITAN KS ES ESD (9) 23
Derivado dos Drafts: 62KVSB00, 62KVSB00Z,
62KVSB001 e 62KVSB0Y SUPLEMENTO CG150 TITAN EX (10) 24
Data de Emisso: Agosto/2009
Cd. do Fornecedor: 2#4OT SUPLEMENTO CG150 FAN ESi 25