Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
1
Vid. Vid. CUELLAR CRUZ, RIGOBERTO, La Reforma Procesal Penal y el Ministerio
Pblico en Honduras. Justificacin y Perspectiva, Pginas 297 y 298.
2
Binder Alberto. Iniciacin al Proceso Penal Acusatorio. 1ra. Edicin. San Jos C.R. Editorial Jurdico
Continental. 1999 P 53,54
trminos del debate, tal y como han sido formulados por la
acusacin y la defensa, lo cual significa en ltima instancia
que ha de existir siempre correlacin entre la acusacin y la
sentencia. De lo que se desprende que el debate en el proceso
penal vincula al Juzgador, impidindole excederse de los
trminos en que viene formulada la acusacin o apreciar
hechos o circunstancias que no han sido objeto de
consideracin en la misma, ni sobre las cuales, por lo tanto
el acusado no ha tenido ocasin de defenderse. El sistema
acusatorio que informa el proceso penal hondureo
particularmente exige que exista la debida correlacin entre
la acusacin y la sentencia, de forma tal que la defensa del
imputado tenga oportunidad de alegar, proponer pruebas y
participar en su prctica y en el debate, habiendo conocido
con antelacin suficiente aquello de que se le acusa y sin
que la sentencia de modo sorpresivo pueda condenar por algo
de lo que antes no se acus y respecto de lo cual
consiguientemente no pudo articularse la estrategia exigida
por la ley en garanta de la posicin procesal del imputado.
La acusacin ha de ser precisa y clara respecto del hecho y
del delito por el que se formula y la sentencia ha de ser
congruente con tal acusacin sin introducir ningn elemento
nuevo del que no hubiera existido antes posibilidad de
defenderse. 2) Aplicando los criterios antes expuestos al
caso que ahora nos ocupa, resulta evidente que no cabe
apreciar vulneracin alguna del principio de congruencia
entre sentencia y la acusacin, pues un examen detenido de
los distintos actos procesales en los cuales el Ministerio
Pblico ha venido fijando los parmetros de la persecucin
penal, revela que tanto en la formalizacin de la Acusacin
como en el auto de apertura a juicio, los hechos por los que
se pretendi siempre juzgar al imputado y la calificacin que
siempre se solicit de los mismos, es por actos de lujuria,
con la agravante de ser la vctima menor de catorce aos,
esos hechos y esta calificacin jurdica son los que la
defensa ha venido refutando durante toda la tramitacin del
juicio en igualdad de condiciones que el ente persecutor de
la accin penal, lo que ha garantizado en todo momento el
derecho de defensa. 3) La conducta sometida a juicio fue
calificada por el Ministerio Pblico como ACTOS DE LUJURIA
AGRAVADOS; El Tribunal sentenciador, sin modificar los
hechos, hizo una valoracin probatoria para arribar a la
conclusin de que el autor de los mismos lo es el imputado V.
C. B.; en la fundamentacin jurdica de la sentencia el
Juzgador de instancia determina que se cumplen los elementos
objetivos y subjetivos del tipo de penal de ACTOS DE LUJURIA
con la concurrencia de la AGRAVANTE DE SER LA VICTIMA MENOR
DE CATORCE AOS, lo que conlleva el aumento de la pena en un
medio, debiendo fijarse una pena concreta que oscile entre
los siete aos seis meses y doce aos de reclusin. Esta
conclusin a que lleg el tribunal responde a la fijacin de
hechos y pretensin de calificacin jurdica que desde el
momento del requerimiento fiscal ha pretendido el Ministerio
Pblico y que desde el primer momento ha conocido la defensa
y ha tenido la oportunidad de defenderse e ir contradiciendo
en todas las etapas del proceso. 4) Si bien en la parte
resolutiva de la sentencia el Tribunal sentenciador conden
al seor V. C. B. por el delito de ACTOS DE LUJURIA a la pena
de SIETE AOS Y SEIS MESES DE RECLUSIN, no mencionando ACTOS
DE LUJURIA AGRAVADOS, no obstante que el Ministerio Pblico
muestre su acuerdo para casar la sentencia a efectos de que
sea subsanada esa omisin, esta Sala de lo Penal, no estima
que concurra el motivo de casacin de incongruencia entre la
sentencia y las pretensiones de las partes, segn el artculo
337 del Cdigo Procesal Penal, en virtud de que, lo vedado al
juzgador, es dar por acreditados otros hechos o
circunstancias que no hayan sido objeto de debate, ni
calificar los hechos en perjuicio del acusado en forma
distinta de la que resulte de las actuaciones que delimitan
el objeto del debate, as las cosas, resulta claro para el
Tribunal de Casacin que los hechos dados como acreditados
fueron los que siempre fueron fijados en los distintos
momentos procesales que tenan ese propsito y que
permanecieron en todo momento inalterables, siendo la
calificacin jurdica que se les dio la que resulta de las
actuaciones fijadas por el artculo antes citado. La
calificacin jurdica del hecho se hace en la parte de la
fundamentacin del fallo, no en la parte resolutiva, no
obstante esta Sala de lo Penal destaca que la pena impuesta
en la parte resolutiva es congruente con la calificacin
jurdica que el Tribunal le dio a los hechos objeto de
debate, esto es ACTOS DE LUJURIA AGRAVADOS, por otra parte se
aprecia que el nomen juris del tipo penal es ACTOS DE
LUJURIA, pero que prev unas circunstancias agravantes
especiales que modifican la pena por encima de la ordinaria
fijada para el delito. La incongruencia existiera si hubiese
ocurrido lo contrario, es decir, que el Ministerio Pblico
haya venido persiguiendo unos hechos calificndolos como
actos de lujuria sin ninguna agravante y en la sentencia la
calificacin jurdica de los hechos se hubiese especificado
por el delito de ACTOS DE LUJURIA determinando que procede
una pena de CINCO A OCHO AOS DE RECLUSIN pero en la parte
resolutiva se hubiese impuesto una pena de NUEVE AOS que
corresponde a ACTOS DE LUJURIA como si se tratase de una
concurrencia de la agravante de ser la vctima menor de
catorce aos, pues en este caso si habra incongruencia entre
la sentencia y las pretensiones de las partes en los trminos
previstos por el artculo 337 del Cdigo Procesal Penal, pero
habiendo acontecido que los hechos objeto de debate y la
calificacin jurdica que finalmente determin el Tribunal,
se encontraban descritos en la acusacin y son recogidos en
la sentencia, habiendo sido objeto del contradictorio en el
juicio, con plenas posibilidades de defensa, no se aprecia la
existencia de la causal de casacin invocada por la defensa.
5) Esta Sala de lo Penal desea hacer notar, que la
explicacin del recurso se centr en hacer fustigaciones
acerca de las valoraciones de las pruebas que segn el
censor, debieron conducir a un fallo absolutorio, alejndose
el impetrante de la claridad y precisin a efectos de
explicar el sentido del vicio que formalmente atacaba, pues
sin duda alguna este vicio regula la incongruencia extra
petitum, de ah que se impona que el impetrante explicara
cmo la sentencia ha otorgado mas de lo peticionado por el
acusador, tanto en el hecho como en el derecho, perjudicando,
en consecuencia, al imputado3. Esta explicacin no la
elabor el recurrente, no obstante esta sala ha dejado
claramente establecido que la sentencia conocida en casacin
no adolece el vicio que se invoca, resultando procedente la
desestimacin del motivo y por ende del recurso de casacin
interpuesto por la Defensa del acusado. POR TANTO: La Corte
Suprema de Justicia, en nombre de la Repblica de Honduras
por UNANIMIDAD DE VOTOS DE LA SALA DE LO PENAL y en
aplicacin de los artculos 303, 304, 313 atribucin 5, 316
prrafo segundo reformados de la Constitucin de la
Repblica; 1 y 80 nmero 1 de la Ley de Organizacin y
Atribuciones de los Tribunales; 337, 338, 359, 362 prembulo
y numeral 6) y 369 del Cdigo Procesal Penal.- FALLA:
Declarar NO HA LUGAR, el recurso de casacin por
quebrantamiento de forma, en su motivo nico, interpuesto por
la abogada NIDIA ELIZABETH FUENTES QUEZADA, en su condicin
de defensora del imputado V. C. B.. Y MANDA: Que con
certificacin del presente fallo, se remitan las presentes
diligencias al Tribunal de origen, para que proceda conforme
a derecho.- REDACTO EL MAGISTRADO RAUL ANTONIO HENRIQUEZ
INTERIANO.- NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO.- JACOBO ANTONIO
CALIX HERNANDEZ.-COORDINADOR.- CARLOS DAVID CALIX
VALLECILLO.- RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANO.- FIRMA Y
SELLO.- LUCILA CRUZ MENENDEZ.- SECRETARIA GENERAL.
3
Derecho Procesal Penal de Honduras. Cuellar Cruz Rigoberto y otros. Proyecto Fortalecimiento del Poder
Judicial en Honduras. 2004- P 602.
LUCILA CRUZ MENENDEZ
SECRETARIA GENERAL