NUMERO DE REGISTRO: CV/CA/13-88028-CV/002/2014

CONVENIO DE ALIANZA PARA El INTERCAMBIO, DESARROLLO TECNOLGICO E INVESTIGACIN

CIENTFICA QUE CELEBRAN POR UNA PARTE LA UNIVERSIDAD AUTNOMA DEL CARMEN, QUE EN LO
SUCESIVO SE DENOMINAR HLA INSTITUCIN" REPRESENTADA EN ESTE ACTO POR El DR. JOS~
ANTONIO RUZ HERNNDEZ, EN SU CARCTER DE RECTOR DE LA UNIVERSIDAD AUTNOMA DEL
CARMEN,, Y POR OTRA, El C. LUIS MIGUEL ROORIGUEZ ALTMANN, EN SU CARCTER DE
REPRESENTANTE LEGAL DE LA PERSONA MORAL CORPORACIN KIRSHEE S.A. DE C.V, A QUIEN EN LO
SUCESIVO SE LE DENOMINAR "El PARTICIPANTE", CONFORME A LAS SIGUIENTES DECLARACIONES Y
CLUSULAS.

DECLARACIONES

l. "LA INSTITUCIN" DECLARA:

1.1.- Es una Institucin Pblica de educacin superior, con personalidad jurdica, gobierno autnomo y
patrimonio libremente administrado, con los atributos que se requieren para ejercer toda clase de
derechos y contraer obligaciones conforme a lo dispuesto en los artculos 1 de su Ley Constitutiva y 6
de su Ley Orgnica, decretada por el Congreso del Estado de Campeche el da 13 de junio de 1967 y
publicada en el Peridico Oficial el mismo da. Mismas que fueron modificadas y publicadas por el
mismo medio el da 20 de junio de 2007 que consisti en el cambio de la denominacin de la
Universidad del Carmen por Universidad Autnoma del Carmen tanto en la Ley constitutiva como en la
Ley Orgnica y El da 14 de septiembre de 2012, el Congreso del Estado de Campeche aprob por
unanimidad el dictamen de iniciativa para reformar los artculos 2, 3, 4 y 7 de la Ley Constitutiva y 7 de
la Ley Orgnica, quedando su publicacin el da 15 de Noviembre del 2012 bajo el decreto 262, en el
Peridico Oficial del Estado.

1.2. Que conforme a lo sealado en el Artculo 2 de su Ley Constitutiva, Se encomienda a la Universidad

Autnoma del Carmen el servicio pblico relativo a la conservacin, investigacin y la difusin de la
cultura, especialmente a la ciencia, la tcnica y el arte, as como el de la enseanza de las profesiones y
la difusin de los conocimientos entre la poblacin en general; coadyuvando con el desarrollo de los
servicios de capacitacin, asistencias tcnica, consultoras y dems que procuren el mejoramiento de las
actividades de los sectores productivos, sociales, econmicos e institucionales del estado de la regin o
de la nacin.

El presente convenio tiene su origen en el convenio general de colaboracin, del cual nacen los
derechos, obligaciones y vigencia del mismo, tanto del participante como de Ja institucin quienes se
reconocen plenamente para la ejecucin del presente documento.

1.3.- Que "LA INSTITUCIN" establece con fundamento en el Inciso "n" del artculo 7" de la ley orgnica
de la Universidad Autnoma del Carmen mismo que el Congreso del Estado de Campeche aprob por
unanimidad mediante el dictamen de iniciativa para reformar dicho artculo publicado el 15 de
Noviembre del 2012 en Peridico Oficial de la Federacin y el cual dice lo siguiente: "Vincular el
quehacer universitario con el sector productivo a travs de proyectos de investigacin cientfica y
desarrollo tecnolgico que permitan articular los programas acadmicos con la industria, el comercio y
el sector social, ofreciendo los servicios de capacitacin, educacin continua, asesora, asistencia
tcnica, estudios y anlisis especializados e ingeniera en general, desarrollo de investigacin desarrollo
de ingeniera aplicada y servicios diversos", es de su inters, celebrar la presente alianza, con el
propsito de contribuir al desarrollo de proyectos y servicios a travs de asesoras tcnicas
especializadas, estudios, anlisis especializados, capacitacin y educacin continua.

1.4.- Que el Dr. Jos Antonio Ruz Hernndez, tiene facultades para que en nombre de ella celebre toda
clase de convenios y actos jurdicos con terceras personas, de conformidad con la Escritura Pblica No.
83, otorgada ante la fe del Lic. Jos Manuel Sosa Zavala, Notario Pblico No. 3 de Ciudad del Carmen,
Campeche, de fecha 03 de septiembre del 2013, misma que contiene la protocolizacin del acta de
sesin especial del Honorable Consejo Universitario de la Universidad Autnoma del Carmen, de fecha
28 de agosto de 2013, a solicitud del C. Mtro. Andrs Edgardo Salazar Dzib, en su carcter de Delegado
especial de la asamblea para la protocolizacin del acta en mencin, pasada ante la fe del Notario
1 14
Pblico nmero 3 el Lic. Manuel Sosa Zavala, en esta Ciudad. Pgina de
 NUMERO DE REGISTRO: CV/CA/13-88028-CV/002/2014

1.5.- Que seala como domicilio legal para efectos del presente Convenio el siguiente: Calle 56 No. 4 Esq.
Avenida Concordia, Col. Benito Jurez, Cdigo Postal 24180, Ciudad de/ Carmen, Campeche.

11.- DECLARA "EL PARTICIPANTE":

11.1.- Que es una empresa denominada CORPORACIN KIRSHEE S.A. DE C.V, debidamente constituida
segn se acredita a travs de Escritura Pblica No. 3,735 (TRES MIL SETECIENTOS TREINTA Y CINCO) con
fecha 16 de Marzo del 2012, ante la fe de/ Lic. FRANCISCO JAVIER LOZANO MEDINA, Notario Pblico
Nmero 16 en la ciudad de Monterrey, Capital del Estado de Nuevo Len y que se encuentra inscrito en
el registro pblico de la propiedad y del comercio, con el folio no.-131978 1

11.2.- Que C. LUIS MIGUEL RODRIGUEZ AITMANN acredita la personalidad de Representante Legal de
CORPORACIN KIRSHEE S.A. DE C.V y tiene las facultades para celebrar el presente convenio a travs
de /a escritura No. 3,735 (TRES MIL SETECIENTOS TREINTA Y CINCO) con fecha 16 de Marzo del 2012,
misma otorgada ante la fe del Lic. FRANCISCO JAVIER LOZANO MEDINA, Notario Pblico Nmero 19 en
la ciudad de Monterrey, Capital del Estado de Nuevo Len

11.3.- Que tiene capacidad jurdica para obligarse de conformidad con el objeto de este instrumento, que
dispone de la organizacin, experiencia y dems elementos tcnicos econmicos y humanos suficientes
para ello y que conoce en su Integridad el equipo, herramientas y temas especializados materia de este
Convenio, para llevar a efecto los servicios de: Prestar, ofrecer, brindar o recibir cualquier clase de
servicio profesional, tecnolgico, cientfico, administrativo, de asesora, logstica y/o capacitacin.

11.4.- Que por lo antes manifestado "El PARTICIPANTE" est en la aptitud de desarrollar el servicio
objeto de Ja presente alianza, al contar con la experiencia, capacidad profesional y tcnica; as como los
recursos materiales y equipos para el desarrollo de los apoyos convenidos con "LA INSTITUCIN".

11.5.- Que tiene como domicilio legal el ubicado en: calle calzada del valle 255 del valle Nuevo Len C.P.
66220

11.6.- Que para los efectos fiscales correspondientes acredita su Registro Federal de Causantes No.
CKl1203164K6

111.- AMBAS PARTES DECLARAN QUE:

111.1.- No existe dolo, mala fe, violencia o cualquier otro vicio que afecte su consentimiento para la
celebracin del presente Convenio.

111.2.- Han convenido mediante la colaboracin mutua en sumar sus factores humanos, tecnologas y
equipos especializados para desarrollar investigaciones, proyectos y servicios especializados, asesoras
tcnicas especializadas, gestiones, estudios, anlisis especializados, entrenamiento, capacitacin y
educacin continua.

111.3.- Las partes acuerdan que los apoyos econmicos que se otorgan para el desarrollo de los proyectos
de servicios y de investigacin, no forman parte de ningn tipo de prestacin laboral, sino que son para
el desarrollo de los mismos.

111.4.- Ambas partes se sujetan a las siguientes leyes con la finalidad de dar cumplimiento a los nuevos
ordenamientos con relacln a la proteccin de datos y documentos personales:
1.-Ley de Proteccin de Datos Personales para el Estado de Campeche y sus Municipios
2.- Ley de transparencia y acceso a la informacin Pblica del Estado de Campeche y de los Lineamientos
para la Proteccin de Datos Personales del Estado de Campeche.
Asimismo, se les informa que sus datos no podrn ser difundidos sin su consentimiento expreso, salvo
. Pgina 2 de 14
las excepciones previstas en la ley.
 NUMERO DE REGISTRO: CV/CA/13-88028-CV/002/2014

111.5.- Con base en las anteriores declaraciones las partes se sujetan a las siguientes:

CLUSULAS
PRIMERA.- Objeto
"LA INSTITUCIN" conviene con "EL PARTICIPANTE" realizar serv1c1os de Consultoras, Asesoras
ncnicas Especializadas, Estudios, Anlisis Especializados, Capacitacin y Educacin Contina, en las
reas que se describen en el Anexo "A" de este instrumento, dndose por reproducidas como si a la
letra estuviera inserto, pudiendo realizarlos, en su caso, desde sus instalaciones, debiendo en todo
momento desarrollarlos con el profesionalismo y calidad que se han concertado.

SEGUNDA.- Monto del Convenio

El monto total del presente convenio de alianza ser determinado, dependiendo de la ejecucin de los
servicios solicitados por "LA INSTITUCIN", que de manera enunciativa son los siguientes: Consultoras,
Asesoras Tcnicas Especializadas, Estudios, Anlisis Especializados, Capacitacin y Educacin
Contina; as como del clculo por la realizacin de trabajos que se le requieran a "El PARTICIPANTE",
aplicando los precios que se estipulan en el/fas apndice(s) mencionado(s) en el Anexo "B" que se da
por reproducido en este convenio, a sabiendas de que pueden existir modificaciones por monto y/o
tiempo, se anexara simplemente el convenio modificatorio para su amparo.

TERCERA. Forma de Pago

El servicio objeto del presente convenio se pagar mediante la formulacin de facturas electrnicas y
entrega mensual. La obligacin de pago a cargo de "LA INSffiUCIN" se establecer a travs del rea
de facturacin de finanzas, previamente verificada y autorizada de acuerdo con las polticas de pago de
"LA INSTITUCIN", previo visto bueno por el personal de la "INSTITUCION" que ser designado para la
verificacin de la terminacin del servicio y/o trabajo.

Las facturas que se presenten para cobro del servicio debern describirse en idioma espaol: el nmero
de convenio (la nomenclatura pudiera variar en funcin de la identificacin de los mismos), el concepto
a pagar; y en caso de ser aplicable, las deducciones e impuestos que causen los conceptos del servicio,
las cantidades a pagar y el importe de los servicios que amparan dicha factura.

"LA INSTITUCIN" se reserva expresamente el derecho de reclamar por serv1c1os faltantes, mal
ejecutados o por pago de lo indebido. Una vez concluidos los servicios consignados en este convenio,

"LA INSTITUCIN" contar con un periodo de 90 (noventa) das naturales para inconformarse sobre
cualquier aspecto del mismo, contados a partir del da siguiente en que se haya presentado la factura
correspondiente; transcurrido este plazo sin que se presente ninguna reclamacin, se considerar
definitivamente aceptado.

"El PARTICIPANTE" prestar los servicios en fecha definida por mutuo acuerdo, tras la firma del
convenio, conforme se menciona en el Anexo "A". En caso de requerir mayor detalle "EL
PARTICIPANTE" entregar junto con su factura, un informe que acredite la realizacin de Jos servicios
amparados en la misma, para lo cual ser requerida.

CUARTA.- Obligaciones del "El PARTICIPANTE"

Para el debido cumplimiento del objeto materia de este convenio de alianza, "El PARTICIPANTE" se
obliga a:

a) Llevar a cabo los servicios y actividades tendientes a la realizacin de dicho objeto.

b) Utilizar para el desarrollo de los servicios, los procedimientos que se encuentren aprobados
para tal fin en el Sistema de Gestin de Calidad de la Coordinacin de Vinculacin Universitaria.
c) Responder por cualquier tipo de dao que pudiera ocasionar a "LA INSTITUCIN" por el no
cumplimiento total o parcial de lo convenido. Rendir y entregar la informacin que le requiera
"LA INSTITUCIN" a travs de sus representantes.
Pgina 3 de 14
 NUMERO DE REGISTRO: CV/CA/13-88028-CV/002/2014

d) La informacin que deber ser entregada a "LA INSTITUCIN" tendr que ser en forma
documental y digital, en el caso de la informacin digitalizada esta deber ser en formato PDF
considerando que las pginas que contengan firmas o rbricas se digitalizarn a color. Las
caractersticas del perfil para escanear documentos son: A color: Resolucin de 300 ppp
(puntos por pulgada) - Modo de Color: 24 Bits. Blanco y Negro: Resolucin de 240 ppp - Escala
de gris de 8 bits.
e) Responder a las solicitudes de informacin de conformidad con la oportunidad que requiera
"LA INSTITUCIN".
f) Proporcionar a "LA INSMUCION" toda la informacin correspondiente a las etapas de
Planeacin, Ejecucin y Finiquito del presente convenio especfico, tales como currculos del
personal que va a desarrollar el trabajo, lista de asistencia, nombramientos , sustituciones,
entregables, por mencionar algunos, todo esto de forma mensual.

QUINTA. Obligaciones de "LA INSTITUCIN"

Para el debido cumplimiento del objeto materia de este convenio, "LA INSTITUCIN" se obliga a:

a} Realizar las gestiones necesarias para que al personal autorizado por "EL PARTICIPANTE", se le
permita el acceso a las instalaciones donde se efecte el servicio objeto del presente convenio,
previa acreditacin e identificacin del mismo.
b) Proporcionar la informacin necesaria a "EL PARTICIPANTE" para la realizacin de este
convenio.
c) Entregar a "EL PARTICIPANTE" los montos acordados en la clusula segunda de este convenio,
en la forma y trminos estipulados en el Anexo "B".

SEXTA.- Relacin Laboral

"EL PARTICIPANTE" se compromete a resolver en lo jurdico y econmico en beneficio de "LA

INSTITUCIN" de cualquier reclamacin que con motivo del presente convenio pretendiere su personal
pagando en todo caso los gastos y prestaciones laborales necesarios, ya sea en juicio o ante la autoridad
conciliadora correspondiente.

SlPTIMA.- Vigencia
La vigencia del presente Convenio es a contar desde el da 27 del mes de Enero del ao 2014. El
convenio permanecer vigente a menos que cualquiera de las partes lo d por terminado con 30 das
naturales de anticipacin.

OCTAVA. Caso Fortuito o Fuerza Mayor

Ninguna de las partes ser responsable por cualquier retraso o Incumplimiento de este convenio que
resulte, directa o indirectamente de caso fortuito o fuerza mayor, en la inteligencia de que, una vez
superados estos eventos, se reanudar la prestacin de los servicios objeto del presente convenio.

Para efecto del presente convenio, caso fortuito o fuerza mayor significa: La concurrencia de hechos,
tales como: desorden pblico, fallas en el suministro de energfa elctrica, huelgas, terremotos,
huracanes y dems similares, que impidan el cumplimiento de los servicios objeto del convenio.

NOVENA. Responsabilidad Civil

"EL PARTICIPANTE" ser responsable de los da'los que causen a "LA INSTITUCIN" o a terceros, con
motivo de la ejecucin de los servicios, cuando resulte de:

a) Incumplimiento a los trminos y condiciones establecidos en el presente convenio.

b) Inobservancia a las recomendaciones que "LA INSTITUCINn le haya dado por escrito.
c) Actos con dolo, mala fe o negligencia.
d) La prdida de una pieza o refaccin de diffcil sustitucin.
e) Dao en los equipos.
f) Uso de sustancias psicotrpicas.
Pgina 4 de 14
 NUMERO DE REGISTRO: CV/CA/13-88028-CV/002/2014

g) En general por los actos u omisiones imputables a "EL PARTICIPANTE" se ocupe en los servicios
convenidos.

OtCIMA.- Cesin de Derechos y Obligaciones

"EL PARTICIPANTE", no podr transferir en forma alguna a terceros los derechos y obligaciones
establecido en el presente convenio de alianza o que se deriven del mismo, bajo ninguna circunstancia,
sin el previo consentimiento de "LA INSTITUCIN" otorgada por escrito.

En caso que la "LA INSTITUCIN" autorice a "EL PARTICIPANTE" ceder sus derechos de cobro bajo el
convenio a favor de una Institucin financiera, "El PARTICIPANTE" deber autorizar por escrito a "LA
INSTITUCIN" para realizar el descuento de las cantidades o porcentajes a pagarse a dicha Institucin,
as como el nombre, domicilio y nmero de cuenta.

"LA INSTITUCIN" no reconocer ningn arreglo, convenio, contrato o cualquier mecanismo de pago
que el participante celebre con terceros en la ejecucin del servicio del presente convenio.

DtCIMA PRIMERA.- Rescisin

Las partes convienen que "LA INSTITUCIN" podr rescindir administrativamente el presente convenio
de alianza con el solo requisito de comunicar su decisin por escrito a "EL PARTICIPANTE", sin necesidad
de declaratoria judicial en los siguientes casos:

a) sr " EL PARTICIPANTE" no ejecutare los servicios de acuerdo con lo convenido por las partes.
b) SI suspendiere injustificadamente la ejecucin de los servicios o si no les diera la debida
atencin por medio del personal competente.
c) S no realizare los servicios objeto del presente convenio eficiente y oportunamente.
d) S cediere, traspasare o en cualquier forma enajenare, total o parcialmente, los derechos y
obligaciones del presente convenio sin la autorizacin expresa y por escrito de "LA
INSTITUCIN".
e) S fuere declarado en quiebra o suspensin de pagos por autoridad competente.
f) En general, por cualquier causa imputable a "EL PARTICIPANTE" o a su personal que implique
incumplimiento, total o parcial a lo previsto en el presente instrumento.

DtCIMA SEGUNDA.- Procedimiento de Rescisin

SI se actualizara una o varias de las causales previstas anteriormente, "LA INSTITUCIN" requerir por
escrito a "EL PARTICIPANTE" para que en 5 (cinco) das hbiles a partir de la recepcin de dicha
comunicacin, sea subsanado el incumplimiento. Si al finalizar dicho termino, "El PARTICIPANTE" no
subsana el incumplimiento notificado, "LA INSTITUCIN" podr ejercitar el derecho de rescisin del
presente convenio, bastando para ello la comunicacin prevista en la clusula anterior, sin necesidad de
declaratoria judicial.

DtCIMA TERCERA. Terminacin Anticipada

" LA INSTITUCIN" podr dar por terminado el presente convenio de alianza con el simple aviso por ~
escrito a su contra parte, con 5 (cinco) das hbiles de anticipacin, sealando las razones que dieron ~
origen a dicha terminacin sin que estas sean causas o razn para que "El PARTICIPANTE" pretenda
invocar a su favor cualquier derecho que considere tener para continuar con el presente convenio, en
tal virtud "EL PARTICIPANTE" renuncia a expresar su inconformidad mediante cualquier acto de
manifestacin.

D{CIMA CUARTA.- Recuperacin de adeudos.

"El PARTICIPANTE" estar obligado a devolver cualquier monto por concepto de pagos en exceso,
adeudos previos o vigentes por incumplimiento, as como, por penalizaciones que se deriven de los
servicios o arrendamientos objeto del presente instrumento. Lo anteriormente expresado se har
efectivo mediante las disposiciones de pago que sean dictaminadas o instruidas por el rea de
Facturacin de la Coordinacin de Vinculacin Universitaria.

Pgina S de 14
 NUMERO DE REGISTRO: CV/CA/13-88028-CV/002/2014

DCIMA QUINTA.- Depsito de Garanta.

"El PARTICIPANTEH cuando se le requiera, estar obligado a garantizar en la forma que se establezca
con la finalidad de asegurar la realizacin de los servicios y todas las posibles recuperaciones que
pudieran surgir como consecuencia de los daos y perjuicios ocasionados, en el caso de que el "El
PARTICIPANTEN decidiera suspender los mismos por causas no justificadas o por la negligencia de su
personal corresponder a la notificacin que "LA INSTITUCIN" har al "El PARTICIPANTE" mediante
comunicado por escrito.

DtCIMA SEXTA.- Reconocimiento

El presente Convenio de Alianza constituye el acuerdo entre las partes con su objeto y deja sin efecto
cualquier otra negociacin, obligacin o comunicacin entre stas, ya sea verbal o escrita, efectuada con
anterioridad a la fecha en que se firmen el mismo.

DCIMA S~PTIMA.- PENAS CONVENCIONALES.

Las partes acuerdan que en caso de incumplimiento de la obligacin, o por atraso en el cumplimiento de
la misma por causas imputables a "PARTICIPANTE", sta se har acreedora a las penas convencionales
conforme a lo siguiente:

Las penas convencionales a las que "EL PARTICIPANTE" se haga acreedor por atraso en el cumplimiento
de la DE ENTREGA DE DOCUMENTACION, TALES COMO CONVENIO ESPECIFICO, CURRICULOS DEL
PERSONAL QUE LABORARA EN PROYECTO, NOMBRAMIENTOS DEL PREPRESENTATE TECNICO, LISTAS
ASISTENCIAS, ESTUDIOS MEDICOS, ORDENES DE SERVICIO Y/O TRABAJO, POR MENCIONAR LOS MAS
IMPORTANTES, a partir del da siguiente al de terminacin del plazo pactado para .la ejecucin de los
mismos o, en su caso, modificado mediante Convenio, y sern determinadas sobre el monto de los
Estudios/Proyectos/Servicios/Trabajos pendientes de ejecutar por una cantidad equivalente al 0.5% por
cada da natural de atraso y hasta por el 0.5 % del monto total del Convenio Especfico.

Las partes acuerdan que el cobro de las penas convencionales que pudiera presentarse, nicamente se
podr realizar mediante el descuento respectivo de las facturas que "EL PARTICIPANTE" presente para
su cobro.

En caso de incumplimiento por parte de "EL PARTICIPANTE" en la terminacin total de los

Estudios/Proyectos/Servicios/Trabajos en una fecha pactada, se har acreedora a una pena consistente
en 1.5% del monto de los Estudios/Proyectos/Servicios/Trabajos pendientes de ejecutar, por el no
cumplimiento en la fecha de entrega acordada por las partes, la cual ser descontada de las facturas que
presente para su cobro.

Para determinar la aplicacin de las penas convencionales, no se tomarn en cuenta las demoras
motivadas por caso fortuito o causas de fuerza mayor o cualquier otra causa no imputable al "EL
PARTICIPANTE" y atribuible a"LA INSTITUCION".

Cuando "EL PARTICIAPANTE" incurra en atrasos imputables y/o atribuibles a la misma, manifiesta su
conformidad para que las facturas que presente para su cobro, sean descontadas las penas
convencionales a que se haya hecho acreedora, en los trminos antes referidos.
a ~\

DtCIMA OCTAVA.- Modificaciones

Las partes podrn en el momento en el que lo deseen, modificar por escrito, los trminos y condiciones
establecidos en el presente convenio o en sus Anexos, previo consentimiento de las partes, debindose
agregarse a este convenio dicha modificacin para que forme parte integral del mismo. Dichas
modificaciones obligarn a las partes a partir de la fecha de su firma.

D~CIMA NOVENA.- Confldencialidad

La informacin proporcionada a EL PARTICIPANTE", as como la generada con motivo del presente
convenio ser propiedad de "LA INSTITUCIN", por lo que "EL PARTICIPANTE" no podr utilizarla,
copiarla ni reproducirla sin el consentimiento expreso de "LA INSTITUCIN".
Pgina 6 de 14
 NUMERO DE REGISTRO: CV/CA/13-88028-CV/002/2014

VIGESIMA.- Propiedad de la Informacin

Las partes convienen que los resultados de proyectos de investigacin susceptibles de derechos de
autor sern propiedad de "LA INSTITUCIN", dndole el correspondiente crdito a "EL PARTICIPANTE".

Por sus aportaciones y en cuanto a las invenciones que se llegarn a crear durante el proyecto y para
efectos de establecer la propiedad de la parte que ampare la invencin lograda, las partes acuerdan que
se sujetarn a lo dispuesto por la Ley en la materia.

VIGSIMA PRIMERA.- Patentes y Licencias

"EL PARTICIPANTE" ser responsable por el uso de patentes, licencias, derechos o prioridades que
pudieran corresponder a terceros sobre los sistemas, tcnicas, procedimientos, dispositivos, software,
partes, equipos, accesorios y herramientas, que utilice y/o proporcione para cumplir con el objeto del
presente convenio. Dado el caso, se obliga a responder de las reclamaciones que pudiera tener o
sobrevenrsele por dichos conceptos y desde este momento releva a "LA INSTITUCIN" de cualquier
gasto o costo que ste erogue por dichos conceptos.

VIG~SIMA SEGUNDA.- Vinculacin Universitaria.

Con el objeto de establecer los vnculos de la participacin universitaria y de conformidad a lo
establecido en la ley orgnica de la UNACAR, en su artculo 7 inciso "NH, para llevar a cabo las
actividades del presente convenio, el participante deber incluir en si plantilla laboral del proyecto,
como mnimo 5% y hasta un 10 % de personal perteneciente a la UNACAR, compuestos por alumnos,
egresados, maestros e investigadores, dependiendo de la naturaleza del proyecto. Si los porcentajes no
pueden ser aplicables por el tamao de la plantilla, "EL PARTICIPANTE" , deber considerar al menos a un
colaborador de la " INSTITUCIONH.

VIGESIMA TERCERA.- Notificaciones.

Para todos los efectos derivados del presente convenio, en especial para or y recibir notificaciones,
mismas que slo surtirn efecto si se realizan por escrito, las partes convienen sealar como sus
domicilios los siguientes:

"LA INSTITUCIN":

Calle 56 No. 4, Esq. Avenida Concordia, Colonia Benito Jurez, Cdigo Postal 24180, Ciudad del Carmen,
Campeche.

"El PARTICIPANTE":

calle calzada del valle 255 del valle Nuevo Len C.P. 66220

las notificaciones de carcter legal, o relativas a procedimientos judiciales se sujetarn a los /l\
ordenamientos jurdicos aplicables. l t- '\....

Con el objeto de establecer los vnculos de la participacin universitaria y para llevar a cabo las
actividades del convenio especfico
VIG~SIMA CUARTA.- Anexos

e
Acompaan y forman parte integrante de este convenio los anexos que a continuacin se indican,
firmados de conformidad por quienes suscriben el presente convenio.

ANEXO "A" Servicios a prestar

11 11
ANEXO 8 Cobro de los servicios
AP~NDICE 1 Precios Unitarios de los Servicios

Pgina 7 de 14
 NUMERO DE REGISTRO: CV/CA/13-88028-CV/002/2014

VIG~SIMA QUINTA.- Jurisdiccin

Para la interpretacin y cumplimiento del presente Convenio, as como para todo lo no previsto en el
mismo, las partes se someten a la jurisdiccin de los Tribunales del Estado y Federales, por lo que
renuncian al fuero que por razones de su domicilio presente o futuro pudiere corresponderles.

Ledo el presente Convenio y enteradas las partes de su contenido y alcances, lo firman por duplicado en
la Ciudad del Carmen, Estado de Campeche, a los 27 das del mes de Enero del ao 2014.

POR "LA INSTITUCION"

DR. JOS ANTONIO RUZ HERNNDEZ C. LUIS MIGUEL

Rector

TESTIGOS

Jef

Pgina 8 de 14
 NUMERO DE REGISTRO: CV/CA/13-88028-CV/002/2014

ANEXO A
"EL PARTICIPANTE" proporcionar los servidos de Consultoras, Asesorias Tcnicas Especializadas,
Estudios, Anlisis Especializados, Capacitacin y Educacin Continua que de manera enunciativa ms
no llmltativamente y de acuerdo a su objeto social se encuentran las especialidades siguientes:

La adquisicin, enajenacin, negociacin, comercializacin, arrendamiento,

subarrendamiento, suministro y transporte de toda clase de maquinaria materiales, equipo y
herramienta necesarios para el objeto social.
La compra, venta, manufactura, produccin, comercializacin, importacin, exportacin,
enajenacin, Adquisicin, alquiler, arrendamiento o subarrendamiento, por cuenta propia o de
terceros, de toda clase de materiales, block, ladrillo, arena, cascajo, varilla, cemento, cal, yeso,
piedra machacada, todo tipo de madera y sus derivados, como tarimas, huacales y empaques,
equipo, herramienta, utensilios maquinaria, artculos y mercancas que se relacionen con el
ramo de la construccin.
Prestar y recibir toda clase de asesoras y servicios tcnicos, profesionales y de consultora,
relacionados con el objeto social o de cualquier naturaleza productiva o redltuable .
Comprar, vender, Imponer, exportar, adquirir enajenar, dar y tomar en arrendamiento,
comercializar y lucrar en cualquier forma legal, con todo tipo de materiales, equipos,
maquinaria materias primas y bienes muebles en general.
Contratar o convenir operaciones de comisin mercantil, de mediacin, de asistencia tcnica
de prestacin de servicios profesionales, de asesora, de distribucin, de suministro, de
arrendamiento y en general todo tipo de contratos o convenios que Impliquen servicios de o a
favor de terceros, incluyendo el uso de los recursos humanos materiales, como consecuencia
de las obligaciones o derechos contrados por virtud de la celebracin de los contratos a que se
refiere este inciso.
Comprar, vender, tomar o dar en arrendamiento, manufactura, reparar y explotar de
cualquier modo los vehculos maquinaria, y aparatos, herramientas, implementos, dems
bienes muebles o bienes inmuebles, tangibles o intangibles.
Realizar inspecciones verificaciones, supervisiones y brindar soporte y asistencia tcnica y
operativa tendiente a mantener la calidad, prestigio e imagen de los sistemas de negocio
relacionados en los prrafos anteriores.
Investigacin y desarrollo de software, comercializacin y distribucin de software,
Consultora, capacitacin e Implementacin de sistemas y proyectos informticos, servicios de
procesamiento externo, hospedaje de datos y hospedaje de sistemas de administracin
empresarial, comercializacin de hardware, as como accesorios e insumos, proveedor de
servicios de Internet y de aplicaciones de Internet, diseo, administracin y hospedaje de
pginas y sitios web y de comercio electrnico, desarrollo y administracin de redes, asesora
en las reas de seguridad, planeacin de tecnologa y estrategias de sistemas de Informacin.
Estudios tcnicos de apoyo como mecnica de suelos, topografa, preinversln, factibilidad,
evaluacin, dictmenes, peritajes y avalos.
La prestacin de servicios de asesora relacionados con el desarrollo, creacin, licenciacin,
sublicenciacin, compra, venta, importacin, exportacin, arrendamiento, distribucin,
suministro, promocin, adquisicin y enajenacin por cualquier ttulo.

"EL PU11t.ANTE" G
C. LUIS MIGUE~~IGUEZ ALTMANN
Representante Legal
Coordinacin de Vinculacin Universitaria Pgina 9 de 14
 NUMERO DE REGISTRO: CV/CA/13-88028-CV/002/2014

ANEXOB

Salvo pacto en contrario entre las partes, "EL PARTICIPANTE" cobrar por sus servicios con base en los
precios vigentes para los conceptos involucrados en la prestacin del servicio, conforme a sus prcticas
generales de cobro. El/los apndice(s) que aplique{n) en este Anexo contiene los precios de los servicios
vigentes a la fecha de firma del presente convenio, mismos que pueden ser modificados y/o ampliados
en tiempo en tiempo por el PARTICIPANTE", previa autorizacin de "LA INSTITUCIN".

"EL

C. LUIS MIGUE
Coordinacin de Vinculacin Universitaria Representante Legal

Pgina l O de 14
Eliminado 30 filas en 02 Columnas. Fundamento Legal: Articulo 119 Fraccin I de la Ley de
Transparencia y Acceso a la Informacin Publica del Estado de Campeche, Articulo 82 de la Ley de
Propiedad Industrial y Articulo 3 Fraccin IX de la Ley Federal de Competencia Econmica, en virtud de
tratarse de informacin confidencial considerada secreto industrial o comercial.
Eliminado 41 filas en 02 Columnas. Fundamento Legal: Articulo 119 Fraccin I de la Ley de Transparencia y Acceso
a la Informacin Publica del Estado de Campeche, Articulo 82 de la Ley de Propiedad Industrial y Articulo 3 Fraccin
IX de la Ley Federal de Competencia Econmica, en virtud de tratarse de informacin confidencial considerada
secreto industrial o comercial.
Eliminado 32 filas en 02 Columnas. Fundamento Legal: Articulo 119 Fraccin I de la Ley de
Transparencia y Acceso a la Informacin Publica del Estado de Campeche, Articulo 82 de la Ley de
Propiedad Industrial y Articulo 3 Fraccin IX de la Ley Federal de Competencia Econmica, en virtud de
tratarse de informacin confidencial considerada secreto industrial o comercial.
Eliminado 11 filas en 02 Columnas. Fundamento Legal: Articulo 119 Fraccin I de la Ley de
Transparencia y Acceso a la Informacin Publica del Estado de Campeche, Articulo 82 de la Ley de
Propiedad Industrial y Articulo 3 Fraccin IX de la Ley Federal de Competencia Econmica, en virtud de
tratarse de informacin confidencial considerada secreto industrial o comercial.