UNIVERSIDA DEL SALVADOR

FACULTAD DE FILOSOFA Y LETRAS

ESCUELA DE LETRAS

1) Presentacin ma
2) Presentacin de los alumnos
3) Conversacin con los alumnos: modo de trabajo, revisar apuntes, metodologa
4) VOZ PASIVA

La voz seala la perspectiva en que se presenta el proceso:

1) La del ser que es el agente de ese proceso: VOZ ACTIVA

Populum Brutus ad contionem uocat

Bruto llama al pueblo a una asamblea

2) La del ser implicado en el proceso, afectado por l: VOZ PASIVA

Populus a Bruto ad contionem uocatur

El pueblo es llamado por Bruto a una asamblea

Pero en latn tenemos otro problema y no se reduce a la clasificacin en activa y

pasiva. En este caso se trata de verbos que tienen formas pasivas pero se
comportan como activos. Estos verbos han sido llamados por los gramticos
latinos DEPONENTES porque han abandonado (deponere) las formas activas.

FORMACIN DE LA PASIVA Y DEPONENTE

Tiempos de infectum } desinencias pasivas

Tiempos de perfectum } participio perfecto pasivo + verbo auxiliar SUM

MODO INDICATIVO
TIEMPOS DE INFECTUM
Desinencias pasivas

personas singular plural

1 -r -mur
2 -ris o re -mini
3 -tur -ntur
La desinencia r en la 1 persona del singular sustituye a m y se agrega a o. En caunto
a las desinencias de 2 persona singular: -ris, -re, en presente predomina ris para evitar
confusiones con otras formas, en pret. imperfecto y futuro imperfecto se usan
indistintamente

PRESENTE

Tema de presente+ (vocal temtica) + desinencias

1 2 3 4 5
Narr-o-r Habe-o-r Can-o-r Audi-o-r Capi-o-r
narraris Haberis Can-e-ris Audiris Cape-ris
narratur Habetur Can-i-tur Auditur Capi-tur
narramur Habemur Can-i-mur Audimur Capi-mur
narramini Habemini Can-i-mini Audimini Capi-mini
narrantur habentur Can-u-ntur Audi-u-ntur Capi-u-ntur

PRETRITO IMPERFECTO

Tema de presente (+e)+ba+ desinencias

1 2 3 4 5
Narra-ba-r Habe-ba-r Cane-ba-r Audi-e-ba-r Capi-e-ba-r
Narra-ba-ris Habe-ba-ris Cane-ba-ris Audi-e-ba-ris Capi-e-ba-ris
Narra-ba-tur Habe-ba-tur Cane-ba-tur Audi-e-ba-tur Capi-e-ba-tur
Narra-ba-mur Habe-ba-mur Cane-ba-mur Audi-e-ba-mur Capi-e-ba-mur
Narra-ba-mini Habe-ba-mini Cane-ba-mini Audi-e-ba-mini Capi-e-ba-mini
Narra-ba-ntur Habe-ba-ntur Cane-ba-ntur Audi-e-ba-ntur Capi-e-ba-ntur

FUTURO IMPERFECTO

1 Y 2 CONJUGACIN: TEMA DE PRESENTE+B+VOCAL

TEMTICA+DESINENCIAS

3,4 y5: TEMA DE PRESENTE+ A/E+DESINENCIAS

1 2 3 4 5
Narra-bo-r Habe-bo-r Can-a-r Audi-a-r Capi-a--r
Narra-be-ris Habe-be-ris Can-e-ris Audi-e-ris Capi-e-ris
Narra-bi-tur Habe-bi-tur Can-e-tur Audi e-tur Capi-e--tur
Narra-bi-mur Habe-bi-mur Can-e-mur Audi-e-mur Capi-e--mur
Narra-bi-mini Habe-bi-mini Can-e-mini Audi-e-mini Capi-e-mini
Narra-bu-ntur Habe-bu-ntur Can-e-ntur Audi-e-ntur Capi-e-ntur
TIEMPOS PERFCETOS

PRETRITO PERFECTO

Participio perfecto pasivo+ presente de sum

Narratus, a, um sum

Narratus, a, um es

Narratus, a, um est

Narratus, a, um sumus

Narratus, a, um estis

Narratus, a, um sunt

PRETRITO PLUSCUMAPREFECTO

PARTICIPIO PERFECTO PASIVO + PRETRITO IMPERFECTO DE SUM

Narratus, a, um eram

Narratus, a, um eras

Narratus, a, um erat

Narratus, a, um eramus

Narratus, a, um eratis

Narratus, a, um erant

FUTURO PERFECTO

PARTICIPIO PERFECTO PASIVO+FUTURO IMPERFECTO DE SUM

Narratus, a, um ero

Narratus, a, um eris

Narratus, a, um erit

Narratus, a, um erimus

Narratus, a, um eritis
Narratus, a, um erunt

MODO IMPERATIVO

PRESENTE

Tema de presente (+vocal temtica) + desinencias

1 2 3 4 5
Narra-re Habe-re Can-e-re Audi-re Cape-re
Narra-mini Habe-mini Can-e-mini Audi-mini Cape-mini

VERBOIDES: INFINITIVO

TEMA DE PRESENTE+-RI O I

La desinencia es ri para los temas cuya vocal final es larga, - i para los temas
consonnticos o para aquellos en u o i

1 2 3 4 5
Narra-ri Habe-ri cani Audi-ri cap

COMPLEMENTO AGENTE:

Si es inanimado solamente se utiliza el caso ablativo y si es animado se forma con a(b)

+ablativo. Una forma menos frecuente es un dativo de la persona interesada que es al
mismo tiempo el agente (mihi)

Enunciado de los verbos deponentes

Los verbos deponentes cuya conjugacin funciona como la de cualquier verbo regular
en voz pasiva, se reconocen en el vocabulario o diccionario por su enunciado con cuatro
formas pasivas

1) 1 persona sg del presente indicativo

2) 2 persona singular del presente indicativo
3) Infinitivo presente
4) 1 persona singular del pretrito perfecto de indicativo

1 conjugacin: miror, miraris, mirari, miratus sum

2 conjugacin: uereor, uereris, uereri, ueritus sum

3 conjugacin: sequor, sequeris, sequi, secutus sum

4 conjugacin: potior, potiris, potiri, potitus sum

5 conjugacin: morior, moreris, mori, mortuus sum

EJERCICIOS

1) Traducir las siguientes formas verbales:

Adduntur- conditae erant- pellar- persequebaris-diuidi-duplicatus erit-
mirabimini-persecuti sumus- duplicatae erunt- proficisceris-iactari-condetur-
deici.

2) Analizar y traducir el siguiente texto

Roma interim crescit Albae ruinis. Duplicatur ciuium numerus; Caelius additur urbi
mons.

Nec urbs tantum creuit sed etiam ager finesque; usque admare imperium prolatum est et
in ore Tiberis Ostia urbs condita est.

Ab Traquinio Prisco circa Forum priuatis divisa sunt loca, porticus tabernaeque factae.

(Tito Livio. Ab Vrbe condita