JUNIO DEL 2017

MINISTERIOS
KENNETH
COPELAND

TODO

EL CIELO
LO QUE
RESPALDAR

DIGAS P. 6

1982 SERVICIO
DE COMUNIN
MUNDIAL
EL MANDATO DE
DOMINAR POR BILL WINSTON

spJune cover.indd 1 5/16/17 11:42 AM

 AGO
1982
MOMENTO HISTRICO
SERVICIO DE COMUNIN MUNDIAL
KENNETH COPELAND Hacen ya treinta y cinco aos,
el 28 de agosto de 1982, que
LLAMA AL SIGNIFICADO el hermano Copeland ense
DE NUESTRO PACTO acerca de este poderoso pacto de
DE SANGRE CON DIOS sangre, no a una Iglesia o en una
UNA DE LAS VERDADES convencin sino a la Iglesia
MS PODEROSAS QUE en lo que fue considerado por
HE DESCUBIERTO EN LA muchos, en esa poca, como la
BIBLIA. SE TRATA DE UN reunin ms grande de la Iglesia
PACTO ENTRE DIOS Y EL desde Pentecosts.
HOMBRELA UNIN Desde la Convencin de
MS SAGRADA QUE Creyentes en Fort Worth,
EXISTA, CONSUMADO Texas, que se llevaba a cabo
POR PRIMERA VEZ CON en el Centro de Convenciones
ABRAHAM, Y FINALIZADO del condado de Tarrant, se
POR COMPLETO CON transmiti en vivo el primer
JESS. HOY EN DA, servicio de comunin mundial
RECORDAMOS LA SANGRE en forma satelital a 200
DE JESS Y TODO LO QUE localidades en los Estados
Unidos y a 20 ciudades en el
L HIZO POR NOSOTROS mundo. En ese momento, ni
CUANDO PARTICIPAMOS siquiera exista la tecnologa
JUNTOS DE LA COMUNIN. para llevar a cabo un servicio
de tal magnitud. El centro de
convenciones estaba lleno por
completo mientras el satlite
enviaba imgenes del Dr. Paul
Yonggi Cho y su congregacin
a una pantalla gigante. El
grupo en Corea vio, por satlite,
la multitud en Fort Worth.
Usando una imagen de
pantalla dividida, los creyentes
de todo el mundo se unieron,
2 : LV V C
sp World Communion.indd 2
T.L. Osborn tomando comunion con
Kenneth Copeland.
no slo al hermano Copeland
en Texas, sino tambin al Dr.
Cho, pastor de la iglesia ms
grande del mundo, en Sel,
Corea del Sur, para escuchar el
poderoso mensaje del pacto de
sangre del hermano Copeland,
que continu con todos los
asistentes participando en la
comunin. Los dos grupos, junto
a creyentes en otros 218 lugares
alrededor del mundo, tomaron el
ms sagrado sacramento de la
comunin.
Este evento, que marc la
historia, fue llamado por los
tecnlogos de la poca como y cuerpo en un nivel nunca
el primero en la historia de las
comunicacionesel circuito
cerrado de televisin ms
grande transmitido alguna vez.
Un consultor de la NASA dijo:
Este es el comienzo de una
nueva fase cristiana que utiliza
la tecnologa provista por Dios a
travs del Programa Espacial
Los satlites del Ocano
ndico, Atlntico y Pacfico, as cada necesidad.
como los sistemas satelitales
de la Unin occidental y la
cadena RCA permitirn que el
Servicio de Comunin Mundial
literalmente rodee el mundo.
La magnitud de este proyecto
requerir ms de 600 personas
altamente capacitadas en todo
el mundo.
En los das previos al Servicio
de Comunin, Kenneth
Copeland dijo que su visin
para el servicio era ver el
mayor nmero de creyentes
cristianos cimentados en
la Palabra, la fe y el amor,
aprender nuevos aspectos
vitales acerca de recibir de
Dios a travs de la comunin.
Puedo ver una manifestacin
grandiosa de respuestas a
todas las necesidades de las
personas en espritu, alma
antes visto.
Gloria Copeland estim que
sera: el mayor servicio de
sanacin dentro del Cuerpo de
Cristo. Mientras nos unimos
para recibir la Comunin,
sabemos que el Espritu
de Dios estar en medio de
nosotros para ministrar a
Si alguna vez hubo un mensaje
digno de compartir a travs de
cada medio disponible, dijo
el hermano Copeland, es el
mensaje del pacto de sangre
que Dios nos ofrece.
5/16/17 10:59 AM
 ESTE ES EL
PRINCIPIC DE
UNA NUEVA
FASE DE
CRISTIANOS,
UTILIZANDO
TECHNOLOGIA
PROVEIDA POR
DIOS ATRAVEZ
DEL PROGRAMA
ESPACIAL...
CONSEJERO
DE LA NASA

L
odo

cio

n.
n

ue
e Arriba: Kenneth Copeland
conduciendo servicio de
o de comunion mentras Dr. David
os Yonggi Cho y su esposa
acompaan atravez via satelite

Derecha: Miembros de la
e Iglesia en Hong Kong participan
del servicio, de comunion.

Fondo: (Izquierda a derecha)

saje T.L. Osborn, Hilton Sutton,
John Osteen, Pat Boone,
de Jerry Savelle and Charles
Capps en la plataforms durante
servicio de comunion
e

LV V C : 3

sp World Communion.indd 3 5/16/17 4:59 PM

 DIRECTO DESDE LA

CAPITAL MUNDIAL DEL AVIVAMIENTO

Tu Destino para Seales, Milagros y Prodigios

en la
Milagro s
ontaa

UN EVENTO DE SANIDAD
DE CUATRO DIAS
22-25 DE JUNIO
INTERNACIONAL EAGLE MOUNTAIN

EVENTO Evangelista sanador Pastores George y

GRATUITO Billy Burke Terri Pearsons

Necesitas sanidad fsica o emocional? Horarios de los conferencistas*

No importa cun grande o pequeo
sea ese milagro que necesitas. Jueves, 22 de junio Sabado, 24 de junio
Servimos a un Dios Sanador que 6 p.m. Servicio de oracin 10 a.m. Pastor Terri Copeland Pearsons
7 p.m. Billy Burke
siempre quiere que ests sano! 6 p.m. Servicio de oracin
C
*Horarios sujetos a cambios sin previo aviso.

7 p.m. Billy Burke

Viernes, 23 de junio
Ven y recibe tu sanidad en estos 10 a.m. Pastor George Pearsons Domingo, 25 de junio
servicios especiales, con enseanzas 6 p.m. Servicio de oracin 8 a.m. Servicio de oracin (Capilla)
poderosas en la maana y servicios de
sanidad por las tardes.
7 p.m. Billy Burke 9 a.m. Escuela de Sanidad y
Cimientos de la fe
P
10 a.m. Pastor George Pearsons
Nuestros ministros te impondrn las
manos y creern contigo por tu sanidad.

PARTICIPA AL INSCRIBIRTE EN KCM.ORG/MOUNTAINMIRACLES17 LA VOZ

Church
reprodu
Kenneth
14355 MorrisDido Road, Newark, Texas 76071 // En el predio de los Ministerios Kenneth Copeland Colabo
Ministrie

sp toc.indd 4 5/16/17 11:06 AM

 Impresa desde 1973 : VOL. 45 : No. 6 Gloria y yo

JUNIO
consideramos la
colaboracin como algo
sagrado, y estamos
convencidos que
los principios que la
gobiernan son la
6 El Nombre
que lo
CLAVE PARA LA
VICTORIA en estos
transforma todo ltimos tiempos.
por Kenneth Copeland
Al prestar atencin a lo que La Aprende cmo la
PALABRA dice acerca del Nombre de
Jess, la fe llegar. No solamente tu fe colaboracin lo
crecer junto a tu entendimiento del
poder de Su Nombre, sino que en tu
cambia todo!
interior madurar el hecho de que Su
Nombre es realmente tuyo!

15 El mandato
de dominar
por Bill Winston
No debera Estamos equipados con todo lo
haber sobrevivido requerido para ganar en cada situacin!
esa bomba de Por medio de la fe, vencemos al mundo y
fuego, y era un cumplimos con el mandamiento que Dios
Convirtete en
milagro que le dio a Adn.
estuviera viva un colaborador

P.20 20 Ms all de
las llamas
hoy mismo!
por Melanie Hemry es.kcm.org/colaborador
Desiree Ayres, una actriz doble en
Hollywood, haba decidido ignorar lo que
1-800-600-7395
su espritu le deca. Al fin de cuentas,
en el pasado ya haba interpretado
trabajos de doblaje similares. Mientras
se preparaba para saltar de un jeep en
movimiento ante el rodaje de las cmaras,
una bola de fuego explot, dejndola
con quemaduras de segundo y tercer
grado, incluyendo su cara. Despus de
diez das de tratamiento en el centro para
quemados, Desiree san milagrosamente
sin cicatriz alguna, y su doctor le dijo que
fue su fe en Dios la que lo haba logrado.

Deja que las fuerzas

26 de Dios fluyan en ti
por Gloria Copeland
Mantener la Palabra en tu corazn
con diligencia te evitar muchos
problemas. Reducir tus visitas al
doctor, al abogado y al banco, al
SI NO ESTS tiempo que mantendr las fuerzas @kencopeland_esp
CONSTANTEMENTE
*Horarios sujetos a cambios sin previo aviso.

vitales de Dios fluyendo desde tu

DEPOSITANDO interior.
facebook.com/KCMespanol
LA PALABRA EN
P. 26 TUCUANDO
CORAZN
LAS
ESPECIALES
18 Boletn de las Buenas Nuevas
youtube.com/
MinisteriosKCopeland
DIFICULTADES SE Triunfos de fe de la vida real
PRESENTEN, TU FE 30 Leamos la Biblia
NO ESTAR LISTA. 31 La esquina de la comandante
Kellie por Kellie Copeland Te gusta nuestra revista?
LA VOZ DE VICTORIA DEL CREYENTE VOLUMEN 45 NUMERO 6, Junio del 2017. LA VOZ DE VICTORIA DEL CREYENTE es una publicacin mensual de Eagle Mountain International Suscripcin gratuita disponible en
Church Inc./Kenneth Copeland Ministries Inc., una organizacin sin fines de lucro, Fort Worth, Texas. 2016 Kenneth Copeland Ministries, Inc. Todos los derechos reservados. Se prohbe la
reproduccin parcial o total sin autorizacin por escrito. LA VOZ DE VICTORIA DEL CREYENTE y su logotipo asociado son marcas registradas de Eagle Mountain International Church Inc./
Kenneth Copeland Ministries Inc. en Estados Unidos y en los pases donde circula LA VOZ DE VICTORIA DEL CREYENTE. El costo de impresin y distribucin se financia con donaciones de los
Espaol
Colaboradores y Amigos de los Ministerios Kenneth Copeland. Impreso en los Estados Unidos. Para suscribirse gratuitamente, visita en la web: es.kcm.org/LVVC, o escribe a Kenneth Copeland visita hoy mismo:
Ministries, Fort Worth, TX 76192-0001. Debido a que cada nmero de LA VOZ DE VICTORIA DEL CREYENTE se planea con anticipacin, no recibimos artculos que no hayan sido solicitados.
es.kcm.org/LVVC

sp toc.indd 5 5/16/17 11:07 AM

 EL NOMBRE QUE LO
TRANSFORMA

6 : LV V C

sp kenneth 3.indd 6 5/16/17 11:08 AM

 por
Kenneth
Copeland

LA MAYORA DE NOSOTROS, COMO CREYENTES, HEMOS

COMETIDO UN ERROR MUY COMN EN MS DE UNA OCASIN: HEMOS VISTO CONSEJOS
CIERTOS VERSCULOS EN LA BIBLIA COMO UNA PROMESA QUE TODAVA NECESITA
CUMPLIRSE, CUANDO EN REALIDAD SON DECLARACIONES FACTUALES. HEMOS PRCTICOS
USADO ESOS VERSCULOS EN ORACIN, PENSANDO QUE ESTAMOS ESPERANDO
QUE DIOS PROVOQUE SU MATERIALIZACIN, CUANDO LA VERDAD ES QUE L EST
ESPERANDO A QUE NOSOTROS SIMPLEMENTE LOS CREAMOS Y LOS PONGAMOS EN
ACCIN. // Esto es lo que ha sucedido en gran medida con Juan 14:12-13. Multitudes de cristianos
han tratado esas escrituras como versculos de oracin. Han orado y orado y orado para que Dios

1
Cuando hablas
haga que sucedan en sus vidas las palabras que Jess dijo all: De cierto, de cierto les digo: El que cree en el Nombre de
Jess, todo el
en m, har tambin las obras que yo hago; y an mayores obras har, porque yo voy al Padre. Y todo lo cielo respalda

MATODO
MA TODO
que pidan al Padre en mi nombre, lo har, para que el Padre sea glorificado en el Hijo. // El problema lo que dices,
radica en que stos no son versculos de oracin. Son como si Jess
una realidad ya materializada. Jess ya fue al Padre; estuviera presente
dicindolo.
por lo tanto, nosotros no tenemos que orar para que Juan 14:12-14
Dios nos otorgue el privilegio y el poder de hacer

2
las obras de Jess. l ya nos ha dado ese poder! // Pedro us el poder
del Nombre de
A travs de Su muerte, resurreccin y ascensin, Jess le ha dado a cada creyente, en cualquier Jess para sanar
lugar, el derecho a pedir (o demandar, como lo representa el griego con mayor precisin) en al hombre cojo a la
Su Nombre y obtener los mismos resultados que Jess obtendra. // Eso fue lo que Pedro hizo entrada del templo.
Hechos 3:6
en Hechos 3. Recuerdas la historia? l y Juan pasaron al lado de un hombre cojo en la entrada
del templo, cuando el hombre les pidi una limosna: Entonces Pedro, que estaba con Juan, fij

3
La sanacin no
la mirada en el cojo y le dijo: Mranos!El cojo se les qued mirando, porque esperaba que sucedi porque
ellos le dieran algo, pero Pedro le dijo: No tengo oro ni plata, pero de lo que tengo te doy. Pedro era un
apstol, sino
porque l tena fe
En el nombre de Jesucristo Jess hizo lo que Pedro dijo. por nuestro poder o piedad en el Nombre de
de Nazaret, levntate y Como el Sanador, el Sumo hubiramos hecho que este Jess.
anda! Y tomndolo de la Sacerdote y Administrador hombre camine? El Dios de Hechos 3:16
mano derecha, lo levant, y del Nuevo Pacto, l liber Abrahn, de Isaac y de Jacob,

al momento se le afirmaron
los pies y los tobillos!El cojo
se puso en pie de un salto,
y se ech a andar; luego
entr con ellos en el templo,
mientras saltaba y alababa a
Dios (versculos 4-8).
Su poder e hizo que el
hombre se leva nta ra y
caminara.
Pedro confirm
inmediatamente que es as
como el milagro sucedi
despus de ocurrido. Cuando
4
Porque t eres un
que es el Dios de nuestros espritu con Cristo,
antepasados, ha glorificado y un miembro de la
a su Hijo Jess y por la fe familia de Dios, el
en su nombre, a este hombre Nombre de Jess
que ustedes ven y conocen, es tuyo tambin.
Efesios 3:14-15
Dios lo ha restablecido;
por la fe en Jess, Dios lo

Po d r a s d e c i r : S ,
hermano Copeland, pero eso
sucedi porque Pedro era un
apstol.
No, no es as. Sucedi
porque l hizo una demanda
en el Nombre de Jess, y
5
Mientras pasas
las personas empezaron ha sanado completamente tiempo en La
a reunirse a su alrededor, en presencia de ustedes PALABRA y
desarrollas fe
mirndolos a l y a Juan con (versculos 12-13, 16). en el Nombre
asombro y maravillados, Not a q u e Pe d ro no de Jess, vers
dijo: Varones israelitas, menciona nada acerca de cmo aumentan
Qu es lo que les asombra? que l era un apstol. l no los beneficios
Por qu nos ven como si dijo que el milagro ocurri maravillosos de
la salvacin.
Salmo 91:14,16

LV V C : 7

sp kenneth 3.indd 7 5/16/17 12:28 PM

 porque tena un llamado ministerial
especial. Dijo que sucedi debido al
poder del Nombre de Jess. Y le dijo
prcticamente lo mismo al otro da a los
sacerdotes judos cuando lo arrestaron
junto a Juan y les exigieron una
explicacin del milagro.
Con qu autoridad, o en nombre
de quin hacen ustedes esto?, les
preguntaron (Hechos 4:7). Y Pedro
respondi: Sepan todos ustedes, y todo
el pueblo de Israel, que este hombre est
ES LA FE EN EL
NOMBRE LO QUE
HACE LA OBRA,
Y LA FE VIENE
AL OR LA
PALABRA.
NO VIENE DE
OTRA MANERA.
NI SIQUIERA VIENE DE VER MILAGROS
SUCEDIENDO EN EL NOMBRE DE JESS.
sano en presencia de ustedes gracias
al Nombre de Jesucristo de Nazaret,
a quien ustedes crucificaron y a quien
Dios resucit de los muertos porque
no se ha dado a la humanidad ningn
otro nombre bajo el cielo mediante el
cual podamos alcanzar la salvacin
(versculos 10, 12).
El Nombre puede hacer cualquier
cosa que Jess pueda hacer
Mira nuevamente lo que Pedro dijo.
El no dijo que el Nombre de Jess le
haba sido dado a los apstoles. l dijo
que el Nombre de Jess: se ha dado a la
humanidad. En otras palabras, Dios le
ha dado ese Nombre a cualquier hombre
(mujer, nia o nio) que crea en l.
El Nombre de Jess puede hacer
cualquier cosa que l pueda hacer! Su
Nombre conlleva el mismo poder que
l tiene.
8 : LV V C
sp kenneth 3.indd 8
En realidad, eso aplica hasta cierto
punto en cuanto se refiere a cualquier
nombre. Incluso en lo natural, el nombre
de un hombre conlleva el mismo peso
que l. Si un hombre no es bueno,
su nombre tampoco lo ser. Por otra
parte, si una persona es muy respetada
por su poder, riqueza e integridad, el
nombre de esa persona puede lograr
grandes cosasincluso cuando no est
fsicamente presente.
Me gusta la forma en que lo ilustra
el hijo mayor de Oral Roberts. l
coment acerca de un tiempo en el que
cuando era un jovencito, se cans de
que lo reconocieran debido a la fama
del nombre de su pap y no quera
mencionarlo. l acababa de salir del
ejrcito y, a pesar de que tena un trabajo,
no tena mucho dinero y necesitaba un
auto. Cuando fue al banco para aplicar
por un prstamo le dijeron que no
calificaba.
Hijo, le explic el banquero, el
problema es que no te conocemos, no
sabemos nada de ti.
Bueno, respondi Ronnie, no
quera hacer esto pero importara si
supiera que mi pap es Oral Roberts?
A l e s c uc h a r e s e nombre l a s
cosas cambiaron repentinamente.
Ciertamente importara! exclam el
banquero. Todas las personas conocen
al hermano Roberts por aqu. Por qu
no me dijiste antes que eras su hijo?
Sintate y llena estos papeles y puedes ir
y comprarte un auto.
Ese es un ejemplo maravilloso de
lo que te pasa a ti, como hijo de Dios
nacido de nuevo, cuando declaras
el Nombre de Jess! Cada espritu
angelical en los cielos, toda la creacin
terrenal y cada demonio en el infierno
reconoce ese Nombre!
Primero, es el Nombre de Dios
mismoel Nombre que contiene la
medida completa de Su gran poder. Es
el Nombre que ha sido heredado por
aquel, como Hebreos 1 dice: a quien
[Dios] constituy heredero de todo, y
mediante el cual hizo el universo. l es
el resplandor de la gloria de Dios. Es
la imagen misma de lo que Dios es. l
es quien sustenta todas las cosas con la
palabra de su poder. Despus de llevar a
cabo la purificacin de nuestros pecados
por medio de s mismo, se sent a la
derecha de la Majestad, en las alturas,
y ha llegado a ser superior a los ngeles,
pues ha recibido un nombre ms sublime
que el de ellos (versculos 2-4).
En segundo lugar, es el Nombre
conferido a Jess porque, como miembro
de la Deidad en igual condicin al
Padre, l no se hizo de ninguna
reputacin, vino a la Tierra como un
hombre, y fue a la cruz para asegurar
la redencin de la humanidad. Como
Filipenses 2 dice: Por lo cual Dios
tambin lo exalt hasta lo sumo, y le
dio [Su] nombre que es sobre todo
nombre, para que en el nombre de Jess
se doble toda rodilla de los [nombres]
que estn en los cielos, y [nombres] en
la tierra, y [nombres] debajo de la tierra;
y toda lengua confiese que Jesucristo es
el Seor, para gloria de Dios el Padre
(versculos 9-11).
Tercero, es el nombre que Jess gan
por conquista cuando derrot al diablo
y todos sus siervos y les quit las llaves
de la muerte y el infierno. Es el nombre
que gan cuando: Desarm adems a
los poderes y las potestades, y los exhibi
pblicamente al triunfar sobre ellos en
la cruz. (Colosenses 2:15)l declar:
Toda autoridad me ha sido dada en el
cielo y en la tierra (Mateo 28:18).
Su Nombre tambin es tu nombre
El Nombre de Jess es el Nombre
que lo transforma todoy te pertenece
a ti como Su coheredero, tanto como le
pertenece a l!
Es tuyo porque has nacido del mismo
5/16/17 11:08 AM
? Padre celestial. El Padre de nuestro
r Seor Jesucristo, de quien recibe su
nombre toda familia en los cielos y en la
e tierra (Efesios 3:14-15). Es tuyo porque
s cuando entraste en el pacto de sangre
s con Jess fuiste nombrado en la familia
u de l y el Padre. No recibiste solamente
n permiso de usar ese Nombre de vez
o en cuando para hacer que el diablo
te escuche. Dios te dio ese Nombre
s distinguido. Ahora es tu nombre!
a Es como sucede en un matrimonio.
s Cuando Gloria y yo nos casamos mi
r nombre se convirti en el de ella. Ella
n empez a ser conocida como Gloria
y Copeland. Ella tom el apellido
s Copeland y empez a usarlo sin ningn
s reparo porque saba que le perteneca.
l No solamente era suyo legalmente; le
a pertenece, porque a travs del pacto del
a matrimonio, nos hicimos uno.
s De la misma manera, cuando t
a entraste en el Nuevo Pacto por fe en
, Jess, te convertiste en un espritu con ha sido provista para el hijo de Dios
, el SEOR. Te convertiste en parte de
e Su Cuerpo, de Su carne y Sus huesos.
La Biblia va ms all y dice que: como
e l es, as somos nosotros en este mundo
o (lee 1 Corintios 6:17; Efesios 5:30; 1
l Juan 4:17).
a Esta es la realidad asombrosa de
n
r
nuestra unin con Jess. Te da tal poder
absoluto para hablar en Su Nombre,
o que todo el cielo apoyar lo que dices,
s como si Jess estuviera presente
e personalmente, declarando esas mismas
o palabras!
s
]
Por supuesto, tienes que leer y meditar
lo que La PALABRA dice para sacar el
n mximo provecho de ese poder, porque
; es la fe en el Nombre lo que hace la obra,
s y la fe viene al or LA PALABRA.
No viene de otra manera. Ni siquiera
viene de ver milagros sucediendo en el
Nombre de Jess.
o M i r a nu e v a m e nt e He c ho s 3
s y la sanidad del cojo y vers a lo que
e me refiero. Las personas que fueron
a testigos de ese milagro no fueron
llenas instantneamente con fe. No,
n inicialmente solamente: se quedaban
: admirados y asombrados (versculo 10).
l Despus Pedro empez a predicarles el
evangelio. Les dijo que Jess es el Autor
de la vida (versculo 15) y que Dios lo
resucit y lo envi a BENDECIRLOS y a
e convertirlos de su maldad (versculo 26).
e Mientas Pedro estaba predicando, la fe
e lleg a esas personas! En vez de solo estar
asombrados, muchos de los que haban
o odo sus palabras, creyeron (Hechos 4:4).
sp kenneth 3.indd 9
Lo mismo te sucede a ti en lo que sali de la oscuridad y dijo: Imponme
concierne al Nombre de Jess. Mientras las manos en ese Nombre!
t atiendes a lo que la PALABRA dice Lo hice, y un segundo ms tarde otra
al respecto, viene la fe. No solamente persona dio un paso y luego otra y
crecers en tu fe y entendimiento del otra. Para el momento en que termin,
poder del Nombre de Jess, sino que haba ministrado a cientos de personas
entenders verdaderamente que Su simplemente imponindoles las manos y
Nombre realmente es tuyo! diciendo: En el Nombre de Jess!
A l f inalizar el ser vicio, estaba
Proteccin, provisin y liberacin subiendo al auto para irme con el pastor,
Para una representacin viva de lo cuando una mujer pequea se acerc
que significa caminar en esa revelacin, y me dijo con seriedad: Hermano
lee el Salmo 91. ste describe una Copeland, muchas gracias. Yo era
vida marcada continuamente por la ciega, y ahora veo. Alabado sea Dios.
proteccin sobrenatural donde eres Despus se dio la vuelta y se fue.
liberado de la pestilencia, los peligros Su comportamiento fue tan fro que
y las trampas de cualquier clase. ste pens que hablaba metafricamente, as
habla de ngeles rodendote todo el que le pregunt al pastor si lo que quera
tiempo y defendindote, una vida tan decir era que sus ojos espirituales haban
victoriosa en la que puedes poner al sido abiertos a una revelacin nueva.
diablo bajo tus pies. Oh, no me respondi. Ella
Casi suena demasiado bueno para estaba completamente ciega y esta
ser cierto; sin embargo, es la vida que noche recibi su vista! Qu caus el
milagro? El mismo poder que hizo al
nacido de nuevo! Es el poder que est cojo caminar en Hechos 3: El poder del
disponible en el Nombre de Jess para Nombre de Jess.
los cristianos. Y como Dios lo dice en el El Nombre que lo transforma todo!
Salmo 91:14-16: Yo lo pondr a salvo,
porque l me ama. Lo enaltecer, porque
AMOREL SECRETO
l conoce mi nombre. l me invocar, y
yo le responder; estar con l en medio
de la angustia. Yo lo pondr a salvo y
lo glorificar. Le conceder muchos
PARA SU XITO
aos de vida, y le dar a conocer mi
salvacin.
S por experiencia propia lo que
puede suceder cuando Dios muestra
Su salvacin. Lo vi la primera vez que
prediqu acerca de la autoridad del gratis*
Nombre de Jess. Esa es una reunin
que nunca olvidar! Estaba ministrando
en Jamaica, en las montaas, en un
pequeo pueblo l lamado Nueva
Esperanza (New Hope). Era una
noche oscursima, totalmente negra, y
el servicio se llevaba a cabo bajo una
carpa provisional hecha con alambre y
con hojas de pltano apiladas en la parte
superior a modo de techo.
Debido a que la nica luz en ese
lugar provena de una linterna de AG170601
querosene que solamente iluminaba
un metro alrededor de la tarima (la A veces se gana, a veces se pierde.
cual estaba hecha de dos planchas de
No hay duda al respecto, verdad?
madera martilladas a un tronco de
madera) yo no poda ver con detalle a la Incorrecto! Descubre el camino que
congregacin. No poda saber cuntas Dios ha trazado para ser exitoso, todo
personas estaban all, y ni cmo estaban
respondiendo a lo que estaba predicando
acerca del Nombre de Jess. As que me es.kcm.org/ofertas-lvvc
sorprend cuando de repente, un hombre +1-800-600-7395 EE.UU.
*Envo GRATUITO incluido. Oferta valida hasta el 30 del Junio.
5/16/17 11:10 AM
 Convencin
de Creyentes
del Suroeste
31 de julio al
5 de agosto
Centra de Convenciones
de Fort Worth, Texas

CONSTRUYE UNA

TRADUCION AL ESPAOL SOLO EN LOS SERVICIS DE ADULTO!

TENEMOS ALGO PLANEADO PARA TODA LA FAMILIA!

Recarga a tu Aviva la Fe de tus La sanidad le Rene tu familia Alaba en

superkid adolescentes pertenece a tu familia en oracin familia
Academia Superkid Reuniones de jvenes Escuela de Sanidad, Servicio de oracin Noche de Alabanza ONE
6-12 aos 14forty 13-18 aos sbado, 9:30 a.m. 30 minutos antes de cada Domingo, 30 de julio,
servicio matutino y vespertino 7 p.m.

Kenneth Gloria Jerry Jesse Creflo Keith Bill

Copeland Copeland Savelle Duplantis Dollar Moore Winston

sp SW.indd 10 5/16/17 11:12 AM

 ADOLESCENTES
Lleg el momento de
reCalcular en SWBC
Tal vez el mayor y mejor secreto
de la Convencin de Creyentes
del Suroeste es la reunin de
jvenes conocida como 14forty,
donde ms de mil adolescentes
se unen bajo un mismo techo
con un solo propsito: buscar a
Dios. Atrayendo a adolescentes
de todo el mundo, una gran
cantidad de conferencistas
dinmicos y llenos de energa se
unen para inspirar y empoderar
a los jvenes a vivir su fe en un
mundo de ambigedad moral y
espiritual.

Si tienes adolescentes, no quieres

que se pierdan esta oportunidad.

Un equipo lleno del fuego de

Dios, creyentes llenos de fe,
est trabajando arduamente y
haciendo grandes planes para
ministrar a los estudiantes
en SWBC. Liderado por el
Pastor John Jester de la Iglesia
Internacional Eagle Mountain
de KCM, 14forty est diseado
para sumergir totalmente a
tus hijos en la Palabra de Dios,
alimentar su fe y hacer que
salgan inspirados y llenos del
fuego de Dios.

Hombre con una misin

Necesitamos destapar los pozos
profundos de las enseanzas
bsicas, y usarlos como un mapa
para guiar a esta generacin
hacia la Verdad. Los jvenes
tienen preguntas reales y es hora
de ofrecerles respuestas reales,
dice el pastor John.
Mantenindose en sintona con el
corazn y el mensaje de Kenneth

ENTRADA GRATUITA / REGISTRATE HOY MISMO!

kcm.org/swbc // 1-800-600-7395 // #SWBC17
LV V C : 11

sp SW.indd 11 5/16/17 11:12 AM

 es mantener el fuego de la fe

reCalcular de las generaciones pasadas

ardiendo. Estamos ms cerca
de que Cristo regrese, por lo
Copeland para la conferencia
tanto, los necesitamos en este
SWBC, el objetivo de estas
momento. Necesitan saber
reuniones juveniles es traducir

la misma enseanza llena de
poder a un mensaje con el que
los jvenes pueden relacionarse.
reCalcular
Nuestro mensaje para los
adolescentes en SWBC ser de
que hay un verdadero norte,
dice Jester.
El tema de las reuniones
adolescentes de este ao es
reCalculate, basado en Jeremas
6:16. Ve y prate en la
encrucijada y mira alrededor.
Pregunta por las direcciones
a la senda antigua, el camino
que ya ha sido probado y es
Verdadero. Entonces tmalo.
Descubre el camino correcto
para tu alma (El Mensaje).
La pasin del pastor John es
ver a esta generacin levantarse
y convertirse en potencias
espirituales, adems de ensear
a los adolescentes cmo
permitir que su GPS espiritual,
la Palabra de Dios, recalcule su
camino y se mantenga fuerte
en un mundo mal encaminado.
No es una reunin ms
14forty no es slo una reunin;
es un movimiento. Uno que
est barriendo por todo el
mundo. Esta semana todos los
aos en SWBC ha gestado
una ola de 14 campuses en los
Estados Unidos, as como en
Uganda y Canad, que estn
afectando a los adolescentes
para Cristo. Nos llegan
informes de salvaciones,
sanidades y milagros cada
semana de los campuses en
los colegios pblicos, colegios
privados e incluso en grupos de
enseanza hogarea.
Queremos que tengan la
oportunidad de ponerle pies a
su fe, dice Jester.
Ellos son la siguiente fase de
la Iglesia, y nuestro objetivo
1 2 : LV V C
que son parte de algo ms
grande que ellos mismos; que
pueden tener un impacto en su
generacin, dice Jester.
De eso se trata 14forty en
SWBC!
Una experiencia sin igual
Cuando envas a tus
adolescentes a 14forty en
SWBC, puedes estar seguro
de que experimentarn una
inmersin total en la Palabra
de Dios, una fe en el fuego y
un enfoque del cristianismo sin
concesiones.
Esperamos que Dios derrame
Su Espritu sobre este grupo
de jvenes segn Joel 2:28, que
dice:Derramar mi Espritu A APROVECHAR UN PODER
sobre toda la gente. Sus hijos
e hijas profetizarn y sus
jvenes tendrn visiones
(Nueva Traduccin Viviente).
Con maestros poderosos y
enrgicos como Todd White,
Pastor David Winston,
Dean Sikes, Jen Tringale,
Rick Reyna, Chip Brim,
Michael Koulianos, Jeremy
y Sarah Pearsons, y ms, los
adolescentes sern equipados
para mantenerse firmes por
sanidad, sus finanzas, sus
colegios y su fe. Adems,
disfrutarn de un concierto
hip-hop con Mynista, as
como poderosas actividades de
adoracin y participacin.
Qu puede pasar en una
semana?
Trae a tus adolescentes, grupos
juveniles y pastores de jvenes
a SWBC y descbrelo por ti
mismo.
Equipado.
Inspirado.
reCalculado.
SUPERKIDS! SE
ALGUNA VEZ TU HIJO HA FINGIDO
SER INVISIBLE? TAL VEZ L O ELLA
TUVO UN DA DIFCIL Y QUERA
DESAPARECER, O TAL VEZ SLO
LUCA COMO UNA AVENTURA
EMOCIONANTE. DE CUALQUIER
MANERA, HAY ALGO LLAMATIVO
EN NO SER VISTO.
ESTE VERANO, LA ACADEMIA
SUPERKID SE PREPARA PARA
ENSEARLE A TU HIJO(A)
SOBRENATURAL QUE NO ES UNA
FBULA. ES LA FUERZA ORIGINAL
QUE CRE EL UNIVERSO: LA FE.
Y NUESTRO INCREBLE PADRE
CELESTIAL ES EL CEREBRO
DE TODO.
Commander Kellie
De dnde viene? 201
Cmo lo usas? nete sob
a nosotros en SWBC
Pr
para descubrir cmo este
nio
poder invisible puede convertir en la vida real a
man
los nios comunes en Hroes de Dios!
prov
As que no miramos las dificultades que ahora alre
vemos; en cambio, fijamos nuestra vista en nio
cosas [INVISIBLES] que no pueden verse. Pues nio
las cosas que ahora podemos ver pronto se jve
habrn ido, pero las cosas que no podemos ver sup
[INVISIBLES] permanecern para siempre (2 esta
Corintios 4:18, NTV). dice
aten
Esperamos milagros notables en nuestras nio
reuniones de la Academia Superkid este ao.
Kenneth Copeland pronunci una profeca para La c

sp SW.indd 12 5/16/17 12:31 PM

S! SE INVISIBLE EN SWBC

dice Kellie Copeland (alias

comandante Kellie).
El ao pasado, en SWBC
2016, los testimonios
se derramaron despus
de estas reuniones de
Superkid. Una nia llamada
Kayla pens que nunca
vera claramente con su ojo
izquierdo. Despus, lleg
a la Academia Superkid
donde los ministros le
NO HAY PRECIO DEMASIADO GRANDE, impusieron las manos y
NINGN ESFUERZO DEMASIADO ella recibi su sanidad con
una visin restaurada! Una
GRANDE, NINGN TRABAJO nia llamada Kamari fue
DEMASIADO DIFCIL PARA NUESTRO sanada de TDAH en estos
DIOS PARA LLEGAR A NUESTROS HIJOS. poderosos servicios.
LO QUE TENGAMOS QUE HACER, Estos son slo dos de
LO HAREMOS PARA ALCANZAR A los muchos testimonios
NUESTROS HIJOS.Kenneth Copeland del poder de Dios que se
derrama entre nuestros
hijos. Ven y se parte de las
2017, con mucho que decir y los comandantes Los nios de hoy en poderosas reuniones de
nete sobre nuestros hijos: Dana y Linda estn da se enfrentan a cosas SWBC este ao. Y, trae a tus
preparando alabanzas que hace aos nunca hijos a la Academia Superkid
e Prstale atencin a los poderosas y enseanzas hubiramos podido
nios. Observa a los nios para que vivan la experiencia
a transformadoras. imaginar. Tenemos que espiritual de su vida.
manifestar un poder que Apoyados por un darles a nuestros hijos
provoca milagros a su equipo de ministerio sin las herramientas
a alrededor. Y son solamente igual, ser una semana adecuadas
nios. Y sern solamente llena de momentos para usar a
s nios. No estoy hablando de inolvidables de drama, medida que
jvenes de 15 a 20 aos. Por danza, experimentos, crecen y se
er supuesto que ellos tambin recetas y juegos. Trae a desarrollan,
estarn involucrados. Pero, tus Superkids para que y es
dice el SEOR, prstale sean parte del poderoso importante
atencin a los pequeos. Un movimiento de Dios que comenzar
nio los guiar. est afectando a los cuando son
a La comandante Kellie nios. pequeos,

LV V C : 13

sp SW.indd 13 5/16/17 11:12 AM

 La ECONOMA del CIELO MIENTRAS MS
La economa
del mundo CAMINES EN
tiene muchos LA VERDAD
problemas. Sin DE DIOS, MS
embargo, t eres PROSPERIDAD
un ciudadano L PODR
del cielo, y al DARTE CON
mantenerte CONFIANZA.
conectado con 3 Juan 4
la economa
del cielosin LA PALABRA DE
importar qu DIOS TE AYUDA
pasa en el A PROSPERAR
mundopuedes AL SEPARARTE
continuar DE LOS
prosperando. CAMINOS DEL
MUNDO.
Juan 17:16-17

DIOS NO TIENE
NADA DE
TACAO. L
QUIERE QUE
PROSPERES.
3 Juan 2

CUANDO
PONES A DIOS
EN PRIMER
LUGAR EN
TU VIDA, TE
MANTIENES
CONECTADO A
LA ECONOMA
DEL CIELO.
Mateo 6:33

UNA VIDA PRSPERA

Y SOBRENATURAL
ES UNA VIDA DE FE Y
AMOR. 1 Juan 3:23

1 4 : LV V C

sp bill.indd 14 5/16/17 11:13 AM

 NOV

2005 PRIMER ARTCULO

PUBLICADO POR

EL
BILL WINTSON EN LA
REVISTA LVVC.

MANDATO que estuviramos a cargo aqu. Ese era y

DE DOMINAR
es el plan de Dios.

La reconexin del hombre con Dios

Antes de que Adn pecara, tena
HEMOS SIDO EQUIPADOS CON LO NECESARIO PARA SALIR una lnea de comunicacin directa con
VICTORIOSOS EN CADA SITUACIN! PRIMERA DE JUAN 5:4 Dios. l pudo nombrar a cada animal
DICE: PORQUE TODO EL QUE HA NACIDO DE DIOS VENCE AL porque Dios estaba constantemente
MUNDO. Y STA ES LA VICTORIA QUE HA VENCIDO AL MUNDO: impa r t indole revelacin. Ad n
NUESTRA FE. POR FE VENCEMOS AL MUNDO Y CUMPLIMOS perciba lo que Dios pensabal estaba
LO QUE YO LLAMO EL MANDATO DE DOMINAR. ESTA ES LA vitalmente conectado a Dios.
ORDEN QUE DIOS LE DIO A ADN. por Bill Winston Sin embargo, cuando pec, esa
conexin se rompi. Adn pas de
recibir revelacin a operar basado
en informacines decir, las cosas
que perciba a travs de sus cinco
sentidos. Desde la cada del hombre,
la humanidad pecaminosa ha estado
sembrando en la carne y la Tierra ha
estado cosechando corrupcin. Como
resultado, el juicio vendr sobre la
Tierra. De hecho, yo creo que estamos
viviendo en los ltimos tiempos
los das que Pablo llam tiempos
peligrosos, en su segunda carta a
Timoteo. Sin embargo, t y yo hemos
sido escogidos por Dios para vivir en
esta poca y en este tiempo. Como la
Reina Ester, hemos nacido para un
momento as (Ester 4:14).
Y gracias a Jess, esa conexin
con Dios nos ha sido restaurada.
Despus de que nacimos de nuevo,
nos reconectamos con Dios. Hemos
aprendido de la Palabra de Dios a cmo
caminar por fe, en vez de nicamente
ver las cosas en lo natural. Somos hechos
a la imagen y semejanza de Diospor
fe y no por vista. Debemos hablar como
Dios: llamando las cosas que no existen
como si existieran. Debemos ver como
Dios: mirando no las cosas que se ven,
sino las que no se ven.
Quizs ests pensado: Pastor Winston,
Leemos al respecto en Gnesis 1:26: Entonces dijo Dios: Hagamos al lo que est diciendo es muy fuerte. No s si
hombre a nuestra imagen y semejanza! Que domine en toda la tierra sobre sea as despus de todo, yo vengo de mi
los peces del mar, sobre las aves de los cielos y las bestias, y sobre todo animal pueblito en mi pas.
que se arrastre sobre la tierra! Bueno, quiero que sepas que, si has
Quiero que te des cuenta de una cosa. Dios esperaba que Adn y la nacido de nuevo, del nico lugar del que
humanidad tomaran dominio sobre esta Tierra. Tener dominio significa: vienes es de Dios!
regir, gobernar, dominar o manejar. Dios esperaba que Adn y todos los Naciste de Dios y fuiste creado en
que vinimos despus de l ejerciramos mayordoma y propiedad. Se supona Jesucristo para la buena obra (Efesios 2:10).

LV V C : 15

sp bill.indd 15 5/16/17 11:14 AM


VEN Y CELEBRA 50 AOS DE MINISTERIO
Convencin de
Creyentes del
Suroeste
31 de julio al 5 de agosto
Centro de Convenciones de
Fort Worth, Texas
ENTRADA
GRATUITA!
EN TODOS LOS EVENTOS HABRA
TRADUCCIN EN ESPAOL
Hay obras que puedes hacer solamente op
con la habilidad de Dios. Nosotros ete
debemos operar de la misma manera que ten
Dios operacon Su poder, Su uncin, Su
amor y declarando Su Palabra. Nosotros
somos Sus hijos, coherederos con Su Hijo
Jes
mo
Jess, y hemos recibido esa habilidad. El Su
mundo desesperadamente necesita ver esas so
Lima, Per Columbia, S.C. buenas obras! Vivimos en una poca en no
26 y 27 de mayo 21 al 23 de septiembre la que la Tierra se est tambaleando por A
Campaa de Victoria Explosin de la Palabra la enfermedad, el hambre, los desastres
naturales y la pestilencia. Jess dijo que en
Dayton, Ohio Maracaibo, este tipo de cosas se veran en los ltimos y
15 al 17 de junio Venezuela tiempos (Mateo 24:6-8). l tambin dijo co
Campaa de Victoria 13 y 14 de octubre en Juan 16:33: Estas cosas les he hablado mu
Campaa de Victoria para que en m tengan paz. En el mundo a
Toronto, Ontario tendrn afliccin; pero confen, yo he ca
29 de junio al Washington, D.C. vencido al mundo.
1 de julio 9 al 11 de noviembre sal
Campaa de Victoria Campaa de Victoria La Fe funciona desde el corazn res
El plan de Dios para el hombre ba
Anaheim, Calif. M I N I S T E ha
siempre R Isido
O Sque dominara la Tierra.
Jess lo demostr cuando estuvo entre y
8 y 9 de septiembre
Viviendo en Victoria Aos de Ministerio
Kenneth Copeland
nosotros. l le dijo al padre del joven po
posedo por demonios en Marcos 9:23:
Para quien cree, todo es posible. pa
Cmo crees? Con tu corazn. ma
No crees con tu cabeza. Tu mente la
nicamente cree lo que puede ver o su
sentirse alimenta de los sentidos. de
La cabeza no ha sido diseada para y
ver lo invisiblepero el corazn s. ha
Tu corazn, es decir, tu espritu, se sig
alimenta de la Palabra. En ocasiones,
cuando declaras lo que la Palabra dice a co
tu cabeza le puede parecer raro o loco ve
porque para tu cabeza es imposible. qu
Eso le sucedi a Marta en la tumba de
de Lzaro. Ella se acerc a Jess y Am
bsicamente le dijo: si hubieras llegado sis
antes, mi hermano no habra muerto. po
Jess le respondi: Tu hermano m
resucitar (Juan 11:23). Ti
Marta pens que Jess estaba he
hablando de la resurreccin del ltimo aq
da. Ella no poda entender con su ge
mente la idea de que Jess resucitara a
Lzaro, ah mismo, en ese momento. y
Marta estaba viendo la situacin en lo rec
natural. Jess no. Nu
Lo que Jess realmente estaba pr
dicindole a Marta era lo que Dios le cu
dijo a Moiss en xodo: YO SOY.
Dios no tiene futuro y no tiene pasado.
l est por fuera del tiempo.

La fe borra la demora del tiempo

i
Cuando ests tratando con la fe, ests
INSCRBETE HOY kcm.org/events 1-800-600-7395 EE.UU.
+1-817-852-6000 Internacional

sp bill.indd 16 5/16/17 12:02 PM

 nte operando por fuera de lo temporal y en lo
ros eterno. Cuando caminas por fe, puedes
que tener dominio sobre el tiempo.
Su La mujer siro fenicia que se acerc a
tros Jess en Marcos 7:26 demostr una fe que
Hijo movi a Jess por fuera de lo temporal.
El
esas
Su hija estaba enferma en su casa y ella
solamente quera que Jess la sanara. Ella TRIBUTO
en
por
no era juda, as que no tena pacto alguno.
A pesar de eso, persisti con su fe.
DE BILL
tres
que
Cuando Jess le dijo que l haba sido
enviado para los judos (en esa poca),
WINSTON
mos y no a los gentiles, a quienes los judos
dijo consideraban equivalentes a perros, la
ado mujer llam a Jess Seor y le dijo que
ndo an los perros reciban las migas que
he caan debajo de la mesa.
Queridos hermano y de todo, siempre nos
Viendo que su fe era tan grande, Jess hermana Copeland, han recordado que
sali de lo temporal y san a su hija. l no nos olvidemos de
n respondi a su fe como si ella estuviera Nuestros corazones se caminar en el amor; el
bre bajo el Nuevo Pacto. regocijan mientras nos cual es el fundamento
rra. Cuando realmente tienes fe en Dios unimos a tantas familias para que todo en el
y amigos para celebrar
ntre y en Su Palabra, todas las cosas son reino de Dios funcione.
con ustedes los 50 aos
ven posibles! de ministerio a travs de Me han escuchado
23: Dios tiene un depsito celestial, o tesoro, los Ministerios Kenneth bromear diciendo: Trato
para nosotros. Pedro lo describe de esta Copeland! Su ministerio de robarme las cosas del
n. manera: Todas las cosas que pertenecen a verdaderamente ha hermano Copeland cada
nte la vida y a la piedad nos han sido dadas por CUANDO ESTS cambiado al Cuerpo vez que puedo. Pero
r o su divino poder, mediante el conocimiento TRATANDO CON de Cristo y ha hecho al hablando seriamente,
os. de aquel que nos llam por su gloria LA FE, ESTS mundo un lugar mejor. lo digo con el ms
ara y excelencia (2 Pedro1:3). Dios ya nos OPERANDO POR Nos han llevado de profundo respeto por
s. ha dado todas las cosas, y todas las cosas FUERA DE LO la leche a la carne usted y toda la sabidura
y han llevado la Voz que el Seor le ha dado.
se significa que todo est incluido. TEMPORAL Y
de Victoria donde Su Gracias por todos los
nes, Es impor ta nte que estemos EN LO ETERNO. aos de consejos, por su
Palabra no haba sido
ce a completamente convencidos de esa CUANDO escuchada. fe en nosotros y, sobre
co verdad. Estamos viviendo en una poca CAMINAS POR todo, por el amor de
que es dura de lidiar con ella y difcil FE, PUEDES Durante ms de cinco ambos por nosotros.
mba de soportar (2 Timoteo 3:1, Biblia TENER DOMINIO dcadas, ustedes han No solamente nos han
s y Amplificada, Edicin Clsica). En el marcado el paso para
SOBRE EL ayudado a convertirnos
que un sin nmero de en lo que somos, sino
ado sistema del mundo las cosas cada vez se TIEMPO. creyentes se sostengan y que han dejado una
to. pondrn ms difciles. Nosotros debemos vivan por la inamovible
ano manifestar la voluntad de Dios en esta marca indeleble que no
Palabra de Dios. Para podr ser borrada.
Tierra sin importar lo que Satans haya aquellos de nosotros
aba hecho y vaya a hacer. Nosotros estamos en el ministerio de Felicitaciones en sus
mo aqu para manifestar el reino y atraer a la tiempo completo, 50 aos gloriosos de
su gente para que sea salva! ustedes continuamente ministerio! Que el
a a Depende de nosotros demostrar el poder han elevado el nivel Seor los bendiga
nto. y la gloria de Dios. Nuestro trabajo es en la excelencia del mientras continan
n lo recuperar todo lo que Satans se ha robado. ministerio. Nos han llevando Su voz hasta
equipado a travs de sus los confines de la Tierra!
Nuestro trabajo es ir a todo el mundo y
enseanzas, su ejemplo
aba predicar el evangelio. Nuestro trabajo es y su testimonio para Sirviendo al Rey,
s le cumplir con el mandato de dominar! vivir por fe. Por encima Bill y Veronica
Y.
do.
Bill Winston es el fundador del Centro Cristiano Palabra Viviente (Living PARA MAYOR INFORMACIN, Y PARA VER UN

o
i Bill
Winston
Word Christian Center), una iglesia de 15.000 miembros ubicada en Forest
Park, Illinois. l tambin es el fundador del Centro de Desarrollo de Negocios
Jos (The Joseph Center for Business Development). Para recibir ms
VIDEO TRIBUTO A LOS COPELAND, VISITA:
KCM.ORG/BILL (en idioma ingls)

sts informacin o material del ministerio visita su pgina en internet: bwm.org.

LV V C : 17

sp bill.indd 17 5/16/17 12:04 PM

 TU VOZ . TU VICTORIA. TU MINISTERIO.

BoletndeBUENASNuevas EN PLENITUD
Y SANADO!
Mi marido casi muere
de colitis ulcerosa
ELLA TOM en abril del 2015.
AUTORIDAD
INSPIRADO, SOBRE LOS VIENTOS Conocamos muy poco
ELEVADO... El 8 de marzo, me despert no saba que sta sera la confianza en l me enamoro sobre esta enfermedad
ANIMADO a causa de unos vientos peor tormenta de viento en ms cada da. l es fiel, sin y su mdico local saba
Su ministerio me muy fuertes. Mientras me la historia de Michigan! Ms importar las circunstancias. no mucho ms.
mantuvo inspirado, preparaba para el trabajo, el de 2.000 postes de servicios Estoy aprendiendo a Finalmente nos
elevado y animado Espritu Santo me impuls pblicos se cayeron, permanecer en Su Palabra; refirieron a la Clnica
durante los cuatro aos a tomar autoridad sobre los dejando a 800.000 hogares gracias a su ministerio Mayo en Rochester.
que estuve en la crcel. vientos por mi casa y mi y negocios sin electricidad y a sus enseanzas. Me El especialista dijo
Alabado sea Dios, negocio. Haba aprendido a durante varios das. Alabado siento honrada de ser una que mi marido estaba
acabo de encontrar un tomar autoridad y el poder sea Dios, ni mi casa, ni mi colaboradora. Gracias, y que demasiado enfermo
de aplicar una lnea de negocio fueron afectados! Dios los bendiga. para ser ayudado en la
lugar para vivir Me
sangre en las enseanzas Dios es tan bueno y como clnica y de inmediato
siento tan bendecido de KCM. En ese momento yo contino poniendo mi Karen S. | Okemos, Mich. lo admitieron en
de tener mi espacio el hospital donde
propio. Ahora mi permaneci 12
relacin con Dios est
creciendo. Gracias,
YA NO NECESITO SOPORTES das, hasta que sus
sntomas mejoraron.
KCM. Quiero agradecerle a Dios con un grito de alabanza! Asist a Mientras estaba en el
la Campaa de Victoria de Calgary y estoy sano! Haba usado hospital, mi esposo
vio lo mximo que le
P.B. | Columbus, Ohio
soportes en los pies desde el ao 2012, a causa de una fue posible a Kenneth
tendinitis en ambos tobillos. Cuando Kenneth or por sanidad, Copeland y otra
GRACIAS incluyendo personas que ya no necesitaran soportes, recib programacin cristiana
Hoy, recib Seis pasos llena del Espritu.
para la excelencia mi sanidad en el Nombre de Jess. Desde ese da, y hasta
en el ministerio, e ahora, no he usado los soportes. Gracias Jess Aleluya! Le pusieron una
infusin biolgica, C
inmediatamente alab Gloria a Tu Nombre. Amn. May A. | Edmonton, Alberta que le ayud con
a Dios y le agradec los sntomas. l
por ustedes. Enviar se mantuvo firme
la solicitud [para DIOS NOS HABL en Cristo como su
este producto] fue Gracias pastoras Kellie y Gloria por su claramente en nuestras vidas y lo sanador y regres
programa: Herederos de la Gloria de recibimos de esa manera! Estamos a la casa siendo un
uno de los pasos ms
Dios! Sus palabras ciertas acerca de la tan agradecidos por ustedes y hombre diferente,
intimidantes de fe que
correccin de Dios y Su amor infalible, agradecidos de que nuestro Seor sea espiritualmente.
haya tomado, porque llegaron en un momento tan importante tan excepcionalmente fiel para dirigir l, un hombre
siempre quiero estar en en la vida de mi familia. Pareca que y guiar a Su pueblo con un amor orgulloso, que le gusta
lnea con Dios. Ustedes Dios estaba hablando directamente y infalible! Tyrone E. | Randburg, South Africa arreglar todo, tuvo
no conocen el camino que depender de Dios
que he recorrido, pero y de los dems, lo cual
un da espero que EL SEOR UNA COSECHA DE TRABAJOS fue muy difcil para
lo hagan, cuando la RESPONDI DE LA SEMILLA SEMBRADA l. Ms adelante, en
prueba se convierta en MI ORACIN
A principios de enero, despus de cuatro meses de septiembre del 2016,
Buenos das, KCM.
un testimonio de la desempleo, llam a KCM y sembr una semilla en su lo declararon sano.
Recuerdo el da que Los mdicos nunca
gloria de Dios y por su solicit la ayuda de su ministerio como respuesta a lo que Dios me pidi que
obediencia a Cristo al hiciera, y solicit oracin por un trabajo. Al da siguiente pensaron que vivira
equipo de oracin para sin tener que extirparle
invertir en m. que oraran por m para me llamaron, me ofrecieron una posicin y comenc
el colon. Alabado sea
que pudiera comprar una a trabajar dos das despus. Para el 1 de febrero, me
Muchas gracias. Mis Dios, su colon est
casa, y ahora el seor reasignaron a otro trabajo y me estoy enfocando en que
ojos se llenan de sea mi ministerio. El trabajo no es trabajo cuando ests
entero y sano! Vemos la
concedi mi oracin. l cadena BVOVN todos
lgrimas al escribir me concedi los deseos trabajando para Dios en el lugar que l quiere que ests.
esta carta. Gracias por los das para edificar
de mi corazn, y mi nuestra fe. Gracias y
Bethany Z. | Manitoba
responder al llamado y corazn est lleno de los bendigo!
creer en m lo suficiente alegra! Muchas gracias, UNA HIJA DEL DIOS ALTSIMO
para responder a mi KCM. Ustedes realmente Paso el tiempo de una mejor manera desde que recib un Debra S.
Cambridge, Minn.
necesidad de fe. Dios son una bendicin! regalo de cumpleaos muy bien pensado e inspirador:
los bendiga a cada uno Recibir como un nio, vivir como un rey. Gracias por
de ustedes en KCM. M.V.S. | Filipinas abrirme los ojos al hecho de que, por causa de Cristo
Jess, ya no soy siervo, sino una hija del Dios Altsimo.
A.B. | Cairo, Ga. Dovie W. | Odessa,Texas

sp gng.indd 18 5/16/17 11:18 AM

 es
hablamos
espaol
D

muere
a
.

TU OFRENDA
y poco

Llmanos de Lunes a Viernes 9:30-5:00pm (hora central EE.UU.)

medad
al saba

nica AL ENVIAR UN Intentalo!

SIMPLE MENSAJE
ster.
jo

Tambin puedes Ilamarnos al

1-800-600-7395 EE.UU.
staba
mo
o en la

e
diato
DE TEXTO
Nunca ha sido tan fcil
us
ron.

ofrendar en KCM!
en el
oso
ue le
nneth
pida ci egura
istiana

es.kcm.org/oracion
.

a, Congura tu cuenta para ofrendar va mensaje de texto hoy mismo!

n

e
su

un
e,
1 3
e gusta Enva un texto con la Haz clic en el link para completar la
vo slaba kcm seguida inscripcin en lnea y completar la
Dios
por el monto que deseas informacin correspondiente a tu
o cual
ra donar al nmero 36609. mtodo de pago (tarjeta dbito o
en crdito, no se aceptan cheques).
016,
o.
nca
ira
rparle
2 4
o sea
t Recibirs en respuesta un La prxima vez que desees ofrendar,
mos la mensaje de texto con un simplemente enva la slaba kcm
odos link para que congures tu seguida del monto deseado al
icar cuenta (slo tendrs que
as y
nmero 36609. Por ejemplo: para
hacer este paso la primera donar $50 dlares, debers enviar
vez que dones). este texto: kcm 50.

Para mayor informacin, por favor visita: es.kcm.org/ofrenda-por-texto

sp gng.indd 19 5/16/17 11:18 AM

 Ms all
de las
llamas
DESIREE KERNS, UNA ESTUDIANTE
DE SEGUNDO AO EN LA
FACULTAD DE TEATRO, SALI DE
CLASE EN UNA TARDE HMEDA
EN ILLINOIS, CON UNA PILA DE
LIBROS A CUESTAS Y SUFICIENTES
TAREAS COMO PARA ACABAR CON
CUALQUIER ESPERANZA DE CENAR
Y VER UNA PELCULA. CUANDO
REGRES A SU CASA, DEJ CAER
LOS LIBROS Y REVIS EL CORREO.

Al abrir uno de los sobres se qued

boquiabierta, sorprendida por el
monto del cheque incluido. A
sus 16 aos la haban contratado
para actuar en un comercial de
un secador de cabello. Despus
de los aos transcurridos,
todava continuaba recibiendo
cheques.

por
Melanie
Hemry

2 0 : LV V C

sp profile.indd 20 5/16/17 11:22 AM

 Desiree mir el cheque y a continuacin,
los libros.
El cheque. Los libros.
Era probable que estuviera escogiendo el
camino ms largo al asistir a la universidad.
Se haba ganado miles de dlares con un
solo comercial y todava segua ganando
dinero en concepto de regalas, tres aos
despus. Y el caso no era que no tuviera
oportunidades en este momento para
trabajar en la industria.
Su familia tena una historia de xito en
Hollywood.
Su pap, Hubie Kerns, era un actor,
haca doblajes y tambin los coordinaba.
Uno de ellos en particular, de una larga
lista de programas famosos de televisin
que le dieron crditos, fue Batman, donde
trabaj como doble para Adam West.
La madre de Desiree, Dorismae Kerns,
era una escritora de publicidad para
la compaa MGM. Su cliente y buena
amiga, Elizabeth Taylor, era la madrina de
Hubie Junior, el hermano de Desiree.
Segura de que su familia le ayudara
a posicionarse en el negocio familiar,
Desiree abandon la universidad, se mud
a California y se inscribi en clases de
actuacin.
Pap, dijo Desiree, quiero hacer
doblajes.
l se rio.
No lo hizo de una manera burlona.
Solo fue una respuesta espontnea y no
planeada.
Qu?
Desiree, ests muy gorda.
Sorprendida, Desiree mir su cuerpo.
De hecho, haba ganado peso estando
sentada en las clases de la universidad todo
el da. Pero, gorda?
No lo era si se comparaba con la mayora
de las mujeres. All estaba el problema. Para
poder ser doble, necesitaba ser de la misma
talla que las actrices protagonistas de las
pelculas.
Desiree sac sus zapatillas y sali a correr
por un largo y extenuante rato. Desde ese
momento, corri todos los das. Se entren
y empez a correr maratones, mientras
haca la dieta del hambre. Su cuerpo cada
vez se puso ms delgado y pequeo, como
el de las estrellas de Hollywood.
An en ese momento, no poda dejar
de correr. La palabra gorda continuaba
hacindola querer correr, kilmetro
tras kilmetro. Se oblig a correr ms
maratones. Pasaba hambre, se purgaba para
asegurarse de mantenerse delgadacon la
esperanza de que nadie sospechaba de su
sp profile.indd 21
secreto. Especialmente su pap.
Desde su conversin al cristianismo,
l estaba un poco pasado con el tema
Dios. Incluso lideraba la Asociacin
de Hombres de Negocios del
Evangelio Completo de Holly wood.
Se ocupaba por la vida espiritual de
Desiree, y oraba por ella todos los das.
Desiree deseaba que se detuviera y se
diera cuenta de que ella era muy espiritual.
Hasta ese momento haba intentado
la Ciencia de la Mente, Hare Krishna
y numerosas religiones de la Nueva
Era. Aunque, siendo honesta, no haba
encontrado nada que la ayudara a romper
con las cadenas de la anorexia y la bulimia.
El poder de la oracin
Un da entr a mi clase de actuacin
y conoc a un compaero que se llamaba
Mel Ayres, recuerda Desiree. Solamente
me tom mirarlo una vez para decidir que
l era el hombre con el que me gustara
casarme, a pesar de que l cargara para
todas partes una Biblia negra muy grande.
Trat de conseguir su atencin, pero ni
siquiera se dio cuenta de que exista.
Mi primo era cristiano y me invit a
visitar su iglesia. Normalmente no habra
ido; sin embargo, su iglesia se llamaba
Westwood y yo haba escuchado que
Mel asista a esa iglesia. As que en caso
de que fuera el mismo Mel, acced a ir.
Cuando entr a la iglesia, lo primero que
vi fue a Mel, en primera fila con sus manos
levantadas.
Durante la alabanza, por primera vez
en mi vida, experiment la presencia de
Dios. Nada me haba preparado para esa
experiencia. Solloc y llor, e invit a Jess
a mi corazn. Una vez que nac de nuevo,
Mel se interes en m!
Para nuestra segunda cita, Mel plane
llevarme a la iglesia del Dr. Fred Price,
el Centro Cristiano Crenshaw, pero su
auto tena problemas mecnicos. Mi
pap realmente quera que yo saliera con
un cristiano, as que manej por todo los
ngeles para recogernos y llevarnos a la
iglesia.
Mel y yo volvimos la siguiente semana
y yo recib el bautismo en el Espritu
Santo. El 23 de mayo de 1982, Mel y
yo nos escapamos a las Vegas y nos
casamos. Despus de hacerlo, nos dimos
cuenta de que nuestras familias y amigos
se desilusionaran muchsimo. No le
dijimos a nadie acerca de nuestra aventura,
solamente que estbamos comprometidos.
Cuando volvimos a la casa, mi mam
LV V C : 21
5/16/17 11:23 AM

HACE AOS, SENT
QUE TENAMOS LA
RESPONSABILIDAD
DE TRANSMITIR ESTE
MENSAJE DE FE.
TENEMOS UNA DEUDA
CON LA BONDAD DE
DIOS. TENEMOS QUE
REGALARLO.
Mel
empez a planear nuestra boda. Con
el tiempo, ella descubri la verdad, al
encontrar una copia de la licencia de
nuestro matrimonio debajo de mi cama.
El 17 de septiembre de 1982,
volamos a donde el mismo ministro
que nos cas en las Vegas, para que nos
casara por segunda vez. l estaba lleno
de Espritu y lo ambamos.
El comienzo de nuestro matrimonio
fue difcil. Yo haba nacido de nuevo,
pero no haba aprendido a controlar mi
carne. Cuando me enojaba con Mel,
lo maldeca y le tiraba mis zapatos de
tacones. No estoy segura si nuestro
matrimonio habra sobrevivido si no
fuera por la Convencin de Creyentes
del Oeste, ese mes de julio. En ese
momento fue cuando Kenneth y
Gloria Copeland se convirtieron en
nuestro modelo a seguir. Nosotros
queramos ser como ellos. Mel ya
haba comenzado ese caminar, pero
yo me un a l para aprender a vivir
por medio de la fe, caminar en amor
y perdonar. A travs de ese proceso
nuestro matrimonio se san.
Secretos revelados
A lo largo de su relacin, Mel no tena
idea de que Desiree estaba luchando
contra la anorexia y la bulimia. Haba
conseguido esconderlo mientras estaban
saliendo, durante dos bodas, una luna de
miel en Europa y meses de matrimonio.
Una y otra vez, ella se mantuvo en fe.
2 2 : LV V C
sp profile.indd 22
Desiree y Mel saludando
a la congregacion.
Confes escrituras, or, liber su fe. Una
y otra vez, su cuerpo hambriento gritaba
pidiendo comida hasta que se daba por
vencida. Entonces la vergenza y la culpa
la empujaban a expulsar la comida.
Un da, Mel volvi de trabajar y la
encontr llorando.
Qu pasa?, le pregunt abrazndola. l tuvo roles en telenovelas populares
Desiree le cont toda la historia. De
que haba sido gorda. Le cont de las
carreras, de aguantar hambre, y de cmo
se haba comido un plato entero de masa
de galletas, para luego expulsarlo. Le
cont del ciclo vicioso que no poda
detener, y de lo mucho que haba tratado.
Esta cosa de la fe no funciona!, gimi
ella.Desiree Ayres! No me importa
cuntas veces te equivoques! No me
importa cuntas veces caigas! Ests sana
en el Nombre de Jess!, declar Mel.
Desiree parpade y dej de llorar. Fue
una sensacin extraa. Sinti que sus
palabras haban entrado a su cuerpo.
En ese instante, dej de verse como
una vctima. Lo que Mel le dijo era
la verdad. Comer de ms y expulsarlo
no lo cambiaba. La verdad era que
por las llagas de Jess ella ya era sana.
Haba recibido su sanacin cuando la
haba pedido. Ella ya era una cristiana
victoriosa.
En los meses siguientes, cada vez que
Desiree senta hambre se acordaba de
que: Jess dijo yo soy el pan de vida
y luego corra a la Palabra de Dios. Un
da, abrumada por el deseo de comer
masa de galletas, escuch estas palabras: fu
Quiero que ores en lenguas. M
el
De vctima a vencedora se
Empec a orar en lenguas y poco E
tiempo despus la presencia de Dios me
llen, recuerda Desiree. Me deshice de sa
la masa de galletas. Aprend que haban E
dos cosas que cuando las combinaba, en
derrotaban la carneincluyendo la an
anorexia y la bulimia. La primera era
devorar la Palabra de Dios. Despus, H
agregarle a eso la fortaleza que viene gr
de orar en el espritu, especialmente ha
cuando eres tentado. Judas 1:20 dice: ho
Pero ustedes, amados hermanos, pe
sigan edificndose sobre la base de su y
santsima fe, oren en el Espritu Santo. re
Esa era la respuesta cuando mi espritu gr
co
estaba dispuesto, pero mi carne era
dbil. A travs de esa combinacin, E
derrot la anorexia y la bulimia. C
Desde ese momento, la carrera de qu
Desiree despeg y ella empez a hacer lla
varios programas de TV.
Hice el doblaje de Catherine Bach di
en los Dukes de Hazzard. Yo era la doble cu
de Heather Thomas en The Fall Guy, ci
comenta ella. Trabaj en Remington m
Steele y Knight Rider. Tambin actu en D
El increble Hulk, Riptide, Brain Storm y hu
muchos otros programas. ga
A medida que la carrera de Desiree ex
avanzaba, tambin lo haca la de Mel. bo
re
como: Days of Our Lives (Los das de Su
nuestras vidas), General Hospital (Hospital
General) y Falcon Crest, as como en la At
comedia de xito: Tres son compaa.
Mel era un buen actor y continuaba in
recibiendo ofertas para diversos papeles. of
Slo haba un pequeo problema: no de
disfrutaba su trabajo. qu
Lo que Mel disfrutaba era servir fin
y pasar su tiempo en ministerios di
como los de Fred Prince, Kenneth y y
Gloria Copeland, Richard Roberts y ig
Lloyd Ogilvie. An ms, le gustaba ve
muchsimo escuchar sus conversaciones. re
Mel amaba ir a la iglesia y asistir a
servicios mltiples cada semana. l no en
poda recibir suficiente de la Palabra de pr
Dios. eq
Crec en la Florida, donde hice pa
mi profesin de fe en Jess, comenta de
Mel. Cuando me fui de all me mud co
a California para desaparecer. Me
involucr con el grupo incorrecto y el
comenc a beber alcohol y a usar drogas.
Tan solo vagu por la vida hasta que ni
un da, en 1980, estaba manejando en el
Los ngeles cuando la presencia de sa
Dios inund mi auto. La experiencia ro
5/16/17 12:09 PM
 JUNIO
CALENDARIO DEL PROGRAMA
as: fue tan poderosa que no poda manejar. dispar una bomba de fuego que envolvi
Me detuve a un lado de la calle, donde a Desiree en llamas y la dej inconsciente. TELEVISIVO (EN INGLES)
el Seor me ministr por dos horas Los paramdicos la llevaron en helicptero
seguidas. l nunca mencion mi pecado. al centro de quemados de un hospital
co El mensaje fue muy sencillo: Te amo. cercano, donde lleg en estado crtico.
me Experiment una liberacin real y Desiree haba sufrido quemaduras
de sal de all siendo un hombre diferente. de segundo y tercer grado en su pecho,
Kenneth Gloria Kellie
an Encontr una iglesia y recib el bautismo brazos y cuello, y su rostro estaba Copeland Copeland Copeland
ba, en el Espritu Santo. Eso pas dos aos quemado.
la antes de conocer a Desiree. Mel y el pap de Desiree lloraban 29 de mayo-
Un da, en 1984, estaba en el set de mientras estaban parados al lado de su Domingo 18
ra 2 de junio de junio
s, Hospital General, mientras esperaba para cama. Su pelo haba sido protegido por Conoce y cree
grabar mis lneas, cuando comenc a la peluca que usaba, sus manos se haban La bondad de Tu
ne en el Amor Padre Celestial
te hablar con un guardia de seguridad. El salvado por los guantes de trabajo que Kenneth Copeland Kenneth Copeland y
ce: hombre haba sido un pastor que haba haba usado. Pero su cara? Kellie Copeland
os, perdido su iglesia. Lo estaba ministrado Durante su estada en el hospital, Domingo 4 de junio
su y animando a creerle a Dios por Mel trajo un reproductor de casetes y Ora en el Espritu 19-23 de junio
o. restauracin, cuando me llamaron para grabaciones de enseanzas de Kenneth y y recibe la Desde su cabaa
tu grabar y no fui. Lo que estaba haciendo Gloria y algunas grabaciones de msica sabidura de Dios de oracin en
ra con el guardia de seguridad era eterno. de Kenneth para que ella escuchara. Mel Kenneth Copeland Arkansas
n, Eventualmente fui y film mi parte. y Hubie tomaban turnos para acompaar Kenneth y Gloria
Cuando regres a mi vestidor, supe a Desiree, manteniendo ya sea la Palabra 5-9 de junio Copeland
de que actuar no era para m. Yo estaba de Dios o la msica sonando las 24 horas No existe el temor
cer llamado al ministerio. del da. La mam de Desiree haba en el Amor Domingo 25 de junio
Cuando Mel lleg a la casa esa tarde estado enferma con una gripe y no le Kenneth Copeland La compasin
ch dijo: Desiree, no vuelvas a pagar mis permitieron entrar al cuarto de su hija. sanadora de Jess
cuotas de la asociacin de actores de Mel tambin empapel el cuarto con Domingo 11 de junio Kenneth Copeland
ble Poniendo el poder
y, cine (Screen Actors Guild); no voy a actuar fotos tamao 20 x 25 cm con la hermosa de la fe a obrar
on ms. Me voy a dedicar al ministerio. cara de Desiree. Kenneth Copeland 26-30 de junio
en Desiree mir a su esposo como si le Desde su cabaa
my hubieran brotado dos cabezas. Tena Tomando una posicin 12-16 junio de oracin en
ganas de desmayarse. Tena una carrera Recuerdo cuando recuper la Llamado y Arkansas
ee exitosa y la estaba arrojando por la consciencia, comenta Desiree. Me di escogido por Amor Kenneth y Gloria
el. borda. Alguien tendr que ser el adulto cuenta de que Dios me haba estado Kenneth Copeland Copeland
es responsable y pagar las cuentas, pens. diciendo que no aceptara el trabajo. No
de Supongo que ser yo. hubiera sobrevivido una bomba de fuego Listado de estaciones kcm.org/watch/find-a-station
tal sin un milagro, y estaba viva. Saba que
la Atravesando el fuego Dios me estaba dando otra oportunidad OTRAS FORMAS DE
a. Desiree trabajaba todos los das
incluso rechazando ofertascuando le
de vivir. Le dije que hara cualquier cosa
que l quisiera con mi vida.
SINTONIZARNOS (EN INGLES)
ba
es. ofrecieron doblar en la serie de televisin Mi cara estaba envuelta con vendas y
no de los 80 Lobo del aire. A pesar de cada vez que trataban de removerlas, las
que aceptar ese trabajo tena sentido vendas arrancaban mi piel. De da y de
vir financieramente, su corazn continuaba noche, escuchaba a Kenneth y Gloria.

CHANNEL 265

os dicindole lo contrario. Lester Sumrall Cuando el dolor no me dejaba dormir, 4th Generation

y y Novel Hayes estaban predicando en su me quedaba acostaba en la cama a las

y iglesia y quera asistir a los servicios. En 3:00 am. y escuchaba la Palabra de Dios
ba vez de hacerlo, hizo su parte de adulto y msica de alabanza.
s. responsable y acept el trabajo. Cuando tuve la fuerza suficiente para KCM App KCM.org DAYSTAR
a Desiree haba hecho muchas escenas caminar a la ducha, me qued parada Network
no en las que caa desde grandes alturas all, llorando de dolor. Despus ca de
de prendida en llamassiempre usando rodillas y solamente alab a Jess. La
equipo de proteccin. En esta escena en presencia de Dios cay en esa ducha.
ce particular, el guion requera que viajara Cuando abr mis ojos, todas mis vendas Trinity
nta dentro de un Jeep 4x4 con un botn de estaban dobladas de una forma muy YouTube
podcast Broadcasting
Network
d control oculto en su mano. ordenada en el piso de la ducha.
Me Al recibir la seal, Desiree presionara Desiree permiti que la Palabra de
y el botn y el humo sera lanzado. Dios sanara y fortaleciera su cuerpo. Ella
as. El guion no mencionaba fuego en continu alabndolo; sin embargo, hubo KCM.ORG/WAYSTOWATCH
ue ninguna parte, as que esa vez no us una cosa que se rehus a hacer, y fue
en el equipo de proteccin. Ahora el 4x4
saltaba en el terreno mientras las cmaras
mirarse en el espejo. Sintoniza nuestra
de
cia rodaban. Desiree presion el botn, y
Desiree, le dijo una enfermera un
da, tienes que mirarte la cara en el programacin en espaol
en Enlace o visitando
es.kcm.org/medios.

sp profile.indd 23 5/16/17 12:10 PM

 espejo y aceptar el hecho de que
eres una vctima de quemaduras con
cicatrices.
No!, le respondi Desiree. Le fue tu fe en Dios la que provoc el
estamos creyendo a Dios por un
milagro!
Mel le seal una foto en la pared
a Desiree. As es como Dios te
cre Dezi! Nunca te olvides de que
estamos mantenindonos f irmes
en Proverbios 4:20-22: [Mis
palabras] son vida a los que las
hallan, y medicina a toda su carne
(RVA).
Fe por un milagro
El da que le permitieron a su
mam visitarla, ella entr a la
habitacin y encontr a su hija
cantando en el espritu. Ella mir a
Desiree con sus ojos muy abiertos y
le dijo: Tengo que tener esto! Luego
de eso, Desiree guio a su mam para
que aceptara al Seor y para que
fuera bautizada en el Espritu Santo.
Despus, las dos cantaron en leguas
de hombres y ngeles.
Los doctores y las enfermeras
presenciaron con asombro cmo
el rostro de Desiree se sanaba
milagrosamentesin evidencia
alguna de cicatrices. Diez das
KENNETH Y
GLORIA NOS
DIERON UNA
BASE SLIDA
QUE CAMBI
NUESTRAS
VIDAS.
Mel
2 4 : LV V C
sp profile.indd 24
despus de ser admitida en el
hospital en estado crtico, le dieron
de alta. El doctor le dijo: Desiree:
milagro.
Las noticias del milagro de
Desiree se extendieron por toda la
nacin. La entrevistaron en el Club
700, Womens Aglow y el show de
Phil Donahue. Cientos de personas
respondieron al testimonio de su
milagro, muchos le enviaron regalos
y muecos de peluche. Desiree
termin llevndolos con ella cuando
visitaba los hospitales mientras oraba
por los enfermos; Mel, quien ahora
era un ungido salmista, algunas
veces la acompaaba y ministraba
a la gente con canciones. Juntos
vieron a muchas personas sanar
milagrosamente.
D e s p u s d e a b a n d on a r s u
carrera de actuacin, Mel volvi a
administrar un restaurante.
l estaba en el trabajo
u n d a , c u a ndo s u
pastor le pidi que
fuera a trabajar a la
iglesia. A l haberse
m a nte n ido e n fe
por el milagro
de Desiree,
5/16/17 12:12 PM
 las oportunidades para ministrar
abundaban.
sintoniza En 1988, Desiree y yo fuimos
Desiree comparte ordenados a travs de la Iglesia
su testimonio durante Oasis, explica Mel. En 1993, nos
el programa-La Voz de enviaron a empezar una iglesia.
Victoria del Ceyente
de Junio 8.
Empezamos teniendo ser vicios
en la tarde del viernes, y desayunos
profticos en Hollywood los sbados.
En 1996, tuvimos nuestro primer
servicio dominical como La Iglesia
En Su Presencia (In His Presence
Church) el domingo de resurreccin,
y empezamos a tener ser vicios
semanales los mircoles. Han pasado
21 aos, y todava seguimos viendo
a ciegos recuperar la vista, tumores
desaparecer y gente paraltica pararse
de sus sillas de ruedas.
D e s i r e e h a p u bl ic a d o d o s
l ibros: God Hunge r: Breaking
Addictions of Anorexia, Bulimia and
Compulsive Eating, (Hambre de
Dios: Rompiendo las Adicciones
a la Anorexia, la Bulimia y los
Desrdenes Alimenticios) y Beyond
the Flame: A Journey from Burning
Devastation to Healing Restoration,
(Mas all de las llamas: Un camino
desde las devastadoras quemaduras
hasta la sanacin restauradora).
Todo lo que hemos hecho se
remonta a nuestra asociacin con
KCM. Kennet h y Glor ia nos
dieron una base slida que cambi
nuestras v idas, Mel comenta.
Nadie nos ha impactado como
e l l o s . C o m o C ol a b o r a d o r e s ,
entramos en la bendicin de su
pacto, la cual incluye la vida divina,
sanidad, autoridad y bendiciones.
Hace aos, sent que tenamos la
responsabilidad de transmitir este
mensaje de fe. Tenemos una deuda
con la bondad de Dios. Tenemos
que regalarlo.
Mel y Desiree Ayres tuvieron que
decidir si aceptaban el veredicto
mdico, o si enfrentaban al enemigo
de la duda y la incredulidad y le
crean a Dios por un milagro. Ellos
lo recibieron. T tambin puedes
recibir el tuyo.

UNETE A DESIREE & MEL

ASOCIATE A
KCM AHORA!
KCM.ORG/PARTNERNOW
1-800-600-7395 (so lo estados unidos)
LV V C : 25

sp profile.indd 25 5/16/17 11:24 AM

 Deja que las
FUERZAS
de Dios fluyan en ti!

por
Gloria
Copeland

C
PR

sp gloria.indd 26 5/16/17 12:16 PM

 N NUNCA COMETAS EL ERROR DE PENSAR QUE ESTS DEMASIADO OCUPADO
PARA PASAR TIEMPO EN LA PALABRA DE DIOS. LA VERDAD ES QUE NO
PUEDES DARTE EL LUJO DE NO INVERTIR TIEMPO EN ELLA. // AUN SI HAS
CAMINADO CON EL SEOR POR VARIOS AOS, NO PUEDES DARTE EL LUJO
DE DESCANSAR EN TUS LAURELES ESPIRITUALES Y TRATAR DE VIVIR EN
LA PALABRA QUE ESCUCHASTE EN EL PASADO. NO PUEDES DARTE EL LUJO
DE PRESTARLE TODA TU ATENCIN A LAS COSAS NATURALES Y PENSAR: SI
ME ENCUENTRO CON PROBLEMAS, TOMAR LA BIBLIA Y EDIFICAR MI FE.

ESE PENSAMIENTO Y ACCIONAR SON MUY PELIGROSOS.

Jess ya nos lo advirti: En este mundo
afrontarn aflicciones (Juan 16:33, Nueva
Versin Internacional). As que las aflicciones,
es decir, los problemas, vendrn a tu camino,
sin lugar a duda. Y cualquier cosa en la
que ests enfocando tu atencin es a la que
recurrirs cuando lleguen. Si has estado
y yo estbamos ministrando en Manila y yo
me preparaba para predicar acercar de esos
versculos. Estaba estudiando en la habitacin
del hotel, cuando mir por la ventana. Afuera
vi una fuente muy grande, que lanzaba agua al
aire con muchsima fuerza.
Mientras observaba, me di cuenta de

!
prestndole atencin a la voz de Dios, lo
buscars para encontrar la solucin. Por el
contrario, si has estado prestndole atencin a
la voz del mundo, buscars en el mundo.
El mundo es un lugar lamentable para pedir
ayuda cuando ests en problemas! Sus recursos
son muy limitados. No podr curarte de una
enfermedad que el mdico dice es incurable. No
podr prometerte proteccin cuando el peligro te
rodee por todas partes. No podr proporcionarte
prosperidad, independientemente de las
condiciones econmicas.
Sin embargo, Dios s puede hacer todas
esas cosas! Por esa razn, l quiere que
continuamente pongas Su Palabra en primer
lugar en tu vida. Es por eso que l dijo en
Proverbios 4:20-23: Hijo mo, presta atencin
a mis palabras; inclina tu odo para escuchar
mis razones. No las pierdas de vista; gurdalas
en lo ms profundo de tu corazn. Ellas son
vida para quienes las hallan; son la medicina
para todo su cuerpo.Cuida tu corazn ms que
otra cosa, porque l es la fuente de la vida.
En una ocasin ya hace varios aos, Ken
que el agua que brotaba de la fuente haca
imposible que la basura cayera en ella. Aun si
disminuyeran la presin del agua hasta el punto
que prcticamente no saliera nada, siempre y
cuando continuara fluyendo, sta sacara toda
la basura y la fuente continuara estando limpia.
Mientras meditaba al respecto all parada,
el Seor me mostr que lo mismo sucede
con nuestro corazn. Si somos diligentes en
mantenerlo lleno de la Palabra, las fuerzas de
la vida divina fluirn constantemente desde l.
Y stas empujarn las fuerzas de las tinieblas y
Satans no podr poner su basura en nosotros!
Por supuesto, esto no quiere decir que l
no tratar de hacerlo. l continuar trayendo
sus planes malignos y har todo lo que pueda
para tratar de contaminarnos. Sin embargo, no
lograr que se estanquen en nosotros, porque
la Palabra en nuestro corazn har que la vida
de Dios fluya desde nuestro interior como una
fuente, rechazando la obra del enemigo.
En el Nuevo Testamento, Jess lo expuso
de esta manera: Del interior del que cree en
m, corrern ros de agua viva, como dice la

CONSEJOS
1 2 3 4 5
Lo que pones Permanecer Llenars tu Mientras te El tiempo que
constantemente continuamente corazn con alimentes de la pasas con

PRCTICOS en tu corazn
determinar
si caminas
en la Palabra
te libera de las
ataduras del
la Palabra al
escucharla y
mirarla todos
Palabra y escuches
la voz de Dios, el
fruto del espritu
Dios nunca es
una prdida;
siempre paga
en victoria diablo. los das. fluir de tu interior y dividendos
o derrota. Juan 8:31-32 Proverbios 4:20-21 vencers la ley del altos.
Proverbios 4:23 pecado y la muerte. Glatas 6:7-8
Glatas 5:22-23
LV V C : 27

sp gloria.indd 27 5/16/17 12:17 PM

 Si no ests poniendo la
Palabra constantemente
en tu corazn cuando
vengan las dificultades,
tu fe no estar lista.
Escritura Si ustedes permanecen en
mi palabra, sern verdaderamente mis
discpulos; y conocern la verdad, y la
verdad los har libres (Juan 7:38, 8:31-32).
Lo ms eficiente que puedes
hacer con tu tiempo
Pero Gloria, no entiendes lo
ocupada que estoy, mi agenda est
completamente llena.
Entonces descomprmela un poco, o
pasa menos tiempo viendo las noticias.
Levntate un poco ms temprano en
la maana y vete a dormir un poco
ms tarde. Haz cualquier cosa que sea
necesaria para sacar tiempo y llenar tu
corazn con la Palabra.
Lo que depositas constantemente en tu
corazn determinar si caminas en victoria
o en derrota. Si continuamente pones en tu
interior la Palabra al escucharla y en frente
de tus ojos al leerla, podrs caminar en
victoria. Sers fuerte en el Seor y cuando
el diablo trate de venir en tu contra a robar,
matar y destruir, podrs levantarte en fe y
sacarlo corriendo.
Sin embargo, si no ests poniendo la
Palabra constantemente en tu corazn,
no podrs estar en esa posicin. Cuando
las dificultades se presenten, tu fe no
estar lista. A pesar de que todava
puedes clamar por la ayuda del Seor
y de que l har tanto como pueda
por ti, debido a tu condicin espiritual
dbil, es posible que tengas que confiar y
depender de la ayuda natural.
A eso le llamo yo tomar mucho
tiempo! Los sistemas que los seres
humanos han inventado pueden
consumir cantidades extraordinarias
de tiempo. Por ejemplo, piensa cuntas
horas las personas pasan en la oficina de
los abogados o en los bancos tratando
de rectificar algn error que cometieron
porque no estaban actuando con la
sabidura de Dios. Piensa en maanas
completas, tardes y aun das completos
que las personas pueden pasar en la
cama porque estn enfermos y no tienen
2 8 : LV V C
sp gloria.indd 28
suficiente Palabra de Dios en su interior
para creer por sanidad sobrenatural.
De cierto, cuando miras las cosas
bajo esa lupa, poner la Palabra de Dios
en primer lugar en tus horarios tan
ocupados, es la cosa ms eficiente que
puedas hacer con tu tiempo!
Yo descubr esto hace muchos aos
cuando Ken y yo estbamos aprendiendo
acerca de la fe. Not particularmente
que, en el rea de la sanidad, a medida
que comenzamos a depositar en nuestro
corazn lo que la Palabra dice al
respecto, ya no gastbamos tanto tiempo
lidiando con enfermedades. Durante
toda la etapa de crecimiento de nuestros
hijos, nunca tuvimos que llevarlos al
mdico. Lo hubiramos hecho de ser
necesario. Pero no fue necesario,
porque muy rara vez se enfermaban.
Y si lo hacan, orbamos por ellos,
le creamos a Dios y ellos reciban su
sanidad. Es posible que no la recibieran
instantneamente, pero en un periodo
corto de tiempo siempre se mejoraban.
Con excepcin de aquella ocasin
cuando John se lastim en una de sus
aventuras y requiri de suturas, slo llev
a nuestros hijos al mdico una vez al ao
para que les firmaran sus formularios
para el campamento de verano. Pero en
esas visitas anuales siempre me llam
la atencin la cantidad de enfermos y
heridos que la of icina del mdico
atenda. Yo saba que algunos haban
estado esperando durante varias horas
para sus citas y muchos terminaran con
una gran cuenta por pagar.
Mientras los nios y yo rpidamente
obtenamos la firma de los formularios,
no poda evitar pensar en todo el tiempo
y el dinero que haba ahorrado a travs
de los aos, por no tener que ir al doctor.
No poda ms que regocijarme por todos
los beneficios de vivir en salud divina.
Estar enfermo es una prdida de
tiempo y adems, es costoso!
Por esa razn nunca me disculpo por
tomarme mi tiempo cuando ministro
en la Escuela de Sanidad en nuestra
Convencin de Creyentes. La manera
en la que lo veo, aun si predico durante
varias horas, es que comparativamente
hablando eso no representa
prcticamente nada.
Por supuesto, no todo el mundo
est de acuerdo con mi manera de ver
las cosas. Algunas personas vienen a
la Escuela de Sanidad esperando
resultados instantneos. No se dan
cuenta que les tom varios aos
enfermarse y que le tomar a Dios un
tiempo hasta que reciban suficiente
revelacin para sacarlos de esa situacin.
Una vez, una mujer nos escribi
despus de una convencin en Anaheim
y admiti que estaba tan ansiosa de que
yo terminara de predicar, que realmente
or: Seor, no dejes que Gloria lea
otra escritura! Sin embargo, su oracin
no funcion. Simplemente seg u
predicando. Ella se qued hasta el final
del servicio, y porque lo hizo, termin
sanndose.
Te lo digo, vale la pena esperar con
Dios!
Cada uno de nosotros, como cristianos,
debemos estar dispuestos a darle a l tanto
tiempo como se requiera para desarrollar
nuestra fe. Debemos deleitarnos, no
solamente en leer nuestra Biblia todos
los das, sino en invertir tiempo llenando
nuestros corazones con la Palabra de
otras manerasasistiendo a reuniones,
escuchando predicaciones llenas de fe, por
ejemplo escuchando la Palabra en un
CD o MP3 pasar una hora o ms en
la tarde viendo algn hombre o mujer de
Dios ministrar la Palabra en la Cadena
BVOVN, o en un DVD.
Puedes hacer todas estas cosas
regularmente y aun as terminars
invirtiendo menos tiempo del que
invertiras en procedimientos mdicos;
usualmente son muy largos.
Si alguna vez has tenido que operarte,
sabes muy bien que el hospital no puede
hacer el trabajo en 15 minutos! Pasars
una hora o ms tan solo registrndote.
Despus te enviarn a tu habitacin y
tomar otras dos o tres horas para que
te hagan los exmenes necesarios.
Despus, pasars das, semanas o meses
recuperndote de la ciruga.
No me malentiendas. Estoy muy
agradecida por la ciencia mdica.
Puede ser de gran ayuda y, cuando la
necesitas, deberas recibirla. Pero si
realmente valoras tu tiempo, sers sabio
aprovechando primero la Palabra de Dios.
Mantener esa Palabra en tu corazn
continaen pg. 30
5/16/17 12:22 PM
 LO
Amrica. A la cancin le fue lbums
bastante bien; sin embargo, 1974
tra y sencillos
SABAS?
El pas de Jess*
era yo no pude hacer nada al
Jess Es el Seor*
nte respecto. A pesar de que la
cancin era un xito, en vez De regreso
nte

Ministerio Musical de
nta de poder aceptar ofertas para
1975
hacer presentaciones en la Ms Acerca de Jess*
televisin nacional y ser el

Kenneth Copeland
ndo
ver tema musical de una pelcula, 1979
Volar Ms All
n a yo estaba de guardia.
Canta Aleluya
ndo
dan Hoy le agradezco al Soy un Creyente*
os Dios todo poderoso por
Ministerio Musical de Kenneth
un protegerme. Otros dos jvenes Copeland*
nte tuvieron sus primeros discos
n. en las listas al mismo tiempo 1980
que Pledge of Love; sus En Su Presencia
bi
eim nombres eran Johnny Mathis La Palabra
que y Elvis Presley. Ese tipo de
xito me habra destruido. 1981
nte Pan sobre el Agua
lea Cuando sali del ejrcito, el
joven Kenneth Copeland dej El es Jehovah
in
g u atrs el sueo de 20 aos de Kenneth Copeland y
Nuestros colaboradores y embargo, la primera vez que
nal convertirse en artista. sus Amigos en Vivo!*
amigos saben que Kenneth lo hizo fue en 1957, cuando
in Copeland es un profeta grab una cancin llamada: No volv a cantar por mucho 1982
y maestro poderoso. Sin Pledge of Love (Juramento tiempo despus de comenzar Albalo*
con embargo, frecuentemente de Amor) para un sello este ministerio, recuerda.
se sorprenden gratamente discogrficomucho antes 1983
Tena mucho que desaprender.
nos, al descubrir que tambin de aceptar el llamado de
Viento del Espritu*
Saba cmo entretener a la
nto tiene un ministerio musical Dios al ministerio. gente, y saba cmo vender 1984
llar exitoso. De hecho, durante los Ese mismo da, recib mi Despus Lleg la Maana
una cancin. Ese no era mi
no ltimos 43 aos, el hermano asignacin en el servicio Qu nio es Este?
llamado. El llamado de mi vida
dos Copeland ha grabado 32 militar, coment una vez es predicar La PALABRA de
ndo lbumesuno de los cules el hermano Copeland 1985
Dios. Yo puedo hacer eso con
de incluye una nominacin al mientras reflexionaba
Lo Mejor de Kenneth Copeland*
una meloda o sin una, pero
nes, Grammy por la cancin: sobre esos primeros das. el motivo de mi corazn tiene 1986
por Only the Redeemed (Slo La grabacin fue lanzada Te Doy a Jess
que ser que La PALABRA sea
un los Redimidos) mientras yo estaba en la que se predica. No estoy
en El amor del hermano el entrenamiento bsico
Canciones Grandiosas
diciendo que no existe un de Alabanza
de Copeland por el canto en las Fuerzas Armadas elemento de entretenimiento 1987
ena data desde su niez; sin de los Estados Unidos de Desde Su Gloria
en el ministerio de la msica.
Lo que estoy diciendo es que
sas 1988
est mal que alguien que tiene
rs La Collection de Kenneth
un llamado en su vida haga Copeland, Volumen I
que
que el entretenimiento sea una
cos; 1990
prioridad.
La Coleccin de Kenneth
rte, Desde que tom esa decisin,
Copeland, Volumen II
ede Dios ha bendecido al 1991
ars hermano Copeland con un Quiero ir
ote. sin nmero de oportunidades
ny Navidad Todos los Das
para usar la msica como
que ministro. A pesar de que han 1992
os. pasado varios aos desde su Coleccin de Alabanza
eses ltima grabacin, la msica y
de Londres

cantar continan siendo una 1994

*lbum/cancin fuera de circulacin

muy parte integral del ministerio

Yo Estaba en Su Mente
ca. del hermano Copeland. Su 1997
o la don de salmista contina Qu Dios Eres
o si ministrado vida, sanidad y
bio salvacin a cientos y miles
1999
ios. Un Caminar Ms Cercano
de personas alrededor del
zn 2004
mundo. En Casa para Navidad
g. 30
La gran banda evangelista

sp gloria.indd 29 5/16/17 12:17 PM

 con toda diligencia te permitir ahorrarte
muchos problemas. Reducir tus visitas al
doctor, al abogado y al banco. Mantendr
las fuerzas vitales de Dios fluyendo a travs
tuyo, expulsando la basura del diablo y
manteniendo tu vida encaminada.
El imparable Fruto del Espritu
Podras decir: Bueno, todo eso suena muy
lindo. Sin embargo, no entiendo exactamente
lo que quieres decir cuando te refieres a las
fuerzas vitales de Dios.
Entre otras cosas, me refiero a las fuerzas
espirituales. El nuevo testamento las llama
JUNIO
LEAMOS LA BIBLIA
el fruto del espritu. De acuerdo con
Glatas 5:22-23: Pero el fruto del
Espritu es amor, gozo, paz, paciencia,
benignidad, bondad, fe, mansedumbre,
[y] templanza.
Generalmente las personas se
inclinan a pensar que esas cosas
solamente son una lista de buenas
cualidades. Pero en realidad, son algo
mucho ms poderoso. Son atributos del
Dios mismo, y fueron creadas en ti en
el momento en que naciste de nuevo,
y en la medida en que te alimentas
de la Palabra de Dios y escuchas Su
voz, fluirn en tu espritu y producirn
condiciones piadosas en tu vida.
Nada de lo que Satans posee puede
contrarrestar las fuerzas del fruto del
espritu! No puede usar la ley del pecado
y la muerte contra ellas porque, como el
espritu y te ha dado Su Palabra para
que mantengas esa vida fluyendo.
Yo he descubierto, despus de
caminar con Dios por ms de media
dcada, que cuando permanezco en
la Palabra y camino en el espritu, no
experimento muchos sntomas de la
enfermedad. Algunas veces pasan aos
en los que ni siquiera me doy cuenta de
que tengo un cuerpo. An, despus de
todos estos aos, si aflojo en la Palabra
y dejo de alimentar mi espritu, las
fuerzas vitales de Dios dejarn de fluir
en m, de rechazar las cosas del diablo
y no mucho tiempo despus, descubrir
que estoy empezando a enfermarme.
Es fcil enfermarse. Todo lo que
tienes que hacer es nada! Solamente
deja de escuchar a Dios y empieza
escuchar lo que el mundo dicey

Antiguo Nuevo versculo 23 dice: Contra tales cosas no listo!. Muy pronto se te prender
Testamento Testamento hay ley. l no puede usar la carne para cualquier virus que el diablo tenga
Jue 1 2 Rey. 4-5 Ef. 6 detenerlas, porque como el versculo pasando por ah.
Vie 2 2 Rey. 6-7 Flp. 1 16 dice: Vivan segn el Espritu, y no Pero Gloria, si eso sucede, puedo
satisfagan los deseos de la carne. volver a la Palabra y creerle a Dios por
Sab 3 2 Rey. 8-9 Flp. 2
Es muy difcil para Satans tener sanidad?
xito haciendo que te enfermes S, pero nunca es mejor esperar
Dom 4 2 Rey. 10-12 Flp. 3-4 cuando las fuerzas espirituales del hasta que te atacan para empezar a
Lun 5 2 Rey. 13-14 Col. 1 amor, el gozo y la paz estn fluyendo prepararte para la batalla de la fe. Es
Mar 6 2 Rey. 15-16 Col. 2 en tu vida. mejor alistarse por adelantado pasando
Mier 7 2 Rey. 17-18 Col. 3 l no podr afectar tu sistema tiempo en la Palabra y en oracin todos
inmunolgico con la tensin que los das. Incluso si ahora mismo todo
Jue 8 2 Rey. 19-20 Col. 4
proviene de la lucha y la falta de est saliendo bien en tu vida y no ests
Vie 9 2 Rey. 21-22 1 Tes. 1 perdn porque: [el amor] no lleva tratando de ser liberado divinamente
Sab 10 2 Rey. 23-24 1 Tes. 2 cuentas del mal (1 Corintios13:5, de a lg n problema, el tiempo
Biblia Amplificada, Edicin Clsica). que pasas con Dios no es tiempo
Dom 11 2 Rey. 25; 1 Tes. 3-4 perdido. No tienes que preocuparte
l no podr derrotarte a travs de la si te levantas una hora antes todas las
1 Cr. 1-2
debilidad porque: El gozo del Seor maanas para leer la Palabra y orar, y
Lun 12 1 Cr. 3-4 1 Tes. 5 es nuestra fuerza (Nehemas 8:10). terminas sin nada que enfrentar.
Mar 13 1 Cr. 5-6 2 Tes. 1 Eso no es posible, la Biblia lo
Plan para leer la Biblia en un ao escrito por Marilyn Hickey. Material usado con autorizacin.

Mier 14 1 Cr. 7-8 2 Tes. 2 l no podr con xito cargarte garantiza. Glatas 6:7-9 dice: No se
Jue 15 1 Cr. 9-10 2 Tes. 3 con todas las enfermedades que son engaen. Dios no puede ser burlado.
Vie 16 1 Cr. 11-12 1 Tim. 1 causadas por el estrs porque: la Todo lo que el hombre siembre, eso
paz de Dios, que sobrepasa todo tambin cosechar. El que siembra
Sab 17 1 Cr. 13-14 1 Tim. 2
entendimiento, guarde sus corazones y para s mismo, de s mismo cosechar
sus pensamientos (Filipenses 4:7). corrupcin; pero el que siembra para
Dom 18 1 Cr. 15-17 1 Tim. 3-4 el Espritu, del Espritu cosechar
Lun 19 1 Cr. 18-19 1 Tim. 5 Si la fuerza de la templanza est vida eterna. No nos cansemos, pues,
Mar 20 1 Cr. 20-21 1 Tim. 6 fluyendo en ti, el diablo se enfrenta aun de hacer el bien; porque a su tiempo
Mier 21 1 Cr. 22-23 2 Tim. 1 a ms problemas. l no puede arruinar tu cosecharemos, si no nos desanimamos.
Jue 22 1 Cr. 24-25 2 Tim. 2 salud al conseguir que comas en exceso, Ya lo he mencionado, pero es
o lograr que te hagas adicto a las drogas bueno repetirlo: Siempre vale la pena
Vie 23 1 Cr. 26-27 2 Tim. 3
o alguna otra sustancia insalubre, porque mantenerse cerca de Dios! Pasar
Sab 24 1 Cr. 28-29 2 Tim. 4 eres capaz de disciplinar tu cuerpo. T constantemente tiempo en Su Palabra
puedes caminar con dominio propio paga dividendos muy altos. As que,
Dom 25 2 Cr. 1-3 Ti. 1-2 sobre tus deseos carnales y manejarlos de si no lo ests haciendo ya, hazlo y
Lun 26 2 Cr. 4-5 Ti. 3 la manera que Dios quiere. sigue hacindolo. No esperes hasta
que el diablo te ataque y te ponga
Mar 27 2 Cr. 6-7 Flm.
Dios sabe lo que necesitas para a la defensiva. Adelntate. Vive en la
Mier 28 2 Cr. 8-9 Heb. 1 vivir en victoria en este mundo, y ofensiva. Pon la Palabra de Dios en
Jue 29 2 Cr. 10-11 Heb. 2 l te ha provisto de todo lo que primer lugar todos los das y deja que
Vie 30 2 Cr. 12-13 Heb. 3 necesitas! l ha puesto Su vida en tu esas fuerzas fluyan!
3 0 : LV V C

sp gloria.indd 30 5/16/17 12:24 PM

 EXCAVANDO,
d e l a Co m
na
ui a

sq

nd
La e

ant
EN BSQUEDA
de

e Kellie
dia
en

DE DIAMANTES
no
la
os
de
de
bra
las
uir UPERKIDS, HE ESTADO EN OTRA BSQUEDA DE TESOROS
blo MARAVILLOSA EXCAVANDO EN BSQUEDA DE DIAMANTES
rir
EN EL CRTER DE LOS DIAMANTES EN MURFREESBORO,
que ARKANSAS.TE DEJAN EXCAVAR PARA BUSCAR DIAMANTES, Y
nte
eza
PUEDES QUEDARTE CON LO QUE ENCUENTRAS.
y pnico! No es tan difcil. Vamos a orar
El diamante ms grande que alguna vez El mes pasado lemos Proverbios 1:5-6,
er han encontrado lo llamaron To Sam y as que empecemos hoy en el versculo 7 y a pedirle al Seor que nos muestre en
nga pes 40,23 quilates. Es grandsimo! En y excavemos un poco ms en la Palabra qu nos hemos equivocado, igual que
2016, encontraron 501 diamantes de ms de Dios. El temor del Seor es la base del cuando l me mostr ese mapa en el
edo de un quilate. El da siguiente de que verdadero conocimiento, pero los necios campo de diamantes. Entonces Superkid,
por nosotros fuimos, un nio encontr uno al desprecian la sabidura y la disciplina quiero que hagas una lista de lo que
que llam el Diamante Superman! (Nueva Traduccin Viviente). l te muestre. Trabaja en ella como
rar familia: Mam y pap tambin pueden
Por qu no lo encontr yo?, pens. Sin Yo ignor la sabidura que el Centro de ayudarte a buscar en algunas reas que
r a
embargo, creo que la respuesta es muy Visitantes tena para ofrecer: pasen inadvertidas. Cules son
Es las cosas que te distraen?
obvia. No busqu en el lugar correcto! mapas, explicaciones, aun un
ndo Dnde ests poniendo
Seguro que busqu, pero estaba al otro video que explicaba cmo
dos extremo del lugar en que encontraron a encontrar diamantes. toda tu atencin? Son
odo Superman. Finalmente me di por vencida y Yo estaba demasiado los problemas o la
ts me fui al Centro de Visitantes para esperar emocionada por buscar ansiedad lo que te
nte a que mis amigos terminaran. Estaba tesoros y divertirme. impide buscar la
po buscando un mapa que mostrara dnde As que decid no sabidura? Dios lo
po haban encontrado diamantes a lo largo de detenerme y recibir sabe y te lo dir. Ora
rte los aos, cuando hice un descubrimiento algo de sabidura; esta oracin con tu
muy importantela mayora de los sin embargo, familia:
las
r, y diamantes han sido encontrados en un rea hubiera sido muy
especfica. Y el Superman lo encontraron en divertido encontrar un Padre, gracias por
la misma zona que los otros grandes. Cmo diamante. Aquellos que la sabidura que me
lo dese haberle prestado atencin a ese mapa no aprecian y respetan ofreces en Tu Palabra hoy
se ANTES de ir a excavar buscando diamantes! (o temen) la VERDADERA (Santiago 1:5). La recibo en
do. sabidura, conocimiento y el Nombre de Jess. Por favor,
eso Despus, pens en ti y en la bsqueda de disciplina, la Biblia los llama necios. mustrame dnde le he dado la espalda
bra tesoros que empezamos el mes pasado a la sabidura. Mustrame en qu me he
ar (revista LVVC de mayo de 2017), cuando Buscando el tesoro focalizado en vez de hacerlo en el tesoro
ara hablamos de buscar la sabidura usando Una herramienta que despreci y omit que tienes para m. Recibo tu correccin
todas las herramientas que Dios nos ha dado. fue un colador para tamizar. Puedes poner porque s que me amas. En el Nombre de
ar
Recuerdas cules son? Escuchar, escoger trozos de tierra en l y lavar el exceso bajo Jess, Amn.
es,
atesorar los mandamientos, poner atencin el agua. Eso, a menudo, hace que sea ms
mpo Superkids, yo no encontr el diamante
a lo que te dicen, concentrarte, clamar, fcil detectar los diamantes. Pero yo tena
s. pedir, buscaresas son las herramientas de demasiado fro como para mojarme al que buscaba, pero creo que encontr
es Dios para ti para que adquieras sabidura. usarlo, aunque realmente necesitaba un un buen tesoro para ti! Y la prxima
ena Yo ciertamente no us todas las colador para extraer los diamantes. vez que vaya a buscar diamantes,
sar herramientas disponibles para El mes pasado vimos que Dios quiere que usar toda la sabidura y conocimiento
bra encontrar un diamante, pero lo busquemos a l y a nuestros padres adquiridos, para al menos buscar en el
ue, encontr algo de SABIDURA para para encontrar sabidura. lugar correcto y encontrar ese tesoro.
o y compartir contigo, junto con una El Espritu Santo y Su sabidura son como As que feliz cacera de sabidura y
foto ma maravillosa excavando el colador en nuestra vida, tamizando lo conocimiento, Superkid! Hasta el prximo
sta
en la tierra. (Me parece muy que no necesitamos. Este mes te pedir mes, cuando hablaremos de los amigos
nga
graciosa!) que hagas unas tareas. NO entres en en la bsqueda de tesoros.
la
en
que
i Kellie Copeland
Kellie Copeland es ministra y la fundadora de la Superkid Academy un ministerio para nios. Es mas conocida
como la Comandante Kellie.

LV V C : 31

sp gloria.indd 31 5/16/17 11:29 AM

 NONPROFIT
U.S. POSTAGE PAID
MADISON,WI
Ministerios Kenneth Copeland
PERMIT NO. 2223
Fort Worth TX 76192-0001

706

706 Sintoniza tu programa favorito

LA VOZ DE VICTORIA DEL CREYENTE

Martes /// 6pm(EST)

Si tienes alguna
NECESIDAD,
queremos ORAR por ti.
Llmanos al 817-852-6000
Una Palabra de Dios puede cambiar Tu Vida.
Lunes a Viernes de 9:30 am-5:00 pm (Hora Central)
MINISTERIOS KENNETH COPELAND

sp back2.indd 1 5/16/17 11:37 AM