Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
AR
CONDICIONADO
INSTRUES DE SEGURANA............................ 3
Instrues de segurana importantes...................................................... 4
FUNCIONAMENTO................................................... 9
Observaes sobre o funcionamento....................................................... 9
Partes e funes...................................................................................... 9
Controle remoto sem fio......................................................................... 10
Reinicializar o arcondicionado automaticamente.................................. 15
Utilizar a funo Modo............................................................................ 15
Utilizar a funo Modo Jato.................................................................... 17
Utilizar a funo Velocidade do ventilador............................................. 18
Utilizar a funo Direo do fluxo de ar................................................. 18
Configurar o Temporizador para ligar/desligar....................................... 19
Utilizar a funo Dormir (opcional)......................................................... 20
Utilizar a funo Temporizador simples (opcional)................................. 20
Utilizar a funo Exibio de energia (opcional).................................... 21
Utilizar a funo Apagar luz (opcional)................................................... 21
Utilizar a funo Ar de conforto (opcional)............................................. 22
Utilizar a funo Poupana energtica (opcional).................................. 22
Utilizar a funo Controle de energia (opcional).................................... 23
Utilizar a funo Dormir com conforto (opcional)................................... 24
Utilizar as funes especiais.................................................................. 24
Conectividade de equipamento inteligente............................................ 27
MANUTENO....................................................... 28
Limpe o filtro de ar.................................................................................. 30
Limpar os filtros 3M e triplo (Opcional)................................................... 31
RESOLUO DE PROBLEMAS........................... 32
INSTRUES DE SEGURANA
As seguintes diretrizes de segurana se destinam a prevenir danos ou riscos
inesperados provenientes da utilizao incorreta ou insegura do produto.
As diretrizes esto divididas em "AVISO" e "CUIDADO", conforme descrito
abaixo.
AVISO
Indica que o no cumprimento das instrues pode provocar leses
graves ou a morte.
CUIDADO
Indica que o no cumprimento das instrues pode provocar leses
menores ou danos ao produto.
AVISO
Para reduzir o risco de exploso, incndio, morte, choque eltrico, leses
ou escaldaduras nas pessoas ao utilizar o produto, siga as precaues
bsicas, incluindo o que se segue:
3
Instrues de segurana importantes
AVISO
Para reduzir o risco de exploso, incndio, morte, choque eltrico, leses
ou escaldaduras nas pessoas ao utilizar o produto, siga as precaues
bsicas, incluindo o que se segue:
Instalao
No instale o arcondicionado em uma superfcie instvel ou em um lugar onde
exista perigo de queda do mesmo.
Contate um centro de servio autorizado ao instalar ou deslocar o
arcondicionado.
Instale o painel e a cobertura da caixa de controle de forma segura.
No instale o arcondicionado em um local onde sejam armazenados lquidos
ou gases inflamveis, como gasolina, propano, tner, etc.
Certifique-se de que o tubo e o cabo de alimentao que ligam as unidades
interior e exterior no estejam sob tenso excessiva durante a instalao do
arcondicionado.
Utilize um disjuntor e fusvel padro que estejam em conformidade com a
tenso do arcondicionado.
No insira ar ou gs no sistema, exceto o refrigerante especfico.
Utilize gs no inflamvel (nitrognio) para verificar a existncia de vazamentos
e para purgar o ar; a utilizao de ar comprimido ou de um gs inflamvel pode
provocar um incndio ou uma exploso.
As conexes da fiao interior/exterior devem ser fixadas firmemente e o
cabo deve ser devidamente encaminhado para que no exista qualquer fora
puxando o mesmo dos terminais de conexo. Conexes incorretas ou soltas
podem gerar calor ou provocar um incndio.
Instale uma tomada eltrica e um disjuntor dedicados antes de utilizar o
arcondicionado.
No ligue o fio terra a um tubo de gs, pararaios ou a um fio terra da rede
telefnica.
4
Funcionamento
Certifique-se de utilizar apenas as peas listadas na lista de peas de
reposio. Nunca tente modificar o equipamento.
Certifique-se de que as crianas no batam nem tentem subir em cima da
unidade exterior.
Elimine as pilhas em um local onde no exista perigo de incndio.
Utilize exclusivamente o refrigerante especificado na etiqueta do
arcondicionado.
Desligue a fonte de alimentao caso identifique algum rudo, odor ou fumaa
proveniente do arcondicionado.
No deixe substncias inflamveis, como gasolina, benzeno ou tner, perto do
arcondicionado.
Contate um centro de servio autorizado no caso de o arcondicionado ficar
submerso por guas de inundaes.
No utilize o arcondicionado por um perodo de tempo prolongado em um
espao de pequenas dimenses sem ventilao adequada.
Em caso de vazamento de gs (como Freon, gs propano, GPL, etc.), ventile o
espao suficientemente antes de voltar a utilizar o arcondicionado.
Para limpar o interior, contate um centro de servio autorizado ou o revendedor.
A utilizao de detergentes agressivos pode causar corroso ou danificar a
unidade.
Certifique-se de que o espao seja suficientemente ventilado quando
o arcondicionado for utilizado simultaneamente com um dispositivo de
aquecimento, como um aquecedor.
No bloqueie a entrada ou a sada do fluxo de ar.
No insira as mos ou outros objetos na entrada ou sada de ar enquanto o
arcondicionado estiver em funcionamento.
Certifique-se de que o cabo de alimentao no esteja sujo, solto ou
danificado.
Nunca toque, opere nem repare o arcondicionado com as mos molhadas.
No coloque quaisquer objetos sobre o cabo de alimentao.
No coloque um aquecedor ou outros dispositivos de aquecimento perto do
cabo de alimentao.
No modifique nem aumente o comprimento do cabo de alimentao. Os
cabos de alimentao com arranhes ou descascamento do isolamento podem
provocar um incndio ou choque eltrico e devem ser substitudos.
Em caso de apago ou de trovoada, desligue a fonte de alimentao
imediatamente.
5
Manuteno
No limpe o aparelho borrifando gua diretamente no mesmo.
Antes de limpar ou realizar a manuteno, desconecte a fonte de alimentao e
aguarde at que o ventilador pare.
Segurana tcnica
A instalao ou o reparo realizado por pessoas no autorizadas pode
representar um perigo para voc e para os outros.
As informaes contidas neste manual destinam-se utilizao por um tcnico
de manuteno qualificado, familiarizado com os procedimentos de segurana
e equipado com as ferramentas e os instrumentos de teste apropriados.
No ler o manual ou no cumprir todas as instrues contidas neste
manual pode resultar no mau funcionamento do equipamento, em danos na
propriedade, leses corporais e/ou morte.
O aparelho deve ser instalado em conformidade com os regulamentos de
instalao eltrica nacionais.
Quando for necessrio substituir o cabo de alimentao, os trabalhos de
substituio devero ser realizados por pessoal autorizado, utilizando somente
peas de substituio genunas.
Este aparelho deve ser devidamente aterrado para minimizar o risco de choque
eltrico.
No corte nem remova o pino aterrado do plugue.
Ligar o terminal de aterramento do adaptador ao parafuso da tampa da tomada
de parede no estabelece o aterramento do aparelho, exceto se o parafuso da
tampa for de metal, no isolado e a tomada de parede estiver aterrada atravs
da instalao eltrica da casa.
Se tiver alguma dvida quanto ao aterramento correto do arcondicionado,
solicite que um eletricista qualificado efetue a verificao da tomada de parede
e do circuito.
O refrigerante e o gs de expanso de isolamento utilizados no aparelho
exigem procedimentos de eliminao especiais. Consulte um tcnico de
assistncia ou uma pessoa igualmente qualificada antes de proceder sua
eliminao.
Se o cabo de fornecimento estiver danificado, ele dever ser substitudo pelo
fabricante, pelos respectivos tcnicos de assistncia ou por uma pessoa
igualmente qualificada a fim de evitar qualquer perigo.
6
CUIDADO
Para reduzir o risco de leses menores a pessoas, mau funcionamento
ou danos ao produto ou propriedade ao utilizar este produto, siga as
precaues bsicas, incluindo o seguinte:
Instalao
No instale o arcondicionado em uma rea onde este fique exposto a ventos
martimos (nvoa salina).
Instale a mangueira de drenagem adequadamente para possibilitar a drenagem
da condensao de gua sem problemas.
Tenha cuidado ao desempacotar e instalar o arcondicionado.
No toque em vazamentos de refrigerante durante a instalao ou o reparo.
Transporte o arcondicionado com duas ou mais pessoas ou recorra a uma
empilhadeira.
Instale a unidade exterior de forma que esta fique protegida da luz direta do
sol. No coloque a unidade interior em um local onde esta fique diretamente
exposta luz solar que entra pelas janelas.
Elimine os materiais de embalagem, como parafusos, pregos ou pilhas, de
forma segura e utilizando um acondicionamento adequado aps a instalao ou
o reparo.
Instale o arcondicionado em um local onde o rudo da unidade exterior ou os
gases de escape no causem incmodos aos vizinhos. O no cumprimento
desta medida pode resultar em conflitos com os vizinhos.
Funcionamento
Se o controle remoto no for utilizado por um longo perodo de tempo, remova
as pilhas.
Certifique-se de que o filtro esteja instalado antes de colocar o arcondicionado
em funcionamento.
Verifique se existem fugas de refrigerante aps a instalao ou o reparo do ar-
condicionado.
No coloque nenhum objeto sobre o arcondicionado.
Nunca misture tipos de pilhas diferentes ou pilhas velhas e novas no controle
remoto.
No deixe o arcondicionado funcionando por um longo perodo de tempo se
o nvel de umidade for muito elevado ou quando uma porta ou janela tiver sido
deixada aberta.
7
Pare de utilizar o controle remoto se existir um vazamento de lquido nas pilhas.
Caso a sua roupa ou pele fique exposta ao vazamento de lquido das pilhas,
lave a rea afetada com gua limpa.
No exponha pessoas, animais ou plantas ao ar frio ou quente proveniente do
arcondicionado por perodos de tempo prolongados.
Se o lquido das pilhas tiver sido ingerido, lave bem o interior da boca e
consulte um mdico.
No beba a gua drenada do arcondicionado.
No utilize o produto para fins especiais, como preservao de alimentos,
obras de arte, etc. Trata-se de um arcondicionado desenvolvido para o
consumidor comum e no de um sistema de refrigerao de preciso. Existe o
risco de danos ou de perdas de bens.
No recarregue nem desmonte as pilhas.
Manuteno
Nunca toque nas partes metlicas do arcondicionado ao remover o filtro de ar.
Utilize um banco estvel ou uma escada para realizar a limpeza, manuteno
ou o reparo do arcondicionado.
Nunca utilize agentes de limpeza ou solventes agressivos quando limpar o
arcondicionado, nem o borrife com gua. Utilize um pano suave.
8
FUNCIONAMENTO
Observaes sobre o funcionamento
Sugesto para economizar energia
No resfrie excessivamente espaos interiores. Isso pode constituir um perigo para a sua sade e pode
provocar um aumento do consumo energtico.
Utilize persianas ou cortinas para impedir a entrada de luz solar enquanto o arcondicionado estiver em
funcionamento.
Mantenha as portas ou janelas completamente fechadas enquanto o arcondicionado estiver em
funcionamento.
Ajuste a direo do fluxo de ar verticalmente ou horizontalmente para fazer circular o ar interior.
Aumente a velocidade do ventilador para resfriar ou aquecer o ar interior rapidamente, em um curto espao
de tempo.
Abra as janelas regularmente para ventilar, visto que a qualidade do ar interior pode se deteriorar se o
arcondicionado estiver em funcionamento por longos perodos de tempo.
Limpe o filtro de ar uma vez a cada 2semanas. A poeira e as impurezas acumuladas no filtro de ar podem
bloquear o fluxo de ar ou enfraquecer as funes de resfriamento/desumidificao.
Partes e funes
Unidade interior Unidade exterior
OBSERVAO
O nmero e a localizao das lmpadas de funcionamento podero variar de acordo com o modelo do
arcondicionado.
Esta caracterstica poder ser alterada de acordo com o tipo de modelo.
9
Controle remoto sem fio Mtodo de funcionamento
Aponte o controle remoto na direo do receptor de
Inserir as pilhas sinal situado no lado direito do arcondicionado para
control-lo.
Se a tela de exibio do controle remoto comear
a se apagar, substitua as pilhas. Insira pilhas AAA
(1,5V) antes de utilizar o controle remoto.
OBSERVAO
2 Insira as pilhas novas e certifique-se de que os
terminais + e das pilhas estejam instalados O controle remoto pode controlar outros
corretamente. dispositivos eletrnicos se for apontado na
respectiva direo. Certifique-se de que o controle
remoto seja apontado na direo do receptor de
sinal do arcondicionado.
Para um funcionamento adequado, utilize um pano
suave para limpar o transmissor e receptor de
sinal.
Caso a funo no seja disponvel no produto,
Instalar o suporte do controle remoto nenhum sinal sonoro ser emitido ao pressionar a
tecla correspondente no controle remoto, exceto
Para proteger o controle remoto, instale o suporte para as funes Direo do fluxo de ar( ),
onde no haja uma exposio direta luz solar. Display de energia( ) e Purificao do ar( ).
kW [3 s]
10
Configurar a hora atual Operar o arcondicionado sem o
controle remoto
1 Insira as pilhas.
Quando no possvel recorrer ao controle remoto,
O cone abaixo pisca na parte inferior da tela
pode utilizar o boto ON/OFF da unidade interior
de exibio. para colocar o arcondicionado em funcionamento.
OBSERVAO
A opo Temporizador para ligar/desligar fica ON/OFF
OBSERVAO
Se a palheta horizontal abrir rapidamente, o motor
passo a passo poder estar danificado.
O ventilador est configurado para uma velocidade
alta.
Esta caracterstica poder ser alterada de acordo
com o tipo de modelo.
No possvel alterar a temperatura ao utilizar o
boto Ligar/Desligar de emergncia.
Para os modelos apenas de resfriamento, a
temperatura est configurada para 22C.
Para os modelos de resfriamento e aquecimento, a
temperatura est configurada entre 22C e 24C.
11
Utilizar o controle remoto sem fio
Com o controle remoto, possvel controlar o arcondicionado de uma forma mais cmoda.
Tela de
Boto Descrio
exibio
Para ligar e desligar o
-
2 arcondicionado.
OBSERVAO
* os botes podem variar de acordo com o tipo de modelo.
12
Tela de
Boto Descrio
exibio
Para ligar ou desligar o
2 {ptly
arcondicionado automaticamente no
horrio desejado.
SET/ Para ativar/cancelar as funes
-
CANCEL especiais e o temporizador.
* *LIGHT
-
Para configurar o brilho da tela na
OFF unidade interior.
1 ROOM
Para exibir a temperatura ambiente.
TEMP
Para alternar a unidade de medio
CF[5 s]
entre C e F.
*ENERGY Para minimizar o consumo
SAVING energtico.
13
Tela de
Boto Descrio
exibio
Para purificar o ar atravs da
2 remoo de partculas que entram na
unidade interior.
Para reduzir o rudo das unidades
exteriores.
OBSERVAO
Dependendo do modelo, algumas funes podem no ser suportadas.
* os botes podem variar de acordo com o tipo de modelo.
14
Reinicializar o Utilizar a funo Modo
arcondicionado Esta funo permite selecionar a funo desejada.
automaticamente
Modelo exclusivamente de
Quando o arcondicionado ligado novamente resfriamento
aps uma falha de energia, esta funo restaura as
configuraes anteriores.
Modo Resfriamento
Desativar a reinicializao
automtica Modo Funcionamento automtico (IA)
Modo Aquecimento
Tipo2
Modo Ventilador
ON/OFF
Modo Resfriamento
1 Ligue o aparelho.
OBSERVAO
2 Pressione o boto MODE repetidamente para
selecionar o modo Resfriamento.
Esta caracterstica poder ser alterada de acordo
com o tipo de modelo. exibido na tela.
Se pressionar o boto ON/OFF e o mantiver
pressionado por 35segundos, em vez
de 6segundos, a unidade alternar para o 3 Pressione o boto ou para configurar a
funcionamento de teste. Neste funcionamento de temperatura desejada.
teste, a unidade faz uma ventilao forte de ar frio
durante 18minutos e, posteriormente, retoma as
configuraes padro de fbrica.
15
Modo Aquecimento Modo Ventilador
1 Ligue o aparelho. Esse modo circula apenas o ar interior sem alterar a
temperatura ambiente.
2 Pressione o boto MODE repetidamente para
selecionar o modo Aquecimento. 1 Ligue o aparelho.
Modo Desumidificao
Este modo elimina o excesso de umidade em um Modo Transio automtica
ambiente de umidade elevada ou durante a poca
das chuvas para prevenir a formao de bolor. Este Modelo de resfriamento e aquecimento
modo ajusta a temperatura ambiente e a velocidade
do ventilador automaticamente de forma a manter Este modo alterna entre modos automaticamente
um nvel de umidade ideal. para manter a temperatura configurada com uma
margem de 2C.
1 Ligue o aparelho.
1 Ligue o aparelho.
16
Funcionamento automtico Utilizar a funo Modo Jato
(Inteligncia artificial)
Alterar a temperatura ambiente
Modelo exclusivamente de resfriamento
rapidamente
Neste modo, a velocidade do ventilador e a
temperatura ajustam-se automaticamente com base Esta funo permite diminuir a temperatura do ar
na temperatura ambiente. interior rapidamente durante o vero ou aquecer o ar
durante o inverno.
1 Ligue o aparelho.
Modelo de resfriamento e aquecimento: a
funo Modo Jato est disponvel com os modos
2 Pressione o boto MODE repetidamente para
selecionar o Funcionamento automtico. Resfriamento, Aquecimento e Desumidificao.
exibido na tela. Modelo exclusivamente de resfriamento: a
funo Modo Jato est disponvel com os modos
Resfriamento, Desumidificao, Ventilador e
3 Pressione o boto ou para selecionar Funcionamento automtico, bem como com a
o cdigo de funcionamento desejado se a funo Purificao do ar.
temperatura for maior ou menor que a desejada.
1 Ligue o aparelho.
exibido na tela.
OBSERVAO
O modo Aquecimento a jato no est disponvel
Cdigo Descrio em alguns modelos.
2 Frio No modo Resfriamento a jato, efetuada uma
1 Ligeiramente frio ventilao forte de ar a uma temperatura de 18C,
por 30minutos.
0 Mantm a temperatura ambiente
No modo Aquecimento a jato, efetuada uma
-1 Ligeiramente quente ventilao forte de ar a uma temperatura de 30C,
-2 Quente por 30minutos.
O funcionamento desta funo pode diferir do que
OBSERVAO exibido na tela do controle remoto.
17
Utilizar a funo Velocidade Utilizar a funo Direo do
do ventilador fluxo de ar
Esta funo ajusta a direo do fluxo de ar na vertical
Ajustar a velocidade do ventilador (na horizontal).
Pressione o boto FAN SPEED repetidamente
Pressione o boto ( ) repetidamente e
para ajustar a velocidade do ventilador.
selecione a direo desejada.
Tela de exibio Velocidade Selecione ( ) para ajustar a direo do
fluxo de ar automaticamente.
Alta
18
Configurar o Temporizador Configurar o Temporizador para
desligar
para ligar/desligar
Esta funo configura o arcondicionado para que
1 Pressione o boto {ptly repetidamente.
este ligue/desligue automaticamente no horrio O cone abaixo pisca na parte inferior da tela
desejado. de exibio.
O cone abaixo pisca na parte inferior da tela O cone abaixo pisca na parte inferior da tela
de exibio. de exibio.
2 Pressione o boto SET/CANCEL para cancelar 2 Pressione o boto SET/CANCEL para cancelar
a configurao.
a configurao.
Cancelar a Configurao de
temporizador
Pressione o boto para cancelar todas as
configuraes do temporizador.
19
Utilizar a funo Dormir Utilizar a funo
(opcional) Temporizador simples
Esta funo desliga o arcondicionado (opcional)
automaticamente quando voc for dormir.
Esta funo desliga o arcondicionado
1 Ligue o aparelho.
automaticamente quando voc for dormir.
O cone abaixo pisca na parte inferior da tela 2 Pressione o boto {ptly repetidamente.
de exibio.
O cone abaixo pisca na parte inferior da tela
de exibio.
OBSERVAO
exibido em algumas unidades interiores. OBSERVAO
A tela da unidade interior exibe as horas Esta funo desativada ao configurar o
memorizadas, de 1h a 7h, durante 5segundos Temporizador para desligar.
e, em seguida, volta a exibir a temperatura
configurada.
Nos modos Resfriamento e Desumidificao, a
temperatura aumenta 1C aps 30minutos e 1C
adicional aps mais 30minutos, para um sono
mais confortvel.
A temperatura aumenta at mais 2C em relao
temperatura predefinida.
Ainda que a indicao da velocidade do
ventilador na tela de exibio possa ser
alterada, a velocidade do ventilador ajustada
automaticamente.
20
Utilizar a funo Exibio de Utilizar a funo Apagar luz
energia (opcional) (opcional)
Esta funo exibe a quantidade de eletricidade
gerada na tela da unidade interior enquanto o
Exibir o brilho da tela
produto est em funcionamento. possvel configurar o brilho da tela de exibio da
unidade interior.
Pressione o boto LIGHT OFF.
Exibir a utilizao energtica atual
1 Ligue o aparelho.
OBSERVAO
OBSERVAO
Este no exibido no controle remoto sem fio.
kW refere-se ao consumo energtico instantneo.
kWh refere-se ao consumo energtico cumulativo.
Se superior de 99kWh, que corresponde faixa
de alcance, ser mantido 99kWh.
Este valor reposto ao desligar a unidade.
Uma potncia abaixo de 10 kW exibida em
unidades de 0,1kW(h) e uma potncia acima de
10 kW exibida em unidades de 1kW(h).
O valor energtico real pode ser diferente do
exibido.
21
Utilizar a funo Ar de Utilizar a funo Poupana
conforto (opcional) energtica (opcional)
Esta funo minimiza o consumo energtico durante
Funcionamento da palheta de o resfriamento e aumenta a temperatura configurada
conforto para um nvel ideal, de forma a tornar o ambiente
mais confortvel. A temperatura estabelece-se
Esta funo coloca a palheta em uma posio
automaticamente nos 22C se a temperatura
predefinida conveniente para impedir que o ar
ambiente for inferior a 22C. Se for superior a 22C,
fornecido seja soprado diretamente sobre os
a temperatura mantm-se constante.
ocupantes da diviso.
1 Ligue o aparelho.
1 Ligue o aparelho.
OBSERVAO
ou exibido em algumas unidades
interiores.
Esta funo desativada ao pressionar o boto
MODE ou JET MODE.
Esta funo desativada e a oscilao automtica
da direo vertical configurada ao pressionar o
boto .SWING
[5 s]
22
Utilizar a funo Controle de
energia (opcional)
1 Ligue o aparelho.
OBSERVAO
Etapa 1: a potncia de entrada reduzida em
20% em comparao com a potncia de entrada
nominal.
exibido na tela.
Etapa 2: a potncia de entrada reduzida em
40% em comparao com a potncia de entrada
nominal.
exibido na tela.
Etapa 3 (opcional): a potncia de entrada
reduzida em 60% em comparao com a potncia
de entrada nominal.
exibido na tela.
(etapa 1), (etapa 2) exibido em algumas
unidades interiores.
Esta funo est disponvel com o modo
Resfriamento.
A capacidade pode diminuir quando o modo
Controle de energia estiver selecionado.
A temperatura desejada exibida por cerca de
5segundos ao pressionar o boto FAN SPEED,
ou .
A temperatura ambiente exibida por cerca de
5segundos ao pressionar o boto ROOM TEMP.
23
Utilizar a funo Dormir com Utilizar as funes especiais
conforto (opcional)
1 Ligue o aparelho.
1 Ligue o aparelho.
Tela de
Descrio
exibio
OBSERVAO
Para purificar o ar atravs da
Alguns botes no podem ser utilizados enquanto remoo de partculas que entram
a funo Dormir com conforto estiver em na unidade interior.
funcionamento.
Para reduzir o rudo das unidades
Nesta funo possvel controlar a temperatura e exteriores.
o fluxo do ar.
Para manter a hidratao da
possvel alterar as horas configuradas no sua pele atravs da gerao de
temporizador Dormir. agregados inicos.
A configurao padro de 7horas. Esta pode ser Para reduzir a umidade interior
modificada pela funo Dormir. rapidamente.
Para manter uma temperatura
ambiente mnima e prevenir que os
objetos na diviso congelem.
OBSERVAO
Dependendo do modelo, algumas funes podem
no ser suportadas.
O funcionamento de algumas funes pode diferir
do que exibido na tela do controle remoto.
24
Cancelar as funes especiais Utilizar a funo Silencioso
1 Pressione o boto FUNC repetidamente para
selecionar a funo desejada.
Esta funo evita potenciais queixas por parte de
vizinhos ao reduzir o rudo emitido por unidades
exteriores.
25
Utilizar a funo Aquecimento baixo Utilizar a funo Antimosquitos
Para situaes de funcionamento em um espao (opcional)
sem um residente permanente, como uma casa
Esta funo afasta mosquitos ao gerar uma onda de
de frias, esta funo permite que o sistema de
alta frequncia.
aquecimento mantenha uma temperatura ambiente
mnima e previne que os objetos na diviso exibido na tela.
congelem.
OBSERVAO
, so exibidos na tela.
Pode utilizar esta funo sem ligar o
OBSERVAO arcondicionado.
26
Conectividade de Utilizar a funo Diagnstico
inteligente (opcional)
equipamento inteligente
A funo Diagnstico inteligente permite que os
usurios consultem as informaes de manuteno
Utilizar a funo Emparelhamento de um produto de forma conveniente.
WiFi (opcional) Verificar o estado de funcionamento do
Uma vez conectado internet atravs de uma rede arcondicionado com facilidade.
WiFi domstica, possvel controlar o equipamento Entender as mensagens de erro com facilidade.
remotamente com o aplicativo para smartphone.
Ajudar a melhorar o desempenho do dispositivo e
Pressione os botes e JET MODE
kW [3 s] alargar o tempo de vida til do produto.
simultaneamente e mantenha-os pressionados por
cerca de 3segundos. 1 Pesquise e baixe LG A/C Smart Diagnosis no
Google play ou na App Store.
OBSERVAO
Este no exibido no controle remoto sem fio.
2 Pressione o boto Receive na tela principal do
seu celular.
Para mais informaes, leia o manual do mdulo
WiFi. 3 Pressione o boto ROOM TEMP e mantenha-o
pressionado por cerca de 5segundos apontando
na direo da unidade interior.
OBSERVAO
Certifique-se de que o rudo ambiente seja
mantido a um nvel mnimo. Caso contrrio, o
celular poder no receber corretamente os sinais
sonoros emitidos pela unidade interior.
27
MANUTENO
AVISO
Desligue a alimentao e retire o cabo de alimentao da tomada antes de realizar qualquer trabalho de
manuteno. Caso contrrio, poder provocar um choque eltrico.
Se o arcondicionado no for utilizado por um longo perodo de tempo, seque-o e mantenha-o na melhor
condio possvel. Limpe o produto regularmente de forma a manter um desempenho ideal e para prevenir
possveis defeitos.
Seque o arcondicionado no modo Ventilador durante 3 a 4horas e desligue a alimentao. A permanncia
de umidade nos componentes do arcondicionado pode provocar danos internos.
Antes de voltar a utilizar o arcondicionado, seque os respectivos componentes internos com o modo
Ventilador durante 3 a 4horas. Isso ajudar a remover o odor gerado pela umidade.
Filtro de ar
28
Tipo Descrio Intervalo
Filtro de ar Limpe com um aspirador ou lave manualmente. 2semanas
Filtro triplo Limpe com um aspirador ou uma escova. A cada 3meses
Filtro 3M Limpe com um aspirador ou uma escova. A cada 6meses
Ionizador
Utilize um cotonete seco para remover a poeira. A cada 6meses
(Opcional)
Limpe a superfcie da unidade interior com um pano suave e seco. Regularmente
Contrate um profissional para limpar o recipiente de drenagem de
Uma vez ao ano
condensao.
Unidade interior
Contrate um profissional para limpar o tubo de drenagem de
A cada 4meses
condensao.
Substitua as pilhas do controle remoto. Uma vez ao ano
Contrate um profissional para limpar as bobinas do permutador de
Uma vez ao ano
calor e as ventilaes do painel (consulte um tcnico).
Contrate um profissional para limpar o ventilador. Uma vez ao ano
Contrate um profissional para limpar o recipiente de drenagem de
Unidade exterior Uma vez ao ano
condensao.
Contrate um profissional para verificar se a unidade de ventilao
Uma vez ao ano
est firmemente apertada.
Limpe os componentes eltricos com ar. Uma vez ao ano
OBSERVAO
Nunca utilize gua com uma temperatura superior a 40C para limpar os filtros. Isso pode causar
deformaes ou descoloraes.
Nunca utilize substncias volteis para limpar os filtros. Estas podem danificar a superfcie do produto.
No lave o filtro 3M com gua, uma vez que este pode ficar danificado (opcional).
No lave o filtro triplo com gua, uma vez que este pode ficar danificado (opcional).
29
Limpe o filtro de ar. Tipo2
Uma observao superior da unidade interior
Limpe os filtros de ar uma vez a cada 2semanas, ou permite que o filtro superior seja montado com maior
mais, se necessrio. facilidade.
Tipo1
1 Desligue a alimentao e retire o cabo de
alimentao da tomada.
2 Abra a cobertura frontal. 3 Remova-o da unidade interior.
30
Limpar os filtros 3M e triplo 5 Insira os filtros 3M e triplo.
(Opcional)
Tipo1
1 Desligue a alimentao e retire o cabo de
alimentao da tomada.
2 Remova os filtros de ar da unidade interior.
Tipo1
Tipo2
Tipo2
OBSERVAO
4 Limpe os filtros com um aspirador.
A caracterstica e localizao dos filtros 3M e triplo
podem variar de acordo com o tipo de modelo.
31
RESOLUO DE PROBLEMAS
Funo Autodiagnstico
Este produto conta com uma funo de autodiagnstico integrada. Se ocorrer um erro, a lmpada da unidade
interior comear a piscar em intervalos de 2segundos. Se isso ocorrer, contate o seu revendedor ou centro de
servio local.
32
Problema Possveis causas Ao corretiva
Certifique-se de que no existam cortinas,
O ar no est circulando
persianas ou partes de mveis bloqueando a
adequadamente.
frente do arcondicionado.
Limpe o filtro de ar uma vez a cada 2semanas.
O filtro de ar est sujo. Consulte "Limpar o filtro de ar" para obter mais
informaes.
No vero, o resfriamento integral do ar interior
A temperatura ambiente muito pode demorar algum tempo. Neste caso,
elevada. selecione o modo Jato para resfriar o ar interior
mais rapidamente.
Certifique-se de que no exista um vazamento
Vazamento de ar frio da sala. de ar frio atravs dos pontos de ventilao na
O arcondicionado sala.
no emite ar frio. A temperatura desejada mais
Configure a temperatura desejada para um
elevada que a temperatura
nvel inferior temperatura atual.
configurada.
Evite utilizar geradores de calor, como fornos
Existe uma fonte de
eltricos ou queimadores de gs, enquanto o
aquecimento prxima.
arcondicionado estiver em funcionamento.
Durante o modo Ventilador, o ar ventilado
a partir do arcondicionado sem resfriar ou
O modo Ventilador est
aquecer o ar interior.
selecionado.
Altere o modo de funcionamento para
resfriamento.
A temperatura exterior muito O efeito de resfriamento pode no ser
elevada. suficiente.
Em certos modos de funcionamento no
No possvel O modo Jato ou o modo
possvel ajustar a velocidade do ventilador.
ajustar a velocidade Funcionamento automtico est
Selecione um modo de funcionamento que
do ventilador. selecionado.
permita o ajuste da velocidade do ventilador.
Em certos modos de funcionamento no
No possvel
O modo Ventilador ou Jato est possvel ajustar a temperatura. Selecione um
ajustar a
selecionado. modo de funcionamento que permita o ajuste
temperatura.
da temperatura.
O tempo limite da funo Temporizador pode
O arcondicionado desliga ter sido excedido, o que faz com que a unidade
subitamente. desligue. Verifique as configuraes do
O arcondicionado temporizador.
para durante o Aguarde at que a corrente eltrica seja
funcionamento. restabelecida. Se a funo Reinicializao
Ocorreu uma falha de energia
automtica estiver ativada, a sua unidade
durante o funcionamento.
retomar a ltima operao vrios minutos
aps a corrente eltrica ter sido restabelecida.
A unidade interior
Permita que a funo Limpeza automtica
ainda est em
continue, uma vez que remove quaisquer
funcionamento, A funo Limpeza automtica
resduos de umidade no interior da unidade. Se
mesmo aps a est em funcionamento.
no deseja esta funo, possvel desligar a
alimentao ter sido
unidade.
desligada.
33
Problema Possveis causas Ao corretiva
A sada de ar na
unidade interior O ar resfriado do arcondicionado Este fenmeno desaparecer com o
est liberando uma forma a nvoa. decrscimo da temperatura ambiente.
nvoa.
Este sintoma requer a instalao de um
Vazamentos de Em operaes de aquecimento, gua
tubo de drenagem por baixo do tabuleiro
gua na condensada pinga do permutador de
base. Entre em contato com o tcnico de
unidade exterior. calor.
instalao.
Ouve-se um clique quando a unidade
inicia ou para o funcionamento
devido movimentao da vlvula de
inverso.
Rangido: as peas plsticas da
Existe rudo ou unidade interior rangem quando Estes sintomas so normais. O rudo
vibrao. contraem ou expandem devido a desaparecer.
alteraes sbitas da temperatura.
Rudo de fluxo de lquidos ou de
ventilao: este rudo produzido
pelo fluxo do refrigerante pelo
arcondicionado.
Se o odor no desaparecer, necessrio
A unidade interior Os odores (como fumaa de cigarro)
lavar o filtro. Se esta medida no funcionar,
emite podem ser absorvidos pela unidade
entre em contato com o centro de servio
um odor. interior e expelidos com o fluxo de ar.
para limpar o seu permutador de calor.
Ao iniciar o modo Aquecimento, a
palheta encontra-se praticamente Este sintoma normal. Aguarde at que a
fechada e o ar no ventilado, ainda unidade tenha gerado ar quente suficiente
que a unidade exterior esteja em para ventil-lo atravs da unidade interior.
funcionamento.
No modo Aquecimento, ocorre uma
O arcondicionado
acumulao de gelo nas bobinas com
no emite ar quente.
A unidade exterior est no modo a descida da temperatura exterior. Esta
Degelo. funo remove a camada de gelo na
bobina e deve ser concluda em cerca de
15minutos.
O efeito de aquecimento pode no ser
A temperatura exterior muito baixa.
suficiente.
OBSERVAO
Dependendo do modelo, algumas funes podem no ser suportadas.
34
35
36
Nota
Nota
Nota
Para sua maior comodidade, solicite a instalao de seu
produto (veri que as c ondies e d isponibilidades )
atravs do nosso site www .lge.co m/br/supor te ou entre
em contato com o SAC.