---- SRIM 2011 ----

Manual de instalacin para usuarios de Win-95,-98, NT, XP, Vista y Win-7

Instalacin de SRIM-2011
*Crea un nuevo directorio llamado SRIM2011 y descarga el archivo ah.
* Ejecuta el archivo SRIM-2011.exe para descomprimir todos los archivos de paquete. Esto no
debera presentarte ningn problema, si ya has tenido instalada alguna versin anterior
de SRIM.
* Crea un acceso directo para SRIM en tu escritorio. Para ello pulsa el botn derecho de tu ratn
sobre el icono de SRIM 2011.exe y arrstralo hasta tu escritorio. Selecciona la opcin
del men Crear Icono de acceso directo aqu (este mensaje puede variar ligeramente
de un sistema operativo a otro). Pulsa ahora el botn derecho de tu ratn sobre el nuevo
icono y selecciona Propiedades.

Elige la opcin Compatibilidad y dentro de la misma hay que marcar dos opciones:
1. Ejecutar como administrador. Marca esta opcin.
2. Ejecutar en modo compatible con Windows XP (SP3). Marca tambin esta
opcin.
3. Guarda esta nueva configuracin.
Sin esta opcin de configuracin, SRIM no estar autorizado a escribir en tu disco.

* Prueba SRIM pulsando el icono de SRIM 2011.exe. Dos de los posibles errores o problemas
que te puedes encontrar son:
No hay acceso a Stopping and Range Tables o a TRIM Setup.
Desde cualquiera de estas dos aplicaciones, no puedes accede al Compound
Dictionary.
Ambos errores provienen del hecho de que SRIM necesita, para su correcta ejecucin, dos
archivos de Windows: TABCTL32.ocx y COMCTL32.ocx. Microsoft ha lanzado 5
versiones de estos programas con varios sistemas operativos de Windows y, con
frecuencia, suelen ser incompatibles. Hay una posible alternativa para solucionar este
problema:
1. Puedes descargarte estos dos archivos en /SRIM Setup for WinXP and
Win7/Windows.
2. Vete al directorio: C:/Windows/System32. Comprueba si estn estos dos ficheros.
Si es as, renmbralos como COMCTL32.xxx y TABCTL32.xxx. Posteriormente, copia
la versin de SRIM de estos dos ficheros dentro de este directorio. Existe un programa
(SRIM Setup for WinXP and Win7/ SRIM WinFix-1) que puede realizar esta tarea por ti.
a. Haz click en /SRIM Setup for WinXP and Win7/ SRIM WinFix-1.
b. En el men que se despliega, elige Browse (Cambiar).
c. En el nuevo men, marca la opcin Look in (Inspeccionar) y, en el
men que se despliega, selecciona OS(C:). Selecciona la opcin Set
(Cambiar) y posteriormente la opcin Extract (extraer). Esto har que los
archivos sean colocados en su correcta ubicacin por Windows.
 d. Ejecuta ahora SRIM. Normalmente tienes que registrar estos archivos
nuevos, pero esto puede ser una tarea compleja. Por ello, copindolos, puedes
eliminar las versiones incompatibles de estos archivos. Si an as persisten los
problemas, puedes eliminar las versiones de SRIM y reinstalar los originales (que
renombraste en el primer paso).

Otro va alternativa es ejecutar el archivo /SRIM Setup for WinXP and Win7/SRIM Setup for
WinXP and Win7.exe. De esta manera se intentan instalar y registrar los dos archivos del
sistema en el sistema operativo.

Aviso: Windows es tan protector de lo suyo que es difcil instalar archivos amateurs. Ninguno
de estos dos procedimientos deberan darte ningn problema, dado que tu no ests
cambiando el sistema operativo. En un caso ests aadiendo dos archivos y en el otro
estas registrando dos archivos del modo correcto.

====================================================================
Una descripcin completa de los clculos que SRIM realiza, la puedes encontrar en el libro
"SRIM - The Stopping and Range of Ions in Solids", escrito por J. F. Ziegler, J. P.
Biersack and M. D. Ziegler, y disponible en la web www.SRIM.org. En este libro podrs
encontrar una amplia descripcin de todos los procesos implicados en la interaccin de
los iones con la materia de una manera simple, con todos los fundamentos fsicos y
matemticos necesarios para explicar este fenmeno. En los captulos finales puedes
encontrar diversas aplicaciones, descripciones de los archivos de salida de las
simulaciones y documentacin sobre la precisin de los clculos realizados por SRIM,
incluyendo un tutorial sobre el uso del mismo.

El paquete descargado de SRIM incluye un completo manual sobre el uso de TRIM. Lee
detenidamente los archivos "HELP - TRIM Input.pdf" y "HELP - TRIM
Output.pdf", de los cuales podrs obtener darn una amplia perspectiva sobre el
programa. Toda las bases matemticas y cientficas que sostienen los clculos realizados
por SRIM est ampliamente documentadas en el libro "The Stopping and Range of Ions
in Matter", disponible en la pgina principal de SRIM www.SRIM.org.
===================================================================
Deteccin y resolucin de problemas:
(1) Alrededor del 10% del software descargado de Internet contiene errores. Si
ninguna de las siguientes alternativas resuelve tus problemas, vuelve a descargarte
SRIM otra vez. Elimina la instalacin defectuosa y reinstlala de nuevo.

-----------------------------------------------------
(2) Caracteres no reconocibles: Algunos de los paneles de ayuda de SRIM
contienen caracteres extraos. Esto puede ocurrir si no tienes activa la fuente de
 escritura MS-LineDraw, la cual viene incorporada en la mayora de los paquetes de
Microsoft. Es la fuente tpica del conjunto de caracteres ASCII. Dicha fuente es
necesaria para poder mostrar los textos de algunas de las ventanas desplegables de
SRIM, no para ninguno de sus programas ejecutables. Una copia de esta fuente est
disponible en el directorio: /data/ LINEDRAW.ttf. Lo que tienes que hacer es
escribir este texto en C:/Windows/Fonts y activarla mediante el icono Fuentes del
Panel de Control de Windows.
-----------------------------------------------------
(3) Problemas en el registro: Este error tiene varias formas de manifestarse, pero
todas ellas son debidas a la existencia, dentro del mismo sistema, de versiones
antiguas de SRIM (versiones 2000.00-2000.24) que confunden a Windows. Para
solucionarlo hay que:

* Primeramente ver si hay una versin antigua de SRIM instalada en tu sistema. Para ello
accede, a partir del Panel de Control, a la Opcin Aadir/Eliminar Programas. Si
est SRIM, elimnalo. Descarta el resto de instrucciones y reinstala la nueva versin
de SRIM.
* Si no existe ninguna otra versin de SRIM, o si la que existe no eres capaz de borrarla,
entonces procede de la siguiente manera:
* Guarda una copia de tu archivo Registro del sistema.
* Utiliza para ello la ruta Men Inicio + Ejecutar. Introduce el nombre REGEDIT
para ejecutar este programa.
* Pulsa sobre REGISTRO. Elige la opcin EXPORTAR ARCHIVO REGISTRO y
gurdalo con un nuevo nombre.
* Todava en REGEDIT, utiliza la opcin EDICION+BUSCAR, para buscar todas
las entradas a SRIM. Estas pueden estar en:
"HKEY_LOCAL_MACHINE/SOFTWARE/Microsoft/Windows/Current
Version/App Paths/SRIM 2000"
* Borra todas las referencias a SRIM.
* Guarda el registro correcto. Ya puedes cerrar el programa REGEDIT.
* Reinstala de nuevo la nueva versin de SRIM.
-----------------------------------------------------
(4) Complejidades con TRIM: El no usar Windows con caracteres ASCII (por
ejemplo, con la configuracin de 8-bits/carcter como en ingls, alemn, espaol,
francs, italiano, etc), puede ser un problema. Idiomas que requieren letras de 16-
bits (japons, rabe, ruso, etc) no pueden utilizar las secciones de SRIM en las
cuales se requieran datos escritos bajo este formato. Para resolver este problema
hay que cambiar la configuracin regional de Windows a ingls o cualquier otro
idioma europeo. Esto se puede hacer mediante: My PC -> Panel de Control,
Configuracin Regional. Cambia dicha configuracin a cualquiera europea (de
las antes mencionadas). Puede que tras realizar este cambio, tu ordenador te diga
que tienes que reiniciarlo, aunque en algunos sistemas no es necesario.
-----------------------------------------------------
(5) Resultados extraos: Problema: SRIM proporciona resultados extraos.
SRIM est configurado para utilizar puntos para separar las cifras enteras de los
decimales. En algunos pases, se utiliza la coma para delimitar las unidades de
millar mientras que en otros, para esta misma funcin, se echa mano de espacios o
puntos. Esta costumbre internacional no es seguida al pie de la letra por MS-
Windows. Si obtienes resultados extraos, usa el punto como separador de tus
decimales. Esto se puede hacer va: Mi PC, Panel de Control y Configuracin
Regional. Modifica la configuracin regional de tu Sistema Operativo a Inglesa
(Estados Unidos). Puedes comprobar que has hecho bien el cambio seleccionando
la opcin Nmero. Esta opcin te debe mostrar el punto como separador
actuando entre los decimales y las cifras enteras. Ya puedes cerrar la opcin de
Configuracin Regional, no siendo necesario reiniciar tu ordenador. Ejecuta
ahora SRIM, debiendo de funcionar de manera correcta. Cuando hayas acabado tu
tarea con SRIM, vuelve a abrir la opcin de Configuracin Regional y deshaz los
cambios anteriormente realizados.
-----------------------------------------------------
Traducido por: Alfonso Fernandez Timon (Universidad Rey Juan Carlos, Spain)
e-mail: alfonso.fernandez@urjc.es