Induccion de Seguridad

Connecting the World
INDUCCIN GENERAL
PARA
TRABAJADORES NUEVOS
www.fcx.com
2012
MISIN DE SEGURIDAD
Crear una Cultura que promueva y

refuerce la Seguridad como un
Valor Organizacional a travs de un
Liderazgo desinteresado.
2
VISIN DE SEGURIDAD
es PRODUCCIN SEGURA
3
PRODUCCIN SEGURA
ES EL NUCLEO DE TODO NUESTRO NEGOCIO Y

LAS DECISIONES EN EL LUGAR DE TRABAJO
Nuestros trabajadores se deben comprometer a:
Lograr una carrera libre de lesiones.

Promover activamente los comportamientos seguros.
Ser responsables de su seguridad y la de sus
compaeros. (ACCOUNTABILITY)
Reportarse listo para trabajar.
4
QU ES ACCOUNTABILITY?
Accountability (hacerse cargo) es un

compromiso personal de alinearse
voluntaria y conscientemente con una
meta y, a partir de ello, asumir la
responsabilidad personal de hacer la
parte que a uno le corresponde para
alcanzar dicha meta.
Cario,,
Tengo una
Accountable: Es la persona que siente explicacin!!!!
que debe dar cuenta de los resultados
de determinadas acciones por las que
ella es responsable.
5
LISTO PARA LAS TAREAS
LISTOS PARA TRABAJAR,

los trabajadores deben llegar (al trabajo):
A la hora acordada.
Al lugar acordado.
Con todo el equipo requerido

para realizar el trabajo.
Mentalmente, fsicamente y
emocionalmente preparado para
realizar su trabajo.
6
PRODUCCIN SEGURA
LOS TRABAJADORES DEBEN LLEGAR A CASA

EN LAS MISMAS CONDICIONES EN LAS CUALES
LLEGARON A TRABAJAR
7
INICIATIVA DE PREVENCIN DE
FATALIDADES
Es una agrupacin de empresas mineras y

metalrgicas a nivel mundial (16), que
coordinan acciones conjuntas relacionadas
con la Responsabilidad Social, Gestin de
Medio Ambiente y de Seguridad y Salud
Ocupacional
8
INICIATIVA DE PREVENCIN DE
FATALIDADES
ACTIVIDADES CLAVES PARA LA IMPLEMENTACIN FPI
Siempre llegue al trabajo LISTO PARA

TRABAJAR.
Conduzca a la defensiva, tanto dentro como fuera

de las instalaciones de SMCV.
Antes de iniciar los trabajos revise su inventario de

energa y aplique un correcto procedimiento de
LOTOTO.
Verifique el correcto cumplimiento de los

procedimiento de permisos de trabajo.
Nunca acorte caminos; siempre Piense en Las
Consecuencias.
Respete y cuide la sealizacin instalada en su

rea de trabajo.
9
REGLAS DE TOLERANCIA CERO
Las Reglas de Seguridad Tolerancia Cero son

reglas que al ser infringidas, el o los
trabajadores tienen una alta probabilidad de
resultar en lesiones graves o la muerte.
Los trabajadores involucrados pueden tener severas

medidas disciplinarias que podran llegar incluso a la
desvinculacin.
10
1. Cumplir la Poltica de Alcohol y Drogas.
2. Respetar al personal propio y contratista. En particular, cualquier

agresin y/o participacin en rias dentro de las instalaciones de la
compaa ser considerada una infraccin a esta regla principal.
3. Cumplir el procedimiento de Bloqueo, Tarjeteo y Verificacin de

Equipos (LOTOTO).
4. Cumplir el procedimiento de Permiso de Excavacin, Permiso de

Espacios Confinados y Trabajos en caliente.
5. Respetar las prohibiciones de acceso a reas restringidas, tales

como: espacios confinados, sealizados, demarcados, trabajo en
caliente, sin perjuicio de otras reas restringidas que no hayan sido
mencionadas.
11
Proceso ante una Violacin de las Reglas de

Seguridad Tolerancia Cero:
Iniciacin automtica de Investigacin.
Revisin administrativa.
Decisin si hay una violacin clara procede a la

desvinculacin laboral del o los involucrados.
12
SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE S.A.A.
MANTIENE UN SISTEMA DE GESTIN DE
SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL
BASADO EN LA NORMA OHSAS 18001:2007
13
CERTIFICACIN OHSAS 18001:2007
El Sistema de Gestin de
Seguridad y Salud Ocupacional de
SMCV cuenta con la Certificacin
OHSAS 18001:2007 desde
Febrero 2010.
Certificacin LRQA
Acreditacin UKAS
14
CICLO DEMING
ESTRATEGIA DE INTEGRACIN
ISO ISO OHSAS

9001:2008 14001:2004 18001:2007
S S S
G G S
C A O
REQUISITOS REQUISITOS REQUISTOS

PROCESOS DE GESTION
Procesos Procesos Procesos

Estratgicos Produccin de Apoyo
INTERRELACION DE PROCESOS DE SMCV
A Polticas de Salud y Seguridad, I. Proceso de IPECR
P
c XV. Proceso de Anlisis y Manejo de No Medio Ambiente y Calidad II. Proceso de Identificacin de AA
l
t Conformidades , Acciones III. Proceso de Identificacin de Requisitos de Cliente
a
u Preventivas y Correctivas IV. Proceso de Identificacin de Requisitos Legales
n
a XVI. Proceso de Revisin por la Direccin V. Proceso de Establecimiento de Objetivos y Metas
e
r VI. Proceso de Preparacin y Respuesta ante Emergencias
a
r
Otras Partes Interesadas
Otras Partes Interesadas

7.Gestin de 11.Proteccin 16.Gestin con
2.Gestin de RRHH
Excedentes Industrial Grupos de Inters
1.Gestin Estratgica
8.Soporte Asuntos Corporativos
3.Gestin Ambiental 12.Metalurgia
Presidencia Informtico Asuntos Pblicos
Gerencia General Relaciones Comunitarias
Contralora 13.Abastecimiento
4.Gestin S&SO 9.Gestin de de Agua Clara
Planeamiento Proyectos de 17.Planificacin de la
Financiero Construccin e 14.Mantenimiento de Produccin
SGI 5.Soporte Legal Ingeniera Equipos y
Excelencia Maquinarias Planeamiento a Corto Plazo
Operacional Planeamiento a Largo Plazo
6.Gestin 10.Procesos 15.Soporte al Control
Planeamiento Procesos
Contable Geolgicos de Procesos
Satisfaccin del Cliente y Otra

Hidrometalrgicos
te y O
Ctodo 18.Abastecimiento
Requerimientos del Cliente
20.Chancado de Cu
19.Extraccin Procesos 21.Lixiviacin 22.SX 23.EW
Hidrometalurgicos Compras y Contratos
Almacenes
24.Chancado 26.Flotacin 27.Flotacin 28.Espesamiento Control de Inventarios
25.Molienda y Filtracin
Concentradora Cu-Mo Mo
Concentrado Trfico y Aduanas
Agua Agua Relave Cobre
29.Espesamiento de Mo Concentrado
Agua Relave 30.Filtrado y de Cu
Agua Secado de Mo
Concentrado
31.Manejo de Relave y de Mo
Agua Recuperada
V
e
r H
XI. Proceso de Seguimiento y Medicin a VII. Proceso de Implementacin de Recursos y
i
XII. Proceso de Producto no Conforme c Funciones
f
i XIII. Proceso de Auditorias Internas e VIII. Proceso de Control Operacional
c XIV. Proceso de Investigacin de Incidentes r IX. Proceso de Control de la Documentacin
a X. Proceso de Comunicaciones
r
OHSAS 18001:2007
OHSAS (Occupational Health and Safety Assessment Series)
1
Sistema de
Seguridad y
2
Salud
Ocupacional
3
POLTICA DE SALUD Y SEGURIDAD
POLITICA (4.2. Norma OHSAS 18001:2007)
ES LA DECLARACION DE PRINCIPIOS DE LA ALTA DIRECCION
PREVENCION DE LESIONES Y EFERMEDADES OCUPACIONALES
CUMPLIMIENTO LEGAL APLICABLE y de OTROS Requisitos

S&SO
COMPROMISO DE MEJORA CONTINUA
19
POLTICA DE SALUD Y SEGURIDAD
La Salud y la Seguridad de TODOS los empleados son

nuestra mayor prioridad.
Nuestro objetivo es CERO LESIONES Y

ENFERMEDADES OCUPACIONALES EN EL TRABAJO.
Cada empleado debe hacerse responsable de manera

individual por su seguridad.
Es trabajo de cada empleado eliminar los riesgos cada

vez que sea posible.
Si un riesgo no se puede eliminar lo empleados deben

trabajar juntos para controlarlo efectivamente.
La produccin y los costos son crticos para el bienestar

de la Compaa, pero estas consideraciones NUNCA
deben tomar precedencia sobre la seguridad y la salud
de los empleados.
Ningn trabajo se considerar tan importante y ningn

programa de trabajo tan urgente que no se pueda tomar
el tiempo necesario para desarrollarlo de una manera
segura.
El Trabajo Seguro es una condicin del empleo.

20
SISTEMA DE GESTIN DE SEGURIDAD
Y SALUD OCUPACIONAL
I. Proceso de IPECR
II. Proceso de Identificacin de AA
III.Proceso de Identificacin de Requisitos
de Cliente
IV.Proceso de Identificacin de Requisitos
PLANEAR Legales
V. Proceso de Establecimiento de
Objetivos y Metas
VI.Proceso de Preparacin y Respuesta
ante Emergencias
QU ES IPECR?
Metodologa
I Identificar
P Peligros
E Evaluar
C Controlar
R Riesgos
IPECR
PROCESO DE IDENTIFICACION DE PELIGROS,

EVALUACION Y CONTROL DE RIESGOS (IPECR)
( 4.3. Planificacin - 4.3.1. Norma OHSAS 18001:2007)
PROCESO IPECR MAPEO DE PROCESOS
PROCEDIMIENTO ADMINISTRACION DE
CONTRATOS MATRIZ IPECR
POLITICA DISEO Y MODIFICACION DE

INSTALACIONES (DMI)
CONSOLIDADO DE
PELIGROS Y RIESGO
Fuente Sistema de Seguridad y Salud Ocupacional SMCV 23

ACTOS Y CONDICIONES
ACTOS CONDICIONES
INSEGUROS SUBESTANDARES
24
ACTOS Y CONDICIONES
inseguro o subestandar?
subestandar?
25
ACTOS Y CONDICIONES
inseguro o subestandar?
subestandar?
26
ACTOS Y CONDICIONES
CONDICIONES substandard
Es el medio donde los Empleados realizan sus labores ( ambiente de

trabajo), y se refieren al grado de inseguridad que pueden tener los
locales, maquinarias, los equipos y los puntos de operacin RESPECTO A
LOS ESTANDARES ESTABLECIDOS
ESTABLECIDOS..
ACTOS substandard
Son las causas que dependen de las acciones del propio trabajador y que
se encuentran reidas CON LOS ESTNDARES ESTABLECIDOS y que
pueden dar como resultado un incidente.
incidente.
27
IPECR
PELIGRO
FUENTE, SITUACIN O ACTO
CON POTENCIAL DE CAUSAR
DAO EN TERMINO DE
ENFERMEDADO LESION A LAS
PERSONAS, O COMBINACIN DE
ESTOS Y DAOS A LA
PROPIEDAD.
RIESGO
COMBINACIN DE LA
PROBABILIDAD DE QUE OCURRA
UN (OS) EVENTO (S) O
EXPOSICIN (ES) PELIGROSO
(S), Y LA SEVERIDAD DE LA
LESIN O ENFERMEDAD QUE
Fuente Sistema de Seguridad y Salud Ocupacional SMCV
PUEDE SER CAUSADA POR EL 28
(LOS) EVENTO (S) O EXPOSICIN
Riesgos y Peligros
Peligros?
?
29
32
33
34
35
36
37
38
39
PENSAR EN LAS CONSECUENCIAS
Es tomarse el tiempo para, identificar

y controlar todas las fuentes de
energa (incluyendo mis conductas),
de modo tal que no ocurra lesiones a
otros o a mi mismo.
40
Etapas del Proceso
41
Cmo lo hago?
Mediante el desarrollo voluntario

y consiente del respectivo ARO
(Anlisis de Riesgos
Operacional)
42
Dnde lo voy a hacer?

Qu voy a hacer?
IDENTIFICO PELIGROS
43
ITEM N1
INVENTARIO DE ENERGIA
SI NO NA
ENERGIA ELECTRICA
ENERGIA HIDRAULICA
ENERGIA NEUMATICA
ENERGIA TERMICA
ENERGIA QUIMICA
RADIACIONES
ENERGIA MECANICA
ENERGIA POTENCIAL
OTRAS

IDENTIFIQUE TODOS LOS PUNTOS DE BLOQUEO PARA EL
CONTROL DE LAS FUENTES DE ENERGIA (LOTOTO)
EVALUACION Y CONTROL DE RIESGOS

ITEM N PELIGROS IDENTIFICADOS POTENCIALES RIESGOS CONTROLES
1.1. ATRAPAMIENTO POR PARTIDA INTESPECTIVA DEL
1.1. ENERGIA ELECTRICA 1.1. APLICAR LOTOTO A LOS MOTORES DEL EQUIPO.
1 1.2. ENERGIA HIDRAULICA
EQUIPO.
1.2. AHOGAMIENTO POR FLUJO INCONTROLADO DE AGUA.
1.2. APLICAR LOTOTO A LAS VALVULAS DE ALIMENTACIN DE AGUA.
44
ITEM N3 SI NO NA
HERRAMIENTAS MANUALES
SI NO NA
HERRAM. CON INSPECCION AL DIA
CONECCCIONES DE AIRE SEGURAS
CONECC. HIDRAULICAS SEGURAS
MANGUERAS SEGURAS
MANGUERAS C/ LAZOS DE SEGURIDAD
PERSONAL CAPACITADO
ACUMULADORES AIRE CERTIFICADOS
EXTENCIONES ELECTRICAS REVISADAS

INSPECCIONE LAS HERRAMIENTAS PARA ASEGURARSE QUE ESTAN
EN BUEN ESTADO Y SON ADECUADAS PARA EL TRABAJO
EVALUACION Y CONTROL DE RIESGOS

ITEM N PELIGROS IDENTIFICADOS POTENCIALES RIESGOS CONTROLES
1.1. ATRAPAMIENTO POR PARTIDA INTESPECTIVA DEL
1.1. ENERGIA ELECTRICA 1.1. APLICAR LOTOTO A LOS MOTORES DEL EQUIPO.
1 1.2. ENERGIA HIDRAULICA
EQUIPO.
1.2. AHOGAMIENTO POR FLUJO INCONTROLADO DE AGUA.
1.2. APLICAR LOTOTO A LAS VALVULAS DE ALIMENTACIN DE AGUA.
3.1. PROYECCION DE PARTICULAS POR SALIDA DE AIRE 3.1. REEEMPLAZAR LAS MANGUERAS CON DAO POR DESGASTE
3.1. MANGUERAS PRESENTAN DAO POR DESGASTE
3 3.2. EXTENSIONES SIN REVISION TRIMESTRAL
3.2. SHOCK ELECTRICO A LOS USUARIOS DE LAS
EXTENCIONES ELECTRICAS
3.2. SOLICITAR A PERSONAL ELECTRICO LA INSPECCIN DE LAS
EXTENSIONES ELECTRICAS
45
EV A L UACIO N Y CO N TRO L DE RIESGO S
ITEM N P ELI GRO S I D ENTIFICAD O S P O TENCI ALES RIESGO S CO NTRO LES
Cules son los peligros Cmo los controlo?

y riesgos?
PREP A RA DO P O R:
DN I N O MBRE FIRMA DN I N O MBRE FIRMA
Nomina; DNI y Firma de los trabajadores involucrados en el trabajo y que

prepararon junto al Lder o Jefe de Grupo el ARO.
EL A NA L ISIS DE RIESGO OPERA C IONA L DEBE SER REV ISA DO POR EL RESPONSA BL E DEL EQUIPO DE T RA BA JO Y T ODOS L OS T RA BA JA DORES INV OL UC RA DOS A NT ES DE REA L IZ A R L OS T RA BA JOS
SI UN T RA BA JA DOR O GRUPO DE T RA BA JA DORES SE INC ORPORA , DEBEN REV ISA R EL A RO C ON EL RESPONSA BL E DEL EQUIPO DE T RA BA JO A NT E DE REA L IZ A R C UA L QUIER A C T IV IDA D 46
UN DESCANSO 47
Y SALUD OCUPACIONAL
I. Proceso de IPECR
de Cliente
PLANEAR Legales
Objetivos y Metas
ante Emergencias
IV. PROCESO DE IDENTIFICACIN DE
REQUISITOS LEGALES
Requisito Legal: Leyes y regulaciones promulgados por el Estado, gobiernos regionales o
locales, aplicables a los temas de seguridad y salud ocupacional identificados por SMCV
relacionados directamente a sus operaciones y actividades descritas en el alcance del
Sistema de Gestin de Seguridad y Salud Ocupacional segn corresponda.
SGIpr0004: Procedimiento de
Para cumplir con este
requisito en SMCV Identificacin y Aplicacin de Requisitos
tenemos: Legales y Otros
Lista de Temas de Seguridad y Salud

Ocupacional, Requisitos Legales y Otros
Requisitos del Sistema SSO OHSAS
18001
Ficha de Requisitos Legales y Otros

Requisitos
IV. PROCESO DE IDENTIFICACIN DE
REQUISITOS LEGALES
Dnde encontramos o de qu manera podemos acceder a los Requisitos
Legales y Otros que nos aplican?
SMCV
En el disco S
A travs del Lder SGI del rea
A travs de su supervisor de
seguridad
Contratistas
Reglamento de Contratistas
Manual de Gestin de SSO para

Empresas Contratistas
A travs de su Administrador de
Contratos y supervisin de
seguridad
REQUISITOS LEGALES Y OTROS
REQUISITOS
Entre los Requisitos Legales que nos aplican tenemos por ejemplo:
Tema de Seguridad y Requisito Legal y Otros Gerencias de las

Base Legal
Salud Ocupacional Requisitos reas involucradas
Decreto Supremo que Aprueba

el Reglamento de Seguridad y
Salud Ocupacional y otras D.S. 055-2010-EM Todas las Gerencias
medidas complementarias en
Minera minera
Aprueban el Procedimiento para Todas las Gerencias
reporte de emergencias en las a travs de la
R.C.D. 013-2010-OS-CD
actividades mineras y modifican Gerencia de Salud y
la Res. N 260-2009-OS-CD Seguridad
Reglamento de Seguridad y
Electricidad Salud en el trabajo de las R.M. 161 - 2007 - MEM-DM Todas las Gerencias
actividades elctricas.
Gerencia de
Abastecimientos y
Reglamento de Seguridad para aquellas Gerencias
Hidrocarburos el Almacenamiento de D.S. 052-93-EM que almacenen y
Hidrocarburos transporten petrleo,
kerosene, aceites y
grasas
REQUISITOS
Entre los Requisitos Legales que nos aplican tenemos por ejemplo:
Tema de Seguridad y Requisito Legal y Otros Base Legal Gerencias de las reas
Salud Ocupacional Requisitos involucradas
Gerencias que realicen

actividades relacionadas con
Reglamento de Seguridad
Radiacin D.S. 009-97-EM radiaciones ionizantes o que
Radiolgica.
tengan relacin con fuentes de
radiacin
Gerencia Mina, Gerencia de

Reglamento de Control de
Explosivos D.S. 019-71-IN Abastecimiento y aquellas que
Explosivos de Uso Civil
tengan relacin con el tema
Reglamento Nacional de D.S. 033 2001-MTC Todas las Gerencias

Transporte
Trnsito
Ley de proteccin a favor de

la mujer gestante que realiza
labores que pongan en riesgo Ley 28048
su salud y/o el desarrollo
normal del embrin y el feto Todas las Gerencias
Salud Ocupacional Norma tcnica de Salud que

R.M. 480 2008-
establece el Listado de
MINSA
Enfermedades Profesionales
REQUISITOS
A partir del 01 de Enero 2011 entr en vigencia el

D.S. 055-2010-EM, sustituyendo al D.S. 046-2001-EM.
Reglamento de Seguridad Reglamento de Seguridad

e Higiene Minera: D.S. 046- y Salud Ocupacional en
2001-EM. minera: D.S. 055-2010-EM.
LEGISLACIN EN SEGURIDAD
D.S N 055-2010-EM Reglamento de Seguridad Y Salud

Ocupacional en Minera
4.3.- Planificacin 4.3.2 requisitos legales y otros requisitos Norma OHSAS
18001.2007
EL REGLAMENTO DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL EN MINERA D.S.
N 055-2001-EM promulgado el 21-08-2010, entr en vigencia partir del 01de
Enero del 2011.
El mismo que consta de trescientos noventa y seis (396) artculos, 32 Anexos

y 3 Guas.
El Reglamento tiene como objetivo prevenir la ocurrencia de incidentes,

accidentes y enfermedades ocupacionales, promoviendo una cultura de
prevencin de riesgos laborales en la actividad minera. Para ello cuenta con
la participacin de los trabajadores, empleadores y el Estado, quienes velarn
por su promocin, difusin y cumplimiento.
54
LEGISLACIN EN SEGURIDAD
D.S N 055-2010-EM Reglamento de Seguridad Y Salud

Ocupacional en Minera
4.3.- Planificacin 4.3.2 requisitos legales y otros requisitos Norma OHSAS
18001.2007
El reglamento tiene por finalidad fijar normas para:
a) El desarrollo de una cultura preventiva de seguridad y salud combinando el

comportamiento humano con la preparacin terica prctica de sistemas y
mtodos de trabajo.
b) Practicar la explotacin racional de los recursos minerales, cuidando la vida
y la salud de los trabajadores y el ambiente.
c) Fomentar el liderazgo, compromiso, participacin y trabajo en equipo de
toda la empresa en la seguridad.
d) Fomentar entre los trabajadores una cultura de seguridad y salud que
permita comprometerse con sus compaeros, el trabajo y la propia
empresa.
55
ESTRUCTURA DEL D.S. N 055-2010-EM
TTULO PRIMERO
GESTIN DEL SUBSECTOR MINERA
TTULO SEGUNDO
GESTIN DE LOS TITULARES MINEROS
TTULO TERCERO
GESTIN DE LA SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL
TTULO CUARTO
GESTIN DE LAS OPERACIONES MINERAS
DISPOSICIN COMPLEMENTARIA TRANSITORIA
ANEXOS
GUAS
56
Y SALUD OCUPACIONAL
I. Proceso de IPECR
de Cliente
PLANEAR Legales
Objetivos y Metas
ante Emergencias
OBJETIVOS DE SMCV
4.3. Planificacin - 4.3.3 Objetivos y Programas

Norma OHSAS 18001 - 2007
Lograr en forma consistente, CERO

LESIONES Y CERO ENFERMEDADES
OCUPACIONALES en nuestros
trabajadores.
Para lograr este objetivo es necesario
que todos los que formamos parte de
SMCV S.A.A. nos comprometamos con
la Visin de PRODUCCIN SEGURA
58
V. PROCESO DE ESTABLECIMIENTO
DE OBJETIVOS Y METAS
SMCV cuenta con el documento SGIpr0009: Procedimiento de
Establecimiento de Objetivos y Metas
Programa de Gestin de Seguridad y Salud Ocupacional (PASSO)
El objetivo del Programa Anual de Seguridad y Salud Ocupacional, es
Lograr la implementacin de actividades sistemticas, tendientes a proteger la

integridad fsica de las personas, de los bienes y recursos de Sociedad Minera
Cerro Verde S.A.A., de Empresas Contratistas Mineras y de Empresas de
Actividades Conexas.
Reducir permanentemente los ndices de frecuencia, severidad y la incidencia
de enfermedades ocupacionales.
Dnde se encuentran escritos los objetivos
y metas del Sistema de SSO?
Programa Anual de
Objetivos y metas Seguridad y Salud
Ocupacional
contratistas
(PASSO)
Los objetivos y metas los cumplimos al realizar las

actividades programadas en los procesos del PASSO
PROGRAMA ANUAL DE SEGURIDAD Y
SALUD OCUPACIONAL SMCV
Fecha Lmite
Tema de Compromiso Desempeo Fecha
N Proceso Objetivo Actividades Meta Indicador Responsable de
SSO de la Poltica Actual Inicio
Cumplimiento
Poltica Funciones y Responsabilidades
IPECR Liderazgo
Identificacin de Requisitos
Legales Capacitacin y Entrenamiento
Establecimiento de Objetivos
y Metas
Preparacin y Respuesta ante Inspecciones Planeadas

Emergencias
Administracin de Contratistas
Implementacin de Recursos,
Funciones y capacitacin Produccin Segura
Otros Controles
Control Operacional
PROGRAMA ANUAL DE SEGURIDAD Y
SALUD OCUPACIONAL SMCV
Fecha Lmite
Tema de Compromiso Desempeo Fecha
N Proceso Objetivo Actividades Meta Indicador Responsable de
SSO de la Poltica Actual Inicio
Cumplimiento
Control de la Documentacin
Comunicaciones
Salud Ocupacional
Seguimiento y Medicin
Cumplimiento Legal
Auditorias Internas
Seguimiento a Equipos
Investigacin de Incidentes
Anlisis y Manejo de No
Conformidades , Acciones Preventivas
y Correctivas
Revisin por la Direccin

Y SALUD OCUPACIONAL
I. Proceso de IPECR
de Cliente
PLANEAR Legales
Objetivos y Metas
ante Emergencias
PREPARACIN Y RESPUESTA ANTE
EMERGENCIAS
4.4 Implementacin - 4.4.7 Preparacin y respuesta ante

emergencias OHSAS 18001-
18001-2007
64
INTRODUCCIN
Sociedad Minera Cerro Verde posee instalaciones en las cuales se desarrollan

mltiples actividades y al igual que toda industria, est sujeta a la probabilidad
de que se origine un incidente el cual pudiera terminar en prdidas.
QU ES UNA EMERGENCIA?
EVENTO CAUSA CONSECUENCIA CONTROL
Fenmeno Paraliza una Para su control

Situacin fuera natural,
de lo normal. determinada requiere de una
tecnolgico actividad en respuesta
o por accin forma parcial o especial y
del hombre. total. organizada.
66
POTENCIALES SITUACIONES DE
EMERGENCIA
Sociedad Minera Cerro Verde SAA., basado en las matrices IPECR y los AAS de
las diferentes reas identific los posibles escenarios y Potenciales situaciones
de emergencia genricas:
1. INCIDENTES CON LESIONES
2. INCIDENTES VEHICULARES
3. INCIDENTES CON INCENDIO
4. INCIDENTES CON MATERIALES PELIGROSOS
5. SISMOS
6. TORMENTAS ELECTRICAS
INCIDENTES CON LESIN
INCIDENTES VEHICULARES
INCIDENTES CON INCENDIO
INCIDENTES CON MATERIALES
PELIGROSOS
SISMOS
TORMENTAS ELECTRICAS
EMERGENCIAS
Estamos preparados?
74
Qu debo conocer para
estar preparado ante una
emergencia?
Zona de Zona de Seguridad en caso de

Seguridad emergencia
Emergencia
SISMOS
Si soy coordinador de evacuacin

que debo hacer en caso de sismo?
Si durante el sismo Terminado El sismo y

existe potencial de si no se evacu,
lesiones, ordenar la ordenar a todo el
evacuacin en caso personal dirigirse
contrario mantenerse hacia la zona de
en las zonas seguras. reunin y realizar el
conteo de personal.
En caso de la De no existir Riesgo,

ausencia de alguna ordenar el reingreso en
persona, coordinar forma ordenada, de lo
con los brigadistas de contrario coordinar la
respuesta y control evaluacin con la brigada
(C3) su bsqueda. de Respuesta y Control
INCENDIO
Si soy coordinador de evacuacin

que debo hacer en caso de Incendio?
Si existe amago,
Asegurar la
combatirlo con el
evacuacin de todo el
extintor ms cercano en
personal que ocupa la
caso de no sofocarlo
instalacin, comunicar
abandonar la instalacin
de la activacin de la
y asegurar la
alarma al Coordinador
evacuacin de los
de Emergencia.
ocupantes
Una vez reunidos en

la zona de reunin Finalmente ordenar el
realizar el conteo de retorno al edificio previa
personal, dar las coordinacin con la Brigada
facilidades a la de Respuesta y Control
Brigada de Respuesta (C3)
y Control (C3)
EMERGENCIAS
Dar aviso de inmediato por los medios

disponibles.
Y ahora Qu hago?
Si est entrenado en uso de extintores,
intente sofocarlo.
Si se trata de un incendio declarado,

espere la llegada de la brigada de
FUEGO! emergencia.
Si no est preparado no actue,podra

resultar lesionado.
78
EXTINTORES PORTATILES
Es un equipo manual y porttil que

contiene un agente extintor (polvo
qumico, lquido, espuma o gas) que
expulsado bajo presin suprime o
extingue un incendio.
PARTES DE UN EXTINTOR
EMERGENCIAS
Formas de Extincin
SEPARACION: Eliminando el combustible.
ENFRIAMIENTO: Eliminando el calor.
SOFOCACION: Eliminando el oxgeno.
INHIBICION: Eliminando la reaccin en cadena.
81
USO DEL EXTINTOR
IMPORTANTE !!!!!
USO DEL EXTINTOR
T.A.P.E.
T A
P E
T.A.P.E.
TIRAR
TIRE del precinto o seguro

del extintor.
En algunos extintores
hay que:
soltar una traba,
oprimir una palanca o
hacer alguna medida
inicial distinta.
T.A.P.E.
APUNTAR
APUNTE la boquilla
(tobera) de la manguera
del extintor, hacia abajo a
la base del fuego.
T.A.P.E.
PRESIONE
PRESIONE la manija.
Esto descarga el
agente extintor.
T.A.P.E.
EXTINGUIR
Descarga el agente
extintor a la base
del fuego
Dirija el chorro barriendo en forma de abanico manteniendo el

extintor en forma vertical. Accione el extintor hasta que se
apague el fuego cubriendo toda el rea o se acabe el extintor .
EMERGENCIAS
CONFORMACION DE LA BRIGADA DE
EMERGENCIAS DE SMCV
Brigada de primera respuesta (Conformada por

personal de las reas operativas)
Brigada de Atencin Mdica (Conformada por

personal mdico de los policlnicos de SMCV)
Brigada de atencin y control (Conformada por

personal especializado de C-3)
88
EMERGENCIAS
SGIpr0008_Procedimiento de Preparacin y
Respuesta ante Emergencias
SSOpr0009_Procedimiento de Evacuacin de
Edificios
SSOpr0010_Procedimiento para la
Planificacin, Ejecucin y Evaluacin de
Simulacros
SGIpg0001_Plan General de Contingencia y
Respuesta a Emergencias
Equipamiento (Ambulancias, Unidad contra
incendio, camin de rescate, camin de HAZMAT)
Sistemas de Deteccin y Alarma
Personal mdico
Brigadistas (Aprox. 200)

89
PROCEDIMIENTO DE
COMUNICACIN DE EMERGENCIAS
90
EMERGENCIAS
QUE HACER ANTE UNA EMERGENCIA?
91
EMERGENCIAS
DAR AVISO EN FORMA INMEDIATA
Va Radial Va Telefnica
92
VA RADIAL
Cmo?
Usar la frecuencia de operaciones del rea en la que se produce la
emergencia, de acuerdo al siguiente protocolo:
dial
Va Radial
1. Sintonizar la frecuencia del rea.

2. Comunicar la clave May Day, May Day, May Day
3. Responda calmadamente las preguntas que le hagan.
4. Identifquese con su nombre y su cargo.
5. Indique el tipo de emergencia que se est desarrollando (incendio, volcadura,
derrames, etc).
6. De la ubicacin exacta de la emergencia.
7. Comunique si existen trabajadores involucrados.
93
VA RADIAL
Cmo?
El Jefe de Brigada de Primera Respuesta deber constituirse de manera

inmediata al lugar y convoca la presencia de los integrantes de la Brigada de
dial
Va Radial
Primera Respuesta.
El Jefe de Brigada de Primera Respuesta comunica la emergencia a:
Brigada de Respuesta y Control (C 3)
Brigada de Atencin Mdica.
A travs de la :
Frecuencia 5
Atencin de Emergencias
VA TELEFNICA
EL NMERO DE ANEXO HABILITADO PARA LA

ATENCIN DE EMERGENCIAS ES:
95
Cmo?
Al solicitar ayuda informe que:
Va Telefnica
nica
Va ha reportar una emergencia
Responda calmadamente las preguntas que le hagan.
1. Identifquese con nombre y cargo.
2. Indique el lugar exacto de la emergencia.
3. Indique la situacin y caractersticas de la emergencia.(incendios,

derrames, colisin, entre otros).
No pierda contacto telefnico con la persona que reporta la emergencia

96
PUNTOS DE ENCUENTRO
97
PUNTOS DE ENCUENTRO
Por la dinmica propia de la operacin minera, nuestras instalaciones se encuentran en

constante cambio, es as que se hace necesario establecer algunos sitios que presenten
mayor estabilidad en el tiempo, para que sirvan de PUNTO DE REUNIN, entre el
personal de emergencia y el personal de las reas operativas a fin de optimizar los
tiempos de respuesta.
09 puntos de encuentro
98
PUNTOS DE ENCUENTRO
Usted debe familiarizarse con los puntos de encuentro

ms prximos a su lugar de trabajo
99
PUNTOS DE ENCUENTRO
N AREA REFERENCIA
1 Operaciones Mina Acceso principal carretera Freeport (Tajo Cerro Verde)
Cerro Verde / Santa Rosa
Chancado Primario
Hidrochan / Millchan
2 Operaciones Mina Parte baja del nuevo Mirador de Lixiviacin
Cerro Negro
Lixiviacin
PAD 1X / Huayrondo
3 Chancado Primario Cruce entre va de acceso a Stock Pile y Chancado Primario
Hidrochan / Millchan de Procesos Hidrometalrgicos (Debajo de faja 3)
Chancado Fino Procesos
Hidrometalrgicos
4 Lixiviacin Campamento de Lixiviacin
PAD 4 / Dique 4
5 Cruce de acceso principal del sur hacia nave de SX. Nuevos
SX / EW
vestuarios norte
6 Relaves Barcazas Este Desvo acceso a Oficinas Relaves y Barcazas Este
7 Relaves Dique Este Expatio del Taller de Mantenimiento Relaves
8 Lado oeste del Jacking Header camino hacia el Acceso de
Relaves Dique Oeste
Kuwait
9 Nuevas Construcciones Desvo a 500 m de garita Halcn 21 a Relaves
PUNTO DE ENCUENTRO N 1
Ubicacin:
Acceso principal carretera Freeport
(Tajo Cerro Verde).
reas que cubre:

Tajo Cerro Verde
Tajo Santa Rosa
Chancadoras primarias
PAD ROM.
Ubicacin:
Parte baja del nuevo mirador de
Lixiviacin.
reas que cubre:

Tajo Cerro Negro
Lixiviacin
Pad 1X/ Huayrondo
Ubicacin:
Interseccin de la va que conduce a
la Planta de SX/EW y el desvo hacia
la Planta Concentradora
reas que cubre:

Chancadoras primarias
Chancado fino hidrometalurgia
Ubicacin:
Campamento lixiviacin
reas que cubre:

Campamento lixiviacin.
PAD 4 y Pond 4.
Ubicacin:
Va de acceso principal del sur hacia
nave SX. Nuevos vestuarios norte.
reas que cubre:

Planta SX / EW
Ubicacin:
Desvo acceso a Oficinas Relaves y
Barcazas Este.
reas que cubre:

Relaves Barcazas Este
Ubicacin:
Patio del Taller de Mantenimiento
Relaves
reas que cubre:

Relaves Dique Este
Ubicacin:
Lado Oeste del Jacking Header
camino hacia el Acceso de Kuwait.
reas que cubre:

Relaves Dique Oeste
Ubicacin:
Nuevas Construcciones, desvo a
500m de garita Halcn 21
reas que cubre:

Relaves
NIVELES DE INCIDENTES E
INTERVENCIONES
110
NIVEL 1 - INCIDENTE
Puede ser controlado localmente y de inmediato por el personal que

labora en el rea afectada
La responsabilidad del manejo de la emergencia es del

Supervisor del rea
NIVEL 2 EMERGENCIA
Sobrepasa la capacidad de respuesta del personal operativo de un rea.
INTERVIENEN: Brigada de Primera Respuesta del rea

Brigada de respuesta y Control C3
Brigada de Atencin Mdica SERMEDI.
Es responsabilidad del Jefe de Brigada del rea administrar la

emergencia.
NIVEL 3 - EMERGENCIA
Sobrepasa la capacidad de respuesta del personal operativo y de la Brigada de

Primera Respuesta de un rea.
INTERVIENEN: Brigada de Primera Respuesta de otras reas
Brigada de respuesta y Control C3
Brigada de Atencin Mdica SERMEDI.
Recursos extraordinarios internos de la Compaa
El responsable de la administracin de esta emergencia es el

Gerente del rea
NIVEL 4 - CRISIS
Sobrepasa la capacidad de Respuesta de la empresa y requiere de

personal de apoyo externo.
Se conforma el Comit de Crisis el cual es liderado por el Presidente de

SMCVSAA quien es el responsable de la administracin de la
emergencia.
Ejm. Una o mltiples fatalidades, accidentes que pongan en riesgo la operacin,

derrames de materiales peligrosos en la carretera que ponga en riesgo al
medioambiente y/o comunidades vecinas, situaciones del entorno que pongan
en riesgo la operacin.
COMIT DE EMERGENCIAS Y
MANEJO DE CRISIS
115
COMIT DE CRISIS
FUNCIONES OPERACIONALES FUNCIONES EN EMERGENCIA
Presidente Presidente del Comit de Crisis
Comit Gerencial de Salud, Seguridad y Medio Ambiente Comit de Crisis
Gerente de Salud y Seguridad Coordinador General de Emergencias
Gerente de Medio Ambiente Coordinador de Emergencias Ambientales
Gerente de Asuntos Pblicos y Comunicaciones Coordinador de Comunicaciones Externas
Vicepresidente Legal y de Relaciones Gubernamentales Coordinador de Comunicaciones a Autoridades.
Coordinador de Emergencias Coordinador de Emergencias
Supervisor de Turno del rea afectada Jefe de Brigada de Primera Respuesta
Brigadas de Primera Respuesta

Operaciones Mina
Mantenimiento Mina
Almacenes Mina
Chancado - Lixiviacin
SX / EW Turbinas
Laboratorios Norte
Trabajadores con formacin de Brigadistas Chancado Concentradora
Operaciones Concentradora
Planta Molibdeno
Operaciones Relaves
Nuevas Construcciones
Estacin de Bombas (Congata)
Complejo Deportivo (Arequipa)
Planta Matarani
Central de Emergencias Brigada de Respuesta y Control
Policlnico (rea Sur y Concentradora) Brigada de Atencin Mdica

RECUERDE !
QUIEN SOBREVIVA A
UNA EMERGENCIA
NO SERA EL MAS
FUERTE, SINO EL
MEJOR PREPARADO
119
Objetivos Objetivos
Generales Operacionales
Conservar la vida del Evaluar el lugar de los hechos

afectado. Activar el sistema de
Evitar que se agrave el emergencia.
cuadro Detectar y evaluar las lesiones
Evitar complicaciones sufridas por las victimas
Aliviar el dolor Proceder de manera
Acompaar y contener. adecuada frente a personas
lesionadas.
VER PENSAR ACTUAR
120
Cmo Actuar?
Conservar la calma
Actuar slo si esta seguro de lo que va hacer
Evitar el pnico
Pedir ayuda
Despejar a los curiosos
No abandonar a la persona afectada
Dar rdenes claras y precisas

121
LESIONES
HERIDAS Y TRAUMATISMOS
HEMORRAGIAS DE COLUMNA
QUEMADURAS ATRAGANTAMIENTO
ELECTROCUCIN
TRAUMATISMOS REANIMACIN
DE MIEMBROS CARDIOPULMONAR
LESIONES OCULARES
122
Heridas y Hemorragias
TIPOS DE
HERIDAS
Contusas
Cortantes o
incisivas
Punzantes
CUBRIR LA ELEVAR EL
LAVAR
HERIDA MIEMBRO
123
Heridas y Hemorragias
RECOSTAR A ELEVAR EL TAPAR LA

LA VICTIMA MIEMBRO HERIDA
124
Quemaduras
Clasificacin
SI NO
Exponga la
zona No use
quemada a un cremas
chorro de
agua fra (10 No pinche las
o 15 min) ampollas
125
Traumatismo de miembros
Sin
Desplazamiento
Fracturas
Con
Desplazamiento
Abierta o
expuesta
126
Traumatismo de columna
Para los traumatismos

De columna o de
Miembros la nica
recomendacin es la
inmovilizacin correcta
de la vctima
127
Lesiones Oculares
No colirios u otras sustancias
Si enjuagar con agua
Si colocar gasa o compresa estril
Acudir al oftalmlogo
128
Atragantamiento
Boca del estmago
Presione dentro y arriba
129
Electrocucin y Reanimacin
Cardio Pulmonar
Considere posible electrocucin si la victima

esta cerca a fuentes de energa elctrica
Active el sistema de emergencia
Interrumpa la energa elctrica (solo si est autorizado) y

retire de la fuente a la vctima
Inicie valoracin de nivel de conciencia y

efecte RCP de ser necesario
130
Reanimacin Cardio Pulmonar
Relacin de Compresiones
y ventilaciones:
30 / 2
131
LISTA DE INSUMOS
BOTIQUINES EN AREA DE TRABAJO
INSUMOS CANTIDAD
AGUA OXIGENADA X 60 ml. 01FRASCO

ESPARADRAPO DE 2.5 X 1 YARDA 01 ROLLO
GUANTES DE LTEX 7 1/2 03 SOBRES
VENDA ELSTICA DE 2 02 UNIDADES
VENDA ELSTICA 4 02 UNIDADES
PAQUETE DE GASA 04 PAQUETES
TORUNDAS DE ALGODN 01 BOLSA
TIJERA PUNTA ROMA 01 UNIDAD
FRULAS 04 UNIDADES
132
LISTA DE INSUMOS
BOTIQUINES EN VEHICULOS LIVIANOS
N REQUISITOS CANTIDAD
1 Alcohol 70 de 120 ml 1
2 Jabn antisptico 1
3 Gasas esterilizadas fraccionadas de 10 cm x 10 cm 5
4 Apsito Esterilizado 10 x 10 cm 1
5 Esparadrapo 2.5 cm x 5 m. 1
6 Venda elstica 4 x 5 yardas 1
7 Bandas adhesivas (curitas) 10
8 Tijeras punta roma de 3 pulgadas 1
9 Guantes quirrgicos esterilizado 7 (pares) 1
10 Algodn x 50 gr. 1
133
RECUERDE !
QUIEN SOBREVIVA A
UNA EMERGENCIA
NO SERA EL MAS
FUERTE, SINO EL
MEJOR PREPARADO
134
Y SALUD OCUPACIONAL
VII. Proceso de Implementacin de Recursos y

Funciones
VIII. Proceso de Control Operacional
HACER IX. Proceso de Control de la Documentacin
X. Proceso de Comunicaciones
PROGRAMA DE RECORRIDO DE
INDUCCIN DEL PERSONAL
Trabajador propio / SMCV
1. Personal asiste y aprueba a la induccin de

seguridad
2. Personal entrega a Cerro Verde los
documentos solicitados
3. Cerro Verde entrega las polticas y
reglamentos internos
4. Personal llena la Ficha de Actualizacin de
Datos
5. Cerro verde emite fotocheck al trabajador
6. Bienestar Social orienta al trabajador en
este tema y entrega documentacin
7. Personal inicia el Programa de
Capacitacin en el Trabajo / Tarea
136
VII. PROCESO DE IMPLEMENTACIN DE
RECURSOS Y FUNCIONES
Dnde se documentan las Funciones, Responsabilidades, Competencias y
Autoridad?
Funciones Responsabilidades Competencias Autoridad
Funciones, Responsabilidades y Autoridad

relacionados a los Sistemas que conforman el
SGI (SGA, SSO, SGC)
SMCV Descripcin de Posicin,
POES,
Programa Anual de Seguridad y Salud
Ocupacional (PASSO),
Expectativas,
Poltica de SSO.
Contrato, POES,
Contratistas Manual de Gestin en SSO para Empresas Contratistas
Reglamento de Contratistas.
FUNCIONES, RESPONSABILIDADES Y AUTORIDAD
RELACIONADOS A LOS SISTEMAS QUE CONFORMAN EL
SGI (SGA, SSO, SGC)
OTROS
JEFES/SUPERVISORES/
PRESIDENTE GERENTES SUPERINTENDENTES PROFESIONALES Y
COORDINADORES
TCNICOS
Aprobar documentos Difundir documentos Implementar Cumplir, revisar y Cumplir y sugerir la

Relacionados al relacionados al Sistema documentos relacionados sugerir la elaboracin / elaboracin /
Sistema de Gestin de Gestin Integrado al Sistema de Gestin actualizacin de actualizacin de
Integrado (SGI): (SGI): Sistema de Integrado (SGI): Sistema documentos relacionados documentos
Sistema de Gestin Gestin Ambiental, de Gestin Ambiental, al Sistema de Gestin relacionados al
IFICAR
Ambiental, Sistema de Sistema de Gestin de Sistema de Gestin de Integrado (SGI): Sistema Sistema de Gestin
PLANIFICA
Gestin de Calidad y Calidad y Sistema de Calidad y Sistema de de Gestin Ambiental, Integrado (SGI):
Sistema de Gestin de Gestin de Seguridad y Gestin de Seguridad y Sistema de Gestin de Sistema de Gestin
Seguridad y Salud Salud Ocupacional tales Salud Ocupacional tales Calidad y Sistema de Ambiental, Sistema de
Ocupacional tales como Polticas, Manual como Polticas, Manual Gestin de Seguridad y Gestin de Calidad y
como Polticas, del SGI, Estndares, del SGI, Estndares, Salud Ocupacional tales Sistema de Gestin de
Manual del SGI, Procedimientos, entre Procedimientos, entre como Polticas, Manual Seguridad y Salud
Estndares, otros, para asegurar la otros, para mantener la del SGI, Estndares, Ocupacional tales
Procedimientos, entre informacin pertinente informacin pertinente Procedimientos, entre como Polticas,
otros para garantizar de los sistemas de de los sistemas de otros, para aplicar la Manual del SGI,
la informacin gestin en sus gestin en su rea informacin pertinente de Estndares,
pertinente de los respectivas reas. los sistemas de gestin Procedimientos, entre
sistemas de gestin en en su rea otros, para aplicar la
SMCV informacin pertinente
de los sistemas de
gestin en sus
actividades.
SGI (SGA, SSO, SGC)
OTROS
JEFES/SUPERVISORES
/COORDINADORES
TCNICOS
Brindar los recursos Gestionar los recursos Implementar las Coordinar y Liderar la Ejecutar actividades
necesarios para necesarios para cumplir actividades resultantes ejecucin de actividades relacionadas a
cumplir con los con los Requisitos de la interpretacin de relacionadas a Requisitos Requisitos Legales y
Requisitos Legales y Legales y Otros Requisitos Legales y Legales y Otros requisitos Otros requisitos
Otros requisitos requisitos aplicables Otros requisitos aplicables relacionados al aplicables
aplicables relacionados al SGI. aplicables relacionados al SGI. relacionados al SGI.
relacionados al SGI. SGI.
HACER
Impulsar la gestin Evaluar las mejores Seleccionar e Implementar las mejores Ejecutar actividades
de las mejores prcticas para el control implementar las mejores prcticas para el control relacionadas con las
prcticas para el de aspectos ambientales prcticas para el control de aspectos ambientales mejores prcticas para
control de aspectos significativos, peligros y de aspectos ambientales significativos, peligros y el control de aspectos
ambientales riesgos, as como para significativos, peligros y riesgos, as como para la ambientales
significativos, peligros la satisfaccin riesgos, as como para la satisfaccin relacionada significativos, peligros
y riesgos, as como relacionada con los satisfaccin relacionada con los requisitos del y riesgos, as como
para la satisfaccin requisitos del cliente. con los requisitos del cliente. para la satisfaccin
relacionada con los cliente. relacionada con los
requisitos del cliente. requisitos del cliente.
SGI (SGA, SSO, SGC)
OTROS
JEFES/SUPERVISORES
/COORDINADORES
TCNICOS
Revisar y evaluar el Evaluar el desempeo Implementar actividades Coordinar actividades Participar en la

desempeo del del Sistema de Gestin que mejoren el que mejoren el identificacin de
Sistema de Gestin Integrado (SGI): Sistema desempeo del Sistema desempeo del Sistema actividades que
AR / ACTUAR
Integrado (SGI): de Gestin Ambiental, de Gestin Integrado de Gestin Integrado mejoren el desempeo
Sistema de Gestin Sistema de Gestin de (SGI): Sistema de (SGI): Sistema de del Sistema de
Ambiental, Sistema de Calidad y Sistema de Gestin Ambiental, Gestin Ambiental, Gestin Integrado
Gestin de Calidad y Gestin de Seguridad y Sistema de Gestin de Sistema de Gestin de (SGI): Sistema de
A
Sistema de Gestin de Salud Ocupacional para Calidad y Sistema de Calidad y Sistema de Gestin Ambiental,
Seguridad y Salud mantener el Gestin de Seguridad y Gestin de Seguridad y Sistema de Gestin de
VERIFICAR
Ocupacional para mejoramiento continuo Salud Ocupacional para Salud Ocupacional para Calidad y Sistema de
asegurar y garantizar de los sistemas de lograr el mejoramiento contribuir con el Gestin de Seguridad
el mejoramiento gestin. continuo de los sistemas mejoramiento continuo de y Salud Ocupacional
continuo de los de gestin. los sistemas de gestin. para contribuir con el
sistemas de gestin. mejoramiento continuo
de los sistemas de
gestin.
Todos estos cargos tienen la autoridad y la obligacin de detener cualquier actividad que pudiera generar un impacto ambiental
significativo o poner en riesgo la salud y seguridad de los trabajadores, del patrimonio de la empresa o que afecten con los
requisitos de calidad del producto.
Quines forman parte del Sistema de
Seguridad y Salud ocupacional?
Alta Direccin:
Presidente y Todos los Gerentes
Representantes de la Alta
Direccin: Superintendentes de reas:
. SSO Gerente de Salud y Seguridad . Todos los superintendentes y jefes de rea
. SGC Gerente de Procesos Hidrometalrgicos
. SGA Gerente de Medio Ambiente
Comit Tcnico del SGI:

Coordinadora . Coordinador OHSAS 18001 para el SSO
. Coordinador ISO 9001 para SGC
General del SGI . Coordinador ISO 14001 para SGA
Auditores Internos:
. Auditores para SSO
Lderes SGI por Gerencias: . Auditores para SGC
. A tiempo completo y a tiempo parcial . Auditores para SGA
Responsables de Representantes de
Control Documentario los trabajadores
Todo el personal
QU ES ACCOUNTABILITY?
RECORDEMOS
En la Poltica de Salud y
Seguridad se menciona
Accountability (hacerse cargo) es accountability
un compromiso personal de alinearse
voluntaria y conscientemente con una
meta y, a partir de ello, asumir la
responsabilidad personal de hacer la
parte que a uno le corresponde para
alcanzar dicha meta. En las expectativas se
menciona lo relacionado
al Accountability
142
COMPETENCIA, FORMACIN Y TOMA DE
CONCIENCIA
Capacitacin /
Entrenamiento
Sensibilizacin
Y SALUD OCUPACIONAL

Funciones
HACER VIII. Proceso de Control Operacional
IX. Proceso de Control de la Documentacin
VIII. PROCESO DE CONTROL OPERACIONAL
Son los controles necesarios de las operaciones y actividades para gestionar los
riesgos de Seguridad y Salud Ocupacional de SMCVSAA.
Los controles mencionados en la Matriz IPECR.

Estndares, POES, ATS, ARO, PTS, entre otros
documentos.
Sealizacin, Inspecciones, Capacitaciones.
Equipo de Proteccin Personal (Bsico y
Especfico)
Guardas, etc.
Cul es la jerarqua que debemos seguir al momento determinar los controles?
Al determinar los controles o considerar cambios a los controles existentes, se debe

contemplar la reduccin de riesgos de acuerdo con la siguiente jerarqua:
La Eliminacin;
La Sustitucin;
Controles de Ingeniera;
Sealizacin / advertencias, controles administrativos o ambos;
Equipo de proteccin personal.
Para la gestin de adquisiciones se cuenta con los siguientes documentos:
SGIpr0016: Procedimiento de Gestin de Compras y

Contratos
SGIpr0017: Procedimiento de Administracin de Contratos.
Manual de Gestin en SSO para Empresas Contratistas
SEALIZACIN
ADVERTENCIA OBLIGATORIO
PROHIBICION INFORMATIVAS
CONTRA INCENDIOS
148
ADVERTENCIA
149
PROHIBICION
150
OBLIGATORIO
151
INFORMATIVAS
152
CONTRA
INCENDIOS
153
154
155
CABLES ELCTRICOS
4160 V.
2400 V. 220 V.
440 V. 110 V.
250 V. TELFONO FIBRA PTICA

156
157
158
PRODUCTOS QUMICOS
0: No se encender
1: Por encima de 93 C
Peligro de Incendio 2: Por debajo de 93 C
3: Por debajo de 38 C
4: Por debajo de 23 C
Peligro de Reaccin
Peligro para la Salud 0: Estable
1: Inestable al calor
0: Material Normal 2: Cambio qumico violento
1: Poco Riesgoso 3: Sacudidas y calor pueden
2:Riesgoso detonarlo
3: Muy Peligroso 4: Puede detonar
4: Mortal
ALCALINO ALC
ACIDO ACID
Peligro Especfico CORROSIVO COR
CON AGUA W
RADIACTIVO
159
CONTROL OPERACIONAL
EQUIPO
DE PROTECCION
PERSONAL
4.4. Implementacin y Operacin
4.4.6.- Control Operacional
160
EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL (EPP)
Cualquier equipo destinado a ser llevado o sujetado por el

trabajador para que le proteja de uno o varios riesgos, que
puedan amenazar su seguridad o su salud en el trabajo, as como
cualquier complemento o accesorio destinado a tal fin.
Esta definicin excluye, entre otros equipos, la ropa de trabajo

corriente, pero no la que ofrece proteccin frente a un riesgo.
Una bata, por ejemplo, se considera como ropa de trabajo,

excepto que sea anticorrosin o ignfuga, en cuyos casos debe
estar certificada frente a estos riesgos.
161
Usando el EPP
evitamos incidentes
incidentes??
162
El uso de EPP no
evita la ocurrencia
de incidentes
solo mitigan la
gravedad de las
consecuencias
163
164
EN SMCV
EQUIPO DE PROTECCIN
PERSONAL (EPP)
EPP BSICO EPP ESPECFICO
165
EN SMCV
EPP BSICO
Art 83 DS 0552010 EM
Todo personal que ingrese al interior de una mina debe
usar EPP, con elementos reflectantes para que pueda ser
visto por los operadores de maquinarias
166
EN SMCV
EPP ESPECFICO
167
EN SMCV
Proteccin auditiva
Cuando se requiere
proteccin auditiva?
auditiva?
USO OBLIGATORIO EN PRESENCIA DE NIVELES ALTOS DE RUIDO

(MAYOR A 85 dB).
168
EN SMCV
Proteccin Respiratoria
EN PRESENCIA DE AGENTES QUMICOS
(Polvo, gases, humos, neblinas etc.)
169
EN SMCV
Proteccin Respiratoria
Recuerde!!!
usar el Cartucho / Filtro Apropiado
para el Peligro que se encuentre
Expuesto.
170
EN SMCV
Trajes de Proteccin
El tipo de traje estar definido segn el tipo de trabajo o el tipo de
exposicin a que se vera enfrentado el trabajador.
171
EN SMCV
Proteccin de las manos
Los trabajadores deben

identificar los peligros
evaluar los riesgos y
seleccionar el tipo de
guantes adecuado para
controlar el riesgo
172
EN SMCV
Proteccin de las manos
173
EN SMCV
Equipo de
proteccin
contra Cadas
174
EN SMCV
Proteccin Contra Cadas
Que constituye
un equipo de proteccin
contra cada?
cada?
175
EN SMCV
EL SISTEMA INDIVIDUAL DE PROTECCIN CONTRA CADAS EN SMCV
CONSTAR DE: A
B
A. Puntos de anclaje / Lnea de anclaje.
C
B. Arns de cuerpo entero con anillos
tipo D
C. Lnea de Vida doble con absorbedor

de impacto
C
176
LO FUNDAMENTAL ES:
Conozca acerca de sus caractersticas y
uso.
Sepa cmo usarlo correctamente.
Mantngalo limpio y en buenas

condiciones.
Tenga el deseo y la voluntad de utilizarlos.
Sea un buen ejemplo para sus compaeros de trabajo

Use su EPP
177
UN DESCANSO 178
PRODUCTOS QUMICOS
Todo producto qumico que ingresa a SMCV debe:
o Contar con su MSDS.
o Estar aprobado por las Gerencias de Medio

ambiente y Salud y Seguridad.
o Almacenarse en lugar apropiado y destinado

exclusivamente a este propsito.
o Manipularse de acuerdo a las recomendaciones

del fabricante.
o Todo el personal que lo utilice debe de conocer su

peligros y riesgos.
179
PRODUCTOS QUMICOS
En SMCV no est permitido:
o Trasvasijar productos qumicos a

envases no apropiados.
o Mantener productos qumicos sin

rotulacin.
o Utilizar productos qumicos sin

antes haber recibido capacitacin.
o Mantener productos qumicos que

no cuenten con su MSDS o HDSM.
180
MSDS
Que es una MSDS o HDSM?
181
MSDS O HDSM
Hojas de Datos de
Seguridad del
Material
Documento Elaborado por el Fabricante
182
MSDS O HDSM
Los trabajadores deben conocer la

MSDS de los productos que utilizan.
Especialmente en lo referente a
Identificacin de Riesgos; Medidas
de Primeros Auxilios; Medidas para la
extincin de incendios; Medidas en
caso liberacin o derrame.
183
PERMISO DE TRABAJO SEGURO
Que es permiso de trabajo
184
PTS esZ
Autorizacin escrita para la

ejecucin de un trabajo
mediante un formato con el
que se verifica el
cumplimiento de las
medidas de control para
los riesgos identificados.
185
PTS
Que trabajos requiere PTS?
186
PERMISOS DE TRABAJO
Todo trabajo de alto riesgo requiere

obligatoriamente del Permiso Escrito de
Trabajo de Alto Riesgo (PETAR),
autorizado y firmado para cada turno,
por el ingeniero supervisor y
superintendente o responsable del rea
de trabajo y visado por un Ingeniero de
Seguridad o por el Gerente del
Programa de Seguridad y Salud
Ocupacional.
(D.S. 055-
055-2010
2010--EM).
187
Que trabajos se consideran de alto riesgo?

riesgo?
188
Trabajos en caliente
Espacios Confinados
Trabajos en altura
Excavaciones
Izajes Crticos
189
PERMISO DE TRABAJO SEGURO (PTS)
190
INFORMACIN GENERAL
(RESPONSABILIDADES)
Responsable del trabajo

Persona de SMCV o contratista que puede ser el supervisor, capataz, lder de
equipo o encargado responsable de la ejecucin del trabajo.
Cumplimiento del procedimiento LOTOTO.
Verificar que los trabajadores involucrados conozcan los riesgos a travs del
ARO.
Asegurar que el ambiente de trabajo sea seguro.
Inspeccin del lugar con responsable del rea para definir alcance, conocer
riesgos, procedimientos de emergencia y dispositivos de seguridad.
INFORMACIN GENERAL
(RESPONSABILIDADES)
Supervisor del Trabajo SMCV/Contratista

Persona encargada de verificar el cumplimiento de los tems del PTS, se encuentra
al mando del responsable de trabajo.
Verificar que el responsable del trabajo es el personal idneo para la realizacin
del trabajo y que se est dando pleno cumplimiento a las exigencias de SMCV.
Si es que las circunstancias lo requieren el Responsable del Trabajo podra ser la
misma persona del supervisor de la empresa contratista.
INFORMACIN GENERAL
(RESPONSABILIDADES)
Administrador de Contrato
Verificar que el responsable del trabajo es el personal idneo para la realizacin
del trabajo.
Realizar junto al responsable del trabajo la inspeccin inicial y re-inspeccionar en
caso se origine un cambio importante en el rea.
Asegurarse de la operatividad/implementacin, vigencia y difusin de los POEs /
ATSs usados para la realizacin de trabajos.
Verificar el cumplimiento de los tems del formato del PTS.
Se encuentra al mando del Responsable del Trabajo, si las circunstancias lo
requiere el Responsable del Trabajo puede ser la misma persona que el
Administrador de Contrato.
INFORMACIN GENERAL
(RESPONSABILIDADES)
Superintendencia responsable
Designar y documentar el personal de su rea que puede autorizar la firma del

Permiso de Trabajo Seguro.
Deber mantener un listado actualizado del personal autorizado para emitir
Permisos de Trabajo Seguro.
Colocar el nombre de la superintendencia que ejecuta el trabajo, NO el nombre del
superintendente.
INFORMACIN GENERAL
(RESPONSABILIDADES)
Empresa: Colocar el nombre de la empresa contratista que ejecuta el trabajo.
Descripcin del trabajo: Ttulo del trabajo.
Fecha inicio/final: El administrador de contrato debe llenar los casilleros antes de

firmar el PTS.
Lugar exacto donde se desarrolla el trabajo: Lugar especfico.

SELECCIN DE TRABAJOS CRTICOS
Trabajo en Caliente
Involucra la presencia de llama abierta generada por trabajos de soldadura, chispas de corte y otras afines,
como fuentes de ignicin en reas con riesgo de incendio (D.S. 055-2010-EM).
Se considerar un trabajo en caliente si la llama abierta, chispas o calor, pueden estar en contacto con
materiales combustibles o con equipos y maquinarias que los contengan y por lo tanto, puedan ocasionar
un incendio o explosin.
Todo trabajo en el que se necesite deshabilitar un sistema de deteccin, supresin o alarma contra
incendio, ser considerado un trabajo en caliente. En este caso, se deber adems contar con el formato
de Suspensin Temporal de Sistemas Contra Incendio.
Espacio Confinado
Se define como espacio confinado todo aquel que cumpla las siguientes caractersticas:
No estn diseados para ser ocupados en forma continua, por una o ms personas
Cuenta con entradas y salidas limitadas
Es lo suficientemente grande para que ingrese un trabajador y desempee una tarea
asignada
Dispone de ventilacin natural limitada o pobre
Trabajos en altura
Se considera trabajo en altura a todo aquel que se realice en distintos niveles a partir
de 1.80 metros, tomados desde la plataforma donde se apoyan los pies, hasta la
superficie inmediatamente inferior; siempre y cuando no exista una barrera de
proteccin o que el operador deba atravesarla para realizar la tarea.
Se considera un trabajo en altura todos los relacionados con escaleras, andamios o

cualquier tipo de plataforma que cumpla con la especificacin anterior.
Izajes Crticos
Carga que sea sobredimensionada.

Se consideran adems maniobras en reas o en espacios confinados, congestionados,
laderas o pendientes con una inclinacin superior al 5%.
Aquellos que excedan el 80 % de la capacidad de levante de la gra
Aquellos en que la estructura de la gra o la carga puedan entrar en contacto con
lneas de distribucin elctrica y transformadores energizados y/o con estanques,
contenedores, correas transportadoras, tuberas y reactores que contengan materiales
explosivos, inflamables, gases o lquidos peligrosos.
Excavaciones
Se considera como trabajo de riesgo ya que existe la posibilidad de encontrar

elementos enterrados al realizar excavaciones, tales como tuberas, cables de alta y
media tensin o algn otro que ponga en riesgo la salud, seguridad o el medio
ambiente. Antes de proceder con una excavacin se deber revisar el procedimiento
Procedimiento de excavaciones del rea de Proyectos e Ingeniera.
POE Y PTS ESPECFICOS
Excavaciones
SIEMPRE completar el PTS especfico para trabajos de excavaciones e interrupcin

temporal de sistemas contra incendios.
Para el resto de actividades crticas se requerir de PTS especfico si se encontrase
alguna respuesta negativa.
La persona que autoriza el trabajo: Puede ser el Supervisor del trabajo de SMCV,
Administrador de Contrato, Personal de Prevencin de Riesgos u otra persona encargada
de verificar el cumplimiento de las acciones identificadas en el formato para Permiso de
Trabajo Seguro, debidamente entrenada y autorizada por su respectiva gerencia.
AUTORIZACIN DEL RESPONSABLE DEL
REA
Responsable del rea o equipo
Es quien toma conocimiento y autoriza al responsable del trabajo para la realizacin del
trabajo en el rea o equipo bajo su responsabilidad.
Autoriza diariamente el Permiso de Trabajo Seguro al Responsable del trabajo. En
aquellos casos que se requieran permisos adicionales para tareas especficas, deber
asegurarse que los respectivos permisos para las tareas especficas estn tramitados y
aprobados.
CIERRE DEL PERMISO
Responsable del cierre

ANTICIPADO
Lo podr realizar cualquier supervisor de SMCV que considere que las condiciones establecidas en
el permiso no estn siendo cumplidas o existen condiciones de riesgo considerables.
Se ha producido el cambio del supervisor responsable que origin el permiso.
Han cambiado las condiciones en que se bas la emisin del permiso.
Se ha procedido a modificar las condiciones originales del proyecto o trabajo.
POR TERMINO DE TRABAJO

La persona que autoriz el trabajo debe firmas (cierre) el PTS como una forma de verificar que los
trabajos han sido concluidos bajo las normas establecidas
TRABAJOS EN CALIENTE
Es aquel que involucra la presencia de llama abierta

generada por trabajos de soldadura, chispas de corte,
esmerilado y otros afines, como fuente de ignicin en reas
con riesgo de incendio. (DS 055-2010-EM).
204
En SMCV Se consideran trabajos en caliente:
Trabajos de corte y soldadura.
Uso de esmeriles angulares.
Trabajos en que se deshabilita un sistema de

incendios. (supresin; deteccin; alarma y/o
hidrantes)
205
Precauciones para los trabajos en calientes:

VERIFIQUE QUE NO EXISTE MATERIAL
COMBUSTIBLE O INFLAMABLE QUE PUEDA
COMBUSTIONAR O INFLAMARCE.
ASEGURESE QUE LOS SISTEMAS DE

PROTECCION CONTRA INCENDIO SE
ENCUENTRAN OPERATIVOS Y ACCESIBLES.
EN CASO DE TUBERIAS O TANQUESVERIFIQUE

QUE NO CUENTA CON REVESTIMIENTO.
VERIFIQUE QUE LAS PARTICULAS

INCADECENTES NO ALCANCEN A OTROS
TRABAJADORES U OTROS TRABAJOS.
206
Precauciones para los trabajos en calientes:
INSPECCIN PREVIA DEL REA DE TRABAJO.

ADECUADO.
CAPACITACIN RESPECTIVA.
COLOCACIN VISIBLE DEL PERMISO DE

TRABAJO.
207
OBSERVADOR DE FUEGO
208
RESPONSABILIDADES DEL OBSERVADOR
DE FUEGO
DE FUEGO
DE FUEGO
PERMISO DE TRABAJO EN CALIENTE
NO OLVIDE!!!!!
COMPLETAR EL PTS.
LA VERIFICACIN POSTERIOR AL
TRABAJO.
215
ESPACIOS CONFINADOS
No estn diseados para ser ocupados en

forma continua por una o varias personas.
Cuentan con entradas o salidas limitadas.
Es lo suficientemente grande para que ingrese

un trabajador y desempee una tarea
asignada.
Dispone de ventilacin natural limitada o

pobre.
Existe riego de sofocacin o intoxicacin por

presencia de gases
Para ser considerado un espacio confinado basta que cumpla

con una de las caractersticas.
216
ESPACIOS CONFINADOS
Tanques de deposito.
Bvedas subterrneas.
Alcantarillas
Tanque (Fijos o camiones cisternas).
Molinos; chutes de traspaso; fosas;

zanjas.
217
ESPACIOS CONFINADOS
Principales Riesgos :
Deficiencia de Oxigeno (< a 19,5 %)
Presencia de gases inflamables.
Riesgo de explosin.
Presencia de gases txicos (CO;

H2S; SO2; etc.)
218
ESPACIOS CONFINADOS
Es responsabilidad de los trabajadores:

Ingresar solo si se tiene la Autorizacin.
Cumplir con los requerimientos de la Autorizacin (PTS).
Reconocer los riesgos que pueden enfrentar en un Espacio

Confinado y entender las consecuencias de la exposicin a los
riesgos que pueden estar presentes en un Espacio Confinado.
Entender que no deben realizar tareas ajenas a aquellas indicadas

por el Responsable del Trabajo.
Comprender que no deben permitir el ingreso de trabajadores no

autorizados al interior del Espacio Confinado.
Avisar al viga tanto el ingreso como la salida del sitio

219
VIGA DE ESPACIO CONFINADO
220
RESPONSABILIDADES DEL VIGA
222
VA RADIAL
Cmo?
Usar la frecuencia de operaciones del rea en la que se produce la
emergencia, de acuerdo al siguiente protocolo:
dial
Va Radial
1. Sintonizar la frecuencia del rea.

2. Comunicar la clave May Day, May Day, May Day
3. Responda calmadamente las preguntas que le hagan.
4. Identifquese con su nombre y su cargo.
5. Indique el tipo de emergencia que se est desarrollando (incendio, volcadura,
derrames, etc).
6. De la ubicacin exacta de la emergencia.
7. Comunique si existen trabajadores involucrados.
223
224
PERMISO DE ESPACIO CONFINADO
225
226
227
Todos los espacios confinados deben ser sealizados para

que sean fcilmente identificados por el personal
228
TRABAJOS EN ALTURA
(D.S. N 055-2010-EM)
Se considera trabajo en altura a todo aquel que se realiza en distinto

nivel a partir de 1.80 m.
Nota: El 1.80 m es tomado desde la plataforma donde se apoyan los

pies, hasta la superficie inmediatamente inferior; siempre y cuando no
exista una barrera de proteccin o que el trabajador deba atravesarla
para realizar la tarea.
229
TRABAJOS EN ALTURA
(D.S. N 055-2010-EM)
Los trabajadores debern tener certificados anuales de suficiencia
mdica, los mismos que deben descartar:
Todas las enfermedades neurolgicas y/o metablicas que
produzcan alteracin de la conciencia sbita;
Dficit estructural o funcional de miembros superiores e inferiores;
Obesidad;
Trastornos del equilibrio;
Alcoholismo;
Enfermedades psiquitricas.
230
TRABAJOS EN ALTURA
Se consideran trabajos en altura todos los relacionados con

escaleras, andamios, o cualquier otro tipo de plataformas.
231
Trabajos en Altura
V/S
Trabajos a distinto nivel
232
TRABAJOS A DISTINTO NIVEL
Transmite la condicin que el trabajador no se

encuentra en tierra firme y que se expone a sufrir
cadas, las cuales podran tener serias consecuencias.
233
En SMCV se requiere el uso obligatorio de sistema

individual de proteccin contra cadas, en cualquier
situacin donde exista un riesgo de cada a distinto nivel
aunque la distancia sea inferior a 1.80 metros.
234
Es responsabilidad del trabajador:

Utilizar el equipo de proteccin contra cadas
en forma adecuada siempre que realice un
trabajo a distinto nivel.
Inspeccionar antes de cada uso el equipo de

proteccin contra cadas.
Reportar inmediatamente al Supervisor cuando

el equipo de proteccin contra cadas haya
sido utilizado para detener una cada.
235
No daar, modificar ni reparar el equipo de

proteccin contra cadas.
Ubicar un punto de anclaje de preferencia

sobre su cabeza y que garantice que en
caso de cada no alcance a impactar el
nivel inferior.
236
INSPECCIN DEL ARNES

Qu deberamos revisar?
1. Inspeccione todas las correas y puntadas
En bsqueda de cortes, puntos

deshilachados, hilos o partes rotas, abrasin,
desgaste excesivo, correas ausentes o
alteradas, quemaduras y exposicin al calor o
a productos qumicos.
237
INSPECCIN DEL ARNES:
2. Inspeccione todas las piezas plsticas
Localizador del anillo de espalda en D, gua

de correa del pecho, trabillas, etiquetas en
bsqueda de cortes, roturas, desgaste
excesivo y piezas ausentes o flojas.
238
INSPECCIN DEL ARNES:
3. Inspeccione todas las partes metlicas
Anillos en D y ajustadores / hebillas; en

bsqueda de deformaciones, fracturas,
grietas, corrosin, daos profundos,
rebabas, bordes cortantes, cortes,
melladuras, piezas ausentes o flojas,
funcionamiento inadecuado y evidencias
de exposicin a calor excesivo o a
productos qumicos.
239
SUPERVISOR DE ANDAMIOS
240
RESPONSABILIDADES DEL SUPERVISOR
DE ANDAMIOS
241
DE ANDAMIOS
242
DE ANDAMIOS
243
DE ANDAMIOS
244
DE ANDAMIOS
245
PERMISO DE TRABAJO EN ALTURA
246
247
248
249
250
EXCAVACIONES
Excavacin:
Se define excavacin a todo tipo de movimiento de tierra o
modificacin de la superficie de terreno actual (nivel 0.00).
251
EXCAVACIONES
Antes de iniciar el trabajo se deber leer el Procedimiento para Permiso de

Trabajo Seguro (SSOpr0005) y si el trabajo lo requiere solicitar el PTS y
proceder de acuerdo al procedimiento en mencin.
Adems se deber solicitar el Permiso de Excavaciones de acuerdo al

Procedimiento para Permisos de Excavacin, Perforacin y/o Demolicin
(GTpr0003).
252
IZAJES CRTICOS
Carga Sobredimensionada.
Carga Irregulares.
Requiera de ms de un equipo de izaje al mismo

tiempo.
Maniobras en espacios confinados o congestionados.
Laderas o pendientes con inclinacin mayor al 5%.
Izajes que excedan el 80% capacidad de levante del

equipo utilizado.
Izajes en sectores de lneas elctricas energizadas
Cuando se levanten materiales peligrosos o explosivos.
Cuando se eleven personas (en canastillos certificados

y aprobados).
253
IZAJES CRTICOS
Obligaciones:
Todo trabajo de izaje se debe contar con la

asistencia de un rigger instruido y capacitado, en
estibado y cdigo de seales.
Todos los trabajadores estn OBLIGADOS a

obedecer las instrucciones entregadas por el
rigger.
Los trabajadores deben evitar en todo momento

ubicarse o transitar bajo la carga suspendida.
El uso de guas o vientos e obligatorio, no est

permitido guiar carga suspendida con la mano.
254
INSPECCIN DE HERRAMIENTAS Y
EQUIPOS
SSOst0001_Estndar para la Inspeccin

de Herramientas, Equipos e Instalaciones

Inspeccionar sus herramientas y equipo para
asegurarse de que se encuentran en buen
estado operativo, antes de iniciar su labor.
Etiquetar como herramienta inoperativas a

todas las herramientas detectadas con
defectos para su uso.
Informarlos a su supervisor inmediato, sobre

las herramientas detectadas con defecto
para que se proceda a su reparacin o
reemplazo.
255
EQUIPOS
Adicionalmente a la inspeccin diaria realizada por el trabajador que va a

utilizar la herramienta, en SMCV se mantiene un programa de inspecciones
trimestrales de herramientas.
La evidencia de cumplimiento de la inspeccin trimestral es la colocacin

de una cinta del color correspondiente al trimestre.
Informarlos a su supervisor inmediato, si encuentra o le entregan una

herramienta que no evidencie la inspeccin trimestral.
Conservar y no daar las etiquetas y marcas de las inspecciones.
256
EQUIPOS
Cdigo de Colores para Inspecciones
MES COLOR DE LA ETIQUETA
Enero Marzo
Abril Junio
Julio Septiembre
Octubre Diciembre
257
EQUIPOS
258
UN DESCANSO 259
LOCK OUT TAG OUT
(Lock out) (Tag out)

LOCK OUT TAG OUT TRY OUT
Bloqueo
LO (Lock out)
TO Tarjeteo
(Tag out)
Verificacin de
TO Energa (Try out)
261
LO - TO - TO
SGIpr0015 Procedimiento General de Bloqueo
El Proceso de LOTOTO
(Lock Out / Tag Out / Try Out)
Consiste en identificar y controlar las
fuentes de energa peligrosa.
262
BLOQUEO, TARJETEO Y
VERIFICACIN DE ENERGA
Qu fuentes de energa debo controlar?
263
BLOQUEO, TARJETEO Y
Cmo?
DISPOSITIVOS DE BLOQUEO
264
BLOQUEO, TARJETEO Y
Cmo?
CON CANDADO
PERSONAL Y DE LLAVE NICA
265
BLOQUEO, TARJETEO Y
Cmo?
CON TARJETAS DE BLOQUEO
266
BLOQUEO, TARJETEO Y
Quines aplican LOTOTO?
Todo trabajador que vaya a desarrollar

trabajos de mantenimiento, limpieza o
intervencin de equipos.
267
BLOQUEO, TARJETEO Y
Para qu?
Para asegurar que mientras trabaja o realiza la

intervencin nadie active una fuente de energa que
pueda daar su integridad fsica.
Por esta razn que la aplicacin de LOTOTO es una

actividad PERSONAL E INTRANFERIBLE.
268
Bloqueo, Tarjeteo y Verificacin de Energa
Recuerde
LOTOTO representa su seguro de vida.
269
PASOS DEL PROCEDIMIENTO DE
LOTOTO
PASO 7: COLOCACIN DE TARJETAS Y CANDADOS
PASO 6: ELIMINAR LAS ENERGIAS ACUMULADAS
PASO 5: PRUEBA Y VERIFICACIN DE ENERGA
PASO 4: BLOQUEO EL DISPOSITIVO DE AISLAMIENTO
PASO 3: AISLAS LAS FUENTES DE ENERGA
PASO 2: OBTENER PERMISO DE BLOQUEO
PASO 1: IDENTIFICAR LAS FUENTES DE ENERGA

270
PASOS DE LOTOTO :
Paso 1: IDENTIFICO Paso 2: OBTENGO PERMISO
Paso 3: AISLO Paso 4: BLOQUEO
Paso 5: PRUEBA O VERIFICO Paso 6: ELIMINAR
271
PASOS DE LOTOTO :
Paso 7: COLOCO TARJETAS Y CANDADOS PERSONALES
UNA VEZ CULMINADO LOS 7 PASOS, RECIN EL EQUIPO SE CONSIDERA

BLOQUEADO
FAJAS TRANSPORTADORAS
273
274
Recomendaciones
No se debe usar elementos susceptible de ser atrapados, como llaveros,

gargantillas, ropa suelta, cabello largo suelto o cualquier otro objeto que
pueda ser atrapado por la faja.
Cuando camine por el costado de una faja transportadora se deber

hacer por el lado del Pull Cord.
Cuando se realice aseo en una faja transportadora esta debe estar

detenida y se le debe aplicar el LOTOTO, salvo en casos
excepcionales autorizados por la administracin de SMCV, en cuyo
caso se debe contar con el POE respectivo para la tarea especfica.
275
REGLAMENTO DE TRNSITO EN CERRO
VERDE
REGLAMENTO
GENERAL PARA
CONDUCTORES
EN SMCV
(SGIre0001)
276
VERDE
REGLAS BSICAS
MANEJE U OPERE POR LA IZQUIERDA.
SIEMPRE CON LUCES ENCENDIDAS.
NUNCA OLVIDE CINTURN DE SEGURIDAD
277
VERDE
EST ESTRICTAMENTE PROHIBIDO!
Conducir bajo la influencia del alcohol o drogas, lo cual se

considera una falta grave.
Conducir u operar vehculos u equipos en la empresa sin

contar con la autorizacin interna de manejo. (Licencia
Interna de Conducir)
Entregar el vehculo a otra persona que no cuente con

autorizacin interna.
278
VERDE
El conductor u operador es
responsable de los chequeos diarios
pre-operacionales.
Todos los vehculos y equipos deben
ser inspeccionados antes de iniciar la
operacin.
Se debe mantener en el vehculo o
equipo el registro de dicha
inspeccin.
279
UN DESCANSO 280
SISTEMA DE GESTIN DE SEGURIDAD Y
SALUD OCUPACIONAL

Funciones
CONTROL DE DOCUMENTOS
Proceso de control de Documentacin

4.4. Implementacin y Operacin 4.4.5. Control de Documentos Norma OHSAS
18001 - 2007
POLITICA DE SySO
MANUAL DE SGI
ESTANDARES
PROCEDIMIENTOS - ATS
PLANES PROGRAMAS Y REGLAMENTOS
REGISTROS
282
CONTROL DE DOCUMENTOS Y
REGISTROS
Manual del SGI
SGIpr0001: Procedimiento de Control

de Documentos
Para cumplir con este
Lista de Distribucin
requisito en SMCV
tenemos: Lista Maestra de Documentos
SGIpr0002: Procedimiento de Control

de Registros
Lista Maestra de Registros

DISTRIBUCIN Y CONTROL DE
DOCUMENTOS
DOCUMENTO COPIA
CONTROLADO CONTROLADA
DOCUMENTO
DOCUMENTO
SLO PARA
OBSOLETO
CONSULTA
SALUD OCUPACIONAL

Funciones
PROCESO DE COMUNICACIONES
Comunicaciones Internas y
Externas, para establecer:
Para cumplir con Los canales de comunicacin
interna entre los diferentes
este requisito en niveles.
SMCV tenemos: Las comunicaciones externas
con las diferentes partes
interesadas pertinentes, que
pudieran estar relacionadas con
el desempeo del Sistema de
Gestin de Seguridad y Salud
Ocupacional.
La participacin y consulta de los
trabajadores en asuntos de SSO.
Charlas informativas, boletines,

revistas, cartillas, estndares,
Mecanismos de POES, ATS, entre otros.
Comunicacin:
Comit de Seguridad y Salud
Ocupacional.
Programa de Seguridad Fuera del

Trabajo.
Informacin electrnica a travs

del correo y en la red a travs del
disco S.
Revisin de Matriz IPECR,

Investigacin Incidentes, si
Participamos en las aplica.
siguientes actividades
Revisin de Poltica de Salud y
del sistema de SSO:
Seguridad
Revisin de Objetivos y Metas,
Eleccin del Representante de
trabajadores en asuntos de
SSO
Consultas en donde haya
cambios que afectan su SSO.
SALUD OCUPACIONAL
XI. Proceso de Seguimiento y Medicin

XII. Proceso de Producto no conforme
VERIFICAR XIII. Proceso de Auditorias Internas

XIV.Proceso de Investigacin de
Incidentes
PROCESO DE SEGUIMIENTO Y
MEDICIN
Cumplimiento de Objetivos y Metas
(Programa de Seguridad y Salud
Realizamos el Seguimiento
Ocupacional PASSO)
y Medicin de:
Seguimiento a Incidentes
Cumplimiento Legal
Enfermedades Ocupacionales
Eficacia de Controles
Equipos para la medicin o seguimiento

relacionados al desempeo de SSO
Acciones correctivas y preventivas
Evaluacin del desempeo de SSO a

empresas contratistas.
PROCESO DE SEGUIMIENTO Y
MEDICIN
MES DE DICIEMBRE ESTE AO

FA REG PD
FA REG PD
CERRO VERDE 2 0 8 CERRO VERDE 24 13 155
CONTRATISTAS 5 4 0 CONTRATISTAS 45 21 91
TOTAL 7 4 8 TOTAL 69 34 246
291
TOTAL INJURY RATE -TASA TOTAL DE
LESIONES- (TIR)
TOTAL INJURY RATE (TIR) - 12 Mo.
3.00
2.50
2.00
1.55
1.50 1.50
1.47
1.00
0.50
0.00
May.
Oct.
Mar
May
Feb.
Apr.
Jun.
Jul.
Jul
Jan
Jan
Feb
Mar.
Dec.
Sep
Sept.
Nov.
Abr
Dec
Oct
Aug.
Ago
Nov
Jun
CV CONT TOTAL
292
TOTAL RECORDABLE INJURY RATE -TASA
TOTAL DE ACCIDENTES REGISTRADOS-(TRIR)
TOTAL RECORDABLE INJURY RATE (TRIR) - 12 Mo.
1.00
0.75
0.54
0.49
0.50
0.47
0.25
0.00
Jan 10
Jan
Feb
Jun
Jul
Ago
Sep
Abr
May
Nov
Dec
Oct
Jul.
Mar
Feb.
Jun.
Mar.
Apr.
Oct.
Aug.
May.
Nov.
Dec.
Sept.
CV CONT TOTAL
293
SALUD OCUPACIONAL
XI. Proceso de Seguimiento y

Medicin
VERIFICAR XII. Proceso de Producto no conforme

XIII. Proceso de Auditorias Internas
Incidentes
PROCESO DE AUDITORIAS INTERNAS
Qu es una Auditoria Interna?
Es el proceso sistemtico, independiente y

documentado para obtener evidencias de la
auditoria y evaluarlas de manera objetiva
con el fin de determinar la extensin en que
se cumplen los criterios de auditora del
sistema de gestin de seguridad y salud
ocupacional fijado por la organizacin.
PROCESO DE AUDITORIAS INTERNAS
Auditorias Internas del SGI
Programa de Auditora Interna
Para cumplir con este Plan de Auditoria

requisito en SMCV
Lista de Verificacin de la Auditoria
tenemos:
Interna
Programa detallado de Auditoria

Interna
Evaluacin de Auditor Interno
Informe Final de la Auditoria Interna

SALUD OCUPACIONAL
XI. Proceso de Seguimiento y

Medicin
VERIFICAR XII. Proceso de Producto no conforme

XIII. Proceso de Auditorias Internas
Incidentes
PROCESOS DE INVESTIGACIN DE
INCIDENTES
SSOpr0004 PROCEDIMIENTO DE REPORTE, INVESTIGACIN Y
ANLISIS DE INCIDENTES
4.5 Verificacin - 4.5.3.1. Investigacin de Incidentes Norma OHSAS 18001-
18001-
2007
QUE ES UN INCIDENTE?
Evento (s) relacionado (s) con el trabajo, en el (los)

que ocurri o pudo haber ocurrido lesin o enfermedad
(independiente de su severidad) o dao a la propiedad
o victima mortal (fatalidad).
298
INCIDENTES
ACCIDENTE CASI ACCIDENTE
299
INCIDENTES
REPORTE E INVESTIGACION DE INCIDENTES

4.5 Verificacin - 4.5.3.1. Investigacin de Incidentes Norma
OHSAS 18001-
18001-2007
QUE ES UN INCIDENTE?
Evento (s) relacionado (s) con el trabajo, en el (los)

que ocurri o pudo haber ocurrido lesin o enfermedad
(independiente de su severidad) o dao a la propiedad
o victima mortal (fatalidad).

INCIDENTES
INCIDENTE
Es un incidente que da lugar a
ACCIDENTE lesin, enfermedad o victima
mortal (fatalidad)
Un incidente en el que no hay

CASI ACCIDENTE lesin, enfermedad, ni victima
mortal (fatalidad)

301
INCIDENTES
Una muerte no es mala suerte

1
Muerte
30
Licencias
Mdicas
300
Tratamientos Mdicos
30,000
Casi Incidentes.-Primeros Auxilios
300,000
Conductas de Riesgo/Acciones Inseguras
302
INCIDENTES
INCIDENTES
1. CASI INCIDENTES
2. DAOS A LA
PROPIEDAD O EQUIPO
3. LESIONES
PERSONALES Primeros Auxilios
Tratamiento Mdico
Tiempo Perdido
303
INCIDENTES
TODO INCIDENTE SE DEBE

REPORTAR INMEDIATAMENTE DE OCURRIDO
1. CASI INCIDENTES
2. DAOS A LA PROPIEDAD O EQUIPO
3. LESIONES PERSONALES
Primeros Auxilios
Tratamiento Mdico
Tiempo Perdido
304
INCIDENTES
TODO INCIDENTE SE DEBE

REPORTAR INMEDIATAMENTE DE OCURRIDO
Quin? Involucrados o testigos
Al supervisor directo o en su defecto a

A Quin?
cualquier supervisor de SMCV
Que? Informacin bsica
305
INCIDENTES
REPORTE DE Forma de actuar

SEGURIDAD preventivamente.
Actos subestndares
Condiciones subestndares.
INCIDENTES
RECUERDE
Todo trabajador que sufra una lesin debe ser trasladado a

recibir la atencin mdica a uno de los policlnicos de SMCV.
La automedicacin, no est permitida y el hacerlo constituye

una falta muy grave.
307
SALUD OCUPACIONAL
XV. Proceso de Anlisis y Manejo de las

No Conformidades, Acciones
ACTUAR
Preventivas y Correctivas
XVI.Proceso de Revisin por la Direccin
PROCESO DE ANLISIS Y MANEJO DE
LAS NO CONFORMIDADES,
ACCIONES PREVENTIVAS Y CORRECTIVAS
No Conformidad: Es el incumplimiento de un requisito
Resultado de las auditorias

Las No Conformidades internas y externas
se pueden detectar a
travs de: La Revisin del sistema por parte
de la Direccin de SMCVSAA
Reportes de incidentes
Otros
QU ES NO CONFORMIDAD REAL Y
POTENCIAL?
No Conformidad Real: Incumplimiento de un

requisito de las normas relacionadas al SGI y de la
documentacin definida dentro de los alcances de los
sistemas.
No Conformidad Potencial: Se refiere a posibles

desviaciones, que de no tomar accin, podran
convertirse en una no conformidad real
QU ES ACCIN CORRECTIVA Y
PREVENTIVA?
Accin Correctiva: Es una accin tomada para eliminar la

causa de una no conformidad detectada u otra situacin no
deseable.
Accin Preventiva: Es una accin tomada para eliminar la

causa de una no conformidad potencial detectada u otra
situacin potencial no deseable.
PROCESO DE ANLISIS Y MANEJO DE LAS NO
CONFORMIDADES, ACCIONES PREVENTIVAS Y
CORRECTIVAS
SGIpr0006: Procedimiento de No
Para cumplir con este Conformidades, Acciones

requisito en SMCV Correctivas y Acciones
tenemos:
Preventivas
Solicitud de Accin Correctiva /

Preventiva (SAP / SAC)
Recomendaciones.
SALUD OCUPACIONAL
XV. Proceso de Anlisis y Manejo de las

No Conformidades, Acciones
ACTUAR
Preventivas y Correctivas
XVI.Proceso de Revisin por la Direccin
PROCESO DE REVISIN POR LA
DIRECCIN
La Revisin por la Direccin es el

proceso mediante la cual la Alta
Direccin revisa el Desempeo del
Sistema de Gestin de Seguridad y
Salud Ocupacional y en base a los
resultados se establecen decisiones y
acciones orientadas al logro de la
mejora continua.
SISTEMA DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL OHSAS 18001
REVISION
REQUISITOS
LEGALES
POLITICA
DIRECCION
OBJETIVOS IPECR Y OTROS REQ

COMUNICACION
ES
PARTICIPACION Y
CONSULTA
COMPETENCIA
SEGUIMIENTO
CONTROL
AUDITORIAS
FUNCIONES
MEDICION CONTROL DOCUMENTOS
NO CONFORMIDADES INVEST.
OPERACIONAL
EMERGENCIAS
INCIDENTES
ACCIONES PREVENTIVAS y
CORRECTIVAS
PRODUCCIN SEGURA
LOS TRABAJADORES
DEBEN LLEGAR A
CASA EN LAS MISMAS
CONDICIONES EN LAS
CUALES LLEGARON A
TRABAJAR
316
, es produccin segura
317

Induccion de Seguridad

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Induccion de Seguridad

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Connecting the World

Crear una Cultura que promueva y

ES EL NUCLEO DE TODO NUESTRO NEGOCIO Y

Nuestros trabajadores se deben comprometer a:

Lograr una carrera libre de lesiones.

Accountability (hacerse cargo) es un

LISTOS PARA TRABAJAR,

Con todo el equipo requerido

LOS TRABAJADORES DEBEN LLEGAR A CASA

Es una agrupacin de empresas mineras y

ACTIVIDADES CLAVES PARA LA IMPLEMENTACIN FPI

Siempre llegue al trabajo LISTO PARA

Conduzca a la defensiva, tanto dentro como fuera

Antes de iniciar los trabajos revise su inventario de

Verifique el correcto cumplimiento de los

Respete y cuide la sealizacin instalada en su

Las Reglas de Seguridad Tolerancia Cero son

Los trabajadores involucrados pueden tener severas

1. Cumplir la Poltica de Alcohol y Drogas.

2. Respetar al personal propio y contratista. En particular, cualquier

3. Cumplir el procedimiento de Bloqueo, Tarjeteo y Verificacin de

4. Cumplir el procedimiento de Permiso de Excavacin, Permiso de

5. Respetar las prohibiciones de acceso a reas restringidas, tales

Proceso ante una Violacin de las Reglas de

Iniciacin automtica de Investigacin.

Decisin si hay una violacin clara procede a la

ISO ISO OHSAS

REQUISITOS REQUISITOS REQUISTOS

Procesos Procesos Procesos

Otras Partes Interesadas

Satisfaccin del Cliente y Otra

OHSAS (Occupational Health and Safety Assessment Series)

POLITICA (4.2. Norma OHSAS 18001:2007)

ES LA DECLARACION DE PRINCIPIOS DE LA ALTA DIRECCION

PREVENCION DE LESIONES Y EFERMEDADES OCUPACIONALES

CUMPLIMIENTO LEGAL APLICABLE y de OTROS Requisitos

La Salud y la Seguridad de TODOS los empleados son

Nuestro objetivo es CERO LESIONES Y

Cada empleado debe hacerse responsable de manera

Es trabajo de cada empleado eliminar los riesgos cada

Si un riesgo no se puede eliminar lo empleados deben

La produccin y los costos son crticos para el bienestar

Ningn trabajo se considerar tan importante y ningn

El Trabajo Seguro es una condicin del empleo.

PROCESO DE IDENTIFICACION DE PELIGROS,

PROCESO IPECR MAPEO DE PROCESOS

POLITICA DISEO Y MODIFICACION DE

Fuente Sistema de Seguridad y Salud Ocupacional SMCV 23

Es el medio donde los Empleados realizan sus labores ( ambiente de

Es tomarse el tiempo para, identificar

Etapas del Proceso

Mediante el desarrollo voluntario

Dnde lo voy a hacer?

EVALUACION Y CONTROL DE RIESGOS

EVALUACION Y CONTROL DE RIESGOS

Cules son los peligros Cmo los controlo?

Nomina; DNI y Firma de los trabajadores involucrados en el trabajo y que

Lista de Temas de Seguridad y Salud

Ficha de Requisitos Legales y Otros

A travs del Lder SGI del rea

Manual de Gestin de SSO para

Tema de Seguridad y Requisito Legal y Otros Gerencias de las

Decreto Supremo que Aprueba

Gerencias que realicen

Lograr la implementacin de actividades sistemticas, tendientes a proteger la

Dar aviso de inmediato por los medios

Si se trata de un incendio declarado,

Si no est preparado no actue,podra