Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
- E
g e
Impreso en Espaa
Editado por Bubok Publishing S.L.
- E
g
E/ )
Carlos J. Duarte
_____________________________________________________________________ Carlos J. Duarte 3
4 _____________________________________________________________________ Carlos J. Duarte
Carlos J. Duarte
_____________________________________________________________________ Carlos J. Duarte 5
6 _____________________________________________________________________ Carlos J. Duarte
El alfabeto espaol tiene 29 letras (5 vocales y 24 consonantes). Es una variante del alfabeto
latino universal que la Academia de la Lengua Espaola (RAE) usa desde 1803, desde la 4 edicin
de su Diccionario (DRAE)*. En el X Congreso en 1994, se simplifica nuestro alfabeto al latino
universal para los diccionarios (CH y LL no son letras independientes, pertenecen a la C y a la L):
*
Visita el diccionario y la Real Academia de la Lengua en Internet http://www.rae.es
_____________________________________________________________________ Carlos J. Duarte 7
__ __ # / __ # __ / # __ __
r bol
Ja mn Me di te rr ne o
Necesitan tilde las que Necesitan tilde las que terminan Siempre necesitan tilde.
terminan en vocal en consonante (no -n y -s / -vocal).
Necesitan tilde las que
terminan en consonante, -n o -
s.
" Normalmente en este " Normalmente aqu estn la " Normalmente aqu estn
grupo estn algunas formas mayora de las palabras del los infinitivos, gerundios e
del futuro y el indefinido, espaol. imperativos con
entre otras. pronombres.
% NMERO: [singular o plural] [se usa masculino plural para hablar en general]
a) S / -ES b) ESPECIALES c) PLURAL SIEMPRE
El pjaro $ los pjaros,
la casa $ las casas, el El mircoles $ los
t $ los tes, el pap $ mircoles, el
los paps, el men los cumpleaos $ los Las gafas, las
$ mens cumpleaos, el vacaciones, las tijeras,
La amistad $ las paraguas $ los los pantalones
amistades, el rbol $ paraguas
los rboles, la ley $ las atencin al acento
leyes, la voz $ las
voces
_____________________________________________________________________ Carlos J. Duarte 9
10 _____________________________________________________________________ Carlos J. Duarte
_____________________________________________________________________ Carlos J. Duarte 11
Todos los das voy a clase / Cada maana se lava la cara / A l le gustan los deportes de
equipo / A nosotros nos gusta la paella[= Nos gusta la paella] / Me gustas t
12 _____________________________________________________________________ Carlos J. Duarte
Los tres verbos ms especiales del espaol (Ser, Estar y Haber) tienen usos
muy similares a veces y, otras, muy diferentes. Haber tiene dos formas, una especial
(hay en el presente) y una normal (he, has) que usamos para el pasado.
1 Yo Nosotros Me Nos
2 T Vosotros Te Os
3 l, ella, Ellos, ellas, Le (se), lo, la Les (se), los,
usted ustedes las
Tnica: funciona como sujeto o nominativo tona: funciona como objeto o complemento
[actor] directo e indirecto, como acusativo o dativo
Nosotros vamos a clase / Me peino todos los das / Os he visto en la calle esta maana / Te lo
he dicho antes y no lo repito ms
A Carlos le / lo estoy viendo ahora / A mi perro Elfo lo llevo al parque / Los libros los quiero
comprar porque estn muy baratos [Qu cosa + verbo?]
a) b)
(No) + pronombre + Verbo Infinitivo,
! " + pronombre
Gerundio ! "
Dativo + Acusativo Verbo +
o Dativo + Acusativo
Imperativo
! IRREGULAR:
Era V ea Iba
Eras V eas Ibas
Era V ea Iba
ramos V eamos bamos
Erais V eais Ibais
Eran V ean Iban
! USOS:
Pretrito Imperfecto ( ) #
[Presente del pasado...]
Era un da fantstico, con mucho sol... [Uso en historias, descripcin]
Descripcin / Abrir un texto Los terroristas colocaron la bomba y, luego, la hacan explosionar [Periodstico]
Cerrar un texto
Cortesa / Formal Deseaba usted algo? / S, quera unos zapatos...
Condicional, deseos [Coloquial] Si me toca la lotera, iba a Honolulu ahora mismo
Conato, intencin, proyectos... Iba a salir al supermercado cuando me has llamado...
_____________________________________________________________________ Carlos J. Duarte 15
P e d D o rm O Bus qu Ju gu
P e diste D o rmiste O ste Bus c aste Ju g aste
P i di D u rmi Oy Bus c Ju g
P e dimos D o rmimos O mos Bus c amos Ju g amos
P e disteis D o rmisteis O steis Bus c asteis Ju g asteis
P i dieron D u rmieron O y eron Bus c aron Ju g aron
C) INDEPENDIENTES:
O> U / N> S A> U / B> P O< U E> I / C> J A> I / C> Z
(P o n er) (S a b er) (P o der) (D e c ir) (H a c er) (D ar)
Esta maana he terminado los ejercicios, cuando llegu ya haban comido todos
PRETRITO
PLUSCUAMPERFECTO IMPERFECTO DE HABER + PARTICIPIO )#
Haba -ar (-ado) comprado
Habas
Haba + participio (comido) -er (-ido) temido
Habamos
Habais
Haban -ir (-ido) partido
_____________________________________________________________________ Carlos J. Duarte 17
Atencin con las expresiones que usamos normalmente con los diferentes
tiempos del verbo para elegir un verbo del pasado hay que pensar en el significado
de la informacin y en los marcadores Pero no funcionan con un nico verbo:
a) Hoy voy / voy a ir / ir a tu casa
b) Hoy iba / he ido a tu casa cuando he comprado el peridico [Ayudan pero dependen del
significado]
Pretrito
Pretrito imperfecto Pretrito perfecto Pretrito indefinido
pluscuamperfecto
)# dentro -> [$ ] / " fuera -> $*[$ ]
/%
[otros pasados] Todava (no) / an El otro da / aquel Ya, en mi vida
/ ya ao
Normalmente / a Hasta ahora / En + fecha / la Antes, nunca, siempre
menudo / a veces / ltimamente / en mi semana pasada
En verano vida / nunca /
siempre
Mientras / casi Alguna vez? / Ayer / anteayer / [otros pasados]
siempre, antes cuntas veces? anoche /
anteanoche
Soler + infinitivo Por fin / esta Antes, luego
maana / este
verano
De pequeo Hoy
Uso de descripcin en Uso de acciones Uso de acciones Uso de acciones ms
pasado prximas o que estn exactas, puntuales o viejas o antiguas,
Uso para mezclar cerca, con un efecto en histricas. Estamos primeras
acciones en pasado el presente. Estamos fuera. Uso para mezclar
Uso para proyectos dentro. Uso para olvidar o acciones en pasado
Uso de cortesa Uso para recordar alejar Acciones rpidas
Un pasado que no
explica cundo
Es muy similar a
acabar de + infinitivo
Mientras coma, vea la televisin / Esta maana me he levantado temprano / Ayer fui a la
biblioteca / Antes de comer, ya haba terminado de revisar mi proyecto para maana
Perfecto [Se usa ms en Madrid, sur de Espaa o Tucumn,
por ejemplo] e indefinido [Se usa ms en Galicia y regiones
de Hispanoamrica como Ro de la Plata]
" /%
Hace (que)[hace + que +perfecto / hace + indefinido]
Esta maana / tarde / noche
El fin de semana
En mis vacaciones / tiempo libre
Uso emocional para recordar u olvidar acciones
[Presente psicolgico]
Hoy / Hace dos das que he comido tortilla / Esta maana me levant muy temprano
18 _____________________________________________________________________ Carlos J. Duarte
Todas las palabras, los verbos por ejemplo, tienen dos significados: recto o
normal (ms fcil) y otro especial (ms interesante) con ms usos o sentidos...
INDICATIVO
Presente [Coincide con el momento de hablar...]
Habitual Carlos va todos los domingos a la playa
Actual En este momento estoy estudiando [= Estoy estudiando]
Durativa [tiempo largo] En el museo hay una exposicin de artistas contemporneos hasta febrero
Histrico [Pasado] Nebrija escribe la primera gramtica espaola en 1492
El regalo que has dicho te lo regalo yo en tu prximo cumpleaos
Futuro (prximo) / Luego tengo que estudiar [Obligacin: Tener que + Infinitivo]
Obligacin Despus voy a ir a casa de Paco [Futuro prximo: Ir a + Infinitivo]
Conato / Accin posible Esta maana, cuando me he levantado de la cama, casi me caigo
Obligacin / Consejo Si tu examen no es bueno, debes estudiar / tienes que estudiar ms
Cuando ests en otro pas hay que tener precaucin siempre
Opinin No s dnde est Carlos, pero debe de estar en la cafetera
Pretrito Imperfecto ( ) #
[Presente del pasado...]
Era un da fantstico, con mucho sol... [Uso en historias, descripcin]
Descripcin / Abrir un texto Los terroristas colocaron la bomba y, luego, la hacan explosionar [Periodstico]
Cerrar un texto
Cortesa / Formal Deseaba usted algo? / S, quera unos zapatos...
Condiciona, deseos [Coloquial] Si me toca la lotera, iba a Honolulu ahora mismo
Conato, intencin, proyectos... Iba a salir al supermercado cuando me has llamado...
Futuro Imperfecto / Simple
En espaol usamos cuatro verbos y expresiones para hablar sin saber, sin
informacin exacta (hablamos de una cosa posible o no, no lo sabemos, no importa):
futuro simple y compuesto (comer / habr comido)
condicional simple y compuesto (comera / habra comido)
expresiones: quiz (+ind. / subj.), posiblemente / probablemente, a lo mejor (+ind.),
no lo s pero, yo creo que, etc.
' USO:
HABLAR SIN SABER
HABLAR CON EXPERIENCIA
HABLAR SIN EXPERIENCIA
HABLAR EXACTO
HABLAR SIN INFORMACIN
Presente de indicativo " Futuro simple
> Dnde est Pedro? Hace un rato que no lo veo. > Dnde est Pedro? Lo necesito ahora mismo
< Est en el saln, est leyendo No lo ves all en el < No lo s, no tengo ni idea Pero yo creo que estar
sof? en su despacho no?
> No est, ya he llamado all.
> Dnde ha estado Pedro esta maana? > Dnde ha estado Pedro esta maana?
< No recuerdas? T le has dicho que tiene que ir al < No lo s, no tengo ni idea Pero yo creo que habr
supermercado y l ha estado all toda la maana. estado en su casa La verdad es que no lo he visto.
> Dnde habais comido Pedro y t ayer antes de venir > Dnde habais comido Pedro y t ayer antes de venir
a casa? Seguro que es malo el restaurante porque l a casa? Seguro que es malo el restaurante porque l
estuvo toda la noche de ayer enfermo. estuvo toda la noche de ayer enfermo.
< S? Los dos, despus del trabajo, habamos ido al < S? Los dos, despus del trabajo, nos fuimos rpido
restaurante que est enfrente. Es muy famoso Fue una para ver el ftbol No lo s, habra comido algo en mal
cena rpida antes de volver cada uno a casa. Y yo no he estado por la maana No?
tenido ningn dolor en toda la noche
_____________________________________________________________________ Carlos J. Duarte 21
$ POSITIVO:
Verbo + Pronombre (C.I. + C.D.) (todo es una palabra, igual que con infinitivo y gerundio).
! REGULAR:
No existe Yo y Nosotros se usa poco (usamos la forma de subjuntivo).
! IRREGULAR:
Los verbos irregulares son los mismos que para el Presente (Ind. y Subj.).
Hay nueve verbos con forma especial para T, el resto es normal.
% NEGATIVO:
No + Presente de Subjuntivo.
No + Pronombre (C.I. + C.D.) + Verbo (tres palabras, es el orden normal en
espaol).
! REGULAR:
! IRREGULAR:
Los verbos irregulares son los mismos que para el Presente (Ind. y Subj.).
22 _____________________________________________________________________ Carlos J. Duarte
Informacin + / - real
Marbella)
1
RAE: Real Academia de la Lengua Espaola. http://www.rae.es
2
RAE, Esbozo de una nueva gramtica de la lengua espaola, Madrid, Espasa Calpe, 1991.
_____________________________________________________________________ Carlos J. Duarte 23
B) CONSONANTE: [La forma Yo irregular del indicativo es para todas las formas ahora]
G> J C> Z C>ZC I> Y C> G N>NG L>LG
(Co g er) (Ven c er) (Cono c er) (Destru i r) (Ha c er) (Po n er) (Sa l ir)
C) INDEPENDIENTES:
(D ar) (Hab er) (I r) (Sab er) (Cab er) (S er)
!
INFORMACIN CONOCIDA $ INDICATIVO
INFORMACIN NO CONOCIDA $ SUBJUNTIVO [ANTECEDENTE EXTRAO, IRREAL O
INFORMACIN NUEVA]
Que...
Quien... Quiero una casa que tenga jardn [No conozco]
Pronombres / adverbios relativos Cual... Quienes terminen antes el examen, pueden salir fuera [=los que]
Como... El sitio donde vive tu hermano, est genial [donde=en el que] [Conozco]
26 _____________________________________________________________________ Carlos J. Duarte
Donde...
SI... [Duda / Difcil / deseo] b) Si + Imperfecto de Subjuntivo + Indicativo (Condicional, Imperfecto) / + Imperativo
Si fueras millonario, iras / habras ido a Honolulu [Presente-futuro / pasado] / Si fueras, cmprame un coche
Si fuera millonario, iba a Honolulu [Coloquial] [Ms seguro]
Condicional simple #
Imperfecto de indicativo y subjuntivo " No cambian, es igual
Pluscuamperfecto de indicativo y $
subjuntivo
_____________________________________________________________________ Carlos J. Duarte 29
Hay muchos verbos que suelen funcionar con una preposicin segn el
significado y el contexto. A, de, en y con son las ms usadas, por ejemplo
Verbos y preposicin DE
Acabo de llegar del trabajo / Siempre me quejo de que todo est desordenado
Verbos y preposicin EN
Siempre sueo con tener un coche nuevo / Me molest con tus palabras
_____________________________________________________________________ Carlos J. Duarte 31
Carlos ha visto a Mara Estoy en la fiesta de Mara esta noche Voy a Madrid esta noche
[Carlos, no Mara] [Esta noche en su fiesta y en el mismo lugar] [Viajo hasta Madrid hoy]
EN No movimiento
Espacio y tiempo, fecha: Vivo en Mlaga en primavera; en
verano vivo en Marbella
Modo: Ests hablando en serio?
[Cmo]
Futuro: En tres das estoy aqu Los prximos das / Igual que Dentro
de
Movimiento general
PARA Hay una obligacin + & ()() % !
Lmite, fin
Espacio y tiempo, fecha: Voy para Bilbao Es general, no informacin exacta
[Adnde / Cundo]
< Cundo vuelves?
< Para abril, ms o menos Igual que En / Significa futuro
Finalidad, C. Indirecto / Dativo: Compro tela para mi vestido Igual que A
El regalo es para ti Ser + Para
Estar para + Infinitivo: El tren est par salir Accin inminente, prxima
Opinin: Para m, la pelcula ha estado muy Igual que En mi opinin
bien
Comparacin: Est muy bien para la edad que tiene Igual que En / Con
En espaol hay algunos verbos que sufren un cambio lxico dependiendo del
contexto, su funcin o de si usan o no un pronombre
ndice de esquemas
12. ! " El uso de los tiempos del pasado: los marcadores de tiempo
pg. 17
http://carlosjduarte.bubok.com/