Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
THOMAS CHOI, PHD, LAVOHN JOSTEN, RN, MN, FAAN AND MARY Lou CHRISTENSEN, RN, MPH
Abstract: We report on attempts to improve the Richmond/ Correlation between this index and another coping index was also
Hopkins Family Coping Index. Factor analysis showed that revised high (.94). Results support the continued use of the Family Coping
operational guidelines for using the index probably contributed to a Index-with new instructions-to assess patient/family coping. (Am
significantly higher per cent of variance explained by the index (83 J Public Health 1983; 73:1275-1277.
per cent versus 59 per cent). Interrater reliability was high (.97).
TABLE 1-Interrater Reliability* by Agency, Group, and Instrument TABLE 2-Health-Specific Family Coping Index Factor Analysis-One
Factor Solution*
Health-Specific General Aptitude
Family Coping Index Family Coping Index Dimension Factor Loading
Both Agencies-All Groups X = .99 a = .99 1 Physical Independence .91
Agency A Group 1 .98 NA 2 Therapeutic Competence .90
Group 2 NA .99 3 Knowledge of Health Condition .71
Group 3 .97 .97 4 Hygiene Application .94
Agency B Group 1 .98 NA 5 Health Attitude .91
Group 2 NA .97 6 Emotional Competence .96
Group 3 .98 .98 7 Family Living Patterns .94
8 Physical Environment .90
^Cronbach's alpha. 9 Use of Resources .92
*Varimax rotated one factor matrix for the Family Coping Index. Per cent of variance
explained = 83%.
experience ranged from 2 to 38 years, with 6.3 the median.
Years of experience in home care ranged from 1 to 33 years,
with a median of 3.2 years. Years with the present agency be expected to attenuate the high per cent of variance
ranged from 1 to 19 years, with 2.7 the median. explained by the HSFCI.
Each rater was randomly assigned to one of the three Some uncertainties remain concerning the application of
groups. Raters in Group 1 individually and independently the instrument from rating case vignettes to rating face-to-
rated the vignettes using only HSFCI; raters in Group 2 face case situations. We believe that this is not likely to be a
rated the vignettes using only the Aptitude Index; and raters problem considering the comparability in results between
in Group 3 rated the vignettes using both indices. this study and the face-to-face study conducted earlier (see
first footnote).
Another concern we addressed was that of congruence
Results between two different instruments both purportedly measur-
As Table 1 illustrates, regardless of how the raters were ing coping. The high correlation between the two instru-
grouped, there was high consistency within and between ments gives us confidence that the common domain of
groups in using the indices to rate family coping. coping was probably measured by the indices.
The level of agreement for each vignette (judged by the Although coping levels can be measured by a summary
relative size of variances) varied according to the level of score, it is not clear whether the HSFCI should be weight-
coping portrayed. Extremes of coping (high and low levels) adjusted for differences in age, sex, race, and family type.
tended to bring about the most agreement. Further, the consistency in factor loadings across the items
Table 2 shows that the HSFCI replicated the one-factor suggests that the index can be made more parsimonious by
solution that Choi and Strohschein had found earlier (see deleting some of the items. To determine which items to
first footnote). But the HSFCI explained markedly more delete and which to retain is easy to do mathematically but
variance (83 per cent) than the original Family Coping Index far more complicated if a consensus is to be reached among
(59 per cent). public health care delivery personnel. These issues remain to
The correlation between the HSFCI and the Aptitude be addressed by future research.
Index (.94) was also highly significant.
A summary score of the HSFCI for each patient or REFERENCES
client can be easily obtained by summing the subscores in 1. Freeman RB, Lowe M: A method for appraising family public health
each of the nine domains, with 9 and 45 being the minimum nursing need. Am J Public Health 1963; 53:47-52.
2. Freeman RB, Lowe M: Richmond/Hopkins Family Coping Index. Mimeo-
and the maximum total score. This summing procedure graphed material developed by the Richmond, Virginia Instructive Visiting
weighs each domain uniformly because of the homogeneous Nurse Association and the Johns Hopkins University, School of Hygiene
factor loadings in all but one of the nine areas (see Table 2). and Public Health, 1964.
3. Freeman RB, Heinrich WB: Community health nursing practice, 2nd Ed.
Philadelphia: W. B. Saunders, 1981.
Discussion
The high interrater reliability shown in Table 1 indicates ACKNOWLEDGMENTS
that the instructions and operationalization of the instru- This project was supported in part by BRSG 2S07 RR 05448-18 awarded
ments are effective in eliminating ambiguity. The replication by the Biomedical Research Support Grant Program, Division of Research
Resources, National Institute of Health. We are grateful to Lynette Lamb for
of the single factor solution indicates that the Family Coping editorial assistance. An earlier version of this paper was presented at the 110th
Index is quite stable across time, place, and raters. Annual Meeting of the American Public Health Association, Montreal,
The 83 per cent explained variance of the HSFCI with Canada, November 1982.
the aid of the operations manual, as compared to 59 per cent
without a manual, suggests that the operations manual adds APPENDIX A
to the efficiency and accuracy in measuring the underlying Operations Manual for the
construct of health-specific family coping. This interpreta- Health-Specific Family Coping Index
tion has to be tempered by the presence of competing The Health-Specific Family Coping Index consists of nine domains:
explanations, however. The earlier study rated case situa- physical independence, therapeutic competence, knowledge of health condi-
tions face-to-face while this study rated case vignettes. On tion, application of principles of general hygiene, health care attitude,
emotional competence, family living patterns, physical environment, and use
the other hand, the diversity of raters in this study (raters of community resources. Definitions of scaling cues for five levels of coping
were from two different agencies rather than just one), would are described for use across all nine domains. For each of the nine domains,
the operations manual includes definitions of what type of functioning is ease or condition, but only partially understands the specif-
included in this domain, clarification as to what does and does not constitute ics.
coping in each domain, a description of each of the five levels of coping, and
an example of disease/disability and health promotion for each of the five Examples
levels. Scoring each patient for each of the nine domains is recorded on a a. DiseaselDisability-Family of heart patient
scoring sheet in the patient record. For copies of the Health-Specific Family
Coping Index and the accompanying operations manual, contact: knows of the changes in the patient's life-style necessitated
Mary Lou Christensen by the condition, but is not aware that the support of family
Associate Director members will be necessary the rest of his/her life.
Ramsey County Public Health Nursing Service b. Health Promotion-Pregnant woman understands
910 American Center Building
150 East Kellogg Boulevard some body changes, but does not know most of the danger
St. Paul, MN 55101 signs.
The following is an example of instructions given for one domain of 4. The family knows the majority of basic components
coping in the comprehensive operations manual: of health/illness, some of the signs of complications, and
when to seek medical care.
COPING DOMAIN: KNOWLEDGE OF HEALTH Examples
CONDITION a. DiseaselDisability-Family of heart patient
Definition knows that life-style changes are permanent, but does not
This parameter measures the family's knowledge of the understand rationale underlying symptoms to be reported.
facts. It is concerned with the particular health condition or b. Health Promotion-Family of pregnant woman
developmental change that is the occasion for care. This understands physiological changes and most danger signs.
category documents the patient's and his/her family's knowl- 5. Family knows salient facts about disease/develop-
edge of that condition including the principles underlying the mental stage, complications, and when to seek appropriate
recommendation. medical care.
Examples
Clarification a. DiseaselDisability-Family of heart patient
This category does not include how family members knows life-style changes are permanent, and they under-
apply that knowledge (therapeutic competence) or how they stand the rationale underlying the symptoms to be reported.
apply knowledge of general hygiene, nor does it include their b. Health Promotion-Family of pregnant woman
attitude toward that knowledge. understands physiological changes and danger signs.
Scale APPENDIX B
The General Aptitude Family
1. The family is totally uninformed or misinformed Coping Index
about the condition. The General Aptitude Family Coping Index consists of nine questions
that assess a family's aptitude for successfully coping with life events. A five-
Examples level scale is used to score aptitude as reflected by each of the nine questions
a. DiseaselDisability-Family mistakenly believes (1 = never; 2 = occasionally; 3 = sometimes; 4 = frequently; 5 = always).
that heart disease is cured when patient no longer has chest These nine questions are:
1. Do they recognize the need for and accept help?
pain. 2. Do they accurately perceive their life situation including their health
b. Health Promotion-A pregnant woman does not condition, and the current and potential results of the actions of
know any of the hazards to her fetus. themselves and others?
2. The family has vague knowledge of principles of 3. Do they have reciprocal support relationships?
4. Is their stress level low?
condition. 5. Did they use constructive methods in coping with previous life
Examples changes and stressful situations?
6. Do they fulfill family and societal roles?
DiseaselDisability-Family misunderstands heart 7. Is the physical condition, including energy level, of each family
disease to be caused by something the patient eats. member good?
b. Health Promotion-A pregnant woman knows 8. Do they balance the need to be confident in their own and their family
members' abilities with a realistic acceptance of their own and their
she needs a good diet during pregnancy, but does not know family members' limitations?
any specific requirements. 9. Do they have mutuality in communication, interaction, and decision
3. The family has some general knowledge of the dis- making within the family?