EDITORIAL

QUARK

,500
$$66,5
21133 -
200055 // N 2
Aoo 1188 //
-507733
8-5
ISSSNN: 033228
IS
SABER EDICION ARGENTINA

ELECTRONICA EDITORIAL
QUARK
Ao 18 - N 213
ABRIL 2005

Ya
Ya est
est en
en Internet
Internet el
el primer
primer portal
portal de
de electrnica
electrnica interactivo.
interactivo.
Vistenos en la web, y obtenga informacin gratis e innumerables beneficios.
Vistenos en la web, obtenga informacin gratis e innumerables beneficios
www.webelectronica.com.ar
www.webelectronica.com.ar
SECCIONES FIJAS
Seccin del Lector 96

ARTICULO DE TAPA
Desarrollo de proyectos electrnicos con tcnicas de Inteligencia Artificial
Introduccin a las redes neuronales, implementacin en microcontroladores 3

MONTAJES
Preamplificador para discos de vinilo 10
Indicador de tensin de red 13
Prueba y uso de timbres y zumbadores con el sistema PICAXE 17
Mdulo convertidor analgico digital de 3 dgitos 20
Coleccin de circuitos prcticos: amplificador para instrumentacin 66
Amplificador de ganancia elevada 67
Amplificador transistorizado para intercomunicador 67
Distorsionador para guitarra elctrica 68
Amplificador para auriculares 68

CUADERNO DEL TECNICO REPARADOR

Service - Curso de fuentes conmutadas - Leccin 7
Medicin de la fuente Sanyo 6736-00 29
Fallas en el motor de SLED de lectores de CD y CD-ROM 36
Liberacin de telfonos celulares por LOGs y por software 57

PLANOS GIGANTES
Modular de audio AIWA NSX-T991
TV Grundig PaP CU1822/23/52 41

ELECTRONICA Y COMPUTACION
Motherboards - Parte 2 60

MANTENIMIENTO DE COMPUTADORAS
Los secretos del Streaming 73

INFORME ESPECIAL
Sistema de posicionamiento global (GPS) 78

RADIOAFICIONADO
Medicin de impedancias (Parte 4) 84

AUTOMATAS PROGRAMABLES
Leccin 9 - Diseo y montaje de un mdulo simulador de proceso de nivel 88

VIDEO
Un nuevo camcorder digital 92

Distribucin en Capital Distribucin en Interior Uruguay

Carlos Cancellaro e Hijos SH Distribuidora Bertrn S.A.C. RODESOL SA
Gutenberg 3258 - Cap. 4301-4942 Av. Vlez Srsfield 1950 - Cap. Ciudadela 1416 - Montevideo
Publicacin adherida a la Asociacin
901-1184
Impresin: Inverprenta S. A., San Antonio 941, Bs. Aires, Argentina Argentina de Editores de Revistas
 EDICION ARGENTINA - N 213 DEL DIRECTOR
Director
Ing. Horacio D. Vallejo AL LECTOR
Jefe de Redaccin
Pablo M. Dodero
Produccin
Jos Mara Nieves Inteligencia Artificial y PICAXE:
Columnistas:
Federico Prado
Luis Horacio Rodrguez
Una Frmula Explosiva
Peter Parker
Juan Pablo Matute
En este nmero: Bien, amigos de Saber Electrnica, nos en-
Sergio R. Richter
Guillermo H. Necco contramos nuevamente en las pginas de nues-
Ismael Cervantes de Anda tra revista predilecta para compartir las noveda-
Alberto H. Picerno
Egon Strauss des del mundo de la electrnica.
Juan Manuel de Pablo Ortz Se habr dado cuenta que nos estamos vol-
Eduardo Navas
Arnoldo Galetto cando a los PICAXE cuando trabajamos con mi-
Fernando Ventura Gutirrez crocontroladores; la explicacin es muy sencilla:
EDITORIAL QUARK S.R.L. son fciles de manejar, difciles de quemar y
Propietaria de los derechos hasta aparecen como elementos de diseo en los laboratorios virtuales
en castellano de la publicacin de New Wave Intercative.
mensual SABER ELECTRONICA
Herrera 761 (1295) Es por este motivo que decidimos emplear a estos componentes pa-
Capital Federal ra encarar una nueva seccin que muy pronto va a ser muy difcil
T.E. 4301-8804 desplazar, nos referimos a Inteligencia Artificial. Con esta nueva sec-
cin pretendemos aunar los conceptos de rbotica, electromedicina, ad-
Administracin y Negocios quisicin de datos y computacin y para tratarla decidimos emplear
Teresa C. Jara componentes conocidos y baratos para que todos puedan armar los di-
ferentes proyectos que se vayan presentando sin que tengan que gas-
Staff
Olga Vargas tar grandes sumas.
Natalia Ferrer Para programar PICAXE tiene utilitarios gratuitos que puede bajar
Carla Lanza de nuestra pgina y para las aplicaciones de inteligencia artificial tam-
Valeria Marino
Hilda Jara bin daremos aplicaciones gratuitas, como la que presentamos en esta
Diego Pezoa edicin y que sera muy importante que baje y comience a practicar ya
Gastn Navarro que en el futuro hasta para hacer una reparacin se podrn emplear
Javier Isasmendi
tcnicas de inteligencia artificial.
Colaboradores: En lo personal, les comento que voy a ir aprendiendo este tema con
Sistemas: Paula Mariana Vidal Uds. ya que es una disciplina que me apasiona y que por aos he ido
Web Master: hostear.com
Red y Computadoras: Ral Romero relegando debido a la falta de tiempo y a tener que emplear elementos
Video: Diego Bouliett de uso engorroso y muy caros. Les cuento que slo me llev media ho-
Legales: Fernando Flores ra entender los conceptos vertidos por Sergio Richter en el artculo de
Contadura: Fernando Ducach
tapa para empezar a experimentar y los resultados son asombrosos.
Atencin al Cliente Lo invito a navegar por el frondoso
Alejandro Vallejo ocano de la inteligencia artificial y a
ateclien@webelectronica.com.ar
que compruebe las bondades del siste-
Internet: www.webelectronica.com.ar ma PICAXE para que en un futuro cer-
Web Manager: cano pueda vincular estos conoci-
Luis Leguizamn
mientos con la programacin de la
Editorial Quark SRL mascota virtual publicada en Saber
Herrera 761 (1295) - Capital Federal Electrnica N 211 y as aprender
www.webelectronica.com.ar
mientras practica.
La Editorial no se responsabiliza por el contenido de las notas Por ltimo, les comentamos que ya
firmadas. Todos los productos o marcas que se mencionan son a
los efectos de prestar un servicio al lector, y no entraan respon- est a su disposicin el N 7 del peri-
sabilidad de nuestra parte. Est prohibida la reproduccin total dico del Club SE, cuya portada repro-
o parcial del material contenido en esta revista, as como la in- ducimos a la izquierda.
dustrializacin y/o comercializacin de los aparatos o ideas que
aparecen en los mencionados textos, bajo pena de sanciones le-
gales, salvo mediante autorizacin por escrito de la Editorial. Ing. Horacio D. Vallejo
Tirada de esta edicin: 12.000 ejemplares.
 ARTCULO DE TAPA

Desarrollo de Proyectos Electrnicos con Tcnicas de

Inteligencia Artificial
Introduccin a las Redes Neuronales,
Implementacin en Microcontroladores

Inteligencia Artificial (IA) es el rea encargada de

estudiar metodologas, procedimientos, arquitec-
turas, etc, que permitan a una computadora (o a
cualquier aparato con capacidad de procesar infor-
macin) implementar actividades que, por el
momento, el hombre realiza mejor (adquirir
conocimientos, razonar y actuar). Algunos ejemplos
de aplicacin son: diagnstico mdico, diagnstico
industrial, problemas de percepcin (visin, habla),
interpretacin de seales e imgenes, juegos, detec-
cin de virus en computadoras, navegacin de
robots mviles, etc.

Autor: Sergio Ral Richter

e-mail: sergioraulrichter@yahoo.com.ar

Introduccin principios bsicos que se utilizan tan- Redes Neuronales Artificiales

Este campo ha crecido en los lti-
mos aos, junto al enorme avance en
la capacidad de procesamiento de
los dispositivos electrnicos.
As han surgido muchos mtodos,
en algunos casos disciplinas comple-
tas de estudio y entre ellas cabe
mencionar: las redes neuronales arti-
ficiales, la lgica difusa, los sistemas
expertos y la computacin evolutiva.
Es la idea de este curso, permitir
al lector introducirse en este fasci-
nante mundo, comprendiendo los
to en un lavarropa con un control ba-
sado en Fuzzy Logic, como en un
robot que es capaz de aprender me-
diante Redes Neuronales.
Procuraremos paso a paso reco-
rrer estas tcnicas, e implementarlas
de una manera sencilla, en microcon-
troladores. Veremos su aplicacin a
la solucin de problemas simples, pe-
ro aleccionadores. La idea no es rea-
lizar proyectos completamente con-
cluidos, sino experimentos que el lec-
tor pueda modificar a su gusto y
aprender.
Una Red Neuronal Artificial es
una estructura computacional inspira-
da en el estudio de los circuitos neu-
ronales biolgicos. Es decir, la emu-
lacin mediante software y hardware,
de neuronas y sus conexiones.
Hay muchos tipos diferentes de
redes neuronales artificiales, desde
relativamente simples hasta muy
complejas, as como tambin existen
muchas teoras sobre cmo trabajan
sus pares biolgicas.
Comenzaremos estudiando una

Saber Electrnica

3

muy sencilla que recibe el nombre de
perceptrn simple, incluso no se trata
de una red en s, sino de una neurona
aislada. La utilidad de la misma es
muy limitada, pero su comprensin
nos permitir luego avanzar en el en-
tendimiento de otras redes.
Perceptrn simple
Las neuronas biolgicas poseen
elementos especializados para recibir,
integrar, conducir y transmitir seales,
stos son: las dendritas, el cuerpo ce-
lular, el axn y los terminales del axn
(figura 1).
El perceptrn simple lo que pre-
tende, es simular matemticamente
una sola neurona.
Como vemos en la figura 2, posee
entradas y una funcin de transferen-
cia de tipo umbral. Las entradas a la
red son las componentes del vector
de entrada X (las xi), la salida es Y y
los pesos (codificacin de la intensi-
dad de las sinapsis) son el arreglo de
Figura 1
Saber Electrnica
4
Artculo de Tapa
Tabla 1
nmeros wi. Ya veremos esto con
ms detalle.
Antes de proseguir veamos un po-
quito de lgebra, a no asustarse, son
slo unas definiciones elementales
para facilitarnos la tarea, ya que no es
el propsito de este curso ahondar en
lgebra. Entonces:
Se llama vector a un simple arre-
glo de nmeros:
A x1,x2, x3 les llamamos las com-
ponentes xi .
As decimos que la entrada X es el
vector columna, por la disposicin
de sus nmeros, es decir en varios
renglones.
Y tambin tenemos el vector de
Figura 2
pesos que es un
vector rengln.
Ahora, volviendo a la neurona arti-
ficial de la figura 2, veamos cmo s-
ta funciona. Cada entrada xi sera el
equivalente a la seal, digamos un va-
lor numrico, proveniente de otra neu-
rona o de un sensor externo. Cada
entrada va a influir sobre el disparo de
la neurona, cunto influya va a depen-
der de la intensidad de esa sinapsis, o
sea la fuerza con que esa entrada
est conectada a la neurona, esto lo
va a determinar el valor de su respec-
tivo peso wi.
As cada entrada se va a multipli-
car por su peso respectivo, y luego el
cuerpo neuronal suma todos estos
productos. Esta operacin en lgebra
se llama producto escalar de vectores
y se define de la manera que vemos
en la frmula de la tabla 1.
Ojo, las entradas pueden ser ms
que tres o menos y por lo tanto los
componentes de cada vector tambin
ms que tres, esto se simboliza po-
niendo la sumatoria desde i=1 hasta n.
Bien, no era complicado no?.
Despus esa suma pasa luego por
una funcin de activacin f, que equi-
valdra a un umbral biolgico, o sea
Figura 3
si esta suma supera cierto valor, en-
tonces la salida se pone en alto. En
este caso usaremos la siguiente f,
(figura 3). Por otra parte si volvemos
al esquema de la neurona vemos
otro valor: b1, este puede ser cero o
uno, se le llama bias y lo que hace,
en caso de no ser cero, es lo siguien-
te (figura 4).

Figura 4
Desplaza el umbral por b1*w0, a
los fines prcticos b1 se trata como
una entrada ms que, o es siempre
cero o siempre uno, segn deseemos
o no desplazar el umbral, esto le da
un grado ms de libertad a la regin
de decisin. Vea la frmula de la Tabla
2. De esto, el modelo matemtico final
de neurona queda (algoritmo 1):
Y = 1 si
Y = 0 si
Bueno, hasta aqu sabemos cmo
calcular la salida de una neurona fren-
te a una entrada determinada. Ahora
sabemos que los sistemas biolgicos
pueden aprender, entonces se plan-
tea la pregunta: cmo aprende nues-
tro perceptrn?
Y es all donde volvemos a los pe-
sos wi, son stos los que determinan
el valor de la sumatoria ante una de-
terminada entrada, y de all que se ac-
tive o no la salida Y.
Entonces cabe la pregunta: su-
pongamos que encontramos la mane-
ra para que el valor de los pesos cam-
bie, adaptndose para dar una salida
deseada ante una determinada entra-
da, entonces la red estara aprendien-
do a responder frente a una entrada?
Y as es como nace el algoritmo de
entrenamiento, o sea lo que se hace
Tabla 2
Inteligencia Artificial
computacionalmente es mostrarle una
determinada entrada (digamos un gru-
po de valores de xi, o sea un vector X)
a la red y simultneamente mostrarle
la salida que deseamos frente a esa
entrada. Los pesos se van modifican-
do y de esa manera la informacin
queda en la intensidad de las sinap-
sis, codificada en los pesos, al igual
que en las neuronas biolgicas.
Esto se lleva a cabo mediante un
proceso que se llama entrenamiento,
y una vez concluido, si fue exitoso, y
por lo tanto la red aprendi, sta debe
dar la salida deseada al ver la entra-
da correspondiente.
O sea, las neuronas tienen dos
modos de funcionamiento, uno que es
mientras aprenden y por lo tanto mo-
difican sus pesos y otro cuando ha-
biendo aprendido se las usa con sus
pesos fijos para obtener la salida ante
una entrada determinada, aqu es el
momento til de la neurona.
Algoritmo de Entrenamiento
En realidad, en el entrenamiento
lo que se tiene es un conjunto de en-
tradas que representan distintas situa-
ciones (patrones) y el conjunto de sa-
lidas deseadas correspondientes a
cada situacin.
Ahora, en nuestra vida cotidiana,
Cmo aprendemos?. Podemos ob-
servar que, desde nios vamos apren-
diendo en base a prueba y error, diga-
mos que nuestra gua en el aprendiza-
je es el error. Por ejemplo, al leer ve-
mos una a y nos dicen que es una
a, as la entrada es a, la salida de-
seada es que pronunciemos a, si de-
cimos e nos corrigen, volvemos a in-
tentar, hasta que frente a una a deci-
mos a, este es un ejemplo muy sim-
ple, pero as es todo.
Fue esto lo que motiv a los pri-
Figura 5
meros investigadores a pensar en el
error entre la salida deseada y la que
la neurona proporciona ante una en-
trada como la herramienta gua para
modificar los pesos. As surge el algo-
ritmo de entrenamiento para el per-
ceptrn simple, que bien podemos ver
esquematizado en la figura 5. Descri-
bimos a continuacin este algoritmo
de entrenamiento (algoritmo 2):
1) Inicializar los pesos wi con valo-
res aleatorios menores que 1, as la
neurona comienza sin saber nada.
2) Presentar al Perceptrn simple
un vector patrn de entradas y la sali-
da deseada D.
3) Calcular el error entre la salida
Y y la salida deseada D (e = D - y)
4) Ajustar los pesos de la red se-
gn el siguiente algoritmo:
Donde wi (t + 1) es el nuevo peso,
wi (t) es el peso viejo, e es el error y
un parmetro de aprendizaje general-
mente con valor 1, esto se realiza pa-
ra cada peso wi.
5) Volver al paso 2) y repetir el
proceso.
Los patrones de entrenamiento,
es decir los vectores de entrada con
su salida deseada se van mostrando a
la red en forma aleatoria, un nmero
determinado de veces, hasta que sta
aprende. Una vez que la neurona
aprendi, los pesos no se modifican
ms y esta se puede usar para cual-
quier situacin dentro de las que
aprendi, o an nuevas (esto se lla-
ma generalizacin y lo veremos ms
adelante).
Saber Electrnica
5

Bueno, creo que por ahora es su-
ficiente teora, as que mejor algo de
prctica para afirmar y comprender lo
que hemos visto. A no preocuparse si
pareci muy terico o algo no qued
claro, notaremos que al ver cmo se
emplean estas herramientas, todo se
esclarece. Pronto veremos lo satis-
factorio que es comprender la idea
detrs de algo tan vigente como la IA
(siglas de Inteligencia Artificial en in-
gls).
En la prxima entrega estaremos
entrenando el cerebro de un robot
para recorrer laberintos, para lo cual
necesitaremos varias neuronas.
Primero, lo que vamos a hacer es
Saber Electrnica
6
Artculo de Tapa
la resolucin de un problema suma-
mente sencillo, que nos permitir ob-
servar el funcionamiento de una neu-
rona. Pero antes de proseguir con es-
to, veamos con qu vamos a trabajar:
PRACTICA:
Implementacin de un
Perceptrn Simple en NePic
El sistema NePic
Para realizar las prcticas, me pa-
reci adecuado crear un pequeo
software para el entrenamiento de
neuronas y la generacin del cdigo
Figura 6
Cargamos la tabla
OR para que la red
la aprenda
que vamos a emplear en los micro-
controladores. Este software va ir cre-
ciendo con los artculos. Nuestra pri-
mer prctica va ser entrenar un per-
ceptrn simple mediante el software y
luego usarlo en un PICAXE, (ver Sa-
ber 205, 211 o consultar el sitio web
www.rev-ed.co.uk para saber ms de
stos).
Vamos a ensearle a un percep-
trn a resolver la funcin OR, este
ejemplo es sumamente simple, pero
sirve para entender la idea, adems
por tradicin, as como al aprender a
programar uno aprende a escribir
HELLO WORD en pantalla, en IA es
la funcin OR el primer ejercicio .
Veamos nuestro software (que Ud.
lo puede bajar gratuitamente de nues-
tra web: www.webelectronica.com.ar,
haciendo click en el cono password e
introduciendo la clave nepic), ver la fi-
gura 6.
Para cargar la tabla y entrenar la
red procedemos como sigue, por
ejemplo para cargar el segundo ren-
gln hacemos click en In1 y Out, o sea
los encendemos, y luego damos click
sobre cargar, as en patrones carga-
dos queda tal como se muestra en la
figura 7.
Y as proseguimos hasta cargar
toda la tabla, clickeando los botones
con la configuracin deseada y a con-
tinuacin cargar, hasta que ingrese-
Figura 8
 Inteligencia Artificial
Figura 7
codigo para ejercicio OR
mos todos los renglones, como vemos
en la figura 8.
De esta manera le estamos mos-
trando a la red las entradas con que
se va a encontrar y la salida que de-
seamos para cada una de ellas (patro-
nes de entrenamiento) y le decimos el
nmero de veces que queremos se
haga esto: observe nuevamente la fi-
gura 7.
Luego presionamos entrenar
con lo que el software ejecuta el algo-
ritmo de entrenamiento visto ( algorit-
mo 2), durante el nmero de veces
elegido y va modificando los pesos.
Finalmente se enciende el indicador
LISTO, entonces presionamos Ge-
nerar cdigo BASIC, sto genera un
cdigo para PICAXE que se guardar
con el nombre de C:\Archivos de pro-
grama\Nepic\ NeurOR.bas, (se pue-
de abrir con editor de textos).
El cdigo BASIC generado es el
que vemos en figura 9:
Figura 9 El entrenamiento, lo que genera
son los pesos w11 y w12 (equivalen-
tes a w1 y w2), que son los que codi-
fican la solucin del problema. El cdi-
go en s, no es ms que el modelo
matemtico de la neurona (algoritmo
1) que vimos anteriormente imple-
mentado y ejecutado, vez tras vez, en
software. Y podramos haberlo gene-
rado mediante el editor de flujo de PI-
CAXE (en el PICAXE Programming
Editor, se puede bajar gratis de www-
.rev-ed.co.uk), y simularlo con el si-
mulador, de la forma que se ve en la
figura 10.
En el problema de la figura 11 in-
cluso a ojo podramos haber obteni-
do los pesos w1 y w2, ya que por cla-
ridad resolvimos un ejemplo muy sen-
cillo, en el que incluso las entradas
son binarias, pero ms adelante vere-
mos que no es as en problemas de
mayor magnitud, donde son muchos
pesos y con nmeros reales.
Ahora, para probar esto en hard-
ware, debemos abrir este cdigo con
el PICAXE Programming Editor y pa-
sarlo a cdigo ejecutable.
Bueno, no queda ms que des-
Saber Electrnica
7
 Artculo de Tapa

Figura 12
Figura 10

Figura 11

Figura 13

cargar el cdigo ejecutable a un cir-

cuito experimental como se ve en la
figura 12, que podemos hallar en la Figura 14
pgina www.rev-ed.co.uk, especfica-
mente en:

www.rev-ed.co.uk/docs/axe001_pcb.pdf

Recomiendo usar el PICAXE 18X,

para que nos sirva para los cdigos si-
guientes. Armaremos este circuito y
nos servir para todos los experimen-
tos, en este experimento le agregamos
Led1 (ser la salida y), s2 (ser la en-
trada x1) y s3 (ser la entrada x2):

Saber Electrnica

8

Figura 15
Y listo, podemos verificar cmo los
interruptores s2 y s3 responden segn
la tabla OR, encendiendo y apagando
el Led1. Quizs parezca intil tanto
proceso para una simple tabla OR,
pero lo cierto es que nuestro progra-
ma aprendi a responder, y se es el
camino hacia la IA.
Como dijimos, en la prxima parte
veremos las verdaderas redes, los
perceptrones multicapa y estaremos
entrenando el cerebro de un robot
Inteligencia Artificial
para recorrer laberintos, para lo cual
necesitaremos de varias neuronas.
Algunos de los proyectos experi-
mentales, en los que intentaremos
mostrar cmo se utilizan estas herra-
mientas, sern:
Perceptrn simple y perceptrn
multicapa (capaz de aprender la res-
puesta a entradas sencillas). (Ver la fi-
gura 13).
Entrenar el cerebro de un robot
para recorrer laberintos, como se ve
en la figura 14.
Disear un control simple, del
movimiento de rotacin de un brazo
robot, a partir de las seales de elec-
tromiografa de una persona (figura
15).
Hasta la prxima edicin!.
Lista de Materiales:
IC1: Picaxe18 (Microcontrolador)
IC2: ULN2803A - C. Integrado
CT1: 3,5mm - Conector miniatura
estereo
TB1: Conector de los usados en bateras
de 9V, con portapila de 6V
R1 a R6: 10k 1/4W
R7: 22k 1/4W
R8: 4k7 1/4W
C1: 100F capacitor electroltico
S1: miniature push reset switch
S2: switch miniatura
S3: switch miniatura
Led 1: diodo emisor de luz
Saber Electrnica
9
 MONTAJE

Preamplificador
Para Discos de Vinilo
Para los que vivimos nuestra adolescencia en los 70s
surge un ligero inconveniente a la hora de escuchar msica
de nuestra poca: hay muchos artistas e intrpretes cuyos
lbumes no han sido editados en CD. Si uno tiene un equipo
de audio con algunos aos encima no tiene problema, dado
que puede conectar una bandeja pasadiscos a la entrada
PHONO y por la salida de MONITOR conectar la entrada de
una placa de sonido de PC, para que por algn programa de
audio (Cool Edit o Sound Forge) se puedan grabar los temas
como archivos .wav y encima se pueden mejorar y procesar con los plug-in de estos programas.
Pero en estos das, es muy difcil encontrar un equipo de audio hogareo con entrada para cp-
sula magntica, para hacer la conexin con una bandeja y la PC.

Autor: Guillermo H. NECCO; LW 3 DYL

e-mail: lw3dyl@yahoo.com.ar
n mi caso particular tengo arriba introduca un denfasis a partir de los propio del arrastre se mezclara con la

E de la PC un MiniDisc, un Deck de
casetes y una bandeja pasadis-
cos, para poder pasar a CD todo tipo
de formato de msica. El equipo de
audio lo tengo bastante lejos de la PC,
por lo que no me qued ms remedio
que hacer un ecualizador RIAA (as se
denomina el tipo de ecualizador para
cpsulas magnticas) independiente,
que paso a describir en los siguientes
renglones.
500Hz, que atenuaba los graves. Con
respecto a las frecuencias agudas
pasaba lo contrario, al decrecer en
amplitud el surco era ms estrecho,
pero exista el problema de la relacin
seal ruido. Esto es, que al
desplazarse la pa sobre el surco se
generaba un siseo, con una compo-
nente importante en el rango de los
agudos. Poda suceder que el siseo
msica grabada, por lo que se introdu-
jo un prenfasis a partir de los 2.150Hz
para superar este inconveniente (ver
figura 2).
La tensin de salida de los fono-
captores magnticos viene dada por:
Vsal = (A . v) (Z . i) donde A es una
constante que depende de la induccin
magntica B y del nmero de espiras
de la bobina; v es la velocidad de

Por qu se Ecualiza?

La grabacin en un soporte de vini-

lo tena ciertos inconvenientes, a
saber: para una velocidad angular con-
stante, la diferencia de amplitud entre
una seal de baja frecuencia y una de
alta frecuencia era muy importante (ver
figura 1). Al grabar las frecuencias
bajas el surco iba a ser muy ancho, lo
que provocara una reduccin en la Figura 1
duracin del disco. Para evitar esto, se

Saber Electrnica

10
 Preamplificador Para Discos de Vinilo
desplazamiento lateral del estilete
(vemos que si es ms aguda la fre-
cuencia, ms se desplaza); Z es la
impedancia del fonocaptor formada por
la inductancia L y la resistencia r de la
bobina; e i es la corriente que suminis-
tra. De aqu podemos ver que si la
impedancia es infinita, la cpsula
Figura 3
entrega una tensin directamente pro-
porcional a la velocidad de desplaza-
miento. Como la impedancia infinita es
terica, los fabricantes trabajan con
una impedancia normalizada de 47
Kilohms.
Vemos entonces, que para lograr
una reproduccin fiel del disco debe-
Figura 2
Figura 4
mos aumentar graves a partir de los
500Hz y disminuir los agudos a partir
de los 2150Hz , o sea, una curva inver-
sa a la que vimos en la figura 2.
Cmo Fabricarlo?
Teniendo en cuenta que la tensin
de salida de un fonocaptor magntico
est en el orden de los 5mV, debemos
tener mucho cuidado con el tema de la
induccin electromagntica, dada la
extrema facilidad para captar ruidos de
corriente alterna. Como sta es una
unidad independiente, decid hacerla a
bateras. Para que tenga fidelidad y
ganancia la nica opcin de diseo es
el amplificador operacional, pero si uti-
lizo uno con integrados voy a tener
mucho nivel de ruido (tpicamente 4
veces ms que con transistores) y un
consumo importante, que limitara la
vida til de las bateras. Es por eso que
me decid a hacer un operacional dis-
creto, esto es con transistores y
resistencias, obteniendo un muy bajo
ruido y un consumo mnimo (1,5mA por
canal), lo que asegura una vida prcti-
camente ilimitada de las bateras.
Podemos ver el circuito en la figura 3.
Como vemos, es un elemental
amplificador operacional, cuya fuente
de corriente es una resistencia de 27K;
la entrada est fijada a una impedancia
de 47K, que es valor ptimo para el
funcionamiento del pick-up y la red de
ecualizacin est conectada entre la
salida y la entrada inversora. La
resistencia de 120 ohms fija la ganan-
cia del sistema, si sta es muy elevada
y satura la entrada de la placa de
sonido de la PC puede
aumentarse, con lo que
disminuye la tensin de
salida.
En la figura 4 tenemos el
dibujo de circuito impreso
de un canal y la ubicacin
de los componentes en la
plaqueta, recuerden que
hay que hacer dos plaque-
tas idnticas para la ver-
Saber Electrnica
11
 Montaje
sin estreo: una para el canal izquier-
do y una para el canal derecho.
En la figura 5 hay un diagrama de
montaje completo para los que recin
se inician. Recuerden que la llave de
encendido debe ser doble, para que
corte el positivo y el negativo al mismo
tiempo, de lo contrario se descargara
una de las pilas.

Figura 5 Lista de Materiales

2 Transistores BC548
1 Transistor BC558
3 Electrolticos 10uF x 16V
2 Electrolticos 100uF x 16V111
1 Capacitor polister .056uF (56nF)(563)
2 Resistencias de 100 1/4 W
1 Capacitor polister .015uF (15nF)(153)
1 Res 120
1 Res 2K2
1 Res 4K7
1 Res 10K
1 Res 27K
1 Res 47K
1 Res 56K

Varios:
Placa de CI, conectores, cables, etc.

Saber Electrnica

12
 MONTAJE

Indicador de Tensin de RED

Contar con un aparato que indique si la tensin de
red est dentro de los valores "normales", puede
resultar muy til para no exponer determinados
equipos electrnicos a que sufran daos irrepara-
bles. Es el caso de las PC, cuya fuente puede que-
marse si se la alimenta con tensiones inferiores a
los 200V o si la tensin es excesiva. En este art-
culo, proponemos el armado de un sencillo y eco-
nmico indicador de tensin.

AUTOR: Ing. Horacio Daniel Vallejo

e-mail: hvquark@ar.inter.net

ace ms de 6 aos present ferencia se aplica a un regulador inte- RG1 de 15V no slo sirve para ali-

H este circuito, cuyo funciona-

miento retomo para que pueda
comprobar las bondades de los labo-
grado tipo TL78L15, en cuya salida
se tiene una tensin constante de
15V que permanece prcticamente
mentar al conjunto, sino tambin co-
mo tensin de referencia para los
comparadores IC1 e IC2.
ratorios virtuales, especialmente el inalterable por ms que baje dema- La tensin de red, que es la que
simulador Livewire. En esta nota vol- siado la tensin de la red. se quiere monitorear y que se aplica
vemos a describir el funcionamiento La tensin presente a la salida de en las terminales CN1 y CN2, se to-
de un voltmetro que indi-
ca si la tensin de lnea Figura 1
est entre 200V y 250V, o
si la misma es demasia-
do baja o muy alta.
El circuito de nuestro
indicador de tensin de l-
nea se muestra en la fi-
gura 1.
La tensin de alimen-
tacin de la parte electr-
nica se toma a travs del
regulador formado por R1
y el diodo zener que en
este caso est formado
por 3 componentes (D5,
D6 y D7) dado que es
preciso contar con un ze-
ner de ms de 20V y el
simulador que usaremos
slo cuenta con compo-
nentes de menor tensin
zener. Esta tensin de re-

Saber Electrnica

13

ma del punto central del
potencimetro VR1, inte-
grante del divisor de ten- Figura 2
sin formado por R2, VR1
y R3. La porcin resultan-
te se rectifica con D1 y se
filtra con C4. Cuando la
tensin de red baja ms
all de 200V se deber
encender el led D9, mien-
tras que si sobrepasa los
250V ser D8 quien se ilu-
mine.
Obviamente, cuando
la tensin est entre 200V
y 250V, ser indicacin de
que la tensin de la lnea
est dentro de los par-
metros normales; en esas
condiciones conducir Q1
Figura 3
y, por consiguente, se en-
cender el led D10, para
dar un aviso de la condi-
cin normal.
La indicacin "normal"
de tensin de red dentro
de los parmetros antes
mencionados se ajusta
mediante el potencime-
tro VR1.
Para ajustar el equipo
dentro de la banda de
operacin apropiada se
debe contar con un reduc-
tor de tensin de red (va-
riac, si es posible) y si no Figura 4
se dispone de un mtodo
apropiado, se puede dejar
el potencimetro en la mi-
tad de su recorrido. Por
ltimo, debe tener pre-
sente que el circuito no
est aislado de la corrien-
te elctrica, por lo cual se
debe tener cuidado en el
ajuste y luego tiene que
colocarlo en un gabinete
aislante.
Para la simulacin
del circuito, con el objeto de ver si
funciona, lo armamos en el programa
Livewire, para ello abrimos el progra-
ma y nos aparece una pantalla como
la de la figura 2. De la galera Fuen-
Saber Electrnica
14
Montaje
tes de poder (Power gallery) toma-
mos el regulador de tres terminales y
lo arrastramos hasta nuestra hoja de
trabajo (figura 3). Luego, de la galera
Circuitos Integrados (Integrated Cir-
cuits) tomamos y arras-
tramos los dos amplifica-
dores operacionales, ubi-
cndolos en la posicin
semejante a las que ocu-
pan en el circuito de la fi-
gura 1. El siguiente paso
consiste en seleccionar la
galera de Semiconduc-
tores Discretos (Discrete
Semiconductors) y arras-
trar hacia nuestra hoja de
trabajo los diodos D1 a
D4, los zener D5, D6 y D7
(se colocan 3 zener de
6,8V porque el programa
no posee, por el momen-
to, componentes de 20V
o ms, tema que ser re-
suelto en una prxima ac-
tualizacin del programa
Livewire) y el transistor
Q1. Cabe aclarar que en
algunos casos deber
rotar el componente y
para hacerlo tiene que
seleccionarlo y luego ha-
cer un click en el cono
que est en la
barra del men. Acto se-
guido, de la galera Com-
ponentes de Salida (Ou-
put Components) agre-
gamos los leds D8, D9 y
D10 y, si es necesario, los
rotamos como explica-
mos anteriormente.
Hecho sto, tendremos
en nuestro programa una
imagen como la mostrada
en la figura 4.
Antes de continuar con el
armado del circuito para
poder simularlo, conviene
identificar a cada com-
ponente con su valor co-
rrecto, conforme con la si-
guiente lista:
RG1 = 78L15
IC1, IC2 = LM741
Q1 = BC548B
D1, D2 = 1N4001
 Indicador de Tensin de Red
D3, D4 = 1N4148 C2 = 100F
Figura 5
D5, D6, D7 = Zener de 6,8V C3 = 220nF
D8 = Led rojo C4 = 22F
D9 = Led Amarillo
D10 = Led verde Ahora, debo unir
los diferentes compo-
Para darle el valor a cada compo- nentes colocndome
nente, nos posicionamos con el mou- sobre el terminal de
se sobre l y hacemos click con el uno de los compo-
botn derecho del mouse, nos diriji- nentes, apretando el
mos a la opcin Modelos (Models) y botn del mouse y
elegimos el componente 7815 (15V, arrastrando dicho
100mA), tal como se muestra en la fi- mouse hasta el extre-
gura 5. Luego de hacer este procedi- mo del otro compo-
miento con todos los componentes, nente, donde debo
tendremos en nuestra hoja de traba- hacer la unin. Haga esto hasta com- matrculas de los componentes es-
jo, una imagen como la de la figura 6, pletar el esquema mostrado en la fi- tn encimadas (vea la figura 8), lo
note que ahora todos los componen- gura 1. El circuito quedar casi co- que impide que se pueda compren-
tes tienen su valor (matrcula) identi- mo queremos, slo debo agregar los der bien de qu se trata. Se puede
ficado. contactos CN1 y CN2, que sern las mover la indicacin o texto que est
Ahora, slo nos queda agregar puntas de prueba de mi circuito. al lado de cada componente. Para
los componentes pasivos, la fuente Ahora bien, compare lo que qued en hacerlo, debe dar primero la indica-
de alimentacin y comenzar a unir pantalla con lo que est en la figura cin de que se pueda mover el texto.
los componentes. De la galera 1, ver que es muy probable que las Para realizarlo, seleccione un com-
Componentes Pasivos (Passive
Components) arrastramos las resis-
tencias y las colocamos en el lugar
indicado, dentro de la hoja de trabajo, Figura 6
luego el potencimetro y por ltimo
los capacitores. Ahora debemos
agregar el valor adecuado a cada
componente pasivo, para ello nos po-
sicionamos con el mouse sobre cada
uno y hacemos un doble click con el
botn izquierdo, luego colocamos el
valor en el casillero correspondiente
y apretamos OK. Nos queda una ima-
gen como la mostrada en la figura 7.
Los valores de los componentes
que debe colocar son:
Figura 7
VR1 = 250k
R1 = 1k - 5W
R2 = 180k
R3 = 4k7
R4 = 2k2
R5 = 2k2
R6 = 12k
R7 = 100k
R8 = 1k
R9 = 1k
R10 = 56k
R11 = 1k
C1 = .47F

Saber Electrnica

15
 Montaje
Figura 8 ya est!
Ahora podemos hacer
Figura 9 la simulacin, para ello
puede colocar un ge-
nerador o una batera
entre los bornes CN1 y
CN2. Con una tensin
de 220V alterna (o
310V de continua), de-
be ajustar VR1 para
que encienda el Led
D10 y estn apagados
ponente D8 y D9. Si ahora coloca una tensin
cualquiera y entre bornes menor de 180V y vuelve
dirjase a la a simular (apretando el triangulito -
columna play- de la barra de men) se deber
Edicin encender el Led D9 y permanecern
(Edit) de la apagados D8 y D10, indicando baja
barra del me- tensin. Vuelva a parar la simulacin
n, seleccio- (con el botn que tiene el cuadradito
ne la opcin - stop- de la barra del men), cambie
Etiqueta la tensin de la fuente a 360V y vuel-
(Label) y va a simular, ver que se enciende el
asegrese Led D8, lo que muestra que hay una
que est tensin excesiva. Recuerde que para
destildada la cambiar la tensin de la batera de-
opcin Fijo ber ubicarse sobre ella, seleccionar-
(Fixed), tal la y hacer un doble click.
como vemos Comprobado el funcionamiento
en la figura observar el comportamiento de este
9. Ahora po- indicador y el potencial de Livewire.
Figura 11
dr mover Si an no posee este programa, pue-
cualquier de bajar el demo de nuestra web con
texto hasta la la clave newave.
posicin que Ahora est en condiciones de
quiera, slo realizar el circuito impreso, para ello
debe selec- deber ejecutar el programa PCB Wi-
cionar el tex- zard 3 y seguir los pasos que explica-
to y arras- mos en el libro Simulacin de Circui-
trarlo hasta tos & Diseo de Circuitos Impresos
la nueva ubi- (figura 10) o bajar un tutorial de la
cacin y web con la clave que mencionamos.
En la figura 11 tiene uno
Figura 10 de los tantos diseos que
puede realizar de la placa
de circuito impreso.
Si quiere practicar la si-
mulacin de circuitos y no
quiere armar este proyec-
to, puede bajar de nuestra
web los archivos indi.lvw
e indi.pcb con la clave
indi.

Saber Electrnica

16
 MONTAJE

Prueba y Uso de Timbres y Zumbadores

con el Sistema PICAXE
Los lectores de Saber Electrnica conocen las
ventajas de los microcontroladores PICAXE tales
como: son relativamente econmicos y fciles de
programar, no requieren equipos adicionales pa-
ra cargar un programa y su funcionamiento inter-
no es tal, que cualquiera puede aprender en un
instante a manejar instrucciones para crear sus
propios programas. Empleando las tcnicas utili-
zadas en ediciones anteriores para otros compo-
nentes, en sta veremos cmo se hacen progra-
mas que empleen timbres y zumbadores para co-
nocer su funcionamiento.

Por Ing. Horacio D. Vallejo

Sobre un trabajo de Revolution Education Ltd.

Qu es un zumbador electrni-
co?

Un zumbador electrnico es un
miniparlante (minibocina) de bajo
costo que se utiliza para hacer soni-
dos. El sonido generado por el zum-
bador puede cambiarse alterando las
seales electrnicas suministradas
por el microcontrolador.
Para qu se utilizan los
zumbadores?
Los zumbadores se utili-
zan en una gran variedad de
diferentes productos para dar
retroalimentacin al usuario.
Un buen ejemplo de esto es
una mquina expendedora, la
cual emite un sonido cada vez
que se presiona un botn para
escoger un refresco o algo pa-
ra picotear. Este sonido da re-
troalimentacin al usuario pa-
ra indicarle que se recibi la
seal del botn presionado.
Otros tipos de zumbadores se utili-
zan a menudo en tarjetas musicales
de cumpleaos, para tocar una melo-
da cuando se abre la tarjeta.
Cul es la diferencia entre un
zumbador y un timbre ?
El timbre contiene un pequeo
circuito electrnico, el cual genera la
seal electrnica necesaria para emi-
tir un sonido. Por lo tanto, cuando el
Figura 1
timbre se conecta a una batera
siempre emitir el mismo sonido. El
zumbador no tiene este circuito y por
ende necesita una seal externa. Es-
ta seal puede suministrarla un pin
de salida del microcontrolador. El
zumbador tambin requiere menos
corriente para operar y por lo tanto
durar ms en circuitos alimentados
por bateras.
Cmo se Usan los
Zumbadores
La conexin de los zumbado-
res a un PICAXE es muy sen-
cilla. Simplemente conecte el
cable rojo al pin de salida del
microcontrolador y el cable ne-
gro a 0V (tierra), figura 1. Tome
en cuenta que los zumbadores
ms econmicos no tienen cu-
bierta plstica exterior. En es-
tos casos es necesario montar
el zumbador sobre una seccin

Saber Electrnica

17

Figura 2
del circuito impreso (con cinta adhe-
siva de doble contacto) para crear un
sonido que se pueda escuchar. El cir-
cuito impreso acta como una caja
de sonido (baffle) y amplifica el soni-
do emitido por el zumbador. Asegre-
se de pegar la cinta adhesiva al lado
correcto del zumbador (el lado de
bronce que no tiene los cables!).
Haciendo ms Ruido
En algunas ocasiones puede que
desee emitir sonidos ms fuertes. En
este caso lo adecuado es utilizar un
parlante (bocina) en vez de un zum-
bador. Al utilizar parlantes es necesa-
rio conectar un condensador (por
ejemplo un condensador electroltico
de 10F) al circuito del microcontro-
lador para evitar causarle daos al
chip. Recuerde que, al igual que el
zumbador, los parlantes slo operan
correctamente si estn montados en
una caja de sonido.
Despus de conectar el zumba-
dor, el mismo puede probarse utili-
zando un simple programa tal como
el siguiente:
Main:
Sound 2, (65,100)
Sound 2, (78,100)
Sound 2, (88, 100)
Sound 2, (119, 100)
Go to main
Saber Electrnica
18
Montaje
Este programa har que el zum-
bador (conectado al pin de salida 2)
haga 4 sonidos diferentes (valores
65, 78, 88, 119), siguiendo el diagra-
ma de flujo de la figura 2.
Vea qu sencillo es programar
main (del ingls principal), es
una etiqueta que dice que est por
empezar el programa.
sound 2 es una instruccin que
dice que el PICAXE genere un soni-
do y lo emita por la salida 2, cuya fre-
cuencia depender del primer nme-
ro que est entre parntesis en la ins-
truccin y su valor puede ser cual-
quiera entre 0 y 127.
Si el zumbador no funciona verifi-
que:
1. Que el valor del sonido (primer
nmero en el parntesis) est entre 0
y 127.
2. Que se est utilizando el nme-
ro de pin correcto dentro del progra-
ma.
3. Que todas las conexiones es-
tn bien soldadas.
Para probar este elemento puede
utilizar el circuito que dimos en Saber
211.
En sntesis, al utilizar el comando
sound, el primer nmero indica el n-
mero de pin (en los proyectos el pin 2
es utilizado frecuentemente). El si-
guiente nmero es el tono, seguido
por la duracin. Mientras ms alto es
el tono, mayor ser la altura tonal del
sonido (tome en cuenta que algunos
zumbadores no pueden emitir tonos
muy altos y por lo tanto valores ma-
yores de 127, puede que no se escu-
chen).
Al utilizar sonidos mltiples puede
incluirlos todos en la misma lnea.
Por ejemplo:
Sound 2, (65,100, 78, 100, 88, 100, 119, 100)
El programa BASIC mostrado en
la tabla 1 utiliza un bucle for...next pa-
ra emitir 120 sonidos diferentes, utili-
Microcontroladores y PICAXE
Un microcontrolador del sistema PICAXE
puede ser de 8, 18, 28 o 40 terminales o
ms, internamente dentro de su encapsu-
lado, posee como equipamiento mnimo
un microprocesador, memoria RAM, y
distintas versiones de memoria ROM. Los
microcontroladores ms avanzados,
aparte de lo mencionado anteriormente,
tambin llegan a poseer temporizadores
ADC, DAC, Comunicacin en paralelo,
USAR, etc.
Un microcontrolador, desde el punto de
vista de operacin, puede considerarse
como si fuera una PC, ya que cuenta con
el conjunto bsico de implementos que
necesita para realizar sus funciones, esto
es, microprocesador, disco duro, memo-
ria RAM, etc. Clsicamente, cuando pro-
gramamos un microcontrolador, de forma
implcita se tiene que desarrollar un pro-
grama que trabaja a manera del BIOS de
una PC, ya que lo primero que debemos
tomar en cuenta es la configuracin de
sus puertos, ya sea como de entrada o de
salida, configurar sus dems herramien-
tas como pueden ser los temporizadores,
los ACD, etc.
Han aparecido en el mercado, sistemas
de desarrollo que permiten la programa-
cin del microcontrolador de una manera
relativamente fcil, en la cual se puede
emular el proceso que nos interesa desa-
rrollar. Para la mayora de estos sistemas
de desarrollo, una vez que se tiene termi-
nada la aplicacin, el paso siguiente es
armar el prototipo e insertar el microcon-
trolador debidamente programado. Ten-
ga en cuenta que para programar micro-
controladores PICAXE no es preciso que
compre programa alguno para empezar
a trabajar, dado que lo puede bajar gra-
tis de Internet, adems, Ud. puede armar
el cable de conexin a la PC y la placa de
circuito impreso del dispositivo que desee.
Quien ha utilizado estos microcontrolado-
res PICAXE, puede constatar lo sencillo
que resulta su programacin, el sistema
de desarrollo PICAXE hace las cosas to-
dava ms sencillas para el programador.
 Prueba y Uso de Timbres y Zumbadores en el Sistema PICAXE

nota se cambia en cada bucle. El pro-

Tabla 1 grama de la tabla 2 realiza la misma
Main: tarea pero en orden inverso (contan-
For b1 = 1 to 120 step-1 ,iniciar un bucle for next do el tono en cuenta regresiva).
Sound 2, (b1, 50) ,emita un sonido con el tono b1 Le aconsejamos que lea el artcu-
Next b1 , siguiente b1 lo de la edicin anterior, que baje de
End ,fin del programa Internet el programa para trabajar
con PICAXE y realice sus propios
ejemplos. Si no tiene la edicin an-
terior y los programas para trabajar
Tabla 2 con los microcontroladores PICAXE,
Main: puede bajarlos sin cargo de nuestra
For b1 = 120 to 1 step-1 ,iniciar un bucle for next web: www.webelectronica.com.ar,
Sound 2, (b1, 50) ,emita un sonido con el tono b1 haciendo click en el cono password
Next b1 , siguiente b1 e ingresando la clave: picaxe212.
End ,fin del programa
En la prxima edicin veremos
zando la variable b1 para almacenar riable b1 aumenta 1 en cada bucle (1- cmo se emplean otros componentes
el valor (tono) del comando sound. 2-3-etc.), por lo tanto, al utilizar la va- con el sistema de microcontroladores
El nmero almacenado en la va- riable b1 en la posicin del tono, la PICAXE.

Qu es PICAXE
El sistema de desarrollo PICAXE hace las
cosas todava ms sencillas para el pro-
gramador, ya que cuenta con dos opcio-
nes de disear una aplicacin: una por me-
dio de diagramas de flujo y otra por medio
de BASIC, y aunque esto no es ninguna
novedad, (ya que estas herramientas exis-
tan con anterioridad), lo ventajoso del PI-
CAXE radica en el hecho de que se trata de
un microcontrolador PIC que, en un seg-
mento de memoria ROM interna le ha sido
grabado desde su fabricacin, un firmware
a manera de BIOS que simplifica la forma
de programarlo.
Al igual que en todos los sistemas de desa-
rrollo, existen ya predefinidas toda una se-
rie de tarjetas de prcticas sobre las cuales
podemos emular las aplicaciones que he-
mos diseado, pero gracias al firmware
que poseen los microcontroladores PICAXE
se puede armar la aplicacin completa
incluyendo al microcontrolador, y sobre
la aplicacin programarlo sin necesidad
del sistema de desarrollo, ni del circuito
programador de microcontroladores.

Saber Electrnica

19
 MONTAJE

Mdulo Convertidor
Analgico Digital de 3 Dgitos
En diversas ocasiones hemos visto que un mismo aparato
puede ser utilizado para realizar diversas tareas, como puede
ser un multmetro digital, que aparte de medir los valores
elctricos del voltaje corriente y resistencia, puede ser em-
pleado tambin, para medir temperatura. Esto ltimo puede
ser posible debido a que se cuenta con un convertidor Ana-
lgico Digital (ADC) y dependiendo de la circuitera que
adeca los niveles de voltaje, podemos contar con diversos
aparatos que pueden medir cualquier variable.

Autor: Ing. Ismael Cervantes de Anda

icervantes@saberinternacional.com.mx
mciscer@hotmail.com

l circuito que aqu se propone tiene

E la misin de actuar como un mdulo

de conversin Analgico Digital
universal, que convierte niveles de volta-
je analgico a valores digitales bajo los
parmetros de la lgica TTL. (Figura 1)
En general, con este circuito converti-
dor se podr medir cualquier variable fsi-
ca que se encuentre en la naturaleza o
proceso de produccin, tan slo necesita-
mos emplear el transductor adecuado pa-
ra cada caso, y acondicionar su seal Figura 1 - Circuito armado en Protoboard.
elctrica para no exceder los niveles de
voltaje que requiere el mdulo concerta-
dor analgico a digital, ya que ste se en-
cuentra diseado para operar dentro de
un rango establecido de voltaje.
En la figura 2, vemos el diagrama in-
terno del circuito convertidor ADC
CA3161E.
El ADC que es empleado en este cir-
cuito, trabaja mediante la tcnica de con-
versin conocida como de doble rampa,
en la cual el proceso de conversin re-
quiere de dos etapas. En la primer etapa,
un capacitor tiene que ser cargado a cier-
to nivel de voltaje que corresponde con el
valor que tiene que ser convertido. Para
Figura 2 - Diagrama interno del circuito convertidor ADC CA3161E.

Saber Electrnica

20
 Mdulo Conversor A/D de 3 Dgitos
Figura 3
Figura 3 - Diagrama esquemtico del mdulo convertidor ADC.
ello, un contador interno del propio ADC fi-
ja un tiempo establecido y cuando ste ha
expirado, termina la primer parte y co-
mienza la segunda parte del proceso. En
la segunda parte del proceso, el contador
interno del ADC vuelve a activarse, pero
ahora para contabilizar el tiempo en que
tarda el capacitor en descargarse, ese
tiempo tiene un valor proporcional al valor
final de la conversin.
Diseo del Circuito
El elemento principal del m-
dulo convertidor ADC es el circuito
integrado identificado como IC1,
cuya matrcula es CA3162E y se
trata, precisamente, del circuito in-
tegrado que se encarga de con-
vertir los valores analgicos de
voltaje en sus correspondientes
combinaciones binarias, en la figu-
ra 2 se muestra el detalle del cir-
cuito IC1.
El circuito identificado como
IC2, que posee la matrcula
CA3161E, es de un circuito com-
se encuentran las terminales 10 y 11 de
plementario que auxilia al IC1 en la con-
IC1 (observe el diagrama de la figura 3),
versin analgico a digital, el circuito IC2
es un decodificador que interpreta las este voltaje comienza a cargar el capaci-
combinaciones binarias y enciende los tor C1 que est conectado en la terminal
segmentos de los displays de acuerdo 12 de IC1, y tiene la funcin de predeter-
con el valor que corresponda, formando minar el rango de tiempo en el cual se
nmeros que podemos leer. realizar la conversin analgico a digital,
Ver figura 3. lo que da origen a la primera etapa de la
conversin. Al finalizar la primera etapa,
El proceso de conversin analgico a
digital comienza en el circuito IC1, al cual
el bloque que tiene a las terminales 10 y
se le hace llegar el valor analgico de vol-
11 de IC1 (observe la figura 2), las desco-
taje a travs del conector CN1 en el cual
necta del capacitor C1 dando comienzo a
la segunda etapa de la conversin.
Ahora es conectado hacia el capaci-
tor una fuente de corriente constan-
te, pero con polaridad opuesta a la
anterior, esto es con motivo de pro-
vocar la descarga del capacitor C1,
a la vez el contador que fue restau-
rado a su posicin original al co-
mienzo de la segunda etapa, lleva
el conteo de tiempo que origina la
descarga del capacitor hasta el va-
lor de 0 volts, el contador en esta
segunda etapa se encuentra aco-
plado a un multiplexor con salidas
Figura 4 - Circuito impreso del mdulo BCD, las cuales muestran el valor
convertidor analgico digital. del conteo cuando el capacitor ha
Saber Electrnica
21

Figura 5 - Colocacin de los dispositivos en el mdulo convertidor ADC.
sido descargado totalmente, el valor que
muestran las salidas BCD es proporcional
al valor correspondiente a la digitalizacin
del valor analgico, pero este dato se
muestra mediante una combinacin bina-
ria de 4 bits. En la figura 4 vemos el cir-
cuito impreso del mdulo convertidor ana-
lgico digital.
El contador interno del circuito IC1 es
controlado por un oscilador que aporta la
llamada frecuencia de muestreo, la termi-
nal 6 del circuito IC1 llamada control de
conversin es en donde se fijan las con-
diciones de operacin del oscilador inter-
no del convertidor, de acuerdo a lo si-
guiente:
Si se le hace llegar 5V a la terminal 6
de IC1, se fija una frecuencia de muestreo
de 96Hz para establecer un muestreo de
alta velocidad, para ello un jumper se fija
en el conector CN2 en donde se encuen-
tra la identificacin A.V.
Si se le hace llegar 0V GND a la ter-
minal 6 de IC1, se fija una frecuencia de
muestreo de 4Hz para establecer un
muestreo de baja velocidad, para ello un
jumper se fija en el conector CN2 en don-
de se encuentra la identificacin B.V.
Si se le hace llegar 1.2V a la terminal
6 de IC1, se elimina la frecuencia de
muestreo para establecer la funcin de re-
tencin o guardado en memoria del ltimo
valor digitalizado, para ello el jumper se
quita totalmente del conector CN2.
Se mencion en lneas anteriores que
se utilizan 4 bits para desplegar la infor-
macin del valor digitalizado, estos 4 bits
Saber Electrnica
22
Montaje
contienen la informacin BCD del dato di-
gital esto es, se pueden tener las combi-
naciones de la tabla 1.
Las combinaciones binarias restantes
no se ocupan (1010, 1011, 1100, 1101,
1110 y 1111) ya que BCD significa Cdi-
go Binario Digital por sus siglas en ingls
BCD.
Como se podrn dar cuenta, de esta
manera se tiene la posibilidad de desple-
gar slo un dgito, pero nuestro converti-
dor es de 3 dgitos. Esto es posible debi-
do a que, dentro del circuito IC1, el multi-
plexor contador va desplegando un slo
dgito a la vez comenzando por el menos
significativo (unidades), y al mismo tiempo
que la informacin BCD se hace llegar al
decodificador que se encuentra en el cir-
cuito IC2. A travs de la terminal 4 del IC1
TABLA 1
se activa la base del transistor Q1 (que se
trata de uno tipo PNP con matrcula
BC557) que le hace llegar el voltaje de
VCC a la terminal nodo comn del Dis-
play correspondiente, provocando el en-
cendido de sus segmentos que corres-
ponden con el valor que se tiene que mos-
trar en el display identificado como DS1,
manteniendo apagados los otros 2 dis-
plays. Posteriormente, para mostrar la in-
formacin de las decenas, ahora se enva
la correspondiente informacin BCD al
decodificador del circuito IC2, al mismo
tiempo a travs de la terminal 3 de IC1 se
activa la base del transistor PNP identifi-
cado como Q2, provocando que se apa-
guen los otros 2 displays y mostrando los
segmentos iluminados el display identifi-
cado como DS2. Por ltimo, para mostrar
la informacin de las centenas se enva la
correspondiente informacin BCD al de-
codificador del circuito IC2, al mismo tiem-
po a travs de la terminal 4 de IC1 se ac-
tiva la base del transistor PNP identificado
como Q2, provocando que se apaguen
los otros 2 displays y mostrando los seg-
mentos iluminados el display identificado
como DS3.
En la figura 5 se observa la coloca-
cin de los dispositivos en el mdulo con-
vertidor ADC.
Cuando se termina el proceso, se
vuelve a repetir nuevamente mostrando
primeramente la informacin a travs del
display de las unidades DS1, posterior-
mente por el display de las decenas DS2,
y por ltimo en el display de las centenas
 Mdulo Conversor A/D de 3 Dgitos
Figura 6 - Kit armado del mdulo convertidor analgico digital.
Figura 7 - Kit para armar del mdulo convertidor analgico digital.
DS3, pero como este proceso se lleva a
cabo a una frecuencia de aproximada-
mente 500Hz, da el efecto ptico de que
los displays se encuentran permanente-
mente iluminados. Los displays DS1, DS2
y DS3 son del tipo nodo comn. En
los display pueden aparecer los valores
desde 000, 001, 002,, 098,, 267,,
854,, hasta 999, pero por medio de los
siguientes valores se indican los valores
fuera de rango, ya sean positivos o nega-
tivos. Ver tabla 2.
El rango de operacin del mdulo
convertidor ADC va de 0V a 999mV, por lo
que si el valor de voltaje que se va a digi-
talizar sobrepasa 999mV, se tendr que
emplear un divisor de voltaje para ade-
cuar el nivel y no sobrepasarlo, ya que de
otra forma lo que nicamente se observa-
r en los display ser EEE. En la figura
6, vemos el Kit armado del mdulo con-
vertidor analgico digital.
Este mdulo convertidor ADC tiene
que ajustarse, ya que de otra manera el
TABLA 2
valor mostrado ser muy distinto del real,
es a travs del preset VR2 (50KW), en
donde se ajusta el valor de 0V que sirve
de referencia. Para ajustar a cero el m-
dulo ADC, se debe conectar en ambas
terminales del conector CN1 el valor de
GND, esto tiene que provocar que en los
displays se muestre la combinacin 000,
cualquier otro dato significa que se re-
quiere del ajuste, realizando ste manipu-
lando el preset VR2, ubicando en los dis-
plays el valor 000.
El preset identificado como VR1 (10
KW) sirve para ajustar la ganancia, esto
es, fijar el nivel de voltaje de referencia
para tomar la base del valor de conver-
sin, para ajustarlo se requiere utilizar
una fuente de voltaje exacta y fijarla a
500mV (0.5V), este voltaje se hace llegar
a las terminales del conector CN1 respe-
tando la polarizacin, y en los displays de-
be de mostrarse el valor de 500, una vez
realizado el ajuste primero de VR2 y des-
pus de VR1, ahora si las terminales del
conector CN1 se deben hacer llegar al
sensor o al circuito del cual se tiene que
digitalizar el valor de voltaje.
Este mdulo convertidor ADC requie-
re energizarse con 5VCD, para una per-
fecta operacin. En la fig. 7 vemos el Kit
para armar el mdulo convertidor analgi-
co digital.
Lista de Materiales
IC1: CA3162E (ADC)
IC2: CA3161E (decodificador)
Q1, Q2, Q3: BC557 Transistor NPN
R1: 12K 1/2Watt
VR1: 10K Preset
VR2: 50K Preset
C1: 270NF de Polyester
C2: 100nF
DS1, DS2, DS3: - Displays nodo comn
Varios
Zcalo (bases) de 16 terminales para CI,
terminales tipo header, cables de cone-
xin, circuito impreso.
Saber Electrnica
23
 La Revista del Tcnico Montador y Reparador

EDITORIAL
QUARK

00
o 6
6 N
N
6
6 4
4 -- 22000055 -- $$99,9,9

-5669977 -- AA
4 -5 o
ISSSNN:: 115511 4
IS

Contenido del CD:

Enciclopedia Visual Parte 5 (tomos 17 a 20)
Curso de Electrnica con Prcticas (mdulo 5)
Video Manejo del Multmetro
Multmetro (parte 3)
Manuales Didcticos de Electrnica:
Conceptos y Postulados de la Electrnica
Modulacin en Amplitud
Modulacin en Frecuencia
Transmisin de Televisin
Utilitarios:
IE-Spyad, InstantSearch, CDTree Standard
3.1.2, Ava Find 1.5, etc.

60 Planos Gigantes de
Equipos Electrnicos
y mucho ms...
 EDICION ARGENTINA
N 64 Director
Ing. Horacio D. Vallejo
JUNIO 2005
Jefe de Redaccin
Distribucin:
Capital Pablo M. Dodero
Carlos Cancellaro e Hijos SH
Gutenberg 3258 - Cap. (4301-4942) Produccin
Interior
Jos Maria Nieves
Distribuidora Bertrn S.A.C.
Av. Vlez Srsfield 1950 - Cap. Staff
Teresa C. Jara
Uruguay
RODESOL: Ciudadela 1416 - Montevideo
Olga Vargas
TEL: 901-1184 Carla Lanza
EDITORIAL QUARK S.R.L. Natalia Ferrer
Impresin
Luis Leguizamn
Propietaria de los derechos Inverprenta S. A. - Bs. As.
Alejandro Vallejo
en castellano de la publicacin Internet: www.webelectronica.com.ar Diego Pezoa
mensual SABER ELECTRONICA Web Manager y Atencin al Cliente: Gastn Navarro
EDITORIAL Herrera 761/763 Capital Federal Luis Leguizamn Javier Isasmendi
QUARK (1295) TEL. (005411) 4301-8804
Colaboradores
Federico Prado
La Editorial no se responsabiliza por el contenido de las notas firmadas. Todos los productos o marcas que se mencionan son a los efec- Juan Pablo Matute
tos de prestar un servicio al lector, y no entraan responsabilidad de nuestra parte. Est prohibida la reproduccin total o parcial del ma- Peter Parker
terial contenido en esta revista, as como la industrializacin y/o comercializacin de los aparatos o ideas que aparecen en los menciona- Luis H. Rodrguez
dos textos, bajo pena de sanciones legales, salvo mediante autorizacin por escrito de la Editorial.
Publicidad
Tirada de esta edicin: 12.000 ejemplares. Editorial Quark SRL

Curso de Fuentes Conmutadas - Leccin 7
Medicin de la Fuente
SANYO 6736-00
Ya estamos promediando este curso
destinado a explicar el funcionamiento
de las fuentes conmutadas para que
tenga recursos que le permitan mantener
y reparar equipos electrnicos con fallas
en estos bloques. En esta entrega
analizaremos una fuente comercial y la
forma en que se puede saber si fun-
ciona correctamente.
Introduccin
Medicin en destino o medicin YO modelo 6736-00 (chasis 83P) y
en origen?
A la hora de catalogar las diferen-
tes fuentes, sta es una de las pre-
guntas que debemos realizarnos. La
estructura de la fuente no sufre cam-
bios fundamentales, pero el mtodo
de reparacin debe ser debidamente
modificado porque en un caso existe
un optoacoplador y en el otro no.
Si no hay optoacoplador, no hay
aislacin galvnica?
Mentira, las fuentes ms econmi-
cas no tienen optoacoplador pero
mantienen la caracterstica de ser
fuentes aisladas. Lo nico que pier-
den es algo de regulacin contra va-
riaciones de carga, pero tienen un
funcionamiento adecuado y preciso
contra variaciones de la tensin de
red. Tambin existen fuentes comn-
mente llamadas maestro esclavo que
transforman la tensin a medir en una
alterna y la envan al primario para su
Por: Ing. Alberto Horacio Picerno
anlisis. Aqu vamos a concentrarnos
sobre la fuente de los equipos SAN-
CLP2121-00 (chasis 83P).
En realidad vamos a concentrar-
nos fundamentalmente sobre las dife-
rencias entre estas fuentes y las
F41/c y sucesivas que ya fueron ana-
lizadas en la primer entrega de este
curso, en un especial de fuentes
que acompa a esa primer entrega.
Breve Descripcin
de la Fuente Sanyo 6736-00
Nuestros lectores ya conocen el
modo de analizar una fuente separa-
da en cuatro bloques. El bloque de
arranque, el bloque oscilador, el blo-
que de medicin y el bloque de con-
trol. El bloque de medicin puede es-
tar situado en el origen (zona caliente
o primaria) o en destino (zona fra o
secundaria). Cuando est situado en
destino la informacin del bloque de-
be trasladarse a la zona caliente a tra-
SERVICE
e-mail: picernoa@fullzero.com.ar
vs de un dispositivo que acople la
tensin continua y presente aislacin
galvnica como el optoacoplador.
Cuando el bloque medidor se en-
cuentra en el origen opera sin ayuda
de ningn dispositivo y entonces la
fuente es mas econmica.
En la figura 1 se puede observar
el circuito completo de la fuente F41/a
con su bloque medidor, que se en-
cuentra en parte ubicado en un circui-
to hbrido llamado JUO114.
Como se puede observar, el bobi-
nado de referencia (aquel que genera
la tensin a regular) se encuentra so-
bre el bobinado 3 1 (la pata 3 es el
terminal de la masa caliente o virtual
del primario). Observe que la tensin
del bobinado de referencia se rectifica
con el diodo D332 que carga a los
electrolticos C327 y C325 en serie
con una tensin negativa de 28V (no
sabemos por qu el fabricante utiliz
dos capacitores de 10F en serie en
lugar de uno de 4,7F; suponemos
que lo hizo por algn problema de dis-
ponibilidad o de costos).
Service y Montajes, pg 3
29

Esta tensin negativa, Figura 1
ingresa al hbrido para su
medicin y su conversin
a una seal PWM, que
vare el tiempo de activi-
dad libre del oscilador b-
sico construido alrededor
del transistor Q311 (llave
de potencia de la fuente).
El verdadero regulador de
esta fuente es el transis-
tor T1 del hbrido que
opera en una disposicin
del tipo comparador de
tensin. Los transistores
T2 y T3 operan como am-
plificadores de la seal
del comparador utilizando
una fuente de tensin in-
termedia de 5,2V (obte-
nida de la derivacin 2 del
transformador de pulsos,
que es a su vez, la deriva-
cin de realimentacin).
El bloque de arranque
est aqu circunscripto a
slo dos componentes;
los resistores R311
(120K) y R312 (270K)
que hacen circular una
pequea corriente por el
transistor llave para que
comiencen las oscilacio-
nes. La seccin secunda-
ria solo posee diodos rec-
tificadores y capacitores
electrolticos desde
donde se obtienen tensio-
nes continuas de 16, 26,
130 y 180V. Sobre los
diodos se pueden obser-
var las correspondientes
redes antirradiacin, que
en algunos casos poseen
inductores de bajo valor
para un mejor filtrado.
Teora del Bloque
Medidor de Tensin
Es perfectamente evidente, que
un bobinado acoplado al primario ge-
Service y Montajes, pg
30
Service
nera una tensin (que si no existiera
regulacin) variara conjuntamente
con la tensin de red. Imagnese una
fuente pulsada con una PWM fija. Al
bobinado primario se le agrega un se-
cundario desde el que se toma la
energa para la etapa de deflexin ho-
rizontal con un diodo y un capacitor.
4
Esta fuente se alimenta
con una tensin continua
obtenida desde la red, a
travs de un puente de
diodos.
Si la tensin de red cae,
la tensin rectificada por
el puente tambin lo ha-
ce y el transistor llave
transfiere menor tensin
al secundario. En conse-
cuencia cae la tensin
enviada a la etapa de sa-
lida horizontal. Ver la fi-
gura 2.
Si se conecta otro bobi-
nado con la misma canti-
dad de vueltas que el se-
cundario, ambos bobina-
dos pueden fabricarse
en forma bifilar y se con-
sigue un elevado acopla-
miento entre ellos. De
cualquier modo, aun si el
tercer bobinado no es bi-
filar, en l se va a gene-
rar una tensin alterna
que debidamente rectifi-
cada, tiene la misma ten-
sin continua que nues-
tra fuente para la etapa
de deflexin horizontal.
Lo ms importante es
que sobre esta salida se
producen la mismas va-
riaciones de la tensin
de salida con la tensin
de red.
Para que el lector no ten-
ga dudas al respecto, le
recomendamos bajar el
archivo de la figura y co-
rrerlo con su computado-
ra, comparando la ten-
sin de salida sobre
C354 y la tensin negativa sobre
C4+C6. Observe que realizamos dos
cambios para que la simulacin fun-
cione mejor; por un lado bajamos 10
veces la capacidad de salida para
acelerar el proceso de clculo del
Workbench, que demoraba varios mi-
nutos an con un Pentium III de 500
 Medicin de la Fuente SANYO 6736-00
Figura 2
MHz. El otro cambio fue agregar un
resistor de 20K sobre C4+C6, que si-
mula el consumo de la seccin de me-
dicin y control del JUO114.
La transferencia entre salida y re-
ferencia es evidente y prcticamente
no necesita demostracin. Si cae la
tensin del primario, debe caer la ten-
sin del secundario. La variacin de la
tensin del bobinado agregado al mo-
dificar la carga ya es algo un poco
mas difcil de entender, pero de hecho
basta con analizarlo del siguiente mo-
do. Si cae la tensin sobre la salida
para el horizontal, tambin debe caer
la tensin en el correspondiente bobi-
nado y lo mismo ocurrir con cual-
quier bobinado acoplado a l. Por ca-
rcter transitivo tambin caer la ten-
sin sobre el capacitor asociado al bo-
binado agregado y nuestra fuente ten-
dr una tensin de referencia que po-
demos conectar galvnicamente a la
masa caliente.
Slo debemos agregar que cuan-
do se trabaja con diodos reales, que
tienen resistencia interna, se produce
una cada de tensin de salida que no
tienen correspondencia con la cada
de la tensin alterna de salida y por lo
tanto no podr ser transferida al bobi-
nado agregado. Esto implica que la
tensin de nuestro bloque medidor de
tensin vara menos que la tensin de
salida ante variaciones de tensin de
red. Posteriormente completaremos
la fuente; utilizando la tensin conti-
nua rectificada desde el bobinado
agregado para variar la seal PWM.
De ese modo lograremos que la fuen-
te regule, encontrando que la regula-
cin contra variaciones de carga no es
muy buena pero es perfectamente uti-
lizable en TV.
Al bobinado agregado se lo suele
llamar bobinado de referencia y es
bastante comn que se lo utilice tam-
bin como bobinado de realimentacin
positiva para el oscilador. En ese caso
suele tener una relacin de espiras
distinta de 1:1 con respecto al bobina-
do de salida. Esto significa un empo-
brecimiento del acoplamiento pero que
no genera problemas importantes.
Los Bloques de Medicin y
Control del Sanyo 6736
En la figura 1 se puede observar
que el bloque medidor est compuesto
principalmente por D302, C327+C325,
T1 y los materiales anexos que forman
un comparador de tensin.
Para un mejor anlisis armamos el
circuito del bloque en un WB Multisim,
agregando el circuito del generador
PWM incluyendo la base del transistor
llave. Ver la figura 3.
En el bloque medidor la tensin
ms importante es la que llamaremos
U3, presente sobre los capacitores
electrolticos de medicin
(C327+C325). Esta tensin es de 28V
cuando la tensin de salida es de
130V. Debe existir una proporcionali-
dad extrema entre estas tensiones pa-
ra que la fuente regule perfectamente.
La tensin U3 se medir posterior-
mente en un transistor con disposicin
comparadora. En el emisor del tran-
sistor se coloca un zener de 7,5V y un
resistor de polarizacin que lo mantie-
ne conduciendo, generando de este
modo la tensin continua de referen-
cia de nuestra fuente. Como sea, el
emisor tendr una tensin fija de 7,5V
a pesar de las fluctuaciones de la ten-
sin U3 y esta tensin es el punto de
comparacin de nuestra fuente; si esa
tensin vara, la fuente la acompaar
y variar la tensin de salida.
En el punto medio del preset se
Service y Montajes, pg 5
31

Figura 3
obtendrn aproximadamente 8,2V
cuando el mismo est ajustado y la
tensin U3 tendr el valor nominal de
28V. Este punto puede considerarse
como el punto de transicin de la ten-
sin de salida de colector.
En efecto, el colector est conec-
tado a los 28V por intermedio de un
divisor resistivo (y un capacitor de pe-
queo valor) de modo que cuando la
tensin de base de T1 se encuentra
un poco por arriba de 8,2V, el transis-
tor se satura y el divisor entrega una
tensin muy baja a los transistores
amplificadores T2 y T3 (que los man-
tiene cortados). En cambio si la ten-
sin de base del comparador est le-
vemente por debajo de 8,2V, el mismo
est cortado y el divisor entrega ten-
sin alta que hace conducir a los tran-
sistores amplificadores.
Cul es la fuente que mantiene
conduciendo a los transistores T2 y
T3 conectados en cascada?
Es una fuente especialmente for-
mada, tomando tensin de la deriva-
cin de realimentacin.
Observe que D333 y C330 gene-
ran una tensin de 5V que alimenta
Service y Montajes, pg
32
Service
a T2 en forma directa y a T3 a travs
de R329.
Lo que an no se entiende bien, es
cmo se genera una PWM en la base
del transistor llave (como explicare-
mos ms adelante); es decir cmo es
que la conduccin de T2 y T3 se sin-
croniza con la seal del oscilador de
autobloqueo variando su periodo de
actividad libre. Observe que en este
caso los transistores amplificadores
hacen algo ms que llevar la tensin
de base a masa para cortar al transis-
tor llave. En efecto, cuando conducen
envan la base a 5,2V asegurando
realmente el corte rpido del transistor.
El Oscilador Bsico
y la Proteccin del Sanyo 6736
Como se puede observar, se trata
de un oscilador de autobloqueo dis-
creto construido alrededor de un tran-
sistor bipolar NPN del tipo 2SD1403.
El dispositivo de arranque est consti-
tuido por dos resistores conectados a
la tensin principal no regulada y la
red de realimentacin est constituida
por el resistor R335 el diodo D335 y el
6
capacitor C333. Sintticamente exis-
ten dos caminos de circulacin de co-
rriente de base; el directo a travs del
diodo para hacer conducir la base (co-
rriente hacia la base) y el inverso para
descargar el capacitor equivalente in-
terno de base, que est saturado de
portadores. El diodo presenta una alta
resistencia a la circulacin de corrien-
te desde la base a masa y entonces
viene en su ayuda el capacitor con la
resistencia en serie que permiten una
importante circulacin de corriente ha-
cia un potencial negativo, que es el
que presenta el terminal 2 del trans-
formador de pulsos en el momento en
que deseamos cortar la fuente.
En la mayora de las fuentes se
coloca un resistor de pequeo valor
en el terminal de masa de la llave
electrnica (en nuestro caso el emisor
del transistor bipolar), que cumple la
importante funcin de generar una
tensin proporcional a la corriente que
circula por la llave.
Si se monitorea esa tensin, se
puede cortar el funcionamiento de la
fuente cuando ella est entregando
mayor corriente que un valor mximo
autorizado. En una palabra, que el va-
 Medicin de la Fuente SANYO 6736-00
lor medio de la corriente entregada
por la fuente y el valor de pico de la
tensin obtenida sobre el resistor
agregado, tienen una proporcionali-
dad exacta y por lo tanto el valor de pi-
co es perfectamente utilizable como
valor para detener el funcionamiento
de la fuente como una medida de se-
guridad.
En nuestra fuente, el resistor en
cuestin es el R330, pero a diferencia
de la mayora de las fuentes en donde
slo se utiliza la tensin sobre l en
caso de fallas, en este caso cumple
una funcin permanente para generar
el acortamiento del perodo de activi-
dad libre y ajustar as la salida.
Este resistor est retornado a la
masa del electroltico de la fuente no
regulada de entrada (C310).
Observe que el emisor del transis-
tor llave est conectado a la masa vir-
tual. La corriente de colector tomada
desde el positivo del electroltico atra-
viesa el primario del transformador,
entra por el colector, sale por el emi-
sor, entra en la masa virtual y final-
Figura 4
mente vuelve al terminal negativo del
electroltico.
Con respecto a la masa virtual, el
negativo del electroltico tiene una se-
al en rampa negativa que se aplica
por medio de C330 a la tensin de
fuente de 5,2V indicada como U1.
Es decir que la tensin aplicada a
la pata 2 del hbrido, tiene una compo-
nente continua de aproximadamente
5,2V negativos a la que se suma una
rampa de un valor pico de aproxima-
damente 1V con el pico hacia abajo.
En la pata 2 del hbrido se conec-
ta el emisor de T2, que es un transis-
tor NPN cuya base est conectado a
un potencial de 7,2V cuando la fuen-
te regula su salida en 130V y este po-
tencial cambia muy rpidamente ape-
nas la salida sufre cualquier cambio.
Esto significa que en algn punto
de la rampa, T1 tiene tensin de base
como para conducir y que ese instan-
te de tiempo puede avanzarse o retro-
cederse levemente, de acuerdo a la
tensin continua de la base. Cuando
T2 acta, hace conducir a T3 y el tran-
sistor llave lleva su base a negativo
abruptamente, cortando antes que su
perodo de actividad libre lo haga por
s mismo.
El Hbrido JUO114
Un circuito integrado para fuente
de alimentacin debe ser un dispositi-
vo preciso y confiable, ya se trate de
un hbrido o de un monocristalino. El
JUO114 es factible de fallar como
cualquier otro semiconductor y a la
hora de remplazarlo el reparador pue-
de tener un bonito problema porque el
repuesto original es imposible o muy
difcil de conseguir.
Primero pregunte en las casas de
electrnica a ver si algn fabricante lo-
cal no vende algn reemplazo, arma-
do sobre una plaqueta de circuito im-
preso. Si no lo consigue en su zona
no se preocupe, por suerte no es im-
posible construirlo si uno tiene el cir-
cuito y las indicaciones correspon-
dientes que nosotros le vamos a dar.
Service y Montajes, pg 7
33

Como sea que lo consiga, com-
prado o armado, no es cuestin de co-
nectarlo y a probar. Primero se debe
probar el mdulo solo y posteriormen-
te se lo debe colocar en el TV. La
prueba no es compleja y nos permite
conocer aun ms a esta fuente tan co-
mn y tan didctica.
La prueba se realiza con una sim-
ple fuente regulada y variable que de-
be cubrir un rango de tensiones de 3 a
35V. El consumo es muy bajo, as que
basta con una fuente de 0,5A. La se-
gunda tensin de fuente de 5,2V se
genera con un divisor de tensin ex-
terno, aunque si Ud. tiene una segun-
da fuente regulada puede utilizarla pa-
ra generar esta tensin que se aplica-
r a la pata 2 del hbrido directamente
y a travs de un resistor de 12 Ohms
a la pata 4 (para imitar lo ms posible
al circuito). En la figura 5.6.1 se puede
observar el circuito del hbrido sola-
mente, realizado en un Workbench
Multisim para que Ud. lo baje de nues-
tra pgina y lo pruebe en su PC.
Simplemente conecte la fuente co-
mo se indica en la figura 4. Conecte
un preset de 1k en las patas 6, 8 y 9
(o mejor cablee el que est en la pla-
queta principal del TV para que quede
ajustado con el proceso de prueba) y
realice el siguiente procedimiento:
1) Ajuste el cursor completamente
hacia masa.
2) Mida la tensin de salida en la
pata 3 del hbrido. Debe ser de 0V por-
que Q2 y Q3 estn al corte cuando la
entrada est por debajo de la tensin
del zener. En la pata 9 del hbrido se
establece una tensin de -7,2V y en la
pata 8 otra de 23,5V. Cuando el cur-
sor toca los -7,2V, la tensin de base
est por debajo de la tensin de emisor
y Q1 est cortado. En esa condicin,
los tres resistores de base de Q2 gene-
ran en su base, una tensin que est
por debajo de la tensin de fuente de -
5,2V y por lo tanto este transistor est
cortado. Con Q2 cortado Q3 tambin lo
est y la tensin de salida debe estar,
por lo tanto, en un valor nulo.
Service y Montajes, pg
34
Service
3) Lleve el cursor del preset hacia
el potencial ms negativo de la pata 8.
En esa condicin la base de Q1 ten-
dr un potencial ms negativo que el
emisor y el transistor conducir llevan-
do el potencial de la base de Q2 a ni-
veles menos negativos y por lo tanto
ms cercanos a cero. Como se trata
de un transistor NPN con el emisor a
una fuente fija de 5,2V en determina-
do momento conducir e inyectar
una importante corriente de base so-
bre Q3 que conducir a su vez hasta
el punto de saturarse y llevar la salida
a 5V aproximadamente para cortar al
transistor llave.
4) Con el preset en la mitad de su
recorrido, la tensin de salida debe te-
ner aproximadamente, la mitad de sa-
lida entre los dos valores extremos in-
dicados anteriormente, es decir apro-
ximadamente 2,5V. Si este valor est
corrido debe ajustarse con el preset
para asegurarse que la fuente com-
pleta regule en la tensin de salida no-
minal.
Conclusiones
Por razones de espacio continua-
remos explicando el funcionamiento
de esa fuente pulsada en la prxima
entrega. All analizaremos el funciona-
miento dinmico de este hbrido, para
que el lector comprenda cmo es que
traduce las variaciones de la tensin
de -28 V en variaciones de tiempo de
actividad en la seal de base del tran-
sistor llave.
APENDICE
Circuitos Reales y
Circuitos Aproximados
Ud. sabe que un cable de 0,5
mm2 de unos 30 cm, que est a 2,5
cm de la masa de una plaqueta tiene
una resistencia de 0,016W, una in-
ductancia de 0.24mH y una capacidad
de 3,3pF aproximadamente?
8
Si tuvisemos que incluir los efec-
tos de la resistencia, la inductancia y
la capacidad de los cables en cada
clculo, emplearamos una cantidad
enorme de tiempo en completarlos.
Esta es la razn por la que todo el
mundo ignora la resistencia, la induc-
tancia y la capacidad de los cables y
de las pistas de circuito impreso en la
mayora de las ocasiones.
Por eso se realiza lo que se llama
aproximacin ideal (algunas veces
llamada tambin la primer aproxima-
cin) en donde se considera a los
componentes como ideales (por ejem-
plo los resistores no tienen L y C) y los
conductores de conexin son consi-
derados de dimensiones nulas. En
una palabra, que se trabaja con el cir-
cuito equivalente ms simple de ese
dispositivo.
La segunda aproximacin inclu-
ye algunas caractersticas ms con el
fin de mejorar el anlisis. General-
mente, ste es el circuito de la mayor
precisin que alcanzan muchos inge-
nieros y tcnicos en el trabajo diario.
Por ejemplo, la aproximacin ideal a
una pila de linterna es una fuente de
tensin de 1,5V sin resistencia inter-
na. La segunda aproximacin es una
fuente de tensin de 1,5V en serie con
una resistencia Thvenin de 1W apro-
ximadamente.
La tercera aproximacin incluye
otros efectos de menor importancia
que slo se pueden lograr en el cam-
po de los laboratorios virtuales, ya que
pretender considerar todos los com-
ponentes parsitos del circuito es una
tarea absolutamente imposible para
un ser humano. Slo las aplicaciones
ms exigentes requieren este nivel de
aproximacin.
El paso de aproximacin a em-
plear depende de lo que se est inten-
tando hacer.
Si se est intentando detectar fa-
llas de funcionamiento en un circuito
que en algn momento funcion, no
es necesario hacer un anlisis muy ri-
guroso. En este caso, la aproximacin
ms adecuada es la ideal, si la falla es
 Medicin de la Fuente SANYO 6736-00
catastrfica, (dej de funcionar). En
aplicaciones criticas se puede necesi-
tar hasta la tercera aproximacin (fa-
llas en las secciones de RF). Para la
mayora de las situaciones se utiliza la
segunda aproximacin.
Vamos a realizar un resumen de lo
visto hasta aqu con intencin de
asentar nuestros conceptos.
Fuentes de Tensin
Una fuente ideal de tensin gene-
ra una tensin constante. Esto equiva-
le a decir que tiene una resistencia in-
terna igual a cero. Una fuente real de
tensin puede considerarse como
una fuente ideal de tensin en serie
con una resistencia. Una fuente de
tensin constante tiene una resisten-
cia interna que es por lo menos 100
veces menor que su resistencia de
carga. Cuando se acepta un error me-
nor que el 1% , las fuentes de tensin
constante pueden ser consideradas
como ideales.
Fuentes de Corriente
Una fuente ideal de corriente pro-
duce una corriente constante, sin im-
portar cul es el valor de la resistencia
de carga. Una fuente de corriente
constante es aquella cuya resistencia
interna es por lo menos 100 veces
mayor que la resistencia de carga.
Cuando sea aceptable un error menor
al 1%, las fuentes de corriente cons-
tante se pueden tratar como si fueran
fuentes ideales de corriente.
Teorema de Thvenin
Todo circuito conectado a una re-
sistencia de carga, puede sustituirse
por una fuente de tensin ideal y una
resistencia en serie. La tensin Th-
venin es igual a la tensin en la carga
cuando la resistencia de carga est
desconecta. La resistencia Thvenin
es la resistencia equivalente que se
ve desde la resistencia de carga.
Teorema de Norton
Cualquier circuito conectado a una
resistencia de carga, se puede susti-
tuir por una fuente ideal de corriente
en paralelo con una resistencia. La
corriente Norton es igual a la corriente
de carga, cuando la resistencia se su-
pone que es un cortocircuito. La resis-
tencia Norton es igual a la resistencia
Thvenin.
Deteccin de Averas
Los problemas ms comunes son
los cortocircuitos y los circuitos abier-
tos. Siempre que se exceda el lmite
de potencia mxima, es posible que
algn dispositivo se quede cortocircui-
tado o en circuito abierto en forma
permanente. Tambin las gotas de
soldadura pueden provocar el corto-
circuito de componentes, y las unio-
nes por soldadura fra pueden crear
circuitos abiertos.
Aproximaciones
La primera aproximacin, es el cir-
cuito equivalente ms simple de un
dispositivo; es muy utilizado en la de-
teccin de fallas de equipos. La se-
gunda aproximacin incluye algunas
caractersticas adicionales para mejo-
rar la exactitud; es muy usada en el
trabajo cotidiano. La tercera aproxi-
macin es muy precisa, pero apenas
se utiliza. Esta aproximacin es la em-
pleada por un laboratorio virtual, por
ejemplo el Workbench Multisim.
Las Ecuaciones ms
Importantes
Fuentes de Tensin Constante
Para todo Rs < 0,01RL
Esta es la condicin utilizada para
reconocer a una fuente de tensin
constante. Su resistencia interna es,
al menos, 100 veces menor que la re-
sistencia de carga. Cuando esta con-
dicin se satisface, ms del 99% de la
tensin ideal aparece en la resistencia
de carga. Para errores menores del
1%, todas las fuentes de tensin
constante se pueden tratar como
fuentes ideales de tensin.
Fuentes de Corriente Constante
Para todo Rs > 100RL
Esta es la condicin que caracteri-
za a una fuente constante de corrien-
te. Su resistencia es al menos, 100
veces mayor que la resistencia de car-
ga. Cuando se satisface esta condi-
cin, ms del 99% de la corriente ideal
pasa por la resistencia de carga.
Cuando son aceptables errores me-
nores del 1%, todas las fuentes de co-
rriente constante se pueden tratar co-
mo fuentes ideales de corriente.
Teorema de Thvenin y de Norton
Se puede decir que IN = VTH /
RTH que la corriente de Norton es
igual a la tensin de Thvenin dividido
la resistencia de Thvenin y que:
RN = RTH o que la resistencia de
Norton es igual a la resistencia de
Thvenin
Obsrvese que las resistencias
Norton y Thvenin son iguales en va-
lor, pero diferentes en cuanto a su si-
tuacin fsica. La resistencia Thvenin
est siempre en serie con un genera-
dor de tensin, mientras que la resis-
tencia Norton est siempre en parale-
lo con un generador de corriente.
Service y Montajes, pg 9
35
 Cuaderno del Tcnico Reparador

Fallas en el Motor de SLED

de Lectores de CD y CD-ROM
El N 4 de la coleccin Club Saber Electrnica explica el
funcionamiento, mantenimiento y reparacin de los equi-
pos que tienen reproductores de
CD. En esta nota tratamos uno de
los temas explicados en dicha
obra, si Ud. quiere tener ms bi-
bliografa sobre este texto, puede
bajarla sin cargo de nuestra web
con la clave repaclub4.

Autor: Ing. Alberto H. Picerno

Introduccin
El diagnstico de fallas en re-
productores de CD es un verdadero
arte ms que una ciencia. La reali-
dad es que el reproductor manifies-
ta casi del mismo modo un proble-
ma de foco, de tracking, o de velo-
cidad. En este artculo le vamos a
explicar cmo se puede determinar
el servo fallado sin ningn tipo de
duda.
Otro de los problemas que ge-
nera discusiones en el service de
reproductores de CD, es el instru-
mental utilizado.
Se puede reparar sin usar un
osciloscopio?
Se puede y, ms an, a veces las
indicaciones del osciloscopio no
son tan claras como las que puede
brindar un amplificador con un au-
ricular conectado detectando la se-
al de lectura RF o la seal de error
de los servos TE, FE o VE (no es-
fuerce su memoria VE, es un in-
vento del autor para referirse a la
seal de error del servo de veloci-
dad, es la seal que se aplica a la
entrada del driver de velocidad y
que cada fabricante llama con
nombres diferentes).
Una vez que se determina que
la falla est en el servo de trac-
king, cmo se arregla?
Todas estas preguntas pretenden
ser contestadas en este artculo de
manera ordenada y didctica y el
lector puede estar seguro de que las
respuestas son concretas y prcticas
porque se basan en tcnicas de repa-
racin que el autor o sus ayudantes
aplican a diario en su laboratorio de
reparaciones al gremio.
Hasta dnde se debe llegar en
las reparaciones?
A nivel de componentes o a ni-
vel de conjuntos completos. Todo
depende de la marca y modelo del
reproductor, el nivel de precios de
los componentes es algo tan varia-
ble que no se pueden sacar conclu-
siones generales. En muchos casos
se consiguen ofertas de bandejas
pticas a un precio menor que el
pick-up solo. El autor suele des-
confiar de esas ofertas y muchas
veces prefiere reparar una bandeja
antes que tentarse con una oferta
generalmente deshonesta y sin nin-
guna garanta. Claro que reparar un
pick-up a nivel de componentes
(por ejemplo cambiar un engranaje
con un diente roto), depende de te-
ner un buen stock de bandejas con
fallas para recuperar materiales. En
la jerga esto se llama cirujear y
no es una tcnica muy aconsejable
ya que estamos reemplazando pie-
zas falladas por otras usadas. En
fin, la decisin de aplicar ciruga
menor o mayor depende del ciruja-
no y ste debe tomar la decisin en
funcin de las circunstancias. Ana-
lice los costos de los conjuntos de
componentes y compare con el
tiempo de reparacin a nivel de
componentes individuales.

Service y Montajes, pg 10

36
 Cuaderno del Tcnico Reparador
El Movimiento Compuesto del problema se pro-
Pick-Up y el Juego Muerto duce porque el
motor de sled se
El pick-up tiene un movimien- encuentra sin re-
to compuesto, cuando el mismo se sistencia mecni-
mueve hacia afuera mediante el ca y se acelera
motor de sled, la lente se dirige ha- hasta que el en-
cia adentro por medio de la bobina granaje que se
de foco y compensa el movimiento mueve hace tope
anterior para que el haz no cambie con el quieto y se
de posicin. Si Ud. recuerda las di- produce un movi-
mensiones del haz y el ancho del miento brusco.
surco, se dar cuenta que no es una
tarea menor conservar la posicin Y cul es la
relativa de ambos. Es como reali- consecuencia de
zar equilibrio sobre una cornisa ese movimiento Figura 1
durante un temblor de tierra. Di- brusco?
gamos que el sistema est prepara- Generalmente, la consecuencia de los 200 a 500pF de capacidad
do para trabajar mientras se produ- es un error de lectura corto o largo mxima, que variaban al unsono
ce un temblor, pero no para funcio- dependiendo del estado de los dos por estar montadas en un eje co-
nar durante un terremoto. Con esto servos de posicin (foco y trac- mn. Este dispositivo se encargaba
queremos decir que es necesario king). de sintonizar el circuito de antena y
que el movimiento del motor sea el oscilador local de la radio, consi-
suave y que no se repita muy rpi- drelos como varicaps mecnicos.
damente. Sistemas Mecnicos que Un juego muerto entre engranajes
El motor de sled, las colizas de Reducen el Juego Muerto se puede evitar principalmente con
desplazamiento, los bujes (general- dos mtodos: el mtodo del engra-
mente de bronce sinterizado que Si el lector es un reparador de la naje partido y el mtodo de la cupla
son reemplazados por un pauprri- vieja poca, seguramente conoce antagnica y ambos se utilizan por
mo plstico en los pick-up de du- los sistemas reductores del juego igual. En la figura 2 se puede ob-
dosa procedencia) los engranajes muerto, porque se utilizaban en el servar el mtodo del engranaje par-
reductores, los engranajes sinfn, mecanismo del dial de las viejas ra- tido.
etc, etc. deben ser de una precisin dios de buena calidad. El problema La figura debe entenderse del
absoluta y estar perfectamente lu- all era similar al del mecanismo de siguiente modo: el engranaje que
bricados para evitar los movimien- CD; el juego muerto no permita imprime el movimiento est reba-
tos bruscos (el terremoto) del pick- sintonizar con pre-
up. cisin las emisoras
El sistema mecnico de trans- de OC ya que no
misin debe tener algn modo de exista una reac-
evitar el juego muerto de los engra- cin inmediata del
najes sin endurecer la transmisin. tndem al realizar
El juego muerto se produce cuando una accin sobre el
un engranaje tiene (por su toleran- eje del dial, sino
cia de fabricacin o por desgaste) que se necesitaba
un hueco mayor que el diente her- girar un buen n-
manado. Ver figura 1. gulo para que el
En ella se observan los dos ca- tndem reacciona-
sos ms comunes, pero existen ra.
otros ms difciles de dibujar rela- Para los tcni-
cionados con el desgaste de los cos ms jvenes:
dientes. Observe que un engranaje el tndem era un
se puede mover a una distancia de- conjunto de dos o
terminada antes de transmitir su ms capacitores
movimiento al otro; justamente el variables del orden Figura 2

Service y Montajes, pg 11

37
 Fallas en el Motor de SLED de Lectores de CD y CD-ROM
Figura 3
nado en dos mitades independien-
tes; estas dos mitades estn relacio-
nadas con un resorte de expansin
o de contraccin de modo que los
dientes queden desplazados entre
s. Antes de acoplar los engranajes
se desplazan las dos mitades, de
modo que los dientes del engranaje
enfrentado trabe el retorno de las
dos mitades a su posicin de repo-
so. Con esto se elimina el juego
muerto, pero las prdidas de trans-
misin pueden resultar elevadas
sobre todo cuando el lubricante en-
tre las dos mitades del engranaje se
endurece por accin del tiempo y el
polvillo atmosfrico.
Este sistema, muy utilizado por
otra parte, adolece de un grave pro-
Figura 4
Service y Montajes, pg
38
blema cuando el es la vaselina slida de uso medici-
dispositivo se uti- nal ya que sus fabricantes se cuidan
liza en un am- de que no tengan contenido cido o
biente con mucho alcalino, dado su uso ntimo en r-
polvo atmosfri- ganos extremadamente sensibles.
co. Cada tanto se En todo caso, el mayor problema
debe realizar un de la vaselina se encuentra en su
mantenimiento elevada capacidad de fluir, lo que
preventivo con- hace que la necesidad de lubrica-
sistente en desar- cin se vuelva ms frecuente. En
mar las dos mita- cuanto a dnde lubricar y dnde no
des, limpiar el lu- debe lubricarse es cuestin de ob-
bricante y volver servar atentamente una bandeja
a armar el sistema nueva o conseguir el manual origi-
cruzando la mis- nal del equipo en alguna cooperati-
ma cantidad de va de tcnicos o en la coleccin de
dientes que se discos CDROM de Saber Elec-
cruzaron en fbrica al armar el sis- trnica. Como criterio general,
tema por primera vez. Por lo co- recuerde que los componentes que
mn, los reparadores se dan cuenta se desplazan a una baja velocidad
que el sistema necesita lubricacin relativa se deben lubricar con gra-
y proceden al desarme sin observar sas y los que se mueven a elevadas
el entrecruzamiento de dientes. velocidades, con aceites. Los bujes
Lo ms comn es que vuelvan a de bronce sinterizado no requieren
armar el mecanismo sin cruzar los lubricacin ya que son autolubri-
dientes y el sistema tenga juego cantes (se reconocen por su color
muerto y cortes del sonido tal co- amarillo oscuro y su consistencia
mo antes de cambiar el lubricante. porosa y porque siempre se usan en
Con referencia al lubricante a contacto ntimo con ejes de acero
utilizar es muy poco lo que se pue- (se los utiliza en las colisas del
de decir, ya que no es comn que pick-up es decir en los ejes cilndri-
ingresen lubricantes especiales por cos de desplazamiento). Mejor de-
distribuidores confiables dado su beramos decir que los bujes sinte-
poco margen de ganancia. El autor, rizados no deben lubricarse porque
luego de probar diferentes de ellos los lubricantes los afectan en modo
fabricados localmente, observ que tal que al principio reducen el roza-
todos te- miento, pero a las pocas horas lo
nan con- incrementan (vea la figura 3). El
tenido al- segundo sistema para anular el jue-
calino o go muerto es el mtodo de la cupla
cido y antagnica que puede observarse
por lo tan- en la figura 4.
to ataca- Observe que los sistemas mec-
ban a los nicos que utilizan el mtodo del en-
metales en granaje partido, terminan acoplan-
mayor o do el pick-up con un engranaje sin
menor me- fin o engranaje tornillo. En cambio
dida. Defi- los sistemas de cupla antagnica
nitivamen- utilizan un acoplamiento con en-
te, el autor granaje lineal. All, en este engra-
considera naje lineal, es donde se realiza el
que lo ms acoplamiento que anula el juego
indicado muerto.
12
 Cuaderno del Tcnico Reparador
En efecto, observe que el en-
granaje lineal tiene dientes con el
mismo paso que el engranaje de
acoplamiento, pero con diferente
ngulo de ataque, de modo que al
avanzar diente contra diente termi-
nan calzando sin juego muerto. La
cupla antagnica es, justamente, la
que aprieta los dientes del engrana-
je lineal contra los del engranaje
circular para eliminar el juego
muerto.
Este sistema no tiene graves
problemas de lubricacin debido a
que la grasa se coloca en un lugar
muy accesible y puede renovarse
cuando se desea. Por otro lado, los
problemas de lubricacin se gene-
ran en el uso de ejes muy largos o
piezas con planos de apoyo muy
exagerados (como es el engranaje
partido), ya que la menor cantidad
de polvo, es suficiente para evitar
que las piezas se deslicen.
Determinacin del Servo
con Fallas
Que servo est fallando, el de
foco, el de tracking o el de veloci-
dad?
En realidad, cuando funciona el
motor de sled parecera que el ser-
vo que ms se exige es el de trac-
king, Sin embargo, el autor asegura
que ambos servos estn exigidos y
el mas dbil es el que pierde.
Lo primero que debe Ud. hacer
es relacionar las fallas o cortes de
audio con el movimiento del motor.
Simplemente mire el motor y escu-
che el audio; si cada vez que se en-
ciende el motor se corta el audio
significa que el desencadenante es
el motor de sled (el temblor de tie-
rra).
Si Ud. observa que el disco se
detiene, se realiza una bsqueda de
foco, comienza a girar nuevamente
el disco, se ajusta la velocidad y
luego se abre el audio; evidente-
mente significa que se cort el lazo
de foco y el sistema tuvo que co-
menzar todo desde cero. No hay
duda de que el servo de foco gene-
r una falla que arrastr en su ca-
da a los otros dos servos. El proble-
ma es que no sabemos la magnitud
del temblor de tierra. Si el temblor
es un terremoto no hay servo que
aguante. Por lo tanto, verifique pri-
mero la lubricacin y el estado ge-
neral del desplazamiento del pick-
up y vuelva a probar.
Si el audio se corta pero el mo-
tor no se detiene, significa que la
falla es menor a la anterior. Todava
no podemos decir que el servo de
foco est libre de culpa y cargo. Pa-
ra saberlo debemos utilizar el osci-
loscopio conectado sobre la seal
FE. Los oscilogramas sobre FE
siempre tienen unas oscilaciones
cada vez que enciende el motor de
sled, pero las mismas no deben ser
mucho mayores que las normales
cuando el motor de sled est dete-
nido. Considere a la tensin de
error de foco y de tracking como si
fueran sismgrafos, uno de movi-
miento telricos verticales y otro
de movimientos telricos horizon-
tales. Los oscilogramas van a de-
pender del temblor, pero tambin
de las condiciones del servo.
Si un servo tiene poca ganan-
cia, va a tener que generar una ten-
sin de error muy grande para con-
trolar la bobina. Tambin puede
ocurrir que el servo tenga una ga-
nancia correcta a ciertas frecuen-
cias, pero que no gane lo suficiente
a las frecuencias correspondientes
al movimiento del motor de sled.
Figura 5
Service y Montajes, pg
Entonces el oscilograma de la ten-
sin de error tendr una respuesta
normal al ruido pero una mala res-
puesta al escaln del motor de sled.
El nico secreto para no equivocar-
se en el diagnstico, es la prctica
obtenida osciloscopiando aparatos
que funcionan bien y otros que fun-
cionan mal. Si el oscilograma de
foco es normal y se produce un cor-
te, conecte el osciloscopio sobre
TE y controle que no haya un corte
del loop (se produce una suspen-
sin del ruido que se reemplaza por
un oscilograma plano durante unos
instantes y luego retorna a la seal
de ruido; el corte puede durar tan
poco como 200 o 300 mS si no se
llega a cortar el servo de foco).
Los cortes del servo de veloci-
dad pueden ser mucho ms cortos,
al extremo que se pueden escuchar
como si fuera un balbuceo o un tar-
tamudeo. El servo de velocidad por
lo general, se corta siempre por
simpata; es decir, que casi nunca
es el promotor de un corte de au-
dio, pero es cierto que los cortes
reiterados de tracking desengan-
chan al servo de velocidad.
Para analizar los servos de fo-
co, tracking y velocidad en el pre-
ciso momento del encendido del
motor de sled se utilizan los dos ha-
ces del osciloscopio, en uno ya te-
nemos conectados la seal FE, en
el otro debemos conectar la seal
SLO. El sincronismo del oscilosco-
pio se debe producir con la seal de
sled y el oscilograma ser similar
al que mostramos en la figura 5.
13
39
 Fallas en el Motor de SLED de Lectores de CD y CD-ROM
Por qu la seal normal tiene
forma de ruido?
Las seales de error tienen una
forma que acompaa a la forma del
parmetro que corrigen. El error de
foco tiene una forma que sigue al
espesor del disco y a la constante
de difraccin del plstico en cada
punto explorado del disco. Estos
parmetros se modifican aleatoria-
mente y dan lugar a la generacin
de una seal de ruido o tensin de
cambio aleatorio.
De qu depende el nivel de rui-
do en FE TE o VE. Depende de la
variacin del parmetro, pero tam-
bin depende de la ganancia de lazo
cerrado del sistema. Si el amplifica-
dor de error tiene baja ganancia, el
servo funcionar flojito y la tensin
de error que se genera tendr una
amplitud mayor a la normal.
Cules son las amplitudes
normales de las seales de error?
Lamentablemente se puede
predecir la forma, pero no se pue-
de predecir la amplitud; consiga el
manual de service ya que esta am-
Service y Montajes, pg
40
plitud cambia con la marca o mo-
delo de equipo. En principio, en el
Aiwa 330 la amplitud nominal es
de 200 a 400mV para FE o TE.
Cmo Reparar
sin Osciloscopio
Las frecuencias de muchas se-
ales de un reproductor son audi-
bles y es ms prctico utilizar, co-
mo elemento de medicin, un am-
plificador estereofnico que un os-
ciloscopio. A las pruebas me remi-
to. Ud. trat de ver con el oscilos-
copio la seal de FE durante la
bsqueda de foco. Realmente es
ms escurridiza que un pescado
enjabonado. Para verla en la panta-
lla, se requiere un osciloscopio di-
gital con memoria y eso suele ser
costoso. Si Ud. cuenta con 1200
dlares para comprar uno, segura-
mente no se dedica a la reparacin,
as que no puede ofenderse si yo le
dedico este artculo a los que no
tienen ese dinero y son mis verda-
deros colegas.
Ya sali el N7, cmprelo en kioscos
y casas adheridas, a slo $1,30.-
POR SOLO $45 ADQUIERA UNA CARPETA DE PLANOS GIGANTES DE EQUIPOS ELECTRONICOS Y LLEVE DE OBSEQUIO 10 CDS CON TODOS LOS PLANOS DE AIWA, TOSHIBA Y SAMSUNG (vea en la pgina 22 las casas adheridas)
Los lectores de Saber Electrni-
ca, Saber Service y Montajes y la
revista del Club Saber Electrnica
saben que Editorial Quark edita
permanentemente textos relaciona-
dos con la electrnica con el fin de
actualizar el conocimiento de sus
lectores. Parte de esta bibliografa
se presenta en forma de enciclpe-
dias coleccionables o manuales
que conforman una coleccin. En
este ltimo caso podemos mencio-
nar el Curso Superior de TV Co-
lor (que se forma de 8 manuales y
cuyo contenido estamos editando
en esta revista, vea la pgina ??) y
la Enciclopedia de Videograbado-
ras (que se compone de 8 tomos y
que tambin publicamos en este
ejemplar). A partir del mes prxi-
mo, comenzaremos a editar una se-
rie de MANUALES COLECCIO-
NABLES de publicacin mensual
destinados a los tcnicos reparado-
res que ya sepan cmo funcionan
las diferentes etpas de los televiso-
res a color y que quieren tener he-
rramientas que faciliten su repara-
cin. La obra se llama Reparacin
Avanzada de Televisores Actuales
y el primer nmero est dedicado a
la etapa horizontal. En esta nota
describimos parte de este manual
para que conozca el interesante
contendio que posee.
Reparando la Etapa Horizontal
de los Televisores Actuales
En esta seccin se analiza la
que, por mucho, es la falla ms
LO IMPORTANTE: No importa el tiempo invertido
en una reparaci n sino lo que se aprendi de ella .
14
La tcnica es muy sencilla y no
requiere de grandes explicaciones.
Simplemente conecte cada canal
del amplificador como un canal del
osciloscopio y escuche las seales
de un equipo que funciona correc-
tamente; nos referimos a FE, TE y
VE en el canal izquierdo y a SLO
en el derecho mientras se reprodu-
ce un disco.
Por ahora es una tcnica que
merece ser usada, experimentada,
adaptada y modificada. Lo ms in-
teresante es que si uno usa un cen-
tro musical para reproducir las se-
ales de audio, puede grabarlas pa-
ra emplearlas ms adelante cuando
recibe un equipo con fallas.
Llegando un poco ms all, si
utiliza un centro musical con me-
didores de salida del tipo de dis-
play de barras, podr inclusive
analizar seales subsnicas que no
pueden ser reproducidas por el
parlante y por lo tanto no pueden
escucharse. Dems est decir que
si no tiene un amplificador propio,
puede utilizar el del equipo que
est reparando.
La revista del Club Saber Electrnica - Ao I, N 7
Precio de venta al pblico en la Repblica Argentina: $1,30
ISSN: 1668-6004
www.webelectronica.com.ar
B A J E GRATIS
GRATIS DE I N T E R N ET
LIBRO: MANTENIMIENTO Y REPARACIN
EPARACIN DE R EPRODUCTORES DE CD
En el mes de mayo lanzaremos el tomo 4 de la coleccin Club Saber Electrnica destinado al mantenimiento y
la reparacin de reproductores de CD. Este libro es la continuacin del texto publicado
en 2002 que tiene un amplio contenido terico y que actualmente se encuentra agota-
do. Por ser lector y socio del CLUb SE, le damos la oportunidad de bajar el texto que se en-
cuentra agotado a los efectos de que pueda tener informacin muy rica sobre los reproduc-
tores de CD y que se vaya preparando para la obra a publicarse el mes prximo.
TODOS LOS PLANOS GIGANTES DE AIWA - TOSHIBA - SAMSUNG EN 10 CDs
ces me hicieron en mi vida es: que
puede tener un TV o un monitor que
REPARACIN AVANZADA
quema el transistor de salida hori-
zontal despus de funcionar un cor-
to intervalo de tiempo. Y lamenta-
blemente no hay una respuesta c-
DE TELEVISORES ACTUALES
moda. En realidad, hasta hace un
tiempo, no exista la posibilidad de
medir lo que estaba ocurriendo en
un TV con esta falla. Con esto quie-
ro decir lo siguiente:
Tenga informacin precisa de cmo reparar las diferentes etapas de los televisores de ltima generacin. El transistor de salida horizontal
no es un dispositivo amplificador al
que le ponemos una corriente en
comn quye se produce en los tele- de se vea incrementada en los lti- exactitud y sin demoras. Si no lo diente de sierra en la base y el gene-
visores: el transistor de salida hori- mos tiempos obedece a una nica tiene tal ves demore un poco mas, o ra una corriente en diente de sierra
zontal quemado. El desarrollo se causa: la calidad de los repuestos no tenga muchas precisiones sobre en el colector. Es una llave electr-
efecta teniendo en cuenta a aque- que se consiguen a la luz de una pa- sus mediciones, pero siempre le va- nica que al cerrarse descarga la
llos equipos que vuelven a aque- ridad cambiaria que los encarece mos a dar una solucin alternativa. fuente del horizontal sobre el yugo.
mar el transistor despus de haberlo enormemente. Tal ves la pregunta que mas ve- Contina en la pgina 4
cambiado. Fundamentalmente el autor ob-
En esta edicin:
serva que los transistores de salida
Introduccin horizontal presentan evidentes sig-
Detectar un transistor de salida nos de ser remarcados o de no pasar
horizontal quemado es algo muy las pruebas de calidad cuando se los
simple y no creo que haga falta ex- mide correctamente. El grave pro-
plicarlo. Pero si Ud. lo cambia y se blema es como demostrarle a un Capacitores
vuelve a quemar en un corto periodo proveedor de que lo que est ven-
posterior al encendido (aproximada- diendo no cumple con las especifi-
Fuentes Conmutadas
mente entre 1 minuto y varias horas) caciones. TV Color: El Procesador de Luminancia
ya la cosa es mucho mas complica- El nico modo es realizando por Ingls Tcnico: Pasado Simple o Indefinido
da. Esta falla tiene muy preocupado lo menos un control de calidad m-
a reparadores de TV y de monitores nimo sobre la mercadera compra- Curso de Monitores: Las Secciones Jungla
especialmente en los ltimos tiem- da. Horizontal y Vertical
pos y llev al autor a realizar un es-
tudio profundo del tema. Eso implica tener un instru- PLC: Mando Bimanual
mental que no tiene prcticamente Tcnicas Digitales: Circuitos Integrados CMOS
Existe una causa nica para ningn reparador?
esta falla? Si piensa eso es porque nunca
No, este problema puede tener
diferentes alternativas en funcin
ley un artculo mo. Si Ud. tiene
simplemente un osciloscopio, podr MONTAJES DE:
de cmo se presenta, pero la razn hacer todas las mediciones con Punta Lgica
Mezclador de Audio Multipropsito
Fuente Sencilla de 2A Ajustable
Indicador de Potencia Transistorizado
Oscilador con CD4060
 Cuaderno del Tcnico Reparador

Liberacin de Telfonos Celulares

por LOGS y por Software
Como comentamos en la primera entrega, existen distintas formas de
desbloquear telfonos celulares, los hay por cdigos, Logs, por software y
cable, BOX unlock y clips. En esta edicin les explicaremos
cmo funciona la liberacin por logs y la forma de desbloquear
telfonos mediante cable y software.

Por Juan Manuel de Pablo Ortiz

e-mail: contacto@skycelulares.com
www.skycelulares.com

Introduccin

Esta forma de desbloqueo

es utilizada, generalmente, en
pases europeos, y aunque to-
dava no fue implementada en
Argentina, es bueno saberlo
para cuando se ponga en fun-
cionamiento sepamos de qu
se trata y cmo implementarlo.
Adems, en ciertos casos,
cuando la cantidad de telfonos
a liberar es mnima y no tene-
mos el acceso a una box (por
cuestiones de costos) sta ser
una de las alternativas ms in-
teresantes.
Este mtodo consta de un
Servidor PC principal donde
Figura 1
se encuentran todos los cdigos
y responde a las peticiones de
los clientes, en el otro extremo
se encuentra la PC cliente que
consta de un software que se
conecta con dicho servidor a tra-
vs de Internet o un acceso te-
lefnico.

Service y Montajes, pg 31

57
 Cuaderno del Tcnico Reparador
Se puede liberar por el ope-
rador al cual pertenece el telfo-
no, o bien por el modelo del tel-
fono, esto depende del servicio
que nos ofrece el servidor de c-
digos. Es necesario tener el ca-
ble unlock correspondiente al
modelo de telfono, ya que la li-
beracin se produce mediante el
uso de un componente ActiveX
(es decir el acceso a una serie
de funciones de una aplicacin a
travs de un sitio Web), entre el
servidor y la PC, el servidor lee
los cdigos de bloqueo del tel-
fono, envindole al mismo el
LOG con los cdigos de desblo-
queo, quedando la terminal libe-
rada en segundos.
Para todo esto es necesario
realizar el previo pago del o los
logs, de esta forma recibirn por
correo electrnico un usuario y
contrasea para poder conectar-
se al mismo. (Ver figura 1)
Cmo Funciona
el Software?
- Conecte el cable al telfono
apagado.
Service y Montajes, pg
58
- Ejecute el software.
- Introduzca el usuario y la
contrasea que le enviamos.
- Haga click sobre Info. y le
mostrar los logs disponibles.
- Haga click sobre el botn
UNLOCK.
- El software le dar el men-
saje TURN ON THE PHONE !!
- Encienda el telfono.
- Aparecer el mensaje
LOCKS CLEARED SUCCES-
FULLY.
- Finalmente el telfono
quedar liberado.
Para ms informacin sobre
este producto vea la pgina:
www.totalserver.net
As mismo el software cliente
lo puede descargar en:
www.skycelulares.com
Liberacin por Software
y Cable
Este mtodo de liberacin es cin, como por ejemplo Box Un-
el ms utilizado por los tcnicos
de telefona celular debido a su
bajo costo siempre dependien-
do del modelo a liberar .
Figura 2
Figura 3
32
Consta de un software pre-
parado para la liberacin del te-
lfono ms un cable unlock co-
rrespondiente al modelo de tel-
fono.
Es importante considerar que
el software de desbloqueo se
puede descargar de varios sitios
en internet, pero siempre debe
tener en cuenta que muchos de
ellos no fueron testeados, con lo
cual pueden o no funcionar o
pueden llegar a estar infectados
con algn tipo de virus daando
su PC, para su tranquilidad en
www.skycelulares.com podr
descargar dicho software testea-
do y funcionando, con lo que
evitar perder el tiempo proban-
do programas que puedan llegar
al daar el telfono.
Tambin debe tener en cuen-
ta que la liberacin por cable no
siempre sirve para desbloquear
todos los modelos de telfonos,
con lo cual nos veremos obliga-
dos a utilizar otro tipo de solu-
lock, Dongle Unlock o Clip Un-
lock. En las siguientes entregas
comentaremos las funciones de
los mismos y cules son los ms
utilizados en el mercado de tele-
fona celular.
Liberacin
de Motorola C200
La forma de liberar este tel-
fono por software (Motorola C200
Flasher/Unlocker) es de por s
simple siempre dependiendo
del programa a utilizar . En este
caso simplemente tendremos
que hacer click en unlock y listo,
tambin podremos resetear el c-
digo de seguridad del telfono,
llegado el caso de que el usuario
del telfono le pusiese un cdigo
de bloqueo al mismo, lo podre-
mos dejar en su valor por defecto
(1234). (Ver figura 2)
 Liberacin de Telfonos Celulares por LOGS y por Software
Estas 2 funciones son las
ms comunes a realizar en los
telfonos celulares, y debe con-
siderar:
Cable unlock Motorola
C200
La batera del telfono tiene
que estar bien cargada
Nunca desconectar el tel-
fono del cable mientras se reali-
za el procedimiento de libera-
cin.
1. Seleccionar el telfono
que queremos desbloquear Ej.
A55 que en este caso es igual
al A56
2. Haga click en configura-
tion. (Vea la figura 5).
1. Seleccionamos el puerto
en donde se encuentra conecta-
do el cable y hacemos click en
New phones, click en OK.
Ver figura 6
2. Haga click en unlocking,
nos abrir una ventana donde
seleccionaremos Direct Unlock
no map is saved.
3. Haga click en Use Original
IMEI, el programa pasar a la pan-
talla inicial, nos pedir que encen-
damos el telfono, pasados unos
10 segundos, en la pantalla del
programa nos mostrar el proceso
de desbloqueo finalizado.

1. En primera instancia, es
necesario seleccionar el puerto
COM de la PC en donde se en-
cuentra conectado el cable.
2. El telfono debe estar
apagado y sin tarjeta SIM.
3. Hacemos click en Unlock, Figura 4
la pantalla negra nos pedir que
encendamos el telfono, pasan
5 segundos. LISTO!!!
Para resetear el cdigo de
bloqueo del telfono, simple-
mente hay que seleccionar en
RESET PHONE CODE, hacer
click en Do SELECTED JOB,
nos pedir que encendamos el
telfono, 5 segundos. Listo!!!!
(Ver figura 3)

Liberacin de Siemens A56

/ SL55 / C55 / S55 . Figura 5

Con esta aplicacin podre-

mos liberar varios modelos, a
continuacin explicaremos c-
mo liberar el modelo A56, ya
Figura 6
que los pasos para los dems
modelos son similares, conside-
rar:
Cable unlock Siemens A56
La batera del telfono tiene
que estar bien cargada
Nunca desconectar el tel-
fono del cable mientras se reali-
za el procedimiento de libera-
cin.
El telfono se debe encon-
trar sin tarjeta SIM. (Ver figura 4).

Service y Montajes, pg 33

59
 ELECTRNICA Y COMPUTACIN

Motherboards
Parte 2

En esta edicin vamos a explicar la configuracin bsica del

sistema, qu es Flash BIOS, cules son las funciones del BIOS,
ligas de hardware y chips sustitutos. En prximas ediciones
seguiremos aprendiendo todo acerca de las Motherboards.
Si desea saber ms sobre este tema, puede visitar nuestro
sitio de Internet en www.webelectronica.com.ar, donde encon-
trar abundante informacin y las formas de acceder a lo que
usted necesita.

Sobre un trabajo de Jons Heriberto Meja Robles

Configuracin Bsica
del Sistema
Para probar correctamente a una
computadora, el BIOS necesita cono-
cer exactamente qu es lo que est
probando, con esto nos referimos a qu
dispositivos se encuentran instalados,
la memoria que se utilizar y entre
otras cosas, si se tiene, exactamente
qu tipos de floppys estn conectados,
qu tipo de monitor, etc.
En algunos casos, el cdigo del
BIOS puede escribirse por s mismo pa-
ra buscar y encontrar informacin esen-
cial para que el sistema arranque co-
rrectamente. Aunque una bsqueda no
siempre es lo mejor. Lo ideal es que un
humano le d la ruta o la localizacin
de donde se encuentra la informacin
correcta. Algunas PCs le solicitan a us-
ted que le diga qu tipo de drives de
disco se tienen instalados, para esto se
debe usar la configuracin del BIOS o
la configuracin de la PC para sealar-
le a la mquina esta informacin.
Cuando se concibi por primera vez
este proceso de configuracin, los fa-
bricantes de PCs confiaban en progra-
mas (software) y en Reference Disket-
tes, para tener una manera de interac-
tuar con su PC e introducir la informa-
cin necesaria. De esta manera, mucha
gente que perda sus discos de configu-
racin se encontraba en problemas. As
los fabricantes tuvieron que encontrar
una mejor forma de hacer esto, e incor-
poraron la configuracin en el BIOS
permitiendo que se accesara, al presio-
nar una secuencia de teclas justo cuan-
do la PC se encuentra arrancando. Las
teclas que se presionan, dependen del
fabricante del BIOS. La tabla lista algu-
nas de las combinaciones ms comu-
nes para entrar a la configuracin de
varios BIOS. Para que el BIOS sepa
qu opciones tiene instaladas en un
sistema dado, todas las PCs, registran
informacin vital en la configuracin
que se puede acceder rpidamente. El
Tabla 1
sistema de Almacenamiento, que es la
memoria de configuracin del sistema,
requiere que no sea una memoria vol-
til. Aparte que, el formato de almacena-
miento y mtodo sean flexibles, porque
el BIOS los asla del resto del software.
El BIOS busca informacin del sistema
y la transfiere para que los programas
puedan hacer referencia. Ver la tabla 1.
Esta flexibilidad le da a los disea-
dores la libertad para usar varias tecno-
logas de almacenamiento, para su
configuracin. Entre las ms populares
han sido la memoria fsica (switches),
memoria electrnica no voltil, memo-
ria magntica (discos). Desde que la AT
fue introducida hace una dcada y me-
dia, la forma bsica usada para la con-
figuracin ha sido la misma, unos po-
cos bytes de memoria CMOS que se

Service y Montajes, pg 34

60

conservan frescos y continuamente
operando por la fuente de poder.
Cambiar la fecha y hora no tiene
ms historia que situarse sobre ella e
introducir la nueva, bien mediante el te-
clado, el ratn, los cursores o las teclas
de avance y retroceso de pgina. El ti-
po de disquetera y pantalla es tambin
sencillo de entender y manejar. Salvo
casos prehistricos la pantalla ser
VGA o bien EGA, y esto ltimo ya es
bastante raro; cuando dice monocro-
mo suele referirse a pantallas MGA,
sas de fsforo blanco, verde o mbar
de hace ms de diez aos, no a las
VGA de escala de grises modernas,
tngalo en cuenta. Lo ms interesante y
difcil est en la configuracin de los dis-
cos duros. En general, sern nicamen-
te discos del tipo IDE (incluyendo los EI-
DE, Ata-4, Ultra-DMA y dems amplia-
ciones del estndar), en ningn caso
SCSI ni otros antiguos como MFM o
ESDI, que se configuran de otras for-
mas, por ejemplo mediante otra BIOS
de la propia controladora SCSI.
En los casos antiguos (muchos 486
y anteriores) podremos dar valores s-
lo a dos discos duros, que se configura
el primero como Maestro (master) y el
segundo como Esclavo (slave), del ni-
co canal IDE disponible. En los casos
ms modernos de controladores EIDE
podremos configurar hasta cuatro, en
dos canales IDE, cada uno con su
maestro y su esclavo.
Flash BIOS
Para facilitar la actualizacin del
BIOS, muchos de los fabricantes de
PCs han decidido utilizar chips ROM
Flash para sus BIOS, en lugar de
EPROM. Aparte de que las memorias
EPROM Flash tienen una entrada de
escritura, mientras estn funcionando
se comportan como las EPROM nor-
males. La nica diferencia se encuentra
en cmo se cargan y se borran los da-
tos en la memoria. Mientras que duran-
te el proceso de programacin de las
memorias EPROM convencionales se
Motherboards
necesita una tensin bien definida du-
rante cierto intervalo de tiempo, y para
borrar el componente hay que exponer-
lo a luz ultravioleta, en las E. Flash am-
bos procesos estn controlados y se
llevan a cabo internamente.
Una memoria Flash se puede ac-
tualizar de la manera ms sencilla solo
corriendo un programa, que escribe di-
rectamente el cdigo de actualizacin
en el chip de la ROM flash. La mayora
de los fabricantes de PCs, en la actua-
lidad usan chips ROM flash para alma-
cenar su BIOS simplemente porque
ellos pueden codificar el BIOS ms r-
pido en una ROM Flash que en una
EPROM. Para hacer que la Flash BIOS
pueda ser actualizable, la motherboard
de la PC requiere circuitos especiales
para emplearlos a los voltajes a la hora
de programar los chips de la ROM
flash. No todas las PCs usan ROM
flash para almacenar el BIOS. A la hora
de adquirir una PC, debemos de verifi-
car en el manual de usuario, si la ROM
flash en nuestro sistema se puede ac-
tualizar mediante Software.
Actualizar un Flash BIOS usual-
mente involucra a dos archivos, un ar-
chivo binario del Bios a el chip. El traba-
jo del cargador es uno de los ms deli-
cados en la operacin de la PC porque
si se comete un error, el sistema ser
inservible, hasta que se logre la correc-
ta carga del BIOS, consecuentemente
para nuestra seguridad, algunos fabri-
cantes, requieren que se tomen las pre-
cauciones necesarias antes de tratar
de actualizar el BIOS.
Para prevenir que a la hora de ac-
tualizar el BIOS de nuestra PC, sta se
vuelva inoperable, muchos fabricantes
incluyen lo que se llama un boot block
protection, esta ventaja del producto
simplemente protege o previene el blo-
que de la rom Flash, usa del cdigo de
boot-up el cdigo necesario para leer el
floppy de un disco, pero no necesaria-
mente otro hardware o algn tipo de
diagnstico, desde que es borrado y
durante la actualizacin. El cdigo de
proteccin es suficiente para conseguir
que nuestro Floppy del disco siga fun-
cionando, para que podamos tratar de
actualizar el BIOS de nuevo, un conse-
jo sera que si no podemos actualizar
nuestra BIOS, con un cdigo nuevo,
dejemos el antiguo y solicitemos ayuda
especializada. Porque los circuitos de
las Motherboards varan entre diferen-
tes computadoras y modelos, el carga-
dor del BIOS que se hace para un sis-
tema en especial no funcionar para
otro, a menos de que usted sea notifi-
cado por el fabricante de la PC o del
BIOS, debemos asumir que necesita-
mos uno para archivos compatibles (los
que debemos usar) el cdigo del BIOS
y el Cargador, para poder actualizar
nuestro BIOS de nuestra PC. En gene-
ral el cargador, nos advertir si no es
compatible o no podr realizar la actua-
lizacin de manera correcta. Pero esto
no es en todos los casos. Un cargador
que comete un error, har que nuestra
PC requiera un BIOS nuevo de fbrica
antes de poder encender nuestra PC
de nuevo. Ms que arreglar problemas,
actualizar un BIOS puede causarlos.
Los fabricantes de BIOS, usualmente
disean sus cargadores de Flash BIOS
para poner a cero los parmetros de
configuracin de nuestra PC, a los que
venan predeterminados, as de esa
manera nuestro sistema conseguir un
buen comienzo con su nuevo BIOS.
Algunas veces, encontraremos que
en el proceso de cara se han alterado
algunos datos como la fecha en el
CMOS. Operar nuestro sistema sin ve-
rificar y poner a cero la fecha puede
causarle problemas a los programas
que son sensibles con el manejo del
tiempo y los archivos que contienen c-
digos de fechas. Por ejemplo nuestro
disco de respaldo o disco de manteni-
miento, no podr funcionar apropiada-
mente despus de que hayamos actua-
lizado el BIOS, si no restauramos de
manera adecuada el reloj del sistema.
Funciones del BIOS
El BIOS comienza a trabajar tan
pronto como encendemos la computa-
Service y Montajes, pg 35
61
 Electrnica y Computacin
dora. Cuando el procesador comienza
a trabajar, inmediatamente se colocan
en modo real y se dirige a un rea es-
pecial de memoria que son exactamen-
te 16 bytes, cerca de donde se encuen-
tra la direccin del megabyte de modo
real, cuya direccin absoluta normal-
mente es 0FFFF0 (Hex). Esta localidad
contiene unas instrucciones para estar
yendo de una localidad de memoria a
otra, donde el cdigo del BIOS comien-
za, el punto inicial para el proceso de
arranque puede llevarse de las siguien-
tes maneras:
COLD BOOT (Arranque en fro)
Describe el proceso de arranque de
la PC y carga del sistema operativo, a la
hora de encender la PC. Si la computa-
dora se encuentra corriendo, podemos
hacer un arranque en fro si apagamos
la PC y despus la encendemos, para
esto se tiene que cortar todo el suminis-
tro de energa o corriente de la PC.
WARM BOOT
(Iniciacin en caliente)
Describe el proceso de volver a
arrancar la PC y cargar el sistema ope-
rativo de nuevo, despus de ya haber
estado corriendo y haber sido cargado
por lo menos una vez. Se empieza un
Warm Boot cuando se presionan las fa-
mosas tres teclas CTRL, ALT y DEL al
mismo tiempo.
HOT BOOT
Se da cuando por error se apaga la
PC y se tiene que volver a comenzar.
El cdigo del BIOS de la mayora
de las PCs, tiene un nmero de funcio-
nes separadas y distintas. El BIOS de
una tpica PC contiene rutinas que
prueban a la computadora, blocks de
datos que configuran a la computadora,
especialmente rutinas de programas
que le permiten al software (sistema
operativo), tomar el control del hardwa-
re de la PC, lo que hace que existan
menos o no existan problemas con los
componentes electrnicos del sistema,
y an con un conjunto de PCs para de-
Service y Montajes, pg
62
terminar qu tipo de tarjetas de expan-
sin y componentes tienen instalados y
garantizar que no existan conflictos en
sus respuestas, en sus puertos de E/S y
asignacin de memoria. Aunque todas
estas funciones se almacenan en el
mismo chip de memoria, el cdigo del
programa para cada funcin es esen-
cialmente independiente del resto de las
funciones. Cada funcin es un mdulo
separado aunque el BIOS se refiere al
grupo entero de mdulos. Esta lista de
funciones no es una lista de lo que el
BIOS podra hacer, representa para los
que usan los fabricantes de una PC el
BIOS; de hecho hay un pequeo lmite
en lo que el BIOS puede hacer.
Apple ha puesto muchas funciones
de grficos en los BIOS de sus Macin-
tosh desde 1984, e IBM por aos han
encapsulado pequeos programas en
el BIOS desde su primer PC. La clsica
definicin del BIOS de una PC es el
firmware que le da a la PC su configu-
racin. Esta definicin se refiere slo a
un mdulo funcional de la PC, el que in-
variablemente es reemplazado por el
Sistema Operativo. El trmino de confi-
guracin se refiere a cmo la computa-
dora ejecuta sus funciones bsicas,
aquellas necesarias para hacerla ver
como una computadora de verdad.
Aunque esta definicin incluye numero-
sos factores como qu tan rpida y f-
cilmente ejecutan varias operaciones,
el trmino configuracin es ms referi-
do para las PCs que para las Macin-
tosh. La mayora de la configuracin de
una PC ha sido cambiada del BIOS al
Sistema Operativo, cargado directa-
mente de un disco en donde se en-
cuentra almacenado a una memoria
RAM, con esto el BIOS slo juega un
papel de subsidiario.
En la mayora de las PCs, la primer
cosa que el BIOs le dice al microproce-
sador que tiene que hacer, es verificar
cada uno de los componentes del Hard-
ware (memoria, teclado, etc) que se en-
cuentran en la computadora y ver si
stos se encuentran bien; despus de
que el sistema se ha asegurado de la
integridad del mismo verifica si se ha
36
agregado un nuevo hardware como al-
guna tarjeta de expansin que necesite
cdigo adicional del BIOS. Para que a
la hora de comenzar o encenderse, lo
haga correctamente. El cdigo del
BIOS entonces podr configurar la tar-
jeta de expansin (en caso de que s se
haya agregado), para que funcione.
Comienza el proceso de arranque, co-
nocido como IPL (Programa Inicial de
Carga). El cdigo del BIOS le dice al
microprocesador que se dirija a una
seccin de cdigo que le dice cmo
leer el primer sector del disco duro o del
disco convencional (3.5 o 5.25 pul.).
Despus el cdigo se encarga del BIOS
y le dice al microprocesador cmo car-
gar el Sistema operativo del disco duro
o disco convencional y comienza a co-
rrer la computadora.
Exactamante lo que el BIOS hace,
despus de que el Sistema ha sido car-
gado, depende del Sistema Operativo.
La primer PC con Sistema Operativo (el
DOS), trabajaba en conjunto con el
BIOS. El DOS dependa del BIOS, que
inclua varios conjuntos de rutinas que
los programas podan llamar para reali-
zar funciones como tecleo de caracte-
res en la pantalla o la impresora, even-
tos de tiempo, etc. Si se usa solamente
el BIOS, la PC no puede hacer nada
ms que solo lo que el BIOS sepa, de
esta manera si slo confiamos en el
BIOS, nosotros no podremos usar todo
el conjunto de dispositivos que nuestra
PC contiene. Lo que es ms, el BIOS
se dise para correr y arrancar la PC
en modo real, solo usa cdigo de modo
real, con todas las limitaciones que im-
plica, en particular, el espacio total de
direcciones disponible que tiene que es
de un megabyte. Los drives del softwa-
re pueden corer en modo protegido
(Modo del procesador en que un nme-
ro de aplicaciones pueden trabajar pa-
ralelamente sin tener colisiones entre
ellas).
No solamente pueden acceder a
ms memoria, tambin los programas
se pueden escribir en 32 bits que se
ejecuta ms rpido en microprocesado-
res modernos.
 Motherboards
Interrupcin Tabla 2

El concepto de interrupcin de pro-

grama se refiere a la transferencia del
control de un programa que est traba-
jando corrientemente para otro progra-
ma de servicio como resultado de una
seal de control generada externamen-
te. Cada mdulo de interconexin es
capaz de interrumpir la operacin nor-
mal de los microprocesadores suminis-
trando una seal en su terminal de en-
trada de control. La interrupcin puede
ser una requisicin de servicios o un re-
conocimiento del servicio realizado an-
teriormente por la interconexin. El pro-
cedimiento de interrupcin es, en un
principio, muy similar a una llamada de
subrutina, excepto que la bifurcacin es
indicada por una seal externa en vez
de una instruccin en el programa. Co-
mo en la subrutina de llamado, una in-
terrupcin almacena la direccin de re-
greso en la pila. Una instruccin de lla-
mado de subrutina contiene la direccin
de bifurcacin de la subrutina.
La forma en que un microprocesa-
dor escoge la direccin de bifurcacin
en respuesta a una peticin de interrup-
cin, vara de una unidad a otra. En un
principio hay dos mtodos para lograr
esto, el primero es llamado interrupcin
vectorial y el otro interrupcin no vecto-
rial. En una interrupcin almacena pri-
mero la direccin de regreso, contenida
en la PC dentro de la pila. Si el vector
de interrupcin es una direccin, el mi-
croprocesador lo acepta de la barra de
datos y lo transfiere a la PC. En algu-
nos microprocesadores se asume que
el vector de interrupcin es una instruc-
cin de llamado de subrutinas. El mi-
croprocesador acepta la instruccin
proveniente del bus de datos y la colo-
ca en el registro de instruccin para
proceder a ejecutarla. El regreso de la
rutina de servicio al programa interrum-
pido original, es similar al regreso de
subrutina. La pila saca la direccin de
regreso, almacenada previamente all
para transferirla a la PC.
Un microprocesador puede tener l-
neas de entrada sencillas o mltiples.

Service y Montajes, pg 37

63
 Electrnica y Computacin
Tabla 2 (Continuacin)
Si hay ms fuentes de interrupcin que
terminales de entrada de interrupcin,
en el microprocesador se procede a co-
nectar una compuerta OR, dos o ms
fuentes para formar una lnea comn
para el microprocesador. Una seal de
interrupcin al microprocesador puede
originarse en cualquier momento du-
rante la ejecucin del programa. Para
asegurarse que no haya prdida de in-
formacin, el microprocesador recono-
ce la interrupcin solamente despus
de que la ejecucin de la instruccin co-
rriente se haya completado y si el esta-
do del microprocesador la garantiza.
Ver tabla 2.
Tal como mencionamos, este tema
es parte del libro electrnico Mother-
boards, preparado por Krismar Com-
putacin. Ud. puede bajar ms informa-
cin sobre este tema de nuestra web,
con la clave mother. Pero ste no es
el nico tema que puede inspeccio-
nar, a continuacin brindamos algunos
aspectos de otros ttulos de los libros
electrnicos preparados por Krismar.
LIBRO
INTERACTIVO
MOTHERBOARDS
Otro de los libros
electrnicos co-
rrespondientes a la serie Enciclope-
Service y Montajes, pg
64
dia de la Computacin se titula Mot-
herboards. Aqu se explica, paso a pa-
so, qu son las placas madre, para
qu sirven, cmo trabajan, qu fun-
cin cumple cada componente dentro
del mother y los diferentes tipos y mo-
delos existentes en el mercado.
Los principales componentes que
la integran son:
Socket para el microprocesador
Bancos de Memoria
Memoria Cach
BIOS
Chipset
Slots o Ranuras de expansin
(ISA, EISA, PCI, AGP)
Interfaz para discos (IDE, flop-
pys, SCSI,etc)
Puertos (paralelo, serial, joystick,
USB, etc.)
Conectores de la fuente de poder
Jumpers de configuracin o dip
switches
CMOS del sistema
38
Reloj de tiempo real
Pila
LEDs y conectores para el panel
frontal (RESET, encendido, etc.)
Tarjeta (sonido, red, fax mdem)
No todas las Motherboard tienen
estos componentes y en la presente
seccin tocaremos cada uno de ellos.
Muchos de los componentes no pue-
den ser actualizados, por lo que al ad-
quirir cierto modelo de Motherboard
se est haciendo una inversin decisi-
va. Por ejemplo, el reloj del sistema es
el que determina la velocidad mxima
de su microprocesador. Si la Mother-
board no soporta un CPU de 400MHz,
no importa que usted tenga uno de
500MHz.
LIBRO
INTERACTIVO
MICRO-
PROCESADORES
Este libro electrnico explica todo
lo relacionado con los microprocesa-
dores, est dividido en 9 mdulos cu-
yos temas son:
1. Conceptos generales
Qu es un microprocesador? El
diseo de circuito. Las compuertas l-
gicas. Memoria. Instrucciones. Regis-
tros. Lgica de control. Electrnica.
2. Arquitectura de un micropro-
cesador
Introduccin. Interfocos externos
del microprocesador. Arquitectura in-
terna del microprocesador. Diagrama
de bloques. Modelo de programacin.
 Motherboards
LIBRO Tecnologas
INTERACTIVO Interfaz
PUERTOS Anlogos Vs Digitales
Y PERIFERICOS Aplicaciones especiales
DE ENTRADA Dispositivos
Este es otro pro- de sealizacin
Introduccin
ducto que conforma la serie prepara-
Tecnologa
da por Krismar Computacin. Se tra- Arquitectura
3. Tecnologas avanzadas ta de otro CD Multimedia Interactivo Interfaz
Canalizacin. Ejecucin especula- que combina tcnicas de audio, vi- Protocolos y tecnologas alternas
tiva. Optimizacin de cdigo. Arquitec- Cmaras digitales
tura superescalar. Ejecucin fuera de deo y lectura clsica. A continuacin
Introduccin
orden. Renombramiento de registros. detallaremos algunos de los temas Arquitectura
Conjunto de instrucciones. presentados en el mismo: Caractersticas
4. Modos de operacin Almacenamiento
Modo real. Modo protegido. Modo
virtual 8086.
5. Caractersticas elctricas LIBRO
Disipacin de calor. Voltajes de INTERACTIVO
operacin. Niveles de tensin estn- TUTORIAL:
dar. Semiconductores de voltaje ex- INTERNET
tremadamente bajo. Administrador de EXPLORER
potencia. Potencia y voltaje en proce- Puerto serial Para aprender a navegar por Internet
sadores comerciales. Relojes del sis- Arquitectura y obtener el mximo provecho de es-
tema. Overclocking. Electrnica te browser (nos referimos al Internet
6. Caractersticas fsicas Norma y estndares Explorer), Krismar prepar este libro
Manufactura del microprocesador. Cables y conectores electrnico. Los temas sobresalien-
Caractersticas fsicas del chip. Empa- Protocolos y tiempos tes son:
quetado. Localizacin. Sockets y Puerto paralelo Encontrar
slot's. Arquitectura pginas WEB
7. Generaciones de microproce- Electrnica Buscar infor-
sadores Normas y estndares macin. Mos-
Historia. Desempeo del micropro- Cables y conectores trar pginas
cesador. Introduccin a las generacio- Protocolos y tiempos favoritas.
nes. Los microprocesadores antes de Teclado Cambiar pgi-
la PC (4004-80008-8080 y E-80 -8085) Introduccin na principal.
1 generacin, 2, 3, 4, 5, 6 7 y 8 Electrnica Buscar pginas recientes.
generaciones. Coprocesadores. Arquitectura Guardar informacin
8. Memoria cach Tecnologa Imprimir una pgina web. Guardar una
El sistema de memoria cach. El Puerto USB pgina web en su equipo. Guardar
papel del cach en la PC. Las capas Puerto infrarrojo imgenes o textos de una pgina web.
del cach. Funcionamiento y operacin Arquitectura Controlar acceso a contenido ina-
del cach. Las caractersticas del ca- Normas y estndares decuado en Internet
ch. Tecnologas de transferencia y Protocolo de control Utilizar y activar el asesor de conte-
temporizador. Empaque y estructura Protocolo de datos nido. Permitir y ver contenido restrin-
del cach. Escaners gido. Especificar sitios web.
9. Compaas Arquitectura Personalizar su explorador
Competencia industrial. INTEL Interfaz Cambiar la apariencia de la barra de
CORPORATION. ADVANCED MICRO Tipos herramientas. Cambiar los colores de
DEVICES. AMD. CYRIX CORPORA- Caractersticas las fuentes y fondos. Desactivar grfi-
TION. IBM. TEXAS INSTRUMENTS. Aplicacin cos para mostrar ms rpidamente la
TRANSMETA. MOTOROLA. CHIPS & Joystick pgina. Crear ms espacio para las
TECNOLOGIES. IDT/CENTAUR. Introduccin pginas temporales de Internet.

Service y Montajes, pg 39

65
 MONTAJE

Coleccin de
Circuitos Prcticos II
Continuamos brindando una serie de circuitos prcticos co-
leccionables pertenecientes a la coleccin: Club Saber Electr-
nica. En el nmero 3 de dicha obra, (que estar en los mejores
kioscos del pas a partir de fin de mes) se publican kits completos
para armar y gran cantidad de circuitos. Fotocopie, recorte y ar-
me una carpeta para que pueda tener a mano como material
de consulta a la hora de ser necesario. Cada circuito fue tomado
de publicaciones anteriores, adaptndolos con la inclusin de
componentes de fcil adquisicin en el mercado de Amrica Lati-
na. Sin embargo, en muchos casos, es posible que no encuentre un
componente especfico, en ese caso, contctenos por telfono o
por mail y veremos la forma para que Ud. tenga el componente
que no consigue en su localidad. Si bien no se incluye el dibujo
de la placa de circuito impreso, cada circuito es lo suficientemen-
te sencillo para que Ud. realice su propio diseo. Tenga en cuen-
ta que se publican fichas en diferentes ediciones y que Ud. pue-
de bajar sin cargo ms de 150 circuitos de nuestra web: www-
.webelectronica.com.ar, haciendo click en el cono password e in-
gresando la clave: aiwa15 (debe registrase como socio en la
web, lo cual es gratis, y le otorga muchos beneficios)

Amplificador Para Instrumentacin (II)

Este amplificador para instrumentacin tiene ganancia 1.000 y los

operacionales pueden ser de tipos de uso general como el 741. La entra-
da es diferencial fluctuante y la fuente de alimentacin debe ser simtri-
ca. En este tipo de aparatos se recomienda el uso de bateras, solamente
para evitarse el problema con los ruidos.

Service y Montajes, pg 40

66
K ITS DE M ONTAJES E LECTRNICOS

Amplificador de Ganancia Elevada

La ganancia de esta etapa amplificadora de audio es 1000 y est dada por la relacin de valores entre el
resistor de realimentacin y el resistor de entrada R1. La salida es de baja impedancia (alrededor de 50 ohm)
y la entrada tiene una impedancia determinada por R1. La fuente de alimentacin debe ser simtrica. Se
puede emplear un LF356 si se quiere un amplificador de mejor desempeo.

Amplificador Transistorizado para Intercomunicador

Este pequeo amplifica-

dor posee una etapa de en-
trada de baja impedancia
para usarse como entrada
para bocinas (parlantes)
usados como micrfonos.
Se puede emplear como in-
tercomunicador. Los termi-
nales 3 y 4 son de entrada y
los 1 y 2 de salida, de modo
que mediante una llave se
pueden conmutar las fun-
ciones de las estaciones.
Debido a la baja impedan-
cia de la lnea, las estacio-
nes no deben estar separa-
das por ms de 20 m de
alambre.

Service y Montajes, pg 41

67
 F ICHAS DE C IRCUITOS P RCTICOS

Distorsionador para Guitarra Elctrica

Este circuito produce efec-

tos moduladores del sonido de
una guitarra (wa-wa), si se intercala entre el captador de alta impedancia, o preamplificador, y el amplifica-
dor. Los cables de entrada y salida deben ser blindados. El potencimetro P1 se acopla al pedal de efectos.

Amplificador para Auriculares

Este es otro amplificador transistorizado de buen desempeo y fcil de montar. Se trata de una etapa
de alta ganancia, puede usarse con auriculares de alta impedancia y tambin para excitar circuitos de po-
tencia. Los transistores deben tener alta ganancia y puede emplearse cualquiera para audio de baja seal.

Service y Montajes, pg 42

68
 MANTENIMIENTO DE COMPUTADORAS

En Vivo y en Directo,
Desde Nuestra PC al Mundo
LOS SECRETOS DEL STREAMING
Con la aparicin de los servicios de Internet a altas
velocidades, la transmisin de multimedia a travs de la
Red se hizo cada vez ms popular. En esta nota vere-
mos cmo funciona la tecnologa de Streaming y las
posibilidades de transmisin por este medio.

De la Redaccin de

de MP Ediciones

elevisin, radio, eventos, msica una emisin fluida, sin cortes y con la Qu es un Streaming?

T funcional, cmaras de seguri-

dad, panormicas y todo cuanto
se les ocurra puede ser llevado a cual-
quier PC del mundo haciendo uso de
mnimos recursos. Si bien la calidad
es importante, y nos encontramos con
tasas de transferencia que permiten
elevarla cada vez ms, no siempre s-
te suele ser el elemento fundamental
de un streaming.
Supongamos el caso de una FM
que decide implementar una transmi-
sin por Internet como opcin al mto-
do tradicional por antena. Aquellos
oyentes de la zona que puedan captar
la programacin por radio sern muy
exigentes al momento de evaluar la
calidad del sonido; mientras que los
que se encuentren en lugares donde
el sistema anterior no llega, se senti-
rn satisfechos con el slo hecho de
poder escuchar su programa favorito
a pesar de la distancia. A estos lti-
mos, entonces, debemos asegurarles
mxima capacidad posible de usua-
rios simultneos, aunque esto signifi-
que sacrificar un poco la calidad del
audio. Ahora bien, si decidimos mon-
tar una emisora cuyo nico medio de
propagacin sea la Red, tendremos
que preocuparnos por equilibrar am-
bos factores, ya que el 100% de los
oyentes nos recibir de esa manera.
Tambin es muy importante tener en
cuenta las capacidades de nuestros
usuarios, porque no todos dispondrn
de banda ancha o de programas es-
pecficos. Por lo tanto, debemos con-
templar la mayor cantidad posible de
alternativas, y ofrecer una gama de
formatos que se adapten de la mejor
manera a cada caso.
Para lograr este objetivo es muy
importante saber elegir bien el servi-
cio y proveedor de Internet, el sistema
de compresin y transmisin, y el
hardware adecuado para el equipo
que actuar como servidor.
En la actualidad, hay dos mtodos
mediante los cuales podemos recibir
un contenido multimedia por Internet:
download y streaming. El primero se
define por s solo: es un mtodo que
nos obliga a bajar el archivo multime-
dia completo, para reproducirlo una
vez que se encuentre en nuestro dis-
co duro; algo que hacemos todos los
das cuando bajamos algn MP3 o vi-
deo de la Red. Este sistema es el ms
simple de implementar, ya que slo
requiere que el archivo est alojado
en el servidor, y que los usuarios pue-
dan descargarlo.
El problema surge cuando el audio
o el video se est generando en el
preciso momento en que lo recibimos,
es decir, en las transmisiones en vivo.
En estos casos, entra en juego el se-
gundo mecanismo, el streaming, que
no es otra cosa que un mtodo capaz
de capturar, comprimir, transmitir, reci-

Saber Electrnica

73
 Mantenimiento de Computadoras
bir y reproducir el medio en tiempo
real, adaptndose, a su vez, al ancho
de banda disponible para cada recep-
tor. Este sistema tambin puede im-
plementarse en emisiones grabadas,
ya que as evitamos al usuario la es-
pera hasta bajar el archivo completo.
Para esto, suele usarse un hbrido en-
tre ambos mtodos: el reproductor ba-
ja una parte del archivo a modo de ca-
ch para reproducirlo desde el disco,
mientras la otra parte se va comple-
tando.
Existen varias formas de lograr
una transmisin de estas caractersti-
cas, dependiendo del nivel de profe-
sionalismo que queramos darle. Co-
mo ya mencionamos, uno de los fac-
tores fundamentales para lograr un
buen streaming es la fluidez que po-
damos obtener en la reproduccin,
factor que depender, principalmente,
de nuestra capacidad de subida de
datos, de la compresin y del formato
utilizado. En la actualidad, son tres los
que predominan en el mercado: Win-
dows Media, QuickTime y RealNet-
works.
El Proceso, Paso a Paso
Puede parecer sencillo, y hasta
cierto punto lo es. Muchos programas,
Las cmaras IP poseen la ventaja de enviar el streaming ya comprimido, y es posible acceder a ellas en
forma directa desde Internet o una Intranet, sin pasar por un servidor. Para hacerlo, incluyen una salida RJ-
45 que puede conectarse a cualquier switch o router.
Saber Electrnica
74
que luego veremos, nos permiten
montar una transmisin de streaming
en un par de pasos, contando slo
con una PC y una conexin de banda
ancha. Esto es factible siempre y
cuando los usuarios receptores no as-
ciendan a cantidades considerables.
El punto en el que el proceso adquie-
re mayor complejidad se da a partir de
la necesidad de llegar a sectores ms
amplios. Imagnense que sera impo-
sible que una PC con una lnea de
128 KN de subida (lo normal para un
servicio ADSL estndar) pudiera
abastecer el requerimiento de cientos
de usuarios simultneos. Es por eso
que, a continuacin, les brindaremos
un detalle de todas las partes involu-
cradas en un proceso de estas carac-
tersticas, para que ustedes decidan
en qu caso aplicar cada una.
Fuente de Audio/Video
Sea cual fuera el medio de difu-
sin, las transmisiones de audio/video
nacen a partir del equipo que emite di-
cha informacin: micrfonos, repro-
ductores de CD, videocmaras, video-
caseteras, etc. No hay mucho que
aclarar al respecto, slo hacer ciertas
consideraciones respecto a la calidad
de estos componentes para lograr un
trabajo profesional. Por ejemplo, de
nada nos servir contar con los mejo-
res equipos de codificacin y emisin
de streaming, si el micrfono no es ca-
paz de captar nuestra voz en forma n-
tida.
Consola de Mezcla
Si vamos a trabajar con varias
fuentes de audio o video simultneas,
es imprescindible tener una consola
que mezcle esas seales y nos d
una nica, que ser la que se transmi-
tir. Esto, a su vez, nos brinda la posi-
bilidad de ecualizar el sonido, de ma-
nera de lograr la mayor nitidez basn-
donos en las caractersticas de la
transmisin. Algunas placas de sonido
actuales poseen varias entradas si-
multneas, pero en lo posible, convie-
ne efectuar este proceso en forma ex-
terna, para que no todo dependa del
equipo que acte como emisor.
Equipo Emisor
Este es uno de los pasos funda-
mentales en un streaming, ya que de
este equipo saldr el audio procesa-
do, comprimido y codificado al forma-
to en el que se transmitir. Para lo-
 Los Secretos del Streaming
grarlo, necesitamos que ste tenga
una capacidad de procesamiento ade-
cuada y un sistema operativo estable.
Es obvio que debemos disponer de
una placa capturadora/codificadora
que tome la seal desde la consola y
la digitalice, para su posterior compre-
sin y emisin. Esto puede hacerse
va hardware, si esas placas lo admi-
ten; o por software, con algn progra-
ma especfico como los que veremos
ms adelante.
Si tenemos pensado armar una
estacin amateur, podemos tambin
asignarle a esta PC la responsabilidad
de distribuir la seal a todos los usua-
rios que la soliciten. Pero, como ya di-
jimos, las capacidades de procesa-
miento y ancho de banda de una com-
putadora con conexin hogarea se
vern fcilmente desbordadas ante la
requisitoria de una cantidad conside-
rable de usuarios. En estos casos, de-
beremos delegar esa tarea a un servi-
dor de streaming contratado a algn
proveedor.
Servidor de Streaming
Con el auge de las transmisiones
de este tipo, muchos proveedores de
hosting adicionaron este servicio ex-
clusivo que nos permite llegar a miles
de usuarios, sin tener que preocupar-
nos por las limitaciones de nuestra co-
nexin. En este caso, debemos esta-
blecer un nico enlace con dicho ser-
vidor, para transmitirle la seal y que
ste se encargue de redistribuirla ma-
sivamente. Por lo general, este servi-
cio provee tambin la codificacin a
distintos formatos, contemplando as
la posibilidad de llegar sin inconve-
nientes a la mayora de nuestros
usuarios.
Unicast Y Multicast
En la actualidad suelen utilizarse
dos mtodos para la distribucin de
un streaming: unicast y multicast. El
unicast establece un enlace directo
con el usuario que solicita la seal, o
sea que, al hacer click en el link co-
rrespondiente, el reproductor se co-
necta en forma directa con el servidor,
ste atiende su solicitud, y comienza a
enviar el audio o video. Este sistema
garantiza una fluidez mayor en la se-
al, pero tiene el problema de que so-
brecarga muy fcilmente al servidor.
En el multicast, el servidor emite la
misma seal a otros servidores, que la
redistribuyen a los usuarios que solici-
tan ese archivo multimedia. De esta
manera, la tarea se terceriza an ms,
y descongestiona en gran medida el
camino de la transmisin. El nico in-
conveniente que representa este sis-
tema es la prdida de algunos paque-
tes en el recorrido por los distintos
routers, lo que a veces provoca algu-
nos cortes en la transmisin. Pero de
todas maneras, en la medida en que
se perfeccione, garantizar emisiones
de streaming de excelente calidad y
sin inconvenientes.
Algunas empresas dedicadas al streaming en forma exclusiva no slo
ofrecen servicios de retransmisin, sino que, a su vez, aportan el
hardware necesario para que podamos emitir la seal desde nuestro
lugar de trabajo.
Protocolo RTP
Al igual que toda la informacin
que circula por Internet, el streaming
debe hacerlo a travs de un protocolo.
En este caso, el que mejor se adapta
a este tipo de datos es el RTP (Proto-
colo de Transporte en Tiempo Real),
que trabaja sobre el UDP.
La diferencia que tiene respecto
al TCP, entre otras cosas, es la inclu-
sin de algunos campos especficos
en la cabecera de los datos. Entre
ellos se encuentra el Nmero de se-
cuencia, un nmero secuencial que
incrementa su valor en uno por cada
paquete enviado. Esto le permite al
receptor ordenar la informacin en-
trante, borrar paquetes duplicados y
corregir los errores causados por los
faltantes, ya que no suelen retrans-
mitirse.
Por otro lado, el Timestamp es
una referencia de reloj que permite
sincronizar la seal desde ambos la-
dos.
Saber Electrnica
75
 Mantenimiento de Computadoras
Protocolo RTCP
Tambin conocido como Protocolo
de Control de Tiempo Real, trabaja
sobre el TCP y establece una comuni-
cacin bidireccional entre el servidor y
el cliente. Esto le permite al servidor
recibir informacin sobre el estado de
los paquetes recibidos y, de esta ma-
nera, determinar si el enlace est es-
tablecido de manera correcta. Hacien-
do uso de este protocolo, algunos sis-
temas avanzados pueden efectuar co-
rrecciones automticas de la emisin,
para ajustarse a los inconvenientes
que pueda ocasionar una congestin
de la Red.
Adaptacin Automtica
de Bitrate
La calidad de la seal transmitida
est determinada por el bitrate asig-
nado al streaming: cuanto menor sea
ste, menor ser el ancho de banda
requerido para recibirlo y, obviamente,
tambin menor ser la calidad.
En la mayora de los casos, el ser-
vidor presenta una serie de opciones
preestablecidas para que el cliente
pueda elegir la que mejor se adapte a
su conexin. Pero, por otro lado, los
formatos actuales incluyen propieda-
des especiales que permiten determi-
nar esto en forma automtica, para
as garantizar siempre la fluidez de los
datos.
En el caso de RealNetworks, este
sistema se denomina SureStream,
mientras que por el lado de Windows
Media, se lo conoce como Intelligent
Streaming. En ambos casos, no bien
se inicia la emisin, tanto el cliente
como el servidor negocian el mejor
bitrate posible, sobre la base del esta-
do de la conexin en ese momento.
Una vez establecido el enlace, el sis-
tema contina trabajando, para adap-
tarse automticamente en el caso de
una cada o aumento del trfico de la
Red.
Software para Streaming
Como ya mencionamos, es muy
factible efectuar transmisiones de
streaming desde nuestra PC, tenien-
do una conexin de banda ancha. Si
bien no podemos aspirar a grandes
cantidades de oyentes o espectado-
res, ste es un buen punto de partida
para comenzar un trabajo a nivel ama-
teur.
Para lograrlo, podemos acudir a
ciertos programas que se dedican a
estas actividades en forma especfica,
algunos de los cuales veremos a con-
tinuacin.
PySoft Broadcaster
Este programa, simple de instalar
y configurar, ofrece una excelente al-
ternativa para aquellos que desean
transmitir una seal de audio y video a
travs de un sitio web. Como fuente,
es posible utilizar cualquier dispositivo
de captura incorporado al equipo,
desde simples webcams, hasta sea-
les entrantes por placas capturadoras.
Al iniciar la aplicacin, sta verifica los
codecs instalados en el equipo, y baja
desde la Red los faltantes. La codifi-
cacin de la seal se realiza a travs
del formato .wmv de Windows Media,
de manera que el cliente deber ser
capaz de reproducirlo en su PC. La
gran ventaja que ofrece este progra-
ma es que permite establecer un ciclo
automtico entre seales entrantes,
ideal para sistemas de seguridad o
webcams panormicas. De esta ma-
nera, el espectador hace un recorrido
por todas las seales disponibles. Co-
mo interfaz para el usuario, la aplica-
cin genera un sitio web con todos los
links necesarios. Slo necesitamos
declarar algunos parmetros y estar
listo para ser subido a nuestro hos-
ting. De ms est decir que precisa-
mos una IP fija o un servicio de redi-
reccionamiento para nuestro equipo,
de modo que el sitio siempre apunte al
mismo servidor para enviar la seal.

Una vez que tenemos todo configurado, el programa

Ni bien instalamos la aplicacin, sta verifica aque- generar un sitio web que har las veces de entorno
llos codecs instalados en el equipo y baja, del sitio para el usuario. Para lograrlo, deberemos declarar la
web de la empresa, los que puedan faltar. IP o direccin asignada a nuestro equipo.

Saber Electrnica

76
 Los Secretos del Streaming
tes de webcams, sino
que tambin admite el
uso de cualquier dis-
positivo conectado a
la PC que sea capaz
de capturar tanto au-
dio como video, y has-
ta da la posibilidad de
transmitir streamings
generados a partir de
MP3 o la imagen en
tiempo real de nuestro
escritorio de Windows.
Si queremos personalizar un poco ms el sitio, el
Una de sus principales
programa nos permite asignarle diferentes ttu- caractersticas es la
los, colores, barras y tamao de la imagen. capacidad de generar
un sitio web que le
En lo que a puertos se refiere, el pro- permita al cliente recibir la seal me-
grama acude, por defecto, al 8080 pa- diante una interfaz autodesarrollada
ra realizar sus emisiones. en Flash o Javascript, dependiendo
Ms informacin en www.pysoft- de nuestra eleccin. Esto le evita te-
.com/Broadcaster.html. ner que depender de reproductores
instalados en el equipo, ya que debe
contar slo con un navegador web
Webcam XP que soporte estos formatos. El progra-
ma tiene capacidad para cinco sea-
A pesar de su nombre, este pro- les entrantes, que pueden monitori-
grama no se dedica exclusivamente a zarse en todo momento y reproducirse
la transmisin de seales provenien- en una misma pgina, u organizarse
segn nuestra conveniencia. En la
seccin de configuracin, podemos
establecer los FPS (frames per se-
cond) y la calidad correspondientes a
la emisin de la seal. As podremos
adaptarla a nuestras condiciones de
ancho de banda, bajando ese valor en
la medida en que se vea saturado.
Respecto al sitio, podemos establecer
todo lo relacionado a colores, tipos de
letras, sobreimpresos de la imagen,
acceso restringido por password, y la
posibilidad de generar un pequeo
servidor de chat para que nuestros es-
pectadores intercambien opiniones
entre ellos y con nosotros. Una vez
definidos todos estos parmetros, el
programa genera el .html que se sube
al sitio y, a partir de all, queda todo lis-
to para comenzar a transmitir. Al igual
que en el caso anterior, si disponemos
de una IP dinmica, deberemos inscri-
birnos en algn servicio como
www.dyndns.org para no estar modifi-
cando el sitio cada vez que nuestra IP
cambie.
Para ms informacin sobre Web-
cam XP, pueden visitar www.web-
camxp.com.

En la ventana principal de Web-

Cam XP, podemos monitorear las
entradas de cada una de las fuen-
tes de captura. A su vez, se nos
informa la cantidad de clientes
que estn mirando la emisin y
los Kb/s consumidos por sta.
En caso de que el ancho de ban-
da disponible no alcance para sa-
tisfacer las necesidades de nues-
tro streaming, podemos ir a la so-
lapa [Configuration], y bajar los
FPS y la calidad.
Uno de los puntos ms sobresa-
lientes del programa es la posibili-
dad de aplicar sobreimpresos a la
imagen, con diferentes datos como
la fecha y hora actuales, o algn lo-
gotipo.

Saber Electrnica

77
INFORME ESPECIAL

Sistema de Posicionamiento Global (GPS)

El Sistema de Posicionamiento Global (Global Positioning System,
GPS) es una "constelacin" de 24 satlites adecuadamente ubica-
dos que estn en rbita alrededor de la Tierra y hacen posible que
la gente con receptores, puedan establecer su situacin geogrfica.
Para la mayor parte de los equipamientos, la exactitud de la locali-
zacin es de entre 10 y 100 metros. La exactitud puede reducirse a
un metro con equipo especial aprobado por el ejrcito estadouni-
dense. El equipo GPS se usa intensamente en la ciencia, y ahora se
ha vuelto lo suficientemente asequible como para que casi cual-
quier persona pueda poseer un receptor. El GPS es propiedad del
Departamento de la Defensa de los Estados Unidos, que lo opera,
pero est disponible para uso general en todo el mundo

Autor: Eduardo Navas

En Qu Consiste el GPS? al de un cuarto satlite, el receptor tra velocidad y direccin, y darnos

21 satlites GPS y tres ms de
respaldo, estn en rbita a unos 16
mil kilmetros sobre la Tierra. Los sa-
tlites estn ubicados de tal forma
que, desde cualquier punto del
planeta, cuatro de ellos estarn
encima del horizonte.
Cada satlite contiene un or-
denador, un reloj atmico y una ra-
dio. Con el conocimiento de su
propia rbita y el reloj, transmite
continuamente su posicin cam-
biante y la hora. (Una vez al da,
cada satlite verifica su propio
sentido del tiempo y posicin con
una estacin en tierra, y realiza las
pequeas correcciones necesa-
rias.)
En tierra, cualquier receptor
GPS contiene un ordenador que
"triangula" su propia posicin a
partir de las indicaciones de tres
de los cuatro satlites. El resultado
se entrega en forma de una posi-
cin geogrfica - longitud y latitud -
con un margen de error de 100
metros para la mayora de los re-
ceptores. Si se puede recibir la se-
/ordenador puede determinar la altitud
as como la posicin geogrfica. nos especficos.
Si estamos en movimiento, el re-
ceptor puede, incluso, calcular nues-
tiempos estimados de llegada a desti-
La ciencia usa el GPS para pro-
porcionar datos que nunca haban es-
tado disponibles en la cantidad y
nivel de exactitud que posibilita es-
te sistema. Los cientficos estn
utilizando el GPS para medir el
movimiento de las capas rticas
de hielo, las placas tectnicas de
la Tierra y la actividad volcnica.
Los receptores GPS se estn con-
virtiendo en productos de consu-
mo. Adems de su uso al aire libre
(para senderismo, esqu, globos
aerostticos, vuelo y navegacin a
vela), los receptores pueden usar-
se en automviles para relacionar
la ubicacin del conductor con in-
formacin de trfico y de clima.
Cmo Funciona el GPS?
Paso 1: La triangulacin desde
los satlites
Aunque pueda parecer improba-
ble, la idea general detrs del GPS
es utilizar los satlites en el espa-
cio como puntos de referencia pa-

Saber Electrnica

78
 Sistema de Posicionamiento Global (GPS)
ra ubicaciones aqu en la Tierra. Esto
se logra mediante una muy, pero muy
exacta, medicin de nuestra distancia
hacia tres satlites, lo que nos permi-
te "triangular" nuestra posicin en
cualquier parte de la Tierra.
Olvidmonos, por un instante, so-
bre cmo mide nuestro GPS dicha dis-
tancia. Lo veremos luego. Considere-
mos primero cmo la medicin de
esas distancias nos permiten ubicar-
nos en cualquier punto de la Tierra.
La gran idea, geomtricamente,
es: supongamos que medimos nues-
tra distancia al primer satlite y resul-
ta ser de 11.000 millas (20.000 Km).
Sabiendo que estamos a 11.000 mi-
llas de un satlite determinado no po-
demos, por lo tanto, estar en cualquier
punto del universo sino que esto limita
nuestra posicin a la superficie de una
esfera que tiene como centro dicho
satlite y cuyo radio es de 11.000 mi-
llas.
A continuacin medimos nuestra
distancia a un segundo satlite y des-
cubrimos que estamos a 12.000 millas
del mismo. Esto nos dice que no esta-
mos solamente en la primer esfera,
correspondiente al primer satlite, si-
no tambin sobre otra esfera que se
encuentra a 12.000 millas del segun-
do satlite. En otras palabras, esta-
mos en algn lugar de la circunferen-
cia que resulta de la interseccin de
las dos esferas.
Si ahora medimos nuestra distan-
cia a un tercer satlite y descubrimos
que estamos a 13.000 millas del mis-
mo, esto limita nuestra posicin an
mas, a los dos puntos en los cuales la
esfera de 13.000 millas corta la circun-
ferencia que resulta de la inter-
seccin de las dos primeras esfe-
ras. O sea, que midiendo nuestra
distancia a tres satlites limita-
mos nuestro posicionamiento a
solo dos puntos posibles.
Para decidir cul de ellos es
nuestra posicin verdadera, po-
dramos efectuar una nueva me-
dicin a un cuarto satlite. Pero
normalmente, uno de los dos
puntos posibles resulta ser muy im-
probable por su ubicacin demasiado
lejana de la superficie terrestre y pue-
de ser descartado sin necesidad de
mediciones posteriores.
Una cuarta medicin, de todos
modos es muy conveniente por otra
razn que veremos ms adelante.
Veamos ahora cmo el sistema mide
las distancias a los satlites.
Paso 2: Midiendo las distancias
a los satlites
Sabemos ahora que nuestra posi-
cin se calcula a partir de la medicin
de la distancia hasta por lo menos tres
satlites. Pero, cmo podemos me-
dir la distancia hacia algo que est flo-
tando en algn lugar en el espacio?.
Lo hacemos midiendo el tiempo que
tarda una seal emitida por el satlite
en llegar hasta nuestro receptor de
GPS.
La gran idea, Matemticamente,
es: Toda la idea gira alrededor de
aquellos problemas sobre la velocidad
que resolvamos en la secundaria, Re-
cordemos que "Si un auto viaja a 60
kilmetros por hora durante dos ho-
ras, qu distancia recorri? magnitud de la demora de la seal
Velocidad (60 km/h) x Tiempo (2
horas) = Distancia (120 km)
En el caso del GPS estamos mi-
diendo una seal de radio, que sabe-
mos que viaja a la velocidad de la luz,
alrededor de 300.000 km por segun-
do. Nos queda el problema de medir
el tiempo de viaje de la seal (Que,
obviamente, viene muy rpido).
El problema de la medicin de ese
tiempo es complicado. Los tiempos
son extremadamente cortos. Si el sa-
tlite estuviera justo sobre nuestras
cabezas, a unos 20.000 km de altura,
el tiempo total de viaje de la seal ha-
cia nosotros sera de algo mas de
0.06 segundos. Estamos necesitando
relojes muy precisos. Ya veremos co-
mo lo resolvemos.
Pero, an admitiendo que tene-
mos relojes con la suficiente precisin,
cmo medimos el tiempo de viaje de
la seal?
Supongamos que nuestro GPS,
por un lado, y el satlite, por otro, ge-
neran una seal auditiva en el mismo
instante exacto. Supongamos tambin
que nosotros, parados al lado de
nuestro receptor de GPS, podamos
or ambas seales (Obviamente es
imposible "or" esas seales porque el
sonido no se propaga en el vaco). Oi-
ramos dos versiones de la seal. Una
de ellas inmediatamente, la generada
por nuestro receptor GPS y la otra con
cierto atraso, la proveniente del satli-
te, porque tuvo que recorrer alrededor
de 20.000 km para llegar hasta noso-
tros. Podemos decir que ambas sea-
les no estn sincronizadas.
Si quisiramos saber cul es la
proveniente del satlite podemos re-
tardar la emisin de la seal de nues-
tro GPS hasta lograr la perfecta sin-
cronizacin con la seal que viene del
satlite. El tiempo de retardo necesa-
rio para sincronizar ambas seales es
igual al tiempo de viaje de la seal
proveniente del satlite. Supongamos
que sea de 0.06 segundos. Conocien-
do este tiempo, lo multiplicamos por la
velocidad de la luz y ya obtenemos la
distancia hasta el satlite.
Tiempo de retardo (0.06 seg) x
Vel. de la luz (300.000 km/seg) =
Dist. (18.000 km)
As es, bsicamente, como fun-
ciona el GPS.
La seal emitida por nuestro
GPS y por el satlite es algo lla-
mado "Cdigo Pseudo Aleatorio"
(Pseudo Random Code). La pa-
labra "Aleatorio" significa algo
generado por el azar.
Saber Electrnica
79

Un Cdigo Aleatorio?
Este Cdigo Pseudo Aleatorio es
una parte fundamental del GPS. Fsi-
camente solo se trata de una secuen-
cia o cdigo digital muy complicado. O
sea una seal que contiene una suce-
sin muy complicada de pulsos "on" y
"off". La seal es tan complicada que
casi parece un ruido elctrico genera-
do por el azar. De all su denomina-
cin de "Pseudo-Aleatorio".
Hay varias y muy buenas razones
para tal complejidad. La complejidad
del cdigo ayuda a asegurarnos que
el receptor de GPS no se sintonice ac-
cidentalmente con alguna otra seal.
Siendo el modelo tan complejo, es al-
tamente improbable que una seal
cualquiera pueda tener exactamente
la misma secuencia.
Dado que cada uno de los satli-
tes tiene su propio y nico Cdigo
Pseudo Aleatorio, esta complejidad
tambin garantiza que el receptor no
se confunda accidentalmente de sat-
lite. De esa manera, tambin es posi-
ble que todos los satlites trasmitan
en la misma frecuencia sin interferirse
mutuamente. Esto tambin complica a
cualquiera que intente interferir el sis-
tema desde el exterior al mismo. El
Cdigo Pseudo Aleatorio le da la posi-
bilidad, al Departamento de Defensa
de EEUU, de controlar el acceso al
sistema GPS. Pero hay otra razn pa-
ra la complejidad del Cdigo Pseudo
Aleatorio, una razn que es crucial pa-
ra conseguir un sistema GPS econ-
mico. El cdigo permite el uso de la
"teora de la informacin" para amplifi-
car las seales de GPS. Por esa ra-
zn, las dbiles seales emitidas por
los satlites pueden ser captadas por
los receptores de GPS sin el uso de
grandes antenas. Cuando comenza-
mos a explicar el mecanismo de emi-
sin de las seales por el GPS y el sa-
tlite, asumimos que ambos comen-
zaban la emisin de la seal exacta-
mente al mismo tiempo. Pero cmo
podemos asegurarnos que todo est
perfectamente sincronizado?
Saber Electrnica
80
Informe Especial
Paso 3: Control perfecto del
tiempo
Si la medicin del tiempo de viaje
de una seal de radio es clave para el
GPS, los relojes que empleamos de-
ben ser exactsimos, dado que si mi-
den con un desvo de un milsimo de
segundo, a la velocidad de la luz, ello
se traduce en un error de 300 km! Por
el lado de los satlites, el timing es ca-
si perfecto porque llevan a bordo relo-
jes atmicos de increble precisin.
Pero, qu pasa con nuestros re-
ceptores GPS, aqu en la Tierra?
Recordemos que ambos, el satli-
te y el receptor GPS, deben ser capa-
ces de sincronizar sus Cdigos Pseu-
do Aleatorios para que el sistema fun-
cione. Si nuestros receptores GPS tu-
vieran que alojar relojes atmicos
(Cuyo costo est por encima de los 50
a 100.000 U$S), la tecnologa resulta-
ra demasiado costosa y nadie podra
acceder a ellos. Por suerte, los dise-
adores del sistema GPS encontraron
una brillante solucin que nos permite
resolver el problema con relojes mu-
cho menos precisos en nuestros GPS.
Esta solucin es uno de los elementos
clave del sistema GPS y, como bene-
ficio adicional, significa que cada re-
ceptor de GPS es, en esencia, un re-
loj atmico por su precisin.
El secreto para obtener un timing
tan perfecto, es efectuar una medicin
satelital adicional. Resulta que si tres
mediciones perfectas pueden posicio-
nar un punto en un espacio tridimen-
sional, cuatro mediciones imperfectas
pueden lograr lo mismo. Esta idea es
fundamental para el funcionamiento
del sistema GPS, pero su explicacin
detallada excede los alcances de la
presente exposicin. De todos modos,
aqu va un resumen somero:
Si todo fuera perfecto (es decir
que los relojes de nuestros receptores
GPS lo fueran), entonces todos los
rangos (distancias) a los satlites se
intersectaran en un nico punto (que
indica nuestra posicin). Pero con re-
lojes imperfectos, una cuarta medi-
cin, efectuada como control cruzado,
NO interceptar con los tres primeros.
De esa manera la computadora de
nuestro GPS detectar la discrepan-
cia y atribuir la diferencia a una sin-
cronizacin imperfecta con la hora
universal.
Dado que cualquier discrepancia
con la hora universal afectar a las
cuatro mediciones, el receptor busca-
r un factor de correccin nico, que
siendo aplicado a sus mediciones de
tiempo har que los rangos coincidan
en un solo punto. Dicha correccin
permitir al reloj del receptor, ajustar-
se nuevamente a la hora universal y
de esa manera tenemos un reloj at-
mico en la palma de nuestra mano!
Una vez que el receptor de GPS apli-
ca dicha correccin al resto de sus
mediciones, obtenemos un posiciona-
miento preciso.
Una consecuencia de este princi-
pio, es que cualquier GPS decente
debe ser capaz de sintonizar al me-
nos, cuatro satlites de manera simul-
tnea. En la prctica, casi todos los
GPS en venta actualmente, acceden
a ms de 6, y hasta a 12, satlites si-
multneamente. Ahora bien, con el
Cdigo Pseudo Aleatorio como un pul-
so confiable para asegurar la medi-
cin correcta del tiempo de la seal y
la medicin adicional como elemento
de sincronizacin con la hora univer-
sal, tenemos todo lo necesario para
medir nuestra distancia a un satlite
en el espacio. Pero, para que la trian-
gulacin funcione necesitamos cono-
cer no slo la distancia sino que debe-
mos conocer dnde estn los satlites
con toda exactitud.
Paso 4: Conocer dnde estn
los satlites en el espacio
A lo largo de este trabajo hemos
estado asumiendo que conocemos
dnde estn los satlites en sus rbi-
tas y de esa manera podemos utilizar-
los como puntos de referencia.
Pero, cmo podemos saber don-
de estn exactamente? Todos ellos
estn flotando a unos 20.000 km de
altura en el espacio.
 Sistema de Posicionamiento Global (GPS)
Un satlite a gran altura se
mantiene estable La altura de
20.000 km es en realidad un gran
beneficio para este caso, porque
algo que est a esa altura est
bien despejado de la atmsfera.
Eso significa que orbitar de ma-
nera regular y predecible median-
te ecuaciones matemticas senci-
llas. La Fuerza Area de los EEUU
coloc cada satlite de GPS en una
rbita muy precisa, de acuerdo al Plan
Maestro de GPS. En tierra, todos los
receptores de GPS tienen un almana-
que programado en sus computado-
ras que les informan donde est cada
satlite en el espacio, en cada mo-
mento.
El Control Constante agrega preci-
sin Las rbitas bsicas son muy
exactas pero con el fin de mantenerlas
as, los satlites de GPS son monito-
reados de manera constante por el
Departamento de Defensa. Ellos utili-
zan radares muy precisos para contro-
lar constantemente la exacta altura,
posicin y velocidad de cada satlite.
Los errores que ellos controlan son los
llamados errores de Efemrides, o
sea evolucin orbital de los satlites.
Estos errores se generan por influen-
cias gravitacionales del Sol y de la Lu-
na y por la presin de la radiacin so-
lar sobre los satlites. Estos errores
son generalmente muy sutiles, pero si
queremos una gran exactitud de-
bemos tenerlos en cuenta.
Corrigiendo el mensaje, una
vez que el Departamento de De-
fensa ha medido la posicin exac-
ta de un satlite, vuelven a enviar
dicha informacin al propio satli-
te. De esa manera, el satlite in-
cluye su nueva posicin corregida
en la informacin que transmite a
travs de sus seales a los GPS.
Esto significa que la seal que
recibe un receptor de GPS no es
solamente un Cdigo Pseudo
Aleatorio con fines de timing. Tam-
bin contiene un mensaje de nave-
gacin con informacin sobre la
rbita exacta del satlite Con un ti-
ming perfecto y la posicin exacta del
satlite, podramos pensar que esta-
mos en condiciones de efectuar clcu-
los perfectos de posicionamiento. Sin
embargo, debemos resolver otros pro-
blemas.
Paso 5: Corrigiendo Errores
Hasta ahora hemos estado tratan-
do los clculos del sistema GPS de
manera muy abstracta, como si todo
el proceso ocurriera en el vaco. Pero
en el mundo real hay muchas cosas
que le pueden suceder a una seal de
GPS para transformarla en algo me-
nos que matemticamente perfecta.
Para aprovechar al mximo las venta-
jas del sistema, un buen receptor de
GPS debe tener en cuenta una amplia
variedad de errores posibles. Veamos
qu es lo que debemos enfrentar.
Un rudo viaje a travs de la at-
msfera. En primer lugar, una de las
presunciones bsicas que hemos es-
tado usando a lo largo de este trabajo
no es exactamente cierta. Hemos
estado afirmando que podemos
calcular la distancia a un satlite,
multiplicando el tiempo de viaje de
su seal por la velocidad de la luz.
Pero la velocidad de la luz slo es
constante en el vaco.
Una seal de GPS pasa a travs
de partculas cargadas en su paso
por la ionsfera y luego al pasar a
travs de vapor de agua en la trops-
fera, pierde algo de velocidad, crean-
do el mismo efecto que un error de
precisin en los relojes. Hay un par de
maneras de minimizar este tipo de
error. Por un lado, podramos predecir
cul sera el error tipo de un da pro-
medio. A esto se lo llama modelacin
y nos puede ayudar pero, por supues-
to, las condiciones atmosfricas rara-
mente se ajustan exactamente el pro-
medio previsto. Otra manera de ma-
nejar los errores inducidos por la at-
msfera es comparar la velocidad re-
lativa de dos seales diferentes. Esta
medicin de doble frecuencia es muy
sofisticada y slo es posible en recep-
tores GPS muy avanzados.
Un rudo viaje sobre la Tierra.
Los problemas para la seal de GPS
no terminan cuando llega a la Tierra.
La seal puede rebotar varias veces
debido a obstrucciones locales antes
de ser captada por nuestro receptor
GPS. Este error es similar al de las se-
ales fantasma que podemos ver
en la recepcin de televisin. Los
buenos receptores GPS utilizan
sofisticados sistemas de rechazo
para minimizar este problema.
Problemas en el satlite. An
siendo los satlites muy sofistica-
dos no tienen en cuenta minscu-
los errores en el sistema. Los relo-
jes atmicos que utilizan son muy,
pero muy, precisos, pero no son
perfectos. Pueden ocurrir mins-
culas discrepancias que se trans-
forman en errores de medicin del
tiempo de viaje de las seales. Y,
aunque la posicin de los satlites
es controlada permanentemente,
tampoco pueden ser controlados a
Saber Electrnica
81
 Informe Especial
cada segundo. De esa TABLA 1 Fiabilidad y exactitud
manera, pequeas va- Errores tpicos, en Metros (Por cada satlite) de datos
riaciones de posicin o
de Efemrides pueden Fuentes de Error GPS Actual GPS Standard GPS Diferencial Teniendo en cuenta que
Desde 2/5/2000 Hasta 2/5/2000
ocurrir entre los tiempos el Sistema GPS fue dise-
de monitoreo. ado y desarrollado para
Reloj del Satlite 1.5 1.5 0
Algunos ngulos aplicaciones militares,
Errores Orbitales 2.5 2.5 0
son mejores que otros. debemos sealar que los
Ionsfera 5.0 5.0 0.4
La geometra bsica por receptores que podemos
Tropsfera 0.5 0.5 0.2
s misma, puede magni- encontrar en el mercado
Ruido en el Receptor 0.3 0.3 0.3
ficar estos errores me- son para uso civil, por lo
Disponibilidad Selectiva 0 30 0
diante un principio deno- Exactitud Promedio que el Departamento de
minado "Dilucin Geo- de la Posicin Defensa de los EEUU
mtrica de la Precisin", Horizontal 15 50 1.3
necesitaba tener una
o DGDP. Suena compli- Vertical 24 78 2.0 manera de limitar esa
cado, pero el principio es 3-D 28 93 2.8 exactitud para prevenir
simple. En la realidad que esta tecnologa fue-
suele haber ms satlites disponibles partamento de Defensa introduce ra usada de una manera no pacfica.
que los que el receptor GPS necesita cierto "ruido" en los datos del reloj sa- Para limitar su exactitud, se incor-
para fijar una posicin, de manera que telital, lo que a su vez se traduce en poraron errores aleatorios a la seal,
el receptor toma algunos e ignora al errores en los clculos de posicin. El es decir, que los receptores civiles (no
resto. Departamento de Defensa tambin los militares) estn sujetos a una de-
Si el receptor toma satlites que puede enviar datos orbitales ligera- gradacin de la precisin, en funcin
estn muy juntos en el cielo, las cir- mente errneos a los satlites que s- de las circunstancias geoestratgicas
cunferencias de interseccin que defi- tos reenvan a los receptores GPS co- y geopolticas del momento, que que-
nen la posicin se cruzarn a ngulos mo parte de la seal que emiten. Es- da regulada por el Programa de Dis-
con muy escasa diferencia entre s. tos errores, en su conjunto, son la ma- ponibilidad Selectiva del DoD de los
Esto incrementa el rea gris o margen yor fuente unitaria de error del sistema EEUU o SA (Selective Availability). De
de error acerca de una posicin. Si el GPS. Los receptores de uso militar todo ello se deduce que, habitualmen-
receptor toma satlites que estn am- utilizan una clave encriptada para eli- te, los receptores GPS tienen un error
pliamente separados, las circunferen- minar la Disponibilidad Selectiva y nominal en el clculo de la posicin de
cias interceptan a ngulos prctica- son, por ello, mucho ms exactos. La aprox. 15 m. que pueden aumentar
mente rectos y ello minimiza el mar- Disponibilidad Selectiva fue interrum- hasta los 100 m. cuando el DoD lo es-
gen de error. Los buenos receptores pida por un decreto del presidente time oportuno.
son capaces de determinar cules Clinton, con efecto desde el 2 de ma- Si la utilizacin que furamos a
son los satlites que dan el menor yo de 2000. El Departamento de De- dar a nuestro receptor GPS requiriese
error por Dilucin Geomtrica de la fensa de los Estados Unidos se reser- ms precisin an, casi todas las fir-
Precisin. va el derecho de reimplantarla, cuan- mas disponen de dispositivos opcio-
do lo considere conveniente, a los in- nales DGPS (GPS Diferencial) que
tereses de la Seguridad de los Esta- disminuyen el error hasta un margen
Errores Intencionales! dos Unidos y adems dispone de la de 1 a 3 metros. El DGPS consiste en
tecnologa necesaria para implantarla instalar un receptor GPS en una situa-
Aunque resulte difcil de creer, el en reas geogrficas limitadas. Estas cin conocida, de tal manera que este
mismo Gobierno que pudo gastar condiciones permitieron al Presidente GPS dar errores de situacin al com-
12.000 Millones de dlares para desa- Clinton suspenderla. pararlos con su exacta situacin, y as
rrollar el sistema de navegacin ms La lnea final: Afortunadamente poder determinar cul es el factor de
exacto del mundo, est degradando todos esos errores no suman dema- error que est introduciendo cada sa-
intencionalmente su exactitud. Dicha siado error total. Existe una forma de tlite.
poltica se denomina "Disponibilidad GPS, denominada GPS Diferencial, Esta informacin se enva va ra-
Selectiva" y pretende asegurar que que reduce significativamente estos dio en una frecuencia determinada,
ninguna fuerza hostil o grupo terroris- problemas. En la tabla 1 vemos el re- que puede ser captada por un recep-
ta pueda utilizar el GPS para fabricar sumen de las fuentes de error del sis- tor diferencial que la introducir en
armas certeras. Bsicamente, el De- tema GPS. nuestro GPS (preparado para DGPS)

Saber Electrnica

82
 Sistema de Posicionamiento Global (GPS)
y ste calcular nuestra nueva posi- Por ejemplo, podemos elaborar, vas), que ya empiezan a incorporar
cin teniendo en cuenta este factor de como ya hemos dicho, nuestras rutas funciones que pueden hacer necesa-
error. sobre mapas, registrando en el recep- rio incluir estos kits de serie. Adems,
tor los puntos por los que queremos, o no podemos olvidar que necesitare-
debemos pasar y, una vez sobre el te- mos un software especfico para im-
Mapas, Rutas, PC"S Y GPS rreno, activando esa ruta, una pantalla portar y exportar esos datos de una
grfica nos indicar si estamos en el forma ms o menos estndar, que nos
Una de las caractersticas ms im- rumbo correcto o nos estamos des- permita hacer uso de ellos de manera
portantes de los receptores GPS es la viando en alguna direccin; o utilizar verstil.
de poder grabar o marcar una deter- la misma funcin en rutas reversibles,
minada posicin a travs de la funcin es decir, ir registrando puntos por los
Waypoint, la cual generalmente po- que vamos pasando para luego poder Conclusiones
dremos asociar un nombre (o incluso volver por esos mismos puntos con to-
un cono). A partir de la anterior fun- da seguridad. En sntesis, y para concluir, pode-
cin se pueden crear rutas (agrupa- mos decir que la ms moderna tec-
cin en secuencia de waypoints): nologa pone a nuestra disposicin,
una ruta contiene una posicin de un sistema para situarnos en la Tie-
partida y una final, as como toda rra realmente sofisticado y enorme-
una serie de localizaciones interme- mente til si sabemos utilizarlo.
dias a lo largo del trayecto. Actualmente estamos asistiendo a
Tambin podemos hacer que la popularizacin y difusin de este
sea el propio GPS el que grabe au- sistema para su uso porttil en acti-
tomticamente nuestra ruta o "hue- vidades al aire libre, aunque de for-
lla" a travs de la funcin track ma desapercibida, lo estamos utili-
(nuestro receptor grabar un punto Satlite GPS Navstar zando continuamente, como por
cada vez que cambiemos de direc- ejemplo para desplazarnos de un
cin), para que podamos volver, sin Con todos estos datos, nuestro punto del Globo a otro con el avin o
ningn problema, a nuestro punto de GPS adems nos podr indicar la ve- el barco. Otra de las cuestiones ms
partida. locidad a la que nos estamos despla- importantes a tener en cuenta es que,
zando, si mantenemos nuestro rumbo por otro lado, saber dnde nos encon-
Hay dos maneras bsicas de en lnea recta, la velocidad media a la tramos, es algo que en muchas oca-
usar una ruta: que nos hemos ido desplazado, la dis- siones nos puede ser realmente nece-
Si estamos planeando una as- tancia recorrida, la duracin de la acti- sario cuando practicamos cualquier ti-
censin, una excursin, etc... pode- vidad y una larga lista de funciones, po de actividad al aire libre. Quin no
mos extraer las coordenadas de nues- muy tiles e interesantes, que iremos ha pasado un poco de temor cuando,
tra ruta de un mapa topogrfico, intro- descubriendo al utilizar estos grandes practicando actividades a cualquier ni-
ducirlas en nuestro ordenador y poste- dispositivos. vel, en una zona poco conocida, en un
riormente, exportarlas a nuestro re- Si en nuestra ruta hubiese habido momento dado no sabe si est acer-
ceptor. Una vez al aire libre nicamen- algn herido, podramos facilitar exac- cndose o alejndose del punto que
te deberemos ir siguiendo las indica- tamente la posicin del mismo a los buscaba?. En estas ocasiones consi-
ciones de nuestro GPS y disfrutar. equipos de rescate. Como ya hemos deramos que, disponer de un sistema
Si hemos tomado nuestro recep- comentado, si necesitamos exportar que nos proporcione nuestra posicin
tor GPS en una excursin o travesa los datos obtenidos con nuestro re- exacta, tiene un valor incalculable.
en 4x4, etc. y hemos ido grabando los ceptor GPS a un ordenador para ha- Y ya para finalizar, decir que, aun-
distintos puntos de paso (bien de for- cer los clculos o planificaciones ne- que hemos descrito todas las excelen-
ma manual o automtica), podremos cesarias, es bueno recordar que, habi- cias de estos aparatos, no dejan de
siempre deshacer el camino andado tualmente, los kits para transferencia ser dispositivos electrnicos que pue-
sin prdida ninguna, o podemos llegar de datos entre PC"s y GPS"s, as co- den fallar (por cada, agotamiento de
a casa y exportar estos datos a nues- mo los kits de alimentacin elctrica, batera, etc...) por lo que siempre de-
tro ordenador para as poder guardar- acostumbran a ser dispositivos opcio- beremos acompaarlos con nuestros
los y rehacer la ruta a posteriori, o nales cuando adquirimos nuestro re- habituales compaeros de viaje: la
plasmar los mismos sobre un mapa ceptor GPS, al menos hasta los recep- brjula y el mapa.
topogrfico digital. tores de gama media (ver comparati- Hasta la prxima!!

Saber Electrnica

83
 RADIOAFICIONADO

Medicin de Impedancias
Parte 4
En ediciones anteriores vimos las grficas de las fun-
ciones trigonomtricas bsicas, nmeros complejos,
notacin binmica, forma polar o trigonomtrica y
operaciones con nmeros complejos. En esta cuarta
parte, examinaremos una serie de circuitos de los
puentes ms comunes empleados en la medicin de
impedancias y sus componentes.

Autor: Arnoldo Galetto

Introduccin
Figura 1

En la figura 1 podemos ver una selec-

cin de circuitos de los puentes ms co-
munes empleados en la medicin de im-
pedancias. Examinndolos, vemos que
sus ramas son combinaciones varias de
resistencia, inductancia y capacitancia.
Ms adelante entraremos de lleno en
la descripcin detallada de los mismos.
Por lo tanto en ste, examinaremos
la teora de estos elementos y de sus re-
siduales.

Ideas Elementales

Consideremos a un conductor simple

que se encuentra a una distancia grande
de otros conductores y dejemos que reci-
ba una carga. Asumiendo que el poten-
cial inicial del conductor es cero, llama-
mos a la carga necesaria para elevar el
potencial en la unidad C, esta cantidad C
se llama la capacidad del conductor, o
sea la carga requerida para elevar su po-
tencial en la unidad, cualquiera sea el sis-
tema de unidades. Si el potencial del con-
ductor es v, la carga en l ser q = C v
[frmula 2.1] ya que la carga total es pro-
porcional a v. Ahora bien, en la prctica el
campo elctrico se debe, en general, a
cargas distribuidas entre un sistema de
Saber Electrnica

84
 Medicin de Impedancias
varios conductores y la tierra. Es impor-
tante definir entonces, el significado del
trmino capacidad o capacitancia cuando
se encuentran involucrados varios con-
ductores.
Teora de los
Conductores Cargados
Consideremos a un sistema de n con-
ductores cargados dispuestos en proximi-
dad de la tierra como vemos en la figura
2. Una idea clara del significado de la ca-
pacitancia aplicable a este sistema, se
obtiene mediante un examen de la distri-
bucin de las lneas de fuerza entre los
elementos que lo componen.
Recordemos que la intensidad del
campo elctrico en un punto es igual a la
fuerza que el campo ejerce sobre la uni-
dad de carga elctrica colocada en dicho
punto. La cantidad de lneas unitarias que
emergen de un rea dada, es el flujo
elctrico de dicha rea. No debemos olvi-
dar, por otra parte, que las lneas de fuer-
za son solamente una representacin
grfica, tiles para el estudio.
Examinando la figura 2, los conducto-
res 1, 2, 3,...n se encuentran a los poten-
ciales v1, v2, v3.....vn, las lneas de pun-
tos indican el paso aproximado de las l-
neas de fuerza. Consideremos al conduc-
tor N 1. El flujo total que se aleja de l
puede dividirse en varias secciones re-
presentadas por distintos grupos de l-
neas de fuerza que van en ciertas direc-
ciones. Primero tenemos el flujo entre el
conductor y tierra, siendo ste proporcio-
Figura 2
nal al potencial del conductor. Luego que-
dan n-1 grupos de lneas de fuerza que
van desde el N1 a los dems conducto-
res. La cantidad de lneas de fuerza entre
el N1 y cada uno de los otros conducto-
res es proporcional a la diferencia de po-
tencial entre el conductor primero y cada
uno de los dems. Un anlisis similar se
puede hacer con cada uno de los otros
conductores. Nos queda ahora expresar
matemticamente los flujos a tierra y los
existentes entre los conductores.
Sean: c1, c2, c3....cn, las cargas pa-
ra potencial unitario, que representan los
flujos de cada conductor a tierra. Las can-
tidades c1, c2, c3....cn, se llaman la ca-
pacidad a tierra de los n conductores y re-
presentan al flujo de lneas desde cada
conductor a tierra por unidad de poten-
cial. Las capacidades a tierra dependen
del tamao y forma de los conductores,
de su posicin relativa con respecto a la
tierra y de la naturaleza del medio en el
cual los conductores se hallan inmersos.
Los distintos flujos a tierra son:
c1 v1, c2 v2, c3 v3.....cn vn.
Examinando de nuevo la figura 2.2,
vemos que las lneas viajan entre el con-
ductor 1 y los conductores 2 y 3, propor-
cionales en cada caso a las diferencias
de potencial v1 - v2 y v1 - v3, siendo la
magnitud de estas lneas de fuerza por
unidad de diferencia de potencial igual a
c12 y c13 respectivamente. En general,
para el conductor r el flujo por unidad de
diferencia de potencial puede represen-
tarse por cr1, cr2, cr3.....cr3.....cn3. La
cantidad crs se llama la in-
tercapacidad entre r y s,
representa el flujo entre r y
s cuando la diferencia de
potencial entre ellos es la
unidad. Estas intercapaci-
dades son tambin funcin
del tamao, forma y posi-
ciones relativas de los
conductores y del medio
en el cual estn coloca-
dos.
Ahora hagamos que los
conductores se eleven a
los potenciales: v1, v2,
v3.....vr.....vs......vn como en la figura 2.2.
Luego el flujo desde r puede dividirse en
n partes, es decir, una parte crvr desde el
conductor a tierra, y las partes cr1 (vr -
v1), cr2 (vr - v2)... crs (vr - vs)..... crn (vr -
vn) desde el conductor r y 1, 2,.....s......n
respectivamente. Estos flujos se denomi-
nan flujos parciales desde r y los coefi-
cientes cr, cr1, cr2, etc. se llaman capaci-
dades parciales o capacidades compo-
nentes del conductor r.
Claramente el flujo que parte desde r
hacia s es igual en magnitud pero opues-
to en direccin al que deja s y se recibe
en r. Expresado de otro modo: crs (vr -
vs) = csr (vs - vr), o sea, csr = csr. Las
cargas q1, q2....qr....qn que actan sobre
los n conductores son entonces:
q1=c1v1+c12(v1-v2)+c13(v1-v3)+....c1n(v1-vn)
q2=c2v2+c12(v2-v1)+c23(v2-v3)+.....c2n(v2-vn) [frm. 2.2]
.......
qn=cnvn+c1n(vn-v1)+c2n(vn-v2)+......etc
Para n conductores existen n capaci-
dades a tierra y 1/2n (n+1) [frmula 2.3]
intercapacidades, lo que hace un total
de 1/2n (n+1) [frmula 2.4] capacitan-
cias parciales.
Capacitores Simples
En la prctica, el ejemplo ms impor-
tante es el de dos conductores dispues-
tos de tal modo que su intercapacidad es
muy grande comparada con sus capaci-
dades a tierra o a otros conductores. A
una disposicin de este tipo se la llama
capacitor simple, ya que todo el campo
elctrico est comprendido entre el espa-
cio de los conductores y no existe fuera
de ellos.
C=c12 [frmula 2.5] es entonces la
capacidad o capacitancia del capacitor, y
se sobreentiende que es la carga que
aparece en uno de los dos conductores
por unidad de diferencia de potencial en-
tre ellos.
Saber Electrnica
85

Refirindonos nuevamente al caso
general de n conductores, si nos ocupa-
mos solamente de sus potenciales y car-
gas, podemos reemplazar a los conduc-
tores por n puntos mantenidos a los po-
tenciales v1, v2.....vn con capacitores
simples de capacidad igual a sus respec-
tivas capacidades parciales uniendo los
puntos de uno y otro hacia tierra. En el
caso de los tres conductores ilustrado en
la figura 2.2, el sistema de cargas puede
reemplazarse con seis capacitores sim-
ples, tres con las capacidades c12, c23,
c13 conectando los puntos 1, 2, y 3 para
representar las intercapacitancias, figura
2; en tanto que los otros tres c1, c2, c3
representan las capacidades a tierra. Los
puntos 1, 2 y 3 tienen los potenciales v1,
v2, v3.
En la vida real, los capacitores en los
cuales la intercapacidad es grande com-
parada con las capacidades a tierra, pue-
den considerarse capacitores simples.
Por ejemplo, un capacitor de 1F para
una tensin de 600 voltios es algo volumi-
noso, no obstante puede considerarse
que es un capacitor simple, siempre que
se encuentre alejado de tierra y de otros
conductores. No obstante, existen mu-
chas instancias, en las que la capacidad
a tierra debe tenerse en cuenta. Por
ejemplo un capacitor variable con dielc-
trico de aire tiene una intercapacidad pe-
quea y un volumen grande, por lo que la
capacidad a tierra puede tener una gran
influencia en la capacidad medida sobre
sus terminales.
En un capacitor de aire existe, usual-
mente, un par de electrodos aislados y
rodeados por un blindaje metlico, el que
se supone conectado a tierra. Sea c12 la
intercapacidad entre los electrodos, sien-
do c1 y c2 las capacidades a tierra y del
blindaje. Si consideramos a los potencia-
les y a las cargas de los electrodos como
v1, v2 y q1, q2, la teora anterior nos da:
q1=c1v1+c12(v1-v2)
q2=c2v2+c12(v-v1) [frmula 2.6]
Supongamos ahora que los potencia-
Saber Electrnica
86
Radioaficionado
les y las dimensiones de los conductores
son tales que sus cargas son iguales en
magnitud pero de signo opuesto, q1=-q2.
Luego, c1v1=-c2v2 de modo tal que:
c1c2
q1=-q2=(v1-v2) (c12 + ) [frm. 2.7] poca magnitud. Luego, en estos casos, y
c1+c2
De donde deducimos:
q1 c1c2
c = = c12 + [frm. 2.8] capacitor conectado entre sus terminales,
v1 - v2 c1 + c2
La cantidad C es la carga en un con-
ductor por unidad de diferencia de poten-
cial entre ellos cuando las capacidades a
tierra no son despreciables, y se la llama
capacidad de trabajo. Excede a la inter-
capacitancia en el trmino: c1 c2 / c1 +
c2 el cual es la combinacin de las ca-
pacidades a tierra en serie.
Surge de estas consideraciones que
el trmino capacidad debe ser empleado
muy cuidadosamente, ya que para que
tenga un significado preciso, las dimen-
siones, la posicin y la simetra de los
conductores concernientes deben estar
exactamente especificadas.
Capacidad Distribuida
Asumimos en la discusin anterior
que la superficie de cada conductor era
equipotencial, y que las intercapacidades
y las capacidades a tierra eran cantidades
definidas y localizadas. Existen casos
prcticos importantes en los cuales esta
condicin no se cumple, por lo que nece-
sitamos una ampliacin del concepto de
capacidad. Por ejemplo, consideremos el
caso de una resistencia compuesta de
dos alambres paralelos conectados en un
extremo. La capacidad entre los alambres
y entre cada alambre y tierra se encuentra
uniformemente distribuida a todo lo largo
y no puede representarse con exactitud
por un capacitor simple localizado en un
punto determinado. En una bobina existe
capacidad distribuida entre espiras y des-
de cada espira a tierra, su tratamiento
analtico exacto es muy difcil.
En los puentes de corriente alterna
algunas de las ramas estn compuestas
de bobinas en las cuales la capacidad en-
tre espiras y a tierra es normalmente de
a menos que se utilicen corrientes de fre-
cuencias elevadas, es permisible el em-
pleo de aproximaciones para estas capa-
cidades distribuidas. La capacidad distri-
buida entre espiras puede representarse
en una primera aproximacin como un
a la capacidad de este capacitor se la lla-
ma autocapacidad propia de la bobina. Si
suponemos una bobina pura y le conec-
tamos esta capacidad propia, la corriente
entrante y su relacin de fase con la dife-
rencia de potencial aplicada ser casi la
misma que en la bobina original. En una
forma similar, la capacidad distribuida a
tierra de una bobina puede representarse
como un conjunto de algunos capacitores
simples desde partes de la bobina a tie-
rra.
Capacitores con Corriente Alterna
El sistema de ecuaciones que rela-
ciona a las cargas, a los potenciales y a
las capacitancias parciales, es tambin
aplicable cuando los potenciales son fun-
ciones peridicas del tiempo. Veamos un
ejemplo: consideremos a un capacitor
simple de capacidad C a cuyos electro-
dos se aplica una tensin v = v1 cos t.
La carga es: q = Cv = Cv1 cos t en cual-
quier instante t [frmula 2.9]. La veloci-
dad de variacin de la carga suministrada
al capacitor es la corriente en los alam-
bres conectados a sus electrodos. O sea:
dq
i = = Cv1 cos ( t + ) [2.10]
2 2
de modo que la corriente se encuentra
adelantada un cuarto de perodo respec-
to a la diferencia de potencial sobre l.
Cualquier capacitor, en el cual la corrien-
te y la tensin se encuentran en cuadra-
 Medicin de Impedancias
tura exacta, se llama un capacitor perfec-
to, representado en la realidad por un ca-
pacitor al vaco, o con dielctricos plsti-
cos de alta calidad.
Cuando un capacitor tiene una carga
q en una de sus placas, y por supuesto,
una carga q en la otra, y estas cargas
varan con el tiempo, la entrada de una
carga adicional dq en un terminal, est
acompaada por una entrada dq en el
otro terminal. Esto es equivalente a la
transferencia de una cantidad dq de un
terminal al otro, la derivada de esta canti-
dad, se llama corriente de desplazamien-
to del dielctrico. Entonces, cuando un
capacitor se encuentra en un circuito de
alterna se dice que por el mismo circula
una corriente de desplazamiento y que se
comporta como un conductor, aunque la
corriente est desplazada 90 de la ten-
sin, y no est en fase como sera el ca-
so de un resistor.
En todos los casos, el pasaje de es-
ta corriente de desplazamiento se en-
cuentra acompaada por una disipacin
de energa en el dielctrico, por lo que la
corriente y la diferencia de potencial no
estn exactamente en cuadratura. A es-
tos capacitores se los llama capacitores
imperfectos, aparte de la capacidad, la
medida de este ngulo de diferencia es
uno de los puntos importantes en la ca-
racterizacin de un capacitor.
Unidades
Dijimos anteriormente que las capaci-
dades parciales de un sistema de con-
ductores son una funcin de sus tama-
os, formas y posiciones relativas, y del
medio, llamado dielctrico, en el que se
encuentran. Consideremos a un capacitor
simple con una capacidad C y con el va-
co como dielctrico. Ahora supongamos
que se ha introducido alguna substancia
en el espacio entre los electrodos, donde
antes exista el vaco, llamemos Cs a la
nueva capacidad. La relacin r = Cs /
Cv [frmula 2.11] es la permitividad rela-
tiva o constante dielctrica.
Las cargas elctricas se miden en
Culombios. Las cargas puntuales q1 y
q2 experimentan una fuerza en la direc-
cin de la lnea que las une, estando su
magnitud expresada por:
q1 q2
Fuerza = F = Newtons [frm. 2.12] cule una corriente por l, se podr apre-
4r 0d 2 ciar en el galvanmetro una deflexin de
en donde d es la distancia que las separa
en metros, r es la permitividad relativa
del dielctrico y 0 es la permitividad del
vaco. Recordemos que el Newton (N) es
la fuerza que produce una aceleracin de
un metro por segundo a una masa de un
kilogramo. Un Joule (J) o Julio de trabajo
se efecta cuando una fuerza de un N ac-
ta sobre una distancia de un metro.
Ahora bien, si se efecta un trabajo
de un J al mover una carga de un Cu-
lombio entre dos puntos, existe una dife-
rencia de potencial de un voltio entre di-
chos puntos. La capacidad de un con-
ductor (o de un capacitor) es la carga en
Culombios por voltio de potencial. La
unidad de capacitancia es el Faradio (F).
En la prctica es una unidad muy grande
y se trabaja con sus submltiplos, el F,
el nF y el pF.
Electromagnetismo
Haremos ahora un pequeo repaso
de las nociones bsicas del electromag-
netismo, para poder comprender mejor
los conceptos de inductancia e inductan-
cia mutua. Los principios y las leyes del
electromagnetismo se encuentran basa-
dos en los experimentos de Faraday so-
bre induccin electromagntica.
Consideremos dos circuitos cerrados,
uno con una batera y una llave y el otro
con un galvanmetro y colocados de tal
manera que se influencien el uno al otro.
Mientras la corriente en el primero sea
constante, no habr indicacin de ningu- que tiende a mantener el campo magn-
na clase en el galvanmetro, no obstante,
en cuanto se registre un cambio en el pri-
mer circuito, el galvanmetro dar una in-
dicacin de alguna clase. Por ejemplo, si
se interrumpe el primer circuito habr en
el galvanmetro una deflexin moment-
nea, indicando que una corriente transito-
ria ha circulado por el segundo circuito y
en la misma direccin que la corriente por
el primero. Por otra parte, si el primer cir-
cuito se cierra de nuevo, de modo que cir-
sentido contrario que el anterior, mostran-
do que en el segundo circuito ha circula-
do una corriente momentnea y en senti-
do opuesto. A la corriente de naturaleza
transitoria inducida en el segundo circuito
por cambios en el primero, Faraday dijo
que eran debidos a la induccin mutua.
Demostr que para la misma corriente, la
magnitud del efecto transitorio era la mis-
ma sin importar cul circuito contena a la
batera y cul al galvanmetro. Adems si
se eliminaba alguno de los circuitos, en-
contr que existan efectos de induccin
transitoria cuando la corriente comenza-
ba a circular, o cuando se interrumpa o
cuando variaba de algn modo. A este
efecto lo llam autoinduccin.
Se puede comprender con ms clari-
dad a los fenmenos de induccin to-
mando en consideracin al campo mag-
ntico producido por una corriente que
circula por un conductor. Cuando una co-
rriente constante fluye en un circuito, se
genera un campo magntico en el espa-
cio circundante. Este campo puede repre-
sentarse por lneas de flujo o lneas de
fuerza, como en el caso del capacitor. Si
existe un segundo circuito en el campo
del primero, ste ser concatenado por
una cierta cantidad de lneas, siendo la
magnitud de este enlace dependiente del
tamao, la forma, nmero de vueltas y
posicin del circuito. Si ahora la corriente
que circula por el primer circuito vara de
algn modo, la intensidad del campo
magntico en cada punto se alterar y es-
te concatenamiento o enlace tambin va-
riar. La observacin muestra que la co-
rriente inducida tiene una direccin tal
tico en el mismo estado que antes que la
variacin comenzara. O sea que se opo-
ne a los cambios, esta declaracin se co-
noce como ley de Lenz.
Continuar.
Saber Electrnica
87
 AUTMATAS PROGRAMABLES
LECCIN 9

Diseo y Montaje de un Mdulo

Simulador de Proceso de Nivel
Tal como mencionamos en la edicin anterior, en este curso estu-
diamos todos los procesos relacionados con un PLC para com-
prender mejor su funcionamiento. Con el objeto de poder imple-
mentar autmatas programables que sean capaces de satisfacer
las necesidades de las aplicaciones industriales, es preciso cono-
cer cmo va responder el PLC frente a variaciones de tempera-
tura o de nivel. Es por esto que el profesional electrnico debe con-
tar con equipos capaces de recrear las condiciones reales de estos
eventos. En esta leccin veremos cmo se realiza el diseo de un cir-
cuito simulador de nivel empleando componentes de fcil adquisi-
cin en casas de electrnica.

Sobre un trabajo del Ing. Fernando Ventura Gutirrez

(fer_ventura@universia.edu.pe)
y la coordinacin del Ing. Horacio D. Vallejo (hvquark@ar.inter.net)

Introduccin Diseo del Sumador de Seales

Proponemos estudiar y armar un mdulo que simule Para esta etapa usaremos un simple sumador con Am-
variaciones de nivel y cmo debe responder el PLC frente plificadores Operacionales. Este circuito lo podemos ob-
a variaciones de este parmetro. Los requisitos que debe- servar en la figura 2.
r cumplir nuestro mdulo son los siguientes: Luego tenemos que su formula ser:
Vo R2
a. Disear mediante circuitera la forma de onda ca- = (V 1 + V 2)
Vi R2
racterstica de un proceso de nivel de cual-
quier lquido, el que est conformado por
rampas.
b. Permitir que el circuito pueda reali-
zar caractersticas reales de un proceso in-
dustrial, ejemplo: perturbaciones.
c. El tiempo en el que el proceso subi-
r hasta su mximo nivel ser de: 15 segun-
dos.
d. Rango de variables: 0 - 10 V
e. Alimentacin del circuito: +15 / -15
f. El diagrama de bloques de este
equipo lo podemos observar en el Plano de la
figura 1. Figura 1

Saber Electrnica

88
 Diseo y Montaje de un Mdulo Simulador de Nivel para PLC

Figura 2 Figura 3

Circuito Integrador

Para este caso usaremos el mismo circuito que en el

caso del proceso de temperatura, el cual est descrito en
el tiempo vista en la edicin anterior. Considerando el dia-
grama de la figura 3 tenemos:

t = R 2 * C(ln( R1 * C * Vr ))
En este circuito es necesario que la carga del conden-
sador se mantenga, ya que ste est simulando un proce-
so de nivel en el que el nivel puede quedar de manera es-
tacionaria durante un tiempo muy prolongado. Es por esta
razn que usaremos una resistencia de 4.7M.
Adems tenemos una resistencia de 510k a la entra- La perturbacin, que viene a representar una fuga de
da no inversora del OPAMP. agua est representada en el circuito por la entrada de - 10
Con estos valores procederemos a seleccionar el con- V al sumador de voltajes.
densador ms adecuado.

Condensador (C).......................Tiempo (segundos) Circuito Final

3.3F ......................................................................4
4.7F ....................................................................13 El circuito final del Simulador del proceso de nivel se
10F .....................................................................64 puede observar en la figura 4, adems en la figura 5 pode-
mos observar el diseo del panel frontal del simulador y en
Elegimos el
de 4.7F, que nos
proporciona un
tiempo de 13 se-
gundos.
Por lo que
usando este cir-
cuito, tenemos
que nuestro tiem-
po de subida se-
r: 13 segundos,
este tiempo difie-
re poco a lo plan-
teado, por lo que
el diseo es pti- Figura 4
mo.

Saber Electrnica

89
 Curso de Autmatas Programables
la figura 6 podemos observar el diseo de la caja que al-
berga este simulador. En la figura 7 podemos observar el
diseo del circuito impreso y la distribucin de componen-
tes.

Especificaciones de una DAQ Comercial

Advantech PCL 818L

Para realizar proyectos relacionados con PLCs es

Figura 5 conveniente emplear tarjetas de adquisicin de datos
(DAS) de modo que la PC pueda ser el corazn o CPU
y la tarjeta, la interface entre CPU y elementos de entra-
da y salida. En la figura 8 mostramos una placa DAS de
Advantech, cuyas principales caractersticas son las si-
guientes:

A) Conversor Anlogo - Digital

Canales: 16 de forma simple y 8 de forma diferen-
cial
Resolucin: 12 bits
Rangos de entrada (VDC bipolar):
- 0.625, 1.25, 2.5, 5%
- 1.25, 2.5, 5, 10
Todos los rangos de entrada se pueden configurar por
Figura 6 software
Sobrevoltaje: 30 VDC mximo.
Figura 7 Tipo de conversin: Aproximaciones sucesivas.
Razn de conversin: 40kHz mximo.
Precisin: (0.01% de la lectura), 1 bit.
Linealidad: 1 bit.
Modo de disparo: disparo por software, disparo por
pasos programable por la tarjeta o disparo externo.
Disparo externo: compatible por TTL.
Transferencia de datos: Programable, mediante in-
terrupcin o DMA.

B) Conversor Digital Anlogo

Canales: 1.
Resolucin: 12 bits.
Rango de salida: 0 a +5 (+10) voltios.
Tipo de conversin: multiplicador monoltico de 12
bits.
Linealidad: 0.5 bit.
Tiempo de establecimiento: 5 microsegundos.

C) Entrada digital

Canales: 16.
Nivel: Compatible TTL.
Rango de entrada:
- Bajo: 0.8V Mximo.
- Alto: 2.0V Mnimo.

Saber Electrnica

90
 Diseo y Montaje de un Mdulo Simulador de Nivel para PLC
Figura 8
D) Salida digital
Canales: 16.
Nivel: Compatible TTL.
Salida de Voltaje:
- Bajo: Drenaje de 8mA a 0.5V Mximo.
- Alto: Fuente de -0.4mA a 2.4V Mnimo.
E) Temporizador/contador Programable
Dispositivo: Intel 8254 o equivalente.
Contadores: 3 canales, 16 bits.
- 2 canales son permanentemente configurados co-
mo pasos programables.
- 1 canal es libre para sus aplicaciones.
Entrada: Compatible con TTL/CMOS.
Base de tiempo:
- Canal 1: 10MHz o 1MHz, seleccionable por jumper.
- Canal 2: Toma la entrada por el canal 1.
- Canal 0: Reloj interno de 100kHz o reloj externo
(10MHz mximo).
Salida: 0.00023Hz (71 pulsos por minuto) a 2.5MHz.
F) Canal de Interrupcin
o Nivel: IRQ 2 a 7, seleccionable por software.
o Habilitacin: Via INTE bit del registro de control
(BASE+9).
G) Canal DMA
Nivel: 1 o 3, seleccionable mediante jumper.
Habilitacin: Via DMAE bit del registro de control
(BASE+9).
H) General
Consumo de energa.
- + 5V: 210mA tpico, 500mA mximo.
- + 12V: 20mA tpico, 100mA mximo.
- - 12V: 20mA tpico, 40mA mximo.
Conector E/S: 20 pines Molex.
Conector Entrada anloga/salida anloga/contador:
37 pines DB37.
Direccin BASE E/S: Requiere 16 direcciones con-
secutivas. La Direccin base se define mediante el DIP
Switch SW1. (Direccin base a usar: 200H).
Temperatura de Operacin: 0 a +50C.
Temperatura de almacenamiento: -20 a +65C.
Saber Electrnica
91
 VIDEO

Un Nuevo Camcorder Digital

Continuando el desarrollo digital de los camcorder con sus varian-
tes de casetes MiniDV y discos DVD, podemos ahora encontrar en el
mercado cmaras que permiten filmar y sacar fotos simultneamen-
te con el mismo equipo y con plataforma de memoria digital. Apro-
vecharemos la descripcin del modelo VPC-C4 de Sanyo para am-
pliar tambin algunos conceptos de codificacin en el modo de
MPEG-4, que es el usado en este modelo por primera vez.

Autor: Egon Strauss

Normas Internacionales
La tcnica y tecnologa moderna
son impensables sin una normaliza-
cin rigurosa aceptada mundialmente
y controlada rigurosamente. En la fi-
gura 1 vemos ejemplos de dispositi-
vos diseados y construidos siguien-
do normas mundiales.
Los equipos ilustrados y sus
normas respectivas son los si-
guientes:
1. Televisores, (Normas PAL,
NTSC y/o SECAM.
2. Discos DVD (Normas MPEG-2).
3. Discos Compactos CD (Normas
MPEG-1).
4. Cmaras Fotogrficas (JPEG).
5. Discos de Msica MP-3 (Nor-
mas MP-3/AAC = Advanced Audio
Coding, equivalente a la norma
MPEG-1, layer 3.).
6. Sonido Digital Envolvente Dolby
(Normas AC-3).
7. Radio FM (Normas Modulacin
de Frecuencia).
8. Video Digital (Normas DV).
El sonido AC-3 de Dolby est ilus-
trado en la figura 2.
A estas normas bien conocidas se
agreg, en el ao 2000 la norma
MPEG-4 (Moving Picture Experts
Group = MPEG), que permite el pro-
cesamiento de las seales digitales
de audio y video en todos los ambien-
tes posibles, incluido en Internet. En la
figura 3 vemos las aplicaciones ms
importantes para el sistema de com-
presin digital MPEG-4.
Control de Videogames
Televisin
Radio Digital
Comunicaciones Mviles
Computadoras Personales (PC)
Electrnica de Consumo.
Las fechas de aprobacin de cada
variante es la siguiente:
MPEG-1, aprobado 1991, con
calidad VHS.

Figura 1 - Algunos productos normalizados.

Saber Electrnica

92
 Un Nuevo Camcorder Digital
MPEG-2, aprobado 1994, con
calidad DVD y HDTV.
MPEG-4, aprobado 2000, con
calidad escalable desde telfonos ce-
lulares hasta la televisin satelital.
De todo lo expuesto resulta claro
que todos los dispositivos y sus espe-
cificaciones deben ser regidos por
normas internacionales bien definidas
para asegurar la total compatibilidad
de los productos. Bajo estas condicio-
nes se cre el cdigo MPEG-4 para
lograr una entrega sin costura de se-
ales de audio y video de alta fideli-
dad en todas las aplicaciones del IP
(Internet Protocol), incluyendo los te-
lfonos celulares de banda angosta
hasta los adaptadores de la TV digital
de banda ancha y tambin las seales
necesarias para la difusin profesional
de estas seales.
La gran diferencia entre los requi-
sitos de varios componentes del IP,
obliga definir cada aplicacin por se-
parado. De esta manera obtenemos
en el perfil 0 conexiones de 64 kbps
(kilobytes por segundo) y en el perfil 1
se llega hasta 1.5 Mbps (Megabytes
por segundo). Este codificador tan
verstil permite usar el modo VBR
(Variable Bit Rate) para lograr la mxi-
ma exactitud en la seal de salida o
usar un modo de gran velocidad para
lograr el mximo de rapidez en la se-
al de salida. En todas las aplicacio-
nes se garantiza el mejor rendimiento
tanto en video como en audio al usar
el sistema de ltima generacin del
AAC = Advanced Audio Coding. La
Figura 2. Sonido AC-3 de Dolby.
Figura 3. Aplicaciones para MPEG-4.
designacin oficial del MPEG-4 es
ISO/IEC 14496.
Uno de los factores de mejora del
MPEG-4 es la presencia del DMIF,
(Delivery Multimedia Integration Fra-
mework) que es una interfaz entre la
aplicacin y el transporte que evita to-
do problema de transporte de los ar-
chivos. Una nica aplicacin puede
usar diferentes capas con la instala-
cin del DMIF adecuado.
Uno de los productos ms recien-
tes, codificado con MPEG-4, es una
combinacin de cmara fotogrfica y
camcorder del formato digital sin cinta
ni disco. Este modelo, denominado
por sus fabricantes Cameracorder, se-
r analizado a continuacin.
El Modelo VPC-C4 de Sanyo
Se trata de un dispositivo combi-
nado que permite efectuar en forma
Figura 4. Aspecto del modelo VPC-C4 de Sanyo.
simultnea grabaciones de video y au-
dio y adems sacar fotografas digita-
les. En la figura 4 vemos el aspecto de
este modelo. Las especificaciones y
prestaciones de este modelo son las
que indicamos a continuacin.
Sensor ptico de CCD de 4.23 Me-
gapixels y un dimetro de 9.5 mm.
Filmacin en formato MPEG-4 con
calidad de DVD.
Fotografa con 4.23 Megapixels.
Zoom ptico de 5.8 x
Zoom digital de 10 x
Zoom Playback (Reproduccin)51 x
El lente tiene un dimetro de 24
mm y posee en trminos de pelcula
de 35 mm un rango de 38 a 220 mm.
Monitor LCD tipo TFT (Thin Film
Transistor) de 1.8 pulgadas (46 mm) y
una resolucin de 110.000 pixels.
Control Remoto.
Conectividad a TV (conectores de
Video y de S-Video)
Saber Electrnica
93

Estabilizador Digital de Imagen.
Audio estereofnico con AAC. Un
modo de audio solo permite la gra-
bacin de sonido nicamente.
Men Multilenguaje que gua al
usuario por todos los pasos de graba-
cin y reproduccin.
Batera recargable de Lithium-Ion
con capacidad para 130 fotografas de
4.0 MB o 60 minutos de grabacin o
130 minutos de reproduccin, con car-
ga completa.
Incluye tarjeta de Memoria SD
(Secure Digital) intercambiable de 128
MB. Como se sabe, la tarjeta SD fue
creada en el ao 2000 por Matsushita
Electric Industrial Co., Ltd. (Panaso-
nic), SanDisk Corporation y Toshiba
Corporation.
Captura de fotos simultneamente
con la grabacin de video.
Diseo ergonmico.
Interfaz USB 2.0 de alta velocidad.
Se destaca adems el tamao in-
creblemente pequeo como observa-
mos en la Figura 5 y su peso reducido
de slo 5.4 onzas (150 gramos). Las
dimensiones son 2.7" x 4.3" x 1.3" (69
x 109 x 33 mm.
El Cameracorder viene equipado
de fbrica con una cantidad sorpren-
dente de accesorios. El listado de es-
tos accesorios es el siguiente:
Pack de software Sanyo, para
Edicin con disco CD-ROM.
Saber Electrnica
94
Video
Figura 5. El
Tamao reducido del
modelo VPC-C4 de Sanyo.
Estacin de Transferencia, para
la transferencia de datos.
Batera Ion-litio, recargable.
Control remoto.
Memoria SD intercambiable de
128 MB, nica plataforma de almace-
naje.
Fuente/Cargador de batera de
uso universal, de 100 a 240 volt, 50/60
Hz.
Adaptador para cable USB.
Cable USB.
Cable para conexin de video
S/AV.
Correa.
Estuche.
Tapa para el lente.
Esta cantidad de accesorios per-
miten efectuar todas las tareas de fil-
macin, edicin y fotografa sin nece-
sidad de agregados forneos. La ca-
pacidad de almacenaje de imgenes
es del orden del VGA con 640 x 480
pixels y puede ser seleccionado para
2048 x 1536 : 491, 640 x 480 : 3931,
1600 x 1200 : 786, todos con una tasa
de cuadros de 30. La calidad de ima-
gen es comparable al DVD.
La memoria SD incorporada per-
mite efectuar grabaciones de diferen-
te duracin, de acuerdo a la resolu-
cin exigida. Con una tarjeta de 512
MB, se logra 21 minutos de filmacin
con la calidad ms alta y de 81 minu-
tos con la resolucin ms baja. Exis-
ten memorias SD de hasta 1 Gigabyte
de capacidad, equivalentes a una ho-
ra de grabacin en resolucin mxi-
ma.
Como cmara fotogrfica posee 6
modos diferentes para la exposicin
de las fotografas en las ms variables
condiciones.
Para el Flash incorporado existen
tres diferentes modos. Tambin el en-
foque automtico posee tres diferen-
tes posiciones para una adaptacin
adecuada de las imgenes.
Para la reproduccin de imgenes
se puede optar para un modo de vi-
sualizacin de 9 fotos simultneamen-
te.
Durante la reproduccin puede
optarse por un zoom adicional para
agrandar la imagen, usando la llave
deslizante de Telefoto-Gran Angular.
El monitor LCD rotativo de 40 mm
permite tomas desde virtualmente
cualquier ngulo e incluye tambin
autorretratos. La iluminacin del LCD
 Un Nuevo Camcorder Digital
es variable para diferentes condicio-
nes de luz ambiente.
Un indicador multifuncional de
LED (Light Emitting Diode) en la parte
superior permite verificar el estado de
las funciones. El doblaje de la voz
puede realizarse mediante la cone-
xin directa del cable S-Video o A/V
incluido, con un grabador de cinta
VHS o disco DVD. La estacin central
con control remoto permite realizar las
ms variadas funciones.
Una funcin de ahorro de energa
reduce automticamente el consumo
en periodos de inactividad. El modelo
VPC-C4 de Sanyo entra en la catego-
ra de cmara digital de uso familiar
con una resolucin mejor a VGA.
El software entregado con el mo-
delo VPC-C4 de Sanyo incluye un sis-
tema de estabilizador de imagen ba-
sado en el anlisis estadstico y man-
tiene la estabilidad de la imagen du-
rante grabacin y reproduccin. Otra
prestacin presenta el tratamiento de
vistas panormicas mediante el pro-
cesamiento especial de varios cua-
dros de imagen. Una prestacin espe-
cial es usada en la grabacin y edicin
de los archivos en CD o DVD. Otra va-
riante de este software tambin inclui-
da, es el Photo Explorer que permite
una rpida visin y edicin de los ar-
chivos de video y fotografa previa-
mente grabados.
Los requisitos del sistema de com-
putacin tipo PC son los siguientes:
Sistema operativo Windows 98,
ME, 2000 y XP-
CPU con Pentium III de 1 GHz o
ms rpido.
RAM 256 MB Mnimo
CD-ROM Drive
Soporte USB preinstalado con
puerta USB normalizado.
En la Tabla 1 adjunta vemos los
tiempos aproximados de filmacin y
cantidad de fotos para cada tipo de
memoria.
Conclusiones
Este modelo de cmara - grabador
entra en una nueva categora de pro-
ductos donde las plataformas habitua-
les de grabacin y reproduccin de la
cinta magntica y del disco digital, son
reemplazados por un dispositivo de
estado slido en forma de memoria
SD.
Se agrega adems, el muy reduci-
do tamao y peso de la unidad debido
al uso del sistema de codificacin
MPEG-4 que perfecciona el rendi-
miento de los sistemas anteriores y
nos acompaa al siglo XXI de la elec-
trnica de Consumo.
Cmprelo en las mejores casas de
electrnica o pdalo al 4301-8804 o
a: ateclien@webelectronica.com.ar y
se lo mandamos a su domicilio
Saber Electrnica
95
S E C C I O N . D E L . L E C T O R
Respuestas a
Consultas Recibidas
Para mayor comodidad y rapidez en las
respuestas, Ud. puede realizar sus consultas
por escrito va carta o por Internet a la casilla
de correo: hvquark@ar.inter.net
De esta manera tendr respuesta inmediata
ya que el alto costo del correo y la poca seguri-
dad en el envo de piezas simples pueden ser
causas de que su respuesta se demore.
Pregunta 1: En el servicio de transporte
pblico de pasajeros se han implementado
unas barras (no s cmo se denominan) en las
puertas de subida y bajada de los colectivos
(camiones) las cuales tienen como finalidad el
conteo de las personas que suben y las que
bajan de l, tienen otras funciones y hay de di-
ferentes precios dependiendo de las funciones
que realizen, pero por lo general, no se apro-
vechan todas las bondades de ellas. Yo quisie-
ra saber si usted tiene algn diseo parecido
pero muy sencillo o puede darme una idea de
cmo fabricar una, que en funcin bsica, ha-
ga el conteo de las personas mediante senso-
res, mediante un dispositivo, poder accesar a
esa informacin al final de la jornada, o si pue-
de orientarme con una direccin donde pueda
obtener dicha informacin.
Pablo Heriberto Garca
S, se puede hacer un contador con una
barrera infrarroja, de tal manera que, cada
vez que se interrumpa la barrera se cuente
un pulso. Es lo ms sencillo que se me ocu-
rre, pero tambin puede emplear microcon-
troladores y programarlo para que realice las
funciones que Ud. quiera. Le recomiendo
que lea el curso de PLC que publicamos en
el peridico del Club y que puede bajar sin
cargo de nuestra pgina web. En nuestro si-
tio tambin hay circuitos de barreras y conta-
dores. Sobre microcontroladores puedes
buscar informacin con la clave aiwa15.
Pregunta 2: En Saber Electrnica 206 es-
tuvieron hablando de placas de video, lo cual
me lleva a la siguiente pregunta: se puede
hacer un adaptador de sper-video a RCA, ya
que la placa G-force 4 slo tiene salida s-vi-
deo?
Si pueden decirme la forma de armar uno,
estara muy agradecido.
Sebastin Consorti
Aqu va una forma de hacerlo, debe ac-
tuar con mucho cuidado y prolijo si no sabe
soldar, dselo a alguien que sepa:
Compre un conector minidin macho de 4
pines para cable para la salida s-video, un co-
Saber Electrnica
96
nector RCA macho para la entrada de video
de la TV, un capacitor de 470 picofarad cer-
mico y un cable coaxil para video de lnea del
largo que necesite. Los pines del conector mi-
nidin son los siguientes:
1 Yg = masa de luminancia
2 Cg = masa de crominancia
3 Y+sync = seal de luminancia + sincro-
nismo
4 C = seal de crominancia (color)
En el minidin suelde el capacitor 470pf
entre los pines 3 y 4 y puentee los pines 1 y 2
que son masa.
Suelde el cable central del coaxil al pin 3
y la malla a la unin de los pines 1 y 2, pase
el cable por los capuchones del minidin y el
RCA, en el otro extremo suelde el cable cen-
tral del coaxil al pin central del RCA y la malla
al terminal exterior, listo.
Pregunta 3: En las Tarjetas Madres que
traen integrada la: TARJETA DE SONIDO Y
VIDEO, cmo se puede saber cul es la marca
y el modelo de estas tarjetas (sonido y video)
para buscar sus controladores o drivers, para
poderlas configurar?
Agradecera mucho si fueran tan amables
de ayudarme en esta pregunta y si me pueden
enviar la solucin o explicacin.
David Domnguez Bautista
El tema es sencillo, debe fijarse ni
bien arranca la PC el modelo y marca de
la mother, si no figura al iniciar la mqui-
na abra el gabinete y en la mother trae
impreso la marca del mismo (Asus, SO-
YO, Intel) y el modelo (p4vp-mx,p4vgm,
etc.). Con ese dato busque en Internet,
en la pgina del fabricante, los drivers y
seguramente encontr todo lo que busca
sobre la placa madre. Si no figuran datos
de la mother por ningn lado, ni en la pla-
ca ni al bootear; puede usar algn progra-
ma detector de hardware que te dice qu
componentes tens instalados en la PC.
Como por ejemplo el "UnknownDeviceI-
dentifier" que lo baja de Internet.
Pregunta 4: Necesito saber si es posible
utilizar un reloj digital que funciona con 1,5V
como un relevador de tiempos largos. Mi idea
es conectar un rel a la salida del buzzer del
reloj, pero en ste hay muy poca tensin co-
mo para magnetizar al rel, ya que consigo
rel de ms de 6V de tensin de bobina.
Pablo C. Prez
Lo que debe hacer es conectar la salida
del reloj a la base de un transistor NPN cual-
quiera, que comande al rel. Con 1,5V en
base del transistor se saturar y activar al
rel. Cabe aclarar que al rel y al transistor
lo va a tener que alimentar con una tensin
externa de 6V y que la tierra del reloj y de la
nueva fuente debern estar unidas.
Pregunta 5: En la empresa que trabajo
instalamos una gra que tena inversores de
frecuencia para controlar sus motores, des-
pus de un mes trabajando se quemaron dos
veces en intervalos de 4 o 5 semanas hasta
que su servidor vi en el manual que estos
equipos decrecen en su capacidad a una ra-
zn de 1% por cada 100 m despus de 1000
metros por sobre el nivel del mar, mi ciudad
est a 2500 m aproximadamente, lo que im-
plica que la capacidad se puede ver afectada
en un 15%, cul es la razn por la que la al-
tura afecta a estos equipos electrnicos, qu
otros equipos o maquinarias pueden ser afec-
tados por esta condicin?
Isidro Akira Snchez Martnez
Si bien no soy experto en el tema, el torque
de un motor aumenta considerablemente
con la altura por cuestiones de inercia (roza-
mineto de partes), luego si el inversor ali-
menta a motores, cada vez que stos se po-
nen en marcha producen un consumo mayor
al que tendran en el llano. Por otra parte,
hay que ver el diseo de los inversores, da-
do que la induccin magntica de los n-
cleos de los transformadores tambin de-
crece con la altura, lo que hace que
aumenten las prdidas por histresis. La
frmula de clculo de constantes elctricas
con la altura se encuentran en tratados de
ingeniera elctrica y son tenidas en cuenta
a la hora de diseo. Estas son las explicacio-
nes que se me ocurren, pero insisto, no soy
experto.
Seminarios Gratuitos Vamos a su Localidad
Como es nuestra costumbre, Saber Electrnica ha
programado una serie de seminarios gratuitos para so-
cios del Club SE que se dictan en diferentes provincias
de la Repblica Argentina y de otros pases. Para estos
seminarios se prepara material de apoyo que puede
ser adquirido por los asistentes a precios econmicos,
pero de ninguna manera su compra es obligatoria pa-
ra poder asistir al evento. Si Ud. desea que realicemos
algn evento en la localidad donde reside, puede con-
tactarse telefnicamente al nmero (011) 4301-8804
o va e-mail a: ateclien@webelectronica.com.ar.
Para dictar un seminario precisamos un lugar
donde se pueda realizar el evento y un contacto a
quien los lectores puedan recurrir para quitarse dudas
sobre dicha reunin.
La premisa fundamental es que el seminario resul-
te gratuito para los asistentes y que se busque la forma
de optimizar gastos para que sto sea posible.