Ficha Tcnica

Castrol CRB TURBO G3 15W-40

Proteccin duradera para flotas mixtas con vehculos pesados de motores modernos a disel
europeos, americanos y japoneses

Descripcin
Castrol CRB Turbo G3 15W-40 es un lubricante diseado para motores a
disel de vehculos modernos de servicio pesado de mltiples fabricantes.
Su frmula avanzada especialmente diseada con Tecnologa
DuraShield ofrece ventajas que superan las especificaciones de
desempeo API CI-4 brindndole la tranquilidad de saber que su motor a
disel est protegido en cualquier condicin de manejo.

La frmula avanzada de Castrol CRB Turbo G3 15W-40 con Tecnologa

DuraShield extiende y mejora la vida til de su motor. El desgaste
abrasivo, la formacin de depsitos y la corrosin son las principales
causas de dao en los motores modernos. Castrol CRB Turbo G3 con
tecnologa DuraShield brinda proteccin duradera que alarga la vida de su
motor.

Aplicaciones
La aplicacin principal de Castrol CRB Turbo G3 15W-40 con Tecnologa DuraShield es en
vehculos de servicio pesado de tecnologa europea, en vehculos de tecnologa norteamericana y
en vehculos de tecnologa japonesa.*

Castrol CRB Turbo G3 15W-40 es un producto verdaderamente verstil que puede utilizarse en
camiones, autobuses, LCVs, en vehculos todo terreno, y equipos usados en la agricultura. Castrol
CRB Turbo G3 15W-40 proporciona una excelente proteccin para una variada gama de motores
de diferentes fabricantes, siendo as la primera opcin para flotas que contengan vehculos de
diferentes tipos.

Se recomienda para brindar proteccin duradera en vehculos donde el fabricante recomiende un

lubricante que cumpla con la especificacin CI-4. Por favor consulte las recomendaciones del
fabricante descritas en el manual del usuario.

* No debe usarse en vehculos donde se recomiende un lubricante de bajas cenizas sulfatadas (low SAPS). Para dicha
aplicacin, Castrol recomienda Castrol Enduron Low SAPS.

Principales Ventajas
Reduce el inventario, Castrol CRB Turbo G3 15W-40 es tan verstil, de manera que en
casos donde hay una flota de vehculos mixta se necesita un slo aceite de motor.
Proporciona excelente proteccin para motores de fabricantes europeos, americanos y
japoneses. La versatilidad de la frmula de Castrol CRB Turbo G3 15W-40 brinda
proteccin contra el desgaste del motor ayudando a reducir la acumulacin de depsitos
los costos de mantenimiento, previniendo as tiempo en reparaciones.
Previene la acumulacin de holln evitando el espesamiento del aceite hasta en un 50%*
Proporciona una pelcula protectora sobre las piezas del motor reduciendo el desgaste en
hasta un 20%**
Brinda una mayor proteccin contra la acumulacin de depsitos mejora la limpieza del
motor hasta en un 50%**
**Resultados obtenidos en pruebas de laboratorio independiente versus los lmites de la especificacin API CI-4
Caractersticas Tpicas
Prueba Mtodo Unidad 15W-40
API CI-4 , SL
ACEA E7, E5, E3
Densidad relativa @ 15C ASTM D-4052 Kg/dm3 0.877
Viscosidad Cinemtica @ 100C ASTM D-445 cSt 15.2
Viscosidad, CCS @-20C ASTM D-5293 cP 6600
Viscosidad Cinemtica @ 40C ASTM D-445 cSt 112
ndice de viscosidad ASTM D-2270 None 137
Cenizas sulfatadas ASTM D-874 %wt 1.43
TBN ASTM-2896 mg KOH/g 10.5
Punto de escurrimiento ASTM D-97 F (C) max -38 (-39)
Punto de inflamacin COC ASTM-D92 F (C) min 446 (230)
Los datos anteriores son tpicos con valores de tolerancia normales de produccin y no constituyen especificacin.

Especificaciones de la industria y aprobaciones OEM

ACEA E7, E5, E3
API CI-4 / CF, SL
Global DHD-1, CAT ECF-2, RVI RLD, RVI RLD-2, Volvo VDS-3
Cummins CES 20078, 20077, 20076
Mack EO-M Plus
MB-Approval 228.3
MAN M 3275
Cumple requisitos DAF

Advertencias de uso
La informacin de salud, seguridad y medio ambiente se entrega a travs de la hoja de datos de
seguridad del producto (MSDS Material Safety Data Sheet). sta entrega los detalles de potenciales
daos, precauciones y primeros auxilios, junto con la informacin sobre los efectos al medio ambiente
y la eliminacin del producto usado. Castrol no aceptar responsabilidad si el producto es usado para
otros propsitos o sin las precauciones segn lo especificado.

Almacenamiento
Todos los envases deben ser almacenados a cubierto. Si los tambores se almacenan al aire libre,
deben mantenerse en posicin horizontal a fin de evitar la posible entrada de agua y el borrado de las
marcas de los tambores. Los productos no deben almacenarse a temperaturas superiores a los 60C,
ni exponerse directamente al sol o las heladas.

Ficha Tcnica Castrol CRB Turbo G3 15W-40

Castrol,CRB y el logo de Castrol son marcas registradas de Castrol Limited, usadas bajo licencia.
24 de septiembre 2012

Esta ficha tcnica y la informacin que ella contiene se consideran correctas al momento de su impresin. No se dan garantas o se
expresa o insina representacin sobre la precisin o la totalidad de los datos y la informacin contenida en esta publicacin. Ninguna
declaracin hecha en esta publicacin se deber considerar como permiso, recomendacin o autorizacin (ya sea dada o insinuada)
para llevar a prctica una invencin patentada sin una licencia vlida. Es la obligacin del Usuario evaluar los productos y usarlos con
prudencia y dentro del mbito de seguridad recomendado en esta ficha tcnica, para determinar su aplicacin adecuada y cumplir con
todas las leyes y regulaciones aplicables. Las hojas de datos de seguridad del producto o Material Safety Data Sheets estn disponibles
para todos nuestros productos y deben consultarse para obtener la informacin apropiada en lo que concierne al almacenamiento, uso
apropiado y la disposicin del producto usado. El Vendedor no deber ser responsable por ninguna prdida, dao o lesin como
resultado del uso anormal del producto, por el incumplimiento con las recomendaciones descritas en esta ficha tcnica, ni por peligros o
riesgos i) identificados en la ficha tcnica , ii) inherentes a la naturaleza de los productos derivados del petrleo, o iii) a los asociados a
los productos de petrleo en cuestin, (siempre que esta exencin de responsabilidades no afecte ninguno de los derechos legales del
Comprador de los productos de petrleo en cuestin). Todo producto, servicio e informacin provista se refieren a la condicin de venta
tpica. Debe consultarse al representante local si se requiere informacin adicional.

BP Lubricants USA Inc 1500 Valley Road, Wayne, NJ 07470

www.castrol.com
Page 2 of 2