Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
pues, creo que es impreciso postular que hay tres estratos y que el inferior
(donde quedan los Titanes) comparte con el reino de Hades los rasgos negati-
vos y su exclusin del mundo del orden. Pero eso es un detalle menor dentro
de un conjunto rico y sugerente. Sobre el tema de la catbasis, el autor seala
acertadamente su relacin con los crculos mistricos griegos (aunque perso-
najes olmpicos no estn excluidos, como Heracles o Teseo). Agudamente a
propsito del viaje de Odiseo, nos recuerda que el viaje al Hades mejor ates-
tiguado en la literatura griega antigua no es estrictamente un descensus ad
inferos (29). A pesar de utilizar numerosos autores griegos, el autor extraa-
mente no cita un texto fundamental para comprender el tema de la catbasis
en la literatura griega, la Oda V de Baqulides. En ese poema, se narra la baja-
da al Hades de Heracles para sacar a Crbero y su encuentro all con el alma de
Meleagro. El objetivo del viaje se cumple, pero mucho ms importante de
resaltar son las funciones de la catbasis patentes en el texto de Baqulides. En
primer lugar, la catbasis es un viaje de iluminacin, es decir, sirve para ad-
quirir un conocimiento trascendente sobre la vida humana, negado a los vivos
y que transmite un muerto, uno que conoce los lmites de la vida humana
porque ya ha vivido. En segundo lugar, la consecucin de la inmortalidad de
hroe que baja al Hades y logra regresar al mundo de los vivos (vase espe-
cialmente S. Goldhill, Narrative Estructure in Bacchylides 5, Eranos 81,
1983, 65-81). Dejando al margen la Oda de Baqulides, el trabajo de M. Brioso
es una fuente excelente para estudiar las obras de la literatura griega que reco-
gen la catbasis. B. Segura titula su captulo Descensus ad inferos. Mundo
romano (55-74). Sus veinte pginas son meras parfrasis de textos latinos y,
en menor medida, traducciones de esos textos. Adems, en ms de la mitad del
captulo (55-65), B. Segura se detiene en textos que nada tienen que ver con la
catbasis. Las pginas 66-74 nos cuentan minuciosa y artsticamente el libro
VI de la Eneida, aunque seguimos prefiriendo los hexmetros de Virgilio. Nin-
gn comentario puede hacerse de la bibliografa porque no hay ni una sola
referencia.
C. Garca Gual, Viajes al ms all en algunos relatos novelescos medie-
vales (75-87), nos ofrece un autntico estudio comparativo de dos textos de
Chrtien de Troyes y un poema ingls del siglo XIV titulado Sir Orfeo. Su
lectura es muy agradable y enriquecedora. El autor demuestra el dominio de la
materia que trata, a la que ha dedicado con anterioridad diversos trabajos y
traducciones. Especialmente relevante es el anlisis de la contaminacin de la
influencia clsica y cltica, la complejidad de la separacin de los dos mundos
(ms importante que la separacin espacial), la evolucin del tema desde la
densidad religiosa a la utilizacin como tema literario. En el captulo Dante y
el viaje a los mundos de ultratumba (89-97) de M. Carrera, se describe la
estructura de la Divina Comedia, que contiene segn el autor los modelos de
REVIEWS 215
Fausto una llave como talismn, a la manera de la rama dorada que porta Eneas.
Fausto la empua como una espada y toma nimos como Eneas. Imita a Odiseo
y blande en el aire la llave-espada para mantener alejadas a las imgenes, que
revolotean alrededor como en el Hades griego. En fin, esas similitudes y algu-
nas otras con la Odisea y la Eneida muestran hasta qu punto hubiera sido
productivo un anlisis tematolgico de la catbasis en el Fausto.
El Servicio de Publicaciones de la Universidad de Sevilla ha editado ele-
gantemente este libro y ha cuidado los detalles (solapas, cuatricoma, etc),
pero es una lastima que se utilice como motivo de portada el famoso cuadro de
E. Delacroix Dante y Virgilio cruzando la Estigia (1822, Louvre) sin que se
mencione ni la autora ni la ubicacin. En resumen, Descensus ad inferos se
compone de diez artculos muy distintos. Algunos de ellos nos proporcionan
los comentarios necesarios para comprender cabalmente la catbasis de algu-
nas de las obras ms importantes de la tradicin occidental, pero el conjunto
del libro ofrece slo un catlogo inicial para acomenter el verdadero estudio
tematolgico del descenso a los infierno en ese corpus seleccionado.
MIGUEL . MRQUEZ
UNIVERSIDAD DE HUELVA