~l)OCURREN

~
CONJAC
UE~
LACA
N

F \ '-: \ J. L C) l C: JI
 1
1
I

213
ocurrencias
con
-,
"!

: !
i

!
Jacques Lacan
1

J ean Allouch

Traduccin al espaol de
Marcelo Pasternac
y Nora Pasternac

,, B SITESA
---------
SISTEMAS TECNICOS
DE ED!CI014. S.A. de C. V .
 Versirn en espaol e la obra titulada 132 bons mors uvec Jacques lacan, de lean
Francia publicada
Allouch, 1985. originalmente en francs por Editiorn res, lttornJ, Touluse,

ISBN .2-86586-050- 7

Esta edicin en espaol es lii nica autorizada.

Con la colaboracin de:

Rosario Treja Gonzlez
Pedro Hernndez Zaldvar

Nota de los editores

" . . , . 132 bons mots avec Ja:ques Lacan

Este liorn se tltula en fr~nces. J,. . Lacan. Esto exige una pun-
y en espan- ol 213 ocurrencws con ucque:,
tualizacin. d
. dicin espaola incluye la prnmc1a e
213 no es un lapsus ca/ami. La e . .das en francs, al menos has-
d p permanecen m~ le d
81 nuevas entra as, qu~ h d "di enriquecer de este mo o
-ta una nu eva edicin : .Jean Allouc ec1 .
su texto en esta ocas1on.

1992 por Sistemas Tcnicos de Edicin, S.A. de C.V.

San Marcos 102, T!alpan, 14000 Mxico, D.F.

J\fiernbro de la Cmara .:'Jacional de la Industria Editorial, registro nmero 1312.

Reservados todos ios derechos. Ni todo el libro ni pane de l pueden ser rcproduci-
jos, archivados o transmitido::- en forma a!guna o mediante algn sistema elec-
",nico,del
escrito mecnico
editor. de fotorreproducc;n memoria o cualquie otro, sin permiso por

ISB"! 968-6579-13-J
Pr:mern edicin: 1992
Primera reimpresin: 1993

BCDEFG! IIJKL-M-998765'1.3

-----------. -- - ------~---------- ~
Se rcrmin de imrri rnir ~ dfo 27 de julio de 1993 en /os to.ileres de Lo Imvcctro. Az.tcco, S.A.
de CV Poniente 140 nrn 31-I, 0230J. Mxiec,. D F LJ. tir:cda ,-ue del C,(J,JeJcmpi;.rn
 i
1

\
Prctica analftica
1
A quin se le para?
Acto fallido
Afuera
Nota de los traductores Anticipacin
Asunto arreglado
Ausencia?
Buen da
l. El sentido de bons mots en francs., y en particular en este libro, Caf caliente
es objeto de consideraciones por parte de Jean Allouch que el lector Casamiento
encontrar en el Prembulo. Para la versin espaola hemos barajado Cirrela
distintas posibilidades como "buenas ancdotas", agudezas, y hasta Cogido en la trampa
gracias y donaires (tan atractivo justamente por inslito). Hemos op- Cl.era y dulzura
tado por ocurrencias que incluye la dimensin de la agudeza y la de Comenzamos
mo encuentro
lo ocurrido (adems de corresponder a las einfallen freudianas, como Conflicto con respecto_ al prox1
connotacin). ConJuro
Conocimiento paranoico
2. Hemos dejado explcitos a menudo los pronombres l y ella en fra-
Conozco uno que
ses en las que el uso impone dejarlas tcitas. Fundamos nuestra opcin
Consejo diettico
en que funcionan, en los casos a los que aludimos, como los sustitutos
Contratiempo
de los nombres propios de los personajes que deben permanecer an- . , de caf entre dos analizan tes
nimos por el carcter de la obra. Cabe destacar que en francs el pro-
~:::eJ~~:i;rmitirse" no_es "autorizarse"
nombre es obligatoriamente explcito.
Cuestionam1ento
De la contemplacin
De un buen uso del esquema L
Del yo
Demasiado caro
Denegacin es ley
Denegacin es ley (2)
Desanlisis
Despus de despus . ,
Dialctica de una intervenc10n
Dcha .
L n fiJ.ar el precio de las ses10nes
Donde se ve a aca , ,
El analizante tema '.azon
l habla de m1 .
. . l. . su J)blico y el Estado
El ps1coana isis,
l .se habra oh"idado a s mismo
l
1 Remolino de la demanda
Sala de espera
En caso de necesidad
i Entonces se trataba de eso!
Ese nudo, ese fuego
1
1
Se robaron el bastn (fa canne)
Sesin de seminario, sesin de anlisis
Eso es!
Eso suele ocurrir ...
1 Sin aliento
Soar cuenta
Estar o no estar en anlisis
Falo imaginario
Falta de ortografa
i Suicidio
Transcripcin
Turbada
Feminidad
Fin de anlisis
Fin de anlisis (2)
1 Una palabra de ms
Videncia
Y ahora?
Zen-anlisis
Fobia con nombre propio
Gloria a ti
Habl l?
Presentacin de enfermo
Herencia A pesar de todo
Hola, Lacan? A un transexual
Indicacin de analista Advertida
Inscripcin en la E.F.P. Aliento
I merpretaci n Consigna
Jaque al parricida Culpabilidad
Lacan no contento Curacin
Land-rover En los lmites del saber
Leer y releer Engranaje
Literato o psicoanalista? Es simple
Malestar en el anlisis Escndalo
Medicina Esqui70frnico
Neologismo o interpretacin? Gentil mam
No habra habido sesin Hipnosis
Nombre falso Indicacin de analista
Pap refunfua Lacan difiriendo de l mismo
Parto Los elegidos perdonan
Pasa o fracasa Marido tomado
Pedido de gracias Marido y mujer
Placer Moraleja
Pleonasmo Palabra impuesta
Primera noticia
Puesta a :,unto
Primera sesin con I .acan
Quin lo dir 7
Prohihicin
Sabe 7
Pue1 cupico
Sonrisa
Que . , i.O cula?
Telepata
Qu? Primero?
Tupoluga ... o geometra?
Qui2n es paciente?
Un tipo -:orno yo
,Q11irn p:,ga los gastos?

3
 Remolin:J de la rJem3.nda
l se habra olvd2do a s mismo Sala de espera
En carn de necesidad Se robaron el bastn (/o. canne! ..
Entonces se Lrntaba de eso!
Sesin de seminario, sesin de analis1s
Ese nudo, ese fuego
Sin aliento
Eso es!
Soar cuenta
Eso suele ocurrir. ..
Suicidio
Estar o no estar en anlisis
Transcripcin
Falo imaginario
Turbada
Faita de ortografa
Una palabra de ms
Feminidad
Videncia
Fin de anlisis
Y ahora?
Fin de anlisis (2)
Zen-anlisis
Fobia con nombre propio
Gloria a ti
Presentacin de enfermo
Habl l?
Herencia A pesar de todo
Hola, Lacan? A un transexual
Indicacin de analista Advertida
Inscripcin en la E.F.P. Aliento
Interpretacin Consigna
Jaque al parricida Culpabilidad
Lacan no contento Curacin
Land-rover En los lmites del saber
Leer y releer Engranaje
Literato o psicoanalista'? Es simple
Malestar en el anlisis Escndalo
Medicina Esquizofrnico
;,Neologismo o interpretacin? Gentil mam
No habra habido sesin Hipnosis
~ombre falso Indicacin de analista
Pap refunfua
Lacan difiriendo de l mismo
Parto Los elegidos perdonan
P2.sa o fracasa
Marido tomado
Pedido de gracias rv1arido y mujer
Placer Mor;:ilcj;:i
Pleona~rno
Palabra impuesta
Primera no~icia
.Puesta a punto
Primera sesin con Lacan
Quin lo dir?
Prohibicin
Sabe?
Pucrc:,picu
Sonrisa
Que ... .._LOla?
Teleoat2.
Qu? Primero? . . ', <)
Tcp<loga ... o geoI11etnct
,')11it1 es paciente?
Un tipo corno yo
i,Qui,i p;,g2 !o, _c::astos?

3
2
 1
i En casa de Charcot
Prctica del control Fn Jo de los nipones
En resto
A cien francos el "re" En todo caso, yo ...
A perpetuidad Enrolado
Billetes y besamanos Envejecer
Desprendimiento Envo de un cliente
Dijo usted: "es falso"? Evidencia
Dormir en sesin Facilidad
El florn Firma
Ella y l Fundacin de la Escuela freudiana
En flagrante dormir
Falda hendida
Fin de anlisis
Ganado! pero, a qu precio?
1 Hablad, oh, muros!
Imperdonable
Irona
Kant all?
Gustar L/m
Histeria La escuela de la causa freudiana
Mejor partir que terminar Lacan jurado
Objeto sujeto Laguna
Las manos sucias
Historia del movimiento Lugarteniente de Lacan
psicoanalz'tico Masturbacin freudiana
Mentiroso
Mierda
A los de la Escuela Normal Superior Mil novecientos sesenta Y ocho
Admiracin sincera Nominaciones
Antinmico Lacan Optimismo
Anti-edipo Pase por escrito
Beb lloroso Perversin
Botella de Klein Por qu hacer sencillo ...
Crtel? Presidmitir
Clera y creencia Pruebas a! canto
Confirmacin Relleno de farsa
Cuando Lacan forma parte. de la revista Respeto
Cumplido indirecto Respuesta a una invitacin
Del lecho Rey negro leyendo
Del sujeto supuesto saber Se ve eso en el cartel?
Descarres ... sobre la mesa Sentencia
Desfallecimiento del dectico Sesiones cortas
Disolucin Sganrne
Donde le aprieta el zapato Sigmurid
Ducha lacaniana Sin su five o 'c!ock t
El fenmeno !acaniano Socialista
El inc..:msciente

4 5
 Socrrico
T Sin eleccin
1 achado, s, pero
T , cmo?
, oporzraf-,
Vi, .. :e,
, " Plto de Jcsui la
verdadera 've~rl
1
~ '
Ua.O
Vitnna secreta

Encuentros Prembulo
P A pcaro, pcaro y medio Para el psicoanalista fa ley (de ''dad al Csar !u
"ornan Jakobson encuentra que es del Csar y a Dios !o que es de Dios"_; es
Duras relata a Jess di/eren/e: dud u la verdad lo que es de la ver1ad
El gran secreto de la 1 . y a la 101uen'a1 lo que es de la IOJten'a.
El . e ocuenc1a
rw111,t_ame de beau voir Y bien, no es lan simple! Porque ambas se super-
. i mu1er, Blanchot v o ponen y porque, si hay una dimensin que est a[ll,
l .n mueble
1
- y
propia del psicoandiisis, no es tanto la verdad dE
Verbo o adjetivo? /a ton1cr(a como la tonteda de la verdad.

Jacques Lacan
Seminario del 22 de noviembre de 1967

1 En francs, connerie; que ~ignifica tonteria, pero con una connotacin m-s fuer~e, se,-:.:uai~
por ser der,vacin de l3 palabra con, que quiere decir 1) ,ulva., coo 1.en c.sp211a) concha (er. e 1 Rio
de la Platal, etc.; v 2) tonto, imbecil. ele. Existen formas locales en distimos pases de habla espao-
la: ;,endejada, boludez, peiotudez, jilipollada, etc.
La traduccin por 'tonteria~' '.ue largamente rr1editada y discucida por la dire~cin '.:'dit,,Jrial
Tiene en cuen:a l.:--1sc-:rncte:ri.sticas mencionadas del vocablo francs 'connerie'' (cfr. Diccionario
1

Ji francs Rocrf). En la opcin por vertir "connerie,, por ''tnntena" -:e p:oduce, cc,mo suele ocurnr
,t cnn las traduc::.ioces, una pdiJa paniLulc.1 meme delicada por u cunnolacin sexual mencionada
1 que nos ha obligado a romper nueslro criterio de reducir al mnimo las Notas de Traduccin. Ei
vocablo es pano! de uso regional ''pendeJ32' 1i~11euna connotac:n sexuel (L1,,incilada con el vei:o
pubiano) ciisfr11a a :a de l<c-c1nn1.:rie,,y '.a vocac:n de cin..:ula-:.::inen ~oGa Amrica Latin2 y Espaa
para esta edicin nos ha hecho eludir, en gener3l 1 los localismos. En la siguiente referencia del sen1-
nario i.:.~/acto psicoanah:icu ~se::;1nJel ::::2d-.: ;,0viembre tic 1967). cuyu estctblecimi.::ntc-, y traduccin
t:'~ :ie nues1ra rc>.spo:ic:.abiJ:d,~c', :;e ~ut'df' leer cmo L;::icrrn rrecisa la connotiJCn sexual de la que se trata:
"Para el psiconalisio !v ley f_ .J es: 'Dad a la -..erdud fo cue es de /u rerdad_. J a /2 i;('onnerie"
lo quP PSde la ''con nene' Puls bien, no es Ian _:im..,,/e, rt:ct../brenr J'/ hcv u.1Dd:'me.'1-
porcue r..:lias.'.>C
sic:n olh, p!D[-ic dci psi~'um:rilisis. nu e, inlo fa \t'rdod de /a ''conneric'' sino/~ ''co,;nerie'' de la
icrdad_ Qicro der que (_1ucsf<.1s aporte lo!:. casos en que podcmo_-: csep 1i-::,n:-io rt1e rrui','le e
decir d')ex:wr- la I erdcd: def'ir, no 1 wccr de u'lu, como e1 lgica. slo un ~uf,:,, V r../uejnc:unc
en oposicin a un <,.'olor> J->, en lodo fugar a onde la 1ercio:Jesta en conexiUn con orra cosa, y cspe-
c,a/11;en1e con nucsrra .func111 u'e ser )wlumc, le 11.:,.rfac.:se ,_'l1Ct,L'-'1liDpuL'S([l --:n r::1fic,i//{rics_.'lr'r/(!
i,vidrr?c,a e -1/r_10 r7'le el :'<-'llt ...o d,_,lo ,,fJC! desi,._i1
1n e11e:::-nOt.'asi1: cu1 el .rtrmnc: de !a "::onne.rir ".
Y que quiere decir esru ( !: el rgano que d;, si puedo a'r!cirio, su categor(u ui uuibuo del oue
se !rara es1d JlSlwnenP marccdo por h; que J!,1n-wr l.na :naf....:rup-u_ir,, pu-ticular par:: el goce,
ci:t ce: de- o//' d,: dr.naI' fOnilJ rc.'i ve r:ql!dlo de /n q1,C' se ,rata, a saber, el ccrcer irreducflb!e
0

dd ocio sexual porD (oda rtah-::ociOn verfriicu; que es de eso de io q~e se rnna en ei ac.rn [)S.'COU.'H.'h'.1-
C(1 puPs el acle _psicn~i,n/J't,'co se articu/a segyrarnenre cnn O.'rO ,,nei y lo uue ,ps;,Jnde, en CSE' otrc
,u 1'ei a esta de_frc1enci_a
1 que ex.Derimcnw la verded -:_:orsu upruxinwcin el campo ,;e_\.uui,he u!/( lo
r;ue nus es ,,,rce.r:nr,o:Ijf Prrc,gt1I en sii esraius. '

o
,. (N d,' T l

7

Este libro da testimonio de la prctica analtica de Jacques Lacan pero
sin disociarla del camino abierto de su doctrina. En esta tensin entre
~ una deYven!ura.
j!i
i . .
tema, una cita con
como un panqueque.
- una mue 1wc h ea q ue lo dej caer
una prctica y una enseanza, sucede que la prctica desborda del marco j como una c,epa, . d .. -- que una vez ms ''era une femn:e
de lo privado donde, sin embargo, se sita ampliamente, y constituye - 11 d" muy bien --me 11 ,, f
i --Compren br homofoma con dune ) rn
por s misma enseanza. En la Escuela circulan rumores a su respecto,
"habladuras" si se quiere, y hasta "comadreos", pero a los que se
i
~
iI-
l
de non-recev01r
de non- recevoir'' =- rechazo
'
.
. ,, (- una muJer de no rec1 1 ,
.
srn con.
sideracin de una deman a .

presta odos. Suscitan el inters de todos, inters irreductible a una com- A , llamaba a eso! , , d
placencia inapropiada.
i s1 - (connerie) (pues l !a decw, ast, e
Sin embargo no se tratar, ciertamente, de toda una prctica, y no sim-
i
Qu es esl~ e~can~~do;~:c~h:;~:ucederse tres palabras; las P_licaba.
plemente porque una buena parte de lo que la constituye no se dice
_
.. todo corazon). Hae ',~ ehubiese hecho a propsito, ser/a un chiste. En
abiertamente en otra parte ms que all donde ella se ejerce. Es tam- B
Pero dadsupongan
el solo hecho qu de que yo se fo relate . , que yo la lleve al campo
il ver h de e5ta tonteda un chiste.
bin porque la exigencia. totalizante de una exhaustividad no es asunto
del Otro,. ,ace . y gracwso . para t o do el mundo salvo para l y
nuestro, y lo es tanto menos cuanto que los testimonios reunidos aqu
fueron elegidos por corresponder a cierta veta, la de la ocurrencia. Efectivamente, es mu frente de l. Pero desde e! momento
para aqul que lo reC1be,frente :xtrema,damente divertido; de tal suer-
Qu entender por "ocurrencia" (bon mot)? Fuera de ciertos campos en que es algo que se cuenta, es d sal pensar que el tonto (con) ca re-
en que la verdad no interviene ms que aseptizada, reducida, por ejem- te que estar/amos totafm_ente edr~a o . , se agre"a con una referencia
plo, a no ser ms que un valor opuesto al de lo falso, hla aqu dando .
ce d e mgen 10, incluso si esta mzension
todas las pruebas de una singular deficiencia. La cosa no puede ser
ms clara cuando se trata de la verdad de lo sexual; aqu, de modo ms al Otro." . , a discursiva cerrada a la manera
Se .llamar ocurrencw a una s:~u:~~1 de este cierre, la particin entre
manifiesto que en otras partes, aque11o cuya incidencia sufre la verdad
resulta susceptible de ser designado por su nombre de tontera ... , del del chiste pero ~on la c~al, :parcialmente no efectuada.
rdad Y ton tena per manee
que Lacan hizo un concepto. Tontera y verdad se superponen, eso nun- ve . ,
ca falta desde que un sujeto, llamado "hombre" o "mujer", aborda . nte el Witz freudiano, que se s1tua en su
La ocurrencia no es exactam~ , ba (el de ''femme de non-
la relacin sexual. l se figura hacerla gozar: tontera, y tanto que puede . El .emplo citado mas arn . l h.
lmite superior. eJ_ reste lmite. Hay un giro a c is-
llegar a hacerlo caer en la impotencia; ella se imagina poder valer por recevoir") es susceptible d~Qsobre~:s:u enunciacin, un chiste ni para
todas las mujeres: tontera, y tanto que la promueve, casualmente, a te de lo que no es, en el t1c.~1po - t "f ente a frente". Notemos
consejera de algn Don Juan de suburbio.
ouien lo pro ie1~ ni P
f. ara quien lo rec1 )e
n r- "t
. d . d del hecho de que e a
. ~ d' un litoral epen e b"
La d1ficulcad, para el psicoanalista, sigue siendo aislar, distinguir la que esta l!tera !Lac1on ". . .. - resulte relatado. Ahora Jen,
verdad de cada una de esas tonteras singulares. y esto tanto ms cuan- cual" de cierta secuencia d1scurs11,,a ,as aun cuando algo en
to que por el hecho de palparla no se ha logrado por anticipado que .bl a todas las ocurrenc1 ' .
tal giro no es pos1 e par . . lse a qu;en la oy a comum-
esta verdad se presente en adelante como "no tan tonta". Pero, ocu- su estructura, como en la del chiste, impu '
rra lo que ocurra con ese punto de dificultad, parece, en efecto, que carla a su vez. "bl de esclarecer lo
el psicoanalista no rienc posioilidad de elegir, y Lacan formula la ley . 1 t d) por I acan es suscepu e .
Otro caso, tarnb1en ~e a a _< ... -f rio; Es tanto mejor recibido aqu1
de su intervencin bajo la forma de un "a cada uno lo suyo": a la ver-
que da a la ocurrencias~ hm1tt ,1, ed ~l .Csar lo que es del Csar,J a
dad su estructura de ficcn, a la tontera (conncric) su funcin de des-
conocimiento (de-connaissance). mismo cuanto
Dios lo qtce es de Dios que se _tr\t, ~e d
r,10 e o "
~a i ;c:m;an)
, para la particin ver-
-,.
,Cmo operar esta particin? He aqu lo que sigue al texto escogido
1
t dad tontt:ra. r ,
:orno epgrafe: . ._, . :~se de moide para la exp icita-
Siete ao~ antes de que la t0rn1u . sd1Vkl , t~rh Laca11 da de ella. un
.. , . ct , T ma verca V 0,1 .... ' , - ,
Cion de 1a ey q t.,e Is---ni 1 . . , . ,_.,, , . Un ;oke'.i Nea!ly !
"P:1rc sugenr!Ps de que se !rara, !amar un ejemplo. Un dla recog! de r
comentario, cali 1canuo :i '-
l dn "Jormioable /Otd;
b.l
G l
ri que ,e utre Je esta
--1 , '"1.~a tlO 1~,odra ser c.1cs-
n

[s claro que para to d o uri sector de [a _DO

1
la l oca de un ercamador muchacho que tenla todos !os derechos a lo
que se !lama w1 co110 (un con), la ancdota siguiente: fe hub/a ocurrido - frmula, lJUC la promueve corno ur'1-1 re e_o a o,e. v 1u. ,0 una
;.','
- broma. Ni si-
t1n d e acugcr 1a corno un c h i-re ,v '-1 un rnenc,s com
8
9
 quiera comn un rasgo de hurnor; rrn se hahla de h soga en 12 :::2saciel
una verdadera enseanza. ral enseanza --que hace escuela Jbre ~-na
ahorcado Se necesita cudo un comentario como el de Lacan, hace fa!-
problemtica indita, creando as cie.rto .~:tjero al. borde de_l~cua!~rlo-
ta una inscripcin previa en la proble1nltica que l est abriendo para ~
dar o voi\ er a d2r a L:t fn,iula erstica :,u valor ele joke. Hace falta 1 rf"cen, rnil disociadl~, verd;:cJ y tontena. Ali! sobrevienen, ~O ",nto lllS-
~f'S. sino ocurrencias. Ahord bien, est atestiguado h1stoncamen~e que
tambin, notmoslo, y tanto ms cuanto que hay all un punto de !
taks ocurrencias tienen una funcin de transmisin de la ensenanza
anclaje de la transferencia, que ella sea designada como ta! por alguien. l
A,;, Joyce designa a s11 lector tal o cual "historiola", que ! le relata, f que le lia excavado su luga.r.
Si uno se interesa hoy en el esratus de !a enfermedad Je! alma en !a
como siendo una epifana. Esta nominacin cambia la lectura como !
nos lo asegura de entrada su ;ncidencia ms inmediata; sin ella, en efec- A ntigeciad 2 no puecie ha:::er de otro modo que retomar, para d!scu-
m'.l ve-
to, no est excluido que el lector no entienda nada. ~ir1atde nuevo (los estoicos, entre otros, las haban coment.?
ces), cierto nmero de ocurrencias que nos fueron retransm1t1das oesde
/\notar corno necesaria para la ocurrencia una inscripcin pr::via de
auJl a quien se la relatamos en ciena problemtica es, acaso, reto-
j
1 la ms alta Antigedad.
mar pura y simplemente en cuenta lo que Freud ya transcriba, al ob- ~ As, Cicern nos relata que "En una reunin~ Zopiro, que se )~~raba
servar que todo chiste slo es tal para cierto pblico? S, pero no 1 de percibir lo naturaleza dr>cada mal por si~J1son_omw. en oca~ron re
exactamente. "aifri haer atribuido muchos vicios a Scrates, /uzo reir a !Oda fa as1stencw
Decir, como lo hace Freud, que cada chiste tiene "su pblico'' viene
a ser un reconocimiento de que no hay chiste universal. Resulta de ello
i que no encontraba para ,nada esos vicios ~n
l; pe,/ fue sal:~: del
ridlculo por e! mismo Socrates rwen le duo que eJecnvame, ,L tema
esos vicios innatos en l, pero que se habz'a desembarazado de elfos por
que la diferencia entre chiste y ocurrencia no es de naturaleza sino de j la ra"'"n'. Hay ocurrencia en cuanto la intervencin Je Scrates hace
acento. Uno y oua ponen en _llego los mismos elementos, pero esos ~
pasa; la tornera del lado de aquellos que rean (sus ''.alumnos" o e.fl
elementos no se encuentran all acentuados de la misma manera. La j
homofona (en francs).fin/fem, en el primer ejemplo mencionado, lo j todo caso los que simpatizaban
,e encontraba,
con l) cuando se consideraba que ella
en el punto de partida, en aqul de quien se rean (c-1
hace admitir corno chiste en tanto la "hisroriola" ,ea relatada a cierto !
;guafiestas, el heterodoxo), hallndose de golpe el discurso de ste re-
pblico. La ocurrencia, en tanto no se beneficia habitualmente de este t
~itido a lo parcial (pero en los dos sentidos de la palabra)" de su ver-
complemen,o de un juego propiamtnle simblico, exige de su pblico l
dad, mientras que Scrates, una vez ms se sale del apuro. Pero que
no simplemente que est enterado del asunto (el pblico del chiste lo ~.,r.
l se salga as del juego no implica, lejos de ello, que su respuesta no
est igualmeme, compartiendo la misma inhibicin que habita a su in- -;;.
ventor), sino que haya puesto algo de su parte en cierta problemtica
donde la primaca no corresponde necesariamente al simblico sino,
i h&va sido reconocida corno ,eniendo un valor de enseanza. Fue reco-
no~ida como tal y lo es todava dos mil afios ms tarde.
(?,:
en tal caso al im2ginario, en tal otro al real. Qu se sabr;i de la ensear;za de un Zenn si Digc:11es Laercic, no
Cmo se tiene la prueba de que Jesucristo era efectivamente judo? :_. nos hubiese relalado las ocurrencias del fundador ele! Prtico? Ha-
Esta rrucba es un m2nojo ele cua~ro tallos: l Comenz .~trabajar en bra podido l dejar de hacerlo? Justamente, no. En tanto la cnsean-
lo J.e su p; dre: 2) Ab<1ndon muy 2rdamcnte
0
e 1 domicilio faa,i!iar; ;a de 7enn le importah2, tal "descuido" estaba exclu!do; ,,rna
:;JPensabJ. que su rnaclre era virgen; 4) Su rnailrt crea que l era Dios. ocurrencia se relata, importa que sea llevada al campo elel Otro.
EstJ. ;ecu:11cia di,.cursi es u:11 ocu,renci<1, pero ~lo oara aquellos L.a 0C11rrencia emerge, como el hongo sobre el nrnsg0, all Jonde una
qucc,tn advertidos de cierto nmero de determinaciones im2.ginarias en,e2nz2 hace escuela. Cualquiera sea la irnpo:tc1ncia de los textos
v reak:; de la u1l1ura juda. "ofic:1le,", ,1ri1ell0s que c011stituven rtfcren::ia para esa c11~eanza,
iii-altahlcmenrl la a.-nmpa:nn rcl1ros dt ocur,c1cias; todo ocurre co-
mo si las ocurrencias aponasen una iluminacin qL,e slo ~,J]as pueden
*
** J 1acer v;:ler. 1\:-, recie1llemc:nte, la escuel;i filos.iica rl::>Tuh:iga' sus-
cil muy 1i,,os debates ai sostener la tesis segn la cual, por ser la ensc-
()u circ!en ele discurso da ularrncn1t ms lugar a la OC!lrrencia?
No, ~orne lcriarn(ls con 1111:1
re,puesra ;carc:al al rnl:n la ,11uy singulai
w.Jpcm:n de la ocurre11cia a sobrcvivi1 all donde ft',u]; producicl;:i ;;;"f

JO
ll

a~za de Platn esencialmente oral (como la de todas las escuelas
antiguas), el "se dice" de las ocurrencias de Platn deba ser reconoci-
do como la va privilegiada para cualquiera que anhelase tener acceso
a ella, rnient~as los Di~ogos deb~n ser ledos no ya como representan-
~o al platonismo pro~1~rr:1ente, srno c?1:1~ textos escritos para el uso
--~terno a la escuela, dmg1do a los no m1ciados a los que no poda ser
dicho, dado su estatus, lo esencial de lo que era enseado. Tratndose
de ,la _enseanza de L~ca~1 y de las ocurrencias a las que dio lugar su
prnctica, estamos aqm leJOS de sostener una tesis tan radical, y DOS li-
m1tamos a tomar nota de este acontecimiento de ocurrencias del ca-
rckr indito e irrcmplazable de la iluminacin al trasluz que ~portan
sobre una enseanza que no est por completo all donde se oficializa
no si_ne.sta di~tancia, por otra parte, que da la irona. Agreguemos qu~
esta rnc1dencia de las ocurrencias no es propia del Occidente: el confu-
cianismo o tambin el legalismo chino no descuidaron de ninan mo-
do las ocurrencias para su transmisin.
La escuela de Freud no constituy una excepcin, y Lacan tom all
apo:,;o en puntos nodales de su lectura de Freud. Se hizo l mismo rela-
tor de~ clebre "Ellos no saben que les traemos la peste" que habra
sido dicho ~or Freud a Jung en el camino de la "conquista" de los
Estados Umdos (como no hay atestacin de esta "palabra", las malas
lenguas se apresuran a sugerir que Lacan la invent, pura y simple-
n:i~nte. Pasemos, por el momento, sobre este problema de la atribu-
c1on para destacar que la preocupacin de una exacta transcripcin de
la ocurrencia, de su literalidad, resulta una incidencia esencial puesto
que es de su texto dd que depende su interpretacin: "Ellos no sa-
ben"? Pues bien ... s, ellos no lo saben, ellos siguen sin saberlo to-
dava' Tal es el efecto craso de la ignorancia).
A veces el circuito del "se dice" de !a ocurrencia es todava ms miste-
rioso,- As o~urre en el caso del ramoso Was wi!/ das Weib? que .Tones
habna recogido de una boca que la habra recogido de la boca deFreud.
t,o n0t::ible es que semejante sentencia sea cornent,,.da insaciablernen-
e,_ siendo que el hecho mismo ck que FreuJ la haya proferido no es
practicarnente puesto en tela de juicio. Qu es lo (JUC vuelve evidente,
J. ve(eS --e incluso en la rnay01 oarte de los c:1s0s- - par::, cualquiera
que se encuentre concernido, la atribucin de la ocurrencia? Qu es
1c que hace creer;: todos que si Freud !lo lo dijo, v bien, habra de
:Jgun;:i maner:.i podido (, es que no clehido) decir:c1 r !)? ,,Qu ts lo
que hace creer que st trata efectivamente de una asercin freudiana,
rJ cuyo casn no ha:-' por qu llevar m.\ iejos lc1inves:i,rnci~,,1. ni it.:i;,,ar
al detective, aU donde UJH) CS CUCStonado por frcucJ, ;, probabJe.rr,;n-
te en tanto ps1coanalist0?
Freud mismo atribuye a una ocurrencia oda de Breuer, Charcot y Chro-
bak su descubrimiento de que "tras los fenmenos de la neurosis rio
ejercan una accin eficaz excitaciones afectivas cualesquiera' '4. No es
J en la enseanza oficial de esas autoridades donde l cae sobre la im-
t portancia de la sexualidad sino en lo que, al costado de ella, tiene el
i
f estatus de una ocurrencia. Dosis repetidas de pene normal nunca aca-
baron, ciertamente, con sntomas histricos y, en este sentido, la ocu-
rrencia es una tontera. Pero faltaba todava tomar en serio la verdad
de esta tontera, lo que Freud pudo hacer incluso cuando nos dice, re-
! firindose a las autoridades que la haban puesto en circulacin, que
i
1 ellas "(no) estaban dispuestas a sustentar (la)" 5
1 *
**
Este libro recoge unas doscientas trece' (uno, dos y tres, pero no en
1
j "el buen" orden) ocurrencias no necesariamente de JacqL~es Lacan si-
no con Jacques Lacan: cada una lo implica de cierta nanera, lo si~a
en cierto lugar, manera y lugar de los que no hay razn alguna pa;a
suponer que seran las mismas para todos.
1
Tal florilegio no habra podido ni siquiera ser imaginado si no ex:stie-
se ese lazo ocurrencia/enseanza que acaba de ser subrayado. De h,'-
1 cho, en el tiempo que fue el de la apertura de caminos de la enseanza
j de Jacques Lacan, la ocurrencia circula, y en primer lugar en la Escuela.
,.
'l
; La publicacin de estas 213 ocurrencias ambiciona as tener su parte,
~
ft limitada, pero en nuestra opinin no desdeable, en la toma en cuen-
j ta, hoy, de la apertura de caminos de Lacan. Es claro que la comunidad
~ analtica se encuentra concernida en primer lugar. Y como esta comu-
jj;
:
nidad estuvo, desde su partida, implicada en esa apertura, no nos asom-
1
;;!-
:i braremos de que se trate aqu no de un Lacan solitario, como se ha
~
i pretendido con demasiada complacencia (se dir: con qu inters?1,
~ sino de la tensin, de la diferencia de potencial producida entre una
enseanza en ,,as de elaboncin y una prctirn efectiva y no manteni-
da idntica a si misma en el curso de los aos.
*
**
Reunir ulgu11ci~ocur:cncias c,ue sobrevinieron oor el rc::ho de esta l::1-
sin plantea dos problemas ligados entre s; a~te todo el de la delimi-
~ S. 11c-uU.Presenwc1dn uurobwI5rd/ica en Obrus comp/e1as 1. XX, Aoorronu,
1 1 Buenos Aires, 1979,
1 23.
' 1/Jirl
(i En rcaliduc.i 2 ! 5: hc,1:os s)do generoso:-::
13
tacin de lo que es una ocurrencia y de lo que no lo es; luego, el de lo Ldll lo est autentificada, pues fue rtconocida como tal por :r: c2d e-
su autenticidad. na de los mismos que se hicieron sus sucesivos relato,es.
Se sabe que Freud haba definido, de una manera cuya elegancia ad-
miramos, el cuerpo que incluye para su trabajo sobre El chiste y su
relacin con lo inconsciente: es un chiste, dice, lo que yo considero co-
mo tal. Tratndose aqu no exclusivamente del Witz sino de ocurren-
Una palabra, una palabra que tampoco es particularmente amable, a
cias, tal criterio no poda ser conservado. Se ha escogido, puesto que
el campo de la ocurrencia va dei chiste a la epifana, admitir como ocu- quien se reconozca protagonista de alguna ocurre:1cia. Sepa que no n~s
rrencia solamente lo que, en la Escuela, circulaba como tai. Fue acep- remos aou de usted sino con usted, que esta nsa es la manera mas
tada como necesaria y suficie:'.lte, entonces, esta condicin: que haya seria de adrnii:ir que es con raLn que usted ha vertido esa ocurrencia
sido hecho relato aquello de !o que aqu hacemos el relato. en la :Vavire-night (como la llama Marguerite Duras) del "se dice" en
nuestro campo.
Este criterio, operatorio para las partes I (prctica analica, 93 ocu-
Si se trata de recibir una leccin -y se trata tambin de esto, desde
rrencias), III (prctica del control, 16 ocurrencias), IV (historia del
Freud, con la risa misma-- dicha leccin ser dada por la ocurrencia
movimiento psicoanaltico, 70 ocurrencias) y V (encuentros, 8 ocurren-
cias), no lo es para la parte II, consagrada a las presentaciones de ms que por alguien.
enfermos (28 ocurrencias). Aqu el colector interviene en primera l- Qu ocurre con la ocurrencia cuando llegan a ser nombradas las tres
nea, para la mayor parte de las ocurrencias, haciendo valer tal secuencia dimensiones, real, simblico, imaginario, del ser hablante? La puesta
discursiva como siendo, desde su punto de vista, una ocurrencia. Estas a la luz por Lacan de este ternario modifica, como lo hizo ya la epifa-
secuencias no han dado todava, entonces, la prueba de su potenciali- na joyceana, nuestra aprehensin de lo que "Jace" (como se habra
dad para ser llevadas, como ocurrencias, al campo del Otro. Nos asom- dicho en el castellano de la poca de Alfonso el Sabio) o no "face"
braremos de ello tratndose, como es el caso ms frecuente, de la ocurrencia? Para esta ltima pregunta la presente coleccin ser, diga-
psicosis? mos ms bien, sera -pues esto depende del lector- una respuesta de
La bastarda de la ocurrencia, su exigencia de un pblico que est ente- facto, una respuesta de fasto.
rado del asunto, requiri que la publicacin de algunas de ellas sea
J ean Allouch
acompaada de notas no explicativas, pero que proveen alguna baliza,
de manera que el lector poco o incluso mal advertido pueda encontrar
la incidencia a partir de la cual la historiola aparece efectivamente co-
mo una ocurrencia. Ya el nombre dado a la presentacin de cada una
de las ocurrencias tiene este alcance de baliza. Los otros lectores
podnn desdear estas discretas "explicaciones" e incluso darse el ola-
cer de cuestionarlas.
Sucede con la ocurrencia como con la :mamorfosis: lo que se figura
no es localizable ms que si el sujeto puede aceptar, sin sentirse dema-
siado perseguido, situarse en el punto exacto que le es sealado como
el punto desde Jonde el cuadro debe ser visto.

Esta ltima analoga ha comprensible que se haya optado por una

diferenciacin tajante entre las notas y el relato de la ocurrencia, de-
purada C::std,tanto como se poda, de todo elemento G:plicativo.

El prubiema de la autenticidad de caJa una de las ocurrencias, fuera

dd casu IL se deja resolver facilmenLc una vez solucionado el de su
sdcccicj1J. Ilr sido relatada ..:urn,) u,a ocurrencia u.:ln L.icau, por

14 15
Prctica
analtica
 a qwen se le para?

Se sier.te rgida y torpe, incmoda cor su c11erpo.

Lacan es muy gentil con ella. Encantada, ella le confiesa un da:
-Cuando usted me sonre, me turba, con una rigiciez que se acenta
para m.
Laca n estalla en carcaj a das:
-; Excelente!

Slo entonces ella escucha lo que acah2. de decirle.

1 (
 acto fallido?

Lacan propone para su cita siguiente un da y hora tales que el anali-

zante sabe a ciencia cierta que Lacan estar en ouo lugar y no c:n su
l
1
afuera

Esa maana no haba ido a su sesin. Hacia las cinco de la tarde, mien-
tras ella misma atenda a un analizante, e[ telfono suena; descuelga;
consultorio.
-Pero,
Una hora ms tarde, Lacan lo llama por telfono:
dnde tena yo la cabeza? 1 es Gloria:
-Un momento, la comunico con Lacan.
1 Voz de Lacan:
-A usted la echo afuera.
1 Y cuelga.

Ni bien terminct la ses:n en curso, ella llama a Lacan. Gloria contesta,

titubea, se niega a comunicarla con Lacan en ese momento, propone
vagamente u:1a cita telefnica par=i el da siguiente. Ella, profunda-
mente irritada, llama al da siguiente. Hay los mismos titubeos por parte
de Gloria. Ella termina sacando la siguiente conclusin:
-Bueno. Dgale que yo me presemar ante su puerta a la hora de mi
prxima cita.
Gloria:
-Un momentito ...
luego, despus de algunos instames:
-A qu hora?

Hela aqu, entonces, al da siguiente, situada en el lugar mismo que

la palabra de su analista le haba asignado: afuera de su consultorio.
Eplogo: La ancdorn concluye aqw: pero, dado su inters, algunos
pormenores del asunto sern revelados, excepcionalmente, al lector.
Primero hay que decir que Lacan lo recibi esta vez como lo hada ha-
bitualmente y que por lo tanto el anlisis sigui su curso . .. Pero
entonces? Qu hab(a OCJHrido? Y en primer lugar, por qu ella no
hob(a rdc a su sesin~ La noche cm!erior ella holt'a 1enido e! s1guienrp
sue110: Lacan reciba a sus pacientes en lo de ella; luego, a la ra,de,
1omaba un ta.\i par::i ir a la rue ele Lillf; seguid recibiendo paciente~
en el ta,:, desp;Js en lo de::l. EsiUndo L1ajo el efeo de e:,e su1:fu
ella no se hab/o prcsen:acio a su sesin. Ahorn bien, Lacan ignornba
ese sue1'u que }FJn(a eu co1u.1 uido1/ "en lo de elh" cu11 "en ele J__
c1-
ca11'', haciendo de esos dos lugares un solo lugar ,-Enrre los dos no
hcbt cc;w ex!.noriJ,1c! que jusramcme la rntcrl'encin telefi11/cu dt
Lucan construz'c 1
._S'e
li uta efeL t/~.a,nc:::11/e,
con.:u /o :i/r _/eel U:'iulizat11e ul re!utt1rno::: 2s-1aocu- ,1en-
1 !r1cun1p.o
para e/exr:u uficr,11udo: ! r,cun in!erprF!e11do 1/1!sueiin cuyo /er-
c1a., un acI ,.J
o

20 21
anticipacin
1 asunto arreglado
Se trata de un socilogo que se analiza con Lacan.
Cuenta un sueo: Ella es alumna de Lacan y tambin realiza su anlisis con l y, al mis
mo tiempo, comienza a practicar el anlisis. Tiene entre sus conocidos
-Lvi-Strauss muri. a una mujer joven que tambin se analiza con Lacan (incluso, a veces
Respuesta y conclusin de la sesin: hasta la encuentra en la sala de espera). En varias ocasiones, esta per
-Buena la ha hecho usted! sona le ha manifestado un cierto inters. Hasta que las cosas llegan
al punto en que no cree poder negarse a la entrevista que esta mujer
se aventura a pedirle.
La recibe entonces, y asombrada slo a medias escucha una declara
cin de amor hacia ella.
Al trmino de la entrevista, ella le pregunta a la mujer cunto paga
por sus sesiones con Lacan, entonces le pide exactamente el doble.
Ni bien termina con este asunto, le habla por telfono a Lacan y le
dice que acaba de recibir a una de sus analizantes. Nota en su interlo
cutor cierta sorpresa, molestia y hasta incluso un real descontento, aun
que contenido. Ella prosigue con su relato y concluye informando a
Lacan que le cobr el doble de lo que l mismo cobraba.
-Bien, esto no se repetir ms.
Y, en efecto, eso no se repiti ms.

Barr<'ril con!ra el doble.

 t

i
ausencia? l~
t
buen d/a

Durnnte su ses;on, ocucre que llaman a l.acan poc telfono. Lacan . El analizante tiene certo nmero ele sesiones por da. cinco o s,:is. En
la cuarta, Lacan dice, como muy asombrado de verlo ah:
decide ir, contesta_r Y abandon~ el consultori_o. diciendo a su analizante: )
..e-
-Que e~to no le 1mp1da contrnuar su ses1011durante mi ausencia. -Vaya' Buen da, mi estimado.

24
 1
caf caliente j casamiento
Ambos estn en anlisis con Lacan. Se conocen, se frecuentan y se en-
cuentran a v~ces rn un caf cercano a la calle de Lille numero 5. Como
l1 Le haba 1levado riempo decidirse!
Desde haca meses y meses le haba contado a Lac;:m su amor por XXX,
ocunc ese ct1a. "'
Uno de ellos, muy adelantado con respecto a la hora de su cita espe-
ra ... pacientemente. El otro viene de lo dc Lacan y debe volver all
l le hablaba de ella, de su relacin con ella, d::: su vida e:c1comn y de
sus avatares; haba analizado bien todo, el porqu de su eleccin, a
qu remita su nombre, ... etc., etc. Ahora ya estaba: se haba decidi-
para su segunda sesin del da. Platican. do a casarse con eila.
En cierto momento, el stgundo iiama al mesero y le pide un caf. Lue-
go, sin prestarle ate11cin a su brebaje, decide acudir inmediatamente: Llega a la sesin y declara:
a su segunda sesin. Va, vuelve, y bebe su caf.
-Me caso la semana prxima.
Caliente.
Lacan:
-Con quin?

R 1mor
0 ;Que es lo r.ue supondr creyendo sob'r qu2 Lo,~an sabc. 1

26
 :
t

cirrda

La escena tiene lugar en la entrada del consultorio de Lacan, a fines

1
1
cogido en la trampa

Jean Beaufret, el ms eminente vocero, en Francia, del heideggerianis-

de julio. Es relatada por una de sus analizantes que, sentada en la bi- mo, est irritado por el silencio de su analista y decide tenderle una
blioteca esperando ser recibida, ha "escuchado todo" (ruidos y voces trampa:
en ojJ). -Hace dos o tres das, dice a Lacan, estaba en lo de Heidegger en Fri-
La puerta del despacho se abre, ruido de pasos de Lacan y de un anali- burgo y l me habl de usted.
;,:ante. Este ltimo vuelve a decir (el "vuelve" se percibe en su tono) que -Qu le dijo?
no retomar sus sesiones en septiembre, que su anlisis, entonces, se
encuentra en su trmino a partir de ese instan:e. pregunta Lacan de inmediato.
Por cierto, no se ve claramente cmo el inconsciente podra regularse
por el ritmo del ao universitario. Sea como sea, Lacan respondi: La trampa funcion.
-Est bien, vuelva en septiembre para que cerremos esto.

Se 6 I. n Laccm scmejc:n !e tr,71,1pa debe \'/1 eficiencia e fu cstrucwra narcisista

misma.

29
clera y dulzura comenza,nos

, colrico, dice: Su mejor amigo, llamad o ''Juan'', se analizaba con Lacan. l termin
-Usted se imagina, tal vez, que yo no soy tan inteligente como usted? por decidirse un da por ver a ste. Haba pedido una cita por teifo-
no; por lo tanto dio su nombre y su apeilido.
Lacan, tas un suspiro como de! f1 del murrdo, le die': con L1na des- Pero de manera incompleta. Espontncarnente haba enunciado su pa-
armante dulzura: tronmico ms usual y dejado de lado el otro, el cual -por uno de esos
curiosos azares que no cesan de asombrarnos en el anlisis- era: "de
-;.Quin le dice lo contrario?
Juan''~
Lleg el momento de L.1primera cita. Lacan:
Usted es XXX (su nombre de pila) XXX (su primer apellido) de Juan?
l no pudo impedir una sonrisa. En eecco, estaba claro que Lacan ha-
ba recibido ese "de Juan", que l mismo no haba introducido, justa-
mente ... de Juan.

Lacan, con una mirada, nota la sonrisa y replica:

-Bueno! Entonces, vamos a entendernos bien!

l Hueco en e! saber: sepa usred que yo .1/.

30 31
conflicto con respecto al prximo encuentro conJuro

-Cundo vuelve usted?

-El lunes ... el lunes prximo ...
1 Con el tono irritado que se usa habitualmente
claraciones, l exclama:
para este gnero de de-

-Entonces, venga este viernes. __

,1-;
-Oh la la, qu estpido soy.
-Lo que pasa es que tengo muchos problemas en este momento: ya

me enve nada .. -1
no tengo un centavo. Estoy sin trabajo. Y le ped a XXX que ya no

--Bien! Vuelva el viernes y arrglese para conseguir con qu pagar- ___

"_,_.
,
Respuesta de Lacan:
-No porque usted lo diga dejar de ser verdad.
me. Hasta la vista.

Al salir se dio cuenta: era la primera vez que Lacan le haba dicho "hasta
la vista".

32
33
 conocimiento paranoico

Al ver el dinero de su ses.in, Lacan (estamos en los ltimos tiempos

f
l.
cono.zco uno que

Sorpre.,a! Ai Hegar al rellano del nmero 5 de la calle de Lille para

de su prctica) le dice: su sesin, l descubre, totalmente a la vista sobre la estera un billete
Qu es eso? de 50 francos.
Se agacha, lo recoge y se encuentra un poco turbado por eso. Pero ya
La intervencin lo deja perplejo ... al menos hasta el instante en que - toc el timhre, y Glo,i;i abre la pnerta; espontneamente ie tiende el
billete.
se acuerda de que haba contrado una deuda con Lacan (aos atrs)
por una suma ciertamente no enorme pero tampoco despreciable. Tomndolo ella le declara:
Decide an::glar el asunto desde la prxima sesin. -Hum, conozco un,)-que se 16 habra guardado!

Como siempre, deja el dinero sobre el escritorio de la ~ecretaria de

Lacan; Gloria lo reco3c. Viendo el fajo de billetes lo alcanza en el mo-
mento en que l est por salir:
-Pero usted est loco! Qu significa todo este dinero?
-Lacan sabe.

De clr-:.,.uie
L- ,,,cbe e/ .7nah-;-,onret:__e
!,i'!can sabe?/ Se equivoca con e.:,-,e saber dPl
.:,ubcr e/ ()rro? 1-:ero. ir.:c!uso sis t-'qu.'d)C, ,1ca.\u 10 t.-~\ ~{ctit--:a de! errui TJ
1 En e! par ( rlor.'o ,.Laran 110 <emrre era el nonbrud0 en s, g11ndJ el ,Ji!i.'
de hu2n(1 n:oncro? y es lo que C!luria act:ptandu el dir1ero. _!. renz~-;-
lo __
lnc/cn <fe r;nG!isra.
~,,
-~

34
consejo diettico contratiempo

Ella no deja de quejarse de sus numerosos kilos superfluos; de la inefi- En 1969 ella usa un peinado hecho de tres trenzas que parten de la co-
cacia de todos los regmenes -por otra parte, ella ya no cree en las ronl1a. Lacan muestra un gran inters:
dietas! -Qu peinado es ste?
Sabe que el problema est en otro lado, etc ... etc. ~
!I Ella, bastante molesta, farfulla:
Sin embargo, un da Lacan le contesta:
1
-Pregntele a Gloria, conoce un rgimen de dietas magras.

Ya n el pasillo se cruza con Gloria ... ms bien delgada ... efectiva-

1 -S, sin duda esto significa algo ... flico ... ???

En 1972; hete aqu qqe las trenzas borromeas

el seminario.Ella se dice:
llegan al pizarrn, en
mente ... ; pero vacila en preguntarle cualquier cosa.
__:_Qumala suerte!

Cuando ya est afuera el apstrofe se impone:

En efecto, ahora ella lleva los cabellos sueltos y desanudados.
--- ... me amagras, amargas, con ese rgimen ...

37

conversacin de ca.feentre dos analizantes
Dos analizan tes de La can se conocen. Uiio Je ellos, esperaba la hora
de ,u rrxima cita en el caf ms cercano al nmero 5 de la rue de
U!le, cuando vio asomarse ai otro que, a juzgar por su cara de cats-
trofe, deba salir justo de una penosa sesin. Amablcme:nte, Je ofre:::e
su 1nesa y se interesa por su estz"do.
Inmediatamente el interrogado se lanza a un discurso en el que des-
ahoga su abatimiento. Entonces, le viene la idea, como lo formul th
mi,no, de regresar -a su anlisis, se entiende. Dicho y hecho.
El primero se queda en el caf. Al rato, ve volver al otro con el humor
:::ompletamente transformado y una amplia sonrisa en los labios. Ese
cambio tan espectacular y tan brusco suscita -evidentemente- la cu-
riosidad del primero. Qu ocurri? Y como al parecer el otro no pide
ms que decrselo, lo interroga sin rodeos:
-Y entonces'' Qu le dijiste?
-Que yo tena el semimiento de estar jodido'
-S? Y qu te contest?
-Me dijo: "Pero usted EST jodido".
J)Or unu :'n !(TVL-'.n('in sitnh!iru.
1
ll
1 cuando "permitirse_., no es "autorizarse''
1
1f HElo aqu, con aigunos rns. sentado en la biblioteca, esperando que
1 Lacan ,venga a buscarlo para la sesin. Pero i se distingue entre todos
oor la presencia a su lado de un enorme perro. Todos se dan cuen-
ta, por-los estremecimientos, gruidos y gestos esbo;ados por la es-
pantosa besti:1, que sta se pondra feroz fcilmente.
1
1
Lacan aparece en el marco de la puerta. Despus de haber dado una
mirada en torno a las personas pn::sentes, su mirada se detiene en el
hombre con el perru. Entonces, con una \:oz severa, Lacan grue:
1 ---Usted se permite todo!
Luego el hombre, su perro y Lacan se encierran en el consultorio.
Para eswr de ac,wrdo con su enunciadn, lo emmcwcion 'us/ed se permile w-
do - slo podi'a sc:r dic/u en mblico.
39
 1
cuestionamiento de la contemplacin

Helo aqu, desde hace algn tiempo ya, en anlisis con Lacan. De he- Lacan mismo cont esta ocurrencia de su prctica analtica; por cierto
cho este analizante acepta las sesiones "cortas", al menos hasta el da..: que, para hacerlo, tuvo que ir ... a Italia.
en que ... declara que no tiene suficiente tiempo para asociar, que ne- 1
ccsita de ese tiempo. En consecuencia, insiste en que Lacan lo reciba Se trata de una primera entrevista.
durante un tiempo ms largo.
-Buenos das, vengo a verlo porque ... antes que nada debo decirle
0 que pienso: usted no hizo la teora.
Por supuesto que una vez formulada esta exigencia l espera que -Jams cre una cosa semejante!
Lacan to despida gentilmente. Por ejemplo, con una expresin del tipo:
-Bien, mi estimado, hasta maana! La respuesta le cort el chorro. Pero Joque sigui aclar la intencin
,. puesta en juego en la declaracin.
Pero nada, Lacan no rechista; de modo que esta sesin se prolonga - ... Bueno ... entonces, quisiera saber lo que usted piensa de esto:
durante un lapso desacostumbradamente largo. si yo me hago analizar con usted, entonces, la tendr.
Slo que el analizante est tan atnito por esta no interrupcin que,
de hecho, es incapaz de articular la ms mnima palabra durante ese Lacan comprendi entonces que su interlocutor tena su pequea con-
tiempo. templacin del discurso analtico. Respuesta:
-En efecto, all lo espero. Estarnos entre la espada y la pared. Pero
Asunto concluido. En lo que sigui de su anlisis, nunca ms se plan- haga corno a usted le parezca ...
te la idea de exigirle a Lacan un alargamiento del tiempo de las se-
siones.

~-

t."srn es una ,1!ervencin en el reo! que hurP ,asar fa demanrfa al otro lado,
poiuruida (le manifiesto como ,Je:nur:c:'a ti.: orr11 cosa.

,10 41
de un buen uso del esquema L del yo

l haba vislo, en sueos, e! esquema L. En pleno desamparo, elia le declara a Lacan que no tiene ms yo. Res-
puesta:
Lacan:
-Ah! Le hace falta ms?
-En mi casa.

t ..ndo el lacani.sn:o.
/,;_,1condc:_Jaralo
f.

42
 demasiado caro
1 denegacin es ley

No se sabt:: por qu razon pero tal era el hecho: sus sesiones, admiti- -Por fin! Por fin l se haba decidido a ir y pedirle un anlisis a Lacan
das, sin embargo, por amicipado corno "didcticas" en un pas veci-' ~ no contentarse con un discpulo de ste, aunque fuera de los ms
no, eran singularmente baratas.
prximos.
Como el grupo al que perteneca tom contacto con Lacan y la Escue- En la primera cita, dijo por qu acababa de romper con su primer ana-
la freudiana, l decidi ir al encuentro de Lacan, pero por su propia lista, por qu deba continuar, y tena que ser con Lacan. El recibi-
cuenta.
miento era clido, atento, sonriente (este ltimo rasgo, sobre todo, lo
sorprenda, por contraste con la cara permanentemente neutra, neu-
Tuvo entonces varias entrevistas con l, mientras prosegua, por otra tralizada, de su primer analista).
parte, su anlisis. Al trmino de la entrevista Lacan pregunta:
Claro es que estas entrevistas eran pagadas a ms de diez veces el pre-;, -Cunto piensa pagar usted por las sesiones?
cio de cada una de sus sesiones. . .
La pregunta lo sorprende mucho. Lo que le viene inmediatamente a
Y ocurri lo que tena que ocurrir: quiso continuar su anlisis con la cabeza -lo formula al punto- es el caso de XXX (da el nombre),
La can. que actualmente paga 100 francos por sesin. l agrega que no tiene
los mismos ingresos, que en ningn caso puede proponerse pagar se-
mejante suma.
Motivo dado al primer analista para la interrupcin del trabajo con
l: eso le costaba demasiado caro. t -Bueno -concluye Lacan- hoy usted va a pagar 100 francos.
;
En ese preciso instante, supo que acababa de fijar l mismo el precio
de sus sesiones.

C/r el an(cu!o de Freud sobre la denegacin: si alguien le dice: "Usted va a

f pen.mr que es eso, pero no pucriE ser de ningn modo eso", hay que concluir:
es eso.
:
~

44 ::'_[
45
:~
denegacin es ley (2) desanlisis

l lo ha comprobado, el anlisis le basta y sobra para orientarse en
su prctica; ciertamente no tiene necesidad de un control.
-Por supuesto, concluye Lacan, el control comienza la semana
prxima.
Ella le cuenta a Lacan de sus precedentes curas. Muy rpido l !e
contesta:
-Lo que usted necesita es un desanlisis.

Perjuicios de la psicologi'a psicoanuli'tica.

46 47
despus de despus dialctica de una intervencin

I Iabct varias personas en la biblioteca, que a veces oficiaba de sala de l, jesuita en anlisis con Lacan, forma parte de la primersima ge-
espera. Al rato, entra uno de sus amigos, el Dr. Martin que, al verlo, neracin de sus alumnos. Un da, en sesin, formula su intencin de
se sienta a su lado. Intercambian algunas palabras mientras la sala, poco abandonar la Compaa Y casarse. Lacan hace todo lo posible para
a poco, se va vaciando. Helos all solos los dos. disuadirlo, yendo incluso hasta decirle que el Supery, en el matrimo-
Lacan aparece, los mira e invita al Dr. Martina entrar a su consulto- nio, sera peor que en la Iglesia.
rio. Despus llega su turno.
Resultado? El analizante pone en acto su decisin, pero de cierta ma-
nera: est, todava hoy, persuadido de que la tom solo!
Apenas se recuesta en el divn cuando es atrapado por una i,ntempestiva
e imprevista crisis de lgrimas. Llora corno jams ha llorado, salvo,
tal vez, en su tierna infancia, aunque no lo recuerda. Y para colmo,
no puede articular la ms mnima palabra. Lacan le da una cita para
el otro da.

En efecto, el da siguiente se encuentra en condiciones de formular de

qu se trataba: su hijo lleva como nombre de pila Martn, como Lacan
no lo ignora y por lo tanto, el da anterior eligi hacerlo pasar despus
de su hijo.

48
 1
donde se ve a Lacan fzjar el precio de fas sesiones
dicha
l, joven psiquiatra, jefe de clnica como lo haba sido su maesLro pe-
l formula as ~l resultado
de~ su anlisis ccn Lac;:in:
ro a la vez colega Lacan, haba esperado para retomar su anlisis, esta
"~- 1 d:,--ha Sf'f vulnernble.
-Pude al fn expenmen,ai ,a 1 - .. (1

-- - vez con l, a saber lo que Lacan deca de la i.ransferencia.
-Ahora, quiero hacer un anlisis con usted.
-Invteme a cenar.

En ocasin de la cena, en un gran restaurante parisino:

-Fra[l(;ois, esto le va a costar caro!

La cuenta se elev en efecto a 8,000 francos (antiguos), suma nada des-

deable en esa poca.
Algunos das ms tarde se extenda sobre el divn de Lacan, a 8,000
francos la sesin.

so .51
el analizante tema razn l habla de m{

En un momemo dado estableci el motivo de su ruptura con su primer:
analista. La cosa fue como sigue: l haba llevado un sueo que jugaba
con la homofona medicina I mis dos senos. Y en las asociaciones que:-
rodeaban al sueo, se haba presentado la figura de uno de sus amigos
que, despus de haber terminado sus estudios de medicina, se haba
dedicado a la sociologa mdica.
Estaba casi persuadido, Lacan hablaba de l en su seminario. Enton-
ces,. esa _semana esperaba con ms impaciencia que nunca el prximo
semmano, cuando Lacan, al recibirlo en una sesin Je pregunt abrup-
. tamente:
-Dgame, cmo es su nombre?

A pesar del diploma, no poda considerar a este amigo como un mdi-'

co porque esta calificacin i10 encontraba una prolongacin en una prc-,
tica efectiva de la medicina. Sobre este punto, su primer analista crey .
conveniente intervenir, significndole que no, que su amigo haba ad-:, '
quirido realmente el derecho de ser llamado mdico. E inmedatamen '
te el analista agreg que ya era suficiente, que era tiempo ya de termina(
con la actitud desdeosa ante la "realidad", que la sospecha con la cuah ~
Lacan envolva a esta realidad era de un efecto muy molesto (alumno
de Lacan, este psicoanalista estaba ''tomando sus distancias'', como:
se nota). Pero el analizante no estaba dispuesto a dejarse convencer.
Y esta sesin se estancaba en una oposicin de t por t, puesto que el
analista sostena tercamente su tesis y el analizante no menos vigorosa--
mente la suya.

Lacan concluy la escucha de este relato con un juicio proferido d~ _

manera huraa: 1
--Pero, era usted quien tena razn.
1
.~
!
;
;
~
:%
-r.
i~

La prcuunra del oca;, 1 o ! / ,

en .1 . ... . : I re.me ve a que el se p!anfe,1. eor uue fa u1!erpreta
1 ucln le cfa la ru-::,on por !uhcr dado la r,:zon a Laca'L 110 11 '" resolviera?

52 5)
2! psicoanlisis, su pblico y pi f'.'stado l se !whrci u!vidado u s( mismo

Aprovechando una ley que favorece la asimilacin de los judos, su Despus de haber estado en remojo durante un Eiempo bastante largo
padre haba optado por un nombre propio netamente francs. Hasta en !a biblioteca, sac !a conclusin de lo que haba ocurrido: Lacan
ese momento, l casi no haba prestado atencin a ese asunto. Aho- se haba olvidado completamente de l. Entonces, decide levautarse y
Ll est en el orden de! da de su anlisis. Se vuelve claro que se trata va a tocar a la puerta del c)nsultorio.
para l de agregar a "su" apellido el apellido de antes de !a decisin
Reaccin de Le1can: regaarlo por ne haberse manifestado ames.
paterna. Se llamar en adelante Sr. X guin Y.

Se trarara de una veleidad? De hecho Lacan no le dej el tiempo de

mantener la cosa en estas condiciones. En ocasiD de la siguiente reu-
nin de la Escuela freudiana, en que Lacan presida donde su anali-
zante deba tomar ia palabra, l declar:
-Bueno, le doy la palabra a xxx (su nombre) X-Y.

Era la primera vez que ese apellido era pronunciado en pblico!

El asunto merece un post-scriplwn: En efecto, el Consejo de Estado

rechaz tres veces la demanda de cambio de nombre, arguyendo que
!J. "escapatoria" de su padre iba en el se-ntido del progreso y que no
haba lugar, e-ntonces, de ir en conL"a de ella. Moraleja: La lgica del
Estado no es la del inconsciente.

54
en caso de necesidad entonces se trataba de eso!

El analizante habra abandonado el consultorio si Lacan, en ese mis- i S, era una muy bella y joven mujer. El cuidado que le otorgaba a su
mo instante, no lo hubiese retenido. presentacin, la preocupacin que tena por su ropa, slo podan com-
-Voy a darle el telfono donde usted podr encontrarme durante el, pararse con su natural belleza.
fin de semana en caso de necesidad. :
--En caso de necesidad? Esrando en anlisis con L=ican, ella le dijo un da que tenia la intencin
-S. Si usted tiene necesidad de hablarme. de asistir, esa misma noche y por primera vez en su vida, a cierta reu-
nin de la Escuela.
Conclusin inmediata, surgida apenas el analizante se encontr en la.
calle provisto del papelito que Lacan le haba deslizado en la marta: Respuesta:
-l saba que yo me iba a venir abajo. -Prohibir que usted aparezca.

Pero otro fue el resultado de esta intervencin. El analizante, al salir;

de esta sesin, se capt en una foto en una cabina automtica de foto-{
grafa: se reconciliaba con su imagen.

Compdrc::c con el caso tic! hombre de loY s. I (: interven ci 1

produce ti,n ,lcring-out, ln dr Lacan un pr.r\aje a! (]{fo

56
ese nudo, ese fuego eso es!

Los Ferrocarriies Nacionales de francia realizan pruebas de comuni- :; Una analizante explica largamente a Lacan la situacin en la que se
caciones telefnicas en el tren que va de Pars a Liile. l, sumergido ;:.C encm1u cuando se postulaba para un trabajo. Ella dice las razones
en ia lectura de los Escritos de Lacan, decide aprovechar la oferta. Lia- ;: por la~ cuales ese trabajo no le convena, justifica sus argumentos ...
ma a Lac::,n desde el tren: y l a lo largo de toda la exposicin:
-Estoy en vas de leer sus Escritos. Debo decirle cunto aprecio e! ca- .., -Eso es, eso es, eso es, se eso, eso s, seso, ceso, cesa, cesas, saces ...
rcter mallarmeano de su escritura.
-;Venga a verme! Y no Lesa el sonsonete.
-S, con mucho gusto, pero, cundo? Ya pasada la puerta, ella todava lo escucha: l no ces de decir asaz.
-Esta noche, a las 20 y 30.
-Puedo preguntarle dnde?
-En Pars, nmero 5, calle de Lille.

. ..
.,..~.:-.ilf.
.

.'i8
eso suele ocurrir . .. estar o no estar en anlisis

Se extiende y luego, tras algunos instantes dice:
-No tengo nada que decir. ..
Respuesta divertida de Lacan:
-Pero s! Eso suele ocurrir! Hasta maana, estimado.
Desde hace varios aos l est en anlisis con Lacan, e incluso tal vez
ms que algunos si juzgamos por el nmero de sus sesiones semanales.
Despus de la ltima interrupcin debida a las vacaciones de ve-
rano, habla por telfono para tener una confirmacin de la hora de
su prxima cita.
Gloria lo comunica con Lacan. l dice su nombre:
-Habla XXX.
-S, qu desea?
-Lo llamaba para saber cundo puedo ir a retomar m anlisis.
-Porque, usted est en anlisis conmigo?

---------------
f-rrCi.//l '1:. ,.1111quPfuese as<'d:umen!c. ai.nq11ef:.;cse desde :1Lcemucha liem-
,Lu; el dir,.' rie un p,:,,coancdista. 11t>es necesariatnenre estar en anhsis.

60
 falo imagznario Jaita de ortografza

frtra, fumando el cigarro, en el consultorio de Lac;:m. Agreguemos
que no se trataba de cualquier cigarro sino del clebre Davidof tor-
cido que Lacan exhiba regularmente en esa poca y que se haba con-
vertido, ante los ojos de todos, casi en su emblema y hasi.a en e1 de los
la.ca ni anos.
Lacan se apodera del objeto y, al mis,y,o tiemp:J que lo aplasta en el
cenicero, le dice:
-Dme eso ... as estar ms cmodo. sin que este error de ortografa impona: eso iba a costarle caro.
Le haba escrito a Larnn parn pedirle una cita; deseaba emprender su
anlisis con l.
Poco despus recibi la respuesta espernda y algo ms tambin. En efec-
to, la carta de Lacan se tomaba el cuidado de precisar dnde se encon-
traba, topogrficamente, su consultorio del nmero 5 de la ruede Lille.
Lacan le indicaba que deba presentarse el da y hora convenidos "en
el fondos de] p8tio delantero". Supo sacar inmediatamente la conclu-

L tuc es/01 /)ci.

62 G3
feminidad fin de anlisis

Ella vea a Lacan muy regularmente: una vez cada quince das. No saba -crea l- cmo poner trmino a su anlisis.
Sin embargo, esta vez, despus de haber dicho algo que no recuerda, ':
vio a Lacan buscar un calendario para consultarlo delante de ella. En- Varias interrupciones haban tenido lugar pero, a cada una de ellas,
tonces, l concluy: Lacan lo_volvia a llam~r; cada vez, por supuesto, pagaba la suma co-
rrespondiente a las sesiones faltadas.
-Bueno, esta vez usted va a venir dentro de veintiocho das.

Al revelar hoy esta ancdota, ella aclara tambin cules fueron las con~ ;_ Al trmino de una ensima sesin de reencuentro, Lacan le dijo:
secuencias sobre su prctica como
analista. Dice que recibe a 'sus pa- ;,
-Entonces, habr que calcular cunto le debo.
cientes durant' U:ntiempo que no es ni efqels ortodoxos 45 minutos ;
ni el de las sesiones puntuadas "lacanianas''. Se basa en EL CALEN-,
DARIO que cada uno lleva en s.

'

l
~f
1..
=~i

De esta mancrn, el mlcndacfo que Lacan tenia m dia en sus manos adauicfr!

t.ie ella.
I
u di,!!nidad de n ol!ji'IO interno de1emado por cada uno de los a1wli:_:ar1ies.. . ;,,;
d,
Lapsus !acani '>emejan' l
e; cuando el an;listu \
.
b,e apsudsocurre --para ?oner las cosas en su !ugar-
~e a stuvo e 1mervemr ali! donde deb(a hacerlo.
Jq_;
,.ir
65
J
 fobia con nombre oropio
fin de anlisis (2)

La historia tiene lugar en el ltimo periodo de la prctica anafica de ' J.M., Ri~ct~es menciona'. i:':nocasin de su primera c:nuevista prelimi-
n_ar,_La!1obrn suya de ammales. Lacan destaca la cosa v de la manera
Lacan, una vspera del da de Todos los Santos. Siguiente: ' - -
-.Es un hecho: las bertes (bestias) que lleva su 11ombre no le hartn
-Seor, ya no tengo ninguna razn para venir aqu. relf (ri). - - 1

-En ese caso, no vc:1ga ms.

Me cuesta abandonarlo!
--En ese caso, vuelva maana.
-No, maana no.

P
~ntonc's, l1_11a bof ernda, inesperada, ocup el lugar de una ltima
rplica.

66 67
 gloria a ti habl l?

Est sentado en el pequeo saln, espera que Lacan lo invite a entrar Lacan acepta que e1la no diga una palabra, pero su analizante est le-
a su despacho. Es su primersima cita, es decir que ignora totalmente jos _de aceptar la recproca: ella reclama que l Je hable. Respuesta:
las costumbres del lugar y, en particular, el nombre de la persona que, -SI yo hablo, u~ted no lo soporta y si no hablo, tampoco.
unos momentos antes, lo hizo pasar.
Un cliente sale del despacho y luego aparece Lacan que, al verlo, grita:
-Gloria!
-Tibi gloria, responde l inmediatamente.

:{ ignoraha que Gloria fuera el 110111/in: de pila de la sccretarw ae Lacan. l::)~1s-

1e una ,ar/ante de esta his:or',2. en efecw, otrc p1c1so1.a,ui utr el ''Gbriu '.Je
!.acnn, repicn ur; d1J: ~lr1 exceis:s Deu. iay 0/ra an (cu1,,cs mds?) don-
de ia rpiica /,abna ,idrJ: ---Cloric 1ibi dor1i11e, oue es la vr::rdadaa fn1121/a
:-05rcdu.

68
6lJ
herencia hola, Lacan?

Tuvo la dicha -aunque no es seguro de que se tratara real1nente de --Hola, Lacan? 1 \ ] e

rnl cosa-- de recibir una importante herencia y como es lgico el acon-. -Claro que no, y cue1ga e tc,erono.
tecimiemo fue mencionado en .su anli:-;is.
Desde ese da, Lacan multiplic las sesiones, hasta ocho por da, nos,
dice su analizante, y eso varios das por semana. De este modo su
herencia se vio transferida en poco tiempo de su bolsillo al de su ana---
lista, mientras el analizante contaba a quien quisiera escucharlo la ope-
r ccin a la que se dedicaba Lacan.

l estaba encantado.

(:~-:,:~:~-~i J f:'.r= ,j .l.~ a :~:~ 2 w;.~

n ,:,B A l ;-z~3 i
,::;t:;:_,:;_,~
-~J -'.;.'::.:.,;-:ti_:-, ,-;,~ DOCU/viE;',iT:~C10~J ~
_.,-, ---c-,.-,,.---0'.!<Ck-s- - ..... -.,~.~-~---~-<"~--="-, '

Versin psictica de la ocurren,ia riiu/ada aru( 'lOEJCre falso !cfr. p. 81).

70 71
indicacin de analista
inscripcin en la E.F.P.
Ella ignoraba todo sobre la historia de los grupos analticos. Haba ido
Ella querra inscribirse en la Escuela freudiana y le habla de eso a
a ver a un joven psiquiatra en "formacin analtica" en el Instituto
_Lacan. Esa misma noche l telefonea a casa de ella. Contesta la hija
que estaba en el Seguro Social, porque ella en ese tiempo no tena me:
de la analizante. l pregunta la direccin exacta y concluye dicindole
dios. La psicoterapia llegaba a su trmino, l le aconsejaba ahora
emprender un anlisis. a la nia:
. -Usted no est obligada a decir que yo habl.
-Voy a ir con Lacan, como mis amigos y colegas.
-No suee! Ya fantasear todo lo que quiera cuando est en anli-
sis, pero no en el momento de buscar analista! Desde entonces, corno se debe, la jovencita no cesa de contarle a quien
Y agrega: quiera oirla que recibi un llamado de La can. Y li:imadre? se pregun-
-Por cierto., Lacan es muy amable; usted puede ir a verlo de todos tarn ustedes. Nunca fue inscrita en la E.F.P.
modos y pedirle consejo a l sobre la ekccin de un analista.
Ella ac:,baba de comprender que no tena otra eleccin; despus de lo
que haba escuchado, el nico analista posible era Lacan.

Al de'ir!e "no suel1P" le .'ndica a Lacan cuma sicidc c:ilugar de su sue,io . ..

,'fHJr io ,anto. de su anlisis!
interpretacin Jaque al parricida

Ella es alumna de Lacan y va a par11c1par, con carcter de miembro -Suponga que, en tanto periodista, yo quiera hacerlo pedazos. _Sabe
~e !a Escu~la freudiana, en las Assises (: reuniones} sohre ei pase, que - cmo lo h2-1a?
deben realizarse muy prximamente en el hotel Luttia.
pero d analizante no ha terminado de formular una primera versin
En !a ltima sesin aEtes de esta importante reunin comunica lo que de lo que seria un parricidio perfecto cuando Lacan lo interrumpe:
acaba de ocurrirle: un terrible ataque de hemorroides. -Entonces ... tambin usted, usted est contra m?

Interpretacin de Lacan:
-Les assises? (: asientos, asentaderas)

El cn~1li-:)~n
f' co,nprt:ndj !u pregunta ccmo ;na demanda de
LJn?o l---\!!"Li. (!rcr-i5'nlene, nn /!Crn1ruk'Ce /JCgarA!oa e/la porque .c-:abc.."'
dar t1 iu
rc\r:u~ )/a ft~'Jlic":r 111a!cu1a!nu!nle o i~U1'on) su PSUliiS 1:on. 1 orndolo ''s/ndrrinn'
del
 ~

Lacan no contento 1 /and-rover

Mc..lfcojoven, despreocupado_ por las q~erellas,

.

~ebat,e~ y escisiones
an_ahtic~s_q_ue, po_r ~tra pa_rk, 1gnoraba,_el f?rmulo _su~emanda de lin.1.!.
ps1coanahs1s d1dact1co prnnero en el circmto del instituto (l.P.A.).;;
n
"ll;

l Soaba lodo el tiempo con coches y no saba porqu. Un da este irri-

tante vehculo tom la figura de un Land-rover. En ese ltimo sueo,
sLe se hallaba bloqueado en el barro y no avanzaba mucho ms que
Cuenta el asunto durante su primera entrevista con Lacan. ;: Ja interpretacin de ese sueo reiterado.
,;

Lacan:
-Como tuve que pasar un ao en un sanatorio antituberculoso termi:i -Qu es un !and-rover?
naron por mandarme con un psicoanalista psicosomtico.
l, estupefacto por la extraa pregunta, di]o:
Comentario de Lacan: . - ... ? ... un coche ... ?
--Ah, no crea que yo est.oy contento por todO eso.
Lacan (esta vez aullando, muy enojado):
-Qu e~ un !and-rover?

Ninguna respuesta. Fin de la sesin. Slo se le lumirn'i el foco cuando

ya estaba instalado en el tren en que regresaba a su casa. ;Pero s! Es
un automvil para TODO TERRENO. Ahora bien, l era etnlogo.

Se acaso '11,:e: :z:wlista s1;01:;!u respues!a ,1111es

de rue d analizan te
la captase con moz ivo de su imervencin? Suponiendo que ese fuese el ca-
so. !a conl/1111ac1n !whna sirio iizfcrente si el analista se la !u1biese dicho. Com-
prese con !u "/,;en:1 nncdcia ., filu!uda aqu{ "!1,lerp ...e/acin ".

/6
leer y releer
Ella, mdico especialista, haba escogido abandonar su profesin, en
cierto momento de su anlisis con Lacan, para 1stalarsc como psicoana-
iista. Algn tiempo despus de la puesta e11 acto de st: decisin. anuncia
a su psicoanalist'..l que va a participar, esa misma noche, en una reu-
nin de la Escuela freudiana. Respuesta:
-1",Jo aparezca ms (ne paraissez plus) en la escuela.
Est completamente perturbada. Habna cometido un error al compro-
meterse como lo haba hecho? Lo habia hecho prematuramente? Po-
demos imaginar las cien mil interrogaciones que ocupaban su an2.lizante
caletre.
No fue sino seis meses ms tarde cuando la iluminacin le lleg.
Lacan. aquel da, le haba dicho:
-No holgazanee (ne paressez plus) ms en la escuela.
tratala dL eso'"
iiterato o psicoanalista?
Iba a ver a Lacan para decirle cunto apreciaba su calidad de hombre
de letras. Lacan lo recibi, habl con l y luego, al fin de !a enlrevista,
Je pidi 300 francos lo que era pO entonces una suma no desdeable.
l refunfua:
-Tambin usted debera pagarme. Usted tambin habl mucho!
insistencia de La can:
-Al irse usted dejar un cheqne de 300 francos en el cajn de a pe-
quefa cmoda. Si usted vuelve lo recibir tres veces por semana y me
abonar 300 francos cada vez. Haga el clculo para saber cunto e
costar eso por mes.
Se va, dejando el cheque en el lugar indicado y decide partir de viaje.
Al Africa central.
La lecf u ru 4ue i hace aprc:s coup de su dccision lie pari;r a ese lur;ar / asegura
que se Jwtna iri_r;idoa Lacan ,omp!e1ome11ie, en unro nsicoana~
!1sra, )' no en latio fiiera!O.
 medicina
malestar en el anlisis

Lacao lo reciba, de tiempo en tiempo, durante un lapso ms largo que Metido tanto como se puede estarlo con el psicoanlisis lacaniano l
lleg a considerar que era necesario obtener su diploma de mdico c~s-
el de .las sesiones cortas, casi habitual. l designaba esas excepcionales
tase lo que costase, incluso el de mdico psiquiatra.
intervenciones de Lacan diciendo que, al hacerlo, Lacan "renovaba el
) malestar de las prolongaciones''.
Desde el comienzo de las clases est inscrito en primer ao de medicina.
\ Le habla a Lacan de su proyecto.

Respuesta: Lacan dobla inmediatamente el precio de sus sesiones:

De esta manera se encomr ante la imposibilidad material de p~ose-
guir esos famosos estudios.

_,
-,'

-------------

8()
81
neologismo o interpretacin? no habda habido sesin

En su tercera entrevista con Lacan fue tratado con menos miramientos
que en las dos anteriores; esta vez tuvo que esperar antes de ser recibi-
do. Cuando finalmente pasa, no deja de sealar a Lacan su retraso,
a lo cual Lacan responde:
-Yo no soy responsivo.
Esta respuesta, dice l, lo dej ileno de desconcierto.
:Haba mucha gente en la sala de espera. Ciertamente, Lacan lo reci-
bi, pero apenas haba comenzado a relatar un sueo lo interrumpi,
le cobr la sesin y confirm la cita del da siguiente.
Durante la sesin siguiente, i no dej de interrogarse sobre la escan-
sin de la vspera. Cmo haba que iulerpretarla? Dcsput':s Je qu
paiabrJ. haba ocurrido? Cul deba ser el alcance de ,c:sapalabra?

En ese momento, Lacan intervino hacindole notar que ... bueno us-
ted sabe:... que haba mucha gente que esperaba, que i lrn.ba nolaclo
que estaba un poco presionado ... en resumen, que su intervencin
no quera decir nada y que esa ltima palabra de la sesin prece-
dente no era algo sobre lo que haba querido auaer especialmente su
atencin ...

Era algo sumamente asombroso e incluso duro de digerir para alguien

que, como iantos otros en aquel tiempo. consideraba que todo lo que
Lacan hacia o deca mereca ser anotado, interpretado, repercutido (co-
mo lo muestra el hecho de que nos haya relatado la presente aventura).

Hay que pensar que Lacan no ignoraba hasta qu punto su desmentido

era poco creble porque agreg la intervencin siguiente: cuando su ana-
Iizame pagaba esta sesin le declar que no se la deba. Ya haba sido
pagada el da anterior.

())
<__)._
nom hre faiso pap refunfua

Un paciente travieso decide tenderle una trampa a Lacan. le habla por Un padre viene a encontrar a Lacan a propsito del anlisis de su hi-
telfono bajo un nombre falso: jo ... con Lacan. Este anlisis, si se cree a la opinin del padre, no
-Habla Juan Prez. avanza. Peor todava, hay agravacin de los sntomas.
-Claro que no, responde Lacan. Y cuelga.
Lacan lo recibe tres minutos. Luego le dice:
-Sern 500 francos.
-Pero, no le pude decir que ...
-Sern 500 francos.
-Pero ... yo ...
Lacan, esta vez netamente rajante:
-500 francos.
El padre:

Lacan, apartndose del padre:

--Gloria!
Gloria acude inmediatamente. Lacao le dice:
-Lsted le cobrar 500 francos a este seor.
Luego, volvindose hacia un analizante que esperaba en la biblioteca,
dice:
-Usted, venga.

t
[
Eswoa exctiudo ooder decirle a ese padre: "Pero, en ru se est meriendo
t us1ed? c. Y. con r;;,e dprerho?" r;or la razn de que, a:' me:c.r,ye en eso, crc1a

~..
hacrrlo a iitu/o dP pudre. nica rcspuesra a11a!itica posible frente a su conduc-
ia imempe.</iva: despedir/o.
.

84 ( 85
parto
pasa o fracasa

Su vienue est muv grande, el embara70 Ile,~" a sn trmioo. f acm Es el fin de las vacaciones, a comienzos de septiembre, pero todava
en su cltimo sueo la regaa a gitos: - " '
las clases no empezaron. Lacan le dice que la recibe como un favor,
--Oh, usted y su complejo de Edpo! que todava no ha ret_ornado sus consultas; por_l? tanto costar ms
El sueo prosigue as: Lacan hojea un librn. se trata de las nao-in"s 11, caro durante este penado. Ella acepta ei sacnf1c10.
JO5. . ,., e:, ~ .J

pero sus amigos se burlan. Tambin ellos son recibidos, pero sin sn-
Como podemos imaginar, ella tiene la intencin de contar su sueo. plemento. Ella piensa que se hace ilusiones, que en la fecha prevista
Lacan no aceptar el retorno al precio anteior. t\n ese caso, ella no
/\! ver la ese da como siempre en la sala de espera, Gloria exclama: podr continuar pagando ese precio a lo largo de todo el ao.
~ i Oh: i Todava est usted ah? E da del comienzo del ao es,:olar paga sin comentarios e! precio an-
terior. Y Lacan no mat1ifies\.a ninguna reaccin.
Ella tiene su beb esa misma noche. La fecha era 15 y la hora, 10:05. ')

Diremos 711eLucan se iwirc uiridacio 1ie .,u ituen,enciul?? La preun!a, inso-

luble pora 1wso1,us por otu purl'-, ro cunslste en eso, pues e! asunru debe ser
s:uudo desde el pu!7!0 ele v1s1u de la anuiizanlt' que colilo /:1 anecdo:a. Ella
liene grandes dJ;culrndcs para i 1na rue !.ac'C/1 p112du aup1or \ o/ver u/
prff10 anrerior .. Sin embw go, no st 'o ,irc5 118a. S1 lo 1/Li,er,c"hcch,1 Lc:ca,1
Sl;lo hu!Jri',,,rJ,d/cloi'Sjhinccr. ''!:o''. , l, 11q:1eccf!u 1u pon, u! he:-/10 !'On-
.~-:unad()y, sabiindoic) e ne! 17') /e lili'.;.,, rue ocer1[ar, pues s-i no _{ucra osz
lu demanda pasa ria a esrar des;, !a(!n El resu!lado ck: !a no 17,1/u
s1n cn1bnrgo: !u accpracin de Lacon desn?ienre (pe.roen io~ hechos_/ to ve1-
huln1e.-'7le_,dicho de :J!ro 1uodo dcs.1nfen:t?i:~fccli\-nn1e,11fP) /r' e.\neci"e ,--/e:r_(!u-
' ,r ck la ,-110 1 e, ohjf'fli ,11 tllW[''li
pedido de gracias
placer
Algunas personas son maestras para ejercer sobre su interlocutor y d; de ver a su analista entre el
U n an alizantc de Lacan tiene la sorpresa
, ' brado
la manera ms manifiesta, ms cruda, ms extremadamente insistente blico que asiste a su defensa de tesis. Y est~ tanto _mas asom
toda la presin que pueden a fin de obtener una pequeez, un signo:: ~uanto que sabe que Lacan, a esa hora, recibe habitualmente a un
2unque no sea ms que un simple "gracias". Esas clases de sujetos, mu
pegajosos, suscitan si no es una preocupacin, por lo menos cierta in aento. . ' d '
:su presencia me dio mucho _gusto, le dua poco espues.
comodidad para cualquiera que tiene buenas razones para no otorga ~Pero si es por eso que lo hice!
lo que es tan pesadamente reclamado.
Lacan tena que vrselas ese da con un personaje de este tipo. Ya des.
de las primeras palabras intercambiadas por ellos en el umbral de l
puerta abi_cJ1.aal final de la sesin, el que asista desde la sala de esper '
a es:a algarada sac la conclusin C:.ecue el personaje del que hablamos_
haba ofrecido a Lacan cieno regalo. Qu regalo? Eso importa poco.
En cambio, pesaba esta insistencia que pareca no querer replegarse;
a cualquier precio era necesario obtener de Lacan una palabra que.
dijera el efecto de ese regalo sobre su destinatario. ,

Formulada con w1 tono de reconocimiento, la respuesta siguiente pu-

so trmino a la interminable reclamacin:
- -No puedo decirle --enunci Lacan- has la qu punto eso me agrad ..

~.i~.-.,.

-~ti
:t.
;!;.
...

-,
1.
j .....

:
----------------~-- :t
la dc ?1t/njo )/ t./ /t:.'t
~~/ron-'; h{'!hl sc:!is_fe..._ho 1 r.J, en su hterahdad,
e.y--uc11.udu .a
,''!O :-'s:u.,.-,r a!h nar (e\"l77t-'!1!.-:r'u_
pleonasmo primera noticia

Una cosa lo fascina rnuy particularmente en la prctica analtica que . :;

.!--''
alumno de Lacan, est ahora, desde hace muchos aos, en anlisis
.
Lacan pone en obra con l. A veces, en el curso de la sesin, Lac2.nii ron el mac:slrn. Dc:spus de un tiempo 'apropiado", y mientras cont1-
se levama de su cilln, y va hacia otra pa11e del consultorio. Por qu se.: ;uaba su propia cura, se haba instaiado como psirnanaiista.
comporta as? Y en qu momento de la sesin se manifiesta de estat. Despus de un tiempo suplementario y no menos apropiado parcelc
enigmtica manera? 1
cJEsu anadsts.
esta' termmaoo.
. '

No logra respo,1der! Siempre intrigado, decide al fin plantear la pre-}

gunta directamente a Lacan: Informa de ello a La can y se levanta del divn el da mencionado por
-En qu momento preciso de mi sesin decide usted lcvo.ntarse d1: l como el de su ulrima sesin, declarando:
su silln? -Bueno, mi anlisis ha terminado.
-En el momento oportuno. Respuesta:
-- Pero no ha comenzado .

.\,'u!u: La hisiuria no dice) desgn1ciadan1enr2, si esle anali::,Dnte ,D!antea su pre-

gunta 1nier;tras L,-7Crin esrd sc1uodo en 5:u 7f/!d11 o de e1i !u hc.:birucftt.

/;;7,,71 para po::::ici'(;,.,riel a;2c.

..i.'i<.unte
upun!a a ~u Jnlisis dr'>Lle ci )1n:10 de visic de 'iU onu!isra. ro inrer-
-.cncin dr: Locan /(_} r.!e este
P1,.2u111a:;_.u,:anp:1riw furm:nar es!P ;u.'r11, antec r1e que e/ :na!izan!P, 1liSOra
u.-'Lh'lO de i/1('rn11npir _\u arui/isis?

')(l
91
 ,1 .
prilnera sesin con Lacan
.

prohibicin
-~

Ella viene a pedir a Lacan retomar con l su anlisis. Su analista acaba,~ Ella le dice a Lacan que tiene una relacin con XXX. Respuesta dicha
de morir. lo entierran ese mismo da. ' con tono seco:

.
-Cundo? -Le prohibo frecuentarlo.
-En este momento! Luego hay un silencio. Despus:
J
-No tiene usted la intencin de ir all? -Usted SABE que l est en anlisis conmigo.
Ella, un poco vacilante, dice:
- ... S.
-Dispone de un meJio de locomocin?
:I
1
Un v!ejo ~enault _4L la espera, en efecto, en la Froxir_nidad de la call~,
de L11!enumero ). Rc,pondc, por lo tanto, arm11atnamente.

. . d ose a GI ona
L 2:can, entonces, d u1g1en ctice: :!t
-Gloria'. Mi abrigo.

Y, dejando plantados a los clientes que se amontonaban en la sala de"

espera y en la biblioteca, tenernos a Lacan en su 4L acompanJola,l .
al entierro de su ex-psicoanalista. Tal habr sido su primera sesin conTu
Lacan. -'

o~.)
/
 puercoipico

D:s ,a,nalizantes de Lacan se cnc:,entran alrededor de algunas copas en que .. . o cola (queue}?
_ , . . . ~., - uu ue e os, geramente ach1s-
ncc_s1on de un conareso de Ja P .... 1n r--- 0 ,1 -. '
;
pado, 1argo su conf1denc1a.
Muy sutilmente, :l haba notado que Lacan interrumpa su frase -y
'3
as levantaba su sesin- cada vez que sta inclua demasiados "que"
Helo aqu ,en el di-'n, aportndole a Lacan un sueo donde haba un ~ y, ms precisamente, que la intervencin de La can se pr0duca justo
,uercoesrln (porc-pic). Despus de algunas elucubraciones airededor ,~_~_._.,_ despus de proferido el tercer "que'' (es el caso de la frase oue acaba
ce su sueno el conc!uv - ,.
de leerse!)
-Primero p~ns que usted era el 4nuercoespn- - , pero
L
des"'ue'
1)
r no
.)- l
- ----- ,_,_-_,
, lJ 0 Ll CQ '.:-

R_P!iC~-
d~ Lacan (con la in~erj.eccin inicial largamente suspirada):. :j Adems, ese da, finalmente, l se haba decidido a hablar de su rela-
--1-'\hhhrrhhhh, gracias a D10s! - j cin con el dinern.
1
1 -Buenos das, Doctor. Quisiera hacerle una pregunta .
.-~
.
,,
-.j.
___ -.

-Es que ... (vacila, notando ya en su fuero interior un pri1ner "que").

1 Pero, desbaratando esta vez sus previsiones, Lacan hace un gesto de

interrumpir la sesin.
-.'._.._:.--~-,~_._-_._ -No, esccheme hasta el final, Doctor. .. es que no es molesto? ...

11
.

- ... molesto que lo que ... (Ay! Ya estn los tres "que")
;f
ti Sin embargo, haciendo fracasar una vez ms sus previsiones, Lacan

~,
-~t
-~
ij
i.
no corta all esta sesin.
- ... que lo que recibo todos los meses de XXX contribuya en parte
a pagar mi anlisis?
-S. Cundo lo vuelvo a ver?
--El lunes prximo, Doctor. Es molesto?
-S, seguramente ... seguramente el hecho de ql'.e usted !"ecib;:;eso es
totalmente legtimo.
-Gracias, Doctor.

'vJuc ho <1: s rarde. al tran scrb: r esta s,~sin, l se dio cuent'.l ele que
le haba agradecido.

l)~.
95
qu? primero? quin es paciente?

En el umbral de la sala de espera, Lacan se tomaba generalmente el Carta de Lacan a un analizante:

tiempo de mirar quin estaba all; con una seal invitaba, luego, a una -Lo espero. Pacientemente.
u otro a penetrar a su consultorio. El orden de llegada, parcialmente
ignorado por Lacan por otra parte, no determinaba el orden de la invi-
tacin a pasar. Esto, l ya lo haba observado.

Sin embargo, a partir de cierto momento

de su anlisis, debi rendirse
a la evidencia: Lacan lo haca pasar siempre primero. Qu ocurra?
Qu quera de l? Asociaba sobre ese "primero'!; record incluso en
sesin haber sido, en la escuela, el primero. Eso ocurra cada vez que,
en el ao precedente, haba repetido el curso! Pero no haba nada
que hacerle: pasaba siempre primero!

La cosa lleg a tal punto que, cierto da, no tuvo siquiera el tiempo
de instalarse en una sil1a. Apenas hubo llegado, ;adentro!, y ello a pe-
sar de que x personas esperaban.

Aquel da, atravesando despus de su sesin el puente del Carrousel,

la clave del asunto le vino a la cabeza. Su nombre patronmico era do-
ble pero el uso familiar haba promovido al segundo (el orden era el
de la inscripcin de los dos apellidos sobre su documento de identidad)
juzgado ms noble. l se haba atenido, hasta entonces, a ese uso sin
cuestionarlo jams.

Decidi tomar una sesin suplementaria y regres a lo de Lacan don-

de, una vez ms, fue el primero en pasar.
Dijo su descubrimiento. Lacan, al salir del consultorio, le tendi, he-
cho rarsimo, su mano. Era, entonces, eso! l, su mujer y su descen-
dencia usaran en tunees en adelante ese primer ai1ellido hasta entonces
ocultado. A partir de ese da no pas rrimero, como cualquiera, ms
que excepcionalmente.

F-\,e.s-/oe-:.1:,1cgoJJara !a in!erjurerLJcin) dei conocinento .naranoico . .t\ sie

e/ ue ,i1r:;cede' /u inftIVencI(5rz hcbn ocu-
(Jira co.)o q.:ie una .\u_;.;;esnn(!o c:-1.e
1 n r.a,nbio .. Yi Lt1con /e hrlh/ese (iicu: ..,- "L/stcrJ descuido su ratron/rnito '). Erisre 'el pucien!!'" en e! riempu de suspenso de! unciis1s.
quin paga los gastos? remolino de la demanda

S, Lacan est de acuerdo para que se termine con este anlisis. Pero Ha ocurrido que un analizante le diga a Lacan algo as como:
la disminucin aceptada del nmero de sesiones no se har bajo cual- -Ya no soy yo el demandante, ahora es usted. Acepto continuar si
quier condicin: usted viene a mi casa.
-Para que el esfuerzo siga siendo el mismo de su parte, usted conti- -Aceptado.
nuar entregndome la misma suma cada semana como cuando tena Y hecho.
tres sesiones.

F! psicoana!isrn no est clavado a su silln.

OQ
./.J
sala de espera se robaron el bastn (fu canne)

l llega a sus sesiones con una regularidad de metrnomo; tiene el as-- Un analizante de Lacan rob un bastn en el negocio de antigeda-
pecto de poseer sus costumbres, siempre imperturbable en esa sala de_ des cercano a la calle de Lille. Lacan, informado del asunto, intervino
espera de Lacan. y '' la canne'' fue restituida.

Ella comenz hace poco, a veces llega corriendo, otras, antes de hora ... ;~ -
if _
Lacan entra a la sala de espera, mira al tipo y le aulla con un vozarrnl _.
capaz de tirar abajo el can'dil del techo: ~ --
-Esto va a durar todava mucho tiempo?
Ella trata de que la tierra se la trague.
Lacan la ve y, con una voz suavsima, dice:
-Venga queridsima ...

1Oi l () l
se:o'inde serninario, sesin de anlisis sin aliento

Ese da, Lacan haba invitado para nue interviniera en su seminario . ~ . -onroles con una cauencia insoport;:1ble. El~a
se multiplican
Ses10fl<~S
J C, -:. 1 n tar eso se va a rebelar y se 10
1 n
a un gran profesor universitario. ste, desempeai:do su papel, mues 0
no '1ene
L --
ms ctrnero, ya

no pu'--oe acep - '
tra de Lna manera que no puede ser ms indiscmible hasta qu pumo va a decir. .,
ei mtodo y !as conclusiones de Se!lir; son inadecuadas y en lo que res- Se recuesta e inicia vig_orosamente su SCSJOTI:
pecta a las conclusiones, cun errneas. Ahora bien, Freud se haba --Usted me ~;:,_e;:,
de rms casillas ...
apoyado en Sellin para su ltimo trabajo ~obre :'vioiss. Lacan dice al-
gemas palabras. Fin del seminario. . 1. - . on . oz de falsete le dice:
sobre ella con a1re de 1c10s0 y e
Lacan se :1r,cl1"nci
'-'-
v .

S1
l tiene apenas el tiempo de mordisquear un sand\vich antes de encon- - i . . , . , 11 cuerna esto con dekite.
Todava muci1o tiempo oes;1ue:,, e __a
rrarse reclinado en el divn de Lacan. Con algunas vacilaciones, abre
el pico:
--Cuanto ms escuchaba a Caquot (el profesor del que se trataba) ms
tena la impresin de que, al apoyarse en Sellin, es Freud quien tena
la verdad.
-Absolutamente!

](12 103
 suicidio
soar cuenta
l relata en sesin que su amigo X, psicoanalista, a quien adems le
debe el hecho de estar en anlisis con Lacan, acaba de suicidarse.
El analizante: Lacan, sin dejar de anudar y desanudar hilos de diferentes colores, pa-
-So que ... rece imperturbable. El analizante explota:
-Ese es todo el efecto que le causa?
Lacan, interrumpiendo: - Qu otra cosa quera usted que l hiciera?
--Est muy bien, mi estimado, hasta maana.

1O:\
transcripcin turbada

~
-, .(' ' r 1 . 1 _ ' ' _
'--'orno su I unc1on nospna1ana poma a su d1.,pos1c1on una secretan a,
, , '
Ceder rlla al encamo de una relacin amorosa? Explica a Lacan su
ella le daba a sta las cintas magnetofnicas del seminario de Lacan turbacin: el seductor es el pediat,a de sus nios E1la dice estar muy
a fin de que las pasara a mquina. Numerosas veces, en ocasin df/ lejos de ser indiferente ...
l::ts sesiones en Io de La.can, haba tenido oportunidad de notar su gran, Respuesta, y que !a condujo a cambiar de ped;atra:
inters por ese trabajo. l no dejaba de reclamarle las hojas dactiio-: -Usted no tiene ninguna razn para reiacioriarse con alguien que la
grafiadas o tambin de preguntarle cmo adelantaba el trabajo. importuna.

Un da, en una sesin, l le dijo a quemarropa:

~Entonces ... cmo va Lewis Carroll':
Esta pregunta no tena ninguna relacin inmediatamente imaginable
con lo que ella acababa de decirle; as que se qued estupefacta.

No fue sino ms tarde cuando record que l haba hablado de Alicia

en su ltimo seminario.
Se precipita sobre la copia de la transcripcin que le haba dado a
Lacan. Su secretaria haba introducido un curioso monstruo en el pa-
saje en que se trataba de Alicia; ese monstruo se escriba '' un petit d'un
petit''.

l 06
una palabra de mas videncia

Helo aqu declarando, apenas extendido en el divn de Lacan:
-Finalmente ...
- Bien, querido, cundo lo vuelvo a ver?
Ocurre que la vspera de uno de sus exmenes de medicina dijo a
Lacan en sesin:
-Oh, qu noche!
Tal vez evocaba as, no sin nfasis, su noche de trabajo, o de insomnio
motivada por su preocupacin por el examen.
Sea como fuere Lacan replic de inmediato:
-Leucemia?
Decide estudiar encarnizadamente el tema "leucemia".

El da siguiente, en el saln de! examen, inquietud ... y bien, no! El

tema sorteado no es la leucemia.
Pero pronto se dan cuenta de que hubo un error: debe ir a sufrir la
interrogacin a otro saln y all, hecho extraordinario ... le piden res-
ponder sobre la leucemia!

Cosa que hace brillantemente. Salida del examen. Va a su sesin. Se

entiende que no poda tratarse ms que de la aventura que acaba ele
ser referida. El relato mismo es portador de una cuestin increible: C-
mo pudo saber Lacan? Respuesta:
-Es una pura cuestin de lgica.

1no
y ahora? zen-an(lhsrs

Le pregunta a Lacan si, a propsito de cierto caso, elia puede em-
ple::ir, como !o 11ab::ihecho muchos aos antes en ocasin de ouo ca-
so, el trmino de "doble".
Re.,puesta:
- En esa poca usted no poda equivocarse.
Por iniciativa de Lacan, ias sesiones Je anlisi, y de control se multi-
plicaban; muy rpidameme akanzaro11 el score de una sesin de :rn-
lisis ms un control c2,da da.
Todo eso fue viento en popa hasta el momento en que l hizo sus c.:uen-
tas. No, decididamente, no pod2 continua de esta manera) Enton-
ces, lleg a franquear el paso de decirle a su analista que, en lo que
concerna al anlisis, estaba bien, l continuaba, pero que ya no po
da, financieramente, asumir !os controles.
Lleg la hora del siguiente control, que se haba decidido a rechazar.
Se dio cuenta entonces de qne Lacan no quera saber nada con esa
transaccin; y, como l segua firme en su decisin, recibi a guisa de
respuesra un puetazo en el trax adornado con un: "pedazo de imb
cil" mascullado, pero audible a pesar de todo.
De regreso a su casa recibe un llamado de Lacan, un Lacan muy muy
muy amable. Le pide que venga a su prxima cita, que esto ... que lo
otro .. , en resumen, lo comunicaba con Gloria para arreglar todo eso.
Al da siguiente, sesin de anlisis, luego de control. Al otro da, an-
lisis. En el momento del control, l reiter su negativa. diciendo al mis-
mo tiempo a Lacan que si le levantaba la mano, y bien, le destruira
todo el consultorio! Acababa, haca un momento, de decidir que para
l, anlisis y control se haban terminado.
No esperaba, sin embargo, que al llegar al pie de la escalera y luego
al patiecito de la entrada del edificio, vera abrirse bruscamente la ven-
tana del consultorio de su analista y luego a ste asomarse, tirarie una
maceta con flores ai mismo tiempo que le gritaba:
- ... ptdazo de imbcil ... pedazo de imbcil.

- -----------

1l i,)
111
Presentacin
de
enfermo
a pesar de todo

La presentacin se 3cerca a su trmino. Lo.cm:

-Bueno, vamos a intentar ;cr con ...
La enferma:
--XXX (e! nombre de su mdico).
Lacan:
-Con ese XXX que se ocup;:i 12.n bien de usted y a quien u,ted debe
tenerle. a pesar de todo, totai confianza; varnos a hablar con l.
 a un transe,,-..-ua! advertida

--Escuchi=, vii=jo, usted tiene, a pesar de todo, barba en d mentn y
ante eso no puede nada.
Lacan despide a la enferma que acaba de ser presentada:
-Hasta la vista, mi pequea. Usted va a encontrar. ..
Simplemente usted est advertida de que es capaz, en ciertos momen-
tos, de confundir la gimrn=tsia con la magnesia.
--S, por supuesto.

------------~---
Su_:;es1i1in?.Si',cierlame,'?le, y que in renta conducir al interlocwor a su /mpo- Cfr. a Propusicic;n de ocwbre d,- 1967 donde el deseo "advcrlidu" es el ras-
rencio, L'fr. !a ricfinirin liJca11iana de !a impulencla: un purler no. ? que s11a /u posicin dc ps1coanalisla.

l l6 117
 aliento consgna

La enfe1 ma: Es dada a un enfermo, bien al comienzo de una presentacin:

-Amo a :ni hija. -Le dejo la pal2cbra. Trate ck decir ta verdad. Es c1lgosin esperanza;
Lacan: :io se lleg2. j2.ms a ct,ecirla verdad. Pero le: ::osa no ser peor si usted
-S, ;por supursto' ... di!:w " .por sunuPsto"
, ~- ~ - a a lcntarla a hablar~
a1 hace un esfuerzo.
me de eso. "

La -:ercicd n7ue.srra,','fj!! ,r7 / untt, de 'if

1/} ,-/::e '(JC,'j !.

1 1 U
1n
i 19
 e u !pa bi lid ad
curacin
Despus que sali el enfermo, se inici una discusin entre Lacan -
e mdico que lo consult a propsito de ese caso.
El enfermo: . .
--Soy yo un caso de psikotia? Porque yo ... yo he tomado conc1enc1a.
tacan:
La enferma est en instancia de divorcio, el mdico vio al marido y -Usted es, evidentemente, un hombre feliz.
da su opinin:
--l se siente muy culpable. Se echa encima todas las faltas.
Luego, una vez que el enfermo hubo salido de la sala:
Acept todo lo que le propusieron los abogados.
-Es un hombre feliz, est curado. Me parece que se cree curado.
Esta me parece la idea ms peligrosa.
Lacan:
---l se siente muy culpable ... es decir, que est decidido a ir a otra
parte.

--~------ ----- ----~---------

t
t
LJ cu!pa/J/idod es algo cuf' se rehuye. j
-t:" }'o debo advenir al// dondf' eso esinba c:,radu
~ t
120
1
=,e:
121
en los Hmites del saber engrana;e

Una cuestin preocupaba mucho a ese enfermo, y desde haca mucho El enfermo revela su experiencia de una relacin sexual:
tiempo: Cmo se formula el pen~amientc, interrngaba l, a partir de -Era obligatorio. Yo estaba en sus brazos: ella estaba en mis brazos.
Sra un cngranajl'c, uno estaba obligado a jugarse. Yo no podia recha-
las interacciones neuronales?
zarla, emonces fui hasta el final.
Rplica de Lacan:
-Pero usted sabe que nosonos no sabemos sobre eso rns que usted. Cae entonces esta pregunta de Lacan:
-QuiC::11haca girar el engranaje? Era ella o era u~tcd?

------- ~----
el:'/ ,'er
_igre_~--'l{('.1,'}(~s cnun( .'1 '( 'Oll: )'},-i'-('_r,o..; sc/1(/iTOS (JltC

.red :.-u oue ,.{ roY n< snint _\:J. lfi.l .' :it O?uiero rn el sehe,,...._

123
 :-,-~-,
:1
.l
~'
_;ii:

es simple :1 escndalo
t
--~ ~
Dicho a un enfermo que declaraba que sus invitados escuchan los ma- ~ Joven psiquiatra latinoamericano, se encuentra en Pars, uno de los
los pensamientos que le vienen a propsito de ellos: .:i! polos que considera entre los ms decisivos de la psiquiatra moderna.
:i
-Con todo usted tiene que darse cuenta un poco de que si usted pieni .,,. Trabaja en el sancta-sanctorum, el Hospital Saintc Anne. Es all don-
sa que los otros piensan que usted piensa mal, tal vez se deba simple- de se entera de que un tal Jacques Lacan debe venir prximamente a
mente al hecho de que usted pensase mal. ,~ realizar una presentacin de enfermo. Pregunta si puede asistir y reci-
.~
:,~~ be una respuesta afirmativa.

i Est indignado, dicho con toda propiedad, de que, a todo lo largo de

esta presentacin, Lacan no haya cesado de bostezar.

'
_*5:_
Jf
'.~

.
-~

~i
Agreguemos que no contribuira a calmar su irritacin, el escndalo
del que estaba posedo. lo que ocurri al trmino de la presentacin,
a saber el hecho de que Lacan abandon la sala sin pronunciar una
sola palabra.

~-
-:t'
.E:ii
:'8l
~l .
-_'.~

Ac!e1n, riel ,omJr,r'amienio ose,T:1/,JIP de Lccon, !o notable es acnd el hecho

de que rei{/L; cmno !emendo ei curcic1er de una ocwrencia lo que en aque-
!l,7 poca r,,1u::, de C0'7'1,/.11r para el 11n r.hje!o de c.;co1dalo. Este pasn a
.Subjunrn-r-; ',.:1er1sasc1 ) r( rfe,J de la
1 (_Jfro!aclo el: i'u /ccfLcTade. c/to_,1/ecin1ie11/(J e/r:1111/((icat'i }:;_hode qu2 nu hcy
''piensu ' /),,u.'na oc;.t: r l~ 1l_.:':;rnuis que J--urc
cierto !);'feo.

125
 esqu iz<~frnico aontil mam
b~

El l i de marzo de 1977 L2can fue conduc;do, a_contecimiento iarsi- Lacan:

mo, a dar un diagnstico de esquizofrenia; fue de la curiosa manera -Cmo era ella?
siguiente: La enferma:
El enfermo: -Gentil.
- ... pero hay que englobar todo. Yo soy tambin animal ... entran- Lacan:
sicio ... 00 tener ningn miedo de la muerte. El error no viene de -Es decir llena de intenciones ...
oosotros. Si mi gur es falso, no, no puede .ser falso, yo creo ::n l.
La enferma:
I acan: - ... que e.la
r no poma
" reamar.
,. ,___. ocurra.
;:;so
-Por qu ese "yo creo" le importa tanto? Su "yo creo" sirve para
decir "yo". Su ''yo creo" sirve para compensar el efecto medic2,men- Lacan:
toso; liene todo el peso dei efecto medicamentoso. -O sea alguien corno usted.

Luego, despus de algunas rplicas del enfermo y de su sallda:

-Yo creo* que es un esquizofrnico.

_UtC 7 /ce as,' di

( :1istc. et-' ;;n l ('rcc :zu::el t-'O creo ae i,ocun t el lel.1170

r-_-'11
i!]i_,I,'(,'.
1il1)C 1U de
hipnosis indicacin de analista

Lacan: Despus de que el enfermo sale se inicia una discusin. La evocacin

-En suma, de lo que usted se enter es que el hipnotismo existe.
El enfermo:
-Por supuesto que existe! Voy a explicarle lo que es. Ocurre cuando ,
un nio es mal educado por su padre, est bajo la influencia de su pa-
dre, de los amigos de su padre. El hipnotismo, es reproducir todas las
tonteras de su padre. Eso es la hipnosis, la influencia. Por otra parte,
Frcud habla de eso en sus escrits.
Lacan:
-S, es eso.
del diagnstico de histeria provoca la cuestin de una indicacin de
anlisis.
Se oye una voz, entonces, en la sala:
--Pero quin indicarle?
, Con un amplio gesto del brazo Lacan seala al auditorio y, sonriente,
observa:
-Psicoanalistas, los hay a paladas, dispuestos alllamado (a_lape!, es-
critura fontica de dos expresiones: a la pe!!e -a paladas, a monto-
nes-; a !'appel -al llamamiento-).

Y designa uno de inmediato.

iacon1un:1. e:e le [)f!ie o "a ! ,1npPI ":)

1 '"'\.'
i .,1'
124
Lacan difiriendo de l mismo tos elegidos perdonan

Una enferma que est un poco en la onda dice: . Cmo se defina el pblico de la presentacion de enfermo? Qu ras-
-De todos modos, facques Lacan o cualquier otro ... eso no tiene i~ ~o
t:,
distingua a los elegidos?
ponanc;a.
En el ocaso de su vida respondi:
Lacan: -Participan los que me pueden perdonar.
-Lo uismo Ja.

1Jsa: . :t L -_- \<.de,

130 1__)'1
~
marido romado marido y rnuJer

A una mujer que le deca que su marido ejerce el mismo oficio cue ella:
La enferma:
-No hay que pcns;:ir en alguien que le ha tomado su marido a una. -Pero, con todo. no en la rnisma empresa, ch?
Lacan:
-En qu es tomado l? l no es tomado! Un marido no se birla as
como as. l no es tomado, no le hace hacer todo lo que ella quiere!
La enferma:
-Es el trmino que ella emple: ella tom al hombre, no tom alma-
rido. Es eso, recuerdo la frase.

f_~/t}U,~ 1?~! ~-:ido !on;L-:do 'hon1brc) ~-sel que .Ji.,{):'..,;.'

que rornc1 'r1arido).
!~a .'"7 er:r,cidn d 0 /_or'(,:r lieiic c 1 '',cn:,iido !01nadc); e O!r() re~_: t , no )Ja a
ttJ q:1e !(1.frnn!/a i,afc corno un rass10 de !a una gen de la
Yin1/Jc;!ict!,en que ;1cde a rt'lulo de una .Ja!bru de su
[)e lo
moraleja palabra 1mp1.wsw

Conclusin de una presentacin: A enfermo presrntado el 13 de febrero de 1976:

-Qu es lo que li2.rna la paLJ.b,a, a la que denomina, ustPc!, ''palabrn
- Ser :Jsictico es creese um-: neurosis. irnp'1esta."?

Luego, cuatro das ms tarde, en el seminario:

-Corno es que u, sentimos todos que las paiabras de )J.s que depen-
demos nos son, de al,rnna manera, impuestas?

!ll7ll onde !u /ev c:1e illt ..\nl(..l 1~nci11.

f-r11/t/cl tll!iO

! 3:
puesta a punto
quin fo dir?
Lacan:
-:-Tie.ne usted el sentimiento, la impresin de que esta demanda de La enferma:
divorcio le fue inspirada por. .. -La voz no es una voz extraa a m; tena la impresin de orme, est
La enferma: detrs mo, a mi altura.
-No es eso en absoluto. Lacan:
La can: -Usted tiene la impresin de orse, quiere decir que ella habla?
- ... por algn otro? La enferma:
La enferma: -S.
-No es eso en c:wsoluto. Lacan:
Lacan: ,...-Cmo habla ella? No la deja a usted ni chistar?
-Entonces ponga las cosas a punto. La enferma:
-S. .. como si me impidiese hablar. .. no s cmo decirlo ...
Lacan:
-Intntelo. Quin lo dir si no es usted?

Lucun se rl1rnc :7 ,//a corno a un !1s.1u11ruP111p/azah!e de su Pxper,enc1a.

H6
137
sabe? sonrisa

El enfermo: Una enferma intrigada e incluso algo escandalizad;::

-Ahora soy ye, mismo, JP sazs ('e m 1 e j'mme P ce 7,.1e.le '? 'oh1e pes Por qu sonre ust,::'.d?
(s o que amo, lo que me gusta y lo que no).
Lacan (asombrado): Lacan:
-Usted sabe eso? --No hay ra2.n para que yo no sonra.

~-.---~---------
i7:.!Ul7r ;__'()!

139
 topologla . .. o geometrla?
telepatt'a
Desde haca mucho tiempo Lacan tomaba apoyo sobre la escritura to-
La can interroga a un enfermo que se presenta como "telpala-emisor". polgica. No es este el lugar para decir en qu ese cifrado topolgico
Cmo sabe l 4ue el otro lo recibe? era conveniente, en particular debido a su diferenciacin con la geo-
-Por cjcmplo, yo, acaso lo he recibido? metra. Ni tampoco para desarrollar cmo ese apoyo diferencial resul-
-No creo. taba mucho ms acentuado todava con la topologa del nudo
No? borromeo.
No.
Fue en esta poca borromea cuando, en el curso de una present~cin,
Este fracaso no conviene, de un modo manifiesto, a Lacan; lo molesta se trat del crculo y .esto -por supuesto-_-debido .al enfermo. Este se
y tal vez incluso lo irrita. . defina, en efecto, como centro solitario de un drcu!o solitario, lo que
Formula en el acto la razn de su insatisfaccin, y a su interlocutor no le impeda decir, igualmente, que l no era obtuso.
mismo:
-Bueno, porque todo prueba que yo estabR enredado en las pregun- Lacan lo atac ~obre esta contradiccin:
tas que le he planteado. -Un crculo limita.
Respuesta del enfermo:
-Usted piensa en trminos geomtricos.

]41
j ;:)
un upo conzo yo

Por el ao 1976 UJ crtel de la Escuela freud iana estudiaba las presen-

taciones; sus miembros asistan a ellas, estudiaban su transcripcin y
iiscutan cada caso.

Se trataba, aquella vez, de un delirio cosmogico de tipo parafrnico.

En ocasin de la presernacin, el n1dico del hospital que se ocupaba
de ese caso haba indicado que tena en sus manos un importante escri-
to de ese enfermo.
-Me gustara mucho, haba dicho Lacan, leer todo eso.

Lacan es,&ba presente, excepcionalmente cuc1ndc, se realiz la reunin

del crtel que discuta esa presentacin y el mdico lo aprovech para
tenderle los documentos de que se trataba. Mientras se entablaba la
discusin, Lacan hojeaba el cuaderno, pareciendo leer aqu o all al-
gunas frases. Luego, con el gesto de devolverlo, dijo: Prctica
--Bueno, s, es un tipo corno yo, es un dogmtico.
del,
control

1 2
a cien francos el "re"

Uno de sus amigos est en control con Lacan, y hela aqu decidida a
ir a su vez. Aceptado. Paga 100 francos, lo que, en aquel tiempo, era
para ella una suma importante.

En ocasin de una sesin de control, Lacan le dice:

-Lea entonces De una cuestin preliminar.

La intervencin la sorprende, a tal punto que le habla de esto a su ami-

go. l pagaba 200 francos. Ahora bien, a l 'Lacan le haba dicho:
-Relea entonces De una c;uesti6npreliminar.

Conciusin comn: el "re" costaba 100 francos.

145
a perpetuidad billetes y besamanos

l delibera, en ocasin de su comro! con Lac,n acerca de ia cuestin l est en anlisis co,1 Laca.11.Ella, su ,nujer, con un analista a quien
de saber si va o no a actptar un psictico en aniisis. se consideraba, en esos tiempos, como uno de sus fieles discpulos. Elia
Respuesta: decide, en cierto punto de su anlisis, emprender un control y escoge
-Puede hacerlo, sepa que eso le tomar toda su vida. a Lacan.

Despus de un nmero de sesione:; de control que la historia no preci-

sa, escoge interrumpir ese control por una razn que la historia tam-
poco dice. Le informa de ello a Lacan y une el acto a la palabrn dejando
de ir a sus sesiones.
Pero Lac:m no lo entiende asi. Acosa al marido, tomDdolo como men
sajero; ]e ruega encarecidamente decir a su esposa que la espera a la
hora de lo que sigue siendo, para l, su prxima cita.

Y las cosas siguen as cierto tiempo. Se acrecienta de este modo el n-

mero de los controles "faltados" y la "deuda" de la esposa con res-
pecto a Lacan. Un buen paquete de "billetones", dice ella.
Confrontada con la insistencia de Lacan por va del marido, se resuel-
ve a ir a confirmarle su decisin de interrumpir el control. Previsora,
prepara los billetes mencionados.

Pero las cosas no ocurrirn exactamente como lo haba previsto; vin-

dola en la sala de espera, La.can se adelanta hacia ella y la honra -p-
blicamente- ... con un besamano.,.

1-~(, ]J7
desprendimiento Dl}o usted: "es falso J)?

l menciona el sueo de uno de sus analizantes; se trata, entre otros
elementos, de un avin que despega (decolle) y de visin.
Lacan lo interroga:
-Quin, en su entorno, presenta un despegamiento, un desprendi-
miento (decol!ement) de retina?
El estupor se produjo algunos das ms tarde cuando se le ocurri que.
era en su entorno, el de l, donde alguien sufra de un desprendimiento
de retina.
Haba escogido como psicoanalista a uno de los ms renombrados en-
tre los alumnos de Lacan, luego haba terminado por demandar, no
sin vacilaciones, un control a Lacan mismo.
Preparaba siempre cuidadosamente sus controles, volva a almacenar
el material que iba a presentar y arreglaba su interpretacin del caso.
Lacan no deca esta boca es ma.
Un da, sin embargo, en el momento en que se iba, Lacan vino hacia
l y, haciendo alusin a lo que acababa de or, dijo:
-C'est Jau! (:es loco!)
No poda dar crdito a sus odos y, a punto de salir no pudo evitar
volver hacia Lacan:
-Perdn, seor, Lsted dijo efectivamente: "C'estfaux"? (: es falso).

Eplogo: Conrinu yendo a lo de Lacen pero, a partir de ese d(a, no

ya en control sino en anlisis.

r cs1r1:c:urul r./cl t:'on1rol, de fos [Jn !ap,:us de audicin, ) c/ue tiene irnpu:-!anci(._.:
___ y c Jns,ecuencia.s.
1

1 ,1 V
 dormir en sesjn e! forn
rnriocin sobre la cuestin de fus sesiones punzuadas
Un control con Lacan era, a su ojos, como la coronacin de una carre-
e 0ri?L-,4, tem

:
b.Jab::>ese rlia a Lacm de una pz'.cicnte suya que se ador-
1 ra de analista bien conducida. Su anlisis se haba desarrollado a la
entera satisfaccin de los dos participames, haba emprendido con tal
rneCia e~-; divn. Lacan, nos da testimonio Stein, se mostr muy
surprerH.1100: no sabia que eso poda ocurrir' o tal otro notable de ia Escuela excelentes controles ... , en una pala-
bra, nei le r2Jtab2 ms que el 2sentirnie:nto del maestro.

Sus sesiones, con Lacan, tenan lugar, efectivamente, de un modo re-

gular. Aunque acogedor y amable, Lacan no deca gran cosa.

Una vez se propu~o hablar de un caso llamado "psicosorn1ico" que

haba aceptado en anlisis. Despus de algunas sesiones centradas so-
hre es:: caso vio a Lacan tenderle una cana; ;estaba dirigida al mdico
clnico general que segua a su paciente'. Lacan escriba l.JUC su disc-
pulo, el Dr. XXX, quien le hablaba regularmente del tratamiento de
la seora ZZZ no lo haca de un modo conveniente!
Ser a la vez nombrado "discpulo" y desaprobado en su trnbajo. Era
demasiado ... y de:nasiado poco.

Interrumpi all su control.

--------- ~-

-~ ,, ' .')'_. ('_\ ('\:, '

I i.;'1i .'."IY_\/U/1 //}7{!

-,,.lidU.

151
 en flagrante dormir
'//a y l
Helo aqu en control contando ... Dios sabe qu. En cierto momento
l relata a Lacan ~n hecho a sus ojos totalmente extraordinario: en mira a Lacan y se da cuenta de que l duerme. Decide callarse.
el cu.rso e una misma noche, su paciente y l tuvieron exactamente
el imsmo sueo! Despus de algunos instantes de este silencio inhabitual, Lacan se des-
pierta y luego dice, con un ojo abierto y un tono singularmente impe-
rativo dadas las circunstancias:
Respuesta: ~-Contine!
--Ciertamente, pero es ella Ja que suea.

\/, ciertalnente, pern . con, 1.1uar r_1,r;?

.,4dO,'lnecindotn?

1: : 153
falda hendida fin de anlisis

Ya sea de visita o en contro con Lacan todos se sentaban en una De- Una angustia demasiado intensa, provocada por uno de sus anaiizan-
quea silla baja, tan baja que las rodiilas, por poco que 1as pien;as tes, lo haba impulsado a hablarle de ello a Lacan. Durante varios aos
estuviesen replegadas, se elevaban notablemcr:tc por encima del ;:r;1sero. evoc ese caso, hasta que el asunte, encontrc, su solucin de la siguien-
e manera:
Ella lleg, para ese control, revestida con una falda generosamente hen-
dida y, como era inevitable, una vez sent2da result cue ofreca un H control cteba revelar de inmediato que se trataba de un case de feti-
espectcuio ms all de lo que la costumbre cic aquel :icmpo admita chismo y que el 2n2Jista sufra la comaminacin de la angusti1 vivda
sin problema. por el paciente, por el hecho mismo de la situacin analtica. La an-
gustia resultaba de que el analista estaba puesto en posicin de pura
-Qu hermosa falda!, cementa Lacan. mirada.

El analizante no peda, ciertamente, ser "curado" de su prctica feti-

chista; le irnponiba solamente que ella no desborda:,,e sobre su vida
profesional, cosa que estaba ocurriendo y que era la razn por la que
haba llegado a consuitar.

Con esta muleta del control, las cosas haban mejorado netamente al
cabo del tiempo; tanto y tan bien que ese paciente lleg a interrumpir
el tratamiento.

El analista saba que el objetivo teraputico del paciente estaba logra-

do pero que, en cuanto al anlisis propiamente dicho ... naranjas! Se
haba tratado de una buef'a psicoterapia.

De all cierta consternacin, que deba ser notoria en la manera en que

dio cuenta a Lac:m de ]a interrupcin del tratamiento. Respuesta
de Lacan:
-No se impresione, ese persona ie era inanalizable.

Cfr. la i;,:d1ru ''FI simb/1, u. e! imagir:urio y e1rcu!" (1953) donde

ricrvercr-, ,~ Jic'-'. uunQ/f-::_,7,:.1/e.

15:S
 /:,anado! pero, a qu precio? oustar
e

Iklo aqu, hoy, presidente de una seccin local de la !ntemutiona! Pensndqlo bien, la ropa, escogida sin embargo por ella esa maana,
psychoanalytic association. Y no diremos, sin embargo, que haya de- no le agradaba. En el momento de partir para su control con Lacan
jado de pasar por lo de Lacan. Era por un control. ella se mira al espejo, vacila, ... Y bien, no, no se cambiar! Manten-
dr, sin embargo, su abrigo cuidadosamente cerrado.
Consideraba que Lacan no le daba suficiente tiempo. _Haba roto, :n-,
ton ces, y llevado su demanda a p., didacta patentaao de la Soc1ete As lo hizo, con la puntita del trasero apoyada en el pequeo sof, evi-
parisienne de psychanalyse, donde los 45 minutos estaban asegurados. tando escrupulosamente todo movimiento intempestivo.
Lacan:
Pero no era tonto! Pronto se dio cuenta de que 45 minutos con -No se quita su abrigo?
P. no valan lo que algunos instantes con L. -N ... nn ... no ...
-Su \ estido no le gusta'?
Retom entonces contacto con Lacan. Anhelaba retomar su control
con l pero con una condicin: que se comprometiese a recibirlo 45
minutos. Aceplado.

No deba tardar en notar, sin embargo, que esos minutos eran cierta-
mente ''ganados'', pero a expensas de un amigo de l cuya sesin se-
gui a inmediatamente a la suya.

]56 157
1isteria mejor partir que renrunar

Un controlante, joven psiquiatra-psicoanalista (i ,Ah, el bello guin en- El puesto que ocupaba en uua muy eminente institucin religiosa le
tre ias dos palabras\) presenta a L2c::in el mar <:>riai ofrecio o ,:io, una daba ac::eso a cierta bibliotec2, de la cual extraa libros exuaordina-
persona que vino a consultarlo recientemente. Se pregunta: Se trara rios, raros, que Lacan, segn le decia -en ocasin de sus sesiones de
de un caso de psicosis o de histeria? Y concluye: control-, anhelaba consul;:ar.
- Para terminar, pienso que no se trata. ms que de una histeria.
Rplica de Lacan:
Un Jia, siguiendo 2. una nuev3 demanda de este orden, l re~pondi
-Ah, porque usted piensa que la histeria es menos grave? -;Usted sabe muy bien, seor, cue puede oedirrne cualquier cosa[
Luego pag, y sali.
Apenas estuvo del otro lado de la puerta se detuvo un instante, y se
golpe la frente: "Pero, qu es lo que he dicho?"

Decidi en el acto qi:e pona fin a su control.

l"o rupil!lu es,'u uzrguda de la 11nposibilidad de 1erminar fa ''Llstcr! puc-

(/e pedir1nc cosu . .. de todos modo; yo le corno rne LhI-
objeto / sujeto

Comentario terico de un controlante despus de la presentacin de

un caso:
--Pienso que soy el objeto.
Lacan:
-S, salvo que usted es el sujeto.

Historia
del
movimiento
psicoanaltico

-------------------
!)e 1u fan/os11 corno lorbe!lino: S <) r1.

lMi
 a los ele la Escuela Normal Superior

Algunas notabilidades de la co!e se reunieron una noche en el domi-

cilio del esponsable de Scilicet. Motivo: la revista de la coie no satis-
face a nadie y est alicada.
Ln discusin est en un punto muerto, nada pertinente saldr de ella.

En su atnomvil niini-Austin f.:ornpaa a Lacan a su casa. Este pe-

queo sen icio le habr valido reci:iir el comentaiio siguiente:
-No voy, pese a todo, a confiar todo esto a los normalistas 1

i
1
1
r
t

admiracin sincera antinmico Lacan

Se interesaba de cerca por la enseanza de Lacan pero no quera saber

Despus de un cuarto de hora de entrevista sin orden ni concierto con nada, deca, de su persona. Haba escogido para su anlisis, por otra
un periodista, Lacan dcclr a su interlocutor, con el tono de la ms parte, no a Lacan, por supuesto; pero tampoco a un miembro cual-
sincera admiracin: quiera de la Escuela freudiana. Esta separacin de distintos planos no
-Estoy fascinado por su ignorancia. era sin embargo tan fcil de mantener, como lo testimonia l mismo;
pero dejmosle la palabra: .

"En ocasin de un seminario en la rue d'l./m haba colgado mi abrigo

en un perchero cerca del estrado. Cuando Lacan lleg,deposit su abri-
go sobr"e el mo. Al fin del seminario Lacan me interpel:
- Tendra usted la gentileza de alcanzarme _mi abrigo?
Se lo alcanc y, cuando yo lo tena todava, Lacan se inclin hacia m
y, hundiendo sus ojos en los mos durante un tiempo justamente un
poco demasiado largo, me dijo, con una intensidad completamente ex-
traordinaria y fuera de lugar:
~ Usted es tan gentil!

Yo vacil por la sorpresa y la molestia ante el abismo de seduccin qne

se abra ante m. Todo esto no dur ms que un instante, pues Lacan
tom su abrigo y volvi a partir hacia su gente. Esta breve escena bas-
t para volverme a Lacan, no antiptico, sino radicalmente antinmi-
co. Yo haba venido para oirlo, no tena m:da que decirle y no quera
saber nada de su persona.''

l(d
anti-Edipo beb llorc1so

Gilles Deleuze- Flix Guatta.ri acaban de publicar su Anti-Edipo. El

-
, s1m
. bo.,co
'J;. o 'm0-m3r10
:-- ,_ . ho phiriPrO
Ese bel) lloroso, ese '.,no _ac ~ec. -~'" ----:
Iie el ia.S!2:0
>, , ,~
decbl\-0
o ms bien su es:ams
SOD.c
el cual Gra-
segundo es miembro de la Escuela. Para los dos autores, as como a rea1, 11 ""1:,.1. , , -
los ojos de todos, el desafio a Lacan es patcrrte. noff rompi con Lacan. .,
,
r:r,.,noff haba introducido en Francia 13 oor
, a de F"'-ericzi
_,i
En
ocas10n
-a
Curiosos de saber lo que L:ican iba J. decir de eso, Dclcuze y Gu;ittari '-'
de una discc1sin
. - importan1e
de cs1c " tra- b aJO,
T.c1.11ifltervmo ;:n,
- o. , - - -
no podan sin embargo prestnlarse ellos mismos al seminario (desde
haca muchsmo tiempo no lo frecuentaban ya regularmente). decirle: . a ses:n d" veras dar
-Al fin, a pesar de todo, nunca se vio, en un i --, ,,., -
' 1 .. '
vagidos a un bebe en e, ct1vrn.
Encontraron sin embargo una ingeniosa solucin: la mujer de Deleuze
asistira en lugar de ellos a las prximas sesione:;. Cosa que se hizo.
Decepcin: Lacan no hizo ali la menor alusin a la obra.

166 167
boella de Klein
Su reputacin de aficionado al alcohol an no haba llegado a la plaza
publica; pero los cercanos a l y muchos de sus colegas saban.
Aunque era alumno de Lacan iba a separarse de ste en el momento
de la adopcin de la proposicin de octubre de 1967 sobre.el psicoana-
lista de la escuela. Su franqueza, que algunas veces llegaba hasta fa ru-
deLa, lo lleva a decir que esta dolorosa separacin no debe ser referida
a o Ira cosa que a una formidable e insuperable rivalidad.
Poco antes de la ruptura tuvo algunos breves intercambios con Lacan.
-P., le dijo entonces Lacan, usted me toma por una botella de Klein.
crtel?
Helo aqui embarcado por un psicoanalista lacaniano en un trabajo de
crtel. El psicoanalista, transformado para la circunstancia en gentil
animador, extrae al azar uria frase de La lnsancia de laletra en el in-
consciente, luego, mirando de hito en hito a cada uno por turno,
pregunta:
-Entonces? Qu quiere decir c~to?
Se abre en ese momento para l un abismo: cada palabra era en s mis-
ma un mundo, que remita a un saber desconocido, el cual evocaba
una infinidad de otras disciplinas fuera de alcance ...
Cmo asombrarse ante el hecho de que el trabajo de ese crtcl no ha
ya podido nunca ir ms all de esta primera frase?

que .'10 l/2.ri11. ni it::ctior :J.' cxzer:or, Jichu L,ote/:'u 110 put:'de dt: rnantra
um1enrr ningn po.,/l:!r

l6S
clera y creencia confirmacin

Ella, secetaria ::iel lugar universitario que acoga rnl que bien e! scmi- Era e:i e! cmso de una de esas recepcionc,s mundanas a las uuc se sacri-
mirio de L2can, relata: fican ciertos psicoana]isLas al rn,gen de sus congrtsos. Tragos, boca-
-Un da l me regan y luego, justo antes de colgar, prorrurnpi en diilos y parioteos. Lacan, entrado ya en aos, circula entre ei bello
risas preguntndome: Usted ,::rey en mi clera 1 mundo; el ojo despierto pero avaro de palabras, estrech! manos, da
a tll 'J tal o~ro un signo de amistad.

Entre los inv:tados, uno de los jvenes conferenciscas del da, psicoana-
lista de provincia, se atrevi a ur; discurso pblico. No se puede de.::ir
que esr despreocupado acerca de la acogida de su trabajo. Su esposa
est a su lado.
Los azares de su recor;-ido conducen a Lacan a acerrarse al grupo c,ue
la pareja provinciana forma con otr2. pareja. Saludos, presentaciones,
breve silencio. Luego el conferencista dice, dirigindose a Lacan:
-La ltima parte de mi exposicin no pareci muy clara. Me parece
haberle dado largas al asunto ...
Una anglica sonrisa de Lacan ameniza su respuesta:
-As es, exactamente!

[(: ;'/e' /u (ien:c:n(). ro ,~'ariat-_'l?/{2 rc.cpuC,\'!C! hccc

/o tiCi1 (/l: un des,ncn1ido.

! 1O l /J
cuando Lacan forma parre de la revista
Dos miembros de la Escuela freudiana encaran fundar una original re-
vista. En bsqueda de editor, los dos amigos van a hablarle de eso a
Lacan. Lacan est encantado: propone formar parte del comit de re-
daccin y anhela que la futura revista aparezca en las Editions du Seui!.
Ante el doble rechazo de sus interlocutores exclama:
-Para qu vienen.a verme si no quieren nada de lo que les propongo?
lC1!,
cumplido indirecto
Roma, ao 19S3. La muy recientemente fundada Socite fram,:aise de
psychanalyse rca!i:a su anti-congreso, gesto de burla y desprecio al con-
greso de la I.P.A.
Uno era oficial, el otro no. De all la importancia de la recepcin que
la embajadora de Francia ofreci a los participantes del anti-congreso.
Reflexin de Lacan, susurrada a un colega al salir de esta recepcin:
-La embajadora supo transformar esta gracia de Estado en estado
de. gracia.
;
del fecho de! sujeto supuesto saber

Lacan recibi ese da en Guitrancourt a uno de sus alumnos (venido Se h8. traducido "sujet suppos savoir" er1 espaol de una m2.nera tal
a :1acerle un informe) en el lecho. Terminada la exposici:i Lacan con- que e,. claro que el psico2.naliz2.ntc supone que d psicoanalista sabe.
cluy sus cumplidc.s dicicnco: .l, encargado de verificar las tnduccioncs, va a ver a Lacan y le dice
- Mis c1lumnos,si supieran adonde los conduzc:o, esLarian aterrorizados. rn intuicin:

-Me parece, seor, que eso no es totalmente lo que usted ouiere decir.
-Claro que sr
-Puedo preguntarle ... rn qu hay all un error de traduccin?
-El suJcto supuesto saber, es el sujeto del inconsciente.

::J'1ne)ut:fe )In__/(:'(.i, parre.

J)C 1 r ,.Jrr1._:, dL.dt
(,'./{() cuc del /cchu. CS{ re /)rr.~-(n!c !n
-izu.'/-\'C1ue;u.:--zfrrt~ar,1f:!rc

Descartes . .. sobre la mesa
"Lc:can y Descartes", tal era el ttulo c..lela exposicin que l haba odo,
la vspera, en los locales de la Escuela freudiana.
El da siguiente, temprano en la maana, en sesin, dice a Lacan su
opinin: hay algo fallido en querer abordar as las cueslione~.
Respuesta:
-Yo no me tomo por Descartes.
desfallecimiento del det'ctico
...
Ella haba sido encargada, para la celebracin de un cumpleaos de
Lacan, de escoger el regalo que le ofreca su entorno prximo de la
Escuela freudiana. Con este motivo fue invitada, qu gran honor, a
la pequea recepcin de entrega del regalo.
Hela aqu entonces entrando en la sala, con el impermeable descuida-
damente echado sobre el hombro izquierdo, mantenindolo engancha-
do sobre este hombrn con el ndice de la mano del mismo lado. Un
poco detrs de ella iba su galn a quien haba decidido llevr por no
se sabe qu inconfesable motivo. Vindola entrar as ridculamente re-
vestida, Lacan se adelanta hacia ella dicindole, con un tono de una
extrema gentileza:
-Querida, desembarcese usted de eso.
177
 ~-

disolucin donde fe aprieta el zapato

Se trata de una reunin de los partidarios de la disolucin de la Escue-
la freudiana. Jacques-A!ain Miller debe hacer una exposicin. Sala col-
mada. Lacan est presente. Algarada. Finalmente, Lacan da !a palabra
a su yerno:
-D kurso*.
Levi-Strauss dice a un periodista a quien acept recibir excepcional-
:L mente, porque haba sido recomendado por Lacan:
' -Si yo fuese analista ganara mucho ms dinero.
La frase alcanz a quien le corresponda, por el sesgo del go-between.
ste not que Lacan, al orla, "se la trag" sin chistar.

E:ccritura fontica

cosa:,:.a Locan si itetnus u/// un guil?o

u.1ni;uye:11doclen1a.-:.-iculus
,,1 e 1.:.:.\!cirenh1s
,wcia ,,: l\bcll es !-:uz'.tue Freud re10111nde Goerhe pura f!Cmer!o como ep/-
-~_,.(z(ede .,;u (~l}nl1it,1:1_j/q1 a la hiqnric1. d:::.~I
rncnin1ie:1iJ) p:--;\cc::r2.naltico?

178 179
 ducha !acuniana el fenmeno !acaniano

La accin en una gran librera parisina. Un joven vendedor se hace re- Lacan mismo cuenta esta a ventura en su seminario del 10 de diciembre
gaar severamente por Lacan cuyo libro, oportunamente solicitado, de 1974. Poco tiempo despus, deba reconocer que haba necesitado
no est all en la fecha prometida. esperar 20 aos para poder tomar nota del hecho de que lo que l deca
-Pero yo soy Lacan! tena efectos de sentido. Pero he aqu d acontecimiento:
El vendedor no atina ms que a responder a su colrico interlocutor
con una mirada pasmada.
-Pero, despus de todo, yo soy Lacan! Unas personas de una ciudad de provincia tomaron contacto con l
preguntndole si aceptara ir a dar una conferencia de la que ya haban
Y luego, confrontado con el asombro persistente del vendedor y siem-
pre a los gritos: escogido el ttulo: "El fenmeno lacaniano".
-Entonces usted no sabe quin es Lacan? La evidencia de una preocupacin comercial estaba all,demasiado pa-
tente como para que Lacan no la notara: no se trata tanto de hablar
de ese "fenmeno", observa entonces, como de exhibirlo ... en la per-
A lo que el otro contest pues que no, que no y que no, y que decidida- sona misma de Lacan.
mente no, que l no saba.
Acept, y no solamente ir a hablar sino tambin el ttulo que le era
Entonces, pasndole un brazo sobre los hombros, Lacan conduce sua- dulcemente impuesto. No aceptarlo, seal, slo podra haber sido re-
vemente a su ignorante interlocutor a un rincn de la librera para cibido como una denegacin.
explicarle, con la ms exquisita cortesa ... quin es Lacan. Resultado de la operacin? Al trmino de su exposicin le llegaron
de regreso preguntas cuya pertinencia era tal que no pudo sino con-
cluir que a ese "fenmeno lacaniano", a despecho incluso del objetivo
exhibicionista, l lo haba ... demostrado.

- -------------------------

;su l ::-;1
e! inconsciente en casa de Charcot

Co,1Versando con Lacan l le cuenta, no sin divertirse, wue hace uno~ En oportunidad de ,rna de sus (1'.:ltirnas) jcrnadas de trabajo. L~ ~s:
cuareHta aos l se encontraba en el liceo con un tipo q~e se ilamaba c11clafreudina org2niza una recepcin. Se alquil, en el Boulevard Sa1m
Lacan. Ese tipo era adems un redomado imbcil. Un da haban lie- Germain, la Afoison de !'Amerique Latine.
gado casi al enfrentamiento. Aquel Lacan se habi2 permitido, en efec-
to, enviarle una carta que -~lo recuerda todava, eilos tenan trece o l, no sin cierta falsa, o ms hien fingida, ingenuidad dice, dirigindo-
catorce aos- comenzaba por: "Seor".
- Y ;uego?, p~eguota Lacan. se a Lacan en un breve aparte: . . ~ " r ~r ?
--Sabe usted que estamos en el antiguo pala'"'et~ de \...,ha..COt
-No, usted no me comprende. ;No soy yo quien haha escrito la car-
ta. es l!
-Ah! Usted sabe, el inconsciente ... El da 5.iguiente ,ecibe un telefonazo de Gloria:
-Hola, :on X (su nombre) 7
-S. ct
--Lacan me hace decirle que fue un brillante descu1 o.

183
 lf
en !o de los nipones _';_1
".".:
...
.!'
en resto
_;~

!
G~an cena oficial en Japn. En honor de Lacan. ste permanece som- En julio de 1953 Lacan va a Londres con el fin de abogar por su
bno Y mudo. No se sabe si est aburrido, si est enfurruado, si bebi causa en el pre-congreso de la I.P.A. Va a tratar de evitar (quin sa-
demasiado ... be?) una expulsin que muchos juzgan ineluctable.
Habla en ingls aunque laboriosamente. En un momento dado no
logra encontrar el equivalente para la palabra "resto".
Conversacin animada para salir .del apuro. El tono sube:
Enfrentado con su dificultad apela a la ayuda de alguien del auditorio.
-Yo s lo que digo,
En vano: no habr una sola persona que pueda ayudarlo a que no le
enuncia brillantemente uno de los comensales.
-Ciertamente no, quede un resto con ese "resto".
lanza Lacan.
Consternacin general.

-.{~

- -- --- -----

18 + 185
en todo caso, yo . .. enrolado

1975, en Yale. Lacan encuentra a Robert lay Lifton cuyos ~rabajos

Lacan va 2 pronunciar una conferencia en una ciudad de la orovincia
franceszi. l G.2nciona el acontecirr,ientn rn el divn. agreg~ndo c.iue _;obre los holocc1ustos son 21 1 torid2d. Hablan.
pensaba 1r.
Rcspucs~a de su analista: P,udaz. Lifton propone substituir a la simbolizacin psicoanaltica cl-
En toclo caco, yo no ir! sica centrada sobre lo sexual otra simbolizacin: no se ,ratara ms de
la oposicin masculino/femenino sino de cominuidad/muene.
Lacan:
-Cmo se ]lama usted?
Lifton:
--Robert Lifrnn.
Lacan:
-;Yo soy liftoniano'

Cfr. Sciii-:<"l Ci/7. Lo noah!e es q11e ms all de esrn i111erve11cinde Locan,

/_-/resen~: (ie la c'i:cus/j:1. .. jiiO inch,Jf' ninru-'?D otr 1 inter-1:encir: dr-L((:'r,-r !
1
 env(o de un cliente
envejecer
Considerado por todos corno uno de los ms brillantes alumnos, l no
Sorprendido por su propia gentileza, Lacan dijo esta frase: recibi nunca, sin embargo, cliente alguno enviado por Lacan. Salvo
una sola vez.
-Envejezco, me estoy volviendo gentil.
Se trataba dd hijo de uno de los mejores amigos de Lacan. Al infor-
marle que se lo haba enviado, Lacan precis a su alumno:
-Yo no puedo tomarlo, no tiene dinero.

ft se,;_'/n1orivo ir; ~-'uccr)o. por cic,n/Jlo,, con e~te otro: ''_.\\J)uedo ro-

J!1Jrio pr;es e~ el hijo de :.1,1::rnigu ;n(o -. E."nest2 t'ti.1710 ca.su /a posibilidad

lie (,1 ,1c haya an,isis hubiese sido gravemente hiporecada, L'nica eleccin posi-
h!e puro Lucur;: i!lPncionur coriO in(1/ivo o> su reclL.'ZO el dinero, El significan-
/e .'ii:i:' (lf tou'o que ::,xisnr.

]89
18S
evidencia facilidad

Estarnos rn 1988. Green cuenta que L2can le habra dicho confiden- u ll analista
pzms1ense ,
explico l_ff\ d :,a_ 95]'1_2_s , ",,c,,iu_
'l1 amaaas e ce
ncs cortas":
cialmente: -Lacan es ciaustrfobo.
-Todo lo que yo s del psicoanlisis lo recib de Nacht.
Y Green agrega inmediatamente, no sin malevolencia:
-Cosa que es evidente.

190 191
firma
Es 1976. Una pareja de psicoanalistas argentinos solicita una cntrevis
ta con Lacan y la obtiene.
Al hacerlos entrJ.r en su consultorio, Lacan les prtgunta de sopetn:
- Ustedes son argentinos? Quieren una firma?
Luego, al trmino de la entrevista y cuando en ningn momento se tra-
t :e:] tema de la situacin poltica tn Argentina:
-Quieren una firma?
fundacin de la Es-cuela freudiana
El acta de fundacin de la E.F. P., redactada por Lacan, comienza con
esta frase: "Yo fundo -tan solo como lo he estado siempre en m re-
lacin con la causa psicoanaltica- la Escuela francesa de psicoanli-
sis". El relato que sigue es el de las memorables desventuras de
ese ''yo".
Ante el restringido cenculo de sus ms cercanos, Lacan haba ledo
una primera vez esta acta de fundacin, acontecimiento que fue regis-
trado en cinta magnetofnica. En el momento de hacer pblica la co~
sa, Lacan, dirigindose a Franr;:ois Perrier, le pdi leer su texto. "Yo
fundo, ... " habra proferido Perrier. l se rehus a ello, Dios sabe por-
qu. Hubiera sido, sin embargo, bastante gracioso! Pero la historia
no se queda ah.
Justo antes de la reunin, en efecto, Lacan telefone al mismo: l no
acudira a la cita. Cosa que hizo. Perrier decidi por lo tanto conectar
la grabadora que entonces articul por primera vez pblicamente el to-
dava no famoso "yo fundo". Pero la historia no se queda ah.
La grabadora agreg algo de su parte, en efecto, rehusndose tambin
a hablar: la grabacin era inaudible! Telefonazo a Lacan y una hora
despus ste hace su entrada en la sala donde todos estaban reunidos.
Con lgrimas en los ojos, Lacan estrecha calurosameme la mano de
Perrier y luego torna la palabra. La E.F.P. estaba puesta en marcha.

La F F.P. e.1crihe 1<11,to!-:.,'.1cueiu

Francesa de Psicoanlisis como Es-
cuela Freudiurrn dl' A1n:1 o como, lambin. {;:;cuela Frar11;ois Perrier. Prueba
de:/ car,:erjc,icios,J d:: la propustcin de LacJ11dirigida a FP.
.e:
; / -
1 ,n
l!ablad, oh, muros! imperdonable

He aqu a Lacan, en ese comienzo de los aos 1970, discurriendo en Poco antes de una reunin de la Escuela, La.can telefonea a uno de
el hospital Sainte-Anne, mas precisamente en la chapeile, en la ca- sus 1lumnos:
pilla del hospital. Habla en tanto analizante, en otras palabras, se deja -Usted presidir la reunin. Al fina!, apenas yo haya terminado, us-
!levar por lo que l lee en lo que dice. As, se da cuena de que l haba ted levant?r \a sesin s,L esperar ning:nna :)hjec;n. Fs muy im-
a fa chape!le (a/en la capilla) Sainte-Anne, quera decir en ese lugar, portante!
pero t! se oye decir que habla a la capilla, que a se di,ige a ella, que,
por lo tanto, habla a !os muros ... El alumno obedeci, pero nunca k perdon ... haber obedecido.

Una impen:inente voz se hace or entonces:

-Debemos sal;- todos?
Lacan:
-Quin es el que me habla?
La voz:
-Los muros.
ll'O/lla Kant ali/?

l acaba de ser nombrado psicoanalista de la escuela. Lacan: Daniel Lurnche le habra dicho a Lacan, despus que ste hubo cerra
-Entonces ya est? Usted es de los nuestros? do su seminario sobre La tica del psicoanlisis:
-Entonces ... Cundo vas a hacer tu esttica?

Ver,j1c,:cr de/([ aserccn seg,n !a cual ",e UJ'7 ;p menque pas d'espril" (el
w1110 no carece de ilgenio). l:)1 t'\'a pocu cm una connerie univcrsiaria. Pero
el c'S!udio Cd_.':nurlo .-;_101-ro1ncc <;no le da, ,-.;c
..~~,-o_, cccp, !..;~u
verdad?

196
1/m ia Escuela dP fa causa jreudiana

Se deca .., en A rcer;-L' , ,1-1;:i y tzd vez se dice lodava

~~ ,:::, ,. - ' ~- l' all: l, ex miembro <le la difunta Escuela freudiana, era de aquel movi-
- ia teora macaniana. miento que deba desembocar en la creacin de La causa Jreudiana.
Pero las cosas iban muy rpido, y se trataba ahora del emplnamiento
de la institucin siguiente: La escuela de la cuusa frcudiana.
En el curso de una de sus sesiones de anlisis, interroga a Lacan:
-Est usted a favor de la creacin de la escuela de la calisa freudiana?
-Absolutamente no!
Divulg, por supuesto, inmediatamente la noticia entre sus &.llegado~:
Lacan no estaba a favor.
Ai da siguiente recibi un llamado telefnico de una que tena augu-
rado un hermoso porvenir en la futura instituci!1. Ella tena ante sus
ojos los estatutos de la nueva escuela y Lacan haba agregado, con ma-
no ciertamente temblorosa pero con tinta roja: "Es aqu la escuela de
aquellos que me aman".
Estaba escrito, entonces ...
 i

Lacan jurado
j laguna

Se deca, en la Escuela:
L'na reunin del jurado de ac,ierdo, se al que le corresponda la deci-
sin de nombrar a los que se haban propuesto como pasantes.
-A cada uno su cada una Y a Lacan, su laguna.
El jurado oye a los dos pasadores (passeurs). Hay poca discusin, pues
es claro para todos que hubo equivocacin, que se trata de una demanda
de calificacin profesional. Y entonces la respuesta no podra ser sino
negativa. Lacan interviene:
-Yo estoy a favor.

Cae como un adoqun en una charca tranquila. Y cada uno se interro-

ga en su fuero interno. El silencio es finalmente roto por un miembro
del jurado que se atreve a interrogar a Lacan:
--Quiere decirnos por qu est usted a favor?
-Es un buen tipo.

El asombro da lugar a la desolacin, e incluso a la consternacin. Nuevo

silencio. Finalmente, l mismo se juega con una nueva pregunta:
-Qu es lo que usted entiende por eso?
-A pesar de lo que l pudo decirles, tuvo un buen contacto conmigo.

~--- ---~---~--
rL<eradei hecho dP que eslas o/)Sft',uci()!7/' j1...,ronr::-'/:7!atfl.,~_.no r:.1vierun ni.r:-
J.);'J./la:'on.'iec:1cnch/. L!u11udo :.! ouicn :'

'."'O1
200
!as manos sucias htgartenientc de Lacon

En ocasin de la escisin que cba desembocar e,1 l2 creacin de la El 8 de 2.bril ce 1975 Lacan, en su semin:uio haba jugado sobre "j'cui":5''
\.P .F. (Associatiorr Psychanalytique de France) como grupo que se (: o), homfono de "joui" (: goza): "ti senrido va tan lejos en ei
separaba de Lacan, uno de los amos del nuevo grupo confi a Je::ln equ(voco como se puede desearlo para mis fesis; es decir, para el dis-
! aplanche: curso rmaWico. Es dPcir que a partir del sentzdo se goza (se joui), soy
(s'ouis-je), oiga goce yo (j'otsse), yo mismo estoy (s'ou'is-je) asaltn-
-Nada de ilusiones ni de idealismo, mis pequeos, por supuesto que dome con pu/abras.
. ...... - ........................ ' ........... .
wdo analista didacta influencia a sus analizados.
. . . . . . - .................................... .

Lo qne LapLmche entendi perfectamente: "T')do e 1 mundo tiene las

Ella, anaiizante con un luganeniente de Lacan, haba asistido a ese se-
manos sucias, conclua; Lacan cometi el error de mostrarlas".
minario ... y su psicoanalist2. tambin. Desde su sesin siguiente su psi-
coanalista crey apropiado darle la palabra dicindole:
-J'ouis.

Ella no pudo, en ocasin de esa sesin, pronunciar ni una sola palabra.

2cn
masturbacin freudiana 1nierda

Verificando la traduccin al espaol de los Escritos cae sobre una cu- Una conferencia en Burdeos. Lacan habla all del problema de las
riosa mano del mono, la main du singe. Va a ver a Lacan y lo interroga: ciudades modernas, diciendo que no son lo que se pret_ende creer; el
-Qu es esta "main du sinlle"? problema es el de la circulacin y la evacuacii: de la mierda. Y agre-
-Es la masturbacin! ~ ga, como poniendo bien los puntos sobre las 1~~: .
-j Pero, se trata de Freud l -En Burdeos, en lo que se refiere a la evacuac1on de la mierda todo
-No sabe usted que Frcud era un gran masturbador? est por hacerse.
rnentiroso mil 11.01.'e".ien,to."
1.- -~ se~~n+n
.)er lv. y oc117-cJ
Era d.e buen tono ' en Pl
'"' aru,,o
e,-- - ., nal",;,
el! fuco ~. au ~ el
.
'\ r- ' h 0
Contaminados por "los acontecimientos", algunos psicoanalistas se
cuemado a I ac::in podrr d - - . - - "'- , e ye, Ltnec1a, - aber rre-
de ste. -~ ,. , ~- ecir
- ~" 1 iecibmo
::u e r1 b' - 1
algo directamente reunan ... Para tomar la palabra? Era bastante extrao por parte de
aquellos que ha,::en profesin de su acogida. Pero no nos detengamos

-Un da en- que e omia con a guno,

_ colegs s - en eso.
a uno de ellos no io ~ b " --__ e Ju.go con.. su confidencia
- 1,-- .,a 1a e aca~o') H"ba . -,dO 1
-Ah! Bien! Y, te recibi? " 1 lSia en 10 de Lacan! Hablan de Lacan. Se llega a declarar que l trata de una manera muy
- -Pero s. dicrente a las m;ijeres y a os hombres, que estos ltimos no te-
- Y cunto tiempo? nan oportunidades, que DO llegaban a salir del atolladero pues ...
- -Cuarenta y cinco minutos , por supuesto! Lacan !os amaba (les aimait). Qu descubrimiento!
A
_s1se supo que l menta.
En Estrasburgo, en ocasin del congreso de la Escuela freudiana que
tuvo lugar _iusto despus de mayo de 1968, alguien decidi que no ha-
ba que guardarse la cosa para s, sino decrsela -pblicamente- a
Lacan. Cosa que hizo.
Rplica:
-J !ike o I !ove?

20G C ;;.:: ?8 ~)f7.. C-O\-:tJ\1\E>,Y.'::,C1.,;)

C, >, ,'.,- ~~--'' _",e:,ce--.a,.o'l._~~------:O::.:_.,_,---;--,'::~';-,,,c
 n ornirzaciones
optimismo
Cranoff, Leclaire y Perrier tuvieron un papel importante en la nego-
En septiembre de 1960 la S.F .P. (Socit Franr;a~ede I'syc!~analys~)
ciacin de la demanda de afiliacin de la Socit franr;aise en la l.P .A.
organiza un encuentro internacional so~re la se:,,;uah~ad ~c~1cruna. ~a~-
Estaban juntos tan frecuentemente que los llamaban "la troika". En
ticipa en l Franz Alexander, cuyas tesis La~an hab1a cnLc~d~ ener_gi-
sus debates ntimos, la troika apodaba a Lacan el gran Jacqucs. camente. Viendo a ese buen hombre, que tiene ochenta ano:,, Lacan
declara, ante Granoff: .
-Cuando se est iluminado por una verdadera llama, no se enveJece
nunca.

o J/ cun!anfc
ll L1s :g]esi.Js) v~rttr alli Locia s1: .':i-,.icieLj;id 1r,,~r!tc
.. rd cur:i (Jlll' en la lu:r:2' i'Sci:-
1 :a 'u~ o_:o.~ pa;a rcrdcq1:1,rlus 111e_or. ('j}jJtc clll(lfl(..'(~S-_ g1ar1 Jacques, i,()u s:1-
~~s t (.1,~i tuen L)ius? ... " etc.

208 ,:'()l)
pase por escrito
Llegado a un punto de su anlisis en que l encaraba presentar su can-
didarnra al pase, hizo una proposicin original a Lacan: quera entre-
g?r por escrito los elementos para ese pase.
Respuesta:
-SL si usted quiere. Sepa, sin ernbarg,o, que ,;so no ser ledo.
2()
perversin
Es la ltimq re1.rnin ''cientfic2'' de la Sociedad francesa de psicoan-
lisis. Jcan Clavreul presenta un trabajo sobre la perversin.
Despus de los cumplidos usuales, Lacan expresa una observacin:
--Slo los perversos pueden hablar convenientemente de la perversin.
f:Jrohen10 1ora un (Jrudor que habrz .Yido en U1rJ lpica o.'en1i1.<,-ia-
(/.J dura: 1
_,)n. en i_.?(VO caso so)-' r,rz_perverso.
'C) !c: :'u1Lludo hien r!e !u _ierF:
) 1
 presidimitir
por qu hacer sencillo . ..
En l 969, en oportunidad de las Reuniones sobre el pase de la Escuela
Estamos en el otoo de 1966. Junto con algunos intelectuales france-
freudiana, Lacan declaraba:
ses, Lacan viaja a Baltimore donde se va a tratar el terna del famoso -Nombren a Perrier presidente de la Escuela y ustedes v~rn en qu
"estrucruralismo", famoso aunque sin embargo perfectamente descono-
se transformara eso.
cido para los norteamericanos. Ttulo de la conferencia de Lacan: Oj
structure as in Jnmixing oj an Otherncss Prerequisire to any Subjecr Ese 1nismo da Perricr dimiti.
FVhatever.

Curiosamente, Anthony Wilden, llamado parp auxiliar al defectuoso

ingls hablado por Lacan, se calificaba a s mismo de - desdichado
traductor.

),
....\ .)
) 1'1
pruebas al canto relleno de farsa

E! tal Turkev haba sido encargado, por la lnternationa! Psychoanalytic

Invitado a tratar acerca de la identificacin en la Escuela N,1rmai Su-
AssociaLion, de la 2,veriguacin c'.c~tirrada J. instruir el expediente de
per:or, Lacan saca Je sus aiforjas dos tubos de vidrio; una contena
la demrnd a de afiliacin de !a Socite Fmm;aise a la citada Interna-
un~ lang~sta m1grnto~i~ aislada, ei otro una langosta migratori;,_ perte-
neuente .c1 una colcct1v1dad. cional.
Lican, traducie11do su nombre (pues claro, eso no se debe hacer) lo
Las diferencias morfolgicas de los dos animales, que Lacan sealaba nombraba:
-Seor Pavo.
con e! ded? a sus ~yentes, demostraban con una claridad inmejorajle
la mc1de~cia de la imagen de! semejante sobre la constitucin d;i cuer-
po propio.

JY1eton.i'rnico de todo este us1.u:1uconn algo d2! orden de ia

(rn1 ..rn (!LC, en J ucar:. no ~;e- opo.r;'-' cicra,nc_i;tei c7 /D sFri1~d1.1d

2 J-c
 respeto respuesta a una invitacin

Lacan escribi, a propsito del titulo de su seminario de I 975-76, a l, joven interno en psiquiatra, se haba resucito a franquear el
la secretaria de la cole Pratique des Hautes wdes. Le anunciaba e~e paso, a atreverse a tomar su pluma para invitar a Lacan a la Sala de
Ltulo como siendo: LE SINTOME, precisndole muy bien, y adems guardia.
de manera manuscrita, que deba:
-respetar esa ortografa. La aceptacin lo sorprendi un poco; pero lo que lo asombr verdade-
ramente fue la manera como Lacan se dirigi a l en su respuesUl.
Ya !a falta de ortografa revela que hay gato encerrado. El da siguien- Lacan le escriba, en efecto:
te, en efecto, 30 de septiembre de 1975, Lacan le telefonea para ;ectifi- -Querido camarada,
car el ttulo. Ser: LE SINTHOME.

(}rcc,.: !cr:n[/,(~'J?l L/arfu rd Oil"cJ d...!respeu,r cuidado ...,~lln:er:1efo que ,no 1nis1r7u
1..l/J(t'.\iu o no resue:or.

2 1Ci 217
 se ve f'SO l?fl el corte!'.?
rey negro leyendo
Para el anuncio oficial del St'rr,1.-,,..,ior ,, _r1'n1"/n70lL-- eJ1a
' ,-~ ,_ --'-"', _l_,L _
,} PS"a'
__, t
-
0
-_.
~:UV
f,,t 1 T.C:1/
e ,_.

Lacan haba icio al encuentro de una pobiacll 2fricallc:.. Su ;Jrimcra ~e poder ofrc,~cr a Lacan uu cartel que dibuj coquetamente c~n-be:
visita, decoro obliga, fue para el rey. Has letras cursi vas.
A. guisa de entrada en materia, en ocasin de est 1. pri,nera audiencia T,acan le telefonea P: despus y 1e dicf: que en efecto, le parece mT1
pblica, Lacan tendi al rey una carta de presentacin. El rey la tom, bonito , pero ... , sm embargo ... , a pesar de todo l prefiere los c;-
luego, durante un tiempo suficiCilte, dej errar su mirada sobre el p2peL racteres cow-boy (as los ll2rnaba).
El visitante se dio cuenta muy rpido de que el rey no saba leer pero Son, cuenta ella, caracteres recws, con los pies anchos como botas he-
que, frente a su pueblo reunido, una legitima preocupacin por su pres- chas de plomo. Y agrega: -
tigio lo obligaba a fi:cgir. ~Para conseguir que el impresor los hiciera haba que batallar mucho.
Lacan evit intervenir de cualquier manera que hubiera podido desha-
cer la real astucia.
Despus de algunos instantes, el rey dio a su visitante todos los t esti-
w onios de la mejor hospitalidad.

1_/se1.rr2ario): r::!nz'::_.1.:uje
en unu ._1.esi<..n !u,,b/a
le' rccil:ndc, Inienlrcis le cerra esrcnrio

218 219
sentencia
Tal ve era en ocasin de las clebres jornadas de Bonneval sobre la Son, con toda evidencia, las que le fueron infligidas a Lacan. Son dos,
causalidad ps(quica, o en alguna otra circunstancia que la historia no
record. El caso es que Lacan escandaliz intensamente a Henri Ey
profiriendo:
-Un hombre ... : es algo que caga, eyacula y jama.
220
sesiones cortas
con algunos aos de intervalo.
Pars, 1932. Lacan, joven psiquiatra, sostiene su tesis ante sus maes-
tros. Uno de ellos k solicita formular lo que l se propuso con ella.
--En suma, seor, no podemos olvidar que la locura sea un fenmeno
del pensamiento ...
El maestro del que se trata interrumpe de inmediato al orador con un
gesto significativo: .
-Bueh ... Y despus? Pasemos a las cosas serias. Nos va a hacr
usted unos palmos de narices? No deshonremos esta hora soiemne.
Reaccin de Lacan catorce aos ms tarde: traducir ese corte en un
latn como t'l del molieresco Diafoirus: Num dignus eris imrare in nos-
tro docto corpore cum iso voce: pensare.
Habra de ser mejor acogido Lacan entre los psicoanalistas? He aqu
el segundo corte anunciado.
Marienbad, 1936. Lacan se dirige a los psicoanalistas, presentndoles
su Estadio del espejo. Jones preside la sesin. Refugiado tras el pre-
texto del respeto al cronmetro, interrumpe al orador al cuarto "tip"
del dcimo minuto del tiempo que a priori le estaba asignado.
Doble reaccin de Lacan. Esa misma noche, en su hotel, comienza a
red2,ctar lo que ser su "r-Iis all dd 'principio de realidad"', tex1.0...
incon::::luso! Y adems, contra la opinin de uno de los ornanizado-
res, abandona enseguida la eminente asamblea, dando preferencia a
su inters por los Juegos olmpicos del ncizismo ascendente.
slgamne

i es alemn, traductor, psicoanalista, y suficieniemente impantado

U na noche de 195 3, entre ia primera escisin de la S. P.P. y la creacin
socialmente como para poder estar en condiciones de decirle a L2can,
e 12 S.F.?., en el subsuelo del caf Capou!ade, Lacan reuni a sus
ciur;moc para decides su alegra de que la nueva Sociedcd estaba a punto cierto da:
de ser creada. Concluy su arenga dicindoles: -Voy 1 fm1dar 12 Sig1mmcf Fr2ud Schuie.
-Siganrne, yo los llevar hasta e fin del mundo.
Pareciendo no comprender. Lacan interroga:
-La segunda Freud Schule?

LI n_,cds/o je a/cau~:~1 con e! ntnero.

',") '
2.23
 -.

szn su five o'clock t socialista

En 1959 la revista Lapsychanalyse, en su nmero 5, "Essais critiques" En una ocasin en que interrogaban a Lacan preguntndole:
(Ensayos crticos), propone un anculo de Winnicott: "ObJets rran- -Es w,ted socialista?
sitionnels et phnomenes transitionnels" (Objetos transicionales y l respondi:
fenmenos transicionales). Smirnoff tradujo este artculo no sin haber -No, salvo en mis momentos de debilidad.
consultado al autor sobre cierto nmero de problemas de trauuccin.
Despus de su aparicin, el 11 de febrero de 1960, Winnicott escribe
al "querido doctor Lacan". l ha notado, le dice, hasta qu punto al-
guien ha prestado la mayor atencin a los detalles de esta traduccin ...
"y probablemente era usted".

Todo esto es bello y bueno pero, sin embargo, prepara la estocada que
sigue:
--Dicho sea de paso, agrega en efecto Winnicmt, mi nombre termina
en doble t (Winnicott) pero este tipo de cosas no me preocupa.

es ha(er c,fi'CJc'OSD (jU' ud.tni!1".-'

~J1.lt! L'rt ra::.cns, r11 inr1irY>ll
,rnp1i"!ua _,,acenia '1.dcde qu,_ 1
(o:;:;fd;.._.1t2(/ct.'0/UC Uf]
c-a!arni. !Je dcJnde se deduce tJ!le) u dP .~u hueno -~,clun!o,J, r
dP. .\!_,,_'dc.\eo t,e apcr/uro, e.,-lu pren.OC <.,ne': F>-1,;1,ciu:..le! hllU~!- i<.oy:nonc/ onF ..~'(_,: '''/\,"o ser sucio listo o los ~-eitite1Dlos es ca~
,,-;_,,,
c,J/ !i'(inu no /e co11;.:en u Lucan_, y (ji.lP, en rect--,- d(~ c:;ra;J)n; ,-(:1/0; /os (1,onT1.a! e\- coreccr
irJt:;tu de ,n.efi~cnciu''.
 sm eeccin
socrtico
Mil novecientos sesenta y nueve: cierto nmero de analistas -entre elios
El 13 de enuo de l 970 en ocasin de !as Assises de !'co!c freudienne
algunos amigos ceLacan de larg2, data-- abandonan la Escuela freu-
en que foe adoptada -no sin alborotos y al prer~io de nna escisin-
diana. El acontecimiento preocupa a un analizante de Lacan quien se
la Proposicin de octubre de 1967 sobre el psicoanalista de la escuela, resueh 1 e u,1 da a fonnubr!e su pregunta: -
Lacan tuvo una indisposicin. -Perrier sigue siendo, a pesar de todo, lacaniano?
Lacan, en un tono di;,ertido:
Una de sus alumnas exclam: -Pues, qu otra cosa quiere usted que sea?
-Laca,1 ne anda ben, tiene seguramente alguna idea en la cabeza.

,_c'.,J<C .,.,..-....,---< -,-

. -.~- -.., ...,..,~ ,-.-~.,__,,.._. _,,
 topograf(a
tachado, s/, pero cmo?
l tier:c una cila ;:i las 10 toras en punto en Guitrancourt para trabajar
Era en el curso de una sesin de trabajo en la Escuela freudiana. Un con L.1crn. L1can le dibuj un plano del trayecto. ne puede equivo-
joven haba pasado al pizarrn y haba escrito S tachada as: carse de camino.

Por supuesto, se equivoca ... de autopista y llega a las 10 y 30. Lacan

-No, rectifica de inmediato un notable, es: muy enojado, cortando de tajo sus balbuceantes explicaciones, le dice:
-Pero yo le haba hecho un plano!
$,
como se debe escribir.

ln~ '.,:r,:c.'t.1ad es/ruc/u; ', ,rD !o jer.:1r4u/{, /flrL; rh\r/n ~-l,<,r /u {/:i(- es ru.'::.J!..O
pe.r-
i'l:{_'n 1- /r- que nr es f(j', 1
v1 y pito de jesuita verdadera verdad

-1.~b1'"ui1:1cuestin aue estaba en el centro de los debates ~,tie iban a

l,a_
-Querido ... , vei:ga entonces a cenar ,1afana por la noche a mi casa
0 '"
-- 1 d e 1uo 'a rle las " ses!ones
L " . A~ aluu
co1--~a' -ce, -
culminar con _a esc1s1on u,. 1 - -

-os de ,us ana)iz:rntes, Llcan les h2cfa notar: _ . , .. .

tt u - . . - - d oct--~ nar ' 'ti-
1
Una irnitacin de Lacan; eso no era poca cosa! El feliz beneficiario -Fjese cmo alargo e1 tiempo de las sesi.:mes, us,e p ta ,c..o -
ern esta vez un jesuita, un "jeze" como se los iiamaba, psicoanalista mono de =:l!o.
en la Escuela. .-! d
Y cnc1en. o eso, -~ _prrs1
Larc;n - - c:t1_'a
en practicar
u
como en el pasado.

Intimidado por tanto honor, el "querido" no saba muy bien qu: de-
cir, y !a cena se arrastraba y alargaba tanto ms cuanto que Lacan,
con el rostro hundido err su plato, no deca ni pito, y dejaba que
la conversacin se empantanase en las banalidades usuales. A"p?.rte de
l (once moe time) cada cual haca esfuerzos y eso se senta.

A los postres, como emergiendo de las cosas que lo habitaban, La.can

- por fin!- se dirige a su invitado:
-Entonces querido ... , dgame, qu hace usted de su vi*? (:iie :vi-
da, vi, bite: pene, pito)

230 2:\1
 viznna sccrera

En su residencia de Guitrancourt, Lacan posea una vitrina secreta. En

ella albergaba una coleccin de estatuillas egipcias de la poca de
Tutankhamn. Slo se las mostraba a escasos privilegiados.

Encuentros

:_, :L;c.,u e/ cornen!ario, t--lJllu _

r,.:gl3 del jth:'.:_:c\--:,: n F:enoir, donde el
L~-:.. , (1

ra su 1ndY beilo n,s---t.''i o.! 'lr.(In hace en/once.'.;

j):'-f.,' , ,''!, u del objeo a.

232
u plcuro, plcaro y rnedio

Salvador Dal haba aceptado recibir a Lacan. No sin maiicia decidi,

a la hora en que esperaba a su visitante, conservar, pegado sobre ia
nariz, el esparadrapo que tena la funcin de un punto de referencia
en. sus bsquedas picrrica3 de ese momento.

Esperaba b reaccin dd joven psiquiatra, dispuesto por anticipado a

alegrarse con ella.

Pero en toda la entrevista Lacan no dej uasiucir nada del efecto pro-
ducido en ) por el esparadrapo mostrado tan ostensiblemente.
 cuando Roman Jakobson encuentra a Jess Duras relata

Durante una de sus estadas en Pars, Roman Jakobson est fuera de El arrebato de Lo/ V. Stein (Le ravissement de Lo! V. Stein) acababa
s: hay -dice a quien quiera orlo-- un loco en la casa de campo de ser publicado. Se sabe que Marguerite Duras corri, con ese texto
de Lacan. que marcaba el decisivo cambio de su estilo, el riesgo mayor de no en-
contrar ms lector alguno.
Acaba de telefonear, en efecto, a Guitrancourt:
- Est Lacan ah? Fue en esta posicin subjetiva de una soledad asumida pero difcil cuan-
-No, do recibi un llamado telefni~o de Lacan. Le propona una cita en
responde una voz desconocida. . mismo da
un caf, ese .
y a una hora tarda.
.
-Quin habla?
Ella acepta y va all, llegando primera. Ve pronto, entre las mesas, a
pregunta el eminente lingista. Lacan que avanza hacia ella. Muy expresivo y clido, muy cercano aho-
-Es Jess.* ra a ella, l le declara:
-No sabe usted lo que dice!

f~;? e_ff.:cio. era verdaderclnent::.i ..1.11/'./

.... :A ie.,,,_
'' - t que nace
1,~-; .n ' zoc.av,a
-1 nuis enig-
:ncii"fca la :urbucin del linJ..;isra. - '
., .'\. de T. E! nombre de pila Jpss. jrecucnre ,'n el mbi;o hisnrin:,-_ 7 , /1<) Se
El muyor cumpliJo que pod(a hober/e hecho. En otru pa, e, y ms tarde,
Lucan se pregunru.'_,a: "Cmo sabe e!{a lo que yo en.1el10?".
u5a t::n}t(if7l.'S (ottrr_1 110,nhre de per:)onu.
e! grcm secreto de la e/ccucnci:1 el instcmte de ver bellamente (beau voir) que es tiempo de
concluir sin comprender nada
Una muy honorable asamblea esta reunida ese da para ccleorar el 80
cumpleaos de Ludwig Bi ,wanger. f~s n Sui;a. Corno Lcan haba Un ario antrs de publicar su Ei segundo sexo, Simune de Beauv,Jir te-
rcr,entin2rne:nte aparecido, se le pidi participar en el simposio. lefonea a Lac:rn, p:dindoie que la aconseje. Lacan le anuncia qlle le
~Es h,en ::'vidente, respond,. uue no tt11go :-iacla que decir. seran necesarios cinco o seis meses de ent1evis2.s pira aclarar la cosd.
Trntndose de la sexualidad femenina la proposicin es ms bien
Gracirrs a lo cual. habiendo hablado cada uno exactamente 10 minu- divertida.
tes, l conserv la pc1labra hrrsta el punto en q11e, despus de tres cuar-
tes de hora de discurso, lleg a notar que: Pero Simone regatea como un feriante: ella encarara como mximo
-- . _v bien, finalmente, baha tal vez en efecto a:go que decir. .. cumro cntitvistas. >Jegativa de Lacan.

F,ie enronces cuando Bi swanger, que presida la sesin , le cort la

palabra diciendo:
--Acabo Je aprende- algo muy importante: el hecho de no tener nada
que decir es el gran secreto de la elocuencia.

Lican .,e entusiasm mucho con esta, ob~trvacin. La escribi de in-

mediato en enormes letras en una hoja con las dimensiones de un car-
tt!. Le pidi enseguida una firma a Bisv;anger, y la obtuvo. Luego
desapareci con su trofeo.
mz mu1er, Blanchot y yo un mueble

Su muy reciente lectura de La escritura del desastre lo h~mdi en wl Lacan estaba entrado en aos cuando fue, acompaado de Philippe
estado que no puede hacer de otro modo que comunicar a Lacan su Sollers, a realizar una visita amistosa a Benveniste. Se sabe que ste
turbacin. se hallaba afsico en sus ltimos momentos.

No es totalmente ignorante, por supuesto, de la proximidad, tan~o amis- Saliendo del hospital, Lacan dice a Sollers:
tosa como teri_c:a, entre Lacan y Blanchot. -Cuando se decae no se es ms que un mueble para la familia de uno.

Respuesta de Lacan, completamente inesperada: .

-If connat mieux ma femme que moi (Literalmente sera: El conoce
mejor a mi mujer que yo).

Luego, percibiendo el equvoco gramatical, en francs, grega:

-Quiero decir. .. l conoce mejor a mi rnujrr de lo que me conoce a m.

l 1'
-~- 1 !
 verbo o adjetivo?

Louis Althusser acababa de publicar su primer elogio ele la teora laca-

niana. Lacan lo invit a cenar. En el restaurante, vindolo llegar con
un curioso cigarro en la boca, A!thusser murmura:
--Usted !o tiene torcido.

ndice
Lista de las ocurrencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . l
Prembulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Prctica analtica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Presentacin de enfermo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Prctica del contro: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Historia del movimiento psicoanaltico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Encuentros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

1ue /u escrirura no clisip(l,

l.-1ne-r?1:'10cu