3 PRCTICAS DE SEGURIDAD PARA

HERRAMIENTAS Y EQUIPOS EN EL
PISO DE TRABAJO

28
3. Prcticas de seguridad para herramientas 3.1 Llaves manuales e hidrulicas
y equipos en el piso de trabajo

3.1 LLAVES MANUALES E HIDRULICAS

Llaves de fuerza mecnicas.

Su funcin es apretar y/o aflojar mecnicamente las juntas de la tubera de

perforacin en sus diferentes dimetros y est constituida por tres mecanismos
principales que son:

a. Colgador de llave (Barra de suspensin)

b. Brazo de la llave (Brazo de palanca)
c. Mordazas de llave (Quijadas)

29
3. Prcticas de seguridad para herramientas 3.1 Llaves manuales e hidrulicas
y equipos en el piso de trabajo

Recomendaciones.

1. Verificar que los dados se encuentren en condiciones seguras de trabajo:

Dientes afilados, limpios y firmemente sujetos a las quijadas

2. Lubricar las partes mviles de la llave sin que estos invadan los dientes de
los dados.

3. Verificar el correcto contrapeso para facilitar su manejo.

4. Checar que el cable de seguridad y de fuerza se encuentren en perfectas

condiciones: Libres de hilos o torones rotos y destorcidos, y que la sujecin
sea mediante ojillos y grapas de la medida especfica de los cables.

5. Librarse del plano de movimiento de la llave.

6. En caso de un apriete excesivo, primero afiance o fije la llave de fuerza y

despus retrese para aplicar la tensin en el cable y evitar ser golpeado en
caso de que se llegara a soltar.

7. Vigile frecuentemente las condiciones de la llave en sus partes de mayor

esfuerzo, como son: Cables de jaln y aguante, dados y pernos de unin y
el cable que soporta la llave.

30
3. Prcticas de seguridad para herramientas 3.1 Llaves manuales e hidrulicas
y equipos en el piso de trabajo

Llaves hidrulicas

Llave hidrulica de torque TW-60

Su funcin es apretar y aflojar hidrulicamente las juntas de la tubera de

perforacin en sus diferentes dimetros, Tiene un cuerpo de agarre superior y uno
inferior, y un sistema de control de posicin vertical el cual permite subir y bajar la
llave hasta una altura que le permita ser colocada para sujetar la parte de la caja y
el cuerpo del pin de la tubera.

Especificaciones

Peso con colgador 1219 Kg.

Tamao (dimetro de junta de la tubera) de 4 a 8
Torsin de enrosque 63,000 Ibs. x pie
Torsin de desenrosque 75,000 Ibs x pie
Presin normal de operacin 2,000 Ib/pg2
Desplazamiento vertical 72 pg (1.83m)
Requisitos de potencia hidrulica 38-45 GPM a 1500 Ib/pg2
Sistema de centro de cerrado 5-15 GPM De 1500 a 2000 Ib/pg2

31
3. Prcticas de seguridad para herramientas 3.1 Llaves manuales e hidrulicas
y equipos en el piso de trabajo

Recomendaciones

1. La llave debe de estar bien nivelada, libre de lodo, lubricada y engrasada.

2. Las mangueras y conexiones de la llave no deben tener ninguna fuga.

3. Use un montacargas en la instalacin de la llave, para un manejo seguro y

a fin de evitar daos al personal y/o al equipo.

4. Evitar deterioro en las mangueras hidrulicas.

5. El vstago del sistema de control no debe tener dobleces y sus cables no

deben tener hilos rotos.

Llave hidrulica roladora

Su funcin es enroscar y desenroscar T.P. y Lastrabarrenas (Drill Collar) en forma

gil y segura.

32
3. Prcticas de seguridad para herramientas 3.1 Llaves manuales e hidrulicas
y equipos en el piso de trabajo

Especificaciones

Rangos de tamao: 27/8 pg. a 8 pg.

Presin normal de operacin: 2000 PSI.
Requisito de potencia: 28/45 gpm a 1800 lb/5pg2
Torsin T. P. de 5"): 1200 lb pie.
Peso: 990 lb =449 Kg.

Recomendaciones

1. Las llaves deben estar bien niveladas libres de lodo, lubricadas y

engrasadas.

2. Las mangueras y conexiones de la llave no deben tener fugas.

3. El vstago del sistema de control vertical no debe tener dobleces y sus

cables no deben tener hilos rotos.

4. El cable donde est colgada la llave no debe tener hilos rotos y debe tener
sus grapas de seguridad.

5. Por seguridad es recomendable antes de utilizar la roladora, instalar un

cable salvavidas en la parte trasera de la llave sujeta a un poste de
aguante para limitar su giro, ste debe limitarse a 30 cm hacia ambos lados.

* Norma de seguridad NO. AV-2

8.4.4 Los contrapesos de las llaves debern colocarse cerca de las piernas de
la torre o mstil y de manera tal que puedan tener un desplazamiento
vertical de aproximadamente 2.45 m

8.4.8 Las llaves neumticas o hidrulicas debern tener lneas de seguridad

similares a las usadas con las llaves convencionales.

8.4.9 Los trabajadores deben permanecer en el lado contrario del tirn de las
llaves cuando se operen stas, excepto los que las operan.

8.7.1 Los tableros para herramientas debern estar situados en lugares

apropiados, para facilitar la localizacin rpida de las herramientas.

33
3. Prcticas de seguridad para herramientas 3.1 Llaves manuales e hidrulicas
y equipos en el piso de trabajo

8.7.2 Las herramientas de mano deben inspeccionarse peridicamente para

comprobar su buen estado.

8.7.3 La responsabilidad sobre el buen estado y orden del tablero de

herramientas corresponde al perforador y al encargado del equipo.

8.7.24 No se debern emplear llaves de cadena o quijada para operar junto con
las llaves neumticas o hidrulicas.

* Se respeta el nmero de clasificacin del original.

Reglamento de Seguridad e Higiene de Petrleos Mexicanos

V.ART. 18 Las llaves de quebrar deben tener una lnea de seguridad para
limitar su arco de giro y los extremos de esta lnea (cable de acero) se
deben proteger con casquillos.

V.ART.19 Los contrapesos de estas llaves deben colgarse cerca de las piernas
de la torre y a la menor altura posible, para evitar que en caso de que
se rompan las lneas que las sujetan puedan lesionar a los
trabajadores.

34
3. Prcticas de seguridad para herramientas 3.2 Cuas para Tubera de Perforacin
y equipos en el piso de trabajo y Lastrabarrenas

3.2 CUAS PARA TUBERIA DE PERFORACIN Y LASTRABARRENAS

Cuas para Tubera de Perforacin

La funcin de las cuas para T.P. es permitimos colgar la sarta en la mesa rotaria
y trabajar con seguridad en las maniobras para desconectar algn tramo de la
sarta.

Cuas Varco SDML y SDXL

Estos tipos de cuas proveen ms contacto y distribucin de carga en la

tubera de perforacin por su diseo nico de inserto. La estructura botarel de las
secciones del cuerpo est diseado para resistir grandes cargas axiales y
transversales mientras se tiene distribucin completa de carga a lo largo de la
cua.

Recomendaciones

1. Mantenga las cuas limpias y lubricadas las partes mviles.

2. Revise el perno de las bisagras y el buen estado de los dados.

3. Los tres ayudantes de piso debern jalar uniformemente las cuas despus
que se haya liberado la TP y sentaras en la mesa rotaria sin golpearlas
bruscamente.

4. Limpiar las cuas en su parte inferior con un cepillo de alambre y untar

grasa en la parte exterior.

35
3. Prcticas de seguridad para herramientas 3.2 Cuas para Tubera de Perforacin
y equipos en el piso de trabajo y Lastrabarrenas

5. Se recomienda revisar las bisagras, los pernos y los candados de las asas
y de los dados, estos deben estar en condiciones y mantenerse limpios.

Limpieza y engrase de las cuas

Partes de la cua

36
3. Prcticas de seguridad para herramientas 3.2 Cuas para Tubera de Perforacin
y equipos en el piso de trabajo y Lastrabarrenas

Cuas para Lastrabarrenas

Descripcin de las partes

1. Cuerpo del segmento o bloque derecho

2. Cuerpo del segmento o bloque intermedio.
3. Cuerpo del segmento o bloque izquierdo.
4. Perno de bisagra.
5. Asa.
6. Perno de fijacin del asa con chaveta.
7. Perno y tuerca candado.
8. Dado "Cuas".

Norma de Seguridad No. AV-2

8.4.1 Las asas de las cuas debern ser lo suficientemente largas para que se
extiendan por lo menos 0.051 m (2") mas all de la dimensin real mxima
del elevador o del orificio de la mesa rotaria, lo que resulte mayor. Se
debern usar cuas adecuadas para las cargas que se manejen.

8.4.11 Las cuas no deben aventarse contra la rotaria. Su lado cnico deber
mantenerse siempre engrasado para evitar que se peguen a la rotaria.

8.4.12 La persona que cierre las cuas alrededor de la tubera deber tomar las
asas con las palmas de las manos frente a frente.

37
3. Prcticas de seguridad para herramientas 3.3 Vlvula de seguridad
y equipos en el piso de trabajo

3.3 VLVULA DE SEGURIDAD.

Es condicin necesaria el tener una vlvula para la tubera en uso, que permita
instalarla con facilidad y seguridad para evitar el flujo del pozo a travs de la
tubera, al cerrar la vlvula. Dicha vlvula recibe el nombre de vlvula de
seguridad, conocida en el campo como "Vlvula de pie".

Se debe disponer la vlvula de seguridad con las siguientes

caractersticas y condiciones, en el piso de trabajo:

Tener el tipo y medida de la conexin de la tubera de perforacin (T.P.) en

uso.

Presin de trabajo igual o mayor al arreglo de preventores instalado.

Debe tener un sitio exclusivo y de fcil acceso para la cuadrilla, de

preferencia en un candelero en la parte inferior y exterior del corral de
proteccin del perforador.

La llave "Allen" para abrir y cerrar la vlvula debe estar asegurada en el

corral protector del perforador. Dicha llave no se debe usar para otro tipo de
operacin.

No utilizar tapones de levante u otros accesorios en la parte superior de la

vlvula, ya que se restringe la salida del flujo y se tiene menos tiempo para
eliminar el accesorio.

Para facilitar su instalacin en la tubera, se recomienda colocarle una

abrazadera atornillada con dos manerales para conectarla, los cuales se
debern retirar inmediatamente despus de su instalacin.

38
3. Prcticas de seguridad para herramientas 3.3 Vlvula de seguridad
y equipos en el piso de trabajo

Partes de la vlvula de seguridad

1. Cuerpo 10. Anillo retenedor en espiral

2. Asiento inferior 11. Anillo o superior
3. Esferas obturadora 12. Anillo de respaldos superiores.
4 Sello superior 13. Anillo "o" inferior.
5. Accionador hexagonal 14. Anillos de respaldo inferiores.
6. Cojinete de empuje 15. Sello en T del accionador.
7. Anillo retn inferior seccionado 16. Rondana corrugada.
8. Anillo retenedor superior
9. Anillo retenedor

39
3. Prcticas de seguridad para herramientas 3.4 Manmetros
en el piso de trabajo

3.4 MANMETROS

Manmetro

Es un dispositivo de medicin de presin. Dicho dispositivo se encuentra en

unidades del sistema decimal e ingls indicndose como: kg/m2 y lb/pg2 (PSI).

Los manmetros son de suma importancia para el control de un proceso,

como en el caso del manmetro que nos mide la presin de bombeo al estar
circulando u otra operacin que se realice en el pozo, controlamos el parmetro de
presin de acuerdo a la informacin que nos brinde el manmetro; para evitar un
posible problema en el pozo o en la superficie. Dicho manmetro se tiene
instalado en el tubo vertical (stand pipe) y en el caso de ser a control remoto, el
manmetro se encuentra en un tablero y su lnea conectada al sensor.

40
3. Prcticas de seguridad para herramientas 3.4 Manmetros
en el piso de trabajo

Recomendaciones

No se debe golpear el manmetro, para evitar su deterioro y sensibilidad.

Limpiarlo, para obtener su informacin correcta.

Debe tener su lquido interior al nivel indicado en el manmetro.

Tener la fecha de su ltima calibracin.

Tener en el equipo cuando menos uno de emergencia.

Hacer su cambio inmediato cuando se tenga una falla en el mismo, debido

a su Importancia crtica en las operaciones.

41
3. Prcticas de seguridad para herramientas 3.5 Torquimetros y Dinammetro
y equipos en el piso de trabajo

3.5 TORQUMETROS Y DINAMMETROS

Con base en el concepto bsico de torque torsin, se tiene:

TORQUE = (fuerza) (longitud del brazo de palanca)

UNIDADES

SISTEMA DECIMAL SISTEMA INGLS

Kg x m Lb x pie

Al dispositivo o aparato de medida que nos cuantifica el torque, es decir, la

fuerza por el brazo de palanca, se le denomina torqumetro y puede estar indicado
en los dos sistemas de medidas ms usuales en Mxico. Existe otro tipo de
dispositivo de medida que nos indican el jaln o la fuerza que se le proporciona a
la llave y se le denomina Dinammetro" y sus unidades principales son en
kilogramos libras, slo en este caso se realiza la divisin del torque que se
desea en libras x pie entre la longitud del brazo de palanca en pies, por ejemplo; si
se desea un apriete en una TP. de 22,35O Lb x pie con una llave de 4 pies. Cul
es el jaln o la fuerza que se tiene que proporcionar para obtener dicho apriete.

Torque 22350 lbs x pie

Fuerza = = = 5,587.5 lbs.
Brazo de palanca 4 pies

Se puede tener algunos casos en que stos aparatos de medidas tengan

en su cartula las dos unidades, tanto el torque como la fuerza, por lo que su
aguja fija, para limitar el apriete o el jaln, es la misma posicin.

Un apriete excesivo o deficiente en las tuberas, puede ocasionar un

problema en la sarta de perforacin, por lo tanto, en stos dispositivos se deben
tener los siguientes cuidados:

No golpearlos, para evitar su deterioro o que pierdan sensibilidad.

Proteger de golpes la manguera hidrulica del torque master al torqumetro.

Tener la fecha de su ltima calibracin.

Tener en el equipo uno de repuesto para casos de emergencia.

42
3. Prcticas de seguridad para herramientas 3.5 Torquimetros y Dinammetro
y equipos en el piso de trabajo

Posicin de la llave

43