Mdulo 8- Textos Narrativos/Descritivos e Textos poticos

Portugus
Professora: Ana Rita Loureiro

Obra de Cesrio Verde

Curso Tcnico de Eletrnica, Automao e Instrumentao
Ivan Leletkin
12 de maio de 2017

1
ndice

Contedo
Cesrio Verde O autor e a obra .................................................................................................. 4
Biografia de Cesrio Verde ........................................................................................................ 4
Bibliografia de Cesrio Verde ........................................................................................................ 6
Corrente literria em que se insere Cesrio Verde ....................................................................... 7
Principais caratersticas temticas da obra de Cesrio Verde ...................................................... 8
A oposio cidade/campo ................................................................................................. 8
Oposio passada/presente .............................................................................................. 8
Para alm destas temticas, Cesrio Verde aborda ainda as seguintes: .................................. 9
Presena obsessiva da figura feminina, que vista: ................................................................. 9
Anlise do poema De Vero ........................................................................................................ 10
Anlise do poema De Vero..................................................................................................... 12
Assunto.................................................................................................................................... 12
As personagens ....................................................................................................................... 13
Espao Fsico ........................................................................................................................... 13
Vetores do poema: .................................................................................................................. 14
Aspetos caratersticos da poesia Cesariana ................................................................................ 15
Tipo de Rima................................................................................................................................ 15
Alguns Recursos Expressivos presentes no poema ..................................................................... 16
Concluso .................................................................................................................................... 16

2
Introduo
No mbito da disciplina de portugus, foi-me solicitada a realizao deste
trabalho intitulado Obra de Cesrio Verde.
Ao longo do mesmo, comearei por falar um pouco sobre a sua vida e obra,
depois falarei sobre a corrente ou correntes literrias em que Cesrio se insere e
principais caratersticas, falarei sobre as principais temticas da poesia de Cesrio
Verde e, por ltimo, farei a anlise de um poema intitulado De Vero.

3
Cesrio Verde O autor e a obra
Biografia de Cesrio Verde

Poeta pr-moderno portugus, mestre de Fernando Pessoa e de Augusto dos Anjos e

uma das personalidades mais originais, mais renovadoras, da poesia portuguesa do
sculo XIX, Jos Joaquim Cesrio Verde nasceu em Lisboa, na rua da Padaria (que vai
do Largo da S Baixa de Lisboa), no dia 25 de fevereiro de 1855, dia de So Cesrio,
num terceiro andar da Rua dos Fanqueiros, no seio de uma famlia burguesa. Em Junho
seguinte, foi batizado na Igreja da Madalena.
Filho de um lavrador, dono de uma quinta em Linda-a-Pastora e comerciante de uma
loja de ferragens na capital, Jos Anastcio Verde, e de Maria da Piedade dos Santos
Verde, foi educado em Lisboa, tendo repartido a sua infncia entre o campo e a
cidade.
A formao acadmica de Cesrio passou pela aprendizagem de contabilidade, noes
de comrcio, lnguas (como o francs e o ingls) e pela frequncia durante um curto
perodo de tempo, um ano, do Curso Superior de Letras onde entrou em 1873, ano em
que publicou os seus primeiros poemas no Dirio de Notcias. Durante a sua frequncia

4
neste curso conheceu Antnio Jos da Silva Pinto (1848-1911), o poltico, escritor e
poeta panfletrio Ablio Manuel Guerra Junqueiro (1850-1923) e outros autores ainda.
Em Lisboa, exerceu a sua atividade comercial na loja do pai, conciliada com a de
exportador de fruta, o que lhe permitiu viajar at Frana, em 1883, em primeiro para
Bordus e, depois, para Paris, numa tentativa fracassada de exportar vinhos
portugueses.
Silva Pinto apresentou-o ao crculo literrio do caf Martinho, onde conheceu Tefilo
Braga, Joo de Deus e Gomes Leal.
A participao de Tertlia literria foi, porm, fugaz, abandonando-a em 1874,
cansado das crticas que eram dirigidas.
Ocupado com os negcios do pai e com a incompreenso da crtica, nunca chegou a
publicar um livro, mas desenvolveu uma significativa produo de poesias, publicadas
em jornais, que passaram despercebidas generalidade do pblico e foram duramente
criticadas pela elite intelectual.
Comeou a dar sinais a tuberculose em 1877, doena que j lhe tirara o irmo Joaquim
Toms em 1882 e a irm no mesmo ano, o que fez com que se tornasse mais
introspetivo, fechando-se num crescente retraimento e refugiando-se na vida rural.
Em 1878, Cesrio publicou o poema Num Bairro Moderno que recebeu algumas
crticas, nomeadamente, no Dirio de Portugal e na Correspondncia de Coimbra.
Depois, em 1881, regressou a Lisboa, depois de ter estado vrios anos em Linda-a-
Pastora, e Silva Pinto convidou-o a frequentar os jantares e as Tertlias do grupo do
Leo nos quais o poeta teve a oportunidade de conhecer os pintores Jos Malhoa, Silva
Porto, os irmos Columbano e Rafael Bordalo Pinheiro.
Em 1874, a tuberculose galopante manifestou-se de forma mais violenta, levando-o
morte em 19 de julho de 1886, no Lumiar, com 31 anos de idade, tendo sido sepultado
no Cemitrio dos Prazeres, sem referncias nos obiturios da imprensa escrita.
As suas poesias foram reunidas e publicadas postumamente, em 1887, pelo seu amigo
Silva Pinto em O Livro de Cesrio Verde.

5
Marcadamente materialista e com uma poesia centrada originalmente no quotidiano
portugus da sua poca, a sua obra traduz uma certa angstia e denncia da misria,
da doena e das desigualdades sociais, alm de uma certa preocupao com os
problemas ambientais.

Bibliografia de Cesrio Verde

1873- Publicao da srie de poesias A Forca, Num Tripdio de Corte Rigoroso,

ridas Messalinas, no Dirio De Notcia; e de Eu e Ela e Lbrica no jornal
portuense Diria da Tarde.
1874- Publicao do poema Esplndida, que causou escndalo no meio
literrio;
1876- Publicaes de Contrariedades, inicialmente intitulado Neuroses; A Dbil,
poema escrito no ano anterior, foi publicado no perodo Evoluo;
1877- Publicao da sua primeira obra prima, Num Bairro Moderno, no jornal
Dirio de Notcias;
1879- Publicao de Cristalizao na Revista de Coimbra; e Petiz, no Dirio de
Notcias;

6
 1880- Publicao de O Sentimento dum Ocidental numa revista do Porto, O
Jornal de Viagens, um nmero especial que assinala as comemoraes do
tricentenrio de Cames;
1884- publicaes do poema Ns em Ilustrao, em Paris;
1887- primeira e restrita edio (200 exemplos) do volume O Livro de Cesrio
Verde, que rene trinta e sete poemas de Cesrio, da responsabilidade de Silva
Pinto;
1901- segunda edio de O Livro de Cesrio Verde para o pblico em geral.

Corrente literria em que se insere Cesrio Verde

Cesrio Verde era, antes de mais, um realista que utilizou tambm o

impressionismo nos seus poemas, j que materializa o abstrato, insiste na
impessoalidade, utiliza paisagens e locais para traduzir estados psicolgicos, d
esprito a objetos.
Alm disso, Cesrio Verde e as suas composies poticas enquadram-se tambm
no Parnasianismo que defende a arte pela arte e que foi iniciado em Frana, no
sculo XIX.
Esta corrente literria procura um acabamento perfeito atravs de poesias
descritivas. uma reao contra o Romantismo, defendendo a objetividade em
detrimento do sentimentalismo, e a perfeio formal em detrimento da

7
indisciplina da linguagem. um retorno ao racionalismo e uma busca pela
impessoalidade.
Atravs da juno do realismo, com o impressionismo e o Parnasianismo, os
poemas de Cesrio Verde tornam-se autnticas representaes pictricas da
realidade devido utilizao de uma linguagem colorida, musicalidade e
perfeio formal.
Desta forma, Cesrio Verde preocupa-se bastante em apresentar o quotidiano da
realidade de uma forma realista, clara, objetiva e concreta. Procura descrever o
mundo com objetividade, tentando captar os mais nfimos pormenores de forma a
poder, depois, transmitir percepes sensoriais e partir para uma subjetividade
sbria.

Principais caratersticas temticas da obra de Cesrio Verde

Ao longo dos seus poemas, Cesrio Verde apresenta como temas:

A oposio cidade/campo, sendo a cidade um espao de morte e o campo um

espao de vida valorizao do natural em detrimento do artificial.
O campo visto como um espao de liberdade, do no isolamento e a cidade
como um espao castrador, opressor, smbolo da morte, da humilhao, da
doena. A esta oposio associam-se as oposies belo/feio, claro/escuro,
fora/fragilidade.

Oposio passada/presente, em que o passado visto como um tempo de

harmonia com a natureza, ao contrrio de um presente contaminado pelos
malefcios da cidade (ex: poema Ns).

8
Para alm destas temticas, Cesrio Verde aborda ainda as seguintes:

A questo da inviabilidade do Amor na cidade.

A humilhao (sentimental, esttica, social).
A preocupao com as injustias sociais.
O sentimento anti-burgus.
O perptuo fluir do tempo, que s trar esperana para as geraes futuras.

Presena obsessiva da figura feminina, que vista:

negativamente, contaminada pela civilizao urbana

- mulher opressora mulher nrdica, fria, smbolo da ecloso do

desenvolvimento da cidade como fenmeno urbano, sindoque da classe
social opressora e, por isso, geradora de um erotismo da humilhao (ex:
Frgida, Deslumbramentos e Esplndida), em que se reconhece a
influncia de Baudelaire;

positivamente, relacionada com o campo, com os seus valores salutares

- mulher anjo viso angelical, reflexo de uma entidade divina, smbolo de

pureza campestre, com traos de uma beleza angelical, frequentemente
com os cabelos loiros, dotada de uma certa fragilidade (Em Petiz, Ns,
De Tarde e Setentrional) tambm tem um efeito regenerador;

- mulher regeneradora mulher frgil, pura, natural, simples, representa os

valores do campo na cidade, que regenera o sujeito potico e lhe estimula a
imaginao (ex: as figuras femininas de a A Dbil e Num Bairro
Moderno);

- mulher oprimida tsica, resignada, vtima da opresso social urbana,

humilhada, com a qual o sujeito potico se sente identificado ou por quem
nutre compaixo (ex: poema Contrariedades);

- mulher como sindoque social (ex: as burguesinhas e as varinas de O

Sentimento dum Ocidental

9
 Como objeto do estmulo ertico

- mulher objeto vista enquanto estmulo dos sentidos carnais, sensuais, como
impulso ertico (ex: actriz de Cristalizaes).

Anlise do poema De Vero

DE VERO

I
No campo; eu acho nele a musa que me anima:
A claridade, a robustez, a aco.
Esta manh, sa com minha prima,
Em quem eu noto a mais sincera estima
E a mais completa e sria educao.

II
Criana encantadora! Eu mal esboo o quadro
Da lrica excurso, de intimidade.
No pinto a velha ermida com seu adro;
Sei s desenho de compasso e esquadro,
Respiro indstria, paz, salubridade.

III
Andam cantando aos bois; vamos cortando as leiras;

10
E tu dizias: Fumas? E as fagulhas?
Apaga o teu cachimbo junto s eiras;
Colhe-me uns brincos rubros nas ginjeiras!
Quanto me alegra a calma das debulhas!

IV
E perguntavas sobre os ltimos inventos
Agrcolas. Que aldeias to lavadas!
Bons ares! Boa luz! Bons alimentos!
Olha: Os saloios vivos, corpulentos,
Como nos fazem grandes barretadas!

V
Voltemos! No ribeiro abundam as ramagens
Dos olivais escuros. Onde irs?
Regressam os rebanhos das pastagens;
Ondeiam milhos, nuvens e miragens,
E, silencioso, eu fico para trs.

VI
Numa colina brilha um lugar caiado.
Belo! E, arrimada ao cabo da sombrinha,
Com teu chapu de palha, desabado,
Tu continuas na azinhaga; ao lado,
Verdeja, vicejante, a nossa vinha.

VII
Nisto, parando, como algum que se analisa,
Sem desprender do cho teus olhos castos,
Tu comeaste, harmnica, indecisa,
A arregaar a chita, alegre e lisa,
Da tua cauda um poucochinho a rastos.

VIII
Espreitam-te, por cima, as frestas dos celeiros;
O sol abrasa as terras j ceifadas,
E alvejam-te, na sombra dos pinheiros,
Sobre os teus ps decentes, verdadeiros,
As saias curtas, frescas, engomadas.

IX
E, como quem saltasse, extravagantemente,
Um rego de gua, sem se enxovalhar,
Tu, a austera, a gentil, a inteligente,
Depois de bem composta, deste frente
Uma pernada cmica, vulgar!

11
 X
Extica! E cheguei-me ao p de ti. Que vejo!
No atalho enxuto, e branco das espigas,
Cadas das carradas no salmejo.
Esguio e a negrejar em um cortejo,
Destaca-se um carreiro de formigas.

XI
Elas, em sociedade, espertas, diligentes.
Na natureza trmula de sede,
Arrastam bichos, uvas e sementes
E atulham, por instinto, previdentes,
Seus antros quase ocultos na parede.

XI
E eu desatei a rir como qualquer macaco!
Tu no as esmagares contra o solo!
E ria-me, eu ocioso, intil, fraco,
Eu de jasmim na casa do casaco
E de culo deitado a tiracolo!

Anlise do poema De Vero

Assunto

O poema De Vero relata um passeio potico pelo campo, acompanhado de uma

prima (lrica excurso, de intimidade), no qual se inclui o episdio das formigas
trabalhadoras.

O mesmo inicia-se com uma confisso, j antes pressentida, por parte do sujeito
potico: ao campo que ele vai buscar a sua inspirao - No campo; eu acho nela a
musa que me anima: / A claridade, a robustez, a ao.

12
Depois desta confisso, o sujeito potico introduz uma personagem feminina, a
prima, com quem vai deambular pelo campo, ao mesmo tempo que conversam sobre
temas banais e do quotidiano.

As personagens

As personagens intervenientes neste poema so o sujeito lrico e a prima. O sujeito

potico um homem citadino (usa um traje inadequado ao campo): "Eu de jasmim na
casa do casaco / E de culo deitado a tiracolo", apresentando-se, assim, como o
perfeito "dndi" num passeio rural, que fuma cachimbo e v o campo como um
passatempo, mas tambm como fonte de inspirao ("No campo; eu acho nele a musa
que me anima"); considera-se, ainda, "ocioso, intil, fraco", em comparao com as
formigas que "Arrastam bichos, uvas e sementes; / E atulham, por instinto,
previdentes, / Seus antros quase ocultos na parede"; por ltimo, revela, talvez, pouca
sensibilidade, ao rir do cuidado da prima para no pisar as formigas. Enfim, trata-se de
um proprietrio rural de visita quinta, a quem os trabalhadores "fazem grandes
barretadas!", em sinal de respeito, e que observa a sua vinda com orgulho: "Verdeja,
vicejante, a nossa vinha".

J a prima "Criana encantadora", meiga e educada ("Em quem eu noto a mais

sincera estima / E a mais completa e sria educao"); cuidadosa, dizendo ao primo
"Apaga o teu cachimbo junto s eiras", brincalhona e vaidosa ("Colhe-me uns brincos
rubros nas ginjeiras!"), querendo enfeitar-se, como qualquer criana, com as ginjas;
adora a natureza, aprecia o ritmo dos trabalhos do campo ("Quanto me alegra a calma
das debulhas!") e respeita a natureza no seu todo, desviando-se das formigas para no
as pisar ("Tu no as esmagares contra o solo!"). Usa "um chapu de palha, desabado" e
apoia-se no cabo de uma sombrinha.

Espao Fsico

O espao fsico, o campo, caraterizado, ao longo do poema, como "a musa", detentor
de "paz, salubridade", um espao repleto de "claridade", "robustez", "ao",
desenhado atravs das leiras e das eiras e onde os saloios cantam aos bois. o espao

13
da "calma das debulhas", das "aldeias to lavadas", dos "Bons ares! Boa luz! Bons
alimentos!", dos "saloios vivos, corpulentos", das "ramagens / Dos olivais escuros", dos
rebanhos que regressam das pastagens, dos "milhos, nuvens e miragens", dos lugares
calmos e das vinhas verdes e vicejantes.

O sentido associado a este espao, ao campo, claramente positivo. O campo o

espao da claridade, um lugar solar, saudvel, robusto, cheio de fora e de vio. Este ,
assim, visto como um espao ednico, uma espcie de paraso, pleno de vida e
transmitindo felicidade.

Vetores do poema:

Ao longo do poema, possvel detetar trs vetores estruturantes:

Um constitudo pela relao que se estabelece entre a prima sria e educada,
que, pela sua beleza e naturalidade, est em sintonia com o espao
campestre em que se move uma criana encantadora, de olhos castos,
Extica, austera, gentil, inteligente, com chapu de palha, As saias curtas,
frescas, engomadas, os cabelos muito loiros - e o sujeito potico
caracteristicamente citadino E de culos deitado a tiracolo! e que fuma
cachimbo;

Outro constitudo pelos espaos- a velha ermida, as leiras, a ribeira, os

olivais escuros, as pastagens l, os milhos, a colina azul, o lugar caiado, a
azinhaga, as vinhas, os celeiros, os pinheiros, a campina e personagens do
campo- os que andam cantando aos bois, Os saloios vivos, corpulentos, os
pastores que fazem regressar os rebanhos que compem um quadro que
transmite energia e sade (...) Que aldeias to lavadas! / Bons ares! Boa Luz!
Bons alimentos!;

E, finalmente, um outro constitudo pela conversa entre as duas personagens

principais a propsito de uma carreira de formigas No atalho enxuto (...) /

14
 Eu se trouxesse agora / Um sublimado corrosivo, uns ps/ De solimao, eu, sem
maior demora, / Envenen-los-ia!. A prima tece, ento, uma srie de
consideraes, em que, implicitamente, acusa a cidade, simbolizada na figura
do primo, de ser uma entidade ociosa que vive custa do campo Estas
mineiras negras, incansveis,/ So mais economistas, mais notveis, / E mais
trabalhadoras que o senhor.

Aspetos caratersticos da poesia Cesariana

De referir que, tambm neste poema, esto presentes aspetos caratersticos da

potica cesariana, nomeadamente:

A afirmao da objetividade na apreenso do real No pinto. Velha ermida

com seu adro; / Sei s desenho de compasso e esquadro, / Respiro indstria,
paz, salubridade;

O impressionismo descritivo O sol abrasa (...) / E alvejam-te, na sombra dos

pinheiros,/ (...) As saias curtas;

A sinestesia Na natureza trmula de sede - O predomnio das sensaes:

visuais (...) os teus cabelos muito loiros/ Luziam, com doura (...); auditivas -
Vibravam, na campina, as chocas da manada.

Tipo de Rima
O esquema rimtico do poema abaab, sendo a rima cruzada imperfeita (aba),
interpolada em b e emparelhada em aa.

15
Alguns Recursos Expressivos presentes no poema
Na estrofe 5, encontram-se vrias aliteraes: no 1. verso, em "Na ribeira
abundam as ramagens" e no 3. e 4. versos em "Regressam os rebanhos das
pastagens; / Ondeiam milhos, nuvens e miragens" do som nasal (n e m e do som r);
Para alm disso, h uma interrogao retrica ("Onde irs")
O conjunto destes recursos expressivos confere a esta estrofe um visualismo e
um movimento que a transformam numa espcie de quadro/fotografia do espao
referido.
Na estrofe 6, em "Numa colina azul brilha um lugar caiado", de notar a
presena de uma metfora, na associao da brancura do lugar com o brilho da "colina
azul"; em "Belo!".
O episdio das formigas pode ser visto como uma espcie de alegoria: as
formigas "em sociedade, espertas, diligentes" so uma metfora do trabalho, da
dedicao em prol da comunidade e tambm do campo, enquanto que o sujeito
potico "ocioso, intil, fraco / (...) de jasmim na casa do casaco / E de culo deitado a
tiracolo!" poder ser entendido como a metfora de cigarra, que canta no Vero e no
Inverno, quer viver custa dos outros, chegando, por vezes, a sucumbir...
As impresses visuais esto bem patentes ao longo de todo o poema.

Concluso
Jos Joaquim Cesrio Verde foi um poeta Parnasiano de grande importncia para a
lngua Portuguesa.
Embora tenha vivido apenas 31 anos, Cesrio influenciou a literatura e a poesia em
Portugal do sculo XX (vinte). Este era um Poeta do campo que vivia na cidade.
Na sua vida, Cesrio escreveu vrios poemas, entre os quais De vero, o qual
analisei e gostei de o fazer.
Poeta do Campo perdido na cidade, como dizia Fernando Pessoa, Cesrio acreditava
que o campo era fonte de alegria, amor e vida enquanto a cidade era melanclica,
doentia e triste e o poema analisado transmite mesmo isso. Na cidade, o poeta
procurava em cada recanto algo que lhe lembrasse a vida no campo. Num simples
canteiro recheado de cor, Cesrio imaginava os campos floridos. A sua inteligncia,

16
 a sua imaginao e a sua arte de escrever levavam-no a pintar telas com letras e
pontos descrevendo o que via enquanto passeava pela cidade (deambulismo).
Defensor do trabalho e de quem trabalha e humilde, nas suas prosas e com um
jeito impressionante, Cesrio deixa vrias crticas sociais para com aqueles que
vivem a custa do outro, no trabalham e no so humildes.

Fontes Bibliogrficas
AAVV (2004). Diciopdia 2005, Porto: Porto Editora Multimdia.
Borregana, Antnio Afonso (1995). O Texto em Anlise, 5 Edio, Lisboa:
Texto Editora.
Macedo, Helder (1999). Ns. Uma leitura de Cesrio Verde, 4 Edio,
Lisboa: Presena.
Pinto, Jos Manuel de Castro e Maria do Cu Vieira
Lopes (2002). Gramtica do Portugus Moderno, Lisboa: Pltano Editora.
Rodrigues, Ftima (1998). Cesrio Verde: Recepo oitocentista e
potica, Lisboa: Edies Cosmos.
Verde, Cesrio (1987). O Livro de Cesrio Verde, Aveiro: Livraria Estante
Editora.
Verssimo, Artur (2004). Ser em Portugus 11, Porto: Areal Editores.

17
Sites consultados
Cesrio Verde in Artigos de apoio Infopdia [em linha]. Porto: Porto Editora,
2003-2017. [consult. 2017-05-05 20:01:27]. Disponvel na
Internet: https://www.infopedia.pt/$cesario-verde
http://www.officinadopensamento.com.br/
http://www.portodeabrigo.pt/

18