REFERENCIAS OBRAS DESTACADAS

LA GENERACIN DEL FUTURO

[1]
 Marco Energy Systems es una empresa del Grupo Omnisantos con sede en Espaa que se dedica a
la fabricacin y comercializacin de grupos electrgenos para la produccin de energa elctrica de
la Marca CYMASA, que est presente en el mercado desde 1976 y goza de reconocido prestigio en el
sector energtico.
Tenemos una amplia gama de productos tanto bsicos como hechos a medida y de alta calidad para el
mercado de generadores.
Nuestra perspectiva de mercado se basa en reforzar nuestro liderazgo en los mercados nacional e
internacional produciendo generadores especiales con el uso de nuestros conocimientos aplicados a
la mejora continua de procesos, que nos llevan a obtener la excelencia en las soluciones de generacin
de energa.
Contamos con el Knowhow adquirido tras ms de 35 aos de experiencia en el mercado energtico a
lo largo de los cules hemos marcado un rumbo en la generacin de energa con la optimizacin de
potencia y servicio especializndonos en el diseo e instalacin de soluciones de ingeniera aplicada a
la generacin elctrica.
Nuestra propuesta de valor al cliente se basa en un producto de alta calidad, fiable, hecho a medida y a
un precio muy competitive.

Equipos CYMASA en el Mundo

[2]
REFERENCIAS OBRAS DESTACADAS:
NACIONAL

[3]
 REFERENCIAS OBRAS DESTACADAS: NACIONAL
LUGAR DESCRIPCIN OBRA FOTO
MADRID SISTEMA EMERGENCIA AUXILIARES: Hospital Coslada
Ao 2013 Grupo electrgeno 1000 KVA sincronizado con red
Insonoro en Cabina 6800

MADRID PLANTA ALIMENTACION CENTRO CENTRO

Ao 2013 TELECOMUNICACIONES TELECOMUNICACIONES
1 grupo generador 120 kVA PALACIO PRESIDENCIAL
Con Sincronismo entre grupos y con red principal VENEZUELA
SCADA control, instrumentacin y comunicaciones
Sistemas conexin rpida powelock con cuadro de
conmutacin redundante para conexin con otros
generadores

PENNSULA GRUPO HOMOLOGADOS REE. VARIAS

BALEARES, 14 unidades SUBESTACIONES
CANARIAS
Ao 2013

CASTELLN PLANTA DE GENERACIN GAS NATURAL 2,5 MW PLANTA DE

Ao 2012 (doble uso como sistema de emergencia y OPERACIONES DE
alimentacin continua): TIERRA
2 grupos generadores GAS NATURAL UTE CASGAS ONSHORE
1166 KW PROYECTO CASTOR.
Sincronismo entre grupos y con red principal VINAROZ
SCADA control, instrumentacin y comunicaciones
Sistemas auxiliares refrigeracin, ventilacin,
escapeetc.
INSTALACIN LLAVE EN MANO

VALENCIA SISTEMA EMERGENCIA AUXILIARES Y TURBINA: CENTRAL

Ao 2012 Grupo electrgeno 900 KVA sincronizado con red HIDROELECTRICA LA
Tanque nodriza externo 5.000 litros , sistema de MUELA II
trasiego

PENNSULA, GRUPOS BAJO ESPECIFICACIONES REE. VARIAS

BALERARES, 14 unidades SUBESTACIONES
CANARIAS
Ao 2012

[4]
REFERENCIAS OBRAS DESTACADAS: NACIONAL
LUGAR DESCRIPCIN OBRA FOTO
Diversas Generador movil , en portacontenedores Aplicaciones
ubicaciones En contenedor ISO 20 moviles
Ao 2012 Generador en continuo de 1100 KVA
Sincronismo con red
Cuadro de conexiones de salida

PENNSULA, GRUPOS BAJO ESPECIFICACIONES REE. VARIAS

BALERARES, 11 Unidades SUBESTACIONES
CANARIAS
Ao 2011

VALENCIA SISTEMA EMERGENCIA AUXILIARES: SUBESTACION

Ao 2011 Grupo electrgeno 510 KVA sincronizado con red MORVEDRE.
Insonoro en contenedor ISO20 PROYECTO COMETA
Doble sistema de arranque elctrico redundante
Bajo especificacin Red Elctrica Espaa
Sistema peridico de test en carga con bancos de
resistencias de 200 KW (incluidos en alcance de
suministro)

SANTA PONSA, SISTEMA EMERGENCIA AUXILIARES: SUBESTACION

MALLORCA Grupo electrgeno 510 KVA sincronizado con red SANTA PONSA
Ao 2011 Insonoro en contenedor ISO20 PROYECTO COMETA
Doble sistema de arranque elctrico redundante
Bajo especificacin Red Elctrica Espaa
Sistema peridico de test en carga con bancos de
resistencias de 200 KW
(incluidos en alcance de suministro)

MADRID SISTEMA EMERGENCIA AUXILIARES: ESTACIN CENTRAL

Ao 2011 Grupo electrgeno 1100 KVA sincronizado con red AVE
Insonoro en contenedor ISO20 (ATOCHA)

BARCELONA SISTEMA EMERGENCIA AUXILIARES Y TURBINA: CENTRAL TERMICA

Ao 2011 2 grupo electrgenos 1640 KVA sincronizado con red CICLO COMBINADO
Insonoro en contenedor ISO40 BESS V ENDESA UTE
SCADA control, instrumentacin y CC BESS
comunicaciones

[5]
 REFERENCIAS OBRAS DESTACADAS: NACIONAL
LUGAR DESCRIPCIN OBRA FOTO
BADAJOZ SISTEMA DE EMERGENCIA DE TANQUE DE SALES Y CENTRAL TERMOSOLAR
Ao 2010 BOP (BALANCE OF PLANT): LA FLORIDA y
2 grupos generadores diesel 1160 KVA insonoro CENTRAL TERMOSOLAR
en contenedor ISO40 LA DEHESA
Sincronismo con red
SCADA control, instrumentacin y comunicaciones
Tanques nodriza externos 3.000 litros y grupos de
bombeo para trasiego
Sistema autnomo de deteccin y extincin de
incendios

Diversas Generador movil , en trailer Aplicaciones

ubicaciones 50 HZ moviles
Ao 2010 Generador en continuo de 250 KVA
Cuadro de conexiones de salida

SALUCAR SISTEMA DE EMERGENCIA DE TANQUE DE SALES Y CENTRAL TERMOSOLAR

LA MAYOR BOP (BALANCE OF PLANT): SOLNOVA I
(SEVILLA) 2 grupos generadores diesel 1160 KVA insonoro
Ao 2009 en contenedor ISO40
Sincronismo con red
SCADA control, instrumentacin y
comunicaciones

SALUCAR SISTEMA DE EMERGENCIA DE TANQUE DE SALES Y CENTRAL TERMOSOLAR

LA MAYOR BOP (BALANCE OF PLANT): SOLNOVA III
(SEVILLA) 2 grupos generadores diesel 1160 KVA insonoro
Ao 2009 en contenedor ISO40
Sincronismo con red
SCADA control, instrumentacin y
comunicaciones

SALUCAR SISTEMA DE EMERGENCIA DE TANQUE DE SALES Y CENTRAL TERMOSOLAR

LA MAYOR BOP (BALANCE OF PLANT): SOLNOVA IV
(SEVILLA) 2 grupos generadores diesel 1160 KVA insonoro
Ao 2009 en contenedor ISO40
Sincronismo con red
SCADA control, instrumentacin y
comunicaciones

Diversas Grupos electrgenos mviles, bajo UME

ubicaciones especificacin militar (Unidad Militar
Ao 2008-2009 Bajo especificaciones militares NATO de Emergencias),
Potencias 15 KVA monofsico, 30 KVA y 50 KVA Ministerio de
25 unidades Defensa

[6]
REFERENCIAS OBRAS DESTACADAS: NACIONAL
LUGAR DESCRIPCIN OBRA FOTO
Diversas Generador movil , en portacontenedores Aplicaciones para
ubicaciones Multifrecuencia (50&60 HZ) alquiler
Ao 2009 Multivoltaje (208 V - 380 V - 420 V - 480 V)
Sistema de atenuacin (72 dB@1m)
En contenedor ISO 20
Generador en continuo de 600 y 1100 KVA
Sincronismo con red
Cuadro de conexiones de salida

Aeropuerto Generador movil , en trailer Aplicaciones

de Barajas 400 HZ moviles en
(Madrid) Generador en continuo de 250 KVA aeropuerto
Ao 2008 Cuadro de conexiones de salida 400 HZ

Malaga Sistema de emergencia de turbina de gas CTCC Mlaga

Ao 2008 Generador en continuo de 800 KVA
En contenedor ISO 20

MELILLA PLANTA DE GENERACIN DIESEL PLANTA DESALADORA

Ao 2007 5 MW SOGEOSA
5 grupos generadores 1000 kw sincronizados PRESA DE LAS ADELFAS
entre ellos
Tanque nodriza externo 10.000 litros , grupos de
bombeo y sistema de trasiego

CASTELLN SISTEMA EMERGENCIA HOTEL: URBANIZACIN

Ao 2006 3 grupos electrgenos 1600 KVA sincronizados MARINA DOR.
con red OROPESA DEL MAR
Insonoro en contenedor ISO40
Ubicacin en azotea (13 planta)
PROYECTO LLAVE EN MANO

PALENCIA SISTEMA EMERGENCIA AUXILIARES: CENTRAL TERMICA

Ao 2006 Grupo electrgeno 265 KVA sincronizado con red VELILLA-2
Insonoro en contenedor ISO20

[7]
 REFERENCIAS OBRAS DESTACADAS:
INTERNACIONAL

[8]
REFERENCIAS OBRAS DESTACADAS: INTERNACIONAL
LUGAR DESCRIPCIN OBRA FOTO
BANGLADESH GRUPO ELECTROGENO EMERGENCIA 2300KVA CENTRAL DE CICLO
(INDIA) IP54 CON SISTEMA DETECCION Y EXTINCION COMBINADO
Ao 2013/14 DE INCENDIOS, SISTEMA DE TRASIEGO CON SIDDHIRGANJ
DEPOSITO EXTERNO DE 5000L Y BANCO DE
CARGAS DE 1600KW

Diversas 61 UNIDADES DE GRUPOS DE GENERACION MEJORA Y

ubicaciones DE POTENCIAS ENTRE 30 Y 500 KVA CON SUS ADECUACION DE
(Angola) RESPECTIVAS CUADROS DE CONMUTACION HOSPITALES Y
Ao 2013 CENTROS MDICOS

LUANDA, CENTRAL DE GENERACIN EN MEDA TENSIN COMANDANTE GIKA

(ANGOLA) CON CENTRO DE DISTRIBUCION Y CONTROL
Ao 2013 6 x 2500 KVA , 15 KV CON SALIDA DIRECTA DE
ALTERNADOR EN MEDIA TENSION

LUANDA, BLACK START CENTRAL DE CICLO

(ANGOLA) Para auxiliares de turbina de central elctrica de COMBINADO
Ao 2013 generacin CON FABRICACION ESPECIAL HEAVY REFINERA LUANDA
DUTY
1000 KVA insonoro con sincronismo con red

LUANDA, 2 x 1000 KVA insonoros con cuadro comn de HOSPITAL

(ANGOLA) sincronismo y funcionamiento en alternancia + COMANDANTE GIKA
Ao 2013 sistema de trasiego de combsutible llave en mano

(ARGELIA) GRUPO DE EMERGENCIA DESALADORA TENS

Ao 2013 520 KVA, insonorizado, con cuadro de
sincronismo con red

[9]
 REFERENCIAS OBRAS DESTACADAS: INTERNACIONAL
LUGAR DESCRIPCIN OBRA FOTO
Rio de 2 x 1000 KVA STP MUNDIALES DE
Janeiro COM DEPOSITO SUBBASE 1000 L FUTBOL BRASIL
(BRASIL)
Ao 2013

(COLOMBIA) 20 unidades de 20 KVA, bifsicos con tanque de GRUPOS PARA

Ao 2013 gran autonoma (1000 lts) TORRES DE
TELECOMUNICACIONES

LUANDA, PLANTA DE GENERACIN PALACIO DE DEPORTES

NAMIBE y (MUNDIAL DE HOCKEY
MALANGE Tipo A) 3 x 650 KVA + cuadro de sincronismo + A PATINES 2013)
(ANGOLA) sistema de trasiego automtico de combustible
Ao 2013
Tipo B) 2 x 450 KVA + cuadro de sincronismo +
sistema de trasiego automtico de combustible

LAGO AGRIO PLANTAS DE GENERACIN DIESEL DIVERSAS

(ECUADOR) 31 grupos generadores para generacin en UBICACIONES EN
Ao 2012 continuo (24 horas/365 das). EXPLOTACIONES
Potencia Total instalada 20MW MINERAS

MARACAIBO SISTEMA EMERGENCIA AUXILIARES Y TURBINA: CENTRAL DE CICLO

(VENEZUELA) 1 grupo electrgeno 2000 KVA sincronizado con COMBINADO
Ao 2012 red TERMOZULIA III
Insonoro en contenedor ISO40
Depsito nodriza 5.000 lts. y sistema de trasiego
SCADA control, instrumentacin y
comunicaciones

BISSAU CENTRAL DIESEL DE GENERACIN ELCTRICA CENTRAL DIESEL

(GUINEA 3 generadores 1000 kw 400 V, con DE GENERACION
BISSAU) transformadores elevadores 0,4/10 KV, ELECTRICA
Ao 2011 interruptores de baja tensin y celdas de media
tensin integrado en contenedores ISO40
Deposito nodriza 3.000 lts y sistema de trasiego
en contenedor adicional ISO40

[10]
REFERENCIAS OBRAS DESTACADAS: INTERNACIONAL
LUGAR DESCRIPCIN OBRA FOTO
Abu Dhabi Bajo especificaciones militares NATO Sistema de
Ao 2010 Grupos electrgenos 4X500 KVA y 1x250 kva en alimentacin
contenedor de 20 pies, en redundancia cclica energtica de
Hospital de
Campaa Mvil
OTAN

AL TARF SISTEMA EMERGENCIA AUXILIARES Y TURBINA: CENTRAL TERMICA DE

(ALGERIA) 3 grupos electrgenos 980 KVA sincronizados con KOUDIET
Ao 2010 red
Insonoro en contenedor ISO40
Depsito nodriza 5.000 lts. y sistema de trasiego
SCADA control, instrumentacin y
comunicaciones

LUANDA SISTEMA BLACK START PARA ARRANQUE DE CENTRAL ELECTRICA 96

(ANGOLA) LAS TURBINAS SIN ALIMENTACIN EXTERNA DE MW, SOBRE BARCAZA
Ao 2010 NINGUN TIPO (DESPLAZABLE)
Grupo electrgeno 2500 KVA, 6,6 KV
Contenedor ISO40

Mexico DF Arranque en negro de systema de bombeo Arranque en negro

Ao 2010 3500 KVA, 60 HZ, 3,8 KV de systema de
bombeo

CAIRO SISTEMA EMERGENCIA AUXILIARES Y TURBINA: CENTRAL TERMICA

(EGYPT) 1 grupos electrgenos 1830 KVA sincronizados WEST CAIRO
Ao 2009 con red
Insonoro en contenedor ISO40
Depsito nodriza 5.000 lts. y sistema de trasiego
SCADA control, instrumentacin y
comunicaciones

SREDNEURALSK SISTEMA EMERGENCIA AUXILIARES Y TURBINA: CENTRAL TERMICA

(RUSSIA) 1 grupo electrgeno 910 KVA sincronizado con CICLO COMBINADO
Ao 2009 red SUGRES
Depsito nodriza 5.000 lts. y sistema de trasiego
Sistema caldeo por recirculacin de aire para
temperaturas extremadamente bajas (-30C)
SCADA control, instrumentacin y
comunicaciones

[11]
 REFERENCIAS OBRAS DESTACADAS: INTERNACIONAL
LUGAR DESCRIPCIN OBRA FOTO
ROSARIO SISTEMA BLACK START PARA ARRANQUE DE CENTRAL CICLO
SANTA FE LAS TURBINAS SIN ALIMENTACIN EXTERNA DE COMBINADO
(ARGENTINA) NINGUN TIPO SAN MARTIN
Ao 2009 3 grupos electrgenos 2500 KVA, 6,6 KV, sala
elctrica para sistemas de control y celda de
proteccin integrado en contenedor ISO40
SCADA control, instrumentacin y
comunicaciones

CAMPANA SISTEMA BLACK START PARA ARRANQUE DE CENTRAL CICLO

(ARGENTINA) LAS TURBINAS SIN ALIMENTACIN EXTERNA DE COMBINADO
Ao 2009 NINGUN TIPO MANUEL BELGRANO
3 grupos electrgenos 2500 KVA, 6,6 KV, sala
elctrica para sistemas de control y celda de
proteccin integrado en contenedor ISO40
SCADA control, instrumentacin y
comunicaciones

ROSARIO SISTEMA EMERGENCIA AUXILIARES Y TURBINA: CENTRAL CICLO

SANTA FE 1 grupo electrgeno 2000 KVA sincronizados con COMBINADO
(ARGENTINA) red SAN MARTIN
Ao 2009 Insonoro en contenedor ISO40
Depsito nodriza 5.000 lts. y sistema de trasiego
SCADA control, instrumentacin y
comunicaciones

CAMPANA SISTEMA EMERGENCIA AUXILIARES Y TURBINA: CENTRAL CICLO

(ARGENTINA) 1 grupo electrgeno 2000 KVA sincronizados con COMBINADO
Ao 2009 red MANUEL BELGRANO
Insonoro en contenedor ISO40
Depsito nodriza 5.000 lts. y sistema de trasiego
SCADA control, instrumentacin y
comunicaciones

QATAR SISTEMA EMERGENCIA AUXILIARES Y TURBINA: CENTRAL TRMICA

Ao 2009 3 grupos electrgenos 1800 KVA sincronizado CICLO COMBINADO
con red MESAIEED
Insonoro en contenedor ISO40
SCADA control, instrumentacin y
comunicaciones

MAURITANIA PLANTA DE GENERACIN DIESEL PLANTA DE

Ao 2008 Grupos generadores en continua GENERACION
Trafos elevadores 0,4/15 KV con subestacin de
medida, sincronismo y proteccin
Potencia total instalada 15MW

[12]
REFERENCIAS OBRAS DESTACADAS: INTERNACIONAL
LUGAR DESCRIPCIN OBRA FOTO
Herat Bajo especificaciones militares NATO Sistema de
(Afganistn) 15 grupos electrgenos de 600 KVA en alimentacin
Ao 2007-2009 contenedor de 20 pies energtica
Cuadros tomas de potencia mviles de la base de
Sistema automtico de trasiego desde depsito operaciones de
nodriza campaa del
Ejercito Espaol.
Ejercito de tierra,
Ministerio de
Defensa

CERDEA SISTEMA EMERGENCIA AUXILIARES Y TURBINA: CENTRAL TRMICA

(ITALY) 1 grupo electrgeno 1500 KVA sincronizado con CICLO COMBINADO
Ao 2005 red FIUME SANTO
Insonoro en contenedor ISO40
Depsito nodriza 5.000 lts. y sistema de trasiego
SCADA control, instrumentacin y
comunicaciones

[13]
 Av. de la Diputacin, 7B
Polgono Industrial de Sabn
15142 Arteixo (A Corua) Espaa
enero_2014

T: +34 981 173 236

cymasa@cymasa.com
www.cymasa.com

[14]