Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
How global brands incorporating local cultural elements increase consumer purchase likelihood: an
empirical study in China
Jiaxun He, Cheng Lu Wang,
Article information:
To cite this document:
Jiaxun He, Cheng Lu Wang, "How global brands incorporating local cultural elements increase consumer purchase
likelihood: an empirical study in China", International Marketing Review, https://doi.org/10.1108/IMR-08-2014-0272
Permanent link to this document:
https://doi.org/10.1108/IMR-08-2014-0272
Downloaded on: 06 June 2017, At: 19:42 (PT)
References: this document contains references to 0 other documents.
To copy this document: permissions@emeraldinsight.com
Access to this document was granted through an Emerald subscription provided by emerald-srm:203677 []
Downloaded by State University of New York at Binghamton At 19:42 06 June 2017 (PT)
For Authors
If you would like to write for this, or any other Emerald publication, then please use our Emerald for Authors service
information about how to choose which publication to write for and submission guidelines are available for all. Please
visit www.emeraldinsight.com/authors for more information.
About Emerald www.emeraldinsight.com
Emerald is a global publisher linking research and practice to the benefit of society. The company manages a portfolio of
more than 290 journals and over 2,350 books and book series volumes, as well as providing an extensive range of online
products and additional customer resources and services.
Emerald is both COUNTER 4 and TRANSFER compliant. The organization is a partner of the Committee on Publication
Ethics (COPE) and also works with Portico and the LOCKSS initiative for digital archive preservation.
Abstract
Purpose This paper aims at investigating the influence of incorporating Chinese
elements in global brands on consumer purchase likelihood.
Design/methodology/approach Six global brand products from three categories that
utilized Chinese elements are used to test hypotheses. The Total Effect Moderation
Downloaded by State University of New York at Binghamton At 19:42 06 June 2017 (PT)
1
1 Introduction
emerging markets. Meanwhile, such global brands face a strategic decision regarding
how to position itself in emerging markets, where quite different local cultures may
desirable, adapting to local taste with local iconness (zsomer, 2012) is often
Downloaded by State University of New York at Binghamton At 19:42 06 June 2017 (PT)
necessary. Sometimes a global brand may even sacrifice its brand consistency for
larger market share in emerging markets (Roberts and Cayla, 2009). Thus, using local
which is often associated with Western cultural origins with local cultural elements
cultures in one object (Chiu et al., 2011). In the globalization process, culture mixing
integrative reactions, but at the same time evokes consumer exclusionary responses
due to potential identity threat (Arnett, 2002; Chiu and Cheng, 2007; Chiu et al.,
2011).
As China has developed into the world's second largest economy with an
enhanced national image, utilizing Chinese cultural elements in branding has become
a popular marketing strategy in recent years (Sheth, 2011; Wang and Lin, 2009). This
but also reflected in product and packaging designs of many global brands.
2
Considering the use of Chinese elements is a common strategy for global brands to
establish brand positioning and create brand equity in Chinese markets, its theoretical
understand the successful factors of such marketing practice. Our review of extant
literature reveals that existing studies on Chinese elements in marketing are mostly
based on conceptual discussion with anecdotal evidence and case studies (He and
Downloaded by State University of New York at Binghamton At 19:42 06 June 2017 (PT)
Wang, 2015; Heine and Phan, 2013; Song, 2013; Wang and Lin, 2009). However,
there is a dearth of empirical studies that systematically investigate how local cultural
elements should be used by global brands. In particular, the existing literature tends to
overlook the mechanism and boundary conditions that explain how Chinese elements
are effectively used in global brands when they enter Chinese consumers markets. To
fill such a void, and contributes the extant literature, this paper provides a theoretical
framework that identifies key factors and contingent variables leading to consumer
purchasing intention of global brands that adopt Chinese elements in product design.
Our findings demonstrates that the compatibility between the global brand and the
local cultural elements enhances consumers evaluation of the brands local iconness
and increases the purchase likelihood. Meanwhile, the impact of perceived cultural
plays a moderating role in that higher local identity enhances the effect of brand local
iconness on purchase likelihood whereas higher global identity weakens the effect of
3
The paper is organized as follows: First, it provides a theoretical background and
literature review that introduce key variables such as global brands, Chinese element,
cultural compatibility, perceived brand globalness and local iconess, and cultural
enjoys high levels of recognition across the world (Dimofte, Johansson, and Bagozzi,
2010; Dimofte, Johansson, and Ronkainen, 2008). Giving its prime motive of
capitalizing economies of scale and scope, a global brand with standardized marketing
mix can generate significant cost reductions in all areas of the business system,
including R&D, manufacturing, and logistics, with generally similar and centrally
standardized marketing mix is more likely to be successful for countries with similar
cultural background, they are less likely to be transferrable across countries with
significant cultural differences (Griffith, Hu, and Ryans, 2000; Kustin, 2004). As such,
product and country conditions (Wang, 1996). And globalization and localization are
4
often codependent (Strizhakova, Coulter, and Price, 2012).
glocal strategy that integrates localization strategy into global branding. While there
are no standard definitions given in the existing academic literature (He and Wang,
2015; Heine and Phan, 2013; Song, 2013; Wang and Lin, 2009; Wu, 2011), the term
Downloaded by State University of New York at Binghamton At 19:42 06 June 2017 (PT)
Chinese elements used in this study refers to symbolic and spiritual connotations of
Chinese cultural heritage. For instance, such artifacts as silk brocade, paper-cuttings,
Peking Opera facial mask, embroidery, Chinese calligraphy and ink-wash painting,
porcelain, Panda and Dragon, are well recognized and identified as Chinese elements
by the majority of Chinese people with pride. It should be noted, though, that the
marketing mix with localization strategies. For example, McDonalds recently opened
its first flagship restaurant - Eatery, in which traditional Chinese elements such as
lanterns, bun steamers and abaci are incorporated into design to penetrate the Chinese
market through localized decoration and furnishing style. As such, adding Chinese
elements as local iconness while at the same time keeping the perceived globalness in
the brand does not have to change the product (menu) or brand image (global brand).
In essence, when global brands adopt Chinese elements in product and packaging
5
design, two different cultures co-exist in the same physical space (Chiu et al., 2011).
Torelli et al. (2011) demonstrated the existence of such a bicultural exposure effect in
(e.g., an American brand of jeans or Chinese brand of ovens). The result indicates that
enhancing the perceived difference and incompatibility of the two cultures. The
compatibility issue has been examined in other situations that deal with the interplay
performance (Rajaguru and Matanda, 2013; Sarkar et al., 2001) and the
consistency between the connotations evoked by the elements of the host countrys
culture and the symbolic meanings of foreign cultures sourced from global brand
perceivers attention to the stereotypical qualities of the respective cultures, and hence
enhances the perceived distance between the two cultures (Chiu et al., 2011).
Conflicts will emerge when a low degree of cultural compatibility exists in a product.
6
conflict between two thoughts would create uncomfortable tensions or discomfort,
alleviate the negative state. In consumer behavior cognitive dissonance effects have
responses shows that the type of cultural values and ethnic background of models
(foreign vs. local) significantly moderate the effect of message congruency on attitude
towards the advertisement (Cui et al., 2012). Thus, culturally incongruent messages
can be effective if they avoid conflicts on a fundamental value. In the same vein, the
extension evaluation (Torelli and Ahuwalia, 2012). The congruency between the
implied and actual country of origin is also found to have an influence on consumer
purchase likelihood (Melnyk, Klein, and Vlckner, 2012). Such research findings
evaluations (Torelli, et al., 2012; Torelli, Monga, and Kaikati, 2012). When a global
brand contains local icons, the consequence of cultural mixing tends to evoke certain
incompatibility between objects from different cultures will lead to tensions which
eventually influence consumer attitudes and behavior responses. In other words, the
degree of the fit between global brand images with the symbolic meanings of the
7
Chinese elements will directly influence consumer purchase likelihood. Therefore, we
propose that the higher the perceived compatibility between the image of a global
brand and the Chinese elements used in the brand, the higher the purchase likelihood.
H1. The compatibility between the global brand and the local cultural elements
Consumers tend to prefer a brand with global image over local brands and thus a
higher degree of perceived brand globalness (PBG) will create brand value and
increase brand purchasing likelihood (Steenkamp, Batra, and Alden, 2003). PBG is a
that are sold out of the local market and such perception varies by individual
positive effect of PBG on consumer purchase likelihood does not necessary exclude
the impact of the local iconness on brand preference. Local iconness is the degree to
which a brand symbolizes the values, needs, and aspirations of the members of the
culture. When a global brand utilizes Chinese elements, two dissimilar cultures exist
(Markus and Kitayama, 1991; Wang and Mowen, 1997; Wang et al., 2000),
8
consumers expect to see a product/brand carrying symbolic meanings that fit their
familiar cultural values to affirm their cultural identity. When a global brand
cultural sensitivity and helps them to identify and interpret local iconness in the brand.
a global brand will entail consumers better understanding of the symbolic meanings
Downloaded by State University of New York at Binghamton At 19:42 06 June 2017 (PT)
of the local cultures and increase the perceived appropriate usage of local icnoness,
H2. The compatibility between the global brand and the local cultural elements
particular values held dear by some members of a society (Holt, 2004, p.4). Since
such local icons often signal a closer connection with local culture, national identity
and heritage (Ger, 1999), they tend to reduce consumer resistance of potential cultural
threat from a foreign in a global brand and increase their preference for a brand.
expect that an appropriate use of a local icon in a global brand influences consumers
self-identification with the brand and consequently their purchasing behavior. The
Integrating the above relationships, as depicted in Figure 1, which shows that the
9
compatibility between the global brand and the local cultural elements increases the
purchase likelihood (H1), the compatibility between the global brand and the local
cultural elements enhances consumers evaluation of the brands local iconness (H2)
and the enhanced evaluation of local iconness increases purchase likelihood (H3), we
can see that perceived local iconness plays an important role leading to consumer
H4: The impact of perceived cultural compatibility between global brands and
local iconness.
which refers to the extent to which people in a given culture recognize and identify
with a set of focal elements that set the culture apart from others (Clark, 1990; He and
Wang, 2015). Since people from the same culture share their customs, practices,
languages and values, cultural identity is especially important for consumers from
collective cultures like China, because people often identify his/her self-concept or
self-schema based on his/her connections with others in the same culture (Markus and
(including global and local identity) due to cultural mixing (Arnett, 2002). Such
bicultural identities mean that consumer identity may be rooted in their local culture
10
while at the same time emerges from an exposure and awareness of their relation to
the global culture. In other words, when developing their global identity, many people
retain a local identity. Local identity refers to consumers identification and respect for
local customs and traditions. Global identity, on the other hand, represents consumers
than dissimilarities among people around the world (Tu, Khare and Zhang, 2012).
Downloaded by State University of New York at Binghamton At 19:42 06 June 2017 (PT)
While consumers can possess both identities, individuals differ in their level of local
and global identity in that some possess stronger local identity while others possess
stronger global identity. Marketing research has shown that consumer global and local
identity are associated with their evaluation of global and local brands (Strizhakova,
Coulter, and Price, 2012; Swoboda, Pennemann, and Taube, 2012; Zhang and Khare,
2009), given that consumer attitude and behavioral responses are closely related to
will organize their attention, perception, and other cognitive processes with defining
theory of culture, when consumers are exposed to a culture directly or indirectly, they
develop a cognitive representation of the culture and tend to think and act in ways
expected from the activated culture (Chiu et al., 2009). Research has shown that
behavior of a product that is associated with their culture (He and Wang, 2015).
The mixing of two dissimilar cultures appear at the same time, culture will
11
become a salient mental category for organizing perceptions and evoke a cognitive
contrast. People will become sensitive to the cultural implications of the inflow of
foreign cultures, which in turn, will strengthen the perceived incompatibility of the
two cultures (Chiu et al., 2009; Chiu et al., 2011; Toreli et al., 2011). In such a process,
considering the fact that consumer local and global identity provide an approachable
tool for them to process information in a global brand (Wheeler, Petty and Bizer,
Downloaded by State University of New York at Binghamton At 19:42 06 June 2017 (PT)
2005), individual differences in cultural identity would moderate the effect of local
In particular, consumers having higher local identity are more inclined to their
foreign cultures (Morris, Mok and Mor, 2011) manifested in a brand. Meanwhile,
foreign cultural elements are often perceived as a threat to their local identity. The
cognitive contrast tends to evoke defensive or elicit exclusionary reaction (Chiu et al.,
positive response towards a brand when there is a congruence between their cultural
identity and the perceived local iconness in a brand. In other words, high local identity
consumers tend to have a strong desire and expectation for local iconness and a lower
local identity, compared to those with low local identity, would consider brand local
iconness a more consistent information processing tool and attach more importance to
it. Therefore, the effect of local iconness on purchase likelihood is enhanced by higher
local identity.
12
In contrast, consumers with high global identity tend to view global cultures as
intellectual resources that complement their own culture for achieving valued goals. A
awareness of the information that are part of the global culture (Arnett, 2002).
and thus tend to take more open and positive reactions (Chiu et al., 2011). Meanwhile,
Downloaded by State University of New York at Binghamton At 19:42 06 June 2017 (PT)
being global means identifying with people around the world instead of associating
with values and customs in ones local culture (Zhang and Khare, 2009). Consumers
with high global identity, compared to those with low global identity, would treat
brand local iconness as a less consistent information processing tool and pay less
attention to it, thus dampening the impact of perceived local iconness on purchase
H5a: Higher local identity enhances the effect of brand local iconness on product
purchase likelihood.
H5b: Higher global identity weakens the effect of brand local iconness on
3 Method
13
Stimulus Products of global brands that incorporated Chinese elements were
selected from several widely referenced brand ranking sources (e.g., Interbrand Top
100 Best Global Brands, BrandZ Top 100 Most Valuable Global Brands, etc.). In the
initial stage, 39 products from 13 global brands possessing Chinese elements were
consumer goods and luxury products. Two pretests were conducted to narrow down
Downloaded by State University of New York at Binghamton At 19:42 06 June 2017 (PT)
the selected product list to fit the research purpose. In the first test, 42 participants
evaluated all selected products in terms of the presence and salience of typical
Chinese elements showing in the product pictures. They rated on three questions in
terms of whether, what and how obvious Chinese elements appeared in these products.
Next, another group of 43 participants were asked to rate the congruity between the
perceived symbolic meanings of the global brand and Chinese elements used on a
Eventually, three pairs or 6 products were selected, with one highest and one lowest
rating scores in terms of the compatibility on each of the three product categories. The
final stimulus products used in this study include KFC congee with minced pork and
preserved egg (high - fast moving) vs. Hagen-Dazs ice cream moon cake (low-
fast-moving); HP mini VT netbook with peony design (high - durable) vs. Dell
Inspiron1320 netbook with goldfish design (low - durable); Gucci Shanghai dragon
bag (high - luxury) vs. Tiffany Chinese luck charm necklace (low - luxury).
14
3.2 Procedures and Sample
designed for six global brands across three categories. The introduction of each
Questionnaires were sent via e-mail to 455 MBA students in a Chinese university in
Shanghai. Among the 267 completed surveys (a response rate of 58.7%), 221 (or
Downloaded by State University of New York at Binghamton At 19:42 06 June 2017 (PT)
82.8%) were valid responses. Male and female ratio was 45.7% to 54.3%, and 33.0%
were unmarried and 67.0% were married. The average age of participants was 31.8.
The number of respondents were evenly distributed in each of the six products (range
3.3 Measures
defined in this paper. Brand local iconness and product purchase likelihood scales
were adopted from Steenkamp, Batra and Alden (2003). Global identity vs. local
identity were measured by eight-item scale developed by Tu, Khare and Zhang (2012).
Except for global/local identity measure (which is a 7-point Likert scale), scale items
were based on 7-point (from -3 to +3, where 0 indicated neutral). All measurement
scales, which were listed in the Appendix 1, were translated into Chinese following
Considering other variables may influence testing results, they were measured
measurement scales from existing studies, including brand prestige, perceived brand
15
quality, brand familiarity (adopted from Steenkamp, Batra and Alden, 2003), prior
experience (adopted from Batra et al., 2000), and product involvement (adopted from
Jain and Srinivasan, 1990). In addition, demographic information, such as gender, age,
marital status, and income level, is included as control variable. Descriptive statistics
of variables, including means and standard deviation of each variable and correlation
-----------------------------------------------
Please insert table 1 about here
-----------------------------------------------
4 Results
associate brand local iconness (M1: =0.57, p<0.01), supporting H2. Meanwhile,
Brand local iconness is positively associated with purchase likelihood (M3: =0.51
following the causal steps method (Baron and Kenny, 1986). Results show that after
bringing mediator variable (brand local iconness) into the regression models (M4),
brand local iconness has a significant impact on product purchase likelihood (=0.21,
still significant but with a reduced effect (=0.56, p<0.01, Sobel test statistic =7.75,
p<.01). Hence, brand local iconness has a partial mediating effect in the relationship
between cultural compatibility and purchase likelihood, which is consistent with H4.
16
-----------------------------------------------
Please insert table 2 about here
-----------------------------------------------
The moderating effect of cultural identity is tested with the Total Effect Moderation
Model (Edwards and Lambert, 2007, Model C, p.4), which combines moderation and
verify the moderating effects of global identity and local identity based on two
likelihood, the effect of brand local iconness on purchase likelihood, and the
moderation effects between brand local iconness and purchase likelihood respectively.
PBL=a03+ax3CC+em3 (1)
PL=b010+bx10CC+bm10PBL+bz10CIi+bmz10(PBLCIi)+ey10 (2)
where: CIi=moderator variables (global identity and local identity), PBL= brand local
Results, by bootstrap estimates, as shown in Table 3, reveal that local identity has
a positive moderating effect (bmz10 = 0.35; p<0.01) whereas global identity has a
negative moderating effect (bmz10 = -0.24; p<0.01). Given bmz10 refers to the effect
17
likelihood, H5a and H5b are both supported.
-----------------------------------------------
Please insert table 3 about here
-----------------------------------------------
Finally, path coefficient of indirect, direct, total effects and difference are
reported on Table 4, which further illustrates the value and significance level of each
effect size under different levels of moderator variables. In particular, low local
Downloaded by State University of New York at Binghamton At 19:42 06 June 2017 (PT)
likelihood (bmz10 =0.10, ns). However, high local identity moderates the relationship
between local iconness and purchase likelihood (bmz10 = 0.79, p<0.01), and the
In the same vein, the influence of brand local iconess on purchase likelihood is
moderated by both low global identity (bmz10 =0.74, p<0.01) and high global identity
5 Discussion
This study provides an empirical support of our proposed conceptual frame, which is
18
compatibility has a direct positive effect on purchase likelihood (H1) and an indirect
effect on purchase likelihood through the mediation of perceived local iconness (H2
and H4). In addition, while perceived local iconness also has an impact on purchase
identity (H5a and H5b). In particular, consumer high local identity tends to enhance
the influence of brand local iconness to purchase likelihood, whereas consumer global
Downloaded by State University of New York at Binghamton At 19:42 06 June 2017 (PT)
literature (e.g., Arnett, 2007; Chiu and Cheng, 2007; Chiu et al., 2011; Gelfand, Lyons,
and Lun, 2011) by revealing the psychological mechanism regarding how culture
mixing affects consumers in emerging markets responding to global brands during the
globalization process. Empirical results of this study add significant insights into our
adding Chinese elements into a global brand, which comes from a quite different
tends to increase consumer attention to the in-congruency of the messages and their
Second, while existing research finds that the evaluation of brand local iconness
influences purchase likelihood directly (Steenkamp, Batra, and Alden, 2003), this
19
study not only explores the antecedents (i.e., the cultural compatibility of global
brands and local elements) of local iconness on purchase likelihood, but also
moderated by cultural identity. As our results shows that consumer high local identity
tends to enhance the impact of brand local iconness on purchase likelihood, whereas
consumer global identity weakens such an impact. Such a finding further explains the
Downloaded by State University of New York at Binghamton At 19:42 06 June 2017 (PT)
conditions that the effective usage of local iconess in a global brand is depending on
Third, this study extends previous research on cultural mixing and bicultural
and perceptions of cultural incompatibility (Cheng, Leung, and Wu, 2011; Chiu et al.,
2009; Morris, Mok, and Mor, 2011; Torelli et al., 2011). Our results further
demonstrate that the perceived cultural compatibility from cultural mixing has a direct
and indirect impact (through the mediation of brand local iconness) on consumer
purchasing likelihood. The mediation effect of local iconness found in this study
Fourth, cultural identity differs from consumer ethnocentrism in that the former is
derived from a collective identification of ones culture whereas the latter is based on
nationalism mindset (He and Wang, 2015). Previous research showed that consumer
likelihood (Steenkamp, Batra, and Alden, 2003). Therefore, the moderating role of
20
cultural identity in the relationship between local iconness and purchase likelihood
Wangs (2015) empirical study that explores and compares the differences between
Considering the huge market size and fast growth purchasing power of Chinese
consumers, global brands entering Chinese consumer markets has an increasing trend
using Chinese element in product R&D, including product design, packaging and
promotion campaign (Lin and Wang, 2010). While such a glocal strategy can lead to
be abused and may not result in positive consumer responses if there is a mismatch
between the brand and the symbolic meanings of Chinese elements in terms of the
compatibility of such different cultures. For instance, the Starbucks outlet at the
Imperial Palace in China was forced to close in July 2007, due to the important
symbolic meanings of Imperial Palace to Chinese people and such a place is not
especially among those with strong nationalism mentality. Therefore, implications for
First, there is a growing trend that global brands adapt local elements when
entering emerging markets. Chinese elements has inspired many Western designers
21
and has been wildly adopted by global brands (He and Wang, 2015; Wang and Lin,
2009). Examples include Dragon icon appearing on Adidas apparel and Gucci bags; a
Panda depicted in Cartiers Watch; Peking Opera facial mask and blue flower
porcelain decorated Swatch watch band; and Chinese zodiac signs appearing on Coca
Cola cans. However, not all product designs or promotions that adopt local cultural
elements will be effective and managers of global brands need a good understanding
Downloaded by State University of New York at Binghamton At 19:42 06 June 2017 (PT)
of the connotation, traditional values and usage stations of the local cultural elements
and appropriately blend the cultural mixing into a brand. Therefore, it is important to
incorporating Chinese elements into a global brand before and after this strategy is
used. Particular attention should be paid to the symbolic meaning of Chinese elements
used in product R&D and packaging design. In particular, when promoting global
brands, cultural conflicts and negative connotations associated with Chinese elements
instance, when Nike began using the Chinese elements in the Chamber of Fear"
commercial in 2004, its failure in China is predictable due to its being interpreted as
Second, based on the moderating effect of cultural identity between brand local
and global identity. Local iconness in global brand can exert a strong influence on
product attitude for consumers with high local identity, given their high tendency to
22
identify symbols and values of their local culture. On the other hands, perceived
globalness in a brand will have a strong impact on consumers with high global
identity, who have a more open mindset towards globalization and foreign cultural
elements depicted in a global brands. Given both perceived globalness and local
Third, as our results show, brand local iconness still has a significant effect on
consumer attitudinal and behavioral response to a global brand when such factors as
perceived brand quality, brand prestige, brand familiarity, prior experience and
continuous influencing perceived brand equity and prestigious, which eventual lead to
purchase likelihood (Steenkamp, Batra, and Alden, 2003), brand local iconess will
acceptance by consumers.
This study has limitations in its scope and opens new avenues for future research
different cultures. However, future research may benefit from further exploring
multi-dimensionality cultural compatibility, that is, from what aspects and what
23
Such knowledge would shed lights on understanding of those factors for marketers to
develop specific strategies when incorporating local elements into global brands.
Second, this study did not explore other potential mediating or moderating
variables, such as processing fluency (Lee, Keller, and Sternthal, 2010) and positive
or negative emotions (Cheng, Leung, and Wu, 2011), which may extend our
cultural compatibility as an antecedent of brand local iconness, that could further the
Chinese elements.
Third, this study doesnt examine the effectiveness of using Chinese elements in
precondition for brand positioning. Future research should further expand the research
compared to those from more developed countries, typically perceive a global brand
and Chen, 2004). There is a possibility that when a global brand integrating local
elements, it may be perceived less authentic and less prestigious, especial to those
brand conspicuous consumers. Future research may further explore whether the
24
consumer purchase likelihood of a global brand.
ensure the external validity or applicability of the research findings from this study,
the Chinese elements used in global brands were varied in the forms of
such different Chinese elements would lead to different effects and whether
incorporating local cultural elements into product design or product decoration will
Finally, while Chinese elements and foreign elements in a global brand are
seemingly incompatible, it is necessary to find the means and conditions that improve
cultural compatibility. Therefore, future research that investigate the specific aspects
of global brands concepts and the cultural meanings reside in Chinese elements and
25
References
pp.1173-82.
pp.84-100.
Chiu, C. Y., Mallorie, L., Keh, H. T. and Law, W. (2009), perceptions of culture in
26
multicultural space: joint presentation of images from two cultures increases
Chiu, C. Y., Gries, P., Torelli, C. J. and Cheng, S. Y. Y. (2011), Toward a social
pp.66-79.
pp.303-08.
Cui, G., Yang, X. Wang, H. and Liu, H. (2012), Culturally incongruent messages in
pp.355-76.
united states: how consumer ethnicity mediates the global brand effect, Journal
27
1, pp. 82-101.
University Press.
Downloaded by State University of New York at Binghamton At 19:42 06 June 2017 (PT)
Ger, G. (1999), Localizing in the global village: Local firms competing global
Griffith, D. A., Hu, M. Y. and Ryans Jr, J. K. (2000), Process standardization across
Goldberg, M., G. Gorn, and R. Polly, Provo, UT: Association for Consumer
28
empirical study in China, Journal of Business Research, (in press).
Heine, K. and Phan, M. (2013), A case of Shanghai Tang: how to build a Chinese
Holt, D. B. (2004), How Brands Become Icons: The Principles of Cultural Branding,
Managing Brand Equity (Fourth Edition), Upper Saddle River, NJ: Prentice Hall.
Lee, A. Y., Keller, P. A. and Sternthal, B. (2010), Value from regulatory construal fit:
the persuasive impact of fit between consumer goals and message concreteness,
Markus, H. R., and Kitayama, S. (1991). Culture and the self: implications for
Melnyk, V., Klein, K. and Vlckner, F. (2012), The double-edged sword of foreign
brand names for companies from emerging countries, Journal of Marketing, Vol.
29
Morris, M. W., Mok, A. and Mor, S. (2011), Cultural identity threat: the role of
zsomer, A. (2012), The interplay between global and local brands: a closer look at
Sage.
Sarkar, M., Echambadi, R., Cavusgil, S. T. and Aulakh, P. S. (2001), The influence of
30
perspectives and practices, Journal of Marketing, Vol. 75 No. Jul., pp. 166-82.
pp.280-89.
Strizhakova, Y., Coulter, R. A. and Price L. L. (2012), The young adult cohort in
Swoboda, B., Pennemann, K. and Taube, M. (2012), The effects of perceived brand
933-47.
Torelli, C. J., Chiu, C., Tam, K., Au, A. K. C. and Keh, H. T. (2011), Exclusionary
globailized space, Journal of Social Issues, 2011, Vol. 67 No. 4, pp. 716-42.
31
Torelli, C. J., Monga, A. B. and Kaikati, A. M. (2012), Doing poorly by doing good:
Torelli, C., zsomer, A., Carvalho, S. W., Keh, H. T. and Maehle, N. (2012), Brand
compatibility between values matter?, Journal of Marketing, Vol. 76 No. Jul., pp.
Downloaded by State University of New York at Binghamton At 19:42 06 June 2017 (PT)
92-108.
Tu, L., Khare, A. and Zhang Y. (2012), A short 8-item scale for measuring consumers
pp. 35-42.
Wang, C. L., Bristol, T., Mowen, J., and Chakraborty, G. (2000). Alternative modes
Wang, C. L., & Chen, Z. X. (2004). Consumer ethnocentrism and willingness to buy
32
3, pp. 399-409.
247-51.
Zhang, Y. and Khare A. (2009), The impact of accessible identities on the evaluation
of global versus local products, Journal of Consumer Research, Vol. 36 No. Oct.,
pp. 524-37.
33
Appendix 1. Measures and Reliability of Constructs
Constructs Item
Cultrual Compatibility Not congruent/completely congruent; not compatible/ completely
(Cronbachs =0.937 ) compatible; not conflicting/completely conflicting.
Brand local iconness (Steenkamp, I associate this brand with things that are Chinese/I do not associate
Batra, and Alden, 2003) this brand with things that are Chinese; To me, this brand represents
(Cronbachs =0.902) what Chinese is all about/To me, this brand does not represent what
Chinese is all about; To me, this brand is a very good symbol of
Chinese/To me, this brand is not a very good symbol of Chinese.
Global identity (Tu, Khare, and My heart mostly belongs to the world; I believe people should be made
Zhang, 2012) more aware of how connected we are to the rest of the world; I
Downloaded by State University of New York at Binghamton At 19:42 06 June 2017 (PT)
(Cronbachs =0.750) identify that I am a global citizen; I care about knowing global
events.
Local identity (Tu, Khare, and My heart mostly belongs to my local community; I respect my local
Zhang, 2012) traditions; I identify that I am a local citizen; I care about knowing
(Cronbachs =0.781) local events.
Perceive brand quality (Steenkamp, This brand is very low on overall quality/ This brand is very high on
Batra, and Alden, 2003) overall quality; This is a brand of inferior quality/ This is a brand of
(Cronbachs =0.811) superior quality.
Brand familiarty (Steenkamp, Batra, This brand is very familiar to me/ This brand is very unfamiliar to me;
and Alden, 2003) Im not at all knowledgeable about this brand/ Im very knowledgeable
(Cronbachs =0.847) about this brand.
Prior experience (Batra et al., 2000) Never tried it even once/ Use it all the time; I have no personal usage
(Cronbachs =0.976) experience with it/ I have extensive personal usage experience with it.
Product involvement (Jain and It is not a big deal if I make a mistake in choosing it/ It is a big deal if I
Srinivasan, 1990) make a mistake in choosing it; It is really annoying to make an
(Cronbachs =0.803) unsuitable purchase/ It is not annoying to make an unsuitable purchase;
A poor choice wouldnt be upsetting/ A poor choice would be
upsetting.
Brand prestige (Steenkamp, Batra,
This is a very prestigious brand/ This is not a very prestigious brand
and Alden, 2003)
Product purchase likelihood I would not buy it (assuming it was available)/ I would certainly buy it
(Steenkamp, Batra, and Alden, 2003) (assuming it was available); Im not at all likely to buy it (if available)/
(Cronbachs =0.976) Im very likely to buy it (if available).
Note. N=221. The Cronbachs of all scales are over 0.700. For the scales which adopt the measures of -3 to 3 are
changed to 1-7, then calculate the reliability.
34
Figure1. A Conceptual Framework of the Influence of Cultural Compatibility on
Product Purchase Likelihood
H4
Brand
H2 Local Iconness H3
Cultural H1 Product
Compatibility Purchase Likelihood
Downloaded by State University of New York at Binghamton At 19:42 06 June 2017 (PT)
H5b H5a
35
Downloaded by State University of New York at Binghamton At 19:42 06 June 2017 (PT)
36
Table 2. The Results of Hierarchical Regression Model
M1 M2 M3 M4
Variables Brand local iconness Purchase likelihood Purchase likelihood Purchase likelihood
Step 1 Step 2 Step 1 Step 2 Step 1 Step 2 Step 1 Step 2
Control variables
Brand familiarity 0.04 0.03 0.03 0.02 0.03 0.01 0.03 0.01
Prior experience 0.08 0.06 0.05 0.01 0.05 0.01 0.05 0.00
Product involvement 0.05 0.15* -0.09 0.03 -0.14 -0.13* -0.09 -0.00
Brand prestige -0.01 0.14 -0.14 0.04 -0.09 -0.12 -0.14 0.01
Independent Variable
37
Table 3. Coefficient Estimates
Moderator
a03 ax3 R2 b010 bx10 bm10 bz10 bmz10 R2
variables
Local identity 0.00 0.12 0.01 -0.02 -0.01 0.45** -0.07 0.35** 0.38
Global identity 0.00 0.12 0.01 0.02 0.02 0.50** 0.14** -0.24** 0.32
Note. N=221. All are unstandardized coefficient estimates. *p<.05, **p<.01.
Downloaded by State University of New York at Binghamton At 19:42 06 June 2017 (PT)
38
Table 4. Analysis of Simple Effects
Global identity
Low-score group 0.12 0.74** 0.02 0.09 0.11
High-score group 0.12 0.27** 0.02 0.03* 0.05
Differences 0.00 -0.47** 0.00 -0.06 -0.06
Downloaded by State University of New York at Binghamton At 19:42 06 June 2017 (PT)
Note: N=221. For rows labeled low-score group and high-score group, table entries are simple effects computed from Equation (2) using
coefficient estimates from Table 3. Two groups are formed based on Zhigh=mean+1sdZlow=mean-1sd. Differences of local identity in
simple effects were computed by subtracting the effects for low-score group from the effect for high-score group. It is reversed for the
differences of global identity in simple effects. *p<.05, **p<.01.
39