PROCEDIMIENTO ESPECIFICO

Cdigo :PE-RR-367/13-OOCC-03 Pgina : 1

SISTEMA DE GESTIN DE CALIDAD
Versin : 0 rea : CALIDAD
SEGN NORMA ISO 9001:2000
Fecha : 03/2014 Responsable : Control de Calidad

Procedimiento Especfico

PE-RR-367/13-OOCC-03

Constructora Carlos Collao Zamora.

Tocopilla 1515, La Calera, Valparaiso de Chile,
 PROCEDIMIENTO ESPECIFICO

Cdigo :PE-RR-367/13-OOCC-03 Pgina : 2

SISTEMA DE GESTIN DE CALIDAD
Versin : 0 rea : CALIDAD
SEGN NORMA ISO 9001:2000
Fecha : 03/2014 Responsable : Control de Calidad

Procedimiento Rellenos Compactados

Control de Cambios y Versiones

Constructora Carlos Collao Zamora.

Tocopilla 1515, La Calera, Valparaiso de Chile,

2
 PROCEDIMIENTO ESPECIFICO

Cdigo :PE-RR-367/13-OOCC-03 Pgina : 3

SISTEMA DE GESTIN DE CALIDAD
Versin : 0 rea : CALIDAD
SEGN NORMA ISO 9001:2000
Fecha : 03/2014 Responsable : Control de Calidad

ndice

1. OBJETIVO.................................................................................................................. 4
2. ALCANCE................................................................................................................... 4
3. DEFINICIONES Y REFERENCIAS.............................................................................4
4. RESPONSABILIDADES.............................................................................................4
5. DESCRIPCION DEL PROCESO................................................................................5
6. CONTROL DE REGISTROS......................................................................................7
7. ANEXOS..................................................................................................................... 7

8. RIESGOS Y CONTROL DE LA OPERACIN........8

Constructora Carlos Collao Zamora.

Tocopilla 1515, La Calera, Valparaiso de Chile,

3
 PROCEDIMIENTO ESPECIFICO

Cdigo :PE-RR-367/13-OOCC-03 Pgina : 4

SISTEMA DE GESTIN DE CALIDAD
Versin : 0 rea : CALIDAD
SEGN NORMA ISO 9001:2000
Fecha : 03/2014 Responsable : Control de Calidad

1. OBJETIVO

El objetivo de este procedimiento es establecer una metodologa para asegurar la

correcta ejecucin de rellenos compactados en zanja, de acuerdo a las
especificaciones y planos del proyecto, en los plazos, costos y calidad determinada.

2. ALCANCE

El presente procedimiento se aplicara a toda obra del proyecto que requiera de

rellenos compactados en zanja.

3. DEFINICIONES Y REFERENCIAS

REFERENCIAS

Planos y especificaciones de Proyecto.

DEFINICIONES

No aplica

4. RESPONSABILIDADES

El Administrador de Contratos, es responsable de:

Proteger la salud y seguridad de todo el personal a su cargo, y tambin

proteger el medio ambiente que rodea a la faena.
Dar cumplimiento a las polticas de calidad de la empresa.
Dar cumplimiento a las polticas de seguridad de la empresa y del mandante.
Proveer los recursos necesarios para el desarrollo del proyecto.

El Jefe de Obra, es responsable de:

Verificar que los planos que se utilizan estn en su ltima revisin.

Supervisar que el trabajo se haga de acuerdo a las especificaciones y los
planos del proyecto.
Difundir y dar a conocer al personal involucrado, los instructivos y protocolos
asociados a los trabajos que se realicen.

Constructora Carlos Collao Zamora.

Tocopilla 1515, La Calera, Valparaiso de Chile,

4
 PROCEDIMIENTO ESPECIFICO

Cdigo :PE-RR-367/13-OOCC-03 Pgina : 5

SISTEMA DE GESTIN DE CALIDAD
Versin : 0 rea : CALIDAD
SEGN NORMA ISO 9001:2000
Fecha : 03/2014 Responsable : Control de Calidad

El Capataz o Supervisor, es responsable de:

Instruir al personal sobre los riesgos asociados del trabajo a realizar.

Coordinar al personal necesario para la correcta ejecucin de los trabajos.
Tener en su poder especificaciones, planos, instructivos y protocolos.
Supervisar y controlar que los trabajos se realicen de acuerdo a las
especificaciones, planos e instructivos de trabajo.
Llenar los protocolos asociados a cada trabajo.

El Jefe de Calidad, es responsable de:

Generar, revisar, e implementar el plan de calidad de la empresa.

Generar y revisar, los instructivos y protocolos necesarios para la realizacin
de los trabajos del proyecto.
Controlar, administrar y entregar al mandante, toda la documentacin de
calidad generada en el proyecto.

El Prevencionista de Riesgos, es responsable de:

Generar, revisar, e implementar el plan de PCR y PMA.

Dar a conocer al personal de faena, las polticas de prevencin de la empresa
y del mandante del proyecto.
Evaluar, tomar las medidas, e instruir al personal sobre los riesgos asociados
de los trabajo a realizar.
Generar, controlar, y administrar el Plan PCR y PMA.

5. DESCRIPCION DEL PROCESO

CONSIDERACIONES GENERALES

Tanto el Jefe de terreno como el Jefe de Calidad, debern verificar que cada
Capataz o supervisor tenga en su poder la totalidad de los planos en sus
ltimas revisiones, con el fin de evitar equivocaciones y/u omisiones durante el
trabajo.
En caso de incongruencias en los planos, el Capataz o Supervisor deber
hacer sus consultas al Jefe de terreno, quien en conjunto con la oficina
tcnica, se preocuparn de generar, si procediere, las consultas por escrito al
mandante.
El Jefe de terreno y/o Capataz deber verificar, que el material a utilizar para
los rellenos cumpla con lo indicado en las especificaciones tcnicas del
proyecto.

Constructora Carlos Collao Zamora.

Tocopilla 1515, La Calera, Valparaiso de Chile,

5
 PROCEDIMIENTO ESPECIFICO

Cdigo :PE-RR-367/13-OOCC-03 Pgina : 6

SISTEMA DE GESTIN DE CALIDAD
Versin : 0 rea : CALIDAD
SEGN NORMA ISO 9001:2000
Fecha : 03/2014 Responsable : Control de Calidad

Durante el proceso de compactacin se procurar mantener la humedad

requerida, segn en el ensaye de Proctor, mediante riego permanente con
agua.
El material deber estar certificado por un laboratorio autorizado, el cual
deber entregar los datos asociados a los anlisis de los materiales
(granulometra, humedad, IP, procedencia del material, etc.).
Cada vez que se cambie la procedencia del material utilizado en los rellenos
compactados se deber efectuar un nuevo anlisis de los materiales,
verificando el cumplimiento de las especificaciones del proyecto.
Aquellos elementos que sufran modificaciones durante el proceso de
construccin, sern identificados en el respectivo protocolo, y debern ser
informadas al departamento de calidad, para su ingreso en los planos AS-
BUILT.

ETAPAS DEL TRABAJO

Se deber contar con la aprobacin del sello de fundacin por parte de un

laboratorio autorizado.
Antes de comenzar con los trabajos de rellenos se deber verificar que las
condiciones de limpieza y seguridad sean las adecuadas. Se debe hacer la
limpieza y despeje del fondo de la excavacin (basura, moldajes, piedras, etc.)
Se debe verificar en todo momento que la estabilidad de los taludes no se vea
afectada por el uso de equipos de compactacin.
La tubera ira apoyada en un relleno de arena compactada, salvo indicaciones
en contrario, del ancho de la excavacin y de una altura de 0.10 m. La cama
de apoyo estar formada por arena limpia, con no mas de 10% de finos (suelo
que pasa por malla ASTM N200), compactada con placa vibradora de menos
de 100 kg. De peso esttico. Debe cumplir con una densidad relativa no
menor del 75%.
Luego del relleno especificado anteriormente, se colocara un segundo estrato,
hasta 0.30m. sobre el nivel superior de los tubos. Este se har con arena
limpia, o material granular tamao mximo 1, con no mas de un 10% de finos
colocados por capas de 0.15 m. y fuertemente apisonado con pisn mecnico,
hasta obtener el 90% de la densidad Proctor o una densidad relativa mayor
que un 60%. El relleno de la zanja se har en forma simultnea y pareja a
ambos lados de la caera para no crear presiones desbalanceadas en la
caera.
Rellenos de excavaciones en tnel, deber asegurar el llenado total de la
seccin excavada.
Los materiales de relleno debern depositarse de preferencia en capas y
compactarse.

Constructora Carlos Collao Zamora.

Tocopilla 1515, La Calera, Valparaiso de Chile,

6
 PROCEDIMIENTO ESPECIFICO

Cdigo :PE-RR-367/13-OOCC-03 Pgina : 7

SISTEMA DE GESTIN DE CALIDAD
Versin : 0 rea : CALIDAD
SEGN NORMA ISO 9001:2000
Fecha : 03/2014 Responsable : Control de Calidad

Si esta condicin no puede cumplirse por razones de espacio, podr recurrirse

a la utilizacin de un relleno compactado por medios hidrulicos. En este caso
se usara materiales permeables.
El registro de densidades ser respaldado mediante un certificado emitido por
el laboratorio autorizado que realice el ensayo.
El capataz a cargo de los trabajos de rellenos, deber ir marcando los
espesores de las capas intermedias sueltas para que el equipo de
compactacin obtenga capas horizontales homogneas, con el grado de
compactacin requerido, sin ondulaciones ni irregularidades, como nido de
piedras, sobre tamaos o saturaciones.

Equipos y Herramientas

Equipos Herramientas Proteccin Personal

Estacin de Herramientas Casco de seguridad
emergencia. Manuales menores con barbiquejo.
Camin Aljibe (Palas, chuzo, Picota ) Lentes de proteccin
Vibro pisn Carretillas visual.
Placa Compactadora Protector Auditivo.
Rodillo Doble Tambor Guantes de cuero
Rodillo Doble Tambor cort.
Autopropulsado Zapatos de seguridad.
Retro excavadora Buzo Piloto de
Excavadora trabajo.
Chaleco reflectante.
Zapato de Seguridad
con Proteccin
Metacarpiano.

Constructora Carlos Collao Zamora.

Tocopilla 1515, La Calera, Valparaiso de Chile,

7
 PROCEDIMIENTO ESPECIFICO

Cdigo :PE-RR-367/13-OOCC-03 Pgina : 8

SISTEMA DE GESTIN DE CALIDAD
Versin : 0 rea : CALIDAD
SEGN NORMA ISO 9001:2000
Fecha : 03/2014 Responsable : Control de Calidad

6. CONTROL DE REGISTROS

Cdig Identificaci Responsa Almacenamie Protecci Recuperaci Retenci Disposici

o n ble nto n n n n

Archivadore
Personal
Protocolo s
Departam
Rellenos del proyecto Duracin
No Control de ento Entrega a
Compacta Supervisor Renovacin del
Aplica Calidad Aseguram cliente
dos en Redes AP y proyecto
iento de
Zanja AS Los
Calidad
Andes 2013

7. ANEXOS

Anexo 1: Protocolo Rellenos Compactados en Zanja.

Charla 5 minutos
AST Anlisis Seguro de Trabajo
Instruccin de Procedimiento
Inspeccin de rea

Constructora Carlos Collao Zamora.

Tocopilla 1515, La Calera, Valparaiso de Chile,

8
 PROCEDIMIENTO ESPECIFICO

Cdigo :PE-RR-367/13-OOCC-03 Pgina : 9

SISTEMA DE GESTIN DE CALIDAD
Versin : 0 rea : CALIDAD
SEGN NORMA ISO 9001:2000
Fecha : 03/2014 Responsable : Control de Calidad

1. RIESGOS Y CONTROL DE LA OPERACIN

RELACION DE INCIDENTES Y PELIGROS PRACTICAS y/o MEDIDAS DE CONTROL

OBLIGATORIAS
Generacin de Incidentes (accidentes,
cuasi accidentes, fallas operacionales) en:
la ejecucin de los trabajos (tareas) que
forman parte de este procedimiento.
Cada a nivel, esguinces por: trnsito en
vas de acceso, transito en reas o lugares
de trabajo.
Cada a desnivel por: trnsito por escalas,
transito por plataformas, .excavaciones y/o
zanjas abiertas.
Golpes con/por/contra debido a: manejo de
materiales en forma manual y/o mecanizada
(cargar, descargar, trasladar, colocar,
almacenar, retirar)
Contacto con/por debido a: proyeccin de
partculas y/o lquidos, aproximacin del
trabajador a: elementos energizados,
caeras, tuberas.
Atropellamiento por: equipos en
movimiento, vehculos en movimiento,
maquinaria, equipos placas compactadoras,
rodillos.
Entregar instrucciones claras y precisas
relacionadas y/o emanadas de este
procedimiento y de los estndares y/o
instructivos que apliquen.
Efectuar AST para cada tarea que se
ejecute.
Efectuar Inspecciones y/o Observaciones
segn programa personalizado.
Mantener toda va o lugar de trnsito
peatonal: limpio, despejado, nivelado
(iluminado si corresponde)
Caminar siempre a paso firme y alerta.
Mantener resguardos perimetrales a
excavaciones: barreras, malla o cinta
delimitadora.
Efectuar actividades en forma planificada y
coordinada.
No exponerse bajo o cerca de cargas
suspendidas.
Usar equipo de proteccin personal.
Mantener rea o lugar de trabajo limpio y
ordenado (iluminado si corresponde)
Mantener equipos y/o herramientas en
condiciones de uso.
Usar guantes adecuados
Usar lentes de seguridad
Mantener sealizaciones y delimitaciones
Adoptar medidas especiales en trabajos
cercanos a cables energizados, caeras,
tuberas
Trabajar solo personal instruido y
autorizado
Equipos deben tener alarma sonora de
retroceso.
Sealizar, delimitar sectores con
movimiento de equipos, vehculos.

Constructora Carlos Collao Zamora.

Tocopilla 1515, La Calera, Valparaiso de Chile,

9
 PROCEDIMIENTO ESPECIFICO

Cdigo :PE-RR-367/13-OOCC-03 Pgina : 10

SISTEMA DE GESTIN DE CALIDAD
Versin : 0 rea : CALIDAD
SEGN NORMA ISO 9001:2000
Fecha : 03/2014 Responsable : Control de Calidad

Solicitar autorizacin y/o permiso de

ingreso.
Operar solo personal autorizado
Sobreesfuerzo por: manejo manual de Adoptar posiciones del cuerpo adecuadas
materiales (cargar, descargar, trasladar, No exceder capacidad fsica
colocar, almacenar, retirar) Trabajar en forma coordinada
Exposicin a ruido por: vehculos y/o Uso de proteccin auditiva, fonos y
equipos, herramientas que emitan ruido sobre tapones auditivos
85db (A) Uso de silenciadores (cuando
corresponda)
Golpeado por, atropello: transito de Operar solo personal instruido y autorizado
trabajadores detrs de equipos y/o Regular transito (vas y sentido)
maquinarias Conducir en forma prudente (a la
defensiva)
Mantener sealizaciones y/o sealeros

Constructora Carlos Collao Zamora.

Tocopilla 1515, La Calera, Valparaiso de Chile,

10