Dynamic Simulation Suite User Guide

SimSci
DYNSIM 5.3.2 Simulacin Coleccin Usuario Gua Dinmica
El 2016 de diciembre
Todo el mentionedin de las condiciones esta documentacin que se conoce para ser marcas de fbrica o
marcas de servicio se ha capitalizado apropiadamente. Schneider el Software Elctrico, LLC. no puede
atestar a la exactitud de esta informacin. El uso de un trmino en esta documentacin no debe
considerarse como afectar la validez de cualquier marca de fbrica o marca de servicio
ActiveFactory, ArchestrA, ARPM, AssayCentral, Autnomo, Avantis, Avantis.PRO, el Conocedor,
CrudeManager, CrudeSuite, DATACON, DATAPREP, Analista de DT, DYNSIM, DYNSIM Power,
Esscor, EYESIM, Factelligence, FactorySuite, FactorySuite A, Foxboro, Foxboro Evo, la Ventaja de
FSIM, HEXTRAN, los Eslabones Calientes, las Series de I/A, el IMPACTO, IMServ, InBatch, InControl,
el Portal Industrial, el Servidor de IndustrialSQL, la Infusin, INPLANT, InSQL, IntelaTrac, InTouch,
IPact, Invensys, Validator Lgico, MBM, NETOPT, PIPEPHASE, PRO/II, la PROVISIN, Analista de
QI, ROMeo, SCADAlarm, SIM4ME, SimCentral, SimSci, SimSci-Esscor, Skelta, Skelta BPM.NET,
Skelta Sharepoint, el Skelta Sharepoint Acelerador, el Software Espiral, SuiteVoyager, TACITE, el Lote
Tctico, El Simulador, TRISIM la Ms, VISUAL SEAL LUMINOSA, FLUJO VISUAL, COLECCIN
de FLUJO VISUAL, RED VISUAL, Soluciones Visuales, VIAJERO, WindowMaker, WindowViewer,
Wonderware, Wonderware InTouch, y ZI ZHI son marcas de fbrica de Schneider SE Elctricos, sus
subsidiarias y compaas asociadas.
2016 por Schneider el Software Elctrico, LLC. Todos los derechos reservados.
Ninguna parte de esta documentacin se reproducir, se guardar en un sistema de la recuperacin, o se

transmitir por cualquier medios, electrnico, mecnico, fotocopiando, grabando, o por otra parte, sin el
permiso escrito anterior de Schneider el Software Elctrico, LLC. Ninguna obligacin es supuesta con
respecto al uso de la informacin contenido aqu dentro.
Aunque la precaucin se ha tomado en la preparacin de esta documentacin, Schneider el Software

Elctrico, LLC no asume la responsabilidad por errores u omisiones. La informacin en esta
documentacin est sin preaviso sujeto al cambio y no representa un compromiso por parte de Schneider
el Software Elctrico, LLC. El software descrito en esta documentacin se amuebla bajo un convenio de
licencia. Este software puede usarse o slo puede copiarse de acuerdo con las condiciones de tal convenio
de licencia.
ArchestrA, Avantis, DYNSIM, EYESIM, Foxboro, Foxboro Evo, Serie de I/A, InBatch, InduSoft,
IntelaTrac, InTouch, PIPEPHASE, PRO/II, PROVISIN, ROMeo, Schneider Electric, SIM4ME,
SimCentral, SimSci, Skelta, SmartGlance, Software Espiral, SEAL LUMINOSA VISUAL,
WindowMaker, WindowViewer, y Wonderware son marcas de fbrica de Schneider SE Elctricos, sus
subsidiarias, y compaas asociadas. Una inscripcin extensa de Schneider el Software Elctrico, las
marcas de fbrica de LLC pueden encontrarse a: http://software.schneider-electric.com/legal/trademarks /.
Todas las otras marcas pueden ser marcas de fbrica de sus dueos respectivos.
Schneider el Software Elctrico, LLC,

26561 Autopista de Rancho Sur
El Bosque del lago, CA 92630 E.E.U.U.
727-3200 http://software.schneider-electric.com /
La introduccin
La Mesa de Volmenes
La introduccin 6
La Coleccin de la Simulacin dinmica 6
El Diseo de la Gua del Usuario 7
La Documentacin de Modelo de equipo8
Las Pantallas, Mens, y Barras de herramientas 9
La Pantalla de DYNSIM Principal 9
Las barras de herramientas 10
Los Casos Obligan a refugiarse en un rbol 16
Los Tipos Obligan a refugiarse en un rbol 18
La Hoja de vidrio del Amonestador 19
La Lnea del orden 20
El sostenimiento y Arrastra la Lona 22
El Objeto del movimiento con la Tecla de flecha 23
El Ambiente de DYNSIM 23
Las Cuentas del usuario 29
La Sesin de DYNSIM 30
La Organizacin de la simulacin 30
Ejecutando una Simulacin 33
DYNSIM empezando 33
Los Mensajes supervisando 35
Seleccionando un Ambiente del Interfaz del usuario 37
Terminando una Simulacin 37
DYNSIM terminando 37
Usando al Amonestador o Espectador del Punto 38
Generando y Usando las Sesiones 43
La Navegacin de Flowsheet 44
Freeze/Run 45
La Condicin inicial Ahorra / la Carga 46
Desanda 52
Desande y Dilogo de Configuracin de CI 54
Desande la Repeticin 54
La Velocidad de la simulacin 55
El solo Paso 56
Ejecute el Operations de Time 57
Desactive Flowsheet 58
La Punta de Herramienta de Valores predeterminados dibujando 60
Utilities/Tools 65
Las tendencias y Parcelas 65
Los funcionamientos defectuosos 79
Los guiones 88
La Observacin del desempeo del aprendiz 111
Los Ejercicios de Entrenamiento automatizados 124
El Leo de evento 127
Historiador del datos 128
La Plantilla del usuario 130
La Denominacin auto Rulebook 134
Las unidades de Medida138
La bsqueda 145
La Gua de Usuario de SEALES NUMRICAS DYNSIM 5.3.2, el 2016 de diciembre, 1
La introduccin
La Configuracin de Cuentas de usuario 153

La Base de datos global 158
SIM4ME Thermo Caso Gerente 160
La Mesa poniendo a punto 164
Los Valores predeterminados configurando 166
Deshaga y Restablezca los Cambios 167
Las Mejoras de Copy/Paste 169
Flujo hoja Contrasea Proteccin 170
Despliegue la Velocidad de la Simulacin 172
La Propiedad de Arroyo de despliegue 172
Despliegue la Propiedad del Modelo 173
La Referencia cruzada 175
La apreciacin global 175
Los Datos de la Referencia cruzados 175
Usando al Editor de la Referencia Cruzado 185
Haga una copia de seguridad y Restaure 193
Apoyando la Base de datos de la Simulacin 193
La simulacin Fusiona la Herramienta 194
Restaurando la Base de datos 195
La Evolucin del Esquema automtica 196
Construyendo y Revisando una Simulacin 197
El Almacenamiento de Datos de simulacin 197
Creando una Nueva Simulacin 197
Creando una Nueva Simulacin Personalizada 198
Las Simulaciones existentes abriendo 199
Agregando un Artefacto 200
La Configuracin del artefacto 203
Agregando un Flowsheet 207
Casa Flowsheet 209
Anulando un Flowsheet Existente 209
Defina SIM4ME Thermodynamics 210
Agregando un Nuevo Modelo 212
Anulando un Modelo Existente 214
Los Modelos que une 216
Objete a Editor / el Espectador 225
La Introduccin de datos Windows 230
Los Mensajes de Estado de simulacin 233
Los mensajes de la Simulacin 233
Agregando un Nuevo Punto Autnomo 234
Anulando un Punto Autnomo Existente 236
Apunte a Editor 238
Apunte al Espectador 239
Fije la Funcionalidad 239
El Reconfiguracin de Artefacto de simulacin 240
La Correccin grfica Contra la Correccin del Modelo 240
Valide los Grficos 240
Keypoints generador 241
Las Funciones remotas 242
La Biblioteca de las referencias 267
La traduccin: PRO/II a la aplicacin de DYNSIM 275
Windows abierto 277
La introduccin
Adelantado Planeando 279

La Utilidad de la ecuacin 279
Desactive Ordenando 284
Las Modificaciones de Tipo de punto 285
Smbolos que Nombran Esquema y Definicin 286
Los parmetros y Puntos 286
Modelo Threads 290
Los Puntos Pre-definidos 295
Configurando De los Archivos de Palabra clave de Texto 299
La historia e Introduccin 299
Importando un Flowsheet 299
Exportando un Flowsheet 301
El Artefacto de Export/Import 303
Export/Import Cross las Referencias 305
El Fichero de datos de Configuracin de simulacin: DYNSIM.dat 307
Objete la Declaracin 307
Apunte la Declaracin 309
El Artefacto de Excel 311
Configurando y Ejecutando un Artefacto de Excel 311
Preparando el Read/Write Excel Artefacto A granel 312
El Excel Macro Artefacto 314
Las opciones 315
OPC Unified el Servidor de la Arquitectura 317
La OPC UA Norma 317
Por qu el OPC UA Servidor? 318
Las Asunciones Generales sobre el OPC UA Servidor 318
El descubrimiento de OPC UA Servidor 319
El procedimiento para Invocar una Simulacin 321
Las Llamadas del mtodo 339
El formato de archivos para los Artefactos de Non-DYNSIM en el DYNSIM UA Adaptador 347
La configuracin especial cambia para el DYNSIM UA Adaptador 349
El glosario 357
El apndice 357
El OLGA Interfaz Artefacto 360
El OLGA Servidor Inicio 360
OLGA los Interfaz Artefacto Conexin Parmetros 361
Los Valores de paso de DYNSIM a OLGA la aplicacin 362
Los valores de paso de OLGA a la aplicacin de DYNSIM 362
La inicial Condiciona y Desanda 363
OLGA los Interfaz Artefacto Consola rdenes 363
Los Parmetros de Lnea de orden 364
Organice a Editor de la Configuracin 365
Local Instale las Escenas 366
Distribuido Instale las Escenas 367
El Servidor de DB Min y Max Memory 368
Restaure el Botn de Valores predeterminados 368
Ponga el Botn del Interfaz 368
La introduccin
El Botn de inicializacin 369

Salga el Botn 369
Problemas de Comunicacin de Red solucionando problems o el Inicio de la Simulacin Lento
La actuacin 369
La Configuracin del Artefacto distribuda 370
TAO Naming el Espectador 372
La estructuracin DYNSIM en el Modo Distribudo 372
El Amonestador de Salud de Sistema 385
La introduccin 385
Lanzando al Amonestador de Salud de Sistema 385
Los ejemplos de SHM Estados 386
El Archivo de Configuracin de GUI 387
El Archivo de los Puntos optativo 390
Miscelneo 391
Las Preguntas frecuentemente Preguntadas (FAQ) 393
Las siglas 397
El glosario 398

La introduccin
Las Convenciones
Este manual adhiere a un juego de pautas para la presentacin de material. Las convenciones de la fuente
se listan debajo.
Lightface: el texto Normal.
La negrita, cursiva: se Refiere a un captulo especfico, seccin, o manual para ms informacin.
La cursiva: indicaba los rasgos disponible en el software de DYNSIM; tambin se ponen en bastardilla
los nombres de archivo.
La negrita : Us para indicar ratn o acciones del indicador principalmente usted realizar.

La introduccin
La introduccin
La Coleccin de la Simulacin dinmica
La aplicacin de DYNSIM de SimSci y otra Coleccin de la Simulacin Dinmica (las SEALES

NUMRICAS) el software mantiene el pleno poder de simulacin dinmica rigurosa y la emulacin de
sistema de mando de alta fidelidad ingenieros del proceso, ingenieros del mando, operadores de la planta,
y gerentes de la planta para perfeccionar plan de la planta y funcionamiento. SEALES NUMRICAS
que abarcan DYNSIM, SCP, y TRISIM Plus programa las ofertas una alternativa de calidad profesional
a datado, fragment, y duro-a-usa los productos.
Todos los productos de componente de SEALES NUMRICAS derivan ventaja llena del ambiente de
las SEALES NUMRICAS para incomparable facilidad-de-use, comunicaciones del intra-coleccin, y
franqueza a terceras aplicaciones de la fiesta.
La aplicacin de DYNSIM-UN estado del simulador de proceso de arte que combina los principios
primero procesa modelos, mtodos termodinmicos y datos e integr el interfaz grfica del usuario para
producir los resultados muy exactos, fiables. Los productos del legado diferentes de otros vendedores,
DYNSIM permite las plantas para usar al mismo modelo para el plan del proceso, evaluacin del mando,
operador entrenando, y las aplicaciones del anlisis operacionales, mientras conservando la equidad
ejemplar por eso.

La introduccin
SCP-UN singularmente el Foxboro I/A Series comprensivo controla la caja del sistema y herramienta
de la simulacin que pueden pagar por s mismo antes de que usted ponga en marcha su I/A Series
sistema. El software de SCP funciona como un perfecto doble a un I/A Series Mando Procesador,
habilitando mando sistema comisionando ms rpido, calidad del diseo de sistema superior, operador
entrenando fiable, y el retrofits del sistema rentable.
La Ventaja de TRISIM-UN singularmente Triconex comprensivos controlan la caja del sistema y
herramienta de la simulacin que pueden pagar por s mismo antes de que usted ponga en marcha su
sistema de Triconex. El TRISIM Ventaja software mantiene los mismos beneficios sistemas de Triconex
que el software de SCP mantiene Foxboro los I/A Serie sistemas.
Los Artefactos de OTS-Un industrial-fuerza, la fidelidad alta, operador de la planta dinmico que entrena
la solucin a las manos capaces, especialistas y mentes a los mandos de su planta. Los Artefactos de OTS
combinan el proceso planea de DYNSIM con la industria de poder planea y una coleccin de Sistemas del
Mando Distribudos (DCS) y los Directores Lgicos Programables (PLC) los artefactos. Las soluciones
de OTS de SimSci mezclan la tecnologa de la simulacin probado, superior con aos de experiencia
prctica creando a operador de alta fidelidad que entrena los simuladores.
El Diseo de la Gua del Usuario
El documento es primero el targeted hacia el funcionamiento bsico de una simulacin completa que
abarca lo siguiente:
Empezando y Deteniendo
Las funciones del instructor
Los funcionamientos defectuosos
Los guiones
La administracin del Sistema.

La Gua del Usuario tambin abarca otros temas generales que se tratan del uso diario. Los volmenes
subsecuentes discuten los varios artefactos de la simulacin, bibliotecas ejemplares, emulaciones de
sistema de mando, y temas del avanzado-usuario.
Los modelos configurando, definiendo y los artefactos que une, y los correr diarios de simulaciones son
coordinados a travs del Interfaz del usuario de DYNSIM.
DYNSIM proporciona los rasgos a:
Bascule la simulacin entre la Helada y Ejecute los modos
Ahorre y restaure las Condiciones Iniciales (los instantnea)
Introduzca los Funcionamientos defectuosos
Trace las variables para mostrar las Tendencias
Supervise la actuacin del aprendiz (TPM)

La introduccin
Ejecute una sucesin programada de acciones (los Guiones)
Desande a un punto que opera anterior.
El GUI de DYNSIM incluye lo siguiente:
Objete a Editor / el Espectador
Apunte a Editor / el Espectador
Las bibliotecas de Proceso y Objetos del Grfico (mostrado en los Tipos Obligue a refugiarse en un rbol)
La Observacin del desempeo del aprendiz (TPM)
El instantnea y Condicin de la Inicial (el CI) Ahorre y Restaure
Las tendencias
Los guiones
La cinta
Supervise la hoja de vidrio por ver los datos dinmicos
Los casos Obligan a refugiarse en un rbol por ver y seleccionar los datos de la simulacin guardados
Los rasgos administrativos, como la creacin y mantenimiento de cuentas del usuario. Cada uno de los
artculos anteriores se detalla en las secciones subsecuentes de esta Gua del Usuario.
La Documentacin de Modelo de equipo
DYNSIM puede comprarse o puede atarse con las combinaciones diferentes de bibliotecas ejemplares que
dependen de la industria del targeted, como refinar, el aceite y gas, poder, o pulpa y papel. Este
documento no discute el equipo bibliotecas ejemplares asociadas con las industrias especficas y es
intencionalmente neutro hacia la industria y bibliotecas del modelo. Por favor refirase a los manuales de
la referencia tcnicos para la biblioteca ejemplar apropiada para la informacin sobre el equipo
especfico, elctrico, y modelos del mando.

Las Pantallas, Mens, y Barras de herramientas
La Pantalla de DYNSIM Principal
La anatoma de la Pantalla Principal
La apariencia de la pantalla de DYNSIM principal depende principalmente del ambiente que opera actual:
Instructor, Disee, o especificado por el usuario. El tipo de ambiente puede seleccionarse de la Vista el
men desplegable.
La ilustracin mostrada sobre es tpica para un ambiente del Ingeniero.
La barra de la cima es la Barra del Ttulo. Indica el nombre de esta aplicacin. Tambin, en la barra del
ttulo el username est usted proporcion al inicio de sesin, una indicacin del ambiente que opera
actual, y el nombre del Cliente y Simulacin que se conectan actualmente.
Inmediatamente debajo de la Barra del Ttulo es la Barra de men que contiene varios mens
desplegables.
La Barra de herramientas est inmediatamente debajo de la Barra de men. La Barra de herramientas

sostiene botones abreviados que proporcionan el acceso rpido a las tareas frecuentemente usadas. Estas
tareas tambin pueden pedirse del tirn - abajo los mens. El volumen de la barra de herramientas
depende del ambiente que opera actualmente seleccionado. Las barras de herramientas normales se
ilustran y describieron en las Barras de herramientas.

Debajo de la barra de herramientas una serie de tres hojas de vidrio rectangulares est. De la izquierda: la
hoja de vidrio de Estado de Simulacin, la hoja de vidrio del Instantnea, y la hoja de vidrio de los
Funcionamientos defectuosos.
Una cuarta hoja de vidrio, la Observacin del desempeo del Aprendiz (TPM) la hoja de vidrio, muestra
en el ambiente del Usuario Excelente y ambiente del Instructor.
La hoja de vidrio de Estado de Simulacin indica si la simulacin est en Carrera o modo de la Helada.
Tambin indica cunto tiempo la simulacin ha estado corriendo. Tambin en esta hoja de vidrio es los
botones para empezar y detener la simulacin, y para controlar la velocidad de la simulacin.
La hoja de vidrio del Instantnea incluye los botones por ahorrar y restaurar las Condiciones Iniciales
(CCI) y Desanda. CCI y Desanda puede empezarse de una lista desplegada. La hoja de vidrio del
Instantnea tambin indica el CI actual (si cualquiera) y la corriente y ms viejo Desanda.
La hoja de vidrio de los Funcionamientos defectuosos lista los funcionamientos defectuosos activos y
mantiene los botones desplegando el Resumen del Funcionamiento defectuoso y definiendo un nuevo
funcionamiento defectuoso. Se invocan los funcionamientos defectuosos del Resumen del
Funcionamiento defectuoso, o seleccionando a un modelo y escogiendo el Nuevo icono del
Funcionamiento defectuoso.
La hoja de vidrio de TPM lista plantillas de TPM y las sesiones de TPM completadas. Se usan los botones
a la cima de la hoja de vidrio comenzar una nueva sesin de TPM y desplegar el TPM la lista Sumaria. El
tablero de TPM se despliega cuando en el ambiente del Usuario Excelente o en el ambiente del Instructor.
La hoja de vidrio vertical a la izquierda de la pantalla es un tablero multiuso colocado en tres capas: los
Casos, Tipos, y Amonestador. Los volmenes de cada capa aparecen haciendo clic en la etiqueta
correspondiente al fondo de la hoja de vidrio. En la ilustracin sobre, la hoja de vidrio est desplegando
un rbol de los Casos que lista todas las bases de datos de las simulaciones actualmente abra. Esta misma
hoja de vidrio tambin puede usarse para desplegar los Tipos que Obliga a refugiarse en un rbol,
mientras listando el DYNSIM disponible las bibliotecas ejemplares. La ltimo capa es el Amonestador
que puede usarse para desplegar parmetros ejemplares y puntos.
El rea rectangular grande al derecho del rbol de los Casos es una rea de uso general usada por
desplegar informacin pedida y las imgenes grficas. En la ilustracin sobre, un Flowsheet grfico y el
Mensaje Supervisa se despliega en este rea.
La Lnea del Orden al fondo de la pantalla puede usarse para realizar los funcionamientos del orden-lnea
seleccionados en lugar de tirar abajo un men o pulsar el botn un botn de la barra de herramientas. El
texto al derecho del rea del orden se usa para indicar el funcionamiento mayora-recientemente-
realizado.
Las barras de herramientas
Las barras de herramientas documentadas en esta Gua del Usuario son las barras de herramientas
normales proporcionadas con DYNSIM. El usuario de DYNSIM tiene la opcin de personalizar estas
barras de herramientas. Personalizando una barra de herramientas pueden cambiar su apariencia para que
ya no se parezca aqullos documentado aqu.

La apariencia de las barras de herramientas normales depende del ambiente del interfaz del usuario: el
Usuario Excelente, Administrador, Ingeniero, Instructor, u Operador. Cada modelo no puede tener los
botones disponible en otro modo. Hay tambin una barra de herramientas abreviada.
Las barras de herramientas sostienen los botones abreviados por ejecutar las tareas frecuentemente
usadas. Estas tareas tambin pueden accederse del desplegable Revise, Corra, y Labra con herramienta los
mens. Slo la barra de herramientas del Ingeniero se discute debajo.
Disee la Barra de herramientas
Como enviado, la DYNSIM ingeniero-ambiente barra de herramientas abrocha mostrado debajo est
disponible.
Los botones de la barra de herramientas realizan las tareas descritas debajo. En algunos casos, un
abreviado del teclado est disponible realizar la misma funcin como un botn de la barra de
herramientas. Los atajos indicados trabajan para el Windows y sistema operativo de Unix (OS) las
versiones.
Cree el Nuevo Botn de la Simulacin
Pulse el botn este botn para crear una nueva simulacin con un artefacto predefinido y Flowsheet.
Plantear ventanas del popup que lo guan a travs de cada paso.
El Botn de la Simulacin abierto
Pulse el botn este botn para abrir una simulacin existente. Plantear una ventana del popup dnde el
usuario puede hojear para los archivos del s4m.
Ahorre el Botn de la Simulacin
Pulse el botn este botn para ahorrar la simulacin en un archivo del s4m.
/ Usted tambin puede usar el Mando + la combinacin de teclas de s para ahorrar la simulacin.
La impresin el Botn de Flowsheet Actual
Pulsando el botn la opcin de la Impresin despliega el FlowSheet Selecto por Imprimir cuadro de
dilogo dnde el usuario puede escoger el flowsheet particular por imprimir. En rebelda, Flowsheet
Activo se seleccionar.

/ En hacer clic OK de los resultados de la ventana anteriores en el dialogbox de la Copiadora y usuario

las varias opciones pueden seleccionar como la seleccin de la Copiadora, el tamao del Papel, la
Orientacin etc.
Corte el Botn de la Seleccin actual
Pulse el botn este botn para cortar (quite) el objeto actualmente seleccionado de la lona y lo pone en el
Portapapeles. Use el botn de Pasta para pegar el objeto del Portapapeles al mismo u otra lona.
El Mando + la combinacin de teclas de x tambin cortar la seleccin actual.

Copie el Botn de la Seleccin actual
Pulse el botn este botn para copiar el objeto actualmente seleccionado al Portapapeles. Copiando no
quita el objeto de la lona. Use el botn de Pasta para pegar el objeto del Portapapeles al mismo u otra
lona.
Usted tambin puede usar el Mando + la combinacin de teclas de c para ahorrar la seleccin actual.
Pegue el Botn de la Seleccin actual
Pulse el botn este botn para pegar los volmenes del Portapapeles a la situacin seleccionada.
El Mando + la combinacin de teclas de v tambin puede usarse para pegar la seleccin actual.
Anule el Botn de la Seleccin actual
Pulse el botn este botn para anular (quite) el objeto actualmente seleccionado. El objeto no se pone en
el Portapapeles. Est permanentemente alejado de la lona.
Vea el Botn de la Seleccin actual
Pulse el botn este botn para desplegar el artculo actualmente seleccionado. Si el artculo seleccionado
es un Flowsheet (FS) en el rbol de los Casos, DYNSIM despliega el grfico para ese Flowsheet. Si el
artculo actualmente seleccionado es un objeto, DYNSIM despliega el Objeto Editor/Viewer, mientras
listando los parmetros del objeto.
/ Usted no puede desplegar artculos mostrados a la Simulacin (SIM) nivelado en el rbol de los Casos.
Revise el Botn de la Seleccin actual
El funcionamiento de este botn depende de lo que es seleccionado, cuando el botn se hace clic.
Si un SIM es seleccionado en el rbol de los Casos, DYNSIM despliega un cuadro de dilogo de

Configuracin de Simulacin. De esta caja, usted puede Agregar, puede Revisar, y puede Anular el
Artefacto y configuraciones de Flowsheet.

Tambin, si usted ha seleccionado un FS en los Casos Obligue a refugiarse en un rbol, DYNSIM

despliega un Flowsheet Configuracin dilogo de que usted puede cambiar el Flowsheet Name y puede
asignar un artefacto diferente al Flowsheet.
Si un objeto es seleccionado en el rbol de los Casos o en una lona, DYNSIM despliega el Objeto
Editor/Viewer que lista los parmetros del objeto.
La unidad de Botn de la Medida
Pulse el botn este botn para listar las Unidades bsicas de Medida (UOM) pizarras que han estado
definido para esta instalacin. El usuario puede crear nuevo UOM pone en lista de las pizarras de UOM
existentes dnde, por ejemplo, se cambian las unidades de presin del kPa al psia.
Los componentes y Botn de Thermodynamics
Pulse el botn este botn para plantear los Componentes y ventana de Thermodynamics. Esta ventana le
permite definir el componente pone en lista y la estructura personaliz las pizarras del mtodo
termodinmicas. Por favor note eso slo modelos en el Equipo Biblioteca uso componente Bajo y pizarras
del mtodo.
Empiece los Artefactos en el Botn de modo de Helada
Pulse el botn este botn para empezar la simulacin y su engine(s correspondiente). El artefacto de la
simulacin se empieza en el modo de la Helada. Pulse el botn el botn del Curriculum vitae para
cambiar la simulacin para Ejecutar el modo.
Detenga el Botn de la Simulacin
Pulse el botn este botn para apagar el artefacto de la simulacin.
La carga el Modelo Entero Del Botn de la Base de datos
Pulse el botn este botn para cargar la configuracin de la simulacin entera de la base de datos de
DYNSIM en la memoria del artefacto. Esta accin normalmente est conocido como la Carga Lleno. La
carga Lleno proporciona un modo para hacer la configuracin ejemplar cambia rpido mientras la
simulacin est corriendo.

Cargue la Referencia Cruzada del Botn de la Base de datos
Pulse el botn este botn para cargar los datos de la referencia cruzados de la base de datos de DYNSIM
en el artefacto.
Desactive el Botn de Flowsheet
Pulse el botn este botn para desactivar uno o ms materiales en el flowsheet o desactivar un flowsheet
entero. Si los materiales en un flowsheet son invlido, sus valores correspondiendo permanecen
constantes y ellos llevan ms all no tome la parte en los clculos de la simulacin.
Casa el Botn de Flowsheet
Pulsando el botn este botn abre un flowsheet de una simulacin. Se espera primero que el usuario
defina un flowsheet de la casa antes de realizar esta accin.
El Botn de la bsqueda
Pulse el botn este botn para buscar los objetos en la Base de datos de DYNSIM.
Las tendencias Abrochan
Pulse el botn este botn para permitir trama de tiempo real de valores del punto contra tiempo.
View/Edit el Botn de Mesa de Referencia Cruzado
Pulse el botn este botn para desplegar al editor de Mesa de Referencia Cruzado.
El guin el Botn de la Mesa Sumario
Pulse el botn este botn para desplegar el Guin la mesa Sumaria.
Muestre el Botn de Amonestador de Mensaje

Pulse el botn este botn para desplegar la DYNSIM Mensaje Amonestador ventana. Los despliegues de
Amonestador de Mensaje seleccionaron mensajes, incluso los mensajes del error.
El Botn de Paleta de icono
Pulse el botn este botn para desplegar la paleta del Icono de que el usuario enlata el equipo arrastrar y
soltar planea y otros objetos hacia la hoja de flujo. Slo desplegar los iconos en la paleta como los iconos
Grandes, iconos Pequeos o Texto, del men de Vista, pulsan el botn las Escenas de Paleta de Icono.
Reinicie el Botn de los Artefactos Fallado
Pulsando el botn este botn le permite recargar los artefactos del aborted/failed. Esta opcin est
disponible en el men de las Herramientas.
Botones Botn del Tamao
El usuario puede cambiar el tamao de lona de flowsheet al accomodate muchos objetos usando el rasgo
llamado Botones Size qu est disponible bajo el artculo de men de Opciones. Los OK botn
resultados haciendo clic en el nuevo tamao de la lona.
Los Casos Obligan a refugiarse en un rbol
Los Casos Obligan a refugiarse en un rbol los despliegues el volumen de la base de datos de DYNSIM y
la estructura jerrquica de entradas en la base de datos. Para una discusin de la estructura jerrquica,
refirase a la Organizacin de DYNSIM.
Desplegar los Casos Obligan a refugiarse en un rbol, usted debe tener una simulacin por lo menos abrir
y usted debe seleccionar la etiqueta de los Casos al fondo de la hoja de vidrio multiusa al lado izquierdo
de la pantalla de DYNSIM principal.
La ilustracin mostrada debajo indica un rbol de Casos de muestra que se ha extendido abajo al nivel
del parmetro. Para ver el texto completo asociado con los parmetros, la hoja de vidrio se ha extendido
al derecho.

Note que las entradas verdes en los Casos Obligan a refugiarse en un rbol identifique componentes de la
simulacin actualmente corriente. Las entradas castaas identifican simulaciones que estn abierto para
revisar, pero no est corriendo actualmente.
Todas las Simulaciones que son actualmente abra se despliega en el rbol de los Casos. Este rasgo le
permite cortar y pegar de una simulacin a otro. La apariencia en el rbol de los Casos no implica que
una simulacin dada est corriendo actualmente o no est corriendo.
En el nivel ejemplar, cada entrada est asociada con un icono que representa la clase ejemplar (el tipo de
modelo). Descansando el cursor en un icono para unos segundos estallidos a un ToolTip que despliega la
clase ejemplar (el tipo).
Cada Simulacin que est abierta se representa por una lnea de SIM en el rbol de los Casos. Hasta que
el rbol se extienda, el despliegue incluir slo una serie de lneas de SIM.
Para extender una entrada a cualquier nivel de la jerarqua, pulse el botn el icono de mando de expansin
a la izquierda de ese nivel. Se despliegan las entradas en el prximo ms bajo nivel. Para derrumbarse una
rama extendida, pulse el botn el icono de mando de expansin de nuevo.

Adems de usar los Tipos obligue a refugiarse en un rbol, pueden crearse ahora fcilmente las
referencias del punto en el flowsheet con el arrastre & el apoyo de la gota. Simplemente arrastre el nodo
del parmetro de inters del rbol del Caso y djelo caer en el flowsheet a la situacin deseada crear una
referencia del punto.
Los Tipos Obligan a refugiarse en un rbol
Los Tipos Obligan a refugiarse en un rbol los despliegues el DYNSIM disponible las bibliotecas
ejemplares. Se usan Modelos de estas bibliotecas construir y modificar las simulaciones. Cuando
DYNSIM se envia, el rbol de los Tipos slo es accesible en el ambiente del Ingeniero.
Desplegar los Tipos Obligan a refugiarse en un rbol que usted debe pulsar el botn la etiqueta de los
Tipos al fondo de la hoja de vidrio multiusa al lado izquierdo de la pantalla de DYNSIM principal.
Para extender una biblioteca en sus partes constitutivas, pulse el botn el icono de mando de expansin a
la izquierda del nombre de la biblioteca. Las entradas de la biblioteca se despliegan. Para derrumbarse
una biblioteca extendida, pulse el botn el icono de mando de expansin de nuevo.
La ilustracin debajo de las muestras una muestra Teclea el rbol con dos bibliotecas extendidas. Note
que algunos de los modelos mostrados debajo no existen en cada aplicacin, pero es la industria
especfico.

La Hoja de vidrio del Amonestador
El rasgo del Amonestador puede usarse para hacer lo siguiente:
El despliegue seleccion los datos para los puntos individuales (el nombre, valor, la descripcin, la unidad
de medida)
Cree, Ahorre, Anule, y grupos de punto de Despliegue
Supervise el valor actual de puntos
Cambie el valor actual de puntos
Cambie la Descripcin del Punto

Cambie UOM de un Punto
Modelo Tuning
Para invocar el rasgo del Amonestador, pulse el botn la etiqueta del Amonestador al fondo de la hoja de
vidrio del leftmost en la pantalla de DYNSIM principal.
Para una descripcin de cmo usar al Amonestador, vea Usando al Amonestador.
La hoja de vidrio del Amonestador ilustr debajo de los despliegues los volmenes de un grupo del punto
pequeo.
/ Los grupos del punto tambin pueden ser vistos escogiendo al Espectador del Punto del men
desplegable de las Herramientas.
La Lnea del orden
El campo del Orden se localiza al fondo de la pantalla de DYNSIM principal. La lnea del orden mantiene
una manera lo ejecutar DYNSIM seleccionado funciona sin usar los mens desplegables o los botones de
la barra de herramientas. Slo est disponible en el ambiente del Ingeniero.

El juego completo de atajos del orden-lnea disponibles se lista debajo. Una muestra se lista debajo:
Tecleando el orden SimFreezeRunToggle bascula la simulacin entre el modo de la Helada y modo de la

Carrera. Este orden simula la accin de pulsar el botn la Carrera y botones de la Helada en la hoja de
vidrio de Estado de Simulacin. Pero hay una manera ms fcil: Ctrl Urgente + F5 tambin bascula el
modo de Run/Freeze.
Las Teclas de atajo - los rdenes Bsicos
La funcionalidad El orden La Combinacin de teclas
N La Nueva Simulacin NewSimulation Ctrl+N
O La Simulacin abierta OpenSimulation Crl+O
EL C La copia La copia Ctrl+C

O Abra el OEV de un objeto
seleccionado Revise Ctrl+E
en Revise el modo
N El Nuevo Funcionamiento
defectuoso Alt+M
S Ahorre el grfico del sistema Ahorre Ctrl+S
S Seleccione Todos SelectAll Ctrl+A

O Abra el OEV de un objeto
seleccionado La vista Ctrl+K
en el modo de Vista
EL P Imprima el flowsheet La impresin Ctrl+P
EL P La pasta La pasta Ctrl+V
EL C El corte El corte Ctrl+X
E Termine la aplicacin La salida Alt+F4
D Anule el objeto seleccionado Anule

EL C Los componentes y
Thermodynamics Ctrl+T
EL GUI
U La unidad de GUI de Pizarras de
Medida Ctrl+U
YO La Paleta del icono Ctrl+I
S La bsqueda Ctrl+F
N La navegacin al ltimo activo Alt+Q

el flowsheet.

Screens, Menus, and Toolbars
EL C Ciclo a travs del flowsheets

abierto Ctrl+Q
S Las Teclas de atajo - los rdenes Avanzados
F La funcionalidad El orden Key Combination + User Input
YO El CI la Ventana Sumaria F5
B BKTRK la Ventana Sumaria F6

Un Una Nueva Ventana de la
Tendencia F7
N La Ventana de Estadstica de red F8

M El funcionamiento defectuoso la
Ventana Sumaria MalfSummary F9
El t TPM la Ventana Sumaria TPMSummary F11
S El guin la Ventana Sumaria ScenarioSummary F12
S Cierre la simulacin SimEndJob Alt+S
El t Bascule la simulacin entre SimFreezeRunToggle Ctrl+F5

Hiele modo y modo de la Carrera
El t Bascule el artefacto de la
simulacin en SimSingleStepToggle Alt+N
y fuera de Solo Paso
D Las Propiedades de Arroyo de
despliegue Ctrl+Alt+S
D Despliegue las Propiedades del
Modelo Ctrl+Alt+M
El sostenimiento y Arrastra la Lona
En general, el flowsheet en DYNSIM sostiene muchos Modelo de GMB objeta que no encaja en el rea visible
de lona. El el Sostenimiento y Arrastra el rasgo proporciona una manera ms fcil para sostener la lona por el
ratn y arrastrarlo a la situacin deseada por el movimiento del ratn en lugar de usar horizontal y las barras de
desplazamiento vertical para traer los objetos deseados en el enfoque. El usuario puede usar el Sostenimiento y
puede Arrastrar el rasgo como siga:
El usuario puede hacer clic que el botn correcto del usuario del mouseWhen hace clic en el espacio vaco de
el cursor de canvas.The cambia para MOVER el cursor /.
Sosteniendo el clic del ratn correcto, el ratn arrastra tomar la lona a la direccin dnde los movimientos del
ratn.
Una vez el ratn solt el cambio del cursor al cursor predefinido.

El Objeto del movimiento con la Tecla de flecha
El rasgo proporciona la manera buena de posicionar el object(s) en la situacin deseada. El usuario puede
seleccionar el solo o mltiple objeto a travs del ratn dej el botn del clic. Una vez el object(s)
seleccionado, el usuario puede usar izquierda, derecho, cima o teclas de flecha del fondo para recalibrarlo.
La izquierda y teclas de flecha de la cima pueden tomar el object(s) a la izquierda y los lmites superiores
de Lona. El movimiento de object(s) tambin puede ser personalice proporcionando los valores en el
pixel. Este rasgo tambin apoya el rasgo de Undo/Redo.
El Ambiente de DYNSIM
El trmino ambiente se refiere a los funcionamientos funcionales aceptables. El ambiente actual se indica
en la barra del ttulo de la ventana de DYNSIM principal.
Como enviado, DYNSIM incluye cinco ambientes que opera:
Administrador
El Usuario excelente
Ingeniero
Instructor
Operador.
El ambiente deseado se cambia seleccionando el Ambiente de Cambio del men desplegable de Vista.
Como indicado anteriormente, la opcin de ambiente determina qu funcionamientos de DYNSIM le
permiten para realizar. Dos ejemplos:
Usted no puede modificar una configuracin de la simulacin mientras en el ambiente del Instructor;
donde como usted pueda en el ambiente del Ingeniero.
Usted puede crear que el nuevo usuario slo considera en el ambiente del Administrador, no en cualquier
otro ambiente.
El procedimiento por cambiar los ambientes que opera se describe Seleccionando un Ambiente del
Interfaz del usuario.

Lo siguiente es un resumen de la funcionalidad proporcionado en cada uno de los ambientes normales.

Administrador: la Direccin de Cuentas del Usuario
Las Create/Edit/Delete Usuario Cuentas
La Import/Export Usuario seguridad informacin

El Usuario excelente: Este ambiente le permite al usuario realizar el papel de Ingeniero, Instructor y un
Operador
Malfuncione la Iniciacin
Los Create/Edit/Delete Predefined Funcionamientos defectuosos
Revise el DCS/PLC la Mesa de la Referencia Cruzada
Las Create/Edit/Delete Predefined Tendencias
El Modelo y la Correccin de la Configuracin Grfica
DCS/PLC Operate Atropellan
El Instantnea protegido Atropella
El usuario defini Keypoints
El Funcionamiento de TPM
El TPM Create/Edit/Delete Preconfigured los Ejercicios

TPM los Edit/Delete Ejercicio Resultados
TPM View los Resultados del Ejercicio para el Usuario Actual Slo
TPM View los Resultados del Ejercicio para Todos los Usuarios
Ejecute los Guiones
El Ejercicio de Entrenamiento Automatizado iniciado
Ingeniero: los Mismos privilegios como el Usuario Excelente y adicionalmente puede configurar el
nmero de desanda o CI
Configure el nmero de Desanda y CI
Revise el DCS/PLC la Mesa de la Referencia Cruzada

El Modelo y la Correccin de la Configuracin Grfica
DCS/PLC Operate Atropellan
Los Ejercicios de TPM anotando
Ejecute los Guiones
Instructor: Access a rasgos normalmente usados por entrenar

El usuario defini Keypoints
Los Ejercicios de TPM anotando
Ejecute los Guiones
El evento Anotando
Desande la Repeticin

Operador: la Habilidad de operar el simulador en un ambiente del mismo-entrenamiento
Ejecute los Guiones
Las Cuentas del usuario
El propsito primario de cuentas del usuario es proporcionar o negar el acceso a los ambientes
especficos. En algunos casos (por ejemplo los instantnea), el nombre del usuario actual se usar para
indicar la propiedad de guardado o se cambiar los archivos.
Una cuenta del usuario est definida por lo siguiente datos:
El nombre del usuario
La contrasea
La lista de ambientes permitidos

Al inicio, DYNSIM lo incita para un nombre del usuario y contrasea. El usuario puede cambiarse
cuando quiera a, sin reiniciar la aplicacin, seleccionando al Usuario de Cambio del men de las
Opciones.
Para aprender a cambiar su contrasea, vea los ambientes usted tiene el acceso a, o cuentas de usuario de
create/edit/delete. Refirase a la Configuracin de Cuentas de Usuario.
La Sesin de DYNSIM
Una Sesin define el ambiente del interfaz del usuario actual, mens, barras de herramientas, y diseo de
la ventana (el tamao y situacin). Ahorrando una sesin le permite al usuario devolver a la misma
configuracin del interfaz del usuario en un momento ms tarde. Usted puede ahorrar cualquier nmero
de sesiones.
Cuando DYNSIM se termina, la configuracin del interfaz del usuario actual es automticamente
guardada como la ltima Sesin. Cada tiempo que DYNSIM se empieza usted se da la opcin de
continuar el anterior (ltimo) sesin o cargando los parmetros asociados con su Sesin de la Casa. Una
vez DYNSIM est corriendo, usted puede cambiar a cualquiera dese la sesin.
El procedimiento por cambiar las sesiones y por crear las nuevas sesiones se describe Generando y
Usando las Sesiones
La Organizacin de la simulacin
En DYNSIM, las simulaciones son jerrquicamente organizadas como sigue:
La simulacin
El artefacto
Flowsheet
El Modelo
El Grupo del parmetro
El parmetro
Las simulaciones estn compuestas de Artefactos. Los artefactos incluyen Flowsheets. Flowsheets
incluyen los objetos ejemplares. Los objetos del Modelo tienen Parmetros que pueden agruparse en uno
o ms Grupos del Parmetro.
Aunque la informacin comprensiva se proporciona en otra parte, aqu es una definicin breve de algunas
de las condiciones anteriores.
Una simulacin es una representacin matemtica de uno o los procesos ms fsicos. Los ejemplos
incluyen una unidad de la refinera, planta de poder, costanero la plataforma, o una pulpa y planta del
papel.

Un artefacto proporciona una manera de romper el flowsheets mltiple hacia las computadoras separadas
para la ejecucin ms rpida. Normalmente se requieren slo los artefactos para operador que entrena los
simuladores. Tambin, desde que normalmente no se requieren los artefactos mltiples, ellos no se
muestran en la jerarqua de rbol de casos.
Un Flowsheet es una coleccin de conect, los componentes lgicamente relacionados. Flowsheets
dividen una simulacin grande en los pedazos menores, ms manejables. Cada flowsheet pertenece a un
artefacto.
Un modelo normalmente representa un real-mundo, el dispositivo fsico. Las bombas, vlvulas, ttulos, y
entusiastas son ejemplos de modelos. Un modelo tambin puede incluir los algoritmos estrictamente
matemticos como un director de PID. Cada modelo es un caso de una clase ejemplar. Una clase es un
tipo especfico de dispositivo, como una bomba o un entusiasta. Si su planta o el proceso incorpora 30
bombas, la simulacin asociada tendr 30 casos de clase bombean ', cada uno con un nico nombre.
Cada objeto tiene un juego asociado de parmetros. Los parmetros varan por el tipo del objeto. Para los
objetos fsicos, los parmetros reflejan las caractersticas que opera del objeto. Por ejemplo, el dimetro
de la caera y proporcin de flujo de caera son algunos de los parmetros para un modelo de la caera.
El rbol de los Casos ilustr debajo de las muestras todos los niveles en la jerarqua orgnica (excepto el
artefacto). Note la abreviacin para la Simulacin (SIM), y Flowsheet (FS).

Otro extendi que el rbol de los Casos puede verse a El rbol de los Casos

Ejecutando una Simulacin
DYNSIM empezando
Usted puede empezar DYNSIM que usa el Windows el OS Salida botn un atajo del escritorio, el
haciendo clic doble los s4m archivan o el Windows el OS Carrera rasgo. Realice el procedimiento
apropiado debajo.
DYNSIM empezando que usa el botn de la Salida
Pulse el botn el botn de la Salida (normalmente localiz al fondo dej esquina de su pantalla)
Del men desplegado, escoja los Programas
De los Programas desplegados liste, escoja SIMSCI

Seleccione Coleccin de la Simulacin Dinmica y clic DYNSIMXX para desplegar el Bienvenido al
cuadro de dilogo de Coleccin de Simulacin Dinmico.
/ Suplente la versin actual para DYNSIMXX, como DYNSIM 4.3,
DYNSIM empezando de un Atajo en el Escritorio
el a. El doble clic el atajo.
DYNSIM empezando que usa el Windows Carrera rasgo
Pulse el botn el botn de la Salida (normalmente localiz al fondo dej esquina de su pantalla)
Del men desplegado, escoja la Carrera
Al aire libre: el textbox, tipo C:\SIMSCI\DSSXX\GUI\Bin\runSIM4ME.bat
Apriete el < el Retorno > importante o pulsa el botn el botn de OK.
/ Suplente la versin actual para DSSXX, como DSS43,
El clic doble en el archivo del s4m.
el a. El clic doble un archivos del s4m en el Windows o en Windows Explorer.
El Bienvenido al cuadro de dilogo de Coleccin de Simulacin Dinmico despliega cuando las salidas de
DYNSIM. Nota que el dilogo que usted ve puede ser ligeramente diferente que mostrado debajo.

Teclee su Username y Contrasea en las situaciones apropiadas.
/ La instalacin predefinida de DYNSIM incluye un nombre del usuario pre-definido de el simsci, con
la contrasea el simsci.
Indique si empezar DYNSIM con su Sesin de la Casa o continuar la sesin anterior.
Pulse el botn la Sesin de la Casa o Devuelva como apropiado A ltima Sesin.
Pulse el botn el botn del Inicio de sesin.
Despus de anotar la primera vez en para, el paso del inicio de sesin puede por-pasarse para las sesiones
subsecuentes.
Esto puede lograrse habilitando el interruptor de barra traviesa de Registro Auto bajo el men de las
Opciones. Para desactivar el Registro Auto, simplemente desactive esta barra traviesa.

Los Mensajes supervisando
DYNSIM genera muchos mensajes para ayudar al usuario entendiendo el estado de la aplicacin. Se
informan los mensajes al usuario de varios maneras, mientras dependiendo de la importancia o relevancia
del mensaje. Las ilustraciones debajo de la muestra un mensaje inform con tres mtodos diferentes.
Popup Dialog
Se informan errores y los Errores Severos con un dilogo del popup. Estos mensajes son de tal
importancia que se requiere la atencin del usuario antes de proceder con la ejecucin de la aplicacin.
Estos mensajes tambin se informan a la ventana de Amonestador de Mensaje, y el Solo Mensaje de la
Lnea como descrito debajo.
El ejemplo
La Ventana de Amonestador de mensaje
El Amonestador del Mensaje se despliega seleccionando al Amonestador del Mensaje del men de la
Ventana, o seleccionando el botn de Amonestador de Mensaje en la barra de herramientas de DYNSIM
principal. Se envan mensajes que Slo informan Errores Severos, Errores, Advertencias, e Informacin a
la ventana de Amonestador de Mensaje. Estos mensajes tambin se informan al Solo Mensaje de la Lnea
como descrito debajo.
El ejemplo

/ La informacin se desplegar en el color del AZUL, las Advertencias en el color ROJO, el Error
Severo en el color de la RED INTRPIDO, y el Error estar en el color ANARANJADO.
El ejemplo
El solo Mensaje de la Lnea
El solo tablero de mensaje de lnea se localiza en la ms bajo periferia de la ventana de DYNSIM

principal. Este tablero despliega una versin abreviada del ltimo mensaje informada. El Error severo,
Error, Advertencia, e Informacin Slo mensajes son todos enviados al solo mensaje de la lnea.
El ejemplo
Mensaje que Informa el Cuadro de dilogo
Las Escenas del Mensaje selectas del men de la Ventana. Lo siguiente el cuadro de dilogo se
desplegar.

En rebelda, todo el Mensaje que Informa los tipos se verifica.
Verifique el tipo del mensaje, usted desea informar. El Amonestador del Mensaje informa slo el estado
para el tipo del mensaje que usted ha verificado y se ha filtrado el resto.
/ Popup dialogan el rasgo de la mensajera no es afectado por la seleccin de cualquier tipo de mensaje de
Mensaje que Informa el cuadro de dilogo (la Informacin, o Advirtiendo o Error o Error Severo).
Continuar apareciendo, sujeto a las acciones realizadas por el usuario.
Seleccionando un Ambiente del Interfaz del usuario
El ambiente que opera puede cambiarse cuando quiera a.
Para cambiar el ambiente, escoja el Ambiente de Cambio del men de dropdown de Vista, entonces
seleccione la entrada deseada, cambiar lo siguiente,:
Los mens disponible y su volumen
El volumen de la barra de herramientas
Terminando una Simulacin
Una vez una simulacin se ha empezado, contina ejecutando hasta que se detenga por mano (termin).
Para terminar la simulacin actualmente-conectada, haga clic el Cerrado Abajo el botn.
DYNSIM hace estallar a un cuadro de dilogo para preguntar si usted realmente quiere terminar la
simulacin.
Responda apropiadamente.
DYNSIM terminando
Para terminar DYNSIM, escoja la Salida del men del Archivo. Cuando el usuario termina DYNSIM, el
servidor de SimExecutive es cierra en rebelda. Sin embargo, el usuario puede escoger cerrar slo la
sesin del GUI y dejar el SimExecutive sesin funcionamiento. Esto puede lograrse por

desactivando el Cerrado Abajo el Servidor en el interruptor de barra traviesa de Salida bajo el men de las
Opciones. A un punto ms tarde, el usuario puede lanzar el GUI de DYNSIM y puede reconectar a una
sesin de SimExecutive corriente.
El usuario tambin puede desconectar la sesin del GUI del Servidor de SimExecutive y puede reconectar
a l u otra SimExecutive servidor sesin sin terminar el GUI. Para desconectar el GUI del Servidor,
seleccione Desconecte del Servidor bajo el men de las Opciones. Mientras el GUI est desconectado del
servidor, todos los artculos del men que requieren la conexin al servidor se encanecern fuera.
Para reconectar, seleccione Conecte a la opcin del Servidor del men de las Opciones. Entre en el
nombre del sistema principal y nombre del SimExecutive y haga clic el Conecte el botn.
Usando al Amonestador o Espectador del Punto
Este tema incluye los asuntos lo siguiente:
La apreciacin global
Creando un Nuevo Grupo
Agregando un Punto a un Grupo Existente

Anulando un Punto de un Grupo Existente
Anulando un Grupo Existente
Cambiando el Valor de un Punto en la Lista Actualmente-desplegada
Cambiando la Descripcin del Punto
Las Unidades cambiantes de un Punto
Modelo Tuning
El rasgo del Amonestador puede usarse para hacer lo siguiente:
El despliegue seleccion los datos para los puntos individuales (el nombre, valor, la descripcin, la unidad
de medida)
Genere, ahorre, anule, y grupos de punto de despliegue
Supervise los valores actuales de los puntos
Cambie los valores actuales de los puntos
Cambie la Descripcin del Punto
Cambie las unidades de un punto
Modelo Tuning
Ilustrado debajo es el despliegue del Amonestador para un grupo del punto pequeo.
Creando un Nuevo Grupo
1. Pulse el botn la etiqueta del Amonestador al fondo de la hoja de vidrio izquierda.

Hay cuatro maneras de entrar en el nombre del punto en el rea de texto de Punto por lo menos:
Teclee el nombre del punto (el formato: object.parameter o pointname)

Pulse el botn un objeto en una lona (esta accin pone el nombre del objeto en el Punto: el campo)
entonces el tipo un perodo y el nombre del parmetro
Despliegue el objeto deseado entonces en el Objeto que Editor/Viewer pulsan el botn el nombre del
parmetro
Abra el Objeto Editor/Viewer del objeto deseado y seleccione que el parmetro apunta para ser dejado
caer en el amonestador del punto. Arrastrar y soltar los puntos seleccionados en la hoja de vidrio de
amonestador de punto. El OEditor/Viewer apoya las selecciones mltiples incluso un vector o forma que
puede arrastrarse y puede dejarse caer adelante a la hoja de vidrio de amonestador de punto.
Haga clic el Agregue el botn o en el Ins A: el rea del texto, teclee el nmero de la fila de la hendedura
de ' (la situacin) donde usted quiere este punto agregado en la lista, entonces pulse el botn el Ins A: el
botn.
Repita los pasos 2 y 3 para todos dese los puntos.
Teclee el nombre deseado en el Grupo: el campo.
Haga clic el Ahorre el botn De grupo.
Agregando un Punto a un Grupo Existente
Pulse el botn la etiqueta del Amonestador al fondo de la hoja de vidrio izquierda.
Seleccione el grupo deseado del Grupo del dropdown: la lista.
Hay tres maneras de entrar en el nombre del punto en el Punto por lo menos: el rea del texto:
el a. Teclee el nombre del punto (el formato: object.parameter o
el pointname)
Pulse el botn un objeto en una lona (esta accin pone el nombre del objeto en el Punto: el campo)
entonces el tipo un perodo y el nombre del parmetro
Despliegue el objeto deseado entonces en el Objeto Editor/Viewer hacen clic adelante el

el nombre del parmetro
Abra el Objeto Editor/Viewer del objeto deseado y seleccione los puntos de los parmetros a ser dejados
caer en el amonestador del punto. Arrastrar y soltar los puntos seleccionados en la hoja de vidrio de
amonestador de punto. El OEdiotr/Viewer apoya las selecciones mltiples incluso un vector o serie que
pueden arrastrarse y pueden dejarse caer adelante a la hoja de vidrio de amonestador de punto.
Haga clic el Agregue el botn o en el Ins A: el rea del texto, fila del tipo el nmero de la hendedura de '
(la situacin) donde usted quiere este punto agregado en la lista, entonces pulse el botn el Ins A: el
botn.
Repita los pasos 3 y 4 para todos los puntos a ser agregados.
Anulando un Punto de un Grupo Existente
Seleccione (haga clic adelante) el punto a ser anulado.
DYNSIM inserta el nombre del punto en el Punto: el campo al fondo de la hoja de vidrio del
Amonestador.
Pulse el botn el botn de Del.
Repita los pasos 3 y 4 para todos los puntos a ser anulados.
Anulando un Grupo Existente
Pulse el botn el Del el botn De grupo.
Cambiando el Valor de un Punto en la Lista Actualmente-desplegada
Haga clic en el valor.
Teclee el nuevo valor deseado.
Apriete la tecla de retorno.
Si el tipo del punto es ESTTICO o el punto no existe, DYNSIM cambiar el

valore atrs a la escena original.
Si el cambio se acepta, afecta la simulacin corriente inmediatamente.
/ El valor es el nico campo que le permi ten cambiar de la etiqueta del Amonestador. Usted puede cambiar el campo de la Descripcin del Editor del Punto o el Objeto Editor/Viewer.
PointViewer escogiendo del men de las Herramientas proporciona la misma funcionalidad como la
etiqueta del Amonestador. Si una ventana vaca aparece, el doble clic la barra del ttulo para mostrar los
componentes de la ventana.
Cambiando la Descripcin del Punto
Seleccione el punto para que la descripcin necesita ser modificada.
Modifique la descripcin del punto.
Apriete la tecla de retorno o deje la clula de la descripcin para aceptar los cambios.
El cambio en la descripcin tambin debe reflejar en el Espectador del Punto y etiqueta de Descripcin de
Tendencias.
El usuario tambin puede cambiar la Descripcin Personalizada en el Espectador del Punto y Tendencias;
la prensa la tecla de retorno para poner al da la descripcin personalizada en otros interfaces.
Las Unidades cambiantes de un Punto
Seleccione un punto y haga clic en la clula de UOM.
De la lista desplegable, la Costumbre selecta.
Cambie a un UOM deseado y Cambio selecto o Convertido.
Si la opcin del Convertido es seleccionada, los dos que el valor y UOM teclean del punto cambiarn.
Pero si la opcin de Cambio es seleccionada, slo los UOM teclean del punto cambiar.
Apunte Viewer/Monitor para la Afinacin del Modelo
Usando el Punto Viewer/Monitor usted pueden cambiar los valores asignados a los parmetros cambiando
la Clase del Punto. Usted puede ver los valores inicialmente asignados en la columna de la Asignacin y
los valores cambiados en la columna de Valor. Este rasgo es til mientras poniendo a punto al modelo.
La nota: Seleccione Habilite la clase del punto revise la casilla de verificacin para poner a punto al
Espectador del Punto usando ejemplar.
Esto proporciona la simulacin los constructores ejemplares la habilidad de cambiar la clase del punto de
parmetros de afinacin normalmente usados fcilmente como la Vlvula CV y Cambiador de calor U sin
tener que pasar por varios OEVs. Una vez los parmetros se han puesto a punto y se han tenido los
valores aceptables en el artefacto de la carrera, sus valores pueden ponerse al da fcilmente en la base de
datos.

Agregue los parmetros estticos requeridos (por ejemplo, CV, U) a un grupo del punto.
Cambie la Clase del Punto para esos parmetros a DINMICO o GRFICO. Haga LF/LE para los
cambios reflejar en el artefacto de la Carrera.
Ponga a punto los parmetros en el artefacto de la Carrera al runtime.
Cundo la afinacin es satisfactoria y los valores necesitan ser ahorrados, seleccione la casilla de
verificacin en la Copia valora a la Asignacin? la columna para el parmetro correspondiente y hace
clic el Aplique el botn.
Poner a punto una vez est completo, cambie la clase del punto atrs a la ESTTICA.
Ahorre la simulacin.
Generando y Usando las Sesiones
La informacin de la sesin incluye el ambiente, la configuracin de la barra de men, la mirada y se

siente del GUI, y el tamao y situacin del GUI. Para devolver a una sesin previamente-guardada,
Sesin de Carga selecta de las Opciones el men desplegable, entonces seleccione el nombre de la sesin
de la lista del dropdown en el cuadro de dilogo de Sesin de Cambio.
Ahorrando una sesin es cumplido seleccionando Excepto la Sesin Como de las Opciones el men
desplegable, tecleando un nuevo nombre entonces o seleccionando un nombre existente de la lista del
dropdown en el Ahorre la Sesin Como el dilogo.

La Navegacin de Flowsheet
Navegando entre hojas de flujo diferentes que son una parte de la misma simulacin pueden simplificarse
usando el modo de la Navegacin. Para usar este modo, bajo el men de Vista escoge las Barras de
herramientas de Cambio y entonces la Navegacin selecta.
NavButtons y Navgrid
Para usar el Flowsheet Navegacin rasgo, el usuario necesitara configurar dos archiva NavButtons y
NavGrid.
NavButtons el archivo le permite al usuario definir los botones adicionales debajo de las flechas de la
navegacin que son normal en el modo de la navegacin.
En el ejemplo debajo de, un botn etiquet OV (el nombre de la fuente Helvetica, fuente tamao 12) se
crea en la paleta de la navegacin con ov.gif como la imagen del icono. Cuando el usuario selecciona
que los OV abrochan en este ejemplo, los hpe_ov fluyen la hoja se despliega. La Fuente le permite a la
usuaria definir el tamao de la fuente del Text1 en el botn.
MUESTRE LA INFORMACIN DE LA SIMULACIN? Si, S, se desplegarn el modo de la

simulacin actual y el tiempo de la simulacin actual en la cima salida de barra de herramientas de la
navegacin
Una vez abierto con el Cuaderno, el archivo de NavButtons mostrar los volmenes lo siguiente:
La lista de botones extras.
Use" NULO" cuando el campo es N/A
El Texto del botn, Flowsheet Name, la Imagen, la Fuente,
el ejemplo: Text1, Apreciacin global, NULO, 12
Usted puede decidir mostrar (S) o no muestra (NINGN) la informacin de la simulacin (los sim
cronometran y modo del sim)
La NOTA: no quite la lnea lo siguiente.
MUESTRE LA INFORMACIN DE LA SIMULACIN? NO
OV,hpe_ov,ov.gif ,12
NavGrid el archivo define una matriz de la navegacin para las flechas que se presentan cuando la barra
de herramientas de la navegacin es seleccionada. Esto permite que los OTS disean la habilidad de crear
un dos panning dimensionales

ofrezca para imitar una vista del panning de una tabla de banco de mando o un diagrama del proceso
grande que miden por palmos algunos fluya las hojas.
En el ejemplo debajo de, si el despliegue actual es hpe_alm_4.WI UNA flecha derecha plantea
hpe_alm_4.8
Una flecha abajo plantea el hpe_01 (saltando encima del NULO)
Una flecha izquierda plantea hpe_alm_4.7
Una flecha arriba plantea el hpe_28
Una vez abierto con el Cuaderno, el archivo de NavGrid mostrar los volmenes lo siguiente:
Las hojas de flujo de lista para navegacin separada por las comas
El nmero de columnas debe ser el mismo en todas las filas. Use" NULO"
el flowsheet1, el flowsheet2, el flowsheet3, NULO,
el flowsheet4, NULO, el flowsheet5, NULO,
el flowsheet6, flowsheet7, NULO, el flowsheet8
Para localizar NavButtons, NavGrid archiva, los caminos de la bsqueda son:
En rebelda estos archivos son en el la Simulacin la Carpeta Activa es decir,

C:\SIMSCI\DSS43\Simulations\<Simulation Name>\Navigation. Entonces, localice una carpeta que
corresponde con el nombre de la simulacin en que la reja de la navegacin se requiere.
Si los archivos no se encuentran en la simulacin la carpeta activa entonces el usuario puede

localizarlos en lo siguiente C:\SIMSCI\dss43 plegador \ GUI\Navigation
Si los archivos no se encuentran en la simulacin la carpeta activa entonces el usuario puede
localizarlos en lo siguiente C:\SIMSCI\dss43 plegador \ GUI\Navigation
La nota: Los caminos de la bsqueda para las imgenes en los botones son:
Los archivos deben estar disponibles en el la simulacin el folder\images\navigation activo.
Si el archivo no se encuentra en la simulacin la carpeta activa el usuario debe investigar en el ie

plegador instalado C:\SIMSCI \ la carpeta del dss43\GUI\images\navigation
Freeze/Run
La descripcin
Corra y la Helada describa dos simulacin los modos que opera.
En el modo de la Carrera, la simulacin est ejecutando los artefactos de la simulacin que simulan
funcionamiento de su planta o proceso.

En el modo de la Helada, la ejecucin de la simulacin est suspendida y tiempo de la simulacin no

adelanta.
Continuamente las funciones que opera como Desande y Trending tambin estn suspendidos.
Cuando una simulacin est helada, el indicador de Estado de Simulacin despliega la palabra Helada en
las cartas rojas. La Simulacin que el reloj de Time se detiene. Note que antes de que la simulacin
estuviera helada que haba ejecutado 2 minutos y 34 segundos.
Cuando una simulacin est en el modo de la Carrera, el palabra Funcionamiento se despliega en las
cartas verdes. La Simulacin que el reloj de Time est adelantando.
Para cambiar para Ejecutar el modo, pulse el botn el" botn de Simulacin de Curriculum vitae / en la
hoja de vidrio de Estado de Simulacin.
Para cambiar para Helar el modo, haga clic el el botn de Simulacin de Helada / en la hoja de vidrio
de Estado de Simulacin.
La Condicin inicial Ahorra / la Carga
Lo siguiente los asuntos son incluido en este tema:
Ahorrando una Condicin Inicial en un Binario y Formato del Texto
Cargando una Condicin Inicial
Protegiendo, Unprotecting, o Anulando una Condicin Inicial
El CI Colecciona y Distribuye
El Ahorre el IC/Load CI rasgo proporciona una opcin para devolver al instante al juego deseado de
condiciones que opera con un solo clic.
Excepto la Condicin Inicial se refiere a ahorrar el estado actual de la simulacin. Este Instantnea
electrnico produce una Condicin Inicial (el CI). CCI refleja parmetros todo que opera, incluso los
funcionamientos defectuosos e historia de la tendencia. Las Condiciones de la inicial (el CI) puede
ahorrarse en binario o formato del texto.

CCI se identifica por el Nmero, Descripcin, Usuario, Fecha, Time, y Keypoints. El nmero de CCI que
puede salvarse est limitado por el espacio libre disponible en el disco duro.
Cada CI puede designarse como Protegido (el P-CI) o Indefenso (el U-CI). El P - el T-CI y U-T-CI
indican la CCI basada en texto. Como una medida de seguridad, slo el dueo de un unprotect de lata de
CI o lo borra. El dueo del CI es el usuario que originalmente lo cre.
La carga la Condicin Inicial restablece una simulacin con los valores capturados realizando un Ahorre
el CI.
Las Condiciones de la inicial y Desanda es ambos termed como los Instantnea. Del Instantnea la
pantalla Sumaria, usted puede ver slo el Desanda, slo la CCI, o todos los Instantnea.
Seguir son las diferencias bsicas entre Desanda y CCI:
Desanda es automticamente guardado en el momento especificado por el usuario. CCI slo es guardada
cuando pidi por un usuario.
Una descripcin puede agregarse a un CI. Desanda no tiene ninguna descripcin.
CCI puede protegerse de sobrescribirse por otros usuarios. Desanda se sobrescribe automticamente como
descrito antes.
Un Username se agrega automticamente a la CCI. Desanda no tiene la informacin de Username.
Ahorrando un CI cambia la simulacin para Helar el modo. Ahorrando Desanda no cambie el estado de la
simulacin.
Al ahorrar un CI, usted puede especificar un nmero del CI. DYNSIM automticamente los nmeros el
Desanda.
/ Izquierdo-pulsando el botn una columna en el Instantnea la ventana Sumaria ordena la lista por esa
columna.
Usted puede usar este rasgo para ordenar la lista por el Nmero del CI, Descripcin, Usuario, Fecha, o
Time.

El nmero del CI Favorito puede especificarse para cargar el CI slo pulsando el botn un icono en lugar
de abrir el Instantnea la ventana Sumaria. Si el usuario no especifica ningn nmero, el ltimo CI
guardado es considerado como el CI favorito.
La hoja de vidrio del Instantnea a la cima de la pantalla de DYNSIM principal indica la corriente (el ms
recientemente restaur o ahorr) el CI.
Ahorrando un CI
(Optativo) el Rubor el historiador pulsando el botn el botn de Rubor. Si realiz, no habr cualquier
datos del historiador desplegado en las Tendencias cuando este CI est cargado.
Haga clic el Ahorre el botn de las Condiciones Inicial (el icono de la cmara) en la hoja de vidrio del
Instantnea. Si el Instantnea que la ventana Sumaria aparece, usted puede hacer clic el Ahorre el botn.
DYNSIM despliega un cuadro de dilogo que le pide que entrara en el Nmero del CI, entre en la
Descripcin, y selecciona una opcin para indicar si el CI ser protegido o no.
Despus de entrar en los detalles requeridos, seleccione el Ahorre el CI como la casilla de verificacin del
Texto ahorrar el engine(s de DYNSIM) los datos del CI en el formato del texto.
Si el CI ya existe, y usted es el dueo del CI, DYNSIM pregunta si usted quiere borrarlo. Responda
apropiadamente.
/ Si usted no es el dueo de un CI existente, DYNSIM no le permitir borrarlo.
Si el CI es guardado, la simulacin cambia para Helar el modo y el Estado de la Simulacin cambia a CI
AHORRADO.
Cambie para Ejecutar el modo.
Pulse el botn el botn de la Carrera en la hoja de vidrio de Estado de Simulador.
El indicador del CI actual en la hoja de vidrio del Instantnea despliega al nmero y usuario -

la descripcin proporcionada del CI slo-guardado.
Cargando un CI
Despliegue la mesa de CCI pulsando el botn el botn del CI en la hoja de vidrio del Instantnea.
Pulse el botn la clula apropiada: el P-CI, U-CI, P-T-CI, o U-T-CI. DYNSIM resalta la fila.
Pulse el botn el botn de Carga.
DYNSIM despliega una sugerencia de confirmacin. Si usted quiere conservar la historia de tiempo
original del instantnea, los uncheck Pusieron tiempo a 0. Por otra parte, DYNSIM cambiar el tiempo de
la simulacin para poner a cero.
Pulse el botn el botn del CI Favorito /.
DYNSIM despliega el mensaje lo siguiente:
52 indican el nmero que usted especific como el CI Favorito en el Instantnea la ventana Sumaria.
Haga clic S.

La simulacin cambia para Helar el modo.
La Simulacin el despliegue de Time se restablece para poner a cero (00:00:00).
El CI de las palabras RESTABLECI el despliegue en la hoja de vidrio de Estado de Simulacin.
El nmero del CI actual se pone al da en la hoja de vidrio del Instantnea.
Pulse el botn el botn de la Carrera en la hoja de vidrio de Estado de Simulacin.
Protegiendo, Unprotecting, o Anulando un CI
Pulse el botn el P-CI apropiado, U-CI, P-T-CI o clula del U-T-CI. DYNSIM resalta la fila.
Haga clic el Proteja o Unprotect abrochan, como apropiado (slo un botn se desplegar).
El CI la mesa sumaria le permite seleccionar las filas mltiples y como consecuencia Proteger,
/ Slo e l dueo de un unprotec t de la ta de CI l .
Unprotect, o los Anula.

/ No anule un CI protegido primero sin el unprotecting l.
El CI Colecciona y Distribuye
El CI Distribuye y Colecciona que el rasgo es til para ingenieros si una simulacin con los artefactos
mltiples es distribuda encima de varios mquinas.
En las versiones anteriores de DYNSIM, el usuario tena que copiar los directorios del CI de los varios
artefactos por mano a las mquinas remotas respectivas antes de cargar el CI. Si usted el wishe para
compartir el archivo de la simulacin con otros usuarios, usted debe primero:

Coleccione los directorios del CI de varios artefactos que residen en las mquinas remotas
Por mano copie esos directorios la carpeta de las simulaciones en la mquina del organizador (donde el
Simexecutive est corriendo) y
Ahorre la simulacin.
El CI Colecciona y distribuye ahora que la funcin le permite a la usuaria coleccionar la informacin del
CI de artefactos mltiples que residen en las mquinas remotas mltiples a la mquina del organizador
dnde Simexecutive est ejecutando. La informacin del CI se guarda en un archivo del SILBIDO. El
ingeniero puede compartir la nueva simulacin junto con el archivo del silbido con otros usuarios, si ellos
desean. El nuevo usuario, despus de revisar la simulacin con el organizador y las mquinas remotas,
debe hacer clic el Distribuya el botn en el Instantnea la ventana Sumaria. Esta accin distribuye la
informacin del CI respectiva a los artefactos remotos.
Un mensaje aparece si el Distribuya o Coleccione el funcionamiento tiene el xito.
El instantnea la mesa sumaria apoya las teclas directas lo siguiente:
La accin La Tecla directa
YO La Seleccin del CI ALT+F1
S Ahorre ALT+1
L La carga ALT+2
L La carga & Cerca ALT+3
F El rubor ALT+4
D Anule ALT+5
EL C Coleccione ALT+6
D Distribuya ALT+7
EL P Proteja ALT+8
U Unprotect ALT+9
EL C Cerca ALT+0

Desanda
Desanda le permite devolver a tiempo a un punto ms temprano en la simulacin actual restableciendo la

simulacin con los datos grab en ese momento. En las condiciones automotores, est gusta poniendo la
simulacin en la marcha atrs, apoyando a una mancha deseada, y manejar adelante entonces.
El Desande el proceso toma un instantnea de ' del estado actual de la simulacin y escribe esta
informacin al disco. DYNSIM genera una serie de Desande archivos, uno para cada intervalo de tiempo
especificado por el usuario. Desande los archivos son automticamente guardados; usted no tiene que
empezar o detener este rasgo. Ahorrando contina con tal de que la simulacin est en el modo de la
Carrera.
Conceptualmente, el Desande la estructura del archivo est como un anillo con las hendeduras de N
alrededor de la periferia (N es el usuario - el nmero mximo especificado de Desanda para ser ahorrado).
Cada uno Desanda que el archivo ocupa una hendedura en el anillo. Cuando la hendedura N ha estado
lleno, el prximo archivo se escribe a hendedura 1, mientras encima de-escribiendo los datos que estaban
all.
Usted puede ver que la lista de corriente Desanda cuando quiera a. Para cada uno Desande el archivo, la
lista incluye el Desande nmero, fecha, tiempo, los nombres y valores de a a cinco usuario - el keypoints
seleccionado, y el nombre del Desande el archivo. Refirase a Keypoints Generador para la informacin
extensa sobre Keypoints.
Cuando el Desande la lista se despliega, usted puede:
restablezca la simulacin con los datos de un seleccionado Desande el archivo y contina de ese punto
la cancelacin Desanda el modo
Desanda y Firma con iniciales las Condiciones (CCI) es ambos instantnea. Del Instantnea la pantalla
Sumaria, usted puede ver slo Desanda, CCI slo, o todos los instantnea.
En el Resumen del Instantnea ilustrado debajo, DYNSIM despliega slo el Desanda. Esta simulacin se
configura para ahorrar un mximo de diez Desanda. Cada uno desanda se ahorra a lo largo de con el
tiempo de la simulacin correspondiente. Las acciones de la repeticin se despliegan como Ningn
porque el Desande la repeticin se restringe al modo del Instructor.
La columna de Acciones de Repeticin siempre es Ningn en el modo de la Ingeniera. Para saber ms

sobre cmo la Accin de la Repeticin funciona, refirase al Desande la seccin de la Repeticin.

/ Derecho-pulsando el botn una columna en el Instantnea la ventana Sumaria ordena la lista por esa
columna.
Usted puede usar este rasgo para ordenar la lista por Desande Nmero, Fecha, o Time.
Restableciendo a un Desande
Pulse el botn la clula de BKT apropiada. DYNSIM resalta la fila.

Pulse el botn el botn de Carga.
DYNSIM pregunta si usted realmente quiere restaurar el Desande.
Haga clic el S el botn.
La simulacin cambia para Helar el modo.
La Simulacin el despliegue de Time refleja el tiempo cuando el Desande se chasque.
Las palabras BKTRK RESET el despliegue en la hoja de vidrio de Estado de Simulacin.

Pulse el botn el botn de la Carrera en la hoja de vidrio de Estado de Simulador.
La corriente Desanda y ms viejo Desande se ponen al da los nmeros en la hoja de vidrio del
Instantnea.
Desande y Dilogo de Configuracin de CI
Cada simulacin puede configurarse con los valores diferentes por" el Nmero de Desanda"," Desande la
Proporcin"," el nmero Mximo de CCI", y Excepto el CI como el Texto. Los valores
predeterminados son 10, 60, 100, y falso respectivamente.
Para configurar el Desande y escenas del CI de una simulacin, seleccione Desande & la Configuracin
del CI de las Herramientas el men desplegable.
Slo los valores cambiados usando este dilogo son persistentes. Valores modificados usando las
/ Los valores t ienen que ser cambiados antes de la carrera de la simulac in se empi eza.
referencias del punto directamente BKTNUM, BKTRAT, e ICNUM en el flowsheet slo son aplicados a
esa sesin y no son persistente.
Desande la Repeticin
Desande la repeticin se usa para grabar y repeticin todas las acciones del operador que son anotado por
los artefactos que usan el logEngineAction. Este rasgo se restringe al modo del Instructor y est en la
sincronizacin con la otra tercera fiesta une como SCP, TRISIM, e INTOUCH. Todos malfuncionan que
un instructor activa o desactiva durante un Desande la sesin de la Repeticin tambin se graba. El

el replaying de stos las acciones del operador y se sincronizan los funcionamientos defectuosos con la
recarga de un desande. Las acciones se graban en un archivo de leo de operador que puede leerse por el
usuario. El Desande la Repeticin no reemplaza la funcionalidad del Guin de DYNSIM que tiene las
capacidades del record/replay, pero es un subconjunto de la funcionalidad del Guin llena.
La capacidad para grabar las acciones del operador puede encenderse y fuera de por el instructor a travs
del GUI de DYNSIM pulsando el botn la Salida Desande Accin que Graba en el men de las
Herramientas o poniendo la variable de SIMBKTRPLY que est definido en el SimExecutive en el
interfaz del puente. Todos el Desande no pueden activarse Repeticin y acciones de registro de guin al
mismo tiempo.
Todas las acciones del operador se graban en un archivo de leo de operador. Este archivo del leo puede
verse en la DYNSIM GUI aplicacin usando al espectador de Backtrack/Replay (las Herramientas? la
Vista Desanda la Accin anote). Este archivo del espectador puede convertir que los Backtrack/Replay
archivan en un archivo de texto de Guin que puede importarse entonces por el Gerente del Guin para
crear un Guin. Las acciones del usuario asociadas con UOM aparecen en las abrazaderas en el archivo
del leo.
El debajo de la figura mostrada el espectador de Backtrack/Replay que tiene unos archivos de leo de
repeticin en l est.
Desande que la Accin est en el modo magnetofnico y se volver al replaying cuando usted detiene la
grabacin.
La Accin de la Repeticin del Desande usted piensa a la repeticin debe ser S. A la repeticin l,
seleccinelo y pulse el botn Carga y Carrera.
La Velocidad de la simulacin
El rasgo de Velocidad de Simulacin le permite aumentar o disminuye la proporcin a que los beneficios
de la simulacin. La velocidad mxima en cualquier momento dado depende de la simulacin y el tipo de
hardware de computacin usados.

Si la velocidad de la simulacin se cambia de 100%, ya no refleja el verdadero tiempo de la contestacin

de la planta o proceso. Esto puede ser perjudicial a entrenar si la simulacin est usndose para un
simulador del operador-entrenamiento.
La velocidad de la simulacin se expresa como un porcentaje de real (el reloj de la pared) tiempo. Por
ejemplo, 200 son dos veces el tiempo real, 100 son el tiempo real, 50 son el medio tiempo real.
La velocidad de la simulacin afecta todas las funciones, y opera de acuerdo con. Por ejemplo, doblando
los resultados de velocidad de simulacin generando dos Desandan los archivos en el tiempo del pared-
reloj real un archivo que se generara al correr en el momento real.
La velocidad que opera es una variable ahorrada con el Ahorre el CI y Desande los rasgos. Si usted
restableci la simulacin con los datos de un CI o Desanda el archivo, la velocidad de la simulacin se
pone al archivo (guardado) el valor.
La corriente pidi que la velocidad de la simulacin se despliega en y cambi de la hoja de vidrio de
Estado de Simulacin en la esquina izquierda superior de la pantalla de DYNSIM principal.
Cambiar la velocidad de la simulacin, usted puede teclear el valor deseado en el rea de texto de
Velocidad, o usa el ratn para operar el hile abrocha ' (de arriba abajo las flechas) al derecho del
despliegue de velocidad.
Puede haber casos dnde la velocidad de la simulacin no coincide la escena de velocidad de simulacin
exactamente. Por favor refirase a la seccin de FAQ para una explicacin.
El solo Paso
Las Solas barras traviesas de rasgo de Paso el artefacto de la simulacin en y fuera de Solo modo del
Paso. El solo modo del Paso se usa tpicamente como una ayuda del anlisis para poner a punto las
simulaciones.
Cuando en el Solo modo del Paso, los progresos de la simulacin adelante a tiempo exactamente un paso
de tiempo (normalmente 250 milisegundos) cada tiempo usted pulsa el botn el botn de la Carrera.
Despus de ejecutar un paso de tiempo de simulacin automticamente la simulacin hiela y espera por
otra accin de la carrera a ser realizada. El Estado de la Simulacin se despliega como el SOLO PASO en
la Hoja de vidrio de Estado de Simulacin.
En el ambiente del Ingeniero, el Solo modo del Paso es seleccionado helando al modelo, mientras
escogiendo la Sola Barra traviesa de Modo de Paso entonces del men de dropdown de Carrera. Usted
tambin puede bascular solo modo del paso que usa el Alt + la combinacin de teclas de N.

Ejecute el Operations de Time
La carga los Cambios del Modelo Llenos
La carga Lleno es un rasgo verstil de DYNSIM que le permite al usuario que re-cargue la configuracin
ejemplar completa de la base de datos sin la necesidad cerrar la simulacin.
Este rasgo puede accederse haciendo clic el / el presente del botn en la barra de herramientas.
Alternativamente, puede hacerse seleccionando las Acciones de la Ingeniera del men de la Carrera.
La carga la Referencia Cruzada
La Carga las cargas de rasgo de Referencia Cruzadas todas las entradas a la mesa de la Referencia
Cruzada. Este rasgo le permite al usuario que active las nuevas entradas en la Mesa de la Referencia
Cruzada sin tener que cerrar y reiniciar el artefacto.
Este rasgo o puede accederse haciendo clic / presente del botn en la barra de herramientas o
seleccionando las Acciones de la Ingeniera bajo el men de la Carrera.
La carga el Solo Artefacto
Los Carga Artefacto rasgo re-carga que slo el artefacto asoci con el modelo, no el modelo completo.
Para usar este rasgo, o haga clic el / el botn en la barra de herramientas del flowsheet activa, o derecho-
pulsa el botn un flowsheet y selecciona la Carga el Artefacto Asociado Lleno.
Si usted es los valores del parmetro cambiantes para ms de un artefacto (sin tener en cuenta si usted
/ Usa la funcional idad de LE si se hacen los cambios a un valor del parme tro en un solo art efacto.
es los parmetros cambiantes para todos los artefactos), use la funcionalidad de LF.
El Objeto de carga
Los Carga Objeto rasgo re-carga slo el objeto ejemplar, no la simulacin completa o el artefacto asoci
con el objeto.
Para usar este rasgo, o haga clic el / botn en la barra de herramientas del flowsheet activa o derecho-
pulsa el botn un objeto ejemplar y selecciona el Objeto de Carga.
/ El Objeto de carga no se recomienda para lo siguiente funcionamientos:
Desconectando o reconectando a modelos.
Revisando conectores asociados con los modelos.
Parmetros de conexin ejemplares revisando que usan OEV.

Thermo cambiantes ponen en lista en el modelo.
Renombrando el objeto ejemplar.
Arroyo cambiante que Send/Receive aparean cuando conect a nosotros.
El nmero cambiante de pasos en PFR, Multi el Permutador, o Dispar el Calentador.
Renombrando un objeto ejemplar que tiene cualquiera de sus parmetros dado como una referencia en
otros modelos.
Use LE o LF para el antedicho los funcionamientos.
Ahorre el Modelo Estados
El Ahorre el Modelo Estados es un rasgo que ahorra los datos operacionales en el formato de ASCII. El
nombre del archivo generado es < el Artefacto Name>States.dat. Un Ahorre el Modelo el funcionamiento
de Estados ahorra todo los valores actuales de ESTADO y los parmetros DINMICOS a este archivo.
El archivo es guardado en la situacin < Instale Root>\SIMSCI\DSS4.X\Simulations\<Simulation Name

>. El ser del archivo en el formato de ASCII, el usuario puede revisarlo usando un editor de texto para
manipular las condiciones del inicio. El archivo de Estados se ahorrar como consecuencia como una
parte del. el archivo del s4m asoci con la simulacin particular.
Cuando un artefacto est la primera vez cargado para, la simulacin se inicializa con los valores presente
en el archivo de Estados.
Si hay que los artefactos mltiples presentan en la simulacin, un archivo de States.dat se ahorrar para
cada artefacto.
El archivo de States.dat es dependiente en el nombre del artefacto y si el artefacto se renombra despus de
salvar el States.dat archive, un nuevo archivo de States.dat ser ahorrado.
El archivo de Estados puede crearse haciendo clic / el presente del botn en la barra de herramientas.
Alternativamente, puede hacerse seleccionando las Acciones de la Ingeniera del men de la Carrera.
Desactive Flowsheet
El Desactive funcionalidad de Flowsheet proporcionada por DYNSIM le permite a la usuaria desactivar

uno o los objetos ms ejemplares en un flowsheet o desactivar un flowsheet entero. Es un rasgo
conveniente por poner a punto una simulacin.
Refirase al manual de Equipo Bajo, la seccin de Principios para ms detalles.

Para desactivar un model/flowsheet
/ El desactive el icono del flowsheet slo es activo si la simulacin est corriendo y el usuario ha
seleccionado el modelo o flowsheet. Si modelo o el flowsheet es invlido, el cambio tomar efecte
inmediatamente sin realizar la Carga Lleno (LF).
Un desactive el botn (la seal de la parada roja) / y un habilite el botn (la seal del cheque verde) /
aparece en la barra de herramientas. stos pueden usarse para desactivar (habilite) objetos seleccionados
por el usuario. El
la seleccin puede ser un object/group individual de objetos en la lona o en el rbol del caso.
Un objeto individual en la lona tambin puede ser los disabled/enabled usando el men del clic correcto
para el objeto. El objeto invlido tendr una seal de la parada la indicacin grfica como mostrado
debajo.

Para desactivar un flowsheet entero, seleccione el flowsheet en el caso obligue a refugiarse en un rbol y
haga clic el desactive el botn en la barra de herramientas.
El flowsheet invlido se indica con una cruz roja en el rbol del caso como mostrado debajo.
Para habilitar el flowsheet invlido entero, seleccione el flowsheet en el caso obligue a refugiarse en un
rbol y haga clic el habilite el botn en la barra de herramientas
La Punta de Herramienta de Valores predeterminados dibujando
El Dibujo Predefine en el men de las Opciones es un rasgo interactivo que le permite al usuario que
despliegue informacin del modelo o arroyo rpido. Tambin les permite a los usuarios cambiar la mirada
y sentirse del flowsheet, iconos en el flowsheets introduciendo los colores y cambiando el esquema de la
imagen y fuentes de la etiqueta.
El Dibujo Predefine el cuadro de dilogo se despliega debajo y tiene seis etiquetas: el General, Arroyos,
Modelos, Colores, Iconos y Conexiones.

La Etiqueta General
La etiqueta del General permite a la usuaria a:
La sugerencia para el nuevo nombre siempre que el usuario deje caer un nuevo objeto en el flowsheet.
El despliegue los nombres ocultos cuando el indicador del ratn se rueda encima del objeto. Por ejemplo,
nombres del arroyo.
Cheque o aclara las opciones como requerido. En rebelda, se verifican ambas opciones.
La Etiqueta de los arroyos
La etiqueta de los Arroyos permite a la usuaria a:
Las propiedades de arroyo de despliegue cuando el indicador del ratn se cubre con las alas en la pantalla.
Estas propiedades podran ser Nombre del Arroyo, la Temperatura, la Presin, la proporcin de Flujo, el
fragmento de Vapor/liquid,.
Cambie la situacin de nombre de arroyo predefinida. El valor predeterminado es la Piel.

Cambie las caractersticas de fuente de etiqueta.
La Etiqueta de los Modelos
La punta de herramienta de objeto Ejemplar es un popup que da la informacin breve sobre los
parmetros crticos del modelo. El popup se despliega cuando el cursor del ratn se posiciona encima del
modelo. El popup es esttico en la naturaleza y los valores del parmetro no se refresca. Los popup
desaparecern automticamente despus de cinco segundos o si el cursor se mueve fuera del modelo. La
figura debajo de ilustra el popup de punta de herramienta ejemplar para una bomba.
En rebelda, la opcin de punta de herramienta ejemplar se verifica para desplegar las propiedades
ejemplares. Para apagar la opcin, del men de las Opciones los Valores predeterminados del Dibujo
selectos. Haga clic en la etiqueta de los Modelos y aclare la casilla de verificacin.
/ La punta de la herramienta ejemplar apoya slo unos parmetros crticos para cada ejemplar en
DYNSIM 4.3.
La Etiqueta de colores

La etiqueta de Colores permite a la usuaria a:
Aplique un esquema colorido para el fondo del flowsheet
Llene los iconos de un esquema colorido.
En rebelda, ningn esquema colorido es seleccionado.
La Etiqueta de los iconos
La etiqueta de los Iconos permite a la usuaria a:
Cambie las icono etiqueta fuente caractersticas como el tamao de la fuente, peso, y color
Cambie el esquema de la imagen; 3D o 2D iconos. El valor predeterminado es 3D esquema
Cambie la apariencia del alimento y puertos del producto.

La Etiqueta de conexiones
La etiqueta de Conexiones le permite a la usuaria mostrar las flechas del conector. En rebelda, se
verifica.

Utilities/Tools
Utilities/Tools
Las tendencias y Parcelas
Las pautas para el Uso Eficaz de Tendencia
Los Ejemplos de la tendencia
Creando una Nueva Tendencia
Displaying/Modifying una Tendencia Existente
Anulando una Tendencia
La Funcionalidad de la tendencia
Configurable Default las Tendencias
Las parcelas
Trending se refiere a la trama de tiempo real de valores del punto contra tiempo.
Pueden desplegarse tendencias para cualquier nmero de puntos simultneamente. Todos apuntan y los
parmetros ejemplares son candidatos para el trending.
Usted puede especificar lo siguiente para cada parmetro trazado:
El Y-eje el valor mnimo (Y-Min)
El Y-eje el valor mximo (Y-Max)
La coleccin puso encima de que el punto necesita ser trazado
El color y Estilos.
Usted puede especificar eso lo siguiente afecte el despliegue de la tendencia entero:
Palmo de Tiempo representado por el mapa (el Span de Time)
Palmo de Tiempo representado por cada divisin en el mapa (Grid de Time que Espacia).

Utilities/Tools
El Span de Time determina el horizontal (el Eje de las X) la balanza. El Time Reja Espaciando determina
el granularity de la balanza del Eje de las X.
El vertical (el Y-eje) la balanza est fija en 10 divisiones. Para cada parmetro, Y-Min y Y-Max definen
una venda de valores del Y-eje. Si dese, la Tendencia quiere automticamente y continuamente
descascare el Y-eje. Este rasgo puede especificarse en una base del parmetro usando el la casilla de
verificacin de ' AUTO.
Los juegos de la coleccin definen el perodo de la muestra y duracin del intervalo encima de que el
datos es reunido para un punto dado. Hay cuatro juegos de la coleccin pre-definidos.
Muy Rpidamente
Rpidamente
El medio
Lentamente
Pueden configurarse los juegos de la coleccin usando el interfaz del usuario de Historiador de Datos.
Nota que el juego de la coleccin muy rpido no se habilita en rebelda.
Cada punto de la tendencia puede representarse con un color diferente y estilo de la lnea. Pueden
seleccionarse los varios colores y estilos de la lnea que pueden asignarse a un punto de la tendencia
particular respectivamente de la caja de la combinacin bajo los colores y campo de estilos.
Trending slo es activo mientras el Simulador est en el modo de la Carrera. Se proban los valores del
parmetro encima de la coleccin especificada puesta y se trazan. La adquisicin de datos de la tendencia
ocurre a travs de la Historiadora del Datos si o no estn desplegndose las tendencias. As, si usted cierra
la Tendencia entonces el retorno a l, la Tendencia es inmediatamente actual.
Cuando usted ahorra un grupo, DYNSIM le dice que seleccione el Flowsheet deseado de una lista de
Sistemas existentes. En la contestacin, DYNSIM pone un objeto del trending en la lona de Flowsheet y
agrega que los trending nombran a la lista de modelos en el Sistema. Nota que usted tendr que
derrumbarse y extender la entrada de Flowsheet en el rbol de los Casos ver el nuevo objeto del trending.
Los datos de la tendencia (la historia) es guardado y restaur con la Inicial Condiciona y Desanda.
Cuando las condiciones iniciales se restauran, si usted escoge restablecer tiempo de la simulacin para
poner a cero, el eje de tiempo es el rescaled tal que todo los valores de tiempo restaurados dependen los
llevando negativos del tiempo de la simulacin actual de cero.
Restaurando un CI o Desanda restaura la lnea de tendencia real. Sin embargo, restaurando un CI o

/ La historia de la tendenci a es guardada en un CI o Desanda.
Desanda ahorrado antes de a la estampa de tiempo de la creacin de tendencia slo restaurar una lnea de
tendencia si ese punto estaba presente en el Historiador del Datos cuando la condicin inicial o desanda
era guardado.
Las pautas para el Uso Eficaz de Tendencias
Escoja un juego de la coleccin basado en cunto datos que usted quiere poder repasar. Si usted quiere ser
capaz a los datos del recall/review durante los ltimos 10 minutos, escoge el

Utilities/Tools
la coleccin puso Rpidamente.
Para asegurar que una tendencia extiende la anchura entera del mapa, especifique un juego de la coleccin
cuya duracin es por lo menos con tal de que el palmo de tiempo de mapa.
Un intervalo pequeo proporciona un cuadro ms exacto del valor cambiante de un parmetro. El
intervalo mnimo es el paso de tiempo de simulacin (normalmente 0.25 segundos). Escogiendo Muy el
Ayuno, el juego de la coleccin proporciona la habilidad de probar a cada paso de tiempo de simulacin.
Sin embargo, este juego de la coleccin debe habilitarse por el usuario en el dilogo del Historiador.
Los Ejemplos de la tendencia
La figura debajo de ilustra el efecto de mantenerse lejos el rasgo automvil-de escalar.

Utilities/Tools
En la figura sobre, el nico cambio que nosotros hemos hecho es encender Trending el rasgo automvil-
de escalar. Note el checkmark en las tres casillas de verificacin Auto. El Y-Min y Y-Max que se han
ajustado los valores automticamente a un rango que ms estrechamente se parece los valores reales
asumido por los tres parmetros. Note el efecto en las tres tendencias.
Creando una Nueva Tendencia
Pulse el botn el botn de la Tendencia en la barra de herramientas de DYNSIM principal o Escoge la

Tendencia del men de las Herramientas o
Seleccione el objeto de la Tendencia de los Tipos Obligue a refugiarse en un rbol y agregelo a la lona
de Flowsheet deseada.
La ventana de Trending se despliega. Si usted agregara el objeto de la Tendencia de los Tipos Obligue a
refugiarse en un rbol, doble clic en l para desplegar la ventana. La barra del ttulo indica annimo.
Teclee una descripcin para el grupo de la tendencia. Esta descripcin es optativa, pero recomend.
Especifique el palmo de tiempo deseado y tiempo reja espaciando.
Escoja un valor de la lista del dropdown o teclee un nuevo valor. Si usted teclea un valor, usted debe
especificar las unidades de tiempo: s ' durante segundos, m ' durante minutos, o h ' durante horas.
Indique los puntos a ser trazados. Para cada punto:

Utilities/Tools
Teclee el nombre en el Punto: el rea del texto
Haga clic el Agregue el botn (o aprieta el Entre en la llave)
Especifique los valores deseados por Y-Min, Y-Max, Color, Estilo de la Lnea y juego de la Coleccin.
Refirase a las pautas presentadas anteriormente.
Indique si usted quiere que DYNSIM automvil-descascare los valores del Y-eje.
Automvil-de escalar es en rebelda fijo ADELANTE. Usted enlata el disable/enable l por el

unchecking/checking la casilla de verificacin Auto.
Verifique la casilla de verificacin del Y-eje para desplegar el Y-eje para cada punto traz.
Haga clic el Aplique el botn para aplicar las escenas usted ha hecho a la base de datos.
Para ahorrar el grupo de la tendencia usted ha definido, haga clic el Ahorre el botn o el Ahorre & el
botn ntimo, entonces proporcione la informacin pedida: Flowsheet y Nombre de la Tendencia.

Utilities/Tools
/ Cada Tendencia es asoci ada con un Flowsheet. En la ilustracin sobre, la Tendencia es asociada con la Columna.
Displaying/Modifying una Tendencia Existente
Cada Tendencia es asociada con una simulacin Flowsheet. Un icono de la Tendencia para cada tendencia
definida se muestra en la lona de Flowsheet y en el rbol de los Casos. Para acceder una tendencia
existente, usted debe desplegar la lona de Flowsheet apropiada o debe extender el Flowsheet en el rbol
de los Casos.
El doble clic el icono de la tendencia deseado en la lona de Flowsheet o
Pulse el botn el icono de la tendencia deseado entonces en el rbol de los Casos pulse el botn el botn
de Vista en la barra de herramientas de DYNSIM principal.
La ventana de la Tendencia se despliega.
El botn de la Helada al fondo de la ventana de la Tendencia puede usarse para suspender el movimiento
del mapa temporalmente para que usted puede repasar las tendencias. La barra de desplazamiento
horizontal al fondo de la ventana le permite desplazar atrs a tiempo.
Haga los cambios deseados al grupo de la tendencia.
Si la mesa del punto no se despliega, pulse el botn el botn de Mesa de Muestra.
Para anular un punto, haga clic entonces en l en la mesa la prensa la llave de Del en el teclado o hace clic
el Anule el botn en la ventana de la Tendencia.
Para agregar un punto, teclee el nombre en el Punto: el rea del texto hace clic entonces el Agregue el
botn. Ponga los valores deseados por Y-Min, Y-Max, Intervalo, y Duracin..
Cambie los campos para los parmetros existentes si dese: Y-Min, Y-Max, Color, Estilo de la Lnea y
juego de la Coleccin
Cambie el Span de Time y Grid de Time que Espacia los valores si dese.
Haga clic el Aplica el botn para aplicar los cambios que usted ha hecho a la base de datos.

Utilities/Tools
Haga clic el Ahorre el botn o el Ahorre & el botn ntimo, como apropiado.
Anulando una Tendencia
Cada Tendencia es asociada con una simulacin Flowsheet. Un icono de la Tendencia para cada tendencia
definida se muestra en la lona de Flowsheet y en el rbol de los Casos. Para acceder una tendencia
existente, usted debe desplegar la lona de Flowsheet apropiada o debe extender el Flowsheet en el rbol
de los Casos.
Derecho-haga clic entonces en el icono de la tendencia deseado en la lona de Flowsheet escoge Anule del
men del dropdown (OREGN)
Pulse el botn el icono de la tendencia deseado entonces en el rbol de los Casos haga clic el Anule el
botn en la barra de herramientas de DYNSIM principal.
DYNSIM pregunta si usted realmente quiere anular la tendencia:
Pulse el botn el botn apropiado.
/ La tendencia puede permanecer en la lona de Flowsheet y en el rbol de los Casos hasta que usted se
derrumbe y extiende la entrada de Flowsheet en el rbol de los Casos y realiza un Valide el
funcionamiento de los Grficos en la lona.
La Funcionalidad de la tendencia
Cada punto se proba a un intervalo especificado para el juego de la coleccin. Basado en el valor probar y
el Y-eje descascarar punto-especfico, DYNSIM eficazmente las inserciones un punto en el mapa, y
entonces dibuja una lnea recta entre ese punto y el punto anterior. El valor trazado es el valor instantneo
del punto. Hay ningn valor que promedia con el tiempo.
Un valor del punto puesto al da est disponible cada paso de tiempo de simulador (normalmente 250
milisegundos). La coleccin puso usted escoge determina se ignora cuntos de estos valores puestos al
da. Por ejemplo si usted especifica escoge el Rpido la coleccin puso (qu en rebelda tiene un
intervalo de 2.5 segundo), usted est dicindole a DYNSIM mirar cada dcimo valor, ignorando los nueve
valores del intermedio.
Para un punto dado, el tamao de la muestra (las Muestras) es mismo como el tamao de la muestra para
la coleccin puesta encima de que es el trended. Usted puede desplazar los tantos puntos atrs como
especificado por el valor de las Muestras. Cuando usted hiela la Tendencia, usted puede desplazar atrs a
a la duracin del juego de la coleccin.

Utilities/Tools
Configurable Default las Tendencias para la Biblioteca de Equipo Baja
Se han agregado las Tendencias predefinidas para todos los modelos en la biblioteca de Equipo Baja (el
Tambor, Ttulo, Ensanchador, Caera, rbol, Mezclador, Hendedor, Vlvula, Transmisor, StreamSet,
Arroyo, MechStream y HeatStream).
Invocando la Tendencia Predefinida crea un nuevo caso de la tendencia con los parmetros pre-
configurados. Tambin agrega los puntos del datos correspondientes al Historiador del Datos. Puede
invocarse derecho-pulsando el botn el objeto ejemplar respectivo en la lona del flowsheet.
La lista de parmetros incluida en la tendencia predefinida para cada modelo puede modificarse revisando
el archivo de TRENDCONFIG.xml localizado en \ SIMSCI\DSSxx\GUI\Trends. Un screenshot del
usuario editable configuracin archivo se muestra debajo.

Utilities/Tools
Las parcelas
Los perfiles y XY traza el trabajo como las tendencias. Ellos pueden arrastrarse de la Biblioteca de las
Referencias y pueden ponerse en un flowsheet.
XY Plot selecto de la biblioteca de las Referencias en el rbol de los Casos y lo deja caer en el flowsheet
deseado.
Entre en un nombre para la parcela en el cuadro de dilogo correspondiente. Un icono / se despliega en el
flowsheet. El doble clic el icono y entonces selecciona una parcela de la lista desplegable.
Las parcelas pre-definidas disponible en DYNSIM es:
La Parcela de XY General-Traza cualquier parmetro vlido (cualquier punto vlido en la simulacin)

contra otro parmetro. La historia del punto puede guardarse, para que forma una lnea del squiggly.
La Curva del compresor: Traza DH contra Q encima de un mapa del compresor y lnea de la ola en
el fondo. La historia del punto que opera se mantiene para mostrar una lnea del squiggly que indica
cmo el funcionamiento ntimo viene a surgir. Si un modelo del compresor se configura con las curvas
mltiples para las velocidades diferentes e IGVs diferentes, las curvas adicionales aparecen en la parcela
con el punto que opera en la curva de IGV correspondiente. Nosotros estamos proponiendo tener tres
radio abrocha Todos, IGV, a saber y Acelera como mostrado en lo siguiente figura.

Utilities/Tools
En rebelda, Todos el botn de la radio es seleccionado. Tres botones de la radio se explican debajo.
Todos: el Despliegue todas las curvas. El color de las curvas ser diferente para IGV diferente y
Velocidad.
La velocidad: las curvas del Despliegue a IGV mltiple posicionan para una velocidad dada. El usuario
puede escoger el dropdown para seleccionar la velocidad.
IGV: las curvas del Despliegue a las Velocidades mltiples para una posicin de IGV dada. El usuario
puede escoger el dropdown para seleccionar una posicin de IGV.
El usuario puede seleccionar cualquier otro botn que depende en el nmero y naturaleza de curvas. Por
ejemplo, si 12 curvas existen a cuatro velocidades diferentes y tres IGV posiciona, mientras
seleccionando Toda la opcin no pueden dar visibilidad buena de las curvas. En ese caso, el usuario puede
seleccionar que IGV transmiten botn dnde l puede ver cuatro curvas de velocidad a cada posicin de
IGV. Semejantemente, si seis curvas existen (las velocidades diferentes) a uno IGV particulares
posicionan, el botn de radio de Velocidad puede proporcionar la utilidad buena.
La Curva de la bomba: se comporta igual que la curva del compresor pero ninguna ola linee y ninguna
lnea a las velocidades del alternante.
El Perfil de la torre. Las parcelas las variables de bandeja de columna especficas contra el nmero de la
bandeja. Por ejemplo, una parcela del perfil puede tener temperaturas de la fase y presiones de la fase
como una funcin de nmero de fases. ste es un formulario especial de la parcela del perfil. Las
variables disponible por trazar puede seleccionarse de la lista del dropdown.
MultiExchanger / los Perfiles de PFR. stos perfilan que las parcelas son similares a las parcelas de la
Torre y pueden trazar cualquier parmetro del elemento contra el nmero del elemento.

Utilities/Tools
Las Olga Perfil Parcelas. Esta parcela puede usarse para establecer a OLGA los datos de perfil de
tubera leyendo los datos del perfil pre-definidos de un archivo de ASCII. Los usuarios necesitan
especificar a la Olga el Nombre de Artefacto de Interfaz.
/ El usuario no se permite agregar XY/Profile Plot mltiple tipos o las parcelas mltiples (los parmetros)
en una sola parcela del perfil.
La parcela de Compresor el punto que opera dinmico
Esto traza el punto que opera instantneo del compresor. La curva caracterstica del compresor a cada
velocidad se muestra en el fondo. Tambin, la lnea de la Ola se traza como una curva ligeramente
ondulada si una curva de la ola est definida o como una lnea recta del origen si ninguna curva de la ola
est definida. La parcela ayuda que usted visualice el vis--vis del punto que opera actual la curva
caracterstica. La lnea de la Ola sirve un propsito adicional de permitirle visualizar el acercamiento del
punto que opera actual para Surgir las condiciones. El punto que opera se muestra en el negro y la historia
se muestra en gris. Usted puede cambiar los colores y los estilos de la lnea.
La parcela de Bomba el punto que opera dinmico
Esto traza el punto que opera instantneo de la bomba. La curva caracterstica de la Bomba a la velocidad
de la referencia aparece en el fondo. Es similar a la parcela del compresor slo que hay que ninguna
multi-velocidad encorva y ninguna ola linea.

Utilities/Tools
/ En ambas las parcelas, no se trazan proporciones de flujo negativas y cabezas.
La parcela de Perfiles de la Torre
La parcela de perfil de torre es una versin especial de la parcela del perfil general. Un perfil de la Torre
requiere dos entradas, Torre y parmetro como el T, el P, Fv, Fl, la Composicin, etc., Todos los
parmetros estarn disponibles a travs de una lista desplegable.
Cada parcela del parmetro es una funcin del nmero de fase de torre. La historia linea mostrando la
conducta transente de los parmetros se trazar en un color diferente.

Utilities/Tools
La parcela de Multi perfiles del Permutador
Multi la parcela de perfil de Permutador es una versin especial de la parcela del perfil general. Un Multi
el perfil del Permutador requiere dos entradas, Multi el Permutador y el parmetro como Flow.T, Wall.T,
Q., Los parmetros estn disponibles a travs de una lista desplegable. Los parmetros son una funcin
del nmero de elementos. La historia linea mostrando la conducta transente de los parmetros se trazar
en un color diferente.
La parcela de perfiles de PFR
PFR es una extensin del multi la parcela de perfil de permutador. Un perfil de PFR requiere dos
entradas, PFR y el parmetro como Flow.T, Wall.T, RPASS.T, RPASS.P, Q, la Composicin, la
Proporcin de la Reaccin, etc.,, Todos los parmetros estn disponibles a travs de una lista desplegable.
Los parmetros son una funcin del nmero de elementos. La historia linea mostrando la conducta
transente de los parmetros se trazar en un color diferente.

Utilities/Tools
/ El XY y apoyo de parcelas de Perfil las pizarras de UOM cambiantes para los dos predefinen y las
pizarras personalizadas.
Las unidades en la mesa as como en el cambio de la parcela automticamente segn la pizarra
seleccionada.

Utilities/Tools
La parcela de Olga Profiles
La Olga la parcela del perfil requiere tres entradas; el nombre del Artefacto, Rama, y parmetro. Los
parmetros como GG, HOL, PT estn disponibles como una lista desplegable. Los parmetros son una
funcin del nmero de segmentos en la longitud de la caera entera en Olga. El x-axis es la longitud de la
tubera entera.
Trend/Plot cambiante el Color De fondo
El color de fondo para Trend/Plot puede cambiarse a travs de Dibuje Atributo de Trend/Plot. Usted
puede seleccionar el color de fondo para ser blanco o negro. El color de fondo predefinido es blanco.

Utilities/Tools
Los Parmetros que opera
El Funcionamiento bsico
El Funcionamiento defectuoso la Ventana Sumaria
Malfuncione el Indicador de Estado
Creando un Nuevo Funcionamiento defectuoso
Modifying/Executing un Funcionamiento defectuoso Existente
Anulando un Funcionamiento defectuoso Existente
Un Funcionamiento defectuoso puede definirse como una ocurrencia inesperada, anormal. Por ejemplo,
una vlvula como que no opera ordenada.
La introduccin de funcionamientos defectuosos es que uno de los aspectos ms importantes de simulador
bas el entrenamiento. Prueba la habilidad de un operador para analizar y correctamente responder a los
problemas en la planta fsica. Sin un los Funcionamientos defectuosos la capacidad, simulador - los
operadores especializados slo seran capaces de manejo una planta bajo las condiciones que opera
normales.
Cualquier nmero de funcionamientos defectuosos individuales puede crearse y opcionalmente puede

ahorrarse para revoque y reuse.
Cada funcionamiento defectuoso afecta a un solo modelo directamente (como un motor, vlvula, el
transmisor, y as sucesivamente). Cada modelo individual es asociado con un solo Flowsheet. Como
consecuencia, cada funcionamiento defectuoso es asociado con un solo Flowsheet. Un Flowsheet dado
puede incorporar cualquier nmero de funcionamientos defectuosos distintos. Puede haber muchos
funcionamientos defectuosos adems, para un solo modelo. En este guin, DYNSIM asigna un nico
nmero inicialmente a cada nuevo funcionamiento defectuoso y ellos se identificarn por el Flowsheet y
nmero. DYNSIM tambin amuebla una descripcin para cada nuevo funcionamiento defectuoso. Pueden
atropellarse el nmero y la descripcin si dese.
Cuando usted selecciona un objeto para malfuncionar, DYNSIM despliega una ventana personalizada que
refleja las caractersticas del funcionamiento defectuoso especfico a ese tipo del objeto. El ejemplo: Si el
objeto seleccionado es una vlvula, DYNSIM proporciona una lista de nueve predefined vlvula fracaso
modos, algn discreto y algn analgico.
Utilities/Tools
Los funcionamientos defectuosos son ampliamente clasificados como el anlogo o discreto, dependiendo
de su resultado, y el tipo de resultado. El examen final (madure) el valor de un funcionamiento defectuoso
analgico es el valor deseado de la variable del funcionamiento defectuoso que necesita ser logrado
finalmente en la activacin del funcionamiento defectuoso. Un funcionamiento defectuoso discreto tiene
un fijo (discreto) el nmero de posibles estados finales.
Los Parmetros que opera
Cada funcionamiento defectuoso tiene un juego asociado de parmetros que opera. El volumen de este
juego depende del tipo de funcionamiento defectuoso. La ilustracin debajo de las muestras una ventana
del Funcionamiento defectuoso para un modelo de la vlvula. La ventana se ha extendido pulsando el
botn las Opciones abroche para desplegar los parmetros optativos. El modo de fracaso seleccionado,
como el Obstculo de la Vlvula, define esto como un funcionamiento defectuoso analgico. Los
parmetros que opera se describen debajo del grfico.
Lo siguiente los parmetros que opera estn disponibles para todos los funcionamientos defectuosos:
Tarde Time
El Valor maduro (analgico)
El Estado maduro (discreto)

Utilities/Tools
La oscilacin (analgico)
La charla (discreto)
El retraso Time le permite tardar el ataque de un funcionamiento defectuoso de ceros segundo (la
activacin inmediata) a casi 100 horas. El Retraso que Time despleg en la ventana del Funcionamiento
defectuoso es el tiempo que permanece hasta la expiracin de retraso. En la ilustracin sobre, un tiempo
de retraso de 30 segundos se ha pedido. La nota que el Retraso que la casilla de verificacin de Time se
ha verificado. Esta seleccin se exige invocar el rasgo de tiempo de retraso.
Para los funcionamientos defectuosos analgicos, el Valor Maduro es el valor deseado de la variable del
funcionamiento defectuoso que necesita ser logrado finalmente en la activacin del funcionamiento
defectuoso. El rango aceptable de valores depende del tipo de funcionamiento defectuoso. Se despliegan
el lmite bajo y el lmite alto en el dilogo del Funcionamiento defectuoso.
Los funcionamientos defectuosos analgicos tienen un valor actual y un valor maduro. Usted necesita
especificar el valor maduro en la ventana del funcionamiento defectuoso. DYNSIM mantiene y despliega
el valor actual como el funcionamiento defectuoso ejecuta. Cuando los alcances de valor actuales el valor
maduro, el funcionamiento defectuoso ha madurado.
Para los funcionamientos defectuosos discretos, el Estado Maduro indica el estado final del objeto. Se
ilustran dos ejemplos aqu:
Varios objetos tienen un el rbol Roto el ' fracaso modo. El solo Estado Maduro para este
funcionamiento defectuoso es el rbol Roto.
Un objeto del Cortacircuitos tiene un Inhibit el Orden de Open/Stop el ' fracaso modo. Las opciones para
el estado final son Slo Inhiba el Manual, Slo Inhiba el Automvil, e Inhiba Ambos.
Los funcionamientos defectuosos discretos tienen un estado actual y un estado maduro. Usted necesita
especificar el estado maduro en la ventana del Funcionamiento defectuoso. DYNSIM mantiene y
despliega el estado actual como el funcionamiento defectuoso ejecuta. A la madurez, el estado actual se
pone al estado maduro.
La oscilacin mantiene las opciones modulando el valor actual con una ola del seno o la oscilacin
aleatoria. Usted puede especificar la amplitud y perodo de la forma de onda modulando.
Las causas de la charla el estado actual para bascular entre el Estado Maduro y un No el estado Activo, a
un intervalo especificado.
Adems de los parmetros que opera descritos sobre, algunos funcionamientos defectuosos proporcionan
stos usuario-modifiable los parmetros:
Comprometa la Proporcin (analgico)
Desasa la Proporcin (analgico)
El Gatillo fijo

Utilities/Tools
Restablezca el Gatillo
Comprometa la Proporcin le permite linealmente aumento (la rampa a) el valor actual de un

funcionamiento defectuoso a una proporcin especificada hasta que alcance el Valor Maduro. Este rasgo
simula un tiempo - el funcionamiento defectuoso dependiente. Comprometa la Proporcin puede
especificarse como cualquiera dese el porcentaje (por segundo) del Valor Maduro. Si usted no especifica
un Comprometa la Proporcin, el valor actual asume el Valor Maduro inmediatamente en la iniciacin del
funcionamiento defectuoso.
Desasa la Proporcin le permite linealmente disminucin (la rampa abajo) el valor actual a una
proporcin especificada hasta que alcance el cero. La rampa ocurre despus de que el funcionamiento
defectuoso ha madurado y usted ha hecho clic el Deje fuera de funcionamiento el botn en la ventana del
El Gatillo fijo le permite especificar un condition(s) eso debe ser verdad antes del funcionamiento
defectuoso ejecuta. En la ilustracin MCN1 anterior, de motor debe el viaje antes de que DYNSIM
empiece el decrementing el Retraso Time. Otro ejemplo: tecleando DRUM.P > 2000 en el marco del
Gatillo Fijo le dicen a DYNSIM que comience el funcionamiento defectuoso cuando tamborilea la
presin excede 2000 psi.
/ Las expresiones en el Gatillo Fijo y los marcos del Gatillo Restablecidos deben ser capaces de ser
evalu para ARREGLAR o FALSO. Refirase a la Utilidad de la Ecuacin para una lista de operadores
vlidos.
Restablezca el Gatillo es un condition(s) que, cuando verdadero, inmediatamente deja fuera de

funcionamiento un funcionamiento defectuoso activo.
Pueden usarse los parmetros discutidos sobre en la combinacin. Por ejemplo, para un funcionamiento
defectuoso analgico usted podra especificar el Retraso concurrentemente Time, Comprometa la
Proporcin, y Oscilacin. Cuando usted activa el funcionamiento defectuoso las cuentas de cronmetro de
retraso abajo poner a cero el valor actual entonces empieza a la rampa a hacia el Valor Maduro a la
proporcin especificada por el Comprometa la Proporcin como modulado por los parmetros de la
Oscilacin.
El Funcionamiento bsico
En cualquier momento dado, un funcionamiento defectuoso est en uno de varias condiciones posibles o
modos. Los modos son como sigue:
La configuracin
Atendiendo Al Gatillo Fijo
Atendiendo Al Retraso
La Rampa atractiva
Madure
Desasiendo

Utilities/Tools
Desasiendo Por el Gatillo de la Reinicializacin
Desactivado
Desactivado Por el Gatillo de la Reinicializacin
El modo actual de un funcionamiento defectuoso se indica en la cima la esquina correcta de la ventana del
Un nuevo funcionamiento defectuoso siempre empieza en el modo de la Configuracin. Este modo le

permite especificar los parmetros que opera deseados (describi antes en este tema). Despus de que un
funcionamiento defectuoso ha madurado y ha sido desactivado, devuelve al modo de la Configuracin,
prepara para ser modificado y/o ejecut de nuevo.
Despus de la configuracin, un funcionamiento defectuoso est listo ser ahorrado y/o activ. Se piden
ambos funcionamientos de los botones a la cima de la ventana del Funcionamiento defectuoso. Activando
un funcionamiento defectuoso comienza la ejecucin. Basado en los parmetros especificados en la
ventana del Funcionamiento defectuoso, el funcionamiento defectuoso inmediatamente las transiciones a
uno de los modos listado anteriormente. Durante la ejecucin, mensajes en la subsistencia de ventana de
Funcionamiento defectuoso usted inform del progreso del funcionamiento defectuoso.
Se listan los funcionamientos defectuosos activos en la hoja de vidrio de los Funcionamientos defectuosos
Activa a la cima de la pantalla de DYNSIM principal. Los funcionamientos defectuosos permanecen
listados hasta que ellos sean desactivados.
Cuando el valor actual de un funcionamiento defectuoso alcanza el Valor Maduro, l las transiciones para
Madurar el modo. Un funcionamiento defectuoso maduro ha afectado la simulacin totalmente. Con la
posible excepcin de desasir las opciones, todos pidieron se han completado los funcionamientos.
Como indicado por su presencia en la lista de los Funcionamientos defectuosos Activa, un

funcionamiento defectuoso maduro todava est afectando la simulacin. El ejemplo: Si el
funcionamiento defectuoso simulara un tallo de la vlvula roto, el tallo simulado permanece roto con tal
de que el funcionamiento defectuoso est en un modo maduro.
Para quitar el effect(s) de un funcionamiento defectuoso, usted debe dejarlo fuera de funcionamiento
haciendo clic el Deje fuera de funcionamiento el botn en la ventana del Funcionamiento defectuoso. En
ese momento, las transiciones del funcionamiento defectuoso a Desasir el modo. Si especificado, el
Desasa la Proporcin est abajo aplicada como las rampas de valor actuales del funcionamiento
defectuoso poner a cero (los funcionamientos defectuosos analgicos slo). El funcionamiento defectuoso
entonces las transiciones al modo de la Configuracin. En ese momento, el funcionamiento defectuoso
est alejado de la lista de los Funcionamientos defectuosos Activa.
La nota que un funcionamiento defectuoso activo puede ser cuando quiera cancelado a haciendo clic el
Deje fuera de funcionamiento el botn.
Utilities/Tools
El Funcionamiento defectuoso la Ventana Sumaria
El Funcionamiento defectuoso las listas de la ventana Sumarias ahorraron los funcionamientos

defectuosos. Usando el men desplegable, usted puede desplegar los funcionamientos defectuosos para
todo el Flowsheets en su simulacin, funcionamientos defectuosos todo activos, o funcionamientos
defectuosos para simplemente un Flowsheet. La muestra debajo de los funcionamientos defectuosos de
los despliegues para todo el Flowsheets.
El Funcionamiento defectuoso que la ventana Sumaria se despliega pulsando el botn el Funcionamiento

defectuoso el botn Sumario a la cima de la hoja de vidrio de los Funcionamientos defectuosos Activa.
/ El Funcionamiento defectuoso la ventana Sumaria incluye los botones para Revisar (y vista), Anule,
Active, y Deje fuera de funcionamiento un funcionamiento defectuoso seleccionado.
El Indicador de Estado de Funcionamiento defectuoso
La indicacin grfica da el estado del Funcionamiento defectuoso configurado al equipo. Esto ayudar
que el instructor identifique qu equipo fcilmente est sujeto al funcionamiento defectuoso. El indicador
estar en el derecho de la cima del equipo para que el ingeniero ha ahorrado un funcionamiento
defectuoso pre-configurado. El color del indicador da el estado del funcionamiento defectuoso como
Inactivo, Atendiendo al retraso, y Madura.
Bl EL K YO el ti El ll de Y El iti de W DL el ti R D EL T DE M
Revisar el indicador de estado de funcionamiento defectuoso atribuye, derecho-hace clic en el grfico y
escoge Deduzca los Atributos del men desplegado. Un Dibuje el cuadro de dilogo de los Atributos se
despliega como indicado debajo:

Utilities/Tools
El estado el Valor predeterminado indic que sigue la opcin seleccionada en los Valores
predeterminados de menu/Drawing de Opciones. El usuario puede atropellar esto seleccionando
Hide/Show del Dibuje atributos del modelo especfico.
Creando un Nuevo Funcionamiento defectuoso
Despliegue la lona de Flowsheet que incluye el objeto para malfuncionar.
Pulse el botn el objeto para seleccionarlo.
Si el objeto es un candidato por malfuncionar, el Nuevo botn del Funcionamiento defectuoso se habilita
en la hoja de vidrio de los Funcionamientos defectuosos Activa.
Pulse el botn el Nuevo botn del Funcionamiento defectuoso.
DYNSIM despliega una nueva ventana del Funcionamiento defectuoso. Refirase a la ilustracin dada
sobre.
Seleccione el Modo de Fracaso deseado de la lista del dropdown.

Utilities/Tools
Tambin, los puntos seleccionados se aaden al fondo de la ventana. Los valores en esta ventana
/ DYNSIM modifica los parme tros para refle jar e l t ipo de fracaso.
ponen al da dinmicamente como el funcionamiento defectuoso ejecuta.
Pulse el botn el botn de opcin para desplegar otros parmetros disponibles.
Seleccione y/o ponga los parmetros optativos deseados.
Para habilitar una opcin, usted debe verificar la casilla de verificacin as como proporcionando la
informacin del parmetro deseada.
Si usted quiere el funcionamiento defectuoso ahorrado para la llamada ms tarde, haga clic el Ahorre el
botn.
Para ejecutar el funcionamiento defectuoso, haga clic el Active el botn.
Cuando el funcionamiento defectuoso activa, el Active el botn se vuelve un Deje fuera de

funcionamiento el botn. Usted puede terminar el funcionamiento defectuoso prematuramente pulsando
el botn este botn.
Modifying/Executing un Funcionamiento defectuoso Existente
Pulse el botn el Funcionamiento defectuoso el botn Sumario a la cima de la hoja de vidrio de los
Funcionamientos defectuosos Activa.
El Funcionamiento defectuoso que la mesa Sumaria se despliega. Refirase anteriormente a la ilustracin.
Haga clic en la lnea que representa el funcionamiento defectuoso deseado.
Despliegue la ventana del Funcionamiento defectuoso.
Haga clic el Revise el botn a la cima del Funcionamiento defectuoso la ventana Sumaria.
Si usted no quiere modificar los parmetros que opera, salte para andar 8 de este procedimiento.
Seleccione el Modo de Fracaso deseado de la lista del dropdown.
Tambin, los puntos seleccionados se aaden al fondo de la ventana. Los valores en esta ventana
/ DYNSIM modifica los parme tros para refle jar e l t ipo de fracaso.
ponen al da dinmicamente como el funcionamiento defectuoso ejecuta.
Pulse el botn el botn de opcin para desplegar otros parmetros disponibles.
Seleccione y/o ponga los parmetros optativos deseados.
Para habilitar una opcin, usted debe verificar la casilla de verificacin as como proporcionando el

Utilities/Tools
la informacin del parmetro deseada.
Si usted quiere el funcionamiento defectuoso ahorrado para la llamada ms tarde, haga clic el Ahorre el
botn.
Para ejecutar el funcionamiento defectuoso, haga clic el Active el botn.
Cuando el funcionamiento defectuoso activa, el Active el botn se vuelve un Deje fuera de

funcionamiento el botn. Usted puede terminar el funcionamiento defectuoso prematuramente pulsando
el botn este botn.
Anulando un Funcionamiento defectuoso Existente
Pulse el botn el Funcionamiento defectuoso el botn Sumario a la cima de la hoja de vidrio de los
Funcionamientos defectuosos Activa.
El Funcionamiento defectuoso los despliegues de la mesa Sumarios. Refirase anteriormente a la

ilustracin.
Haga clic en la lnea que representa el funcionamiento defectuoso deseado.
Apriete la llave de Del en el teclado O

Haga clic el Anule el botn a la cima del Funcionamiento defectuoso la ventana Sumaria.
DYNSIM despliega un cuadro de dilogo que pide a su confirmacin anular el funcionamiento

defectuoso. Pulse el botn el botn apropiado. La ilustracin debajo de la muestra ambos el resalt
(seleccionado) la lnea en la ventana sumaria y el Anule
El funcionamiento defectuoso la ventana.
Los guiones
El rea de los guiones program la sucesin de acciones, como poner los parmetros, mientras activando
los funcionamientos defectuosos o ejecutando una Observacin del desempeo del Aprendiz (TPM) el
ejercicio realizaba juego repetitivo de rdenes. La ejecucin de un ejercicio comienza las acciones del
operador individuales al configurable cronometre intervalos, como abrir una vlvula o empezar un motor.

Utilities/Tools
Creando un Nuevo Guin
El Gerente del Guin
Ejecutando un Guin
Revisando un Guin Existente
Viendo las Escrituras Grabadas
Anulando un Guin Guardado
Las Opciones del Clic correctas
Los rdenes del guin
La herramienta del Guin le permite a la usuaria ahorrar una sucesin de acciones, como empezar una
bomba, activando un funcionamiento defectuoso, o poner una demanda, a un archivo que puede revisarse.
El archivo puede ser
generado seleccionando un botn del Registro o tecleando los rdenes a un archivo del texto. Este archivo
que usa el rasgo de la Cinta a cuando quiera el simulador est corriendo puede ejecutarse.
Los pasos listados en un archivo del guin podran incluir restaurando una Condicin Inicial (el CI) o
Instantnea, empezando una bomba, mientras poniendo a un director en el manual y poniendo el
rendimiento, esperando por un tanque para llenar, mientras poniendo al mismo director en el
desplazamiento automtico y poniendo una demanda, mientras helando la simulacin entonces y
ahorrando un CI.
Lo siguiente pueden grabarse tipos de acciones:
Activate/Deactivate malfunciona
Freeze/Unfreeze procesan la simulacin
Los instantnea de Save/Restore
La salida y Detiene TPM
Las funciones remotas
Los cambios de modo de director
Director puso el cambio del punto
El cambio de rendimiento de director en el modo manual
El rendimiento discreto cambia (el open/close de las vlvulas, start/stop del pumps/motors).

Utilities/Tools
Tambin pueden usarse los guiones por disear los estudios y pueden tenerse los rasgos lo siguiente:
La ejecucin de un caso de la simulacin
La ejecucin del lote de casos mltiples toda la noche.

Creando un Nuevo Guin
Pulse el botn el icono del Guin / el presente en el GUI o prensa F12. La Mesa de Gerente de Guin se
despliega.
Un nuevo guin puede generarse por cualquiera de lo siguiente tres mtodos:
Importando el archivo
Pulse el botn el botn de Importacin en la barra de men de la mesa de Gerente de Guin o Alt selecto-
yo
A travs de Gerente del Guin
Para generar un Nuevo Guin a travs de Gerente del Guin, Pulse el botn el icono / en la barra de
herramientas. Para proceder ms all, realice las acciones lo siguiente:
Haga clic Agregue el botn en la ventana de Gerente de Guin. La Nueva ventana del Guin se despliega.
Teclee el texto apropiado en el Nombre de Guin de campos, Descripcin y Autor.
b. Pulse el botn el botn de OK.
Un editor de texto para el nuevo Guin se despliega. En el editor de texto, pueden escribirse los rdenes
del Guin.

Utilities/Tools
Haga clic el Ahorre botn, ahorrar el Guin. El estado guardado se despliega al fondo del editor de texto.
El guin recientemente creado puede verse en la mesa de Gerente de Guin.
Grabando un Nuevo Guin
Pulse el botn la Salida el botn Magnetofnico en la Guin Gerente mesa barra de herramientas.
Empieza la grabacin los eventos y un Instantnea se toma inmediatamente.
El botn cambia a una red brillante para indicar que que la grabacin es en marcha y tambin que la
/ Este botn se usa para bascular el guin para empezar o detener l a grabac in.
etiqueta del botn se cambia para Detener la Grabacin

Pulse el botn la Pausa el botn Magnetofnico para detener la grabacin de eventos temporalmente. Este
rasgo previene mucho tiempo o tiempos de la Espera impropios para permitir al usuario, tiempo para
considerar su prximo paso.
Pulse el botn la Pausa de nuevo el botn Magnetofnico para reasumir la sesin magnetofnica.
Pulse el botn la Parada el botn Magnetofnico para terminar la grabacin completamente.
Ahorrar las Escrituras Grabadas realizan las acciones lo siguiente:

Utilities/Tools
el a. Al seleccionar el botn de la Parada, una ventana del popup se despliega.
b. Haga clic S para Ahorrar la sesin.
Una ventana de Guin de Registro se despliega.
Teclee el texto apropiado en los tres campos.
c. Pulse el botn el botn de OK para ahorrar la sesin.
Una ventana del editor de texto para el guin guardado se despliega.

Utilities/Tools
El usuario puede escribir los comentarios en la escritura grabada o puede modificar la sesin. Refirase al
Guin del tema Ordena para una lista de rdenes.
El Gerente del Guin
El Gerente del Guin lista todos los guiones guardados en un sistema particular. Las acciones como
Revise, Anule, Importe y as sucesivamente, puede realizarse a travs de Gerente del Guin. La barra de
herramientas de Gerente de Guin tiene los botones lo siguiente.

Utilities/Tools
El Guin la ventana Sumaria se despliega pulsando el botn el Guin el botn Sumario / en la barra de
herramientas principal.
Un resumen de cmo los botones operan se lista debajo:
La carrera Ejecuta el guin seleccionado.
La parada Los fines la ejecucin del guin.
Revise Permite la modificacin de un guin existente.
Agregue Permite agregar un nuevo guin.
La Permite importar un guin de un archivo. El archivo debe ahorrarse como un archivo

importacin de escritura de guin (. el ssf)
La Permite exportar un guin a cualquier situacin plegadora. El archivo es guardado
exportacin con una extensin. el ssf
Start/Stop Permite grabar un guin o detuvo.
Grabando
La pausa Las pausas una sesin magnetofnica.
Grabando
Anule Anula el guin seleccionado de la base de datos.
Cerca Los cierres la ventana de Gerente de Guin.
Refresqese Refresqese la mesa entera.
La Permite los solos o mltiples guiones a la impresin.

impresin
El Guin la mesa Sumaria proporciona los detalles adicionales como el Nmero del Paso, Valor de Punto
de Corriente, el Valor de Punto de Blanco, el Paso Pasa Time y Guin Pasan Time. Estos detalles ayudan
que el ingeniero guarde huella del progreso de la carrera del Guin.
El Guin que la mesa Sumaria despliega el punto valora en UOM actual ponga en lista las unidades de la
ingeniera y no en DYNSIM las Unidades Interiores.

Utilities/Tools
S El Nmero del
paso Los despliegues el nmero del paso actual que el guin est ejecutando
EL C El Punto Los despliegues el valor actual del parmetro particular us en la ESPERA
actual HASTA <>
el orden; para la ESPERA <> el orden, despliegues los pasamos tiempo de la
El valor ESPERA.
El t El Punto Los despliegues el valor designado para la ESPERA HASTA <> el orden; para la
designado ESPERA <>
El valor ordene, despliegues el tiempo de la ESPERA total.
Los despliegues el tiempo de la operacin para esa ESPERA del particular <> o
S El paso Pasa ESPERA HASTA <>
Tiempo el orden.
S El guin Los despliegues el tiempo de la operacin total desde que el guin empez.
Pase Time
Ejecute el Modo
El Guin diseando: Como arriba expresado, Diseando el Guin le permite al usuario ahorrar una
sucesin de acciones, como empezar una bomba, activando un funcionamiento defectuoso, o poner una
demanda, etc. El archivo puede generarse seleccionando un botn del Registro o tecleando los rdenes a un
archivo del texto. Este archivo que usa el rasgo de la Cinta cuando quiera a puede ejecutarse cuando el
simulador est corriendo.
El Entrenamiento automatizado Ejerce: Un Entrenamiento Automatizado Ejerce (COMI) es un ejercicio

que puede completarse por el aprendiz en la ausencia de vigilancia del instructor o interaccin.
Cuando un guin pre-definido es seleccionado en COMI el modo, se graban las acciones del operador
con los nicos identificadores: OP para operador cuando el orden que usa el DYNSIM se completa una, y
REALIZA cuando el orden que usa otros interfaces del operador se completa. Por favor refirase al
Entrenamiento Automatizado Ejerza la seccin para ms detalles en la funcionalidad de COMI.
La cinta: Los guiones de la Ingeniera o COMI pueden jugarse los guiones atrasado en un momento ms
tarde que usa al cliente de la cinta. Esto puede usarse por el instructor para repasar las acciones del
operador realizadas usando COMI los guiones.
Ejecutando un Guin
Asegure que la Simulacin est en el modo de la Carrera.
Seleccione el guin a ser ejecutado que habilita el botn de la Carrera.
Pulse el botn el botn de la Carrera para ejecutar el guin. La ejecucin del orden junto con el estado
corriente puede verse en la mesa sumaria.
Utilities/Tools
Detenga el botn se habilitar, una vez el botn de la Carrera se hace clic.
Una vez la ejecucin del guin est completa, una ventana despliega un mensaje de la regeneracin.
El guin puede detenerse anterior a su realizacin pulsando el botn el botn de la Parada. Cuando el
botn de la Parada se hace clic, una ventana del popup se despliega para verificar que el usuario quiere
detener la ejecucin del guin.
Revisando un Guin Existente
Para modificar un guin, asegrese est en el modo indefenso. Seleccione un guin existente de la mesa
de Gerente de Guin.
Haga clic el Revise el botn en la mesa de Gerente de Guin.
Una Nueva ventana del Guin se despliega. Revise los campos apropiados.
Pulse el botn el botn de OK.
Un editor de texto para el guin se despliega.

Utilities/Tools
Modifique el archivo como deseado. Refirase a los rdenes del Guin para una lista completa de
rdenes.
Para ahorrar el guin, haga clic el Ahorre el botn. El estado guardado se despliega al fondo del editor de
texto.
Vea las Escrituras Grabadas
Abra al Gerente del Guin.
Seleccione un guin deseado haciendo clic en el campo de IDENTIFICACIN de Guin.
El guin puede abrirse usando el Revise la opcin disponible en la barra de men o seleccionando el
guin y derecho que hace clic para seleccionar el guin.
Anulando un Guin Guardado
Anulando un guin quitarn el guin de la base de datos. Seleccione un guin existente de la Mesa de
Gerente de Guin.
Haga clic el Anule el botn en la Mesa de Gerente de Guin.
Un estallido a la ventana que pregunta se despliega, Seguro para anular el Guin.
Pulse el botn el S el botn de '.
Imprimiendo un Guin Guardado
Abra al Gerente del Guin.
Seleccione un guin deseado haciendo clic en el campo de IDENTIFICACIN de Guin.
Pulsando el botn los despliegues de botn de Impresin el Guin Selecto por imprimir dilogo dnde
el usuario puede

Utilities/Tools
los guiones mltiples selectos para printing.By el guin predefinido, Seleccionado se verificar por
imprimir.
En hacer clic OK de los resultados de la ventana anteriores en el dialogbox de la Copiadora y usuario

las varias opciones pueden seleccionar como el tamao del Papel, Orientacin etc.
Derecho que Pulsa el botn las Opciones
Esconda la Columna
Esta opcin despliega una ventana que muestra las columnas visibles. Para esconder una columna,
seleccione el campo deseado de la ventana. Por ejemplo, para esconder la columna del autor, seleccione
El autor.
Pulse el botn OK. El Autor no se desplegar en la mesa de Gerente de Guin.
Muestre la Columna
Esta opcin muestra las columnas ocultas. Para ver las columnas ocultas, derecho-haga clic y seleccione
Muestre la Columna.
Ver la columna del autor de nuevo, el Autor selecto.

Utilities/Tools
Pulse el botn OK. La columna del Autor se despliega en la mesa de Gerente de Guin.
Los rdenes del guin
Los archivos del guin son el texto simple archiva que puede revisarse dentro de la pantalla de Editor de
Guin.
Los rdenes siguientes estn reconocidos por la aplicacin.
Los rdenes La descripcin
// Las Lneas que empiezan con / / se trata como los Comentarios.
El ejemplo:
/ / Restaure la Simulacin
Cargue CI 23;
Corra; / / Empieza la ejecucin

; El punto y coma acta como el carcter para la terminacin de orden actual.
El ejemplo:
Cargue CI 23; / / La carga la Condicin #23 Inicial

Las Unidades de Los guiones reconocen tres unidades de tiempo, a saber, el sec, min y hr. El
Tiempo valor predeterminado es
segundos. Una lista coma-separada de estas tres unidades tambin est
reconocida.
Espere 10; / / Espera 10 segundos
Espere 10 sec; / / Espera 10 segundos
Espere 10 min; / / Espera 10 minutos
Espere 10 hr; / / Espera 10 horas
/ / Las unidades de tiempo mixtas tambin estn reconocidas
Espere 10 hr, 35 min, 40 sec,;

UOM atropellan Varios guin ordena el acto en un punto cambiar su valor. En estos casos,
el valor puede especificarse en las unidades conveniente al usuario atropellando
para los puntos el
la unidad-de-medida interior de punto. Los UOM atropellan debe especificarse
en
las abrazaderas rizadas sin el espacio despus del nombre del punto. Algunos
ejemplos son:
/ / Espera hasta el nivel en el pie de vaso V1 es mayor que 3.0

Utilities/Tools
La ESPERA HASTA V1.L{ft} > 3.0;
/ / XV1.OP fijo en el por ciento a 50

XV1.OP{percent FIJO} = 50;
/ / La rampa XV2.OP en el por ciento a 100 encima de 1 minuto
La RAMPA XV2.OP{percent} = 100 EN 1 min;

Algunos rdenes del guin permiten las ecuaciones. Las ecuaciones pueden usar
E Las ecuaciones lo siguiente
operadores del mathematical/logical y funciones.
Operadores: +, -, *, /, ^
Las Relaciones lgicas: >, <, =, >=, <=
Los rdenes lgicos: SI
Las funciones: MIN, el MXIMO,
Lo siguiente los ejemplos ilustran el uso de ecuaciones en los guiones.
/ / El juego el interior (crudo) el valor de VCN2.OP

/ / al valor interior de V1.OP + 0.2
VCN2.OP fijo = (V1.OP + .2);
VCN2.OP fijo = SI (V1.OP > 0.5, 1, V2.OP);
/ / Mismo como anteriormente, con UOM atropella especificado

VCN2.OP{percent FIJO} = Si (V1.OP{percent} > 50, 100, V2.OP{percent});
/ / El juego el valor interior de TAMBIENT al

/ / el valor interior de MYPOINT ms 5
TAMBIENT FIJO = 5 + MYPOINT;
TAMBIENT fijo en Celsius al valor crudo de MYPOINT ms 5.

Si el UOM interior de TAMBIENT es el K, y MYPOINT tiene un valor de 20,
entonces TAMBIENT se pondr internamente a un valor de 298.15 K.
TAMBIENT{C FIJO} = 5 + MYPOINT;
SRC1.PB{psia FIJO} = h1.p{psia} + 50;
/ / Espera hasta que el flujo de calor sea mayor que 500 Btu/hr/ft2
La ESPERA HASTA E300.Q{Btu/hr} / E300.A{ft2} > 500;
La actividad Las varias actividades se abrevian como:

Las abreviaciones
El CI - la Condicin Inicial,
TPM - la Observacin del desempeo del Aprendiz
La Gua de DYNSIM 5.3.2, el 2016 de diciembre, 100

Usuario de
SEALES
NUMRICAS
Utilities/Tools
La carrera Los juegos de orden de Carrera la Simulacin en el modo de la Carrera.
La carrera; / / Las salidas la Simulacin

F La helada Los juegos de orden de Helada la Simulacin en el modo Helado
La helada; / / Detiene la Simulacin

S El juego El orden Fijo cambiar el valor de un proceso inconstante.
El ejemplo:
/ / el juego la apertura OP de vlvula XV1 0.81 (el fragmento)
XV1.OP fijo = 0.81;
/ / El juego la apertura en el por ciento de XV1 a 81
XV1.OP{percent FIJO} = 81;

S El paso Los incrementos de orden de Paso o decrementos el valor actual de un proceso
inconstante con un tamao del paso especificado al nuevo valor. El orden del
Paso
asume tiempo en segundos.
En rebelda, este orden opera en paralelo, y la ejecucin contina como el

el proceso los pasos inconstantes a o abajo. Para prevenir la ejecucin extensa,
agregue una Espera
el orden del mismo intervalo de tiempo como el orden del Paso.
El ejemplo:
/ / el aumento el valor de parmetro OP
/ / de objeto XV1 por 0.18
El paso VCN1.OP POR 0.18;

/ / El mismo, con UOM atropelle:
El PASO VCN1.OP{percent} POR 18;
/ / Si XV1.TIMEOP es 30 segundos,
/ / El guin esperar hasta
/ / la vlvula se abre totalmente
Espere 30;
/ / la disminucin el valor de parmetro OP

Utilities/Tools
/ / de objeto XV1 por 0.18
El paso XV1.OP POR -0.18;

La rampa Los incrementos de orden de Rampa o decrementos el valor de un proceso
inconstante. El orden aumenta la variable definida linealmente encima de un
definido
cronometre el intervalo.
El orden de la Rampa asume tiempo en segundos.
En rebelda, el guin contina al prximo paso antes del orden de la Rampa

est completo (el funcionamiento paralelo). Para prevenir la ejecucin
extensa, agregue una Espera
el orden del mismo intervalo de tiempo como el orden de la Rampa.
= Notifies the prescribed value as the absolute value
POR Notifica el valor prescrito como el incremented/decremented a

el valor actual
Los valores del punto actuales y designados no se desplegarn cuando la
RAMPA
el orden se ejecuta.
Para supervisar el estado de la RAMPA en la ventana del guin, incluya una
ESPERA HASTA
ordene al lado del orden de la RAMPA como dado debajo.
La RAMPA XV1.OP = 1.0 en 60 sec;
La ESPERA HASTA XV1.OP == 1.0
El ejemplo:
/ / Los aumentos el valor actual de parmetro OP
/ / de objeto XV1 a 0.50 linealmente en 5 sec
La rampa XV1.OP = 0.50 EN 5;
/ / prevenga la ejecucin extensa hasta
/ / el orden de la rampa est completo
Espere 5;
/ / Los aumentos el valor actual del OP inconstante
/ / de objeto XV1 por 0.5 linealmente en 5 segundos
La Gua de DYNSIM 5.3.2, el 2016 de diciembre, 102

Usuario de
SEALES
NUMRICAS
Utilities/Tools
La rampa XV1.OP POR 0.5 EN 5;

/ / Mismo como anteriormente, con UOM atropelle especificado:
La RAMPA XV1.OP{percent} POR 50 EN 5;
La RAMPA XV1.OP{percent} POR 50 EN 5 hr;
Los juegos de orden de Pulso cualquier proceso inconstante a cualquiera

EL P El pulso explcitamente defini el valor
para una duracin fija de tiempo de la simulacin. El orden del Pulso asume
tiempo en
segundos. En rebelda, el guin contina al prximo paso antes del Pulso
el orden est completo (el funcionamiento paralelo). Para prevenir la ejecucin
extensa,
incluya un orden de la Espera del mismo intervalo de tiempo como el orden del
Pulso.
= Notifies the prescribed value as the absolute value
POR Notifica el valor prescrito como el incremental/decremented a

el valor actual
PARA La duracin de pulso

El
ejemplo:
/ / El juego el valor del parmetro OP
/ / de objeto XV1 a 0.5 durante 5 segundos;
/ / Entonces pngalo atrs al valor original.
El pulso XV1.OP = 0.5 PARA 5;
/ / Prevenga la ejecucin extensa hasta
/ / el Pulso est completo
Espere 5;
/ / Los aumentos el valor del parmetro OP
/ / de objeto XV1 por 0.1 durante 5 segundos;
/ / entonces pngalo atrs al valor original.
El pulso XV1.OP POR 0.1 PARA 5;

/ / O,
El PULSO XV1.OP{percent} POR 10 PARA 5;
Utilities/Tools
EL C Los rdenes La descripcin

Los Runscript ordenan ejecuta la escritura especificada en el directorio.
R Runscript Especifique el
el nombre de la escritura junto con el camino del directorio completo.
El ejemplo:
RUNSCRIPT D:\scripts\compare_states; / / Corre el
la escritura el compare_states de ' en el directorio D:\scripts
E Exporte a Los Exportacin Historiador orden exportaciones datos para los puntos
Historiador especificados en el
Historiador del datos. Un juego de coleccin de datos puede ser VERYFAST, el
AYUNO, el MEDIO,
y LENTAMENTE. El datos de puntos diferentes exportado durante un tiempo
particular es
separado por una coma o una etiqueta detiene como especificado por el formato
de archivos. El archivo
el formato tiene que ser CSV o TSV.
El datos se exporta a un nuevo archivo con que se crea automticamente el

la fecha y tiempo y es guardado en la situacin predefinida.
..\\SIMSCI\DSS4x\Simulations\<SimulationName>\Historian_ < tiempo >
El formato del orden:
EXPORTE a HISTORIADOR < la coleccin puso > < el formato de archivos >;
La coleccin puso - VERYFAST, el AYUNO, el MEDIO, LENTAMENTE.
El formato de archivos - CSV, TSV.
El ejemplo:
EXPORTE HISTORIADOR FAST CSV; / / las Exportaciones los datos de

El juego de la coleccin RPIDO en el formato de archivos de CSV
EXPORTE HISTORIADOR MEDIUM TSV; / / las Exportaciones los datos de
La coleccin ELEMENTO puso en el formato de archivos de TSV
L Cargue el CI El orden de Carga restaurar la Condicin Inicial especificada.
El ejemplo:
Cargue CI 2; / / Este orden restaura la Condicin Inicial
2
Cargue CI 2 0; / / las cargas la Condicin 2 Inicial del
tiempo que empez a grabar.
Cargue CI 2 1; / / las cargas la Condicin 2 Inicial con tiempo
ponga para poner a cero.
Utilities/Tools
S Ahorre el CI El Ahorre el orden ahorrar un CI con las condiciones que opera actuales
El ejemplo:
Ahorre CI 2; / / Este orden excepto la Inicial Condicin 2

F El rubor Los rubores de orden de Rubor el historiador del datos. Este orden podra usarse
al realizar un estudio de la ingeniera dnde un CI se restaura pero la historia
es guardado con este CI no se desea.
El ejemplo
Cargue CI 2; / / Este CI tiene historia que nosotros no deseamos

el rubor; / / historiador del Datos est ahora claro
El Active el orden de Malf activa el Funcionamiento defectuoso de la Base de
Un Active Malf datos, si el
el funcionamiento defectuoso es guardado en la Base de datos.
El ejemplo:
/ / Este orden activa el funcionamiento defectuoso 3
Active Malf 3;
D Deje fuera de
funcionamiento Desactive el Orden de Malf deja fuera de funcionamiento el Funcionamiento
Malf defectuoso Activado, si el
El funcionamiento defectuoso es activado.
El ejemplo:
/ / Este orden desactiva el
/ / el funcionamiento defectuoso 3 activo
Deje fuera de funcionamiento Malf 3;

S Empiece TPM Los iniciado de orden de Salida un TPM o los guiones adicionales.
Slo plantillas de TPM, o TPMs en que contiene un valor numrico el

El campo del nmero, puede ejecutarse del Guin. TPM previamente ejecutado
Informes que listan una salida y detienen tiempo y no tienen un valor en el
Nmero
el campo no puede ejecutarse.
El ejemplo:
/ / Las salidas el TPM plantilla 32 y carreras
/ / en paralelo con la ejecucin continuada

Utilities/Tools
/ / a las lneas subsecuentes mientras TPM 32 ejecuta.
Empiece TPM 32;

S Empiece el
Guin Use este orden para empezar un guin del guin actualmente ejecutando.
Especifique el guin a ser ejecutado por su nmero (la IDENTIFICACIN del
Guin) o por su
el nombre. La nota que el nombre del guin no puede contener los espacios o
especial
los carcteres.
/ / Ejemplo 1: Especifique la IDENTIFICACIN del guin para ser

ejecutado
Empiece Guin 1;
/ / Ejemplo 2: Especifique el nombre del guin para ser
ejecutado.
Empiece el Guin Depressure;

Los guiones pueden ejecutarse en paralelo o en las series. Un Guin ejecut en
paralelo implica ese guiones del mltiplo ejecutan concurrentemente. Un Guin
ejecutado en las series que implica que los guiones empiezan consecutivamente.
Cuando las series
la opcin ha encendido, el guin subsecuente no empieza hasta la corriente
el guin est completo. El valor predeterminado es la ejecucin paralela. Un hilo
de la serie es
denotado con / s
/ / Ejemplo 3: la ejecucin Paralela de guiones
(El valor predeterminado)
/ / La salida el Guin 5 de la base de datos y lo ejecuta en
parangone con el
/ / el resto de este guin.
Empiece Guin 5;
Empiece Guin 6;
/ / Ejemplo 4: la ejecucin Secuencial de guin
/ / La salida el Guin 5 de la base de datos y lo ejecuta

/ / en las series, con la ejecucin del guin actual,
hecho una pausa
/ / hasta que Guin 5 complete su ejecucin.

Utilities/Tools
Empiece Guin 5/s;
Empiece Guin 6/s;

La Parada que el orden de TPM detendr que el TPM corriente empez con la
S Detenga TPM Salida
TPM ordenan. Como con el orden de la Salida, este orden requiere un TPM
el nmero. La Parada que TPM ordenan automticamente ahorra los resultados
del TPM
para que no hay necesidad para un Ahorre el orden de TPM.
El ejemplo:
/ / Detenga el TPM con 32 en el Campo del Nmero
Detenga TPM 32;

Puntualmente El orden Puntual hace una pausa ejecucin del guin y un dilogo ms all
los estallidos de la caja a. La barra del ttulo del cuadro de dilogo contiene el
nombre del guin. El
el cuadro de dilogo contiene el mensaje especificado por el usuario y dos
opciones - uno a
CONTINE la ejecucin del guin y el otro DETENER el extenso
la ejecucin del guin.
Este orden puede usarse por el instructor para realizar las acciones a cierto
tiempos durante la ejecucin del guin. Un ejemplo est cambiando el estado
de un dispositivo del campo no accesible en el cuarto del mando, tpicamente
llamado un
la funcin remota.
La sintaxis del orden debe de haber seguido PUNTUALMENTE por una usuaria
-
el mensaje especificado dentro de las citas. El tamao del mensaje debe
limitarse a 256
los carcteres.
El ejemplo:
LA SUGERENCIA HOLA EL MUNDO;

W La espera El orden de la Espera detiene el proceso la prxima lnea en el guin hasta el
el tiempo prescrito ha pasado. El orden se sigue por un valor, y tiempo
las unidades. Las unidades de tiempo estn en segundos si no especific.
El ejemplo:
XV1.OP fijo = 1;
Espere 10; / / Espera 10 segundos;
XV2.OP fijo = 1;
Espere 1 min; / / Espera 60 segundos;

Utilities/Tools

La Espera Hasta que el orden espere hasta que la relacin definiera los ingresos
W Espere Hasta Verdadero.
El ejemplo:
La espera Hasta XV1.OP > 0.5;
La ESPERA HASTA XV1.OP{percent} > 50;

El t Las Acciones
cronometradas El SIMTIME y CLOCKTIME ordena acciones de disparo basadas adelante
tiempo de la simulacin o tiempo de reloj de sistema.
El ejemplo:
A SIMTIME = 00:15:00 Activan Malf 3;
A SIMTIME = 01:00:00 JUEGO XV.OP = 1;
A CLOCKTIME = 14:05:00 excepto ic 21

S Ahorre el CI El AHORRE el orden del CI en el guin se ha mejorado para proporcionar y CI
La descripcin la descripcin en el momento de ahorrar el CI. La sintaxis modificada es:
AHORRE el CI < el Nmero > < la Descripcin >;

El ejemplo:
AHORRE CI 106 Empez el Tambor del relleno;

El existiendo Excepto el orden del CI continuarn trabajando con el CI plido
la descripcin. Es necesario proporcionar la descripcin dentro de las comillas
(
).
Si el nmero del CI ya existe que borrar el CI. Por otra parte un

el nuevo CI se crear.
Ninguna advertencia o los mensajes del error aparecern en caso de que el CI
ya
existe.
Las Acciones cronometradas
Unos puntos para considerar mientras usando los rdenes de Accin Cronometrados en un guin; El
orden de SIMTIME es basado en tiempo de la simulacin
El CLOCKTIME es basado en el SimExecutive Organizador sistema tiempo

Utilities/Tools
El formato de CLOCKTIME es 24 hr cronometran el formato, es decir HH:MM:SS. ste es evitar la

confusin en AM/PM.
El lmite mximo de CLOCKTIME es 23:59:59. No se realizar cualquier accin especificada ms all de
esto desde que cuenta encima de al prximo da civil. Pueden realizarse acciones slo configuradas para
la misma fecha.
El formato de SIMTIME est igual que l aparece en el panel de control de la simulacin, ie HH:MM:SS.
En este caso HH puede exceder 24 hrs. Alternativamente, tambin puede expresarse en el formato de
DD:HH:MM:SS.
En una declaracin una sola accin puede especificarse slo. Si ms acciones necesitan ser activadas en el
mismo momento activando, ellos pueden especificarse en otra declaracin con la misma condicin.

Utilities/Tools
Si cualquiera de las acciones del guin restableciera el tiempo de la simulacin (como CI de carga o
salida TPM), el cronmetro para SIMTIME se reiniciar y esperar por el tiempo designado para activar
las acciones cronometradas. En caso de que el tiempo guardado en el CI est ms all del tiempo
designado de cualquiera de las acciones cronometradas, esas acciones se saltarn.
El guin slo se completar despus de que se completan todas las acciones incluso las acciones
cronometradas.
EventLog es accesible del modo del Ingeniero supervisar el estado de acciones cronometradas. Al
contrario del modo del Instructor, el anotando tiene que ser empezado por mano en una sesin.
Las precauciones / las Limitaciones
Se prohiben la ESPERA y las acciones PUNTUALES de las acciones cronometradas como l podra
bloquear siguiendo siendo las acciones secuenciales en el guin.
El CLOCKTIME bas slo pueden ejecutarse las acciones hasta las 23:59:59 en el mismo da. No puede
medir por palmos las fechas del calendario diferentes.
Desde el normal (secuencial) las acciones y cronometr las acciones pasan en paralelo, el usuario necesita
ser en vela sobre agregar el orden de la HELADA en la escritura. Podra prevenir comenzando algunos
cronometrados acciones basadas en SIMTIME. Despus de una helada, ejecutando la simulacin por
mano es necesario para completar el guin.
El guin la mesa sumaria desplegar slo el normal (secuencial) la accin en la mesa incluso los valores
del punto actuales y designados para la ESPERA.
/ Se exhiben los varios colores en el Guin mesa Sumaria que depende en el estado del guin y seleccin
del usuario.
La Indicacin colorida La descripcin
El color predefinido es gris es decir cuando el guin no
G Gris es
seleccionado y no corriendo.
Los giros Ponen amarillo cuando un Guin es
Y Amarillo seleccionado qu es
no corriendo. es decir qu era inicialmente gris
G Green Los giros Green cuando un guin est corriendo

Los giros Rojo cuando un guin corriente se selecciona
R Rojo a
distngalo de otros guiones que estn corriendo.
E El ejemplo:

Utilities/Tools
La Observacin del desempeo del aprendiz
Los Mtodos anotando
Creando UNA Nueva Plantilla
El TPM la Ventana Sumaria
Ejecutando UNA Sesin de TPM
Revisando UNA Plantilla Guardada
Viewing/Printing UN Informe de TPM
Anulando UNA Plantilla de TPM Guardada O el Ejercicio de TPM Completado
El Informe de TPM
Uno de las aplicaciones distintas de un paquete de la simulacin dinmico es como un Operador que
Entrena el Simulador. Aqu, el instructor usa una versin simulada de la planta del proceso y trenes los
operadores operando la planta del proceso simulada. El instructor, mientras usando un simulador, puede
activar guiones crticos de salida - el altos, los cierres y fracasos de la emergencia, y funcionamientos
defectuosos para entrenar a los operadores inexpertos en la caja fuerte y los funcionamientos de la planta
eficaces.
La efectividad de tal un programa de entrenamiento depende grandemente de los procedimientos de

evaluacin de actuacin del aprendiz.
La Observacin del desempeo del Aprendiz (TPM) la herramienta le proporciona los mecanismos al
instructor para supervisar y evaluar la actuacin de un aprendiz operando una planta del proceso simulada
bas en un juego de criterio pre-definido.

Utilities/Tools
El instructor define los lmites para los parmetros crticos para cada sesin de entrenamiento dentro de
que el aprendiz debe operar la unidad para obtener una cuenta alta.
Hay dos formularios de TPMs. El primero es un TPM genrico la Plantilla qu se crea por Instructor o
un Ingeniero. En una plantilla de TPM, el Instructor define los parmetros crticos, los lmites para cada
parmetro y un mtodo de anotar para el Ejercicio de TPM. Despus de que una plantilla de TPM se
empieza, se corre, y se completa, los resultados pueden ahorrarse como un TPM el Ejercicio para el
usuario especificado. Cada Plantilla de TPM y un Ejercicio de TPM tiene una nica identidad en el
formulario de una IDENTIFICACIN de TPM. El TPM la Mesa Sumaria lista ambos tipos de TPMs. Las
Plantillas de TPM se identifican con un T de ' y TPM Exercises con un E ' en el TPM la mesa sumaria.
Un informe pre-formateado para cada ejercicio de TPM est disponible en el TPM la Mesa Sumaria.
Lo siguiente la lista proporciona los rasgos salientes de la herramienta de TPM:
Un campo de la descripcin habilita descripcin de la sesin de entrenamiento.
El instructor puede listar los nombres de aprendices involucrados en el entrenamiento, junto con cualquier
comentario adicional que es pertinente a la sesin.
Un ejercicio de TPM puede prepararse por el instructor para empezar de un CI previamente guardado. Por
ejemplo, si la sesin de TPM fuera probar la actuacin del aprendiz en el ramping una unidad de
generacin de poder de 100 MW a 200MW, el instructor puede configurar un TPM para cargar un CI
previamente guardado (eso tena 100 nivel de carga de MW) prior a empezar el ejercicio de
entrenamiento.
/ Se sugiere que la carga del instructor el CI deseado y ejecuta al prior ejemplar a empezar la sesin de
TPM. Esto le permitir al aprendiz ponerse familiar con las nuevas condiciones del proceso.
Los mtodos de la raya diferentes estn disponibles al instructor.
Pueden asociarse tendencias para los puntos crticos con el Ejercicio de TPM.
Cualquier nmero de puntos de la simulacin puede supervisarse en una sesin de TPM.
La habilidad de activar TPMs mltiple a travs de un guin.
La cuenta viva pone al da cuando un TPM est ejecutndose.
Cualquier punto vlido puede usarse para especificar los lmites Altos o Bajos, mientras permitiendo los
lmites por eso para variar dinmicamente durante un ejercicio.
El instructor puede asignar el peso a un parmetro basado en su criticality al proceso.
Al usar el acercamiento del Error Integrado de anotar, el instructor tiene que especificar el mximo (HH)
y mnimo (LL) lmites dentro de que el aprendiz debe operar para obtener una cuenta alta. Estos valores
se usan para normalizar la cuenta del Error Integrada.

Utilities/Tools
Al usar el acercamiento del Error Integrado de anotar, el instructor puede especificar el perodo de gracia
de HH (en segundos) y perodo de gracia de LL (en segundos). Este perodo proporciona el perodo de
gracia sobre el HH Limit o debajo de LL Limit dentro de que un aprendiz no se fallar. Este perodo es
aplicable por el caso pero no es cumulativo.
Al usar el acercamiento del Error Integrado de anotar, el instructor puede especificar la Multa de HH y
Multa de LL. La multa total se aplicar en la cuenta del punto al final del TPM.
El tiempo total de desviacin para todas las excursiones sobre y debajo de HH y LL aparte del tiempo
individual de excursiones Altas y Bajas se despliega en los resultados de TPM.
Si se cruzan los HH o lmites de LL, el ejercicio de TPM continuar el funcionamiento. Si un punto sale
de rango, entonces la cuenta se pone para poner a cero. Se muestran el nombre del punto, tiempo, y el
lmite cruzados en el informe de TPM.
El nmero de excursiones fuera de los lmites mximos y mnimos es incluido en los resultados.
El nmero de excursiones fuera de HH y los lmites de LL son incluido en los resultados. Esto se muestra
como HH Exc. y LL Exc.
El tiempo gast HH Limit anterior y debajo del lmite de LL se muestra como HH Time y LL Time.
El solo tiempo de la excursin mximo sobre el HH limita o debajo del lmite de LL se despliega como el
MXIMO HH/LL Exc Time..
La multa total se despliega en el resultado de TPM. Esto es calculado basado en el nmero de excursiones
de LL/HH.
La Multa total = el Nmero de LL Excusrions * la Multa de LL + el Nmero de HH Excusrions * la
Multa de HH.
TPM Bounds que la Falta indica que al aprendiz ha le faltado el ejercicio si l o ella exceden los lmites.
La cuenta para cada punto as como la cuenta total para la sesin de TPM entera es incluido en los
informes.
Un informe pre-formateado est disponible con todo los detalles del ejercicio.
Los Mtodos anotando
Se usan dos mtodos de la raya para medir la actuacin de un aprendiz:
Tiempo Pes la Base
Este mtodo es basado en la proporcin del tiempo que un parmetro es above/below que el Max/Min
limita al tiempo total de la carrera de TPM, descascarado por el peso asignado al parmetro. (Una cuenta
perfecta es 100%).

Utilities/Tools
El Error integrado
Este mtodo es basado en la proporcin del above/below del rea que el Max/Min limita al above/below
del rea total los lmites, descascarados por el peso asignado al parmetro. (Una cuenta perfecta es 100%).
ste es el mtodo de la raya predefinido.
En estos mtodos anotando, el instructor asigna un peso a cada parmetro que tiene que ser supervisado.
Los parmetros pueden asignarse pesos basados en su criticality al proceso. La suma de todo los pesos
debe igualar 1 para una sesin de TPM particular. La cuenta total es la suma del peso asignada a cada
parmetro multiplicado por la cuenta de cada parmetro.
La cuenta = ? i (el Peso i) x ((la Cuenta i) - (TotalPenalty i)
El peso = ? i (el Peso i) = 1
Tiempo Pes la Base
La base tiempo-nica de anotar las medidas el tiempo un juego de parmetros especificados se desva de
los lmites especificados. La cuenta calculada refleja la proporcin de tiempo que un parmetro excede
los lmites altos y bajos para sumar tiempo. Una cuenta perfecta es 100%.
t
La cuenta = 100? 1.0
el t f? el
t0
w
donde:
t0 = Initial TPM test time
el t f = Final TPM test time
? el t i = Time outside the limits at ith occurrence
Scoretotal =? i Wi? Scorei
donde:
i = Individual variables used for TPM
W Wi = Variable weighting factor (instructor input)
Con el constreimiento? el iWi = 1

Utilities/Tools
Como un clculo de la muestra, el grfico mostrado las listas un solo parmetro midi encima de 20
segundos. En este ejemplo, los lmites altos y bajos son especificados cuando dependiente encorva
HighLimit y LowLimit, respectivamente. El parmetro excedi el lmite alto para 3 segundos y el lmite
bajo durante 4 segundos. La cuenta para este parmetro, usando el tiempo slo base es:
Tiempo Pes la Cuenta = (1.0 - (3 + 4)/20)) x 100 = 65% Integraron el Error

El mtodo del error integrado de anotar las balanzas la desviacin bas a tiempo, la amplitud de
desviacin, y los lmites altos y bajos. Una cuenta perfecta es 100%.
Embale 1: Cuando LL < L Y HH > H

La
Zona
H
Area L
+
S La cuenta = 100? 1 HH H L LL
el t f
t0
EL C Embale 2: Cuando LL < L Y HH

=H
Area L
S La cuenta = 100? 1 L? LL
t
f t0
Embale 3: Cuando LL = L Y HH > H

Utilities/Tools
Area H
HH H
S La cuenta
= 100? 1
el t f? el
t0
Embale 4: Cuando LL = L Y HH = H
Area
+ Area
H L
S La cuenta = 100? 1
? el
el t t
f 0
donde:
t 0 = TPM Iniciales prueban tiempo
el t f = ltimo TPM prueban tiempo
? el t i = Time fuera de los lmites a la ocurrencia del ith
AreaH = la Zona bajo la excursin Alta
AreaL = la Zona bajo la excursin Baja
TotalPenalty = el Nmero de excursin baja baja * la multa baja baja + el Nmero de excursin alta alta *
la multa alta alta
L = el Lmite Bajo
= El Lmite bajo-bajo H = el Lmite Alto

HH = el Lmite Alto-alto
MinDev = (L-LL) el Mximo la desviacin lateral baja normalizaba la cuenta del error integrada MaxDev
= (HH-H) la desviacin lateral Alta Mxima normalizaba la cuenta del error integrada
/ Si la cuenta computada es un valor negativo, la cuenta del aprendiz se pone para poner a cero.
Scoretotal =? i Wi? Scorei
donde:
i = las variables Individuales usaron para TPM

Wi = Variable que pesa el factor (instructor entr)

Utilities/Tools
Con el constreimiento? el iWi = 1
Como un clculo de la muestra, refirase el grfico anterior encima de dnde un solo parmetro midi
20 segundos. El parmetro excedi el lmite alto para 3 segundos y el lmite bajo durante 4 segundos. La
cuenta para este parmetro, usando la base del Error Integrada y MaxDev y MinDev valora de
1.0 son:
A_H = X (P2-P1) X? A_L= X (P2-P1) X? EL
Tiempo ? Phigh EL T Tiempo ? El arado T
2 0 0 9 0 0
3 2 1 10 1 0.5
4 3 0.5 11 2 0.5
5 0 0 12 1 0.5
13 0 0
1.5 1.5
Considerando que la Multa de HH y la Multa de LL es 10 para cada excursin y Excursin de HH &

La Excursin de LL es 1(refer sobre el grfico), la multa total es calculada debajo:
La Multa total = 10+10 = 20 (No. de Excursin de LL * la Multa de LL + No. de Excursin de HH * la

Multa de HH)
La Cuenta del Error integrada = [(1-((((1.5 + 1.5)/1)/20)) el x100]-20 = 65%
La herramienta de TPM le permite a la instructora fallar (la cuenta de 0) un aprendiz si un punto

supervisado va sobre el HH limite o debajo del lmite de LL y ha expirado los perodos de gracia. Si el
HH o
se cruzan los lmites, el ejercicio de TPM continuar el funcionamiento. Si un punto sale de rango,
entonces la cuenta se pone para poner a cero y el punto nombra, tiempo, y el lmite cruzado aparece en el
informe de TPM.
Por favor refirase al DYNSIM la documentacin de UOM para restaurar las pizarras de UOM del
/ El clculo de la cuenta depende de UOM Glo bal ponga en lis ta la selec cin.
archivo del s4m.

Creando una Nueva Plantilla de TPM
/ Generar o revisar una plantilla de TPM genrica (el primer tipo de TPM), usted debe tener el permiso
para configurar un TPM, es decir para ser Administrador y un Ingeniero, o Instructor.
Para generar una nueva plantilla:

Utilities/Tools
Vaya a Tools?New TPM para desplegar el TPM Exercise la ventana.
La nota que nosotros ya hemos tecleado algunos datos en la ventana debajo, y nosotros lo hemos
extendido pulsando el botn los Resultados y botones de las Tendencias.
Teclee una descripcin breve de la sesin en el campo de la Descripcin. Aunque esta informacin es
optativa, su inclusin se recomienda.
Si usted atropella este nmero por mano con el nmero de una plantilla existente, la nueva plantilla
/ DYNSIM mant iene lo s datos e l nico campo requerido: e l Nmero de la Planti lla.
reemplazar la plantilla existente.
Especifique la ecuacin de la raya a ser usada por anotar el ejercicio.
Especifique los parmetros a ser supervisados durante la sesin de entrenamiento. Para cada inconstante:
Teclee el nombre de la variable en el campo del Punto
Haga clic el Agregue el botn para agregar la variable al fin de la lista
OREGN
Especifique la situacin deseada para la variable tecleando el nmero apropiado en la Insercin Al campo
del texto, y entonces pulse el botn la Insercin Al botn.
Asigne los fragmentos de peso apropiados a los puntos. La nota que la suma de todo los pesos debe ser 1.
Defina los valores del lmite Bajos y Altos deseados por el punto en el Lmite Bajo y las reas de texto de
Lmite Altas, respectivamente. Usted puede especificar un valor del punto o un valor fijo por los campos
mximos y mnimos.
El Lmite Bajo y el Lmite Alto pueden ser un lmite dinmico, mientras permitiendo por eso el

Utilities/Tools
los lmites para variar dinmicamente durante un ejercicio. Cree un punto Dinmico y asgnelo como el
Lmite de Limit/High Bajo.
Defina perodo de gracia Bajo Bajo y la Multa Baja Baja. Esto se aplicar cuando anota el mtodo se
Integra.
Defina Perodo de gracia Alto Alto y la Multa Alta Alta. Esto se aplicar cuando anota el mtodo se
Integra.
Para la ecuacin del error integrada por anotar, defina los LL limitan y el HH
limite para el punto en el lmite de LL y HH limiten reas del texto, respectivamente.
Seleccione la Lmites Falta la opcin de ' para cada TPM apunte para indicar que los fracasos excediendo
los lmites (despus de consumir perodo de gracia definido para LL y HH Limit) se usa por anotar. Esta
opcin es en rebelda invlido.
Si usted quiere la sesin de TPM para empezar con las condiciones que opera conocidas, teclee el nmero
del CI apropiado en el CI Nmero texto rea.
6. Si usted quiere ver un grupo de la tendencia durante la sesin de TPM, haga clic las Tendencias
abrochan a la cima de la ventana de TPM, entonces entre en la informacin deseada en las tendencias
presenta.
Despus de entrar en el nombre de la tendencia, haga clic Agregue, Anule, o botn de Vista para agregar
la tendencia a la plantilla de TPM, quite la tendencia de la plantilla, o despliegelo inmediatamente sin
agregarlo a la plantilla.
Haga clic el Ahorre el botn para ahorrar la plantilla de TPM. Nota que usted no tiene que proporcionar
cualquier informacin adicional. DYNSIM identifica la plantilla por la IDENTIFICACIN de TPM.
El TPM la Ventana Sumaria
Del men de las Herramientas, Resumen de TPM selecto o prensa F11 en el teclado.
El TPM la ventana Sumaria lista las plantillas separadamente y complet los Ejercicios de TPM. Aqu es
un ejemplo:
El men desplegable le permite seleccionar Plantillas o Ejercicios. En la ilustracin sobre, Todo el TPMs
se selecciona para desplegar todas las Plantillas de TPM y ejercicios. Desplegar slo las plantillas, las
Plantillas de TPM selectas del men desplegable. Para desplegar todo el TPM Exercises, Ejercicios de
TPM selectos para todos los usuarios del men desplegable.

Utilities/Tools
Note que cada sesin de TPM en la Mesa Sumaria tiene una nica IDENTIFICACIN de TPM e
IDENTIFICACIN del Ejercicio, y las plantillas no incluyen los datos del runtime como la salida y
detienen tiempos.
El TPM la ventana Sumaria incluye el: la Vista, Corrida, Revisa, y Anula los botones:
La vista Los despliegues la Plantilla seleccionada o un informe del Ejercicio en pantalla. Usted puede pedir un
informe de la copia impresa de la ventana de informe de onscreen. Usted no puede revisar o puede
ejecutar una Plantilla en el modo de Vista. Un Ejercicio en el modo de vista tendr todo los detalles del
Ejercicio junto con las cuentas.
La carrera Disponible para las Plantillas de TPM slo. Los despliegues la plantilla seleccionada con
el botn de la Salida habilitado.
Revise Disponible para las Plantillas de TPM slo. Esto est igual que el modo de Vista, pero incluye la
habilidad de cambiar la informacin seleccionada y entonces el re - excepto la Plantilla de TPM. Usted no
puede ejecutar una plantilla del Revise la pantalla.
Anule Anula la Plantilla seleccionada o informe del Ejercicio.
Ejecutando una Sesin de TPM
Una sesin de TPM debe ejecutarse de una Plantilla de TPM guardada.
Seleccione la Plantilla de TPM del TPM la mesa Sumaria y entonces pulse el botn el botn de la Carrera.
Refirase anteriormente a El TPM la Ventana Sumaria.
Haga que cualquiera dese los cambios a la plantilla desplegada. ste es un tiempo bueno para agregar al
aprendiz nombra, comentarios, cambie la ecuacin de la raya, etc., Recuerde que estos cambios son en
vigencia slo para esta sesin de entrenamiento. Ellos no son guardados con la plantilla pero son
guardado en el Ejercicio. Una opcin global para cambiar el nombre del aprendiz est disponible bajo el
aprendiz de Options?Change en el ambiente del instructor que reflejar en la plantilla de TPM.
Pueden configurarse las tendencias para las plantillas respectivas y pueden verse a lo largo de con los
ejercicios
Pulse el botn el botn de la Salida. Esto pedir una carga del CI que ha estado definido en la Plantilla.
Pueden invocarse las sesiones de TPM mltiples por mano o automticamente a travs del guin. La lista
de ejecutar TPMs junto con las cuentas y se despliegan las Identificaciones en la TPMs ' Hoja de vidrio
Activa como seguir:
Detenga las sesiones de TPM individuales doble-pulsando el botn la sesin de TPM respectiva (para
plantear la sesin correspondiente), y pulsando el botn el botn de la Parada entonces.
Para ver el informe de sesin de onscreen, pulse el botn el botn del Informe en la ventana sumaria.
Si cualquier plantilla se configura con el la falta de los lmites la opcin y durante el runtime si un
aprendiz falla (despus de consumir los perodos de gracia respectivos), lo siguiente automtico parecer
indicar que al aprendiz ha le faltado el ejercicio:

Utilities/Tools
Revisando una Plantilla Guardada
Vaya al Resumen de Tools?TPM para desplegar el TPM la ventana Sumaria.
Escoja las Plantillas de TPM del men desplegable.
Seleccione (resalte) la Plantilla deseada a ser modificada de la lista desplegada.
Haga clic el Revise el botn.
Le permiten cambiar cualquier campo que tiene el volumen blanco.
Haga clic el Ahorre el botn para ahorrar la plantilla modificada OREGN el Ahorre Como el botn para
ahorrar los cambios como una nueva IDENTIFICACIN de TPM.
Viendo un Informe de TPM Guardado
Escoja TPM Exercise para todos los usuarios del men desplegable.
Seleccione (resalte) el Ejercicio deseado en la lista desplegada.
Pulse el botn el botn de Vista.
El informe de la sesin completado se despliega.
Pulse el botn el botn del Informe. Los TPM Informe ventana despliegues.
Imprimiendo un Informe de TPM Guardado
Vaya al Resumen de Tools>TPM para desplegar el TPM la ventana Sumaria.
Escoja TPM Exercise para todos los usuarios del men desplegable.
Seleccione (resalte) el Ejercicio deseado en la lista desplegada.
Pulsando el botn los despliegues de botn de Impresin TPM Exercise Selecto por imprimir dilogo
dnde el usuario puede seleccionar los ejercicios mltiples para printing.By el ejercicio predefinido,
Seleccionado se verificar por imprimir.

Utilities/Tools
/ Pulsando el botn la opcin de OK despliega el cuadro de dilogo de arreglo de Pgina dnde el usuario
puede escoger las propiedades de la pgina... y pulsando el botn OK o Cancela en esta ventana resulta el
cuadro de dilogo impreso con todas las propiedades personalizadas escogidas por el usuario.
Anulando una Plantilla Guardada O el Informe de la Sesin Completado
Del men del dropdown, escoja las Plantillas de TPM para desplegar las plantillas, o slo escoge los
Ejercicios para todos los usuarios desplegar las sesiones completadas.
Seleccione (resalte) la entrada deseada en la lista desplegada.
Haga clic el Anule el botn.

Utilities/Tools
Los Informes de TPM
Seleccione un ejercicio, y pulse el botn el botn del Informe en el TPM la ventana Sumaria, ver un
informe de la muestra.
Al usar el mtodo del Error Integrado, si un punto sale de rango (debajo de LLL o el ms all HHL tal que
la cuenta se pone para poner a cero), se muestran el nombre del punto, tiempo, y el lmite cruzados en el
informe de TPM.

Utilities/Tools
Los Ejercicios de Entrenamiento automatizados
Un Entrenamiento Automatizado Ejerce (COMI), es un ejercicio que puede completarse por el aprendiz
en la ausencia de vigilancia del instructor o interaccin. Cuando un guin del predefined es seleccionado
en COMI el modo, se graban las acciones del operador con los nicos identificadores: OP para operador
cuando el orden que usa el DYNSIM se completa una, y REALICE que cuando el orden que usa a otro
operador se completa une, o artefactos, como Foxboro AW, Wonderware operador estacin, u Ovacin.
Actualmente, COMI no es soportado para todos los artefactos. Slo es soportado para lo siguiente
artefactos:
DYNSIM, SCP, TDCSIM, OPCServer, OPCGateway, y SCPEngine.
El interfaz de DYNSIM debe estar en el modo del Operador, como opuesto Disear o modo del Instructor
al correr un COMI.
Cuando el COMI est completo, un nuevo archivo del guin se genera que contiene los rdenes del
archivo original, ms los rdenes completados por el operador. El archivo del guin original podra
contener funcionamientos defectuosos, salida y parada un Ejercicio de TPM, o sugerencias para dar la
direccin al operador. El nuevo archivo del guin contendr estos rdenes (excepto el orden de la
Sugerencia) ms las acciones el operador tom, como abrir una vlvula, empezando un motor, o cambiar
la demanda de un director. El nuevo COMI el guin puede jugarse atrasado en un momento ms tarde
por el instructor repasar las acciones del operador.

Utilities/Tools
Un archivo de la muestra podra contener lo siguiente:
CARGUE CI 2;
LA CARRERA;
La ESPERA HASTA V1.POS > 0.9;
EMPIECE TPM 32;
ACTIVE MALF 1;
ESPERE 6;
DEJE FUERA DE FUNCIONAMIENTO MALF 1;
La ESPERA HASTA HMS.P > 500;
DETENGA TPM 32;
OP SET V1.OP 1.0;
OP SET M1.CL = 1;
REALICE < P>Set < P>SCPENGINE < P>H2101CP:002MFE.COUT =1 < el P >;
En este ejemplo, los rdenes del guin originales generaron a prior al COMI se lista primero. El guin
restaura la Condicin 2 Inicial, ejecuta la simulacin, y espera por el operador abrir a un prior de la
vlvula a comenzar TPM 32. Un funcionamiento defectuoso del predefined es activado, entonces
desactiv. Finalmente el Ejercicio de TPM termina cuando la presin de vapor principal, HMS.P, aumenta
500 psia anteriormente. Las acciones del operador al DYNSIM unen no represente las funciones remotas
disponible en el DCS. El operador abri la vlvula V1 a 100% y empez M1 de motor. Usando el DCS, el
operador empez motor 002MFE.
/ Siempre que COMIERA se ejecuta, empieza la grabacin los eventos y un instantnea se toma
inmediatamente.
Para ejecutar un COMI, seleccione el icono de Gerente de Guin.
Despus de seleccionar el icono, el Guin los despliegues de ventana de popup Sumarios:

Utilities/Tools
Resalte un guin y seleccione que los Entrenamientos Automatizados Ejercen el botn. Finalmente, la
Carrera selecta. Cuando el COMI est completo, un popup de testamento de ventana similar a eso
listado debajo.
/ El Guin que la ventana Sumaria no debe cerrarse, puede minimizarse mientras ejecutando
COMIERON.

Utilities/Tools
El Leo de evento
El Leo de Evento graba todo el Instructor y acciones del Operador. Estas acciones se graban en el orden
cronolgico y estampillado con el tiempo de la simulacin. Adems de anotar los eventos en un
. los txt estructuran en .. \ Simsci\DSS50\eventLog.txt, usted puede ver los eventos en el Leo de
Evento Inspector GUI pulsando el botn el Leo de Evento en el men de las Herramientas.
El Leo de evento est disponible en el ambiente del Instructor y se enciende en rebelda. Puede apagarse
por el instructor pulsando el botn la Parada en el Leo de Evento Inspector GUI.
Siempre que el Evento anotando se detenga o empez, o cualquier cambio se hace al ambiente, un
mensaje aparece en el Amonestador del Mensaje que indica los cambios hecho. El source/origin (el tipo
del artefacto) de la accin se indica en el archivo de leo de Evento como seguir:

Utilities/Tools
Historiador del datos
Este tema incluye los temas lo siguiente:
Historiador del datos y Tendencias
Los datos de Historiador de Datos exportando
Los datos Historiador Manager.
Historiador del datos (DH) se refiere con el tiempo a la coleccin y almacenamiento de datos. DH apoya
coleccin del datos y requisitos de la tendencia para OTS y diseando los estudios. Pueden exportarse los
datos de DH a Microsoft hoja de clculo de Excel u otro programa para crear un informe detallado por
disear los estudios.
Todos apuntan y los parmetros ejemplares son candidatos ser agregado en DH. Hay cuatro predefined
datos coleccin juegos. Muy el Ayuno, el Ayuno, el Medio y Lentamente. Usted puede configurar la
duracin de stos los juegos de la coleccin. Las duraciones predefinidas respectivas son 1 min, 10 min, 1
hr, y 8 hrs.
El nmero de puntos del datos en un juego de la coleccin = la Duracin Muy Rpida / la Simulacin el
Step de Time.
El ejemplo: Con el paso de tiempo de simulacin 0.25 sec, el nmero predefinido de puntos para cada
juego es 240, y el intervalo predefinido para los juegos de la coleccin es 0.25 sec, 2.5 sec, 15 sec, y 2
min, respectivamente.
En rebelda, el datos es reunido para el Ayuno, Medio y juegos de la coleccin Lentos. Usted puede
habilitar los juegos de la coleccin para cada parmetro en el GUI de DH.
Si la simulacin est helada entre, y reinici de nuevo despus de algn tiempo, DH mantiene la
continuidad de valores. El datos de DH es carmes cuando la simulacin es el cierre o cuando un CI se
restaura.
Historiador del datos y Tendencias
Un punto agregado a una tendencia se agrega automticamente a la mesa de DH. Alternativamente,

pueden agregarse los puntos a la mesa de DH que usa el GUI de DH. Un punto en el DH puede existir en
ms de una tendencia.
Cuando un punto se anula en el Gerente de DH que su estado se muestra como" Anulado" en la
Tendencia. Cuando un punto se anula de una Tendencia, no se anula de DH. Usted tiene que anularlo
explcitamente de la mesa de DH.
Los Datos exportando Historiador Data
Usted puede exportar los datos para todos los puntos en la mesa de DH a un archivo coma-separado. La
situacin predefinida para el archivo es" C:\SIMSCI\DSS43\User\file name.csv." Usted puede exportar
los datos para puntos selectos que usan los Datos Historiador Manager. Para los puntos agregados al
Historiador del Datos, la casilla de verificacin de la exportacin se habilita en rebelda.

Utilities/Tools
El Historiador del Datos tiene una casilla de verificacin titulada' la Exportacin en DYNSIM UOM '
Interior. En caso de que un funcionamiento de exportacin de datos ha realizado con la casilla de
verificacin verificada (la opcin predefinida), se exportarn los Datos guardados en el Historiador en
DYNSIM las Unidades Interiores.
Para exportar en el despliegue UOM, la casilla de verificacin tendr que ser el prior desenfrenado a
exportar los datos del Historiador. Esto aplicar a CSV y TSV exporte los formatos.
Los datos ahorrados de la ventana de la Tendencia sern gobernados por la opcin de exportacin de
Datos seleccionada en el Historiador. En caso de que el' la Exportacin en DYNSIM UOM Interior la
casilla de verificacin de ' se verifica en Historiadora (la opcin predefinida), datos ahorrados de la
Tendencia tambin estarn en DYNSIM unidades Interiores que dependen del UOM Interior nativo ponen
en lista del Artefacto con que el point(s) es asociado.
Semejantemente, si la casilla de verificacin es desenfrenada en el Historiador, los datos ahorrados de la

ventana de la Tendencia estarn en el despliegue UOM. La nica diferencia en caso de la Tendencia ser
que en caso de que el point(s local) el despliegue UOM son modificados en la Tendencia, el Despliegue
Global que UOM se atropellar por la tendencia local UOM mientras los datos salvadores de la ventana
de la Tendencia dada. Por consiguiente, los datos en el archivo guardado sern exactamente los mismos
UOM como desplegado en la pantalla de la Tendencia.
El formato de la exportacin es como sigue: La primera fila en la exportacin es un nombre del

parmetro, segunda fila es UOM. Primero la columna es tiempo; las columnas adicionales son para los
parmetros. Cada fila corresponde al mismo tiempo inconstante para que ellos pueden combinarse hacia
cualquier mapa. El CSV parece como:
el time_uom,point1_uom,point2_uom,point3_uom del time,point1_name,point2_name,point3_name

Time_value, point1_value, el point2_value, el point3_value Time_value, el point1_value, el point2_value,
el point3_value,
Cuando import a Microsoft formato de Excel que se parece:
Tiempo Point1 Point2 Point3
S Segundos Point1_uom Point2_uom Point3_uom
0.0 3.5 4.5 5.5
5.0 3.6 4.6 5.6
10.0 3.7 4.7 5.7

Utilities/Tools
Gerente de DH
Para acceder al Gerente de DH, el Historiador del Datos selecto de las Herramientas tira - abajo el men
OREGN Click que los DH abrochan en la barra de herramientas principal. El Gerente se despliega
como mostrado debajo:
Se muestran valores de valor predeterminado para el intervalo y duracin. Usted puede cambiar estos
valores. Usted puede habilitar o puede desactivar el estado de la exportacin y puede seleccionar los
juegos de la coleccin encima de que el datos necesita ser coleccionado.
A algunos mtodos de utilidad se proporcionan para la interaccin fcil el DH. Usted puede ordenar
usando el men del derecho-clic en el" "Nombre del Punto el ttulo de la columna. Un juego de la
coleccin entero puede habilitarse o invlido a travs del men del contexto en su ttulo de la columna.
La Plantilla del usuario
Ahorrando una plantilla
Usando una plantilla

Utilities/Tools
Renombrando o anulando una plantilla.
Usted puede ahorrar un solo objeto ejemplar u objetos de modelo de mltiplo como una plantilla. La
plantilla retiene todos el dibuje atributos, los parmetros ejemplares, los componentes y el mtodo pone
en lista del objeto ejemplar original. Si el artefacto designado o el flowsheet no tiene el componente y la
pizarra del mtodo ahorr en la plantilla, el componente predefinido y la pizarra del mtodo se usa.
Ahorrando una Plantilla
Para ahorrar una sola plantilla del objeto ejemplar, derecho-pulse el botn un objeto ejemplar y haga clic
Ahorre como la Plantilla.
Para ahorrar una plantilla del objeto mltiple, seleccione los objetos deseados, y entonces escoge Ahorre
como la Plantilla del Revise el men.

Utilities/Tools
Usando una Plantilla
Para usar una plantilla, encuntrelo bajo el nodo de Plantilla de Usuario en la etiqueta de los Tipos, y
arrstrelo a la lona. Dejando caer un objeto de la plantilla hacia la lona crea copias mltiples del objeto
del padre. No pueden usarse las plantillas si las clases no son soportadas por el artefacto designado. Un
mensaje del error aparece si usted intenta usar las plantillas en un artefacto de DYNSIM diferente del en
que fue creado.
Las plantillas son guardadas como archivos de XML que contienen la informacin sobre el dibuje los
atributos y los parmetros ejemplares del padre objetan, y es guardado en el
C:\SIMSCI\DSSxx\User\Template la carpeta. Los archivos de XML estn disponibles por las sesiones y
pueden transferirse por mano a otras instalaciones de DYNSIM.

Utilities/Tools
Renombrando o Anulando una Plantilla
Renombrar o anular una plantilla guardada, derecho-pulse el botn la plantilla deseada y entonces escoge
Renombre o Anule, como necesario.
La nota: Para ms detalles en la plantilla la nomenclatura prefij, vea la Denominacin Auto la seccin de
Rulebook.

Utilities/Tools
La Denominacin auto Rulebook
La Ventana de Reglas de Denominacin auto
Las palabras claves, INDEX1 o INDEX2, por Copiar Objetos y Plantillas en granel,
Las excepciones a las Reglas
La Denominacin Auto Rulebook le permite especificar las reglas para generar nombres de objetos
automticamente cuando ellos se dejan caer hacia el flowsheet. Las reglas pueden ser especficas al
flowsheet, a las clases del objeto, o a ambos. Las reglas pueden activarse o pueden desactivarse como
deseado.
Las Reglas son especficas a la simulacin y guardado junto con el archivo de la simulacin. Si la
simulacin se abre en otra instalacin, tiene estas reglas disponible hasta que ellos estn alejados o
desactivados. Pueden exportarse las Reglas como un archivo de XML y pueden importarse a otras
simulaciones si el flowsheet nombra el fsforo.
La Ventana de Reglas de Denominacin auto
En el men de las Opciones, haga clic Revise las Reglas de Autonaming. La ventana de Reglas de
Denominacin Auto aparece.

Utilities/Tools
La ventana de Reglas de Denominacin Auto contiene:
La configuracin de Flowsheet las Fichas Especficas
Flowsheets disponible en la simulacin seleccionada se despliega bajo Configure el flowsheet las fichas
especficas.
En rebelda, las reglas para el flowsheet no son activas.
Pueden configurarse fichas que usted quiere como los prefijos para los nombres del objeto bajo FSIDs.
El FSIDs puede enviarse a mientras configurando las reglas especfico a la clase del objeto.
Cuando las reglas del flowsheet son activas, las fichas del flowsheet sumadas el acto como un prefijo para
el objeto nombran de todos los objetos dejados caer hacia la hoja de flujo. Esto es aplicable para todas las
clases de objetos dnde una clase la regla especfica no se configura o cuando toda la clase las fichas
especficas estn plidas.
Cuando un flowsheet se anula o ya no existe, la fila correspondiente se anula automticamente de la lista

de flowsheets.
La configuracin de Clase del Objeto las Fichas Especficas
Una clase del conector ejemplar (el Arroyo del Proceso para los artefactos de Dynsim) con las fichas
plidas se despliega en la mesa.
Si ninguna regla se configura para modelo o clase del punto, o si ellos estn plidos, el prefijo es todo el
FSIDs (configur en las reglas del flowsheet) sum para la regla del flowsheet activa correspondiente.

Utilities/Tools
Un Modelo o clase del punto pueden agregarse a la mesa doble-pulsando el botn la clase seleccionada en
el rbol de los Tipos. Ellos tambin pueden agregarse arrastrando una clase de los Tipos obligan a
refugiarse en un rbol o Paleta del Icono a la mesa. El funcionamiento es similar a eso de crear un objeto
en el flowsheet.
Si las reglas para los flowsheets u objetos del modelo no son activas, el DYNSIM que el nombre
predefinido se usa.
La Columna de la Vista preliminar despliega el nombre automvil-generado para una clase del objeto
para los primeros flowsheet.
Un $ smbolo configurado en la mesa se sustituye para el nmero automvil-incrementado para el

objeto ejemplar cuando cre en un flowsheet. Si ningn $ el smbolo es especificado, el nmero
automvil-incrementado se aade al final.

Utilities/Tools
La fila seleccionada puede anularse haciendo clic el Anule el botn disponible al fondo de la mesa.
INDEX1 o Palabras claves de INDEX2 por Copiar Objetos y Plantillas en granel
Estas palabras claves especiales se proporcionan para personalizar el proceso de copiar objetos o
plantillas que contienen los elementos del objeto mltiples. Durante estos funcionamientos, generalmente,
se usan los nombres automvil-generados para la simulacin designada.
Si el nombre del objeto contiene INDEX1 o palabras claves de INDEX2, usted puede personalizar el
cordn del suplente para las palabras claves.
Cuando el nombre se automvil-genera para los objetos que contienen los cordones comnes, la regla del
automvil-denominacin se ignora y el cordn comn se reemplaza con el cordn proporcionado por el
usuario. Por ejemplo, si los nombres del objeto son PCINDEX1 y PTINDEX1, los nombres automvil-
generados son PC1000 y PT1000 dnde 1000 son un valor mantuvieron por el usuario INDEX1,
independiente de la regla personalizada.
Segn la anterioridad de la regla, el nombre automvil-generado sigue el orden lo siguiente:

Nombres que contienen las palabras claves especiales, INDEX1 e INDEX2.
La clase del objeto reglas especficas configuradas por el usuario.
Prefijos de Flowsheet configurados por el usuario.
Dynsim predefinen los modelos del nombre.
Las Excepciones de la Regla
Las reglas personalizadas slo son aplicables a los objetos creados en el flowsheet que usa el GUI. Estas
reglas no son aplicables a cualquier otro objeto, mientras incluyendo
XML restauran
EN PRO DE II traduccin.
La importacin de archivo de palabra clave.

Utilities/Tools
/ Automvil-nombrar no es aplicable para Widgets, Primitives, Conectores, y Referencias.
Las unidades de Medida
La unidad de Pizarras de la Medida
Create/Select/Copy/Rename/Delete una Pizarra
UOM Override
Casi cada artculo de datos que usted entr a un modelo tiene una unidad de medida asociada con l. La
mayora tiene las alternativas: por ejemplo, puede medirse la longitud en los pies, metros, millas, o
kilmetros, y temperatura en F, C, R, o K. Para la conveniencia del usuario, DYNSIM tiene varias
unidades pre-definidas de pizarras de la medida incluso ingls, Mtrico, y SI. Cada juego tiene las
unidades del predefined para cada elemento de los datos. Seleccionando un juego de unidades, mientras
atropellando globalmente entonces algunas de las unidades del predefined y atropellando ms
especficamente entonces esas unidades para cualquier elemento de los datos individual, el usuario se
permite el lujo de mucho flexibilidad de la entrada.
La unidad de Pizarras de la Medida

La Unidad-de-medida Pone en lista que la ventana tiene dos funciones del comandante:
Ponga en lista la seleccin-Usted puede seleccionar una pizarra para el uso como la unidad de
preferencias de la medida para entre e informando.
Ponga en lista la direccin-Usted puede crear la unidad-de-medida personalizada pone en lista basado en
las pizarras existentes como Mtrico e ingls.
Cuando una pizarra de la unidad-de-medida personalizada est definida para una simulacin y la
simulacin es guardada, la pizarra se exporta a un archivo UOMSlate.xml. Este xml archivan se ahorrar
como una parte del. el archivo del s4m asoci con la simulacin si el" Ahorre Todas las pizarras de UOM
con el s4m archive" la opcin es escogida. "Ahorre Todas las pizarras de UOM con el "archivo del s4m es
una preferencia del usuario que persiste para cada instalacin de DYNSIM accesible del men de las
Opciones.
Este rasgo le da la flexibilidad al usuario para mover las simulaciones de una instalacin a otro y tener
todo el UOMSlates personalizado tambin disponible en la nueva instalacin.
"Restaure Todas las pizarras de UOM del "archivo del s4m es una preferencia del usuario que persiste
para cada instalacin de DYNSIM accesible del men de las Opciones. Si un archivo de la simulacin
tiene las pizarras de UOM personalizadas ahorradas con l y el" Restaure Todas las pizarras de UOM del
s4m archive" la opcin es adelante, el usuario se da la opcin para restablecer la pizarra de UOM global.
Si el usuario escoge S ', la pizarra de UOM global se restablecer a la pizarra de UOM usada en el
momento de ahorrar el archivo de la simulacin y las pizarras de UOM personalizadas asociadas

Utilities/Tools
se copiar. Si el usuario escoge Ningn ', las pizarras personalizadas disponible con el archivo de la
simulacin todava se importar a la instalacin designada, pero la pizarra de UOM global no se alterar.
La "Reinicializacin de UOM Global "auto es una opcin para restablecer el UOM ponga en lista
globalmente para la simulacin es guardado con.
/ Cuando usted mueve las simulaciones de una instalacin a otro, y si las pizarras de UOM personalizadas
asociaran con la simulacin ya est disponible en la instalacin designada, se usan las pizarras que existen
en la instalacin designada. Los usuarios pueden borrar las pizarras que existen en la instalacin
designada anulndolos primero y re-abriendo entonces de la simulacin que tiene la definicin deseada
para esas pizarras.
Las pizarras pueden ser:

Copiado
Renombrado
Anulado (el non-sistema slo pone en lista).
Los artculos de la clase en las pizarras bajas son los ladrillos ms simples usados para pizarras derivadas
que se comprenden de clases ms complejas. Un ejemplo es Trabajo que se deriva de la Energa de las
clases y Time.
Una Unidad de Pizarra de la Medida se muestra debajo:

Utilities/Tools
Los campos y botones en esta ventana incluyen:
La pizarra Use el tirn abajo la lista seleccionar una pizarra para el uso. La Clase y la
lista de la Unidad se pone al da para reflejar la unidad-de-medida que se usar
para cada clase de la unidad-de-medida.
La clase Las listas la unidad-de-medida clasifica (la temperatura, presione, etc.).
Cualquier unidad en una clase puede convertirse a otro en la misma clase, pero
unidades en uno la clase no puede convertirse a aqullos en otro. Por ejemplo,
pueden convertirse los kPa al psia, pero no pueden convertirse los kPa a F.
La unidad Las listas la unidad-de-medida para cada clase de la unidad-de-medida.
Atropelle Una casilla de verificacin slo lectura para indicar una unidad atropella est
en el lugar para esta pizarra.
La Nueva Pizarra de Slate/Copy le Permite a la usuaria Crear una nueva pizarra de la unidad-de-medida.

Utilities/Tools
Renombre la Pizarra Le permite al usuario Renombrar una pizarra.
Anule la PizarraLe permite al usuario Anular la pizarra de sistema de non activa.
Anule las pizarras personalizadas Le permite al usuario anular las pizarras personalizadas. En la
seleccin de este botn, todas las pizarras personalizadas asociadas con la instalacin con la opcin de la
casilla de verificacin aparecen como debajo.
Los iconos que aparecen al lado de cada nombre de la pizarra indican sus caractersticas:
Cerrado con llave Las pizarras pueden usarse, pero no modific o anul. Podra ser cualquiera:
Una de las pizarras bajas ingls, Mtrico, o SI, o
Una pizarra en las preferencias del sistema a que el usuario slo ha ledo
el acceso.
Abierto La pizarra est en las preferencias del sistema y el usuario tiene escribe el acceso.
Note que las tales pizarras cambiantes afectan otras simulaciones.
El usuario La pizarra est en las usuarias ' las preferencias personales.
La base de datos La pizarra se guarda la base de datos al aire libre.
Create/Select/Copy/Rename/Delete/Modify una Pizarra
Las Unidades selectas de Medida de revise el men o pulse el botn el icono de UOM en la barra de
herramientas. La ventana de UOM se despliega.
Para crear una Nueva Pizarra:
1. Pulse el botn la Nueva Pizarra.

Utilities/Tools
El Nuevo UOM Slate que el cuadro de dilogo aparece. Entre en un nombre de la Pizarra.
Usado el Basado En el tirn abajo la lista para seleccionar una base para la pizarra.
Para seleccionar una pizarra:

Use el tirn abajo la lista seleccionar una pizarra.
Pulse el botn OK.
Para copiar una pizarra:
Pulse el botn la Pizarra de la Copia.
El UOM Copia Pizarra cuadro de dilogo aparece.
Entre en un Nombre para la pizarra.
Use la Copia Del tirn abajo la lista seleccionar la base para la pizarra copiada.
Pulse el botn OK.
Una vez una pizarra se copia pueden modificarse las unidades de artculo de clase individuales de medida.
Para renombrar una pizarra:
Haga clic Renombre la Pizarra.
El UOM Rename que el cuadro de dilogo de la Pizarra aparece.
Entre un Renombre para nombrar para la pizarra.
Pulse el botn OK.
Una vez una pizarra se renombra, pueden modificarse las unidades de artculo de clase individuales de
medida.
Para anular una pizarra:
Haga clic Anule la Pizarra.
El Anule el cuadro de dilogo de Confirmacin aparece.
3. Haga clic S.
Para anular las pizarras de UOM personalizadas:
Haga clic Anule las Pizarras Personalizadas.
Las pizarras selectas para anular la ventana aparecen.
2. En el Clic de la seleccin Anule.
Para modificar una unidad-de-medida en la pizarra actual:
El doble clic en la clase de la unidad-de-medida usted desea cambiar. El dilogo de Unidad-de-medida de
Cambio aparecer.
Seleccione el botn de la radio Predefinido para restaurar la Unidad-de-medida predefinida. La
Costumbre selecta para escoger un atropelle la Unidad-de-medida.
Pulse el botn el botn de Cambio para confirmar la opcin.
Si usted ha seleccionado el botn de la radio Predefinido, la unidad-de-medida predefinida aparecer en la
columna de la Unidad y el de slo lectura Atropelle la casilla de verificacin ser desenfrenada. Si usted
ha seleccionado una unidad-de-medida Personalizada, entonces el de slo lectura Atropelle la casilla de
verificacin se verificar.

Utilities/Tools
ste es indicar que, por el plan, la seleccin es de una lista ms corta de opciones. Por ejemplo,
/ Para algunas pizarras, la Costumbre de la et iquet a (Acort) se usa en lugar de la Costumbre.
HEXTRANTM bas las pizarras tienen una lista ms corta de comn las opciones de la Zona, limitado
al ft2 y m2.
Usted no puede modificar el unidad-de - la medida para una pizarra cerrada con llave, como" SI. Para
crear un juego personalizado de" SI" las unidades, usted debe crear una nueva pizarra basada en" SI
primero. Entonces, usted puede modificar la unidad-de-medida para la nueva pizarra.
UOM Override
DYNSIM les permite a los usuarios atropellar el UOM en las ecuaciones de la simulacin y asignaciones
del parmetro. Los UOM atropellan el rasgo puede invocarse especificando la abreviacin del UOM
deseado dentro de los anaqueles {} el suffixed al parmetro.
Un ejemplo de aplicar un atropelle UOM a un punto es V1.T{C}.
En el ejemplo, parmetro V1.T (la temperatura) se asigna el UOM grado centgrado. Cualquier cambio en
la pizarra de UOM global o cambiando la pizarra incluso no afectarn el UOM del punto V1.T.
Los UOM atropellan que el rasgo est presentemente disponible para lo siguiente utilidades:
Las ecuaciones (dentro de la Referencia Cruzada y asignaciones de la ecuacin)
El Amonestador del punto
Apunte la Referencia
Los detalles del UOM atropellan el rasgo aplicable a las utilidades se explica debajo:
Las Asignaciones de la ecuacin: UOM atropellan o puede especificarse en los bloques de la ecuacin
autnomos o en ecuaciones empotradas dentro de otros bloques. Los UOM atropellan especificado para el
parmetro dado reemplazar el DYNSIM predefinido entonces UOM interior para el parmetro.
Un ejemplo de una asignacin de la ecuacin se muestra en la figura debajo.

Utilities/Tools
En el ejemplo, el valor de TAMBIENT se convierte al centgrado del grado del UOM interior de grado
Kelvin antes de que usarase en la ecuacin. En el segundo caso, el parmetro que V1.T se convertir al
grado Fahrenheit del UOM interior de grado Kelvin antes de que usarase en la ecuacin.
Las Ecuaciones de la Referencia cruzadas: Un ejemplo de UOM atropella usado en la utilidad de la

referencia cruzada se muestra en la figura debajo.
La entrada del ejemplo de la utilidad de la Referencia Cruzada, toma dos presionan PRES101 y PRES102
del artefacto de DYNSIM, los convierte al psia de UOM interior de kPa, y lugares la diferencia de presin
en el parmetro PRES201 en las unidades de psia en el artefacto de DYNSIM2.
El Amonestador del punto: UOM atropellan puede especificarse para un amonestador del punto de una
manera similar como el nombre del parmetro. La vista del parmetro siempre se informar en el
atropelle UOM independiente de la pizarra de UOM global.
Apunte la Referencia: UOM atropellan puede especificarse para una referencia del punto en el Revise
ventana de la referencia del parmetro. El parmetro siempre se desplegar en el atropelle UOM
independiente de la pizarra de UOM Global.
Un ejemplo del UOM atropella en la referencia del punto se muestra en la figura debajo.
En este ejemplo de referencia de punto, el parmetro de V1.T se despliega segn el UOM global
(DYNSIM las Unidades Interiores) en la lona del flowsheet. Sin embargo, la segunda referencia del punto
con el UOM atropella aplicado siempre mostrar el valor en el grado R independiente del UOM
predefinido global.
La sintaxis
La sintaxis de especificar el UOM es al sufijo el UOM vlido deseado para un punto dado o parmetro
dentro de los anaqueles rizados sin cualquier espacio del rastreo entre el nombre del parmetro y el
anaquel rizado.
Unos ejemplos en la sintaxis se listan debajo:
V1.T{C} Correcto

Utilities/Tools
V1.T {F} Incorrecto
V V1.T(R) Incorrecto
El t TAMBIENT [EL K] Incorrecto

El t TAMBIENT
{KG/CM2} Incorrecto
/ Uso de sintaxis incorrecta en un bloque de la ecuacin o la utilidad producir un mensaje de error de

sintaxis incorrecto.
La bsqueda
Investigue el GUI
Los Resultados de la Bsqueda revisando
Investigue el Criterio
Los ejemplos.
El la Bsqueda el rasgo localiza todas las ocurrencias de un tipo ejemplar, el nombre del parmetro, o
ata en una base de datos de la simulacin con una opcin desplegar parmetros de un tipo ejemplar cuyos
valores no han sido modificados de sus valores predeterminados.
Investigue el GUI
La herramienta de la Bsqueda puede invocarse en uno de lo siguiente maneras:
Haciendo clic el / el icono en la barra de herramientas de DYNSIM principal (OREGN)
Usando la combinacin de teclas CTRL + F.
Opcin 1 - en rebelda, el Hallazgo en la opcin de la base de datos es seleccionado. Esta

opcin localiza las ocurrencias de un tipo ejemplar, el nombre del parmetro, o ata en la base de datos de
la simulacin. Los nombres del parmetro localizados por esta bsqueda tendrn los valores del non-valor
predeterminado. Use Opcin 2 para encontrar los parmetros con los valores de valor predeterminado y
valores del non-valor predeterminado.

Utilities/Tools
Los rasgos disponible en el GUI de la Bsqueda se explica debajo:
El hallazgo eso que
Tecleando un cordn de la entrada en el Hallazgo Qu caja lista todas las ocurrencias del cordn de la
entrada con bsqueda hecha encima de las especificaciones de la bsqueda dadas.
La bsqueda puede estrecharse seleccionando el cordn de la entrada para ser un Caso del Objeto, Tipo
del Modelo, Nombre del Parmetro, o un Cordn. En rebelda, la opcin de Caso de Objeto se verifica.
Las bsquedas no son ningn caso sensible.

Utilities/Tools
Las Palabras enteras Slo
Las palabras Enteras slo investigan en conjunto los obsequios el cordn de la entrada la palabra,
buscando un fsforo exacto del cordn de la entrada. Una palabra entera es determinada por el
delimitador de espacio blanco, o cualquier non-alfa o carcter non-numrico (es decir el punto decimal,
operador de matemtica, los parntesis etc.).
Esta bsqueda no producir los resultados dnde el cordn (por ejemplo DA) es un subconjunto de otro
cordn (por ejemplo LOS DATOS).
La simulacin y Flowsheet
La Simulacin y Flowsheet dropdown cuadros de lista permiten limitar la bsqueda a una simulacin
abierta especfica y un flowsheet dentro de la simulacin.
Aplique
Haga clic Aplique para comprometer los cambios a la base de datos.
La vista
Pulse el botn la Vista para localizar el caso del objeto respectivo, tipo ejemplar, y parmetro en el
flowsheet.
Cerca
Haga clic cerca del cierre la ventana de la bsqueda.
Opcin 2 - Seleccione la opcin de Parmetro de Hallazgo para buscar todas las ocurrencias de un tipo
ejemplar o un nombre del parmetro independiente de los valores predefinidos o los valores asignados.

Utilities/Tools
Refirase a los casos del uso en la seccin de los Ejemplos para una comprensin buena.
La Mesa Columns/Tabs
Una etiqueta individual para los Objetos del Modelo, Parmetros, los Puntos, las Tendencias, el
Amonestador, TPMs, los Funcionamientos defectuosos, y se despliegan las Referencias Cruzadas en el
lado de la mano derecha del GUI. Ellos le permiten ver y revisar la bsqueda resulta para el tipo de
opcin seleccionado. Un solo mensaje de texto de lnea al fondo de la pantalla despliega el nmero de
fsforos encontrado.
Los Resultados de la Bsqueda revisando
La funcionalidad de la Bsqueda le permite revisar los resultados de la bsqueda. Tenga presente lo

siguiente al revisar las clulas:
Las clulas de Editable tienen un fondo blanco, mientras las clulas del non-editable son sombreadas.

Utilities/Tools
El" "Ambiente del Usuario.
El revise se reflejan los resultados en todas las situaciones dnde el valor se usa excepto en el caso de
cordones.
Asegura que el valor o sintaxis de la clula revisada son correctas, desde que hay ninguna aprobacin
realizada en los valores revisados.

Utilities/Tools
Investigue el Criterio
La Bsqueda realiz usando Opcin 1 (el Hallazgo en la base de datos) satisface el criterio de la bsqueda
lo siguiente:
Objete el Caso
Resultados Mostrados en la Si cualquier uno de lo siguiente es un
Mesa fsforo
Modelo Objects El nombre es un fsforo
Los parmetros El nombre de Objeto de Modelo
La asignacin
La ecuacin
Los puntos El nombre
Las tendencias El punto nombre ser trended

El ser de nombre de punto
TPMs supervis
La Referencia cruzada La variable Ejemplar
El mando inconstante
La ecuacin
Los funcionamientos
defectuosos El nombre de Objeto de Modelo
El Tipo Ejemplar
Resultados Mostrados en la Si cualquier uno de lo siguiente es un
Mesa fsforo
Modelo Objects La clase de Objeto de Modelo
Los parmetros La clase de Objeto de Modelo
Los puntos La clase del punto

Los funcionamientos
defectuosos El nombre de Objeto de Modelo
Las tendencias
TPMs
La Referencia cruzada
El amonestador
La Gua de Usuario de
SEALES NUMRICAS DYNSIM 5.3.2, el 2016 de diciembre, 150
Utilities/Tools
El Nombre del parmetro

Resultados Mostrados en la Mesa Si cualquier uno de lo siguiente es un fsforo
M Modelo Objects
EL P Los parmetros Parameter name
EL P Los puntos
M Los funcionamientos defectuosos
El t Las tendencias
El t TPMs
EL C La Referencia cruzada
M El amonestador
S El cordn
Resultados Mostrados en la Mesa Si cualquier uno de lo siguiente es un fsforo
M Modelo Objects Description
El comentario
EL P Los parmetros Comment
EL P Los puntos Description
El comentario
M Los funcionamientos defectuosos Description
El t Los Puntos de las tendencias Trend description
El t TPM Points
YO El E/S la Referencia Cruzada Description
M El amonestador

Utilities/Tools
Los ejemplos
Embale yo: Para todos los casos de un tipo ejemplar, compare la asignacin actual de un parmetro contra
su valor predefinido y revise la asignacin del parmetro como necesitado.
Por ejemplo, usted podra ver la lista de valores de Cv para toda la Vlvula objeta en la simulacin,
identifique esos casos dnde la asignacin no se ha cambiado del valor predeterminado, y haga los
cambios deseados.
Seleccione la opcin de Parmetro de Hallazgo.
En el el Tipo del Modelo el campo, entre en el tipo ejemplar. Los ejemplos: la FUENTE, la
VLVULA, HEATEXCHANGER.
Ejemplo 1: la VLVULA.
En el el Nombre del Parmetro el campo, entre en el nombre del parmetro completo. El ejemplo: CV.
Ejemplo 2: identificar el StateOption usaron en la cscara los clculos laterales en un modelo de

HeatExchanger, entre en HeatExchanger en el Modelo Teclee el campo. En el campo de Nombre de
Parmetro, entre en SHELL.StateOption.
Slo entrando StateOption o una parte del nombre del parmetro no devolver ningn resultado. El
nombre del parmetro lleno, como l aparece en el OEV, tiene que ser especificado mientras usando esta
opcin de la bsqueda. Sin embargo, esta restriccin no aplica cuando la bsqueda se limita a la base de
datos.
selecto Todo el ' en el la Simulacin y Flowsheet la lista del dropdown. Pulse el botn el Hallazgo o
apriete el Entre en la llave para ir a la etiqueta de los Parmetros.
El TB valora para todos los casos de la FUENTE de la clase ejemplar se despliega incluso casos de objeto
de FUENTE cuyos no se han cambiado los valores de TB predefinidos.
Revise las entradas bajo la asignacin y asegure que que los valores entrados tienen las mismas unidades
como desplegado en la columna de UOM Interior.
El mensaje el valor de la Asignacin revis. Haga clic Aplique para ahorrar los cambios despliega cerca
del fondo de la pantalla.
Haga clic Aplique. El mensaje Aplicado cambia con xito los despliegues.
Embale II: para buscar un parmetro especfico en un caso del objeto. Por ejemplo XV1.CV
Seleccione el Hallazgo en la opcin de la base de datos.
En el el Hallazgo eso que el campo, entre en un cordn del formulario: OBJNAME.PARAMNAME,

por ejemplo XV1.CV

Utilities/Tools
Verifique la opcin de nombre de parmetro.

Pulse el botn el Hallazgo o apriete el Entre en la llave para ir a la etiqueta de los Parmetros que
despliega los resultados que coinciden el cordn de la bsqueda.
Embale III: Revisando ecuaciones incorrectas atadas a una simulacin cargada.
Si una ecuacin incorrecta se ata a una simulacin cargada, un mensaje del error despliega en una ventana
automtica y en el Amonestador del Mensaje. Para revisar la ecuacin:
En el el Hallazgo eso que el campo, entre en la ecuacin desplegada en la ventana de Mensaje de Error.
Seleccione el el Caso del Objeto y el Nombre del Parmetro las opciones.
Haga clic el el Hallazgo el botn.
Seleccione el los Parmetros la etiqueta; revise la Ecuacin de la clula de '.
El mensaje el valor de la Ecuacin revis. Haga clic Aplique para ahorrar los cambios despliega cerca
del fondo de la pantalla.
Haga clic Aplique para ahorrar los cambios. El mensaje Aplicado cambia con xito los despliegues.
La Configuracin de Cuentas de usuario
Cambiando Su Contrasea
Viendo la Lista de Ambientes Usted Enlatan Access
Creando una Nueva Cuenta del Usuario
Modificando o Anulando una Cuenta del Usuario Existente
Exporte la informacin de seguridad de usuario

Utilities/Tools
Importe la informacin de seguridad de usuario.
Cambiando Su Contrasea
Seleccione la Contrasea de Cambio del men de las Opciones. DYNSIM lo incita con lo siguiente
dilogo:
Teclee la nueva contrasea en AMBOS campos.
Pulse el botn OK para cambiar la contrasea, o Cancele para cancelar el cambio.
Viendo la Lista de Ambientes Usted Enlatan Access
El Ambiente de Vista selecto Access del men de las Opciones. DYNSIM despliega un dilogo que lista
los ambientes usted se permite seleccionar:
Estos casos son los nicos ambientes que le permiten usar. Para cambiar estos permisos, avise al
Administrador.

Utilities/Tools
Creando una Nueva Cuenta del Usuario
Seleccione Configure las Cuentas del Usuario del men de las Opciones. Lo siguiente los despliegues del
dilogo:
De este cuadro de dilogo, el administrador puede Anular una cuenta del usuario, puede Cambiar la
contrasea de un usuario, y puede especificar los ambientes permisibles.
Para crear una nueva cuenta, teclee la informacin apropiada en el campo de Cuenta de Usuario y ambos
contrasea presenta, pulse el botn las casillas de verificacin que corresponden a los ambientes
deseados, entonces pulse el botn el botn de OK.
/ Usted debe estar en el ambiente del Administrador realizar este funcionamiento.
Modificando o Anulando una Cuenta del Usuario Existente
Seleccione Configure las Cuentas del Usuario del men de las Opciones. El cuadro de dilogo mostrado
sobre los despliegues.
Escoja una cuenta existente de la Usuario Cuenta dropdown lista. Para anular una cuenta, haga clic el
Anule el botn.

Utilities/Tools
Para cambiar una contrasea, teclee la nueva contrasea en AMBOS contrasea presenta entonces haga
Pulsando el botn el botn de la Cancelacin despus de hacer clic Aplican no invierta los cambios.
/ Haciendo c lic el Aplique el botn apl ica los cambios inmediatam ente.
Para cambiar el tipo de ambiente, pulse el botn las cajas para el environment(s deseado), entonces haga
Cuando dese los cambios han sido hecho, pulse el botn el botn de OK. Para ignorar los cambios no
aplicado, pulse el botn el botn de la Cancelacin.
Se listan los privilegios para cada ambiente en la DYNSIM Ambiente seccin Exportacin usuario
seguridad informacin
Esta opcin del men puede usarse para exportar lo siguiente para todos los usuarios a un. XML archivan
que puede usarse para importar en a otra instalacin despus
El registro del usuario
La contrasea
La informacin del papel.
Este rasgo es particularmente til para recuperar la informacin de seguridad de usuario de una
instalacin vieja de DYNSIM a una nueva instalacin.
/ Para pasar, un usuario con los privilegios administrativos necesita exportar la informacin de seguridad
antes de un-instalar el software para esto. Por otra parte, toda la informacin de seguridad est una vez
permanentemente perdida que el producto se borra.
El Usuario de la Exportacin selecto Securityfrom el men de las Opciones. Lo siguiente el dilogo

aparece. Escoja la situacin y nombre del archivo (use el botn del Vistazo si necesit) y pulsa el botn el
botn de OK.

Utilities/Tools
Importe la informacin de seguridad de usuario
Esta opcin del men puede usarse para importar lo siguiente de un archivo del texto que se exporta de
otra instalacin de DYNSIM.
El registro del usuario
La contrasea
La informacin del papel.
. El Usuario de Importacin selecto Securityfrom el men de las Opciones. Lo siguiente el dilogo

aparece. Haga clic en el botn del vistazo para seleccionar el XML archive conteniendo la informacin de
seguridad de usuario.
El conflicto se levanta cuando el archivo contiene contrasea e informacin del papel para cuentas que ya
existen en el ambiente actual. Use Ponga al da las cuentas existentes? la casilla de verificacin para
indicar si es el ok para borrar contrasea e informacin del papel para cosas as considera usando la
informacin contenida en el archivo. Haga clic en el botn de Importacin para proceder. Se despliegan
mensajes del servidor en el created/updated de cuentas en el amonestador del mensaje.

Utilities/Tools
La Base de datos global
La base de datos global se mantiene en un archivo de ASCII llamado S4MGlobalData.dat. La base de

datos es accesible bajo el men de la Entrada.
La base de datos global puede usarse cuando DYNSIM corriente en las mquinas mltiples. Cuando usted
selecciona o ahorra una base de datos global, esto se distribuir al archivo de la simulacin para cada uno
de las mquinas ejecutaba las simulaciones. Esta distribucin no se hace automticamente al ejecutar la
simulacin para permitirles a los usuarios mantener las mquinas del cliente en el formato original,
similar al manejo de instantnea para las condiciones de la inicial.
Los funcionamientos de Manejo de archivo para la base de datos global son bastante intuitivos. El Ahorre
la opcin le permite a la usuaria ahorrar los cambios ellos hicieron a la base de datos. El Restaure la
opcin Predefinida le permite a la usuaria restaurar el ltimo valor predeterminado de la base de datos
guardado. El usuario tambin podra Hacer una copia de seguridad la informacin de DYNSIM al fichero
de datos. El Uso la opcin Auxiliar le permite a la usuaria abrir un apoyo de la base de datos previamente
guardado. La opcin de la Salida cierra la ventana de la Base de datos sin ahorrar cualquier cambio.
Si las simulaciones mltiples corrientes, el editor abrir con el FS archivo ttulo activo. Sin embargo, slo
un editor puede quedarse abierto. Si el usuario activa una simulacin diferente el ttulo del FS anterior
todava mostrar en la ventana del editor. Como esto la confusin puede causar, el usuario debe cerrar el

Utilities/Tools
la ventana de editor de base de datos cuando ellos activan una simulacin diferente. Esta base de datos
puede usarse por las simulaciones para asegurar la consistencia entre los proyectos.
La informacin de la base de datos puede ser los referenced por los dispositivos mltiples como las
caeras minimizar el esfuerzo exigido preparar y cambiar una simulacin. El usuario puede agregar una
fila del datos a la base de datos derecho-haciendo clic en la etiqueta plida a la izquierda y escogiendo
agregar una fila despus o antes de la fila designada.
Al hacer los cambios al editor, el usuario debe ahorrar la base de datos puesta al da que usa el men del
archivo.
El editor de la base de datos global desplegar los datos en las unidades de la simulacin de medida. El
fichero de datos en el archivo S4MGlobalData.dat se mantiene en las unidades estandartes de medida para
el apoyo del cliente. Al ver los datos del editor de la base de datos global, usted puede convertir las
unidades de medida para permitirle comparar a una fuente de la referencia. Estas conversiones son
temporales y no se retendrn como la parte de la simulacin.
La base de datos global es dividida en tres secciones para ms fcil navegador. La seccin de Pipe_Global
debe usarse para el acceso rpido a los tipos de la caera ms comnes. La seccin de Pipe_Extra_Global
debe usarse para todos los tipos de la caera menos comnes. La seccin de Pipe_Surrounding_Global
contiene un juego extenso de datos que pueden ser los referenced si la informacin no se encuentra en el
primero puesto de datos.
La Caera _Global y la seccin de Pipe_Extra_Global contiene ms tipos de la caera comnes incluso

el nmero del horario, dimetro del tamao nominal, espesor, anchura interior, conductibilidad y
densidad. Se usa la densidad de acero limpio como un valor predeterminado (490.8 libras por el pie
cbico). Se usa la aspereza de la pared para el acero limpio como un valor predeterminado (0.0018
pulgadas). Si el usuario decide a la referencia la informacin en la base de datos, la caera calcular el
volumen, rea de traslado de calor, y masa de metal.
El Pipe_Surrounding_Global es otro artculo del men bajo el Nombre De grupo. Esta informacin es el
referenced por la caera o especificar o calcular los coeficientes de traslado de calor para el convective
caliente el traslado, traslado de calor conductivo, y ambientes calientan el traslado.

Utilities/Tools
Las referencias
La base de datos de la caera predefinida proporcionada con DYNSIM 5.0 contiene informacin
obtenida de lo siguiente fuentes de la referencia:
Los Horarios de la Caera se obtienen de el Flujo de Fluidos por la Gra: el Flujo de Fluidos-el Papel
Tcnico No. 410M de la Gra
El material de aislamiento de temperatura alto es un producto de el grupo de Aislamiento Industrial
nombr Thermo-12 Gold. Para ms visita de informacin:
http://www.hamiltongv.com/DataSheets/Thermo12Gold.pdf
La informacin sobre la Tierra de Artico se obtiene del peridico de Investigacin Geofsica:
Pringle, D., J., H. Eicken, H., J. Trodahl, y L. G. E. Backstrom (2007), conductibilidad Termal de landfast
Antrtico y Artico mar hielo, el Peridico de investigacin Geofsica,
SIM4ME Thermo Caso Gerente
El SIM4ME el Thermo Caso Gerente rasgo le permite al usuario exportar todo el SIM4ME datos de
Thermo asociados con un artefacto y tambin le permite al usuario importar los mismos SIM4ME thermo
datos a un flowsheet diferente con un artefacto diferente.
Antes de exportar o importar un caso del thermo, usted debe de haber definido ya (el juego a) la
Simulacin, y el Flowsheet.
/ Un artefacto no tiene un caso hasta que el SIM4ME Thermo GUI se acceda por lo menos una vez y
guardado.

Utilities/Tools
/ El revise el artefacto no se refresca automticamente cuando un SIM4ME caso de Thermo que accede el
SIM4ME Thermo GUI as se importa despus de que un caso se ha importado puede borrar la
importacin.
Exportando un Caso de Thermo
Del men desplegable de las Herramientas, escoja SIM4ME Thermo Caso Gerente El SIM4ME los
Thermo Caso Gerente cuadro de dilogo despliegues:
Se despliegan los casos del thermo asociados con la simulacin en el Thermo Caso Gerente. Seleccione el
cases(s) para exportar.

Utilities/Tools
Pulse el botn el botn de la Exportacin para continuar.
Entre en un nombre para el archivo y se guarda en la situacin predefinida \ SIMSCI\DSS4x\User \.
El archivo tambin puede guardarse en una situacin del non-valor predeterminado.
Si un archivo con el mismo nombre ya est presente, un sobrescriba el mensaje se despliega.
Antes de importar un caso del thermo, es supuesto que el usuario ha agregado un nuevo flowsheet con un
artefacto diferente a la simulacin existente.

Utilities/Tools
Importando un Artefacto
Del SIM4ME Thermo Caso Gerente, haga clic adelante (seleccione) el artefacto recientemente agregado e
Importacin del clic.
Los despliegues de cuadro de dilogo de Importacin:
La Importacin Del rea del texto Plegadora indica el camino absoluto de la carpeta dnde los
exportamos. el slb archiva para cada uno del Artefacto se localiza. Hojee para el. el slb archiva si el
presente en una situacin del non-valor predeterminado.

Utilities/Tools
Haga clic el Ahorre el botn para continuar. Lo siguiente el cuadro de dilogo se despliega.
Haga clic S asociar el thermo embalan con el nuevo flowsheet (el artefacto).
Para validar si la importacin tuvo el xito, hace clic en el flowsheet y abre el
El SIM4ME Thermo GUI y cheque si el datos importado se refleja en todos
las etiquetas pertinentes.
La Mesa poniendo a punto
Usando el Modelo que Pone a punto la Mesa, usted puede ajustar los parmetros estticos ejemplares para
lograr la condicin que opera requerida. La mesa de afinacin ayuda poner a punto al modelo a un
sostener-estado requerido durante el proceso del edificio ejemplar y reduce el esfuerzo manual
involucrado ajustando los parmetros estticos como las conductancias, coeficientes de traslado de calor,
y proporciones de la reaccin.
La mesa de afinacin usa a una directora de PID temporal que conecta la variable puesta a punto (como la
proporcin de flujo) y ajustado inconstante (como la Vlvula CV). En la mesa de afinacin, usted puede
especificar los dos puestos a punto y las variables ajustadas y altera sus parmetros de PID
correspondientes para lograr los resultados requeridos para la simulacin entera. Los parmetros pueden
agregarse de cualquier artefacto que apoya el Flotador o el tipo de datos Doble como la entrada.
Una vez los parmetros ajustados alcanzan los valores requeridos, usted o puede anularlos de la mesa de
afinacin o excepto ellos en la base de datos.
Los rasgos y Funcionalidad
Para poner a punto a un modelo
1. En el men de las Herramientas, pulse el botn la Mesa de Afinacin.

Utilities/Tools
Haga clic Agregue como el Blanco y seleccione la variable que requiere la afinacin.
Haga clic Agregue como Ajustado y seleccione el parmetro que necesita el ajuste para lograr el valor
requerido por la variable designada.
Ponga el valor designado de la Variable de Targeted.
Haga clic Aplique.
Si la variable ajustada es un parmetro esttico, se cambia a Dinmico.
Pulse el botn LF para poner al da los cambios.
Ejecute la Simulacin.
Una vez el valor del sostener-estado se logra, ahorre los valores en OEV pulsando el botn la
Actualizacin en la Base de datos.
Si requerido, modifique el valor actual de la Variable Ajustada y slvelo en el OEV pulsando el botn la
Actualizacin en la Base de datos.
Pulse el botn LF para el tipo de datos cambia para tomar el efecto.
Si requerido, anule una fila seleccionndolo y haciendo clic Anule.
Para filtrarse las variables por el nombre, entre en el nombre de la variable en el campo de Texto de Filtro.
/ Una vez guardado, el datos de mesa de afinacin es persistente en la simulacin en el formulario de un

archivo de XML (TuningtableData.XML).

Utilities/Tools
La cuatela y Puntas
Cualquiera cambia en el tipo del parmetro (la ESTTICA a DINMICO o viceversa) requiere LF para
los cambios reflejar en el modelo corriente. Semejantemente, cualquier cambio en el afinacin mesa toma
efecto slo en hacer clic el Aplique el botn.
Tenga cuidado con las perturbaciones del proceso en la simulacin durante poner a punto.
Tenga cuidado con los directores activos el conflicto de '. Si cualquier director real es asociado con la
variable, pngalo en el manual si necesit.
No proporcione los lmites demasiado sueltos o demasiado firmes en las variables evitar las fluctuaciones
salvajes o enrollando de los directores.
Ajuste la ganancia proporcional (Kp) para cualquier cambio en los lmites para evitar a los directores
inestables o non-sensibles.
Los Valores predeterminados configurando
Esta seccin detalla el proceso de asignar los valores predeterminados a los parmetros ejemplares y/o los
valores predeterminados dibujando.
Usted puede configurar los valores predeterminados para los parmetros ejemplares y/o los atributos
dibujando que usan las opciones de men de derecho-clic disponible en el los Tipos el rbol.
Seleccionando el Revise el Modelo Predefine la opcin abrir el OEV para la modificacin del
parmetro predefinida. Edit seleccionando el Dibujo Predefine abrir el dibuje la ventana de los
atributos para la clase que puede configurarse entonces. Mientras configurando los valores
predeterminados, por favor considere los puntos lo siguiente.
El Usuario la Configurable Valores predeterminados opcin no est disponible para las Plantillas del
Usuario, Tendencias, XY Plots, y Referencias del Objeto.
Los valores predeterminados de configurable de usuario SLO se usarn para objetos creados a travs del
GUI de DYNSIM. Cualquier otro medios de creacin como XML restaura, Configurator A granel, EN
PRO DE II Traductor etc. continuar usando DYNSIM los valores predeterminados originales.
Pueden usarse Valores predeterminados del usuario configurados para una simulacin en otras
simulaciones con tal de que el Thermo Slates (la Pizarra del Componente, el Mtodo Pone en lista y las
opciones de Thermo/Flash Locales) es compatible. Si configur, las Pizarras de Thermo no estn
disponibles en la simulacin designada, y la pizarra predefinida para la simulacin designada (como
configurado en el GUI de Thermo) se usa.
El usuario Configurable Drawing los Valores predeterminados para los objetos del modelo con un dilogo
de la configuracin (por ejemplo PID, Tambor) puede configurarse especificando el parmetro de la
configuracin ejemplar correspondiente en OEV. Por ejemplo, especificando el parmetro de
ORIENTACIN de Tambor en OEV como HORIZONTAL_BOOT asignarn el icono predefinido
Horizontal con la Bota. El dilogo de la configuracin no aparecer cuando un objeto ejemplar se deja
caer despus hacia la lona.
Los valores predeterminados configurados afectarn slo nuevos objetos dejados caer a la hoja de flujo
despus de la configuracin. Los objetos ejemplares existentes no son afectados.

Utilities/Tools
El Usuario salvador los Valores predeterminados de Configurable
Usted puede cambiar DYNSIM predefine por derecho que pulsa el botn los objetos ejemplares
disponible en el los tipos el rbol y pulsando el botn cualquiera Revise los Valores predeterminados
ejemplares o Revise el dibujo Predefine. Una vez especificado, Usuario que se aplican los Valores
predeterminados de Configurable a nuevos objetos ejemplares dejados caer en la lona. Estos valores
predeterminados no se aplican para planear ya objeta en la lona. Por ejemplo, el Cv predefinido para una
vlvula se pone a 50 y la anchura predefinida se pone a 35. Cuando una nueva vlvula se deja caer en la
lona, tendr un Cv de 50 y una anchura de 35.
Todo el Usuario los Valores predeterminados de Configurable son guardados en el formato de XML en la
carpeta de User\Defaults.
Los Valores predeterminados de DYNSIM restaurando
Usted puede restaurar el DYNSIM original predefine haciendo clic Restaure DYNSIM Defaults. Esta
opcin del men slo est disponible para clases dnde se atropellan los valores predeterminados de
DYNSIM con los valores predeterminados del usuario.
Deshaga y Restablezca los Cambios
Usted puede deshacer o puede restablecer cualquiera de los cambios grficos hecho en el flowsheet y
tambin puede revertir el datos ejemplar cambia hecho a los objetos en el flowsheet que usa los botones
en la hoja de vidrio de Undo/Redo en el GUI de DYNSIM. Usted tambin puede usar el atajo codifica
Ctrl+Z y Ctrl+Y para deshaga y restablezca respectivamente.

Utilities/Tools
El Deshaga Restablezca la hoja de vidrio en la DYNSIM GUI lista las acciones realizadas y apoy para
Deshaga Restablezca. Los dos botones de la radio en la hoja de vidrio listan las acciones especficamente
disponible para Deshaga o Restablezca. Unos puntos para considerar mientras usando este rasgo,
En hacer clic el Deshaga el botn, los ms recientes cambios se deshacen. El artculo desaparecer del
deshaga la lista.
En hacer clic el Restablezca botn que el cambio recientemente deshecho se restaurar. El artculo
aparecer de nuevo en el deshaga la lista.
Mientras haciendo cualquiera revisan las acciones del winodws como OEV/DEW/Draw Attributes el etc,
haga clic adelante el Aplique el botn es considerado como una accin que puede deshacerse. Esto es
independiente del nmero de cambios hecho en la ventana antes de apretar el aplique o OK el botn.
En este caso, deshaciendo restaurarn el nmero de cambios hecho en la ventana en uno va.
Para cualquiera revise la Ventana como OEV/DEW/Draw Attributes el etc, la ventana tiene que ser
cerrada y re-abri para ver el efecto de funcionamientos de Undo/redo. Por otra parte ellos continuarn
desplegando los viejos valores.
El deshaga restablezca la lista ms de color de ante ser 15. Una vez la lista de accin excede este tamao,
la accin ms vieja se vaciar fuera.
El pulidor slo est disponible en la sesin activa del GUI. GUI diferente atado a la misma simulacin no
tendr el mismo deshaga el pulidor disponible. Una vez la simulacin est cerrada, el deshaga el pulidor
se aclarar.
UNDO/REDO apoya la mayora de los funcionamientos de lona de flowsheet listado debajo.

El cambio de la situacin de un solos y mltiples objetos
Los Cambios del Datos Ejemplares a un objeto ejemplar que usa OEV
Anule y Cut/Paste de objetos
La creacin de objetos en la lona a travs de la gota, plantilla y pasta
Atraiga los cambios del atributo a un objeto ejemplar
Redimensionando el objeto ejemplar
Los cambios a la Tendencia y parcelas de XY
Los cambios para Apuntar referencias, referencias del Objeto e indicador de proporcin de Flujo
Deshaga que Restablece el apoyo por el connect/disconnect del arroyo, mientras re-connect/re-
derrotando.
A los clic contexto men artculos correctos les gusta empotre los puertos, restaure los puertos, mueva
para afrontar etc.
La creacin y tachadura de objetos ejemplares en la lona del flowsheet,
Hide/Unhide Todos los objetos en la lona,
El ROCO y cambios de Dilogo de Configuracin
Renombre de objetos ejemplares

Utilities/Tools
Limitations/Known Issues
Las acciones realizaron a travs de los medios externos (de otra manera que el GUI de Dynsim) como
Configurator A granel, XML importan, importacin de la palabra clave, EN PRO DE II traductor etc. no
puede deshacerse.
Ninguno de los funcionamientos de artefacto de carrera como la carga, LF, el etc de LE se cubre en el
alcance de Undo/redo
Este rasgo no cubrir lo siguiente revise los funcionamientos en otras ventanas de Dynsim como la
configuracin de Simulation/Engine, Guin, el Funcionamiento defectuoso, TPM, XREF,Point Monitor,
el nombre Auto Rulebook, Poniendo a punto la Mesa, que el Datos de Thermo cambia en el GUI de MT,
Revise funcionamientos hechos por configurar los valores predeterminados del usuario.
Valide que los grficos podran interferir con el pulidor del undo/redo que da los resultados incoherentes.
Los Power biblioteca objetos pueden tener conexiones del objeto especiales que no pueden restaurarse
totalmente en deshacer ciertos funcionamientos gustar anule.
Las Mejoras de Copy/Paste
El GUI se ha mejorado para proporcionar la copia buena / las capacidades de pasta de Excel en los
interfaces del usuario de DYNSIM - la Ventana de la Introduccin de datos, Amonestador del Punto,
Espectador de la Torre y Editor de TPM.
El copy/paste de datos de Excel a los dos el Amonestador del Punto y la mesa de TPM es ligeramente
diferente con una opcin al usuario o insertar o borrar los datos en la opcin de table.Insert existente
siempre pondra los datos al fondo de la mesa. Sobrescriba reemplazara los datos del punto de seleccin
en la mesa. Se informaran Copy/Paste de cualquier datos del duplicado y se desecharan.

Utilities/Tools
Flujo hoja Contrasea Proteccin
DYNSIM proporciona la facilidad para proteccin de la contrasea de usuario los sheet(s de flujo
seleccionaron). ste es proteger los datos confidenciales en algn usuario agregado a modelos para
prevenir access/use desautorizado de tales datos.
El rasgo es accesible de lo siguiente men automtico en el rbol del caso para la hoja de flujo.
En hacer clic el Proteja Flowsheet el men incitar al usuario para poner la contrasea para el
flowsheet y el usuario tiene que volver a escribir la contrasea de nuevo para la confirmacin. La fuerza
de la contrasea es optativa. La contrasea debe ser 1 - 20 carcteres anhelan y ellos son el caso sensible.

Utilities/Tools
Una vez la hoja de flujo es protegida, lo siguiente se prevendrn las acciones del GUI de DYNSIM para
el flowsheets protegido.
Intente abrir el flowsheet por cualquier medios incluso referencia del flowsheet o send/stream del arroyo
reciba etc.
Intente al delete/rename el flowsheet
Intente extender el flowsheet en el caso obligue a refugiarse en un rbol
Imprima el flowsheet
Cree que XML hacen una copia de seguridad de la simulacin
Exporte el flowsheet / el artefacto aunque las palabras importantes
Configurator A granel accediendo
La herramienta de la bsqueda no listar que cualquiera de los artculos investig perteneciendo al

flowsheets protegido.
Los flowsheet protegidos aparecern con un icono de la cerradura y en el color del fondo gris en el rbol
del caso como dado debajo.
Para activar estas acciones el flowsheet(s) necesita ser de nuevo indefenso. Esto puede accederse de
nuevo del men automtico anterior. Lo siguiente la sugerencia aparecer

Utilities/Tools
Una vez la contrasea correcta se proporciona, la hoja de flujo permanecer indefensa para la sesin hasta
que el usuario escoja protegerlo de nuevo. Una vez la hoja es indefensa, mientras ahorrando la simulacin
llevarn a dejar el sheet(s de flujo) indefenso.
Si la contrasea proporcionada no empareja, la hoja de flujo permanecer protegida. El nmero de cosas
as faltado los esfuerzos es ahora ilimitado a partir de.
El rasgo del protect/unprotect slo estar disponible en el modo de Engineer/Superuser con revise la
licencia. Con Instructor y modo del Operador as como con el runtime autorice, el rasgo no estar
disponible. Abriendo una hoja de flujo ya protegida en cualquiera de esos modos se prevendr
En caso de que el usuario se olvida de la contrasea despus de proteger, la simulacin puede abrirse a
travs de DYNSIM slo apoye.
La proteccin de una hoja de flujo no afecte la carga o funcionamientos del runtime de una hoja de flujo
como ahorrar el CI o activar los funcionamientos defectuosos etc.
Despliegue la Velocidad de la Simulacin
DYNSIM mantiene la facilidad desplegando la velocidad de la simulacin en el GUI. Esto puede

habilitarse del men de las Opciones.
La Propiedad de Arroyo de despliegue
El Arroyo Propiedad Despliegue rasgo ayudas usuario para inspeccionar y controlar la red de flujo en un
rasgo de simulation.This le permite al usuario que plantee los valores del parmetro especficos de
propiedades (como la temperatura, presione, enthalpy etc.) para los arroyos a cualquier punto dado de
time.User el valor puede refrescarse haciendo clic el refresqese el botn en cada cuadro de dilogo de
propiedad o usando la tecla de atajo Shift+R.
El usuario tiene la opcin del Men para plantear el Despliegue Arroyo Propiedad dilogo que tiene el
predefined la parameters.The men opcin que slo est disponible cuando la Simulacin no est en el
modo del cierre.

Utilities/Tools
Despus de seleccionar el parmetro particular, plantea el valor realquilado a los valores de Stream.These
es los valores disponible en el momento de la simulacin cuando el usuario seleccion que los valores de
parameter.The se desplegarn en todos abri el flowsheets.
Seleccionando ninguno haga los valores para desaparecer.
El usuario tiene las varias opciones para decorar los valores muestre en las opciones de rectangle.These
est disponible Dibujando Defaults.User pueda Hide/Unhide el espesor del border,the del rectngulo
del border,fill etc. configurado dibujando las opciones de defaults.Seperate disponible para el Despliegue
de Propiedad de Modelo.
Despliegue la Propiedad del Modelo
Similar para Desplegar la Propiedad del Arroyo, la Propiedad de Modelo de Despliegue puede usarse por
mostrar el parmetro especfico valora a cualquier punto dado de tiempo agregado para los modelos. Se
ha agregado actualmente slo elevacin para los modelos. El usuario puede refrescarse el valor haciendo
clic el refresqese el botn o usando la tecla de atajo Shift+U.

Utilities/Tools

El rasgo de la Referencia Cruzado permite la comunicacin entre los artefactos de la simulacin.

Representa los alambres reales de un dispositivo del campo, o transmisor, al sistema del mando as como
una canalizacin entre los varios artefactos.
Para simuladores de DYNSIM que comunican con un Sistema del Mando Distribudo (DCS), una mesa
de la Referencia Cruzada se emplea para relacionar los parmetros ejemplares con el DCS Input/Output
(el E/S) los puntos. Esta mesa reside en la base de datos de DYNSIM. Una aplicacin de comunicaciones
usa los datos de la referencia cruzados para poner al da los puntos dinmicamente durante el runtime.
Aunque una discusin de DCS comunicaciones aplicaciones especficas, como el Interfaz de Programa de
Aplicacin (el API) las llamadas, est ms all del alcance de esta Gua del Usuario, el ingeniero debe
entender el formato de la mesa y cmo usarlo para tener un realista, propiamente el simulador que opera.
Los datos de la Referencia Cruzados, tambin se referidos a por su nombre normalmente usado,
CrossRef.txt (cuando en el texto - el formato basado), contiene una lnea de informacin para cada uno
estimul el punto del E/S. As, si un DCS tiene que 3500 E/S apunta, hay 3500 lneas en los datos de la
Referencia Cruzados. Cada lnea contiene la informacin para el DCS E/S punto, el punto para ser
referenced cruzados, lmites del recorte altos y bajos y sealados, coeficientes de escalar, variables de la
balanza, umbrales digitales, y un campo de descripcin de punto.
El archivo de la Referencia Cruzado puede construirse, puede desplegarse, y puede revisarse usando al
Editor de la Referencia Cruzado. Para algunos vendedores de los mandos, SimSci ha escrito los
programas para convertir el E/S vendedor-especfico archiva a un DYNSIM inicial el archivo de la
Referencia Cruzado. Verifique la documentacin para el producto de la emulacin apropiado (es decir, La
SCP Usuario Gua). Usted tambin puede generar un archivo de la Referencia Cruzado, CrossRef.txt,
usando un programa de la hoja de clculo que puede exportar en el formato coma-separado-inconstante.
Los Datos de la Referencia cruzados
El datos de la referencia cruzado es un juego secuencial de datos en la base de datos de DYNSIM. La

versin basada en texto de los datos de la Referencia Cruzados, un nombre de archivo CrossRef.txt, est
en el formato coma-separado-inconstante. Una coma delimita cada campo. Una sola coma designa los
campos plidos.
Por favor refirase al captulo Adelant Planeando y la Utilidad de Ecuacin de tema para una descripcin
de DYNSIM apoy las ecuaciones. Cuando una ecuacin se usa, De UOM y A UOM no debe
especificarse (agregue) pero el {UOM} atropelle el rasgo puede usarse. Para los detalles en UOM
atropelle, refirase al captulo Utilities/Tools y Unidades del tema de Medida.
/ El datos en una nueva fila tiene que ser llenado antes de que la fila pueda habilitarse.
Las introducciones de datos de la Referencia cruzadas para los puntos analgicos difieren ligeramente de
aqullos para los puntos digitales. Cada uno se presenta separadamente en las mesas debajo.

Los Puntos
analgicos
EL C La cruz La descripcin Requerido o

La referencia Optativo
Seleccionando la opcin invlido desactivarn la

D El invlido cruz Optativo
el referencing de esta lnea. Despus de desactivar la
lnea,
usted debe recargar la base de datos de la remisin.
F Del Artefacto El nombre del artefacto de que los mandos / Requerido

los points/parameters son cruz-referenced.
Por ejemplo, para un valor de la entrada analgico,
este nombre
podra ponerse a DYNSIMEngine.
El t Al Artefacto El nombre del Artefacto a que el controls/object Requerido

este nombre
podra ponerse al Artefacto de SCP
Los parmetros inconstantes o ejemplares o punto
F Del Smbolo del mando Requerido a menos que
para ser cruz-referenced de un Artefacto
especificado en la ecuacin de la
el Del Artefacto el campo. conversin
Se acceden los parmetros del objeto Ejemplares es especificado
usando el
la sintaxis: ObjectName.Parameter
El t Al Smbolo El parmetro o punto del mando que reciben Requerido

el valor de la remisin de Del Smbolo.
este nombre
podra ponerse a compound:block.parameter de
los Foxboro controlan la configuracin.
F De la Informacin Algunos controlan que los emuladores e interfaces
de Val usan esto Optativo
la entrada para la referencia slo propone. En SCP
el software, se refiere para Bloquear los Parmetros.
El t A la
Informacin de Val Esta columna se usa por especificar SCP ECB Optativo
los parmetros.
El tiempo de la actualizacin para un punto. Esta
EL P El perodo columna es uno de Optativo
un juego de intervalos del predefined entre el"
Artefacto (el default=Engine
El "Paso de Tiempo y ocho veces" Artefacto el "Step
de Time. El Paso de Tiempo)
Un mximo de dos frecuencias diferentes es
permitido.
D La Gua de
Usuario de
SEALES
NUMRICAS DYNSIM 5.3.2, el 2016 de diciembre, 176

Refirase Organizador Configuracin Editor seccin

de esto
el manual para la definicin de" Artefacto el "Step
de Time.
Esta columna normalmente se obtiene
D La descripcin automticamente o Optativo
por mano de un sistema del mando entrado o
listando
el archivo.
La conversin del punto analgica. Si una ecuacin
E La ecuacin se usa, Optativo
entonces la informacin del Del Smbolo
debe quitarse.
Refirase a la Utilidad de Ecuacin de tema en el
captulo
Adelantado Planeando para los detalles en las
funciones vlidas
(es decir, El MXIMO / MIN / ABS) dentro de la
Ecuacin
el campo.
F De UOM Esta columna define la conversin de UOM de Optativo

el Del Smbolo UOM interior al UOM
especificado por esto por esta entrada antes del
mnimo
y los valores mximos son aplicados.
Esta entrada se ignora si la columna de la ecuacin
es
usado. En este caso, use el UOM especific en
rizado
los anaqueles dentro de la propia ecuacin. Tambin,
licencia
este espacio en blanco de la entrada al conectar un
DYNSIM
el parmetro a otro parmetro de DYNSIM con el
mismo UOM interior en ambos artefactos.
Por favor note que cruz-referencing no hace

automticamente convierta el valor de la remisin
del De UOM al A UOM. En cambio, l
los trabajos como descrito debajo bajo el Punto
Analgico
La conversin.
El t A UOM Esta columna especifica la conversin de UOM de Optativo

el UOM especific por esta entrada al Al Smbolo
UOM interior despus del mnimo y mximo
los valores son aplicados. Este valor normalmente
debe ser
el espacio en blanco salido al conectar un artefacto
de DYNSIM a
otro artefacto de DYNSIM con el mismo UOM en
ambos artefactos.
es
rizado
licencia
DYNSIM



Analgico
La conversin.
El tipo de conversin es aplicable a los puntos del
EL C Conv Type E/S, a Optativo
la cuenta para el tipo del sensor. Es un cordn del
texto que
singularmente identifica la funcin. Donde
requerido,
entre en el nombre de tipo de la conversin. Para
todos otros,
entre SIMPLE.
Se usa la tolerancia para verificar si el valor de la X-
El t La tolerancia ref Optativo
necesidades ser puesto al da o no. El criterio de la
actualizacin
es basado en la diferencia entre la corriente
el valor y el valor en el momento de ltima
actualizacin. If
esta diferencia excede la tolerancia entonces la X-ref
el valor se pone al da.
El cheque de tolerancia puede apagarse yendo a

El cuadro de dilogo de Configuracin de artefacto y
poniendo
"s" para" Ignore tolerancia que verifica mientras la
cruz -
el referencing" la opcin.
M La Balanza El valor mnimo para el Modelo la conversin
mnima Inconstante. Optativo
El valor (Min) Para la conversin de FOXSCI teclea de otra manera
que
el thermocouples y RTDs, este valor se usa para
descascarando el valor convertido a las Cuentas
Crudas.
Este parmetro no se usa para FOXSCI

los thermocouples y tipos de RTD. La Balanza
mnima
El valor no se usa por sujetar el rendimiento para
los tipos de la conversin simples. El parmetro
puede ser en
cualquier unidad.
M La Balanza El valor mximo para el Modelo la conversin
mxima Inconstante. Optativo
Vea la Balanza del Mnimo Valorar para ms
El valor (Max) detalles.
El Valor de la Balanza mximo no se usa por sujetar
el
el rendimiento para los tipos de la conversin
simples.
Para la conversin de FOXSCI teclea, este valor se
L El Lmite bajo usa Requerido para SCI
para sujetar el rendimiento antes de la conversin de los tipos de la
SCI. Esto conversin
D La Gua de
Usuario de
SEALES

el parmetro se usa para los tipos de la conversin

(Lim bajo) SIMPLES.
El valor = (la Balanza de Min Val + Max)x OSV
+ La Balanza de Min Val
El Lmite bajo se usa por sujetar el rendimiento para

los tipos de la conversin simples.
Para la conversin de FOXSCI teclea, este valor se
H El Lmite alto usa Requerido para SCI
para sujetar el rendimiento antes de la conversin de los tipos de la
SCI. Esto conversin
el parmetro se usa para los tipos de la conversin
(Hola Lim) SIMPLES.
El valor = (la Balanza de Min Val + Max) x OSV

+ La Balanza de Min Val
El Lmite alto se usa por sujetar el rendimiento para

los tipos de la conversin simples.
La nota: no se usan Valor de Balanza de Mnimo y Valor de Balanza de Mximo por sujetar el
rendimiento para los tipos de la conversin simples.
Las Conversiones del Punto analgicas

Lo siguiente el algoritmo para los puntos analgicos se usar para el tipo de la conversin SIMPLE
cuando una ecuacin no es especificada.
Ande 1. De la Conversin de UOM
Si un De UOM es especificado, el valor del Del Smbolo se convertir primero de su UOM interior a De
UOM.
Ande 2. Lo siguiente la ecuacin es entonces aplicada.
Y = LIMV (X, MinVal, MaxVal)
Es importante a la nota que la conversin de UOM del De UOM al A UOM no ocurra a este paso. Si la
conversin de UOM se requiere entre X y Y, debe especificarse con una ecuacin.
Ande 3. A la Conversin de UOM
Una ltimo conversin de la unidad tendr lugar de A UOM al Del Smbolo UOM interior.
Cuando una ecuacin es especificada, lo siguiente la ecuacin se usa en un un proceso del paso.
Y = LIMV (Equation(X), MinScaleVal, MaxScaleVal)
Por favor refirase a la DYNSIM ecuacin documentacin para una descripcin de ecuaciones
soportadas.
Cuando una ecuacin se usa, De UOM y A UOM no debe especificarse.
donde:
X - Input/Output analgico Del Smbolo la variable ejemplar en De UOM

Equation(X) - Cualquier usuario defini la ecuacin de DYNSIM

LIMV el - DYNSIM limitan la funcin
MinVal MaxVal - El valor de la balanza mnimo en A UOM
Y - El valor de la balanza mximo en A UOM
- Output/Input analgico Al Smbolo en A UOM
Por favor refirase al SCP se empezado la gua para la conversin especfica teclea para Foxboro I/A.
Los Puntos digitales
La cruz La descripcin Requerido o

Seleccionando la opcin invlido desactivarn la

D El invlido cruz Optativo
el referencing de esta lnea. Despus de desactivar la
lnea,
usted debe recargar la base de datos de la remisin.
F Del Artefacto El nombre del Artefacto de que el controls/object Requerido

Para una entrada digital, este nombre podra ponerse
a
DYNSIMEngine. Para un rendimiento digital, este
nombre
podra ponerse al SCP Artefacto nombre.
El t Al Artefacto El nombre del Artefacto a que el controls/object Requerido

Para una entrada digital, esto podra ponerse a SCP

El artefacto. Para un rendimiento digital, este
nombre podra ser
ponga al nombre de DYNSIMEngine.
Los parmetros inconstantes o ejemplares o punto
F Del Smbolo del mando Requerido a menos que
para ser cruz-referenced de un Artefacto
especificado en la ecuacin de la
el Del Artefacto el campo. conversin
Para una entrada digital, este nombre podra ponerse es especificado
a un
inconstante del DYNSIMEngine. Para un digital
el rendimiento, este nombre podra ponerse a
compound:block.parameter nombran para un
Foxboro
el punto.
El t Al Smbolo El parmetro o punto del mando que reciben Requerido

el valor de la remisin de Del Smbolo.
Para una entrada digital, este nombre podra ponerse
a
compound:block.parameter nombran. Para un digital
el rendimiento, este nombre podra ponerse a un
nombre inconstante
del DYNSIMEngine.
D La Gua de
Usuario de
SEALES

F De la Informacin Algunos controlan que los emuladores e interfaces

de Val usan esto Optativo
la entrada para la referencia slo propone. En SCP
el software, se refiere para Bloquear los Parmetros.
El t A la
Informacin de Val Esta columna se usa por especificar SCP ECB Optativo
los parmetros.
El tiempo de la actualizacin para un punto. Esta
EL P El perodo columna es uno de Optativo
un juego de intervalos del predefined entre el"
Artefacto
El "Paso de Tiempo y ocho veces" Artefacto el "Step
de Time.
Un mximo de dos frecuencias diferentes es
permitido.
Refirase Organizador Configuracin Editor seccin
de esto
el manual para la definicin de" Artefacto el "Step
de Time.
La descripcin de la ingeniera normalmente se
D La descripcin obtiene Optativo
automticamente o por mano de un sistema del
mando
entrada o listando el archivo.
Las ecuaciones para la conversin del punto Digital.
E La ecuacin Si un Optativo
la ecuacin se usa, entonces la informacin del
"Del Smbolo" debe quitarse.
Refirase a la Utilidad de Ecuacin de tema en el
captulo
Adelantado Planeando para los detalles en las
funciones vlidas
(es decir, El MXIMO / MIN / ABS) dentro de la
Ecuacin
el campo.
F De UOM Esta columna define la conversin de UOM de Optativo

el Del Smbolo UOM interior al UOM
especificado por esto por esta entrada antes del
mnimo
y los valores mximos son aplicados.
es
rizado
licencia
DYNSIM

Analgico
La conversin.


El t A UOM Esta columna especifica la conversin de UOM de Optativo

el UOM especific por esta entrada al Al Smbolo
UOM interior despus del mnimo y mximo
los valores son aplicados. Este valor normalmente
debe ser
el espacio en blanco salido al conectar un artefacto
de DYNSIM a
otro artefacto de DYNSIM con el mismo UOM en
ambos artefactos.
es
rizado
licencia
DYNSIM

Analgico
La conversin.
PONGA la regla de la prueba (>, =, etc) por probar
S La Prueba fija la entrada Requerido
los valores con los valores del UMBRAL FIJOS.
Este campo debe proporcionarse por el cliente,

basado en su base de datos del sensor, y por mano
ajustado para coincidir las unidades de la simulacin
S El juego Trilla El umbral FIJO es el valor puesto por probar el Requerido

PONGA las reglas de la PRUEBA con el Del
Valor.
R Restablezca la PONGA la regla de la prueba (>, =, etc) por probar
Prueba la REINICIALIZACIN Optativo
el valor del umbral con el valor de la entrada.
Estos umbrales deben proporcionarse por el

cliente, basado en su base de datos del sensor, y
por mano ajustado para coincidir las unidades de la
simulacin. If
este campo se pone a algn valor, la Prueba de la
Reinicializacin debe
tambin se defina.
El umbral de la REINICIALIZACIN es el valor
R Restablezca Trille puesto por probar Optativo
las reglas de Prueba de Reinicializacin con el Del
Valor el campo.
El t El verdadero
Estado Esta descripcin del texto normalmente se obtiene La referencia
mando
D La Gua de
Usuario de
SEALES

entrada o listando el archivo. Es muy til para

determinando lo que el DI es exactamente y eso que
el
el umbral debe ser si el cliente no hace
proporcinelo.
El VERDADERO estado para el punto.
F El Estado falso Esta descripcin del texto normalmente se obtiene La referencia

mando
entrada o listando el archivo. Es muy til para
determinando lo que el DI es exactamente y eso que
el
el umbral debe ser si el cliente no hace
proporcinelo.
El estado FALSO para el punto.
Los Puntos digitales
La Entrada digital
Una Entrada Digital es fija VERDADERO (1.0) cuando un reuniones inconstantes una prueba FIJA, y
FALSO (0.0) cuando las reuniones inconstantes una prueba de la REINICIALIZACIN. Estas pruebas
son determinadas por el JUEGO y RESTABLECIERON REGLA y JUEGO y RESTABLECI el
UMBRAL. Las dos pruebas en los umbrales diferentes permiten el deadband (direccional) los
interruptores ser planeado. El algoritmo para las entradas digitales es:
el if(X [la PRUEBA del JUEGO] THRSH FIJO) entonces
DI = 1.0 ! Ponga el estado VERDADERO
el elseif(X [RESTABLEZCA la PRUEBA] RESTABLEZCA THRSH) entonces
DI = 0.0 ! Ponga el estado FALSO
el resto
! Ningn cambio estatal
el endif
Un ejemplo de un interruptor normalmente abierto con un deadband sigue:

Las entradas de la referencia cruzadas para este tipo de interruptor son como sigue:
PONGA LA PRUEBA =" >"
EL UMBRAL FIJO = EL JUEGO
RESTABLEZCA LA PRUEBA =" <"
RESTABLEZCA EL UMBRAL = LA REINICIALIZACIN
Lo siguiente el diagrama describe un interruptor normalmente cerrado con un deadband.
PONGA LA PRUEBA =" <"
EL UMBRAL FIJO = LA REINICIALIZACIN
RESTABLEZCA LA PRUEBA =" >"
RESTABLEZCA EL UMBRAL = EL JUEGO
Las entradas de la REINICIALIZACIN pueden salirse vaco si ningn deadband se requiere. Lo

siguiente el diagrama describe un interruptor normalmente abierto sin el deadband.

PONGA LA PRUEBA =" >"
RESTABLEZCA la PRUEBA = < el espacio en blanco >
RESTABLEZCA el UMBRAL = < el espacio en blanco >
Un interruptor normalmente cerrado sin el deadband tendra las entradas de la referencia cruzadas como
sigue:
PONGA LA PRUEBA =" <"
RESTABLEZCA la PRUEBA = < el espacio en blanco >
RESTABLEZCA el UMBRAL = < el espacio en blanco >
Una variedad de otros interruptores puede planearse basado en la dos prueba y escenas del umbral.
El Rendimiento digital
Un Rendimiento Digital siempre viene del sistema del mando como un 1.0 o 0.0. Se usan las mismas
entradas del parmetro usadas para la REGLA de PRUEBA de JUEGO y el UMBRAL FIJO en las
Entradas Digitales para los parmetros de conversin de punto en los Rendimientos Digitales. La
conversin de un Rendimiento Digital podra usarse para manejar una Entrada Digital como un permisivo
(aux abierto que la agua bloque vlvula demanda refrescante invirti, 1 + X*(-1), aclara una vlvula cerr
la entrada) o incluso se vuelve la entrada a una conversin de la Entrada Analgica. El algoritmo para los
rendimientos digitales es:
HAGA = F(X), dnde F(X) puede ser cualquier usuario defini la ecuacin.
Usando al Editor de la Referencia Cruzado
El Editor de la Referencia Cruzado (para el calzn: XRefEd) es un editor lleno-destacado por construir y
mantener un DYNSIM el archivo de la Referencia Cruzado.

/ Para algunos vendedores de los mandos, SimSci ha escrito los programas para convertir a vendedor - el
E/S especfico archiva a un DYNSIM inicial el archivo de la Referencia Cruzado. Verifique la
documentacin para el producto de la emulacin apropiado (el ejemplo: la SCP Usuario Gua). Usted
tambin puede construir y puede mantener un archivo de la Referencia Cruzado con un programa de la
hoja de clculo que el imports/exports en coma-separado-inconstante (CSV) el formato.
Para invocar XRefEd, pulse el botn el botn de Archivo de Referencia Cruzado (mostrado debajo) en la
barra de herramientas de DYNSIM principal o la Mesa de la Referencia Cruzada selecta del men de las
Herramientas.
La pantalla de XRefEd se ilustra debajo. Se despliegan puntos analgicos y los puntos Digitales
respectivamente en la etiqueta Analgica y la etiqueta Digital. Se describen los volmenes de los campos
constitutivos en el tema de Datos de Referencia Cruzado. La nota que la Insercin, Anule, Estructure, y
Atropelle los botones son invlido (atenuado) hasta que usted haga clic en un nmero de la lnea para
seleccionar la lnea.
/ Usted puede ordenar el despliegue en cualquiera dese la columna pulsando el botn el columna
encabezando correspondiente. Para invertir el orden de la clase, pulse el botn el encabezando un segundo
tiempo.
Debajo de es una descripcin breve de cmo usar XRefEd.

Para insertar una nueva lnea, seleccione (haga clic adelante) la lnea inmediatamente debajo de dnde
usted quiere la nueva lnea, entonces pulse el botn el botn de la Insercin.
Para anular una lnea existente, seleccione la lnea y haga clic el Anule el botn. DYNSIM pregunta si
usted realmente quiere anular la lnea. Responda apropiadamente.
Para cambiar el esquema colorido de una lnea existente, seleccione la lnea y pulse el botn el botn
del Formato. De la ventana del popup usted puede seleccionar el primer plano (el texto) el color y el
color de fondo que son til para agruparse las lneas visualmente.

Para ver slo lneas que la reunin dese el criterio, use el rasgo del filtro de XRefEd. Pulse el botn el
botn del Filtro y especifique el criterio.
Las opciones en el permiso de ventana de Filtro usted para preparar una reja de ' a travs de que para
filtrarse las lneas en el archivo de la Referencia Cruzado. Nota que las opciones seleccionadas se
combinan lgicamente juntos para que el ms las opciones usted selecciona el ms restrictivo el filtro.
Tambin note que usted puede especificar un rango de valores para algunos de los campos numricos.
El uso del comodn (*) en algunos de los campos. Se permiten los comodines en campos que contienen un
asterisco en el rea del texto.
/ Un comodn es un placeholder que representa cualquier nmero de carcteres de cualquier tipo.

Las selecciones de opcin de Filtro se retienen con tal de que XRefEd sea activo. Todas las opciones se
aclaran cuando usted termina al editor.
Al redisplay todas las lneas en la Referencia Cruzada archivan, cancelan una seleccin todas las casillas
de verificacin en la ventana del Filtro y hacen clic el Aplique el botn. Usted puede obtener el mismo
resultado cerrando la ventana de XRefEd y empezando al editor de nuevo.
Para revisar una lnea existente en el Archivo de la Referencia Cruzado, seleccione (haga clic adelante) el
nmero de la lnea, posicione el cursor en el campo apropiado, entonces haga los cambios deseados.
Para desactivar una lnea existente, pulse el botn la casilla de verificacin Invlido para esa lnea.
Esto causa la simulacin para ignorar el punto, lo trata como si no estuviera en el archivo de la Referencia
Cruzado.
Para atropellar un Valor del E/S existente, seleccione (haga clic adelante) el nmero de la lnea, haga clic
el Atropelle el botn, teclee los deseamos atropellamos el valor (o usa el giro abrocha), entonces pulse el
botn el botn apropiado:
Active el botn para atropellar el valor actual inmediatamente con el valor especificado. El atropelle el
valor permanece en vigencia hasta que usted lo deje fuera de funcionamiento. Si usted cambia el atropelle
el valor, usted debe hacer clic de nuevo el Active el botn para poner el nuevo valor en el efecto.
Deje fuera de funcionamiento el botn para devolver el punto inmediatamente al valor actual.
Cerca abroche para despedir el cuadro de dilogo. El botn ntimo es invlido cuando un atropelle el
valor es en vigencia. Usted debe desactivar el atropelle para habilitar el botn ntimo.
Usted puede tener cualquier nmero de atropella activo simultneamente.
/ Si usted emplea mltiple simultneo atropella, arrastre cada uno a una situacin diferente en la pantalla.
Para comenzar un funcionamiento defectuoso de una lnea desplegada, seleccione la lnea (pulse el botn
el nmero al fin izquierdo de la lnea), entonces haga clic el Atropelle el botn. DYNSIM despliega un
cuadro de dilogo de que usted puede comenzar el funcionamiento defectuoso. Refirase al tema de los
Funcionamientos defectuosos en esta Gua para la informacin adicional.
Adicionalmente, Y/O operadores estn disponibles en el filtro de XRef ver la informacin deseada en la
mesa de la referencia cruzada. El Y/O pueden combinarse las condiciones juntos para desplegar la
informacin requerida en la mesa de la referencia cruzada.

Considere el ejemplo dnde el filtro se verifica para la condicin que usa Y y OREGN condiciona.
El filtro devuelve un valor como mostrado en el screenshot debajo. El filtro satisface la condicin dnde
el A Artefacto o De el Artefacto tiene una entrada como DYNSIM.

Sin embargo, si usted usa el Y condiciona en el filtro en lugar de OREGN condicione, entonces la mesa
de la referencia cruzada no despliega informacin como la condicin no se rene. Explicar ms all, no
hay ninguna entrada en la mesa de XRef que satisface la condicin dnde ambos A el Artefacto y De
el Artefacto es ambos DYNSIMs. La carga la Referencia Cruzada
Mientras cargando una simulacin definida con el reference(s cruzado) los datos, una ventana de Opcin
de Simulacin con las opciones de carga para el referencing cruzado se despliega.
Escoja Habilite Referencing Cruzado la opcin para cargar las referencias cruzadas enteras presenta en
la Mesa de la Referencia Cruzada.
Escoja el Automvil desactiva las filas errneas la opcin para desactivar las filas automticamente con
las entradas errneas en la Mesa de la Referencia Cruzada. Esta opcin cargar slo las referencias
cruzadas vlidas.
Si cualquier entrada no vlido est presente en la Mesa de la Referencia Cruzada, lo siguiente el mensaje
del error se desplegar en el momento de cargar.

El archivo del texto que contiene detalles del error(s de la X-ref) es guardado en lo siguiente situacin \
SIMSCI\DSS43\Simulations\<SimulationName > \ all_xref_errors.txt
La cruz Referencing Packed los Enteros
Use un punto Doble Dinmico en DYNSIM apoyar o diagnosticar el entero condensado el referencing
cruzado. No use el Entero Dinmico o el Entero del Estado apunta para el entero condensado la referencia
cruzada, porque producir la prdida de precisin del 32-pedazo.

Haga una copia de seguridad y Restaure
Los datos de la configuracin ejemplares y datos de los grficos para cada simulacin son guardados en el
archivo de S4M. Como una medida de seguridad, DYNSIM proporciona tambin un formulario
secundario de apoyar la simulacin en el formulario de XML. Los volmenes de la base de datos son
esencialmente guardados en la unidad de disco duro como un archivo del texto con la extensin". el xml."
El procedimiento debajo de explica cmo apoyar y restaurar la base de datos de DYNSIM. El
procedimiento asume que la simulacin deseada se empieza y usted ha conectado. Se recomienda que el
usuario realice apoyos ocasionales de este datos por mano de esta manera.
Apoyando la Base de datos de la Simulacin
Pulse el botn el men del Archivo y la Simulacin Auxiliar selecta. Un despliegues de cuadro de dilogo
de Simulacin Auxiliares:
Si usted se conecta actualmente a una simulacin particular, el campo de la Simulacin ya es seleccionado

para usted. El campo del Nombre de archivo ya tiene un camino absoluto predefinido y nombre de
archivo. El formato del nombre de archivo predefinido es
ddMONyy-hh:mm:ss.xml
donde:
el dd el da actual
MON el mes actual en el formulario alfabtico, no el formulario numrico (es decir, El ABR, no 04,
para
Abril)
el ao actual (2 dedos)
el hh el mm de la hora actual el minuto actual

los sscurrent secundan

Pueden modificarse el nombre de archivo y camino. Se recomienda que usted guarde la senda absoluta el
mismo para que fuera ms fcil de encontrar el archivo si usted alguna vez necesita restaurarlo. Para
cambiar el nombre de archivo, haga clic en el campo del Nombre de archivo y revise los volmenes.
Despus de hacer los cambios, apriete la llave AUXILIAR. El APOYO urgente no comenzar la accin
AUXILIAR resaltada.
Pulse el botn el botn AUXILIAR para proceder con el apoyo, o CANCELE para cancelar el
funcionamiento auxiliar. El tiempo requerido atrs a a la base de datos de DYNSIM depende de la
cantidad de datos en la base de datos.
La simulacin Fusiona la Herramienta
La Simulacin Une que la Herramienta ayuda en el proceso de fusionar las simulaciones de Dynsim de
una manera de uso fcil y fiable. Esta versin de la herramienta trabaja con la simulacin de DYNSIM los
archivos de XML auxiliares.
Se desarrollan los sistemas de OTS en las partes por los ingenieros del proyecto diferentes despus de
dividir a un modelo grande en las secciones menores. Una vez el planear est completo para cada seccin,
ellos se unen en un solo archivo de la simulacin para el trabajo extenso. Actualmente, el una se hace por
mano (la copia / pasta o la correccin manual de simulacin XML auxiliar archiva) y es el mismo tiempo-
consumiendo y error-prono. Esta herramienta proporciona una manera conveniente de realizar el cambio.
Acceda la Simulacin Fusione la Herramienta pulsando el botn Tools?Simulation Merge la Herramienta.

La herramienta apoya que un amonestador del mensaje dnde los XML fusionan el proceso, incluso los
fracasos, se graba. Tambin est disponible como un archivo del leo en el .. \ SIMSCI\DSS51\User el
directorio.
Despus del una tiene el xito, el archivo unido es guardado en el .. \ SIMSCI\DSS51\User el directorio
en rebelda, o usted puede escoger una situacin alternada.
Puede fusionar cualquier nmero de Simulacin de DYNSIM vlida los archivos de XML auxiliares. La
herramienta realiza la varios aprobacin verifica (los nombres dobles, cheque de la versin, la aprobacin
del esquema, etc.) antes de fusionar los archivos. Tambin apoya un Leo del Mensaje.
Los rasgos:
Puede fusionar cualquier nmero de archivos de XML, con tal de que ellos son los archivos de copia de
seguridad de simulacin vlidos.
Si el nombre del Artefacto proporcionara es mismo en los archivos de XML, fusiona el flowsheets bajo el
mismo artefacto. Verifica para los nombres del flowsheet dobles antes de unir.
Si los nombres del artefacto proporcionaran es diferente, entonces las identificaciones del artefacto se
regeneran y asignaron al flowsheets correspondiente despus de que unindose. Esto re-trazar el
flowsheets con los artefactos para la simulacin unida.
Antes de unir, la herramienta verificar para el objeto del duplicado y nombres del punto. Si hay objetos
dobles, el una se abortar.
Para fusionar los datos de Thermo, la herramienta usa los datos de Thermo de los primeros XML archivan
para la simulacin unida, slo si los nombres del artefacto son mismos. Si ellos son diifferent, entonces,

el datos de thermo de artefacto correspondiente se extrae del archivo de XML y uni en la Thermo caso
lista bajo el nombre del artefacto apropiado.
Entre otra informacin de la simulacin, los artculos de historiador de datos e instantnea la mesa
sumaria se une en el archivo de XML resultante. Sin embargo, informacin como el guin y la mesa de
TPM no se une.
Las limitaciones:
Aun cuando CI que la mesa sumaria se une, el datos del CI real no se une. Para retener el estado estable,
por mano una el < engineName>States.dat archivan despus de tomar un vertedero de los datos del estado
estable de las simulaciones individuales.
No se unen los datos para TPM y guin desde que ellos son principalmente no pertinente para la
simulacin unida.
Restaurando la Base de datos
Pulse el botn el men del Archivo y seleccione Restaure la Simulacin. Un Restaure los despliegues de
cuadro de dilogo de Simulacin:
Para Restaurar el archivo deseado, pulse el botn el botn del Vistazo y seleccione el archivo (un. los xml
archivan). D un nombre de la simulacin en el Nuevo campo de la Simulacin a que el archivo auxiliar
se restaurar. Despus de hacer los cambios, apriete el RESTAURE la llave.

Pulse el botn el botn restablecer para proceder con la restauracin, o CANCELE para cancelar el
restaure el funcionamiento. El tiempo exigido restaurar la base de datos depende de la cantidad de datos
que se restauran. Los detalles de la restauracin pueden verse en el amonestador del mensaje.
Sin embargo, el CI o Desanda el datos est disponible en el. los s4m archivan el presente en su
/ Los restauramos". el xml" el archivo no incluye los deta lles del Inicia l Condi ciona o Desanda.
directorio de trabajo.
La Evolucin del Esquema automtica
DYNSIM se configura para apoyar la compatibilidad con versiones anteriores con respecto a las
simulaciones cre en las versiones ms tempranas. Cuando una simulacin cre usando una versin ms
temprana de DYNSIM se abre en una ms nueva versin, se actualiza automticamente a la versin
actual. Un apoyo de la simulacin original se guarda a la misma situacin como la simulacin a
abrindose. El nombre de la simulacin auxiliar ser < el nombre de la simulacin >. s4m.seback. Si usted
es incapaz de actualizar su simulacin con xito a la versin actual de DYNSIM, por favor enva este
archivo auxiliar al Soporte tcnica de SimSci.
/ Alternativamente, si usted tiene un. los xml hacen una copia de seguridad de la simulacin, usted puede
restaurar su simulacin usando el restaure rasgo de DYNSIM.
En otros trminos, una simulacin creada usando una ms nueva versin de DYNSIM que usa una
/ DYNSIM no apoya la compa tibil idad del antera.
versin ms vieja de DYNSIM no puede abrirse

.

Construyendo y Revisando una Simulacin
El Almacenamiento de Datos de simulacin
El datos de simulacin de trmino incluye los datos ejemplares (como las curvas de la bomba, tiempos de
viaje de vlvula, etc.) y las imgenes grficas asociaron con una simulacin.
DYNSIM guarda todos los datos de la simulacin guardados en la base de datos. Se guardan lonas
grficas para Flowsheets separadamente de los datos ejemplares, mientras permitindole revisar y guardar
una imagen grfica sin afectar al modelo asociado. Este tema se explora ms all en la Correccin Grfica
Contra la Correccin del Modelo.
Creando una Nueva Simulacin
Este tema describe el procedimiento por crear una nueva Simulacin. Es supuesto que el interfaz del
usuario de DYNSIM se empieza, y usted ha anotado en. Refirase a Empezar DYNSIM.
Del men del Archivo, escoja Nuevo entonces escoge la Simulacin. La Nueva ventana de la Simulacin
aparece:
2. Teclee un nombre para la nueva simulacin y la prensa Cree.
El nombre debe ser un cordn del texto significante que refleja la identidad de la propia simulacin.
El Nombre de la Simulacin no puede contener espacios o smbolos.
Haciendo clic el Cree el botn crea la simulacin. La nueva simulacin se ve en el rbol de los Casos.
/ La nueva Simulacin se guarda en la situacin de sistema de archivo predefinida (por ejemplo,

C:\SIMSCI\DSS4X\User) como < el simulationname >. el archivo del s4m.
Tambin, la simulacin se asigna un Flowsheet predefinido (FS1) y artefacto (DYNSIM)
en cuanto la simulacin se cree.

Agregar y revisar Flowsheet y Artefactos, refirase a Agregar un Nuevo Flowsheet y Agregar un Nuevo
Artefacto, respectivamente.
Creando una Nueva Simulacin Personalizada
Una simulacin personalizada es una simulacin plida que no tiene ningn artefacto de DYNSIM
predefinido o los flowsheet asociaron a l. El usuario tiene la opcin para agregar un artefacto o flowsheet
a la simulacin. Lo siguiente los pasos le permiten que cree una simulacin personalizada.
Del men del Archivo, escoja Nuevo entonces escoge la Simulacin Personalizada. La Nueva ventana de
la Simulacin aparece:

Dynamic Simulation Suite User Guide

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Dynamic Simulation Suite User Guide

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

SimSci

DYNSIM 5.3.2 Simulacin Coleccin Usuario Gua Dinmica

Ninguna parte de esta documentacin se reproducir, se guardar en un sistema de la recuperacin, o se

Aunque la precaucin se ha tomado en la preparacin de esta documentacin, Schneider el Software

Schneider el Software Elctrico, LLC,

La Configuracin de Cuentas de usuario 153

Adelantado Planeando 279

El Botn de inicializacin 369

Las siglas 397

La Gua de Usuario de SEALES NUMRICAS DYNSIM 5.3.2, el 2016 de diciembre, 4

La negrita, cursiva: se Refiere a un captulo especfico, seccin, o manual para ms informacin.

La Gua de Usuario de SEALES NUMRICAS DYNSIM 5.3.2, el 2016 de diciembre, 5

La Coleccin de la Simulacin dinmica

La aplicacin de DYNSIM de SimSci y otra Coleccin de la Simulacin Dinmica (las SEALES

La Gua de Usuario de SEALES NUMRICAS DYNSIM 5.3.2, el 2016 de diciembre, 6

El Diseo de la Gua del Usuario

Las funciones del instructor

Los funcionamientos defectuosos

La administracin del Sistema.

Bascule la simulacin entre la Helada y Ejecute los modos

Ahorre y restaure las Condiciones Iniciales (los instantnea)

Introduzca los Funcionamientos defectuosos

Trace las variables para mostrar las Tendencias

Supervise la actuacin del aprendiz (TPM)

La Gua de Usuario de SEALES NUMRICAS DYNSIM 5.3.2, el 2016 de diciembre, 7

Ejecute una sucesin programada de acciones (los Guiones)

Desande a un punto que opera anterior.

El GUI de DYNSIM incluye lo siguiente:

Objete a Editor / el Espectador

Apunte a Editor / el Espectador

La Observacin del desempeo del aprendiz (TPM)

El instantnea y Condicin de la Inicial (el CI) Ahorre y Restaure

Los funcionamientos defectuosos

Supervise la hoja de vidrio por ver los datos dinmicos

La Gua de Usuario de SEALES NUMRICAS DYNSIM 5.3.2, el 2016 de diciembre, 8

Las Pantallas, Mens, y Barras de herramientas

La Pantalla de DYNSIM Principal

La anatoma de la Pantalla Principal

La Barra de herramientas est inmediatamente debajo de la Barra de men. La Barra de herramientas

La Gua de Usuario de SEALES NUMRICAS DYNSIM 5.3.2, el 2016 de diciembre, 9

Las barras de herramientas

La Gua de Usuario de SEALES NUMRICAS DYNSIM 5.3.2, el 2016 de diciembre, 10

Disee la Barra de herramientas

Cree el Nuevo Botn de la Simulacin

El Botn de la Simulacin abierto

Ahorre el Botn de la Simulacin

La impresin el Botn de Flowsheet Actual

La Gua de Usuario de SEALES NUMRICAS DYNSIM 5.3.2, el 2016 de diciembre, 11

/ En hacer clic OK de los resultados de la ventana anteriores en el dialogbox de la Copiadora y usuario

Corte el Botn de la Seleccin actual

El Mando + la combinacin de teclas de x tambin cortar la seleccin actual.

La Gua de Usuario de SEALES NUMRICAS DYNSIM 5.3.2, el 2016 de diciembre, 12

Copie el Botn de la Seleccin actual

Pegue el Botn de la Seleccin actual

Anule el Botn de la Seleccin actual

Vea el Botn de la Seleccin actual

Revise el Botn de la Seleccin actual

Si un SIM es seleccionado en el rbol de los Casos, DYNSIM despliega un cuadro de dilogo de

La Gua de Usuario de SEALES NUMRICAS DYNSIM 5.3.2, el 2016 de diciembre, 13

Tambin, si usted ha seleccionado un FS en los Casos Obligue a refugiarse en un rbol, DYNSIM

La unidad de Botn de la Medida

Los componentes y Botn de Thermodynamics

Empiece los Artefactos en el Botn de modo de Helada

Detenga el Botn de la Simulacin