Sei sulla pagina 1di 10
El tratamiento de la angustia postraumatica: sin estandares, pero no sin principios Eric Laurent ‘oy a heblaries bajo el encabezamiento de “el tatamlenta pa ‘comalico del trauma’, eungue no sea un eapacilistn del trate ‘lento psicoanalftico del trauma y del ateea que es su consecuts ia! _Deberfa decir que voy sheblar de ello precisamente porque 1 soy un especialisa del trauma? Solo puedo autorizarme ale tsiedas para evocar eote tratamiento coma consecuencin dela no= {able inicintiva que, despuds del dia 11 de marzo pasado, tomar estos colegas de Madrid de cain l encuentzo de quienes, por luna razén wot, fueron colocadosenlaeaegoria de los “tata ‘Szadoe” pore! horrible acontecnento. ‘Les propusieron una eacucha, hecha par psicoanalistas, de a4 \demanda de ayuda y de sostén; demanda que puede formslarse bajo ls especies ms variadas. La proposicin de esos colagas fencontrd un e2o, y acabemos de escuchar dos reesias clinics, ‘uy diferentes Ia tuna de Ta ola que para empesar yn dan test. monio de que no hay un tratamiento estindar de los efectos de un Haus, Precsamente, fal como 1 die el diptico de presentaci. Lunar pichanalita on Pais. Anata Mimi dela ave dela use Pecirne (ECP dels Aan Medal de Pond orate raped Cha ei ennignotaSeon cter e PassSnnt Dene» ral eidmatenctsan oe | 1 Confersncia de Hele Laurent enel Hoot! Sen Cation de Madd del dia Hl ‘8 demayo de 2004 Un fallo en a grabacicn impidis recoger us pales, ||| Agndesoco «trie Caurent sw bounadipetsce psn ese |) POS setae dtc Bat ek Ps 1 en st[e vevawens wonton Gree Atel def Houta Lacllana dé Plott "aunque no hay un cardcter espetfico del tratamiento psicoane Iitica para las personss traumatizadas, el psicoanalsta es quien ‘ier puede escuchar la singularidad de cada uno, El psicoanalis- ta propone wa eecucha particalr n la vices, tom eatocln fovientada por los conocimlentos del funcionamiento de la vida Pefqiea que el psicoandliss de orientacién lacaniana ha podido laborer como resultado de décades de experiencia de trabajo alt nico con mallipes personas, también con personas traumatizadas por difecntes causes: catétofes naturales y quien, stent fervorsias, guerras.”? La singularidad de los casos Sin embargo, como Lacan lo pris: *afinmar del picon dlisiacomo de la htoria, queen cuanto clencas on Geacis de Toparteutr no quiere dei que los hechas com ls gue Genen qu ‘elo sean purament accidentals ses que n faction y qu ‘valor timo se reduce al aspecto brut de! taura’™ Epolcoanaisa ve define por ou deseo dene seno de que cs vivid por todos hacer sug Ia partilardad de cada cia Ios casos presentados por nuestos dos olgas fo musstran ben. En el cio presentado por Aracsi Fuente el arerovp dl fate ‘matinmo toma la forma del abaiento de un sto por su cu pibidad:“clpablidad seferida slo que pido hace y 00 hizo {2} se detuvo a ayudar als heridos" En fugar dees “als siespavorido de extacin de Atocha lentes comia despavo- "io este sjeto “en su hulda se cruzd con un home qu ea ‘ar enangrentad, oo estabe trad ene ol” enna Poe ‘din que recurds al Cristo yaerte. “Pola noche, una peeaila Sele epte J el momento dein explosion yn imagen det oat broristo yacente™ Se repochs na haber poaido estar al alt 2 Dal apeic de pesntacin de a Re Asis de a Hecuels Lacan nade Paton Toa f “Ranch y campo dea pelabr y del lengunjeen plcoand- {en Eros 1 igo etna etores Mic, 13,250. ‘+ Bowktny "a vergoenan dl warajer, on Cuma de acti, Revista dal Campo Freusana en Erpate, NP Biba, EOLA. Foyt | | \ Lh dal shel caro religuo “qu aa rast por ‘un paie todo stor un padre que enseNs Nea cue [ones la ora mila Elno pu estan altar deco deal Et [Titomaroen owl Eragpe od lpuem dee oa tenon ates cr me eens ae EuSictton Amul uesoeias nner ots oe Sino moh Malone creates lenis a reconocer en él los poderes del odio. | Vee Tea ed de meade su pa, qu ba cote tna polo ea pe ee lt ‘Spud nun ie mp porsegben ta seas as Sipe ond cas al then arse detest Stn" ree loreal trun ir hamade eagere roid tact teoe arene ages eee otarcn baer opines rae rag eye sciureus Hench eco dk y vases ns pelpemndé pas cotta neg eas ‘za en la subjetivaci6n de su ser, fue la orientaciGn seguida por la Bune : ‘ oe igor gutter cone grap en aig pn ander ers a gupe teks pce Sihmumnoentl eatda Lines ean eter aa icles qreans tts jrenen qutenchesransee eee Scie promenaaee 8 penne seta nance eee ilen dma iceman agama Lipid sn W engrish a Pret ora Ebcomomchitoe foloskeved? kacperanse AR trae musa shge py eke edi aaa ary Baie anor esc fee ingens noet oa a tivo Som ca anfocesnese naps eee ‘canstanciales-, el sujeto conserva su particularidad y es responsa- ‘ble de sus actos. Asi, lo que puede justificar el debriefing, 1o que fds fuarmasta andl ge poate eral seeps Tipp niimaragups aa takesectyocee gare maps Ldaatae a pope te aes Fe fs tenn ne) dicen pobacenet aha {Guo an stmion gue cnn epee ments dele acum “Bt uso del rine pli, Cuda de Pa onto op a 2 vavznvaans woman v1 Tmarbrise aparectn grandes difcultades part aquloe que lo Conattayen Hlesterioe para lo ests leno de hotlidad, de pe lig; ent indterminado Is personas que lo componen 38 dlfereneiay todos tenen cl ism valor. Tamir en ocatonea {cer ec denial que comresponde # Is historia de cade ‘iho. Lape ea mse, que cuando uno hala eo come 1p hice en el lugar de ot, como si expla su historia tno como Ia del oro, Por ets fasion de as stras, cada uno de os ‘lems del grupo, a saber inert sostener i idee de ue ‘ad es puede arpa" Ness clog, pos, antes que nada, reunlé al grupo de her- smanos pra enn aegundo emo, obtener una palabra singular "a difattad en ete grupo fatemo resid e que el mayor apa- ciguabe los anos mmiesba lo que el més pequeRo deck, ‘in chistes cuando las hermanas hablaban de ss dolor Intense tepar algo pars quel otros no se desbrdaran,onspendo un Me fr patema de consveloy diciendo que Ia cots idan ie Ber {At tnalia a enrevit de cst dos hora, o ofec la posh. Ida acedasino dels de ener ofr entrevists, odo tos © on cada uno, Insperadamenteelhernano meyer orp ei do In fees de Ins entrevista nviaesy propone con qi fended ls entevstas cada uno” Despats de eta primer ar gentevst ov dedde une palabra sigulas que compromete Ia ‘uipabildad ya falta de cad cul eespecto del desapareiso, Ela segunda envvit, ealizada cone mayor dels herma- nos te pone de manifest “aus difcltades con la gure pater ‘a aus conflicts, sus contadiecones como hermano mayer Sus {emores por les dedlones que habré tomar ene far, pola ‘esponanbllidad que debe ssumis y nose sent atorzado” Tas vita dau eemplo muy precio de lo que Guy Beste denomina eon ura fers que da ene avo reliéndace aun {Espo definido por un aconteciiento tsuiene"desanadar Sin Geshacer”. Las temito su conferenca Sctade en Madi al ae siguente del hovibe sentado, en le que,» propésito dela ‘mera de hacer com Ie vcane qu 9 peeentan en grupo da + wkeblc, “Dupe dt als uate, ado por gu! oPeccrerae Pesaro Coronas Be hecho, observa: “Bsns personas se encuentran a pasar de ellsg constituidas an grupo de traumatizadoy, de hence, de vicimas fe fortaras, de volendas, de rechazo, de un atentado, ee En un primer tiempo, el grupo funciona conteniendo: permite una cee- ‘a limitscion del Gufrimiento padecido por una comunidad de {dentificaciones al mismo frmnallio, las misma adversida dle, Por esta razén ~pese al replsin que puede experiment 1 propio sujeto queda pegado al grupo y eto es un obetscalo a progresion individual: la euestion del grupa eat slempre por de- Jane en detimento dela del suet. Asi por an Hempo es funde- ‘montal mantancr lo que ha constituida ela situacion concrete ‘al grupo para poderio desanndar y na deshacero. El abjefive no ‘es romper el grupo, sino desandar lag ewestiones qu, linagina: ‘hamente, havin grupo pars ello"? Podemos encontrar experiencias que pusden ondenaroe sein Jos mismos principio an log nformes que noe propane aos co legas. Vee, por ejemplo, el caso que sigue: “Ras cate de niios de 10 fos, legados desde el sur de Francia para vistas Paris de ‘ante tes dias con sus profesores se vio confrontado con el expec: tulo del cadaver de un hombre que acaba de preipitatve desde ‘uns torre de veine pisos, La experlencia da ese encuentro so efec- ‘ea cuando acaban de volver su habitacién en tn albergue de j= ven cuyas venfanas dan « una plsza que hay al pis de ance ‘grandes edificios de ete de Paris, Unas hones despues leads [or los profesores que tena las peoresprevisiones de que low ni fos pudlevan drm tenquilamente antes de eu titi jornada prising, acue con un colege al lugar En tna primers reunion, ‘an los teintanifios aparece que una pare de esos sets ses Dian encontrado, a riz de ese encuentro, con un mundo nuevo, taansformado en en host y hasta tevousieo, donde pods passe cualquier cose: por ejemplo que durante la noche alguien vines ‘as sacarlos de Ia earna para arrojasls por la ventana. Su propia muerte se convertie en un componente con el que en To sucesvo, {y muy en serio, deberian contar. A propéstt del ncntecimiento, Ge hacian pregunta: ;Se tate de wn suicidlo? .O de un homie io? La cuestén para nosotros era lade restaiar algo e integra el homor gue suseit6 eve encuentro, Es evidente que shi se mide t1|2 verre vonoen 1 ances. “Deepetdel honey tnumatim,: Cademse de Pi ino Wns ean coo i ee vie donde sabe de ce et cr pentig te i Ca ein te ae ee aan ence ete tapes ate i eee mn arn vers we caters tee or ed cer econ sienna, Ce reac ceca ee eee tonsa oy mn ane eee ater e re set ee eat oa i nee oe a re ae re ee Ce ce enens ee e Sener nec eee a eae ee iota Sembee A eee conte ee crea y "des también tomar lo que nuestra colega Marfa Cristina ace taser ance nsenects Se ce pit Retcpt saee area en eee ee Span eee recut Ore appeal eka ce eg i se rms ae aed eee cea a meee ace ce ee ecria een eee er eae sein a crete len erie habieceny ee ere nen! Sere een erences eee eT aes [eee Stigma an ceins aas © mse “Bet quest hiss da esto preser- (ion sewn colguo de ln ACE Aqtana soa de 0 en [enc Laon {I i I i poco lograr un poco de astabiliacién. La cave erty en el mom ‘mento en que se pudo instaar una expecie de Forts simbelice, nel cual ella chequeaba a padre y madre y regresaby donde yo ‘taba, Al final del dia pado dbujaryestablecercanticto con ioe ‘tres ios”. También evoea otro cake, que no deja de recordar al grupo familiar del que daba cventa Rosa Liguori “Un nino que haba perdido a su padre, bornber, en una de ls torres, pregin= ‘abe: {Por qué no sali6? Habta otra familia, inmigrantesllegales para los cuales se reavivaba el traumetismo del atravesnmienio de Ie frontere™ H La diferencia de los suletos y 'a homogeneizacin biolégica de estrés ‘Las diferencias que encontramos en tada una dé as reacciones de esos sujetos frente al raumetiamo se vueiven a encontrar en as racconescolectvas «una experiencia traumnaticacolectiva, Eso ‘que intenta borrar la referencia aun estes biolégico que vendia ‘inscribe en un cortocreuito por el Oto dela cvilizacén, pa 1 efinir una suerte de eatindar de la vacci6n del orpanioino cease . ui ‘Los puntos comunes entre et 11 de setiembre de 2001 y ese 11 {de marzo de 2004 son evidentes. No som atentados contra simbo- oso signficantes amo, Son crimenes en mas La denied de los suerts responde ms ala de los esclavos dela wocedd contem- pordnes:trabaadares poco cualficados, mnigrantes de todas las ‘acionalidades en busea de nacionalizacign, magrebes, afrcanos ¥ europecs del Este, ain no “eommurutatiog”, coma ¥e die en It lia. Extctamente como en Nueva York, dane todas les nacional dades de la terra se encuentran. Para estos nuevos atentados 65- To cuenta Ia pura cifra del horror Alo que oe apunta es al record ‘del crimen es pura hemogeneieacién: 200 miuettos, 1.500 hesi- los Cifras que, para It poblacon de Madrid son coiiparables a las de Nueva York. ‘La reaccin frente al traumatismo es muy particular Bs le vee % cums MC. “Septomre 1,200: una experiencia x: Cualera e Prominin spake ‘a]z vorenvanae yoraoin v1 fem taveewr {des compactas que ocuparan las plazas y las avenicas de Mi did y de Espana forman pare de Ia clara espaol Ia cultura de la calle, de las manifestaciones de las aos trelnta, de Ta cos- tubre de salir 9 pasear Fl duelo espanol es masivo y extexior ado, Nowe puede dese que Nueva York no haya condctdo jams ‘manifestaciones de solidaridad en masa, Podemoareferinos ass ‘manifesticlones que, en 2002 siguizon al breniown de electric dad, al apagén que sumergié ala metropoli en In oscurided y le {puto Ja inmovilidad. No obstante, la teacelcn al estiés poste oral 11 de setienive 9 diferencia profiandamente de est. Pac ‘muy sorprendente ess al proceso de individuacion que inme istamente pasé a primer plano. A los muertos en masa vania a responder una desmasiicacién unos nombres precios, os tet :monios de los parentes, las veas colgada al largo de as vallas| ‘el ground zero a ela ven dee iglesia da San Pablo—Ia que fre ‘cuentaba Washington tan cercana. Hduelo en masa debe afc ‘maree como individual e interior, ungue sea espectacular La ca- Ie americana es Ia television. Mis sll de est dimensicn siebo lic, hubo una manifstacon panics, y el surgimiento del nimero como objete: iimere de neayoriinos tomadios de uno en no, n+ ‘mero de espafoles inmediatemente reanidos y conwocados por et {conteciniento taumitico. Manifestacones de una emocion, de tun afecto, de un objeto pulsiona, podeiamos dear sin temor a ‘equivocarnos. Mulited ms lacaniana que freudiani, en Is medi ‘Sa en que mel trono niel alse eetaben en peligro ina que se ha- ‘ia sentir la neoeaded de na manifetacgn que responciera en misma dimension masiva del objeto Una manifestacin de una rnlmidad. Bs ahf donde esa manifestacion, que posee su energie [propia y su tan palpable emoci, viene 2 coincidir com otras frandes resociones emoctonales que ataviesan Ta vida politics y Focal de ruestisecvilizacones, En efecto, se prtede poner en ee ta misma serie Ia manifevtacién del 21 de abril en Francia Une reaciGn diffe da descifray, como el voto que sigui,y euya inter- ‘Pretucin sigue oeupando a nueetzos comentadores, Se pueden {Ego tee vote ete dn letersi ape vache otn da iad ota loa lea manifestaciones que, en Belgica, siguezon a Ia detencisn y las revelacones del eximinal Dutfom tabi ins que, en Inglaters, acompafaron al dulo de la princesa Die- sta poitice de la emocion, denomsinada més justamente por ‘Pau Vio, eiguiondo la teadicin feds, como manifestace nica, embsraza «los intxpretes y pertusba las categorise pol. fiens mediante Ine cusles oe las intenta comprender El acorteg- siento y au sleance exceden los comentario que intentan dar fuznta de e. Los comentadores politicos y Ins “clases parlaes” fen general intentan roduc el sinsentido produeido por ete cam tecimiento; pero el hecho resist, verdadero agujero en el deer {0 politica europea, (Eolas mantfestacones son un testimonio de indlferenci la poli? Olen son la prucbs de Is espera de algomuevo que tar ‘Snen llegar? Loe udadanos eon cada vex nds ineiferentes ato da poles, ala cosa pibliex? 0 bien es que, al contaro, estén preocupadios,tocadas en su file polis, ange sn leg 8 en fontear una Wacuecign de esta angustin en una accén coms? ‘Aqui en Espana, de qué se uta? Hl rsultedo de as eleccones ‘eapafiies de ger aun conic de interprtaciones. Bel rel {ado de un movimento de la verdad, una insuereccion contra el sensaje de Estado? 2Es el euitado del miede de una pare de In Poblacion? La interetacion que prevalee en dean sbresalto fe a verdad. Sin embargo, por Ia dfcultad de la interpretcin, ‘vemos de qué maners la sense l trauma rite ast reduc aun comentario univoco, Exhorror es “traumatismo” en un sentido clinico en la medida ‘enque se trata de muertos, de heridas que dejan secuelasfsicns| ‘ypaiguieaa, pero tambien en la medida en que eres un agueto es ‘eliscurso comin. Tanta a es en el nivel de lo eolectivo como en 1d Io singular nos encontramos con la impotencia dal diseurso [ala hora de lear el aconteciento. Es esta impotemcin comin que l pust-rawnaticstree disorder, apeciado pot Ine manual eat ‘tions picemloldsicos de lor dosiltsos deceriog del sigio XX, felmanual americano DSM IV y el manual europeo ICD-10 inter. ‘a reductr aun fundamento biologco universal transcultaral ‘s|2-verenvenne vomoen 7 Ro La generalizatin del trauma La clinica clisica del trauma fue especialmente amplisda, en ice marciles, mi alld de fos limites generalmente edmiticos hasta los aio 60, La nueva extension det termina se justia por un fendmene ue se sith en la interfaz entre In deseripcin cian tin del mundo y un fenémeno cultural que Ia excede “Amedida que ia cencisavanza en su desripcisn de cada una de nustres determninacionesobjetivas, desde Ia programacisn = pila hasta la programacion det medio ambiente global, pasarto por el flculo de ls siesgoe posbles, hace existr una enusalidad Eerminista xniversl. El mundo, mas que un reo}, aperece hoy ‘como un programa de ordenador Esa es nuestra manera de let tlio de Dios. En Ja medida en que solo se acimite ests causal ‘dad, surge el excéndalo deo contingent, de lo imposible de pro- (prtar del tum, En la medida en que somoo benefiiaios de tina mejor descripei clentica del mundo toman consstencla tanto el sindrone de estrés postrmumatico,vineulado ala ierup- ‘den de una cass no programable, como latendencia a describ tmundo a parr del trauma. Todo To que no es programable se ‘converte ea uaume, Eto llega hasta el punto de que, por ejem- plo, en conferencins de In OMS, escuchsmes proposciones que Spuntan a considers la sexuslidad misma como un pos-taumit Hetres digger. Nuesto cuerpo no esta hecho para ser sexuado, ‘como lp mestra el hecho de que los hombres y las mujeres se comportan mucho menos adecuadamente que ice animales. De silo se deduce un teuma incontestable vinculado al sexo. Se pue- ‘de entonces deecribir a sexuacldn entera como una accion dit ‘ill trauma. Es un esfuerzo entre otos para reduc Ia deseip- ‘om del funcionamiento del Yody ode la mud aun solo modelo, tl que conjuga la causalldad programada con la irapcion de Ia ‘ontingencla que sorprende, Bs paradjico, se pode dec pedir a un psicoanalista que ha- ble de las conseavenclas del touma puesto que el psicoandlisis, ‘eudiano estdfundado precisamente sobre el bandano dela te ts del tua de Ia seduccion. Efectivamente, durante dos aoe dens vida, entre 1895 y 1897, Freud pense poder reduce a sexua- Tidsd aun mal encueniv. Luego abarvions esta teariay pensé que ‘esen Ia eexaaldad misma donde habia que encontrar la eauss ne 1 cesaria del malestaren la eexualidad,y no en le contingents. enc Last ue ventas aoe mis tae expat de la pliner ge srndial, cand Trew iy sent nuevo = ‘tauncos alae ptoogiecnescuecig de ellor Hit de oe once in ejemplo del rene del principio de pce y uno de fee fundameston de le hips do pon de ue. Bt {ome tsuntico de gtr tanto sl definite scoanal tc como a lex, ceraceoa por poser ance const te rn lingo periods ysinningsn med, eho eon e- poten que sepren In eacene und, rove demper- ‘Besant Estos even contrat com una actividad de vail qu, por spare, puede no sur menosabo Pro hbo de concer esos sndromes Puerto gue fe conse ‘ado comoexpet tran Inger ute despues dela ean: Goce Matera en una pores ent smerenda en net cts de la emergencia de nn terapie cognitive conduct, ‘Scene que todo end tomd para conta los msttos Uindos por le piguatra semana ce a epoca Par ata tiated. Etatamieno” consi ena apinson de cho tue licens compltioe con am eugeation surat Thaw obliga alr todos x volver ene en ut encundee toto may cea Los maton ere gle tte Sande eben ‘Durante a sepanda guerra mundial eprosigls co eb ten- dea ibera en ete es news de guar, Grscins Sis venln del teen, hemos us cont Tamente slo que peatba recor 916 olheche de abo rc ‘ovum herga fsa no protege de ne ners teat Un ‘Shee por nto de ot here graves ences doe sent. ‘Expose, y elo basta vis Son cep del cotecner to eadromes de epeticn tatomce bcos depres Pus ‘oe cone In sends goers tmnt els como a ‘eaesin poseeuin amare de 19161918 Fle, hoe Snow eld gus fueron ace td on consecuencae dea er 2 Rasp, “Ino abe la slastotrapla doe neuro de gues” {Gsattop, en Obrs comply, vl Anecorta Bs. As 1976 pags. 211212 "Erte eatarient dolotoro, ade onal eto sled con po. ty apace ema ponte gue ptr dene men five Cuando so empl en sca de View ‘Seven de un ube sla nce fags ues eds {Roatva dal patos Wagner Jourgy™ : z Ge Vietnam lo que cambié ia concepeisn de tratamiento del tau: lene nee ‘ma en psigulatia™ No fe hasta 1979 cuando los veteranos fe ron cxnsados, evaluades, ingertadce en programas de rehbiita- clans y fue tambien en ess epoca caando Is sodedad americana, lempezé a recenclarse con los soldades traumatizados. Lae pl ‘quistras americanos, muy ampliamente movilizados alrededor de {ile problema, volvieron a poner en vgencia el concept de stews ¥ la parsiculardad de In reacion que engendra. Bea importante Jmovlizaccn de os paiquiatras y de los pioslogosamesicands o- bre el tua social de a einsrcén hizo sale al rama del cculo estecho de Is plquiatria militar para presentares com tn punto de vista gonerl desde el cual ebordas los fendmenos clinica vin ‘ulados alas eatstofes individualeso colecivas dels vida soca "El sogundo factor que trae consigo i extension del sindrome, tla patologa propia de las megalépelis de a senda mind det Siglo 90 Las megalopolis actéan en un doble reieto. De un ls fo, engendran un espacio socal mareade por un efecto de real Gad. Bt admirable ponasdor alemsn Walter Benjamin denomins: Daa ese efecto “elnundo de a alegorta" propio de a gran cided ‘donde el reno de Ia mereancia, de Ia publicidad, del signo, st ‘merge al sujto en un mando artifical, en una metafors de la vi- 4, Los medios de comunicacion y la elevisin hen generaiead| ‘ese sentimianto de irealldad, de virtual, La aldea global et {ge corviendo el riesgo de epresentarse como une gern comer. al de megalopolis virtal. De otro Indo, el lngar del artedacto es ellugse de In agresi, dela viclenca ucbans, de Ia agresin = dual del terrorisino, et ‘Fue et los Estados Unidos donde por psimera ver los grupos femiristas qusieron hacer reconocer in violaion como un tat ‘ma; ho querfan gue fuese tatada eomo un delito de derecho co {ny sino como un erimen cliico, que compara consecuencias subjetvas de args duracion, Yen consecuencia pidieron alos tr bbunlesreparaciones de mayor import ysanciones ids graves. Ciertasentogortas profeclonals tambign pidieron reparacion por el estrés que sulean. Por una verte de mec de I historia, ‘lsindiesto de los conductores de tren alemanes pidiéxeparactn leet * ig. tmt ye 2. ae om Sem ie lame tae ea Tiree abn ta | pore etteds producido porel hecho de que Alemania eel pais de Eszopa donde més gente se sucida arrojéndooe bajo los tenes (an suid cada cinco minutos). Diga mua de la storia pact ‘ho hemos de olvidar en estefendmeno, la importancia dela refi on sobre las geeueas de ls campos de concentracin. Los p= (guntras que se ocuparon de los supervivientes descabreron en tects el “sndrome de la culpabllidad del superviviens”, con fe- ‘némence comparables alos des traumas de guerre: ansledad y ‘epresién asceiadoe a trastornos somitices vaviados Frente aunt brperiencia de encuento con la muerte que deeafia toda razon, fe produce fendmence parecidos, ‘Dos factocesintervienen pues en la extension clinien del traue ‘ma. De un lado, ln experiencia psiquldrica des aumas de gue- fan los pases democrstices, #2 decir en los pies en los que no Seabandona a los cludadanos a Ia mest in palabras, Et rela: ‘in com eta Ine mevasdefiniciones de las misiones de “mante- ‘nimiento de fa pa2" Ia extension del papel "humanitario” de los sercitos, especialmente europeos, acentian esta experiencia. Una pelicula como Warrior ha popularzado el trauma de guerra en [ts operacionds de mantenlmnlento de la paz. De tro lade, al to- mar en cuenta ls patologis civil del trauma, oe extiende la defi- ‘on de la experiencia traumatizante a cualquier experiencia que fexmporte el encuentro de un riesgo importante para Ia seguridad fla salud del sujeto. La Usta de los peligros mezcla shorn cunl- (guertpo de catstofetéenion, de acidante individual ocolect- Yo, con una ageesion Individual, un atentade, ia guerra ola vila sn, La energia det trauma ‘Ya en 1895, Freud anudaba e micleo de La neurosis con el sin- rome de repeticion. En vu deseripcin de ls histeria de angst, ‘menclona el despertar nocturno saguido de un sindrome de ope fick com pesailis. Solo despues de haber sislado el puro ins Unto de snuerte Freud separa loa suatoe de sepetcion y In histe- tis, y habla, ene sndrome de reptiidn taumates, de un face © sodde lezepeticicn nourétiey, de un facese de as defenses, de un fmcnso del escuco partexctacién @ Ta cuestion es saber cémo reer ahora ests metéforss energé- ‘dens freudianas. La cuestién del tstama constituye de algdn mo- sdovuna pledra de toque, Aparentemente ee lugar por execlencin dela enengiy de Ia exntidad de efracion. En 1026, cuando modifies el sentido dal “raumatiomo del na “imiento” de sa antiguo akumno Otto Rank, Freud relncorpors las ‘concepciones que anteriormente habia considerado en momentos ‘de angustia ante péridas esenciales Feud distingue la angusta. ‘expeimentada en ocasign del nacimientoy lo que corresponds, [Propiamente hablando, al taumatirno dela pérdid dl objeto Imuatemo. Freud ee atreve ahacer dela pérdida necesaria dela ma. dre el modelo de todos los dems traumas Es pues sobre ese fondo que hay que entender el aforismo que iguraen un texto ca- 4 contempordneo, solve “La denegacién’, de 1925, donde el ob- jeto no ha de ser encontrado sino siempre "seencontrado" 9 Siempre encontrado sobre el fondo de una pérdida primordial {Lacan reradujo el Inconsclentefreudiano Ia pérdida funda- ‘mental que lees central en los terminas del pensamlento del siglo XX, el que te he podido Hamar el siglo del "gio inghisico”. En fl curso de ese siglo XX, tradicones Slonsfcas diferentes, como Jas de Frege, Russell o Husserl,pusieron el acento sobre el drama que hace que no podsmos ya slr dl lenguaje una vez que he- {res entrado en és lo que el primer Wittgenstein enuncia en # tesispesimistasegtn a cual la filosofa no puede hacer ofa coea 1 emo, 6, “nb sntma y angus, en Ob pe, vol. 32 ‘Amionor, Bs As, 1576 pape, 15689: “La sie gu oc de ‘mos a maces pre canseceencia Se ne sientonld no ie ‘tusuon de plgro sno tude ta preva condi de ang is queel yo mise intoduce palo tat [in dels pda deo. {to [-|Lashacton rau a asm la made verge on Dente deaatvo dela stunts taundn dl nainienta Ene er {oo edits cbje sguno qu puns sca de enon” Fup, 5, "Di Vemetmang’ er Genel ks, vol XV, Lanes § ches Veg 194, pig 14 "Deron ate Zoe tr Bsa ‘fang it ato i So Vers uprachnts Cb ere ‘ara uf endorse ttre sc tegen roc one st" CE. Orn cpl, Yo XD Amore Bo AS, tins, pag 255: in prsro ys ined del xamen ce olad ‘hoe, pola tm, alaren speci ben et uc spor Se lsmprantn sins ment convene de go snr [be aoe gu dota tno y quo mundo wo pune “mos losrenes decom dco entin or alg La tnton del dsseo ve produc por money el to ml Tact mons qe esa de Fru ude formulae a ven son mando oan prog dormant Eh ‘Mtmnio mim en ur aprons ¢ bla nsmnee's ee tin ego Gu vive toto node ques queeaclenge fey nu gcidones Bnet mimo Soviets tal ques ‘nor Seren epee ines hone dea tts dor nts acount eg elle Sine cu un mr So el cv de uno eos mando Spttaos por ellen conpos falas Pee face. "Events expr de rye san el egue El Yorte el stern del ng n erto tmere ie menos sino espn» a atga def ea a fo thon ets inverenalbotdeyonalcomatn corte el Kenge eatna ponds ¢ on pelo quero et hes ‘pints dun icy de un ener Bl wou isan ‘cn i enpeince de gos pervs eon fodmeesdeoqoe ‘pune doer que canon ea ablend yetee expe tha aman do nguta suse dan ua desde ‘anos que etranc deo deia sculerarei o eens ret edo a exten ata de ln dl ama en ln nena pages tn consnaenl sda tosdn dela espn nghaca dl mun tee enn Sts crt como en extensn ao menos ted en in eurocencin Prot conten verde gun paren evel (fuga login del nna on lon renter meee qu no son propane Los lugares del trauma La cuestin del traumatismo es en efecto una cuestion de inte- rior y de exterior, peo las relaciones de esas dimensiones son ‘complejas, como muchos textos de Frey no aslo st escrito 90- bre “La negacién’ de 1925-To muestan. ‘Lacan ya en 1953, propone, pi [2 vovenvinse vonoen v1 & i é E i i seen un espacio tpolgio cxzado parla tr. "Deauee dor una pcos te sage presque mis Ges lnsupercaldad de una ona esa a fore cimersonl Etro toque hari ue tru on viride qu a exe Sone petty extsotad cara no consttyen sine ounce soi? Este moutelo presenta la paticulardad de designar un interior que estd tambien ene exterior Tal como es afects profundamen- tea ls coneepeién del espacio en general. Las reflesiones sabre Ia topologia nor permitenirhacia “a iberscin progresva dela no- ‘8a de distancia en geomet” y ambien de “distancia” paiqa ‘en relacion oan vn tama, El toro es la forma del eepacia inde imple que incluye un agujeo.” “Ea un primer sentido, pues, el trauma ean agujeo ene nte- tor de lo simiblico, Lo simbélico aqui es planteado como e i tema de las Vorsteliungen través de as cals el sujet quleze reencontrar Ia presencia de algo real, La slmbelico Ince ah el ‘siatdma en su envoltura formal, y también lo que no llega a hacer into ese punto de veal que permanoce exterior a una epee Senn sic, ans Sroma como fan i conscient, Permit figurar Io veal en "exclusion interns alo s~ Dallco". "Aas el sstoma puede aparecer como wn entnciado re Lacan). “Paten ycampo deta palabra del lengua ‘ie »» ES Pune fin, Pass, apd, 20, 9, 505.8 ea (stove bene» pare de a deaniden Se ura magni Seninads ‘Gen’ de as aperi cerca en 11, por Sten Uni “Pade ste defo pate eller superficie, a denaminado Be ‘er ih genero altro eee dene srs ds ey Pe Laueor ale petitiv sobre fo eal [.] layjetomo puede responder alo alge ‘ho sintomatizéndolo, El sintoma es ia sexpursia del sujto a To {saumtico de lo real." Ese punto de real, imposible de reabeor- Der en lo simbslico, es la angustin entendida enn sentido gene- ralizado en el que incluye Ia angusta traumatic, [lmtamiento que se deduce de este modelo ese siguiente: en ‘aso de trauma hay que Hlegar& dar sentido alo que nolo fene. Esel tratamiento por el sento. El psicosndlisisse inscribe enton- con otras psicoterapins, en una voluntad de no liniar el tru sma a un flerade-sentido cuantitative, Conalders que, en el acc dente més contingent, 1a resttucion dela trama dal tendo, do la nscripcién del trauma en la paricularidad inconscinte del ou {eto fantasma y sintoma, es curtiva, Tn esta perspectiva el palcounalsta es extafo un donante de sentido. Cuida hacéndose una especie de “herve hermencutien singular” de is comunidad de discureo de ls que proce, Frente ‘las diferentes figuras del discurso del ammo de las que el sujet Ina sido expulsado, le hace reencontzar au tepresentante. EI pa

Potrebbero piacerti anche