CDOI 12 F CAJA DE DISTRIBUCIN PTICA

INTERNA

Manual de Instalacin
Manual de Instalacin
CDOI 12 F - CAJA DE DISTRIBUCIN PTICA INTERNA

PRESENTACIN
FURUKAWA INDUSTRIAL S.A. Produtos Eltricos

Empresa especializada en soluciones completas de alto desempeo para comunicacin de datos y

telecomunicaciones y fabricante de cables pticos y metlicos. Lder en cableado estructurado, Furukawa
Industrial S.A., industria de origen japonesa est ms de 30 aos en Sud Amrica. La empresa es parte de
un slido grupo internacional, formado por la The Furukawa Electric Co. Ltda, que acta intensamente en
el sector de Comunicacin a ms de 120 aos.

NDICE
1. Contenido de la Embalaje 3
2. Instrucciones para montaje 3
3. Instalacin del cable principal 3
4. Instalacin de las partes restantes del CDOI 3
5. Encaminamiento de las fibras del cable principal 4
6. Instalacin del cordn de salida 4
7. Instalacin de cables tipo loose tube 5
8. Cuidados y Seguridad 6
9. Asistencia Tcnica 6

Argentina 0800 800 9701 | Brasil 0800 41 2100 | Bolivia 800 10 2222 5445 | Chile 123 00209395 | Colombia 01800 518 1160 |
Ecuador 1800 020510 | Paraguay 00 812 800 5446 | Per 0800 54089 | Uruguay 0004 019 0337 | Venezuela 08001008511
1. Contenido de la Embalaje
1 Base
1 Tapa
Bandeja de empalme
2 Gomas de vedacin
1 Placa superior
1 Placa inferior para fijacin de los boots
12 Boots para fijacin de cordones pticos
1 Tornillo auto-fijador M4 de 32mm para cerramiento de la tapa
4 Tornillos auto-fijadores de 2.9 x 19mm para fijacin en pared
4 Buchas plsticas S5 5x25mm
2 Abrazaderas plsticas
1 Etiqueta auto-adhesiva para identificacin de las fibras

2. Instrucciones para montaje

2.1. Instalacin del cable principal

Figura 1 Figura 2

Abrir la cubierta del cable a partir de la altura del soporte para que se pueda amarrar.

CENTRAL DE SERVIO AO CLIENTE

CENTRAL DE SERVICIO AL CLIENTE
Figura 3 Figura 4

Cortar los hilos de traccin dejando una Separar una parte de los hilos de traccin
distancia confortable para que se pueda para cada lado.
amarrar.
Figura 5 Figura 6

Enrolar cada parte de los hilos de traccin en Prender una abrazadera plstica sobre los
el soporte en T dejando la sobra sobre la hilos de traccin y sobre la cubierta del cable,
cubierta del cable. pasando por dentro del soporte de fijacin.

Figura 6 Figura 7

Cortar los excessos de los hilos de traccin y Si usted est haciendo derivacin, repitir
da abrazadera. la operacin en la otra entrada de cables e
acomodar los elementos en el buffer.
Argentina 0800 800 9701 | Brasil 0800 41 2100 | Bolivia 800 10 2222 5445 | Chile 123 00209395 | Colombia 01800 518 1160 |
Ecuador 1800 020510 | Paraguay 00 812 800 5446 | Per 0800 54089 | Uruguay 0004 019 0337 | Venezuela 08001008511
 2.2. Instalacin de las partes restantes del CDOI
Hacer agujeros en las gomas de vedacin Introducir las placas superior e inferior en la
y colocarlas en las placas superiores e base, e encajar la bandeja de empalme.
inferiores.
Figura 8 Figura 9
2.3. Encaminhamento das fibras do cabo principal

Cortar el elemento que contiene las fibras Tomarlo del buffer.

que atendern este CDOI cerca de la sada.

Figura 9 Figura 10

Retirar la cubierta exponiendo las fibras Re-colocar las sobras en el buffer y encaminar
en una longitud suficiente para hacer los para la bandeja las fibras expuestas atravs
empalmes (60cm). del guia de la base.

CENTRAL DE SERVIO AO CLIENTE

CENTRAL DE SERVICIO AL CLIENTE
Figura 11

Acomodar las fibras en la bandeja.

2.4. Instalacin del cordn de salida

Figura 12 Figura 13

El boot vem cerrado y tiene 3 marcas para Cortar en el dimetro deseado con una tijera.
corte, dependiendo del dimetro del cable
que ser instalado.

Figura 14 Figura 15

Pasar el cordn por la placa inferior del CDOI. Pasar la punta del cordn por el boot.

Argentina 0800 800 9701 | Brasil 0800 41 2100 | Bolivia 800 10 2222 5445 | Chile 123 00209395 | Colombia 01800 518 1160 |
Ecuador 1800 020510 | Paraguay 00 812 800 5446 | Per 0800 54089 | Uruguay 0004 019 0337 | Venezuela 08001008511
Figura 16 Figura 17

Abrir en torno de 1m da cubierta del cordn Amarrar fuerte, pasar los hilos de traccin
y cortar los hilos de traccin dejandolas con novamente y amarrar fuerte del outro lado
aproximadamente 15cm. tambin.

Figura 18 Figura 19

Encajar el boot en el agujero con de vuelta. Encajar el boot en el agujero con de vuelta.

Figura 20 Figura 21

Repetir la operacin para cada cordn de Pasar la fibra por lo guia hasta la bandeja
salida. de empalme. Si ha sobra de fibra aislada,
prefiera almacenala en buffer antes de
encaminar para la bandeja.
CENTRAL DE SERVIO AO CLIENTE
CENTRAL DE SERVICIO AL CLIENTE
Figura 22 Figura 23

Encajar la tapa. Cerrar la tapa con el tornillo en el centro

(debajo del cone con logotipo Furukawa).

2.5. Instalacin de cables tipo loose tube

El producto permite la fijacin de los cables La cubierta del cable y el tubo loose deben ser
de hasta 5,3 mm de dimetro. Pasar el cable cortados junto salida del boot de fijacin.
a travs de la placa inferior y del boot (ya
reducir el dimetro correcto).

Los hilos de traccin del cable deben ser Las fibras desnudas son encaminadas a travs
presos em las aletas del boot. de las guias en la base hasta la bandeja de
empalme.

2.6. Instalacin de la bandeja de empalme

La acomodacin de la bandeja de fibra siempre
debe seguir respetando la menor curvatura
posible, por lo tanto ser necesario que se
utilicen los protectores de empalme para
40mm, que es el tamao adecuado que se
ajusta en el soporte y no doblar la fibra en la
salida de la misma.

Argentina 0800 800 9701 | Brasil 0800 41 2100 | Bolivia 800 10 2222 5445 | Chile 123 00209395 | Colombia 01800 518 1160 |
Ecuador 1800 020510 | Paraguay 00 812 800 5446 | Per 0800 54089 | Uruguay 0004 019 0337 | Venezuela 08001008511
1. Cuidados y Seguridad
El instalador debe tener cuidados necesarios al manejo de los cables y cordones pticos,
principalmente en el manejo de la fibra ptica desnuda. Debe ser tomado un cuidado especial durante la
acomodacin de las unidades bsicas en interior del DIO, verificando los rayos de curvatura o cualquier
interferencia con otros componentes durante la abertura y cerramiento del mismo. Usar estilete y tijera
con cautela.
Conectores pticos devem sempre ser limpos a cada reconexo. Fique atento para os avisos de
radiao laser, evitando manipular conectores quando os lasers estiverem ligados e evitando direcionar
os conectores na direo dos olhos. Use culos de proteo apropriados para o tipo de laser presente no
enlace. Los conectores pticos deben ser limpios a cada conexin.
Ver los anuncios de la radiacin lser, evitando manipular los conectores cuando el lser se enciende y
evitar conectores directos en la direccin de los ojos. Use proteccin ocular adecuada al tipo de lser en
este enlace.

4. Asistencia Tcnica
Caso sea necesario utilizar la asistencia tcnica o mayores informaciones para aplicacin del producto,
entrar en contacto con nosotros a travs de:
Central de Servicio al Cliente
Site: www.furukawa.com.br

CENTRAL DE SERVIO AO CLIENTE

CENTRAL DE SERVICIO AL CLIENTE

CENTROS DE PRODUCCIN
BRASIL
MATRIZ
CURITIBA - PR
R. Hasdrubal Bellegard, 820
Cidade Industrial
CEP: 81460-120
Tel.: (41) 3341-4200
Fax: (41) 3341-4141
E-mail: fisa@furukawa.com.br
ARGENTINA
BUENOS AIRES
Ruta Nacional 2, km 37,5
Centro Industrial Ruta 2
Berazategui
Provncia de Buenos Aires
Tel.: (54 22) 2949-1930
OFICINA DE VENTAS
BRASIL
SO PAULO - SP | MERCOSUR
Av. das Naes Unidas, 11.633
14 andar - Ed. Brasilinterpart
CEP: 04578-901 - SP
Tel.: (55 11) 5501-5711
Fax: (55 11) 5501-5757
E-mail: mercosur@furukawa.com.br
CURITIBA - PR | LATINOAMRICA
R. Hasdrubal Bellegard, 820
Cidade Industrial
CEP: 81460-120 - PR
Tel.: (55 41) 3341-4200
Fax.: (55 41) 3341-4141
E-mail: latinoamerica@furukawa.com.br
ARGENTINA CENTRAL DE SERVICIO AL CLIENTE
OFICINA DE VENTAS - BUENOS AIRES Argentina 0800 800 9701
Moreno, 850 - Piso 15B Brasil 0800 41 2100
Cd. Postal C1091AAR
Bolivia 800 10 2222 5445
Ciudad Autnoma de Buenos Aires
Chile 123 00209395
Tel.: (54 11) 4331-2572
Colombia 01800 518 1160
E-mail: argentina@furukawa.com.br
Ecuador 1800 020510
CENTROS DE DISTRIBUCIN
Paraguay 00 812 800 5446
ARGENTINA
Per 0800 54089
Ruta Nacional 2, km 37,5
Centro Industrial Ruta 2 Uruguay 0004 019 0337
Berazategui Venezuela 08001008511
Provncia de Buenos Aires
Tel.: (54 22) 2949-1930
PANAM
www.furukawa.com.br
CEVA Freight Management Panama, S de RL
France Field - Zona Libre de Coln, Panam