informe especial informe especial

Mina Pierina
Las pozas del sistema de lixiviacin
son zonas especialmente diseadas
para trabajar con productos qumicos
y evitar la contaminacin del suelo,
Monitoreo de flora y fauna silves- Monitoreo de agua
tre dentro de la propiedad; de esta Con el objetivo de garantizar la can-
manera tambin se evalan las tidad y calidad de las aguas, y como
condiciones de la biodiversidad. parte de los acuerdos del estudio de

Barrick Misquichilca
ya que en su estructura tiene capas
de material aislante como la geo-
membrana (material plstico de alta
resistencia).
Recuperacin de oro y plata
La solucin rica producto del proceso
de lixiviacin que contiene oro y plata
es acondicionada a travs de filtracin
y extraccin de oxgeno, mediante una
torre de vaco. Luego se le aade polvo
de zinc para lograr la precipitacin de
los metales valiosos. Esta solucin se
bombea a los filtros de prensa donde
se queda atrapado el metal valioso. El
lquido resultante es devuelto al pro-
ceso de lixiviacin, producindose as
un circuito cerrado. Este proceso no
produce relaves.
Monitoreo del ecosistema acuti-
co en las quebradas del entorno,
a fin de detectar cualquier cambio
o variacin en las condiciones.
Monitoreo de zonas remediadas
(82 ha) como parte del proceso
de cierre progresivo.
As mismo, mina Pierina realiza los
informes semestrales de rehabilitacin
progresiva desde la aprobacin del
Plan de Cierre, donde se detallan las
actividades ejecutadas en materia de
ingeniera y rehabilitacin; as como los
planes de rehabilitacin para el semes-
tre siguiente y los estudios que se pla-
nifiquen para la consolidacin del plan.
impacto ambiental, el plan de cierre
de mina y otros instrumentos de ges-
tin ambiental, se monitorean ms de
100 estaciones superficiales de agua
dentro y fuera de la propiedad, a los
que se suman ms de 40 pozos verti-
cales para monitoreo de la calidad de
las aguas subterrneas y acuferos.
A la fecha se han realizado ms de
84,2250 anlisis de diversos parme-
tros para el control de la calidad de las
aguas. Los resultados de estos estu-
dios respaldan el trabajo ambiental de
calidad con el que opera mina Pierina.
As mismo, con el propsito de
generar un ambiente de confianza y
transparencia,

Fundicin
Una vez completado el proceso ante-
rior, peridicamente se extrae de los

L
a mina Pierina se encuentra
en el lado oriental de la Cordi-
llera Negra en el centro norte
del Per. Se ubica a unos 10 km al
noroeste de la ciudad de Huaraz,
capital del departamento de ncash.
La mina se ubica en la jurisdiccin
del distrito de Jangas, provincia de
Huaraz, departamento de ncash,
a una altura que flucta entre los
3,800 y los 4,200 msnm.
Su produccin se inici en 1998
bajo la prctica de la responsabilidad
social y ambiental dentro y fuera de
sus operaciones.
Minado
Pierina es una mina a tajo abierto,
con formacin tipo gradas y con
bancos de 10 m de altura. Una vez
ubicadas las zonas donde existe la
presencia de mineral, se inicia la
etapa de minado, que consiste en
realizar perforaciones al terreno para
colocar el ANFO (mezcla de nitrato
de amonio y emulsin), material que
se usa en la voladura. Al detonar, la
roca es fragmentada y expuesta a
la superficie.
El material fragmentado y que
contiene mineral es recogido por
cargadores y transportado por vol-
quetes hacia la chancadora primaria
y el material que no contiene mine-
ral, llamado tambin desmonte,
es trasladado hacia los botaderos
establecidos.
Mina Pierina cuenta con una
flota de equipos auxiliares como
tractores de orugas, tractores de
rueda, motoniveladoras, excava-
doras y rodillos, con los cuales se
logra mantener en buen estado
las vas de trnsito tanto en el tajo
como fuera de l, y para evitar la
generacin de polvo, camiones cis-
ternas riegan las rutas de acceso
constantemente.
Chancado
Una vez en la chancadora pri-
maria, la roca es reducida hasta
menos de 15.2 cm. Luego este
material es trasladado a travs
de una faja transportadora hacia
la segunda estacin de chancado,
donde se reduce hasta menos de
3.8 cm.
Faja transportadora
El mineral, ya reducido de tamao,
recorre 2.4 km en una faja trans-
portadora con una capacidad de
hasta 2,350 Tn mtricas por hora,
para ser depositado en una tolva
que permite dosificar el carguo de
los camiones mineros, que luego lo
transportarn hacia el sistema de
lixiviacin en pilas para la siguiente
etapa el proceso. Esta faja es con-
siderada como una de las de mayor
inclinacin en el mundo con tramos
de hasta 18 de pendiente.
Lixiviacin
El mineral es transportado por vol-
quetes y depositado en el sistema
de lixiviacin en pilas, para luego
aplicarles, por goteo, una solucin
lixiviante de cianuro de sodio disuel-
ta en agua para separar el oro y la
plata contenidos en el mineral.
Mediante un sistema de tuberas,
la solucin (solucin rica en oro y
plata), recolectada del fondo (de la
base) del sistema de lixiviacin en
pilas, es enviada hacia la planta de
procesos.
filtros-prensa el precipitado, que lue-
go es secado en las retortas. Ya seco
se mezcla con fundentes y se carga
en hornos donde es fundido y mol-
deado, obtenindose as las barras de
oro y plata (dor) que son empacadas
para su embarque.
El rea de Control de Prdidas coor-
dina las actividades de prevencin de
incidentes en toda la mina. Seguridad, Pierina es una mina a tajo abierto, con formacin tipo gradas y con bancos
productividad y calidad deben ir de la de 10 m de altura.
mano para mantener la competitividad
y liderazgo y, sobre todo, para cumplir
la visin de la compaa de seguridad:
"Cada persona de regreso a casa sana
y salva todos los das".
Plan de monitoreo
Como una manera de conocer los
cambios, posibles impactos y preservar
variables medioambientales y cultura-
les de inters en los alrededores de la
mina, Pierina, Barrick monitorea peri-
dicamente diversas variables, como:
Inspeccin y monitoreo de ms
de 28 sitios arqueolgicos iden-
tificados como parte del estudio
de lnea base y del Estudio de El mineral, ya reducido de tamao, recorre 2.4 km en una faja
Impacto Ambiental. transportadora con una capacidad de hasta 2,350 Tn mtricas por hora.

22 23
informe especial
El mineral es transportado por
volquetes y depositado en el sistema
de lixiviacin.
Barrick participa en el Comit
Ambiental de Jangas, dirigido por el
alcalde del distrito y en el que tam-
bin intervienen representantes de la
Direccin Regional de Energa y Minas
(DREM), la Municipalidad Distrital de
Jangas, la Direccin Ejecutiva de Salud
Ambiental (DESA), diversas ONG como
CODISPAS, y representantes de las caracterstica de sostenibilidad.
comunidades del entorno de la mina.
Monitoreo de aire
Un aspecto importante en la ges-
tin ambiental de mina Pierina es
adoptar las medidas necesarias
que garanticen la calidad del aire
as como el control de emisiones en
cada uno de sus procesos operati-
vos, cuyos resultados son reportados
trimestralmente a la autoridad com-
petente. Tambin se realizan monito-
reos de emisiones vehiculares.
Plan de cierre
Enmarcados en la gestin de respon-
sabilidad social, ambiental y susten-
tabilidad, Barrick elabor el plan de
Cierre de Mina Pierina, documento
de gestin ambiental que precisa las
etapas de cierre de la mina y las acti-
vidades a desarrollarse. El presente
documento fue aprobado en el 2009
por el Ministerio de Energa y Minas.
La planificacin considera acti-
vidades de cierre durante el desa-
rrollo de las operaciones mineras, e
incluye promover iniciativas empre-
sariales locales.
Reforestacin
A fines del 2010 se reforestaron ms
de 560 ha de terrenos (450 ha dentro
de la mina,). Adems, se han sem-
brado ms de 1300,000 plantas,
ya sea de porte arbreo, arbustos o
rastreras, tanto dentro como fuera de
la propiedad.
Durante los ltimos cinco aos,
como parte de los trabajos de Control
de Erosin para temporada de lluvia,
las quebradas aledaas a mina Pie-
rina han sido reforzadas, utilizando
24
La solucin es
secada en las
retortas. Ya
seco se mezcla
con fundentes
y se carga en
hornos donde
es fundido
y moldeado,
obtenindose
as las barras
de oro y plata
(dor).
ms de 28,500 m3 de roca sobre una
longitud total de ms de 65 km. Este
programa ha permitido acumular un
estimado de ms de 48,500 m3 de
sedimentos, incrementando y recu-
perando los pisos de las quebradas y
evitando las prdidas por erosin de
zonas adyacentes a terrenos de cul-
tivo de las comunidades del entorno.
Relaciones comunitarias
Desde el inicio de sus operaciones, la
compaa Minera Barrick Misquichilca
con su mina Pierina ha trabajado en
forma conjunta con las autoridades y
comunidades, concertando la realiza-
cin de proyectos para su beneficio y
desarrollo, teniendo como uno de sus
pilares corporativos la poltica de Res-
ponsabilidad Social y en base a una
metodologa de intervencin que se
acerca ms a las iniciativas de desa-
rrollo comunal, va proyectos sociales
participativos con visin sostenible.
Todo proyecto que se implementa
en las comunidades tiene su origen
en el rea de influencia de la mina Pierina", en el
cual se definieron proyectos en los programas de
salud, educacin y desarrollo econmico produc-
tivo, los cuales han sido identificados y priorizados NUEVA TECNOLOGA: TUBERAS DE HDPE
de acuerdo a las necesidades y caractersticas de REFORZADAS CON ACERO RESISTENTES A
cada comunidad. LA PRESIN Y A LA CORROSIN INTERNA
Los proyectos identificados son ejecutados a Y EXTERNA.
travs de alianzas estratgicas con diversas ins-
tituciones gubernamentales, ONG, entre otras,
buscando el involucramiento de las comunidades,
de manera que puedan ser transferidos para su
operacin y mantenimiento, otorgndoles as la
De esta manera, se busca la convergencia de
diversos aportes y contrapartidas, destacndose
los fondos del convenio firmado entre Barrick y el
Estado Peruano, denominado "Fondo del Aporte
Voluntario de Solidaridad con el Pueblo de Mine-
ra Barrick" que es administrado por la Asociacin
Civil Neoandina. NUEVA TECNOLOGA: Material compuesto (composite)
que combina las propiedades de resistencia a la corrosin
Entre los proyectos de intervencin en la zona
externa e interna del HDPE con las propiedades de
de influencia directa podemos destacar: resistencia mecnica del acero. Permite usar tuberas de
Salud. Se destaca el Proyecto Pierina Saluda- HDPE a presiones mayores a las que puede resistir el HDPE
ble, cuyo objetivo es combatir la desnutricin convencional. Certificaciones API, ISO, etc.
crnica y propiciar el desarrollo del rol protag-
nico de la familia y la comunidad, mediante la
APLICACIONES:
adopcin de prcticas adecuadas en nutricin, PETRLEO Y GAS: Tuberas de gas y petrleo. Tuberas de
agua de mar. Tuberas contra-incendio. Tuberas offshore.
salud, fortalecimiento familiar y actividades Tuberas para productos qumicos, etc.
productivas para asegurar la sostenibilidad de
MINERA: Tuberas de agua de cola. Minero-ductos para
los procesos que resulten en la reduccin de la pulpas (slurry), pasta de mineral (pulp ore), pasta de
en la puesta en prctica de los prin- desnutricin crnica en nios y nias menores carbn (coal water slurry), transporte de cenizas finas (fly
cipios de integralidad y participacin de cinco aos, y en mejorar la salud mater- ash), drenajes subterrneos y pluviales, etc.
comunitaria. Los miembros de las no infantil en las comunidades del mbito de INDUSTRIA QUMICA: Tuberas para cidos, sales, lcalis
comunidades son orientados a des- influencia de Minera Barrick. salmueras. Tuberas para la Industria Petroqumica. Industria
cubrir sus habilidades, potencialida- El trabajo es articulado y consensuado en los de Fertilizantes. Industria de Pesticidas.
des y recursos para generar y poner diferentes niveles de la Direccin Regional de
en marcha iniciativas o proyectos Salud (DIRESA), Red de Salud, Microrredes;
que incrementen su calidad de vida as mismo con los Puestos de Salud y con los
y la de su comunidad. gobiernos locales del mbito de intervencin.
La participacin posibilita la iden- En el componente de seguridad alimentaria,
tificacin conjunta de necesidades y cuyo objetivo es mejorar la disponibilidad de
ayuda a descubrir alternativas viables los alimentos de las familias beneficiadas con-
de solucin para contribuir al logro del tribuyendo a una dieta balanceada y nutritiva,
desarrollo concertado deseado. Un destaca el proyecto "Instalacin de biohuertos
enfoque transdisciplinario, es decir, y crianza de cuy a nivel familiar". Este proyec-
un abordaje que considera diferentes to se realiza con la transferencia tecnolgica.
aspectos del problema dando activa Familias que por tradicin convivan con los
participacin a las personas, poblacin animales han sido capacitadas previa insta-
local y a quienes toman las decisiones, lacin de granjas externas. Las excretas son
conduce a soluciones "socialmente aprovechadas para la produccin de humus Representante
en el Per de:
fuertes". y con ellas se instalan biohuertos familiares
En este contexto, la Gerencia de y se produce alfalfa para la alimentacin de
Relaciones Comunitarias elabor el los cuyes. El programa se complementa con
Calle Ismael Pagador N 236,
Urb. Los Laureles, Chorrillos - Lima
"Plan Estratgico de mejora de la cali- talleres de nutricin que ensea a identificar los
Telfonos: (51-1) 2514838 - 2517088
dad de vida y promocin del desarrollo grupos de alimentos que son necesarios para maincco@infonegocio.net.pe / mainccosa@yahoo.es
sostenible de las poblaciones situadas el bienestar de los nios y la familia. www.maincco.com
25
informe especial
En el componente de sanea-
miento bsico rural se han priori-
zado proyectos que promuevan el
consumo de agua segura, como
la construccin y/o mejoramiento
de los sistemas de agua potable,
alcantarillas, instalacin de ser-
vicios higinicos, capacitacin
en limpieza, cloracin y mante-
nimiento del agua potable, con
el objetivo de contribuir en las
mejoras de salud y calidad de
vida de la poblacin.
Educacin. Los objetivos estn
orientados tanto a la educacin
formal como a la educacin para
el trabajo, teniendo como premisa
contribuir a cerrar las brechas de
inequidad educativa.
Destaca el Proyecto Educativo
de la Institucin Educativa "Cora-
zn de Jess" del Centro Poblado
de Mataquita, donde se mejor
la infraestructura educativa, se
implementaron talleres de carpin-
tera, computacin e informtica,
corte y confeccin y electricidad.
Adems, se brind capacitacin
docente y se implement el Pro-
grama de Escuela para Padres.
Este plantel fue el primero en
contar con sistema de Internet,
al haber sido incorporado al "Plan
Huascarn" proyecto nacional del
Ministerio de Educacin.
Barrick ha realizado la instalacin
de aulas de innovacin pedaggica
Desde el inicio de sus operaciones, la compaa Minera Barrick Misquichilca ha
trabajado en forma conjunta con las autoridades y comunidades, concertando
la realizacin de proyectos para su beneficio y desarrollo.
26
(centros de cmputo) en todas
las instituciones educativas de
las comunidades y caseros de
influencia directa, constituyendo
un aporte esencial a la insercin
de la poblacin estudiantil en la
educacin moderna y globalizada.
Destaca el Programa de Becas en
Institutos Superiores cuyo prop-
sito es promover la oportunidad
en los jvenes de las comunida-
des para que accedan a estudios
tcnicos superiores y el Programa
de Fortalecimiento de Capacida-
des en Jvenes, que est dirigido
a jvenes de las comunidades y
tiene como finalidad fortalecer sus
potencialidades y capacitarlos en
diferentes opciones laborales cor-
tas, para tener una mejor oportu-
nidad en el mercado laboral.
La capacitacin es un aspecto cla-
ve para el crecimiento educativo.
En este sentido se promueve la
participacin de los docentes para
su permanente actualizacin y la
incorporacin de nuevas metodo-
logas educativas. Parte de este
proceso son los Programas "Mate-
mtica para Todos" y "Leer es Estar
Adelante" que se financian en
colaboracin con el Grupo Apoyo
y la Fundacin BBVA, respectiva-
mente, habindose incorporado
temas regionales. De otro lado,
por convenio con la Fundacin
Cisneros, docentes huaracinos se
forman on line en temas de salud
que luego son incorporados en sus
actividades educativas.
La atencin en el sector educa-
cin trasciende a las comunida-
des del entorno y en convenios
con las Municipalidades Provin-
cial de Huaraz y Distrital de Inde-
pendencia, desde el ao 2008
se han invertido recursos del
fondo minero y se ha efectuado
el mejoramiento de los servicios
educativos de 27 colegios, todos
ellos ubicados en la zona rural.
De acuerdo a la necesidad de
cada plantel, los trabajos han
consistido en la construccin
de aulas, talleres, losas deporti-
vas, servicios higinicos, cercos
perimtricos, comedores escola-
res, entre otros. Tambin fueron
implementados con mobiliario
escolar.
Econmica productiva. Barrick
cuenta con varios proyectos que
tienen como finalidad mejorar la
economa familiar y con ello ele-
var los niveles de calidad de vida,
entre ellos tenemos Riego Tecnifi-
cado, Ganadera, Animales Meno-
res y Agrcola. Uno de ellos es el
"Proyecto Integral de Desarrollo
Agropecuario Comunidad Campe-
sina de Cuncashca", cuyo propsi-
to es el mejoramiento gentico de
los animales y la implementacin
de pastos en la comunidad para
elevar los niveles de calidad de
vida de los pobladores de Cun-
cashca, mediante la ejecucin de
un plan de cadenas productivas:
agrcola, ganadera y de elabora-
cin de sub-productos lcteos.
Este proyecto incluy la cons-
truccin de cinco reservorios de
agua con una capacidad total de
5,200 m3 de agua, tres sistemas
de riego presurizado por asper-
sin de 27.4 ha, mejoramiento
de la infraestructura preexis-
tente, capacitacin en produc-
cin de derivados lcteos, as
como en marketing, formacin
y administracin de empresas.
Los beneficiarios directos de este
proyecto son 64 familias.