Prctica Jurdica

TAREA II

PARTICIPANTE
RAFAEL ANIBAL CRUZ

06-0644

FACILITADORA
Marleny Marrero

Santiago Repblica Dominicana

Septiembre 2017
 OFICINA JURIDICA
CRUZ & ASOCIADOS

AL

MAGISTRADO JUEZ DE LA INSTUCION DEL DISTRITO JUDICIAL DE LA

VEGA

ASUNTO

VICTIMA QUERELLANTE Y ACTOR CIVIL.

LEONARDO MARTE AYBAR

ABOGADOS

LIC. RAFAEL ANIBAL CRUZ

IMPUTADO

RAFAEL ANGEL MEJIA SOTO

BASE LEGAL

Violacin a los arts. 309, Cdigo Penal Dominicano

HONORABLE MAGISTRADO:

Quien suscribe el seor RAFAEL ANGEL MEJIA SOTO, dominicano, mayor

de edad, portador de la cedula de identidad y electoral 047-0222333-4, quien tiene
como Abogado Constituido y Apoderado Especial a RAFAEL ANIBAL CRUZ,
abogado de los Tribunales de la Repblica, debidamente inscrito en el Colegio de
Abogados Dominicanos, con estudio profesional abierto en la calle Garca Godoy No.
22 de esta Ciudad de La Vega, lugar donde los Querellantes tambin en calidad de
Actor Civil hacen formal eleccin de domicilio para todos los fines y consecuencias
legales de La presente Querella con Constitucin en Actor Civil:

I. Identificacin del Imputado.

RAFAEL NGEL MEJA SOTO, dominicano, mayor de edad, portador de la cdula

de identidad y electoral No. 047-0222333-4, domiciliado desconocido, R.D a quien le
fue interpuesta como medida de coercin establecida en el art.226, no. 07 del Cdigo
Procesal Penal dominicano. La presenta acusacin est fundamentada en las pruebas
testimoniales, documentales, que el Ministerio Pblico est depositando mediante este
acto conclusivo, a travs del cual se ve comprometida la responsabilidad penal del
imputado RAFAEL NGEL MEJA SOTO, atribuida a ste en el relato fctico
narrado por la Fiscala, elementos de pruebas que han sido levantados de manera legal y
por dems son tiles, relevantes, pertinentes y suficientes, de conformidad con las
disposiciones del Cdigo Procesal Penal Dominicano.

HECHOS QUE ORIGINAN LA PRESENTE ACCIN

Que en fecha 15 de enero del 2014 siendo las 11:45 pm, el seor RAFAEL NGEL
MEJA SOTO en el rea del hospital nuestra seora de las mercedes cuando dicho
ciudadano llevaba a su hermano Santos Marino Marcial Soto quien se encontraba
herido a los fines de que el mismo recibiera atencin mdica, el arresto se produjo
cuando el imputado al entrar a la puerta de dicha emergencia empujo al oficial policial
de servicio manifestando el imputado que l era polica siendo esa versin falsa, el
imputado tomo un tubo con el cual le ocasion al seor Leonardo Marte, segn
certificado mdico trauma confuso, cara lateral extrema, pie izquierdo con laceracin
curable 25 das.
PROCEDIMIENTO

A que los artculos 85, 88, 267 y 268 del Cdigo Procesal Penal, indican el
procedimiento a seguir, los cuales copiados dicen as:

"Art. 85.Calidad. La vctima o su representante legal puede constituirse como

querellante, promover la accin penal y acusar en los trminos y las condiciones
establecidas en este cdigo".

"Art. 88. Funciones. El ministerio pblico dirige la investigacin y practica u ordena

practicar las diligencias pertinentes y tiles para determinar la ocurrencia del hecho
punible y su responsable".

"Artculo 267. Querella. La querella es el acto por el cual las personas autorizadas por
este cdigo promueven el proceso penal por accin pblica o solicitan intervenir en el
proceso ya iniciado por el ministerio pblico".

"Articulo 268. Forma y contenido. La querella se presenta por escrito ante el

ministerio pblico y debe contener los datos mnimos siguientes:
1.1. Los datos generales de identidad del querellante;
2. 2. La denominacin social, el domicilio y los datos personales de su representante
legal, para el caso de las personas jurdicas;
3. 3. EJ relato circunstanciado del hecho, sus antecedentes o consecuencias conocidos,
si es posible, con la identificacin de los autores, cmplices, perjudicados y testigos;
4. 4. El detalle de los datos o elementos de prueba y la prueba documental o la
indicacin del lugar donde se encuentra."
 IV.- SOBRE LA CONSTITUCIN EN ACTOR CIVIL

A que los artculos 50, 118, 119, 121 y 297 del Cdigo Procesal Penal, autorizan y
reglamentan el ejercicio de la accin civil tendiente a la reparacin de los daos
ocasionados por la infraccin.

"Art. 50. Ejercicio. La accin civil para el resarcimiento de los daos y perjuicios
causados o para la restitucin del objeto materia del hecho punible puede ser ejercida
por todos aquellos que han sufrido por consecuencia de este dao, sus herederos y sus
legatarios, contra el imputado y el civilmente responsable.

La accin civil puede ejercerse conjuntamente con la accin penal conforme a las reglas
establecidas por este cdigo, o intentarse separadamente ante los tribunales civiles, en
cuyo caso se suspende su ejercicio hasta la conclusin del proceso penal. Cuando ya se
ha iniciado ante los tribunales civiles, no se puede intentar la accin civil de manera
accesoria por ante la jurisdiccin penal. Sin embargo, la accin civil ejercida
accesoriamente ante la jurisdiccin penal puede ser desistida para ser reiniciada ante la
jurisdiccin civil."
"Art. 118. Constitucin en parte. Quien pretende ser resarcido por el dao derivado del
hecho punible debe constituirse en actor civil mediante demanda motivada.
El actor civil interviene a travs de un abogado y puede hacerse representar adems por
mandatario con poder especial."

"Art. 119. Requisitos. El escrito de constitucin en actor civil debe contener:

1. 1. El nombre y domicilio del titular de la accin y, en su caso su representante. Si se
trata de personas jurdicas o entes colectivos, la denominacin social, el domicilio social
y el nombre de quienes la representan legalmente.
2. 2. El nombre y el domicilio del demandado civil, si existe, y su vnculo jurdico con
el hecho atribuido al imputado;
3. 3. La indicacin del proceso a que se refiere.
4. 4. Los motivos en que la accin se fundamenta, con indicacin de la calidad que se
invoca y el dao cuyo resarcimiento se pretende, aunque no se precise el monto."
"Art. 121. Oportunidad. El escrito de constitucin en actor civil debe presentarse ante
el ministerio pblico durante el procedimiento preparatorio, antes de que se formule la
acusacin del ministerio pblico o de la vctima o conjuntamente con esta.
Art. 297.Pretensiones del actor civil. Cuando se haya ejercido la accin civil, el
ministerio pblico debe poner la acusacin en conocimiento del civil para que dentro
del plazo de cinco das concrete sus pretensiones, indique la clase y forma de reparacin
que demanda y liquide el monto de los daos y per juicios que estime haber sufrido
hasta el momento, sin perjuicio de ampliar las partidas por las consecuencias futuras. En
esta misma oportunidad, debe ofrecer la prueba para el juicio conforme a las exigencias
sealadas para la acusacin.

En cuanto sean compatibles, aplican las mismas reglas de la querella en cuanto a la

oportunidad de su presentacin.

A que el Artculo 1382 del Cdigo Civil de la Repblica Dominicana, establece:

Cualquier hecho del hombre que cava a otro un dao, obliga a aqul por cuya culpa
sucedi a repararlo."

V.- FORMULACIN PRECISA DE CARGOS Y FUNDAMENTOS DE LA

QUERELLA Y CONSTITUCIN EN ACTOR CIVIL

A que nuestra acusacin tiene sus fundamentos en pruebas materiales y testimoniales

donde se puede comprobar de que real y efectivamente el imputado estaba cometiendo
el hecho imputado a las mismas, en virtud de la investigacin realizada.

VI- CALIFICACIN JURDICA.

Calificacin Jurdica de los Hechos.

Los hechos acontecidos se subsumen a la calificacin jurdica de golpes y heridas

enmarcada en la disposicin siguiente: Art. 309 del Cdigo Penal Dominicano,

modificados por la Ley 24-97, los cuales rezan como sigue:

Art. 309- El que voluntariamente infiere heridas, diere golpes, cometiere actos de

violencia o vas de hecho.

VII.- PRUEBAS QUE SUSTENTAN LA ACCIN

En virtud de lo que establece el art. 294 del C.P.P., parte in fine, presentamos al
tribunal los medios de prueba para sostener la acusacin presentada con cada uno de los
hechos y circunstancia que se pretende probar.

a) Acta de Arresto flagrante de fecha 15/1/2014;

b) Testimonio del agente policial Sargento Mayor Carlos Ventura;
c) Testimonio de la seora Carla Aguavisvas, enfermera del rea de emergencia del
Hospital Nuestra seora de las Mercedes;
d) Certificado mdico legal a nombre de Carlos Ventura; e) Prueba material: Tubo de
material de acero de 8 pulgadas de largo.

PETITORIO

POR LOS MOTIVOS PRECEDENTEMENTE EXPUESTOS, y otros que el

querellante se reserva para hacer valer en el lugar y momento oportuno, en mrito
tanto al derecho que le asiste a la parte Actor Civil segn la ley, como en virtud de los
hechos descritos anteriormente se os solicita muy respetuosamente lo siguiente:

PRIMERO: Que se acoja como buena y vlida en cuanto a la forma la presente

ACUSACIN PROPIA, Y QUERELLA EN CONSTITUCIN EN ACTOR
CIVIL Y CONCRETIZACION DE PRETENSIONES, ACREDITANDO de esta
manera todos los medios de pruebas aportados.

SEGUNDO: en cuanto al fondo, Que se dicte auto de apertura a juicio en contra el

imputado RAFAEL NGEL MEJA SOTO y que se mantengan la misma medida de
coercin en contra del imputado, que en un juicio de fondo sean condenado a la pena 10
aos de reclusin; y por aplicacin del artculo 297 del cdigo procesal penal y los
dems textos legales relativos a la constitucin en actor civil, solicitamos que sean
condenado a pagar la suma cincuenta mil (RD$50,000, 00) de pesos como justa
reparacin de los daos morales y materiales causados a la vctima querellante y actor
civil.

POR TODA CLASE DE RESERVAS DE DERECHOS.

En la ciudad de La Vega, Municipio y Provincia de La Vega, Repblica Dominicana, a
los dos (2) das del mes de septiembre del ao dos mil diecisiete (2017).

Por EL Querellante en Actor Civil

LEONARDO MARTE AYBAR

Su Abogado

_______________________________
RAFAEL ANIBAL CRUZ
 NO. CASO 15/2017

Escrito de Acusacin y Solicitud de Apertura a Juicio

Al: Juez de la Instruccin del Distrito Judicial de La Vega

DE: Licda. RAFAEL ANIBAL CRUZ, Procurador Fiscal de La Vega

ASUNTO: Escrito de Acusacin y Solicitud de Apertura a Juicio

Por cuanto el Ministerio Pblico, en la persona del Licdo. RAFAEL ANIBAL CRUZ

Procurador Fiscal de La Vega, por medio de la presente formula acusacin en contra del

nombrado:

I. Identificacin del Imputado.

RAFAEL NGEL MEJA SOTO, dominicano, mayor de edad, portador de la cdula

de identidad y electoral No. 047-0222333-4, domiciliado desconocido, R.D a quien le

fue interpuesta como medida de coercin establecida en el art.226, no. 07 del Cdigo

Procesal Penal dominicano, que consiste en la prisin preventiva segn resolucin 255

de fecha 16/02/2014, dictada por la magistrada juez de la oficina judicial del servicio de

atencin permanente, del distrito judicial de La Vega, quien tiene como abogado Licda.

Ariana Conill

Relato Circunstanciado del Hecho.

Que en fecha 15 de enero del 2014 siendo las 11:45 pm, el seor RAFAEL NGEL

MEJA SOTO en el rea del hospital nuestra seora de las mercedes cuando dicho

ciudadano llevaba a su hermano Santos Marino Marcial Soto quien se encontraba

herido a los fines de que el mismo recibiera atencin mdica, el arresto se produjo

cuando el imputado al entrar a la puerta de dicha emergencia empujo al oficial policial

de servicio manifestando el imputado que l era polica siendo esa versin falsa, el

imputado tomo un tubo con el cual le ocasion al seor Leonardo Marte, segn
certificado mdico trauma confuso, cara lateral extrema, pie izquierdo con laceracin

curable 25 das.

III. Fundamentacin de la Acusacin.

La presenta acusacin est fundamentada en las pruebas testimoniales, documentales,

que el Ministerio Pblico est depositando mediante este acto conclusivo, a travs del

cual se ve comprometida la responsabilidad penal del imputado RAFAEL NGEL

MEJA SOTO, atribuida a ste en el relato fctico narrado por la Fiscala, elementos de

pruebas que han sido levantados de manera legal y por dems son tiles, relevantes,

pertinentes y suficientes, de conformidad con las disposiciones del Cdigo Procesal

Penal Dominicano.

IV. Calificacin Jurdica de los Hechos.

Los hechos acontecidos se subsumen a la calificacin jurdica de golpes y heridas

enmarcada en la disposicin siguiente: Art. 309 del Cdigo Penal Dominicano,

modificados por la Ley 24-97, los cuales rezan como sigue:

Art. 309- El que voluntariamente infiere heridas, diere golpes, cometiere actos de

violencia o vas de hecho.

V. Presentacin de los Medios de Prueba.

A. Documentales.

Acta de Arresto flagrante de fecha 15/1/2014;

B. Testimoniales.

Testimonio del agente policial Sargento Mayor Carlos Ventura;

Testimonio de la seora Carla Aguavisvas, enfermera del rea de emergencia del

Hospital Nuestra seora de las Mercedes;

C. Periciales

Certificado mdico legal a nombre de Carlos Ventura; e) Prueba material: Tubo de

material de acero de 8 pulgadas de largo.

POR TODAS LAS RAZONES EXPUESTAS, EL MINISTERIO PBLICO

SOLICITA:

PRIMERO: Que se acoja como buena y vlida la acusacin presentada por el

Ministerio Pblico, por haber sido hecha conforme a la norma procesal vigente.

SEGUNDO: Que se acojan todas las pruebas presentadas por el Ministerio Pblico en

la presente acusacin por ser pertinentes, relevantes, tiles y suficientes en el presente

proceso.

TERCERO: Que se dicte Auto de Apertura a Juicio en contra de RAFAEL NGEL

MEJA SOTO, acogiendo la calificacin jurdica establecida en el Art. 309 del Cdigo

Penal Dominicano, modificados por la Ley 24-97.

CUARTO: Que sea ratificada la medida de coercin impuesta al imputado RAFAEL

NGEL MEJA SOTO, en virtud de que no han variado los presupuestos que dieron

lugar a la misma.

A los (9) das del mes de septiembre del ao dos mil diecisiete (2017). En la ciudad de

La Vega, Rep. Dom.

___________________________________________
RAFAEL ANIBAL CRUZ
Procurador Fiscal de La Vega
Distrito Judicial de La Vega
 Solicitud en Media de Coercin

AL: Juez de la Instruccin de Atencin Permanente de La Vega

DE: Lic. CONSUELO DEL CARMEN LPEZ FERNNDEZ, Fiscal

Adjunto de La Vega.

ASUNTO: Solicitud en Media de Coercin (Art. 284 CP)

Por cuanto el Ministerio Pblico ha abierto una investigacin en contra de:

Nombre: RAFAEL ANGEL MEJIA SOTO

Cedula de Identidad y Electoral No.: ____050-1221012-3__________________

Direccin: DOMICILIO DESCONOCIDO _________

Por cuanto el Ministerio Pblico en la persona de la licenciada Mara Altagracia Roque

Fiscal adjunto del distrito judicial de La Vega, por medio de la presente formula la
acusacin en contra del imputado:

Rafael Meja Soto: dominicano, mayor de edad, portador de la cedula de identidad y

electoral 050-1221012-3, casado con domicilio desconocido, quien actualmente tiene
medida de coercin establecida por la resolucin no. 685-2014 de fecha 23 de
septiembre 2014 emitida por la Oficina Judicial De La Vega.

Datos de la victima
Leonardo Marte Aybar, dominicano, mayor de edad, soltero, portador de la cedula de
identidad y electoral no. 047-0198515-2.

Por cuanto los hechos por los cuales se ha abierto la referida investigacin son los
siguientes.

Atendiendo: que en fecha 15 de enero del 2014, cuando el imputado al entrar a la

puerta de emergencia del hospital nuestra seora de las mercedes, empujo al oficial
policial de servicio manifestando el imputado que l era polica siendo esa versin falsa,
el imputado tomo un tubo con el cual le ocasion al seor Leonardo Marte, segn
certificado mdico trauma confuso, cara lateral extrema, pie izquierdo con laceracin
curable 25 das.

Fundamentacin de la acusacin
La presente acusacin est fundamentada, en la Presentacin de prueba testimonial y
Documental.

MEDIOS DE PRUEBAS PRESENTADOS POR EL MP:

a) Acta de Arresto flagrante de fecha 15/1/2014;
b) Testimonio del agente policial Sargento Mayor Carlos Ventura;
c) Testimonio de la seora Carla Aguavisvas, enfermera del rea de emergencia del
Hospital Nuestra seora de las Mercedes;
d) Certificado mdico legal a nombre de Carlos Ventura; e) Prueba material: Tubo de
material de acero de 8 pulgadas de largo.

Por cuanto a dichos hechos el Ministerio Pblico le ha otorgado la siguiente

calificacin jurdica provisional:

ARTCULOS 309- CDIGO PENAL_Y 226 DEL CODIGO PROCESAL PENAL

Y en tal sentido solicita la medida de coercin consistente en:
PRISIN PREVENTIVA________________________________________________
Por esta razn le solicitamos convocar la audiencia para conocer nuestra solicitud de
medida de coercin.
RAFAEL ANIBAL CRUZ
Procurador Fiscal Adjunto (a)