sumario staff editorial 4 11/29/04 11:57 AM Page 1

pg. 2 pg. 5
sumario 1

PAG.
Staff Editorial

edicin n 4 / ao 2 / diciembre 2004

pg. 6 pg. 43
Hormigones de alta resistencia (HAR) Los Precursores
y de alta performance (HAP) ...del Hormign Elaborado
Cul es la diferencia?

pg. 10 pg. 44
Hormigones con arcilla expandida
FIHP 2004 | RC 2004
Resistentes, livianos y aislantes.
Cartagena de Indias, Colombia.

pg. 16 pg. 48
Morteros poliuretnicos autoimpri- Hormign Fast-Track
mantes de alta resistencia Aeroparque Metropolitano.

pg. 22 pg. 52
Produccin de rido fino Utilizacin de hormigones
Variedades, lugares de extraccin, Conexin Fsica Rosario-Victoria.
requisitos legales, mtodos de produccin,
dragado.

pg. 28 pg. 58
Ventajas de la vivienda de hormign Relleno de densidad
Lnea A de subterrneos.

pg. 40 pg. 62
XXV aos de historia Hormign Elaborado con Cemento
Portland Blanco
Asociacin Argentina de Hormign
Elaborado Dos experiencias argentinas.

pg. 32 pg. 74 pg. 68 pg. 80

Institucional Manual de uso del Estadsticas Recomendaciones
Hormign Elaborado de Pepe Hormign
sumario staff editorial 4 11/29/04 11:57 AM Page 2

2 staff
PAG.

REVISTA HORMIGONAR
Revista cuatrimestral
de distribucin dirigida

Editada por la Asociacin Argentina del Hormign Elaborado

HORMIGONAR > revista de la Asociacin Argentina del Hormign Elaborado

Consejo Directivo Nacional | 2004-2006 Comisin

Revista

Presidente Comisin Revisora de Cuentas Presidente

Arq. Omar Valia / VALFOS S.A. Sr. Ricardo Di Maio / PAVISUR S.A. Ing. Guillermo Masciotra
Vicepresidente Ing. Pablo Giovambattista / MBT Coordinador General
Ing. Jos Mara Casas / ING. JOSE ARGENTINA S.A. Ing. Pedro H. Chuet-Miss
MARIA CASAS SRL Ing. Nelson Melli / NELSON MELLI Colaboradores:
Secretario CONSTRUCCIONES Ing. Jos Mara Casas
Ing. Marcelo Paredes / READYMIX Arq. Omar Valia
ARGENTINA S.A. Gerente: Ing. Humberto Balzamo
Tesorero Ing. Pedro H. Chuet-Miss Ing. Jorge Milanino
Cont. Alfredo Rodrguez / SIKA Dr. Juan Rosati
ARGENTINA S.A. Sede AAHE: Ing. Roberto Andreoni
Vocales Titulares San Martn 1137 Piso 5 Ing. Francisco Retondo
Sr. Guillermo Puisys / CEMENTOS C 1004 AAW - Buenos Aires Ing. Juan Buchas
AVELLANEDA S.A. Div. Horm. Argentina Ing. Gaston Fornasier
Sr. Pascual Santoro / ARENERA telefax: (011) 4576-7194 Ing. Hugo Simn
PUEYRREDON SA e-mail: aahe@elsitio.net Ing. Roberto Higa
Ing. Miroslavo Puches / Compaa de WebSite: www.hormigonelaborado.com Ing. Maximiliano Zernetti
Servicios para la Construccin Ing. Eloy Migoya
Arq. Leonardo Paradell / La Asociacin Argentina del Hormign Sr. Juan Carlos Ameijeiras
HORMIGONERA PLATENSE S.A. Elaborado es miembro de la Federa-
Ing. Francisco Retondo / W.R. GRACE cin Iberoamericana del Hormign Humor Grfico:
ARGENTINA S.A. Premezclado (FIHP). omaryab@hotmail.com
Dr. Hugo Rosati / PROKRETE S.A.
Sr. Daniel Gerard / BETONMAC S.A. Diseo pgina central:
Sr. Leonel Martn Cocco / mjbdg@ciudad.com.ar
HORMIGONERA MARTIN COCCO SRL
Valor del ejemplar: $7.-
Distribucin: Dirigida
Tirada: 4000 ejemplares
Frecuencia: Cuatrimestral
ISSN 1668-608X

La REVISTA HORMIGONAR es una publicacin Nos pueden enviar sus notas, Los conceptos vertidos en
dirigida a empresas constructoras, productores artculos o publicaciones a la los artculos firmados, o
de hormign elaborado, profesionales indepen- secretara de nuestra entidad personalidades entrevistadas
dientes y diversas entidades como asocia- San Martn 1137 Piso 5, y el contenido de los avisos
ciones, cmaras y consejos que los agrupan, telefax 4576-7194; publicitarios, no reflejan
as como tambin a universidades, laboratorios, aahe@elsitio.net necesariamente la opinin
municipios y entes gubernamentales que utilizan, de la AAHE.
controlan o difunden el hormign.

Editora: PQ Editores, Talcahuano 231, Piso 1 A, (1013) Ciudad de Buenos Aires.

sumario staff editorial 4 11/29/04 11:57 AM Page 5

editorial 5

PAG.
Apoyamos el crecimiento
del pas desarrollando nuestra

edicin n 4 / ao 2 / diciembre 2004

industria
Con motivo del 25 aniversario de nuestra Asociacin, presentamos a los socios, colabora-
dores y amigos el cuarto nmero de la Revista Hormigonar. Asimismo queremos agradecer,
junto a los que nos han acompaado con sus aportes publicitarios, a aquellos profesionales
cuyos interesantes artculos tcnicos ilustran a nuestros lectores mostrndoles el desarrollo
sostenido de la industria del hormign elaborado en la Argentina.
En un gesto de gran audacia all por el ao 1979, un reducido grupo de pequeos y me-
dianos empresarios se unieron para fundar esta Asociacin, lo hicieron con el propsito de im-
pulsar la produccin del hormign elaborado en planta fija para convertir esta actividad en una
industria formal, con sus controles y exigencias propias y as poder contribuir de manera sig-
nificativa en le desarrollo armnico y moderno de la construccin en general.
El hecho de cumplir 25 aos nos compromete a seguir trabajando, tratando de mantener
viva la representacin institucional de gran parte del sector dedicado a producir hormign ela-
borado en nuestro pas, defendiendo los intereses de nuestros socios, que son coincidentes
con las aspiraciones de todos los argentinos: crecimiento y desarrollo.
Nuestro programa anual de cursos de actualizacin tcnica est orientado a los profesio-
nales del sector pblico y privado, a fin de mantenerlos informados de las novedades que ofre-
ce el mercado nacional y mundial, mostrando a travs de nuestro especialistas los avances
tecnolgicos, las soluciones ms creativas y modernas, tcnicas de aplicacin, etc.
Estamos convencidos del enorme potencial que tiene Argentina, que nos ubica entre las
primeras naciones del mundo en cuanto a material humano y recursos naturales que an no
han sido debidamente explotados.
Necesitamos la colaboracin de todos, los argentinos debemos convencernos que el futu-
ro de cada uno de nosotros, est aqu en nuestra tierra, no necesitamos emigrar parar alcan-
zar nuestros objetivos de crecimiento personal y empresario. Tenemos plena conciencia que
es mucha la tarea para realizar, pero contamos con los elementos necesarios para ejecutarla.
Vemos con optimismo y esperanza un futuro promisorio de crecimiento sostenido, invita-
mos a todos nuestros conciudadanos a sumarse con entusiasmo a esta nueva oportunidad pa-
ra nuestra industria y para el pas en su conjunto; tenemos por delante un gran desafo. Lle-
var tiempo, pero sabemos que es posible y as poder dejarle a nuestros hijos un pas mejor.
har y hap doc 11/28/04 11:58 AM Page 6

HORMIGONAR > revista de la asociacin argentina del hormign elaborado

tecnologa

Hormigones de alta
PAG.

resistencia (HAR) y de alta

performance (HAP):
Cul es la diferencia?
 Ing. Humberto Balzamo - Asesor tcnico de la Divisin Hormigones de MBT Argentina S.A.

Hace exactamente 180 aos (en
1824) se iniciaba la era de los hor-
migones modernos, cuando en In-
glaterra Joseph Adspin desarrollaba
y patentaba un nuevo tipo de ce-
mento al que denominaba portland,
por su similitud de color con un ti-
po de roca empleada en la construc-
cin, la cual provena de la pennsu-
la britnica que lleva su mismo
nombre.
Muy lejos estaba entonces la po-
lmica sobre diferencias y similitu-
des entre los hormigones de alta re-
sistencia (HAR) y de alta perfor-
mance (HAP) o desempeo (HAD).
Para conocer sus orgenes debemos
hacer un poco de historia.
COMIENZA UNA NUEVA ERA
PARA LOS HORMIGONES
Si bien el incremento de la resis-
tencia, as como el desarrollo de
otras propiedades en el hormign,
ha ido evolucionando a travs del
tiempo, el origen de esta disquisi-
cin entre HAR y HAP -slo filos-
fica para muchos- se podra encon-
trar en los comienzos de la dcada
de 1970.
que generaba una fuerte dispersin
del cemento en medio acuoso (Fig.
1), permita lograr hormigones con
una elevada fluidez (Fig. 2) y muy
buena trabajbilidad (Fig. 3), em-
pleando relaciones agua/cemento
bajas, jams alcanzadas hasta en-
tonces. Estbamos en presencia de
la aparicin de los aditivos superflui-
dificantes o reductores de agua de al-
to rango.
Tiempo despus, la incorporacin
de adiciones minerales activas en la
mezcla, como las cenizas volantes
(fly ash) y, sobre todo, el humo de
slice (silica fume), le daran un
nuevo impulso a la tecnologa del
hormign. Estos productos, qumi-
camente reactivos con algunos com-
ponentes resultantes de la hidrata-
cin del cemento, generaban pro-
ductos ms estables y resistentes,
permitiendo una mayor obturacin
de los poros y un mejoramiento de
la interfase matriz-agregado. Asi-
mismo, el humo de slice presenta-
ba, en particular, una finura varias
veces mayor que el cemento, lo cual
permita ocupar los intersticios ms
pequeos y aumentar as la compa-
cidad de la mezcla (Fig. 4).
Cul fue la causa de su apari-
cin? Estos hormigones surgieron
como consecuencia de la demanda
originada por la industria de la
construccin en su afn de lograr
mayores resistencias, estructuras
ms esbeltas, mayor calidad cons-
tructiva y velocidad de ejecucin. A
modo de ejemplo, haremos la si-
guiente observacin: en 1970 el
promedio de las resistencias obteni-
das en los hormigones de alta resis-
tencia elaborados en obra oscilaba

En aquel entonces, una nueva ge-

Fig 1 Obs. al microscopio de una pasta de
neracin de aditivos elaborados con
cemento floculada (A) y una dispersa (B)
polmeros de alto peso molecular, debido al efecto del aditivo. Fig 2
har y hap doc 11/28/04 11:58 AM
edicin Nro 4 diciembre 2004
los 45 megapascal (MPa) con picos
de 60 MPa; a principios de los 80s
dicho valor haba alcanzado los 80
MPa. En la actualidad se han obte-
nido valores cercanos a los 140
MPa. (Ver Fig 5).
Histricamente, y an hoy en da,
debemos reconocer que la resisten-
cia ha sido la propiedad que mayor
atencin ha recibido al momento de
distinguir o definir la calidad de un
hormign. Esto significara que a
mayor resistencia mayor performan-
ce. Sin embargo, esto no siempre
es as.
La experiencia nos ha mostrado
que en algunas circunstancias el
parmetro ms relevante es la dura-
bilidad. Tal es el caso de las obras
expuestas a ambientes muy agresi-
vos como, por ejemplo, las estructu-
Fig 4 Humo de slice suelto (der.),
compactado (izq.) y disuelto en
fase acuosa
Page 7
ras marinas (Fig 6) y los pavimentos
de alto trnsito diseados para una tres caractersticas mencionadas.
larga vida en servicio.
Es entonces cuando no debemos
olvidar que el hormign tiene una
gran variedad de propiedades y/o
atributos que podramos mejorar de les de performance y uniformidad
acuerdo con el proyecto. A stos los
podemos dividir en tres grandes ca-
tegoras, a saber:
1. - Perfeccionamiento del proce-
so constructivo (colocacin y com-
pactacin)
2. - Incremento de las propieda-
des mecnicas (resistencia)
3. - Desarrollo de las propiedades
no mecnicas (durabilidad y estabi-
lidad dimensional)
La primera est vinculada con la
mezcla en estado fresco, mientras
que las restantes refieren principal-
mente al hormign endurecido.
Analizando los requisitos mencio-
nados, es aqu donde podemos ha-
cer una distincin entre ambos ti-
pos de hormigones. Mientras que
los HAR estn ntegramente vincu-
lados con el segundo tem (resisten-
cia), los HAP o HAD son diseados
especialmente para satisfacer de la
manera ms efectiva posible los re-
querimientos del proyecto de obra,
PAG.
Fig 3
pudiendo cumplir con una, dos o las
El A.C.I. (Instituto Americano del
Hormign, de EE.UU.) define al
HAP como aquel hormign que
cumple con los requisitos especia-
que no siempre pueden ser alcanza-
dos rutinariamente usando slo ma-
teriales convencionales y practicas
normales de mezclado, colocacin y
curado.
Esta descripcin incluira a los
hormigones autocompactantes, los
de contraccin compensada, los
compactados a rodillo y otro tipo de
hormigones especiales. Sin em-
bargo, en la mayora de los casos,
cuando se habla de elaborar un hor-
mign alta performance se apunta a
un objetivo claro y definido: obtener
un material que, en estado fresco,
presente una muy alta trabajabili-
dad, por razones de economa y ca-
lidad constructiva; mientras que en
estado endurecido se comporte co-
mo una roca maciza, lo ms homo-
gnea posible, de elevada compaci-
dad, estabilidad dimensional y du-
rabilidad.
Ahora bien, el hecho de poseer
las caractersticas antes descriptas
trae como resultado, en la mayora
har y hap doc 11/28/04 11:58 AM Page 8
8
PAG.
Fig 5
Evolucin de la resistencia
en el tiempo
de los casos, alcanzar el nivel de Al-
ta Resistencia (bk > 47 MPa se-
gn nuestro Reglamento CIRSOC
201:1982). El uso de aditivos su-
perfluificantes reduce considerable-
mente la cantidad de agua, adems
de aumentar la fluidez, generando
un incremento significantivo de la
resistencia. Sin embargo, si bien un
HAP es normalmente un HAR, no
necesariamente debe satisfacer la
condicin de resistencia. En la ac-
tualidad, por cierto, existen hormi-
gones con muy buena trabajabilidad
Fig 6
HORMIGONAR > revista de la asociacin argentina del hormign elaborado
en estado fresco y condiciones de
durabilidad aceptables, sin que por
ello su valor de resistencia final ex-
ceda los 40 MPa.
El camino inverso tambin puede
ser valido: el hecho de buscar un
elevado nivel de resistencia trae co-
mo consecuencia diversos factores,
como el empleo de materiales se-
leccionados y bajas relaciones
a/(c+x) agua/ (cemento + adicin
mineral)- traera aparejado una es-
tructura menos porosa, de baja per-
tecnologa
meabilidad y, por ende, ms dura-
ble; logrndose as la condicin de
HAP. Asimismo, existen casos en los
cuales un HAR, por no tomar los re-
caudos necesarios, no alcanza una
alta performance. Esto ocurre cuan-
do, por ejemplo, se genera una mi-
crofisuracion por contraccin por
secado en el caso que no se prev
un curado adecuado durante las pri-
meras edades.
Es importante agregar a lo men-
cionado hasta el momento, que en
har y hap doc 11/28/04 11:58 AM
edicin Nro 4 diciembre 2004
Fig 7
la bibliografa se menciona a am-
bos tipos de hormigones casi sin
hacer distincin. Esto se debe a
que, si se utiliza una adecuada
tecnologa de elaboracin, coloca-
cin y curado es posible lograr am-
bas condiciones.
Como conclusin, podemos decir
que el desarrollo y empleo de HAR y
HAP ha permitido la ejecucin de
estructuras innovadoras, de mayor
calidad y velocidad constructiva,
ms durables y con menores costos
Fig 9
Page 9
Fig 8
globales, como por ejemplo: puentes
de grandes luces, edificios de altura
(Fig. 7), revestimiento de tneles
(Fig. 8), plataformas off-shore, (Fig.
9), etc.
Todas estas estructuras hoy son
realidad gracias a la aplicacacin de
los aditivos superfluidificantes y las
adiciones minerales activas. Sin
ellos (sobre todo los primeros) no
hubiera sido posible lograrlo.
PAG.
BIBLIOGRAFA
 Klaric M. E., Hormigones
de Alta Performance, Memorias
del Coloquio 06/92, Buenos Ai-
res, Argentina, 1992.
 Giaccio G.M., Zerbino R.,
Hormigones de Alta Performan-
ce, Memorias del Seminario de
Hormigones Especiales, Santa
Fe, Argentina, 2003.
 Mindess S., High Perfor-
mance Concretes and Applica-
tions, Cap. 1, Mc Graw Hill,
1994.
 American Concrete Institu-
te, Comite 363, State of de Art
Report on High Strengh Concre-
te, 2000.
 Irassar E. F., Hormigones
Especiales, Asociacin Argenti-
na de Tecnologa del Hormign,
2004.
 CIRSOC 201:1982, Regla-
mento Argentino para el Clculo
de Estructuras.
hrmigon con arcilla expand 11/29/04 11:31 AM Page 10

HORMIGONAR > revista de la asociacin argentina del hormign elaborado

nota tcnica

10
PAG.

HORMIGONES CON
ARCILLA EXPANDIDA
Resistentes, livianos y aislantes
La arcilla expandida klinkerizada es un agregado inerte y liviano producido
industrialmente que reemplaza con ventajas tecnolgicas a ridos naturales en
la elaboracion de hormigones estructurales y aislantes para la industria de la
construccin.

 Ing. Jorge Milanino - Ex-presidente de Arcillex S.A.

Ya conocido y utilizado desde la La estructura celular interna del nas para producir hormigones es-
poca de las construcciones roma- pellet, encapsulada en una cubierta tructurales livianos de igual resis-
nas en sus variantes naturales, su cermica klinkerizada, brinda a este tencia a la compresin y con un 30 %
fabricacion industrial se inicia en la material sus caractersticas de li- menos de peso que los obtenidos con
dcada de 1910, siendo su uso viandad, resistencia mecnica y ais- ridos tradicionales. (Fig. 4)
ininterrumpido desde entonces y lacin trmica, confiriendo a los
con una amplia difusin a nivel hormigones una excelente relacin Los ensayos de resistencia es-
mundial. entre peso propio y capacidad es- tn reglamentados por la norma
tructural. IRAM 1567 y su uso est contem-
En Argentina (Fig.1), se la elabo- Sustituye en forma directa al can- plado en el reglamento Argentino
ra con la ms moderna tecnologa. to rodado, piedra partida y / o are- CIRSOC 202.
Su proceso productivo utiliza arci-
llas naturales seleccionadas y ade-
cuadamente tratadas, que alcanzan
en el horno rotativo (Fig. 3) un esta-
do piroplstico a temperaturas su-
periores a 1120C, obtenindose un
agregado liviano inerte, formado por
pellets (Fig. 2) que se caracterizan
por una estructura interna celular
encerrada por una corteza ceramiza-
da sumamente dura y resistente.

No contiene sustancias qumica-

mente activas, orgnicas o inorgni-
cas, no existiendo riesgos de reaccin
lcali-rido ni otro tipo de reaccin
indeseable con los otros ridos, ce-
Foto 1: Vista area Planta Jos L. Surez
mento o aditivos empleados en la ela-
boracin de hormigones. Su ph es 7.
hrmigon con arcilla expand 11/29/04 11:31 AM Page 11

edicin Nro 4 diciembre 2004

11

PAG.
Las granulometras comerciales
standard y los pesos especificos
aproximados del material suelto,
(con una humedad "natural" del
10%), son entre 0 y 60mm y des-
de los 600 y 800 kg/m 3 respecti- Foto 2: Pellet de arcilla expandida
vamente.

El peso especfico del hormigon elaborado con arcilla expandida es:

 contrapiso sin arena: 800 a 850 Kg/m3

 hormign compacto, con 0-3 como agregado fino:
1700 Kg/m3
 dem, con arena como agregado fino:
1800 a 1900 Kg/m3

Las particulares caracteristicas f- HORMIGONES ESTRUCTURALES

sico-qumicas de los pellets de arci-
lla expandida, confieren a los hor- Los hormigones estructurales li-
migones elaborados con ellas condi- vianos elaborados con arcilla expan-
ciones especiales, que los hacen es- dida, cemento y arena permiten lo-
pecialmente aptos para un sinme- gran dosificaciones de igual resis-
ro de usos dentro de la industria de tencia a la compresin que las obte-
la construccion. nidas con piedra partida o canto ro-
dado (hormigones que van desde
FABRICACIN DE H17 a H30) con considerable re-
PREMOLDEADOS Y PRETENSADOS. duccin en el peso propio, lo que se
traduce eventualmente en menores
Hormigones de bajo asentamien- costos de mantenimiento de plantas
to y con excelente trabajabilidad, y equipos de transporte.
facilitan el llenado de moldes y en-
cofrados, y alta adherencia a cordo-
nes y trenzas de pretensado, utili- estructuras premoldeados contrapisos
zandose ampliamente en todo tipo
de estructuras. Asimismo,su menor proporcin en volumen 1:2:2 1:1:2:2 1 : 9
peso final permite considerable cemento (kg / m 3) 400 330 170
ahorro en fletes de mediana y larga arena (m3 / m3) 0,650 0,270 --.--
distancia, permitiendo que el mis- arcilla exp. 0 - 3 (m 3 / m3) --.-- 0,540 --.--
mo camin transporte hasta un 30 arcilla exp 3 - 10 (m 3/ m 3) 0,650 0,540 1,050
% ms de piezas equivalentes, a agua (lts. / m 3) 200 175 140
igual costo total.
resistencia media a compresin 270 170 40
densidad seca (kg / m )3
1750 1400 900
asentamiento (cm) 4-7 1-2 --.--
coef. conduct. trmica 0,85 0,50 0,22 (kcal / m C h)
hrmigon con arcilla expand 11/29/04 11:31 AM Page 12

HORMIGONAR > revista de la asociacin argentina del hormign elaborado

nota tcnica

12
PAG.

coef. de conductividad trmica suelto empastado hormign

MODO DE EMPLEO
1 Mojar el material antes de su
uso para mantener ptimas las con-
diciones de trabajabilidad del hor-
mign durante el transporte y llena-
do del encofrado.
El agua retenida por la superficie
porosa del rido facilita la reaccin
qumica del frage proveyendo agua
desde la masa propia del hormign
o empastado.
2 Orden de mezclado para obte-
ner un buen hormign o empastado
primero colocar el agua y luego la
arcilla expandida. A continuacin la
arena en caso de hacer hormign y
por ltimo el cemento. Se recuerda
cumplir con los tiempos mnimos de
mezclado segn normas.
3 Utilizar vibrador de aguja, acon-
sejable con cualquier tipo de hormi-
gn, especialmente en caso de es-
tructuras con gran cantidad de ar-
maduras. Cuando el hormign deja
de asentarse indica que el encofra-
do est completamente lleno.
kcal / m C h
La resistencia al fuego de los ele-
mentos estructurales sometidos a la
accin del fuego depende de:
* material con que se han elabo-
rado
* espesor de los elementos ( lo-
sas, vigas, tabiques etc.).
Las normas internacionales en la
materia establecen que los elemen-
tos constructivos estructurales de-
ben conservar bajo la accin del
fuego las siguientes caractersticas:
a) Estabilidad. Es decir la aptitud
de un elemento constructivo de con-
servar por un tiempo la estructura.
b) Contencin. Aptitud de no de-
0,13 0,20 / 0,22 0,50 / 0,85
jar pasar llamas, vapores ni gases
txicos.
c) Aislacin trmica. Aptitud de
reducir la transmisin de calor. El
objetivo es que a mayor tiempo de
calentamiento mayor ser el tiempo
con que se cuenta en caso de eva-
cuacin.
Es prctica reconocida el empleo
de hormigones estructurales de ar-
cilla expandida para la construccin
de elementos antifuego. Estudios
realizados en numerosas institucio-
nes han determinado que estos hor-
migones son mas eficientes a este
respecto que los de peso normal pa-
ra una misma resistencia a la accin
del fuego.

RESISTENCIA AL FUEGO

Debido a su alta estabilidad di-

mensional y baja conductividad tr-
mica, los hormigones livianos he-
chos con arcilla expandida prote-
gen las armaduras de las altas
temperaturas.

Estructuras metlicas sujetas a

riesgo de incendios, son normal-
mente protegidas con recubrimiento
de arcilla expandida.
Foto 3: Hornos de produccin
hrmigon con arcilla expand 11/29/04 11:31 AM Page 14

HORMIGONAR > revista de la asociacin argentina del hormign elaborado

nota tcnica

14
PAG.

Los hormigones de peso normal CONTRAPISOS-CARPETA

aunque sean de mayor espesor sue-
len presentar un comportamiento
errtico en presencia del fuego, de-
bido a que los agregados ptreos
pueden contener substancias que
deterioran las estructuras bajo la
accin del calor.
Un caso tpico es el cuarzo que
por encima de los 500C cambia su
estructura cristalina aumentando
notablemente su volumen ocasio-
nando fisuras y descascaramientos.
Segn ensayos britnicos, para
un espesor de losa de 100 mm, la
estructura quedaba comprometida
con 50 min de accion del fuego,
mientras que una de arcilla expan-
dida alcanzaba las 3 horas.
TRMICAMENTE AISLANTES
Estn constituidos por arcilla ex-
pandida granulometria 0-3 mm, ce-
mento y agua, sin la incorporacion
de arena. La estructura interna
abierta de este contrapiso le confie-
re alta capacidad de aislacin tr-
mica, no degradable en el tiempo.
Es por lo tanto altamente recomen-
dable para entrepisos y capas de ni-
velacion y de pendiente en terrazas
y azoteas expuestas. Adems permi-
ten el trnsito peatonal a las 24 hs.
de colocado.
Foto 4: Acopio de arcilla expandida

AISLACIN ACSTICA FICHA TECNICA

La estructura celular de arcilla CONTRAPISO - CARPETA

expandida permite que los solados Proporcin en volumen 1: 8
y cerramientos ejecutados con este Cemento Portland (Kg/m3) 160
material amortigen las vibraciones Arcilla expandida 0-3 (m3/m3) 1.07
propagadas por el medio ambiente
Agua (aprox.) (Lt/m3) 200
y por va de impacto, al degradar su
Peso propio (Kg/m3) 1045
energa. En cuanto a la evaluacin
Resist. Media a 7 das (Kg/cm2) 30
del efecto acstico con la utiliza-
Resist. Media a 28 das (kg/cm2) 40
cin de arcilla expandida cabe de-
cirse que se cumplen los valores Coefic. conductibilidad
generales que establece al respecto trmica (w/m3) 0.39
la bibliografa clsica sobre el te- dem (Kcal/mhC) 0.33
ma, que lo relaciona con la densi- Resist. al fuego Incombustible
dad del material empleado, en Transitable en (Hs) 24
cuanto a los ruidos por golpes, al
tiempo que es ms efectivo (mayor
aislacin acstica que la correspon-
diente a su peso especfico) para
los ruidos areos.
morteros nota tecnica 4 11/28/04 12:23 PM
16
Morteros poliuretnicos
PAG.
autoimprimantes de alta
resistencia
 Juan Ignacio Rosati - Director Comercial de la empresa PROKRETE ARGENTINA S.A.
Uno de los temas ms preocu-
pantes para el normal funciona-
miento de una planta industrial, es
la cantidad de problemas que sur-
gen de la propia actividad, y que
requieren un mantenimiento de
los pisos ejecutado con productos
de alta prestacin que garanticen
un ptimo resultado.
Estos problemas son fcilmente
reconocibles si hacemos una reco-
rrida por muchas plantas industria-
les del pas. Los ms comunes de
observar son: el ataque agresivo que
sufren los pisos por parte de los pro-
ductos qumicos, el alto trnsito
que soportan, la falta de manteni-
miento con productos de calidad y
los shocks trmicos.
Las nuevas tecnologas existentes
Foto 1: reparaciones con mortero PU
Page 16
HORMIGONAR > revista de la asociacin argentina del hormign elaborado
en el pas, hacen que esa problem-
tica tenga una solucin precisa que
otorga grandes ventajas en la rela-
cin costo-beneficio y en un punto
fundamental: los tiempos de parada
de planta.
Los Morteros Poliuretnicos PU
son desarrollados para soportar al-
tas exigencias y las ms extremas
condiciones de uso.
Estn compuestos a base de po-
liuretano y agregados especiales.
Han sido diseados para proteger
principalmente al hormign, pero
son igual de efectivos al ser aplica-
dos sobre pisos metlicos o de ma-
dera que estn bien preparados y
apoyados. Son ideales para aquellas
plantas donde se desarrollan proce-
sos qumicos, industrias alimenti-
Foto 2: terminacin con mquinas llanadoras
nota tcnica
cias, frigorficos, farmacutica, la-
boratorios, del papel o celulosa y
tambin en las que se produce ci-
do de bateras u otros productos co-
rrosivos.
LAS CARACTERISTICAS
En relacin a sus principales ca-
ractersticas podemos mencionar
que los Sistemas de Mortero PU
pueden ser instalados en espesores
de 2 a 10 milmetros. Adems, y
gracias a su bajo mdulo de elasti-
cidad, se deforma ante fuertes im-
pactos lo cual evita que se rompa o
quiebre y con ello, previene la con-
taminacin del sustrato.
Posee un excelente poder adhesi-
vo sobre el hormign lo que evita
morteros nota tecnica 4 11/28/04
edicin Nro 4 diciembre 2004
Foto 3: habilitacin a las 24 horas
que se despegue bajo condiciones
normales y si la preparacin de la
superficie (nuevas o viejas; lisas o
antideslizantes) fue la correcta, no
es necesario el empleo de imprima-
cin alguna.
Otro elemento destacable es la
extrema fortaleza de estos morteros
que, en la mayora de los casos, lo-
gran propiedades fsicas que llegan
casi al doble respecto a las del hor-
mign comn.
Tienen, adems, un coeficiente
de expansin trmica similar al de
aquel material y es por ello que re-
siste shocks trmicos, lavados con-
tinuos con vapor de agua, congela-
miento y deshielo.
Una vez instalados y curados, los
Morteros PU pueden ser sometidos
(sin perder sus propiedades fsicas)
a temperaturas que varan desde
37 C hasta los 104 C de inmer-
sin permanente y 127 C intermi-
tente.
Es para destacar la resistencia a
una amplia variedad de cidos org-
nicos e inorgnicos, lcalis, aminas,
sales y solventes.
Los sistemas de morteros tienen
una muy baja absorcin de agua
(0,5%) y resisten tanto la presin
de agua negativa como positiva.
Muy importante es resaltar que
debido a su conformacin, este es
un producto no txico, que no ata-
12:23 PM Page 17
ca la piel y es completamente ino-
loro.
Los tiempos de parada de planta
se reducen al mnimo. Despus de
su instalacin, los pisos se pueden
habilitar a las 10/12 horas al trnsi-
to peatonal y a las 18/24 horas al
trnsito industrial intenso.
LA EJECUCION
El hormign debe tener como m-
nimo 14 das con menos del 10 por
ciento de humedad. La superficie
debe estar limpia, seca, bien nive-
lada, libre de contaminacin; sin
agujeros ni defectos de termina-
cin. Por eso es que si hay fisuras
(foto 1), las mismas tienen que ser
reabiertas y selladas con el mismo
PU. Luego de este proceso todos
los agentes de curado y selladores
deben ser removidos.
Se recomienda hacer un granalla-
do o escarificado mecnico, ambos
con sistema de aspiracin de polvos
o aspirado final, tanto para hormigo-
nes nuevos o viejos a efectos de ga-
rantizar la perfecta limpieza superfi-
cial y lograr la mejor rugosidad del
sustrato para conseguir un excelen-
te anclaje del sistema.
Es importante aclarar que de no
ser factible alguno de los mtodos
anteriores, se recomienda arenar,
hidrolavar o atacar qumicamente la
17
PAG.
superficie para abrir los poros y de
esa manera lograr un buen anclaje.
Otro punto fundamental es que si
el hormign tiene una resistencia a la
compresin menor a 21 MPa, no es
aconsejable emplear estos morteros.
Para ello, se deben reparar o reem-
plazar las reas afectadas hasta lo-
grar las resistencias requeridas.
Todas las imperfecciones meno-
res a 1 cm. de espesor en la super-
ficie tienen que ser reparadas con el
Mortero PU. En caso de que fueran
de mayor espesor, puede utilizarse
el mismo material pero con el agre-
gado de piedra o con materiales de
reparacin cementicios o epoxi co-
mo ltima alternativa.
LA INSTALACION
Para una correcta instalacin es
fundamental el mezclado mecnico
y a bajas revoluciones, se recomien-
da efectuarlo a una temperatura
ambiente de entre 10 y 21 C.
Estos morteros se aplican y traba-
jan con llanas metlicas del tipo ye-
sero (30cm x10cm.) y pueden ter-
minarse con mquinas llanadoras
(foto 2).
Algunas recomendaciones para
garantizar el xito de la instalacin:
 Hacer la preparacin y el mez-
clado del producto bien cerca del
lugar de aplicacin.
morteros nota tecnica 4 11/28/04 12:23 PM Page 18

HORMIGONAR > revista de la asociacin argentina del hormign elaborado

nota tcnica

18 POLIURETANO ANTIBACTERIAS
PAG.

Existe en la actualidad el Poliuretano Antibacterias, un sistema en base a poliuretano diseado para proteger los
pisos industriales frente al ataque qumico, la corrosin, la abrasin, el impacto y los shocks trmicos. Est prepa-
rado para soportar las exigencias y condiciones ms extremas de uso.

Dentro de las principales caractersticas del producto podemos mencionar las siguientes:

 No es txico, no mancha, no tiene olor, no re-
quiere ventilacin y no produce irritacin.
 A diferencia de otros sistemas, dada su flexibili-
dad se deforma antes de romperse o quebrarse y de
esta forma previene la contaminacin del sustrato.
 Es ideal para todos los ambientes de proceso. Se
puede agregar cargas superficialmente para condicio-
nes extremadamente severas.
 Es resistente a casi todos los qumicos que se
usan actualmente en las industrias.
 Se coloca en un solo paso y no requiere imprima-
cin. Dependiendo de la terminacin solicitada no ne-
cesita Top.
 Resiste el agua caliente y puede ser lavado con
vapor diariamente. Resiste temperaturas de - 37 C
hasta 104 C.
 Pueden ser instalados sobre pisos de hormign
nuevos o viejos hasta con un 10 por ciento de hume-
dad residual.
 El tiempo de curado no es afectado por la hume-
dad relativa. A 20 C de temperatura estos morteros
curan y pueden ser transitados por pedestres dentro de
las 10/12 horas de instalados, alcanzando la resisten-
cia para ser utilizados con normalidad despus de las
24 horas.

 Si no se trabaja en forma orga-
nizada y rpida en el proceso de
preparacin y aplicacin del pro-
ducto, el mismo puede endurecer-
se debido al calor exotrmico que
genera.
 El sistema posee suficiente re-
sina para mojar el concreto por lo
cual no requiere imprimacin algu-
na bajo circunstancias normales.
 Proteger el trabajo terminado
del agua, polvo o partculas en el
aire, u otros productos que pue-
dan contaminar la superficie has-
ta que cure, esto es, aproximada-
mente 24 horas despus de la
instalacin.
 Resguardar el sistema comple-
to de inmersin y exposicin o ata-
que qumico hasta que cure, apro-
ximadamente 24 horas despus de
la aplicacin (foto 3).
EL MANTENIMIENTO
Estos pisos son de muy fcil lim-
pieza con agua y detergente en caso
de ser necesario. Para los sistemas
antideslizantes tambin se puede
usar cepilladoras mecnicas, agua a
presin (preferentemente caliente) y
lavado a vapor.
Para no daar la coloracin de los
pisos se aconseja no utilizar ningn
producto que contenga Phenol (Fe-
nol), en cambio, si estn permitidos
los desengrasantes o detergentes.
LA COMPARACION
En esta nota se expusieron todas
las caractersticas y ventajas que re-
porta la utilizacin de los Morteros
Poliuretnicos PU. Para que el in-
forme sea absolutamente completo
y de utilidad para el lector, es im-
portante comparar las diferencias
entre este sistema frente a los otros
existentes en el mercado.
VS. EPOXIS
 El alto coeficiente de expan-
sin del epoxi crea una alta tensin
a altas temperaturas.
 Exhibe una pobre tolerancia a
la humedad del hormign, puede
ser colocado con un contenido m-
ximo del 4 al 5 por ciento.
 Es muy quebradizo y parecido
al vidrio.
 Emana un fuerte olor a solven-
te durante la instalacin.
 Es txico y alrgico.
 Necesita imprimacin y su co-
locacin es ms lenta y dificultosa.
 No resiste temperaturas extre-
mas y lavados con vapor de agua.
 El epoxi tiene una mayor canti-
dad de juntas debido a su rigidez.
morteros nota tecnica 4 11/28/04 12:23 PM Page 20

HORMIGONAR > revista de la asociacin argentina del hormign elaborado

nota tcnica

20

VS. POLYESTERES
Y VINYLESTERES

 Se contraen durante el curado

por lo que es comn observar des-
prendimientos.
 Exhiben una pobre tolerancia a
la humedad del hormign, pueden
ser colocados con un contenido
mximo del 4 al 5 por ciento.
 Emanan un fuerte olor a sol-
vente durante la instalacin.
 Son txicos y alrgicos.
 Necesitan imprimacin y su co-
locacin es ms lenta y dificultosa.
 No resisten temperaturas extre-
mas y lavados con vapor de agua.
 Producen una mayor cantidad
de juntas debido a su rigidez.

VS. METHYLMETACRYLATOS

 Se contraen durante el curado

y por eso es comn observar des-
prendimientos.
 Exhiben una pobre tolerancia a
la humedad del hormign, pueden
ser colocados con un contenido
mximo del 4 al 5 por ciento.
 Emanan un fuerte olor a sol-
vente durante la instalacin.
 Son txicos y alrgicos.
 Necesitan imprimacin y su co-
locacin es ms lenta y dificultosa.
 No resisten temperaturas extre-
mas y lavados con vapor de agua.
 Producen una mayor cantidad
de juntas debido a su rigidez.

Algunas vistas de trabajos terminados

silos areneros doc 11/28/04 12:31 PM Page 22

HORMIGONAR > revista de la asociacin argentina del hormign elaborado

informe especial

22

Produccin de rido fino

PAG.

Variedades: fina o argentina, gruesa u oriental y mezcla;

lugares de extraccin, requisitos legales, mtodos de
produccin, operaciones de dragado.
 Ing. Roberto Andreoni - Gerente tcnico de Silos Areneros Buenos Aires S.A.C.

Foto 1: Despacho de arena mezcla tipo Silos Areneros

En la produccin de hormign se nales de diversas reas, medios

requiere bsicamente el aporte de
tres componentes primarios: ce-
mento, rido grueso y rido fino,
como as tambin de agua y diver-
sos aditivos.
Nos ocuparemos en adelante de
comentar los mtodos de produc-
cin del rido fino.
Este elemento, aunque desde
el punto de vista econmico es el
de menor costo, requiere para su
llegada a la planta elaboradora de
hormign, el concurso de diversas
tecnologas de produccin, mano
de obra especializada y profesio-
de almacenamiento, clasificacin
y distribucin.
Bsicamente el rido fino est
compuesto por la mezcla de dos ti-
pos de material: la arena fina o are-
na argentina y la arena gruesa u
oriental, en proporciones variables a
fin de obtener los parmetros de
granulometra y calidad requeridos
por las normas y productores de
hormign.
Para la obtencin de cada una de
estos tipos de arena se utilizan dis-
tintos medios de produccin.
Fotos 2-3: Despacho de arena fina
silos areneros doc 11/28/04 12:31 PM
edicin Nro 4 diciembre 2004
Fotos 4-5: Extraccin: succin mediante bombas de agua y arena, desage de bodega; regreso con bodega llena
ARENA FINA O ARGENTINA
Este elemento proviene principal-
mente del ro Paran donde, por
efecto de las corrientes, cambios de
direccin y profundidad, se van con-
formando bancos por deposicin del
material que fluye con la corriente
desde el Alto Paran.
En primer lugar se requiere la de-
teccin de estos bancos y pruebas
de extraccin del material a fin de
determinar si cumple con los par-
metros de granulometra y calidad
requeridos.
Previamente a la extraccin se
deben cumplir ciertos requisitos le-
gales que van desde la autorizacin
de la Direccin de Construcciones
Portuarias y Vas Navegables, quie-
nes controlan que los lugares de ex-
traccin no interfieran con las vas
de navegacin y que no alteren el
medio ambiente (por ejemplo de-
gradacin de las costas), como as
Page 23
tambin las autorizaciones de las
provincias que tienen jurisdiccin
sobre las zonas de extraccin pro-
puestas.
Los lugares de extraccin actua-
les comienzan a partir del delta del
Paran y se extienden hasta cerca
de la ciudad de San Pedro. Obser-
vndose en los ltimos aos un ale-
jamiento progresivo de los bancos
hacia el Norte.
Una vez determinado el lugar se
comienza la extraccin por medio
de operaciones de dragado.
La operacin de dragado tradicio-
nal consiste bsicamente en la ex-
traccin del material del fondo del
ro mediante la succin de la mez-
cla de agua y arena por medio de
las bombas y tuberas del buque.
Este material puede ser bombeado
por tuberas hacia tierra u otras zo-
nas del ro. Pero en el caso que nos
ocupa, las bombas del buque en-
van la mezcla de agua y arena ha-
23
PAG.
cia la bodega del mismo. Con la uti-
lizacin de otras bombas y sistemas
de desage se extrae el agua de la
bodega, quedando de esta forma
una carga de material con bajo gra-
do de humedad. Esto ltimo es ne-
cesario para optimizar el volumen
cargado y por condiciones de esta-
bilidad y seguridad del buque du-
rante la navegacin.
Para el dragado se utilizan bu-
ques que adems de tener las ca-
ractersticas de navegacin, tri-
pulacin y medios de posiciona-
miento de cualquier buque, de-
ben contar adems con capaci-
dad de dragado por bombas pro-
pias, bodega para almacenar y
trasladar el material a puerto y
medios propios de descarga, re-
quiriendo para su operacin de
personal no solo capacitado en
navegacin sino tambin espe-
cializados en tareas de dragado.
Las capacidades de dichos bu-
silos areneros doc 11/28/04 12:31 PM Page 24

HORMIGONAR > revista de la asociacin argentina del hormign elaborado

informe especial

24
PAG.

Fotos 6-7: Operacin de descarga: se inunda la bodega y se bombea hacia silos a travs de tuberas

ques varan entre los 500 y 1500
metros cbicos de bodega con po-
tencias de mquinas y bombas en-
tre los 500 y 2000 HP. Demandan-
do un tiempo de carga para el bu-
que completo entre 2 y 6 horas, de-
pendiendo esto bsicamente de las
caractersticas del material, tamao
y conformacin del banco y profun-
didad a la que se encuentra , como
as tambin de la potencia y tipo de
bombas que posea cada buque.
Completada la carga y luego de la
navegacin a puerto se procede la
descarga del material mediante la
utilizacin de las mismas bombas
del buque que con el aporte de agua
del ro se forma una mezcla de are-
na y agua capaz de ser bombeada
hacia silos en tierra.
En tierra se desagota el agua de
los silos y se obtiene la arena fina
lista para ser despachada.

Foto 8: Llenado del silo desde bodega del buque arenero

silos areneros doc 11/28/04 12:31 PM
edicin Nro 4 diciembre 2004
Foto 9: Draga de succin con cortador
Foto 10: Laguna artificial con draga de succin con cortador y tuberas de transporte hasta el buque
ARENA GRUESA U ORIENTAL
A diferencia de la arena fina o ar-
gentina la arena gruesa se encuen-
tra principalmente en las costas o
zonas cercanas a las costas del Ro
de la Plata en la Repblica Oriental
del Uruguay y no en el lecho del ro.
Es por eso que se requieren medios
de extraccin distintos. Se ha desa-
rrollado un sistema que consiste en
que una vez detectada la zona con
el material requerido, se anega la
misma con aporte de agua de ro y
posteriormente se traslada a esa la-
guna artificial una draga de succin
con cortador para la extraccin del
material.
Page 25
El material extrado por la draga
puede de esta manera ser bombea-
do directamente a un buque para su
posterior traslado a puerto o en su
defecto bombeado a una zona de
depsito y preclasificacin en la
costa, donde por medio de otra dra-
ga con cortador se carga al buque.
El transporte, descarga y depsito
en tierra es similar al de la arena fina.
ARENA MEZCLA TIPO SILOS
ARENEROS
Contando con ambos materiales
en los silos en tierra, en funcin de
las caractersticas granulomtricas
de cada uno y de los requerimientos
25
PAG.
de las normas y de los productores
de hormign, se han diseado pro-
cedimientos de mezclado de la are-
na fina y oriental en las proporcio-
nes que resulten necesarias para la
obtencin de la calidad y caracters-
ticas de material ms adecuados,
obtenindose de esta manera la are-
na mezcla ya lista para su incorpo-
racin directa a la planta elaborado-
ra de hormign.
Como ejemplo, esta mezcla es
utilizada actualmente en la elabo-
racin del pavimento rgido de las
Rutas 6 y 29, como as tambin
en otras obras civiles que requie-
ren hormigones de alta calidad y
resistencia.
vivienda de hormigon 4 11/29/04 11:37 AM Page 28

HORMIGONAR > revista de la asociacin argentina del hormign elaborado

informe especial

28
PAG.

Colado de hormign

VENTAJAS DE LA VIVIENDA
DE HORMIGON
 Ing. Pedro H. Chuet-Miss - Gerente de la Asociacin Argentina del Hormign Elaborado

Es posible que el principio de inercia, vlido para los

cuerpos en reposo o que se desplazan con velocidad
uniforme, se aplique en las mentes humanas? Por lo que
sucede en el mbito de la vivienda, es posible que s.

Esto se ve, al menos, en la inercia
de seguir construyendo en forma tra-
dicional, desestimando soluciones
mundialmente aplicadas por sus va-
liosas ventajas. Esto provoca que en
nuestro pas la ejecucin de este ti-
po de viviendas sea muy limitada, y
sin dar lugar a proyectos ms racio-
nales, prcticos y econmicos como
son las viviendas de hormign.
Y qu ventajas tiene este tipo de
vivienda? Veamos...
No hace falta abundar en los pla-
nes que el Gobierno Nacional ha
lanzado para ejecutar ambiciosos
planes de viviendas. De no ser por
las polticas pendulares en la cons-
truccin, seran factibles de reali-
zarlos en tiempo y forma. Pero no es
as. Analicemos los trminos de
tiempo y forma. truccin de viviendas ha hecho que
La construccin tradicional re-
quiere de una gran contribucin de
mano de obra calificada y es en
donde nos vamos a encontrar con el
primer problema. No hay cantidad
de albailes, cloaquistas, techistas
y colocadores de revestimiento, en-
tre otros, en cantidad suficiente pa-
ra poder cumplir con los plazos pre-
vistos en los anuncios. Las polticas
errneas ha afectado a la mano de
obra especializada o simplemente
calificada. La falta de continuidad y
de polticas de Estado para la cons-
la gran mayora de los obreros de la
construccin haya emigrado a otras
tareas u oficios, y como dice el axio-
ma, quien deja la construccin no
vuelve a ella.
A este fenmeno hay que sumarle
el problema de la desocupacin, la
falta de una ley que permita a los
beneficiarios de los planes Jefes y
vivienda de hormigon 4 11/29/04 11:37 AM
edicin Nro 4 diciembre 2004
Vigas de fundacin con pilotines
Jefas de Familia, o planes Trabajar
recuperar ese beneficio si queda
nuevamente desocupado. Por eso,
sus beneficiarios no pueden dejarlo
por el riesgo de no volver a acceder
en el futuro.
Esto impide que muchos desocu-
pados del oficio prefieran seguir con
el plan, al que le suman algunas
changas, lo que les resulta mucho
ms beneficioso econmicamente
que lo que puede ofrecerle el trabajo
en una obra. En resumen, no hay
mano de obra en cantidad suficiente.
Vamos a la forma. Relacionado
con lo anterior, son muy pocos los
obreros que pueden realizar un tra-
bajo de calidad de acuerdo a nues-
tras costumbres o standares requeri-
dos. O sea no hay ni tiempo ni forma.
Dado este cuadro de situacin
(rapidez solicitada, calidad de ter-
minacin, costos competitivos y fal-
ta de mano de obra especializada)
son pocas las alternativas que que-
dan para no optar por la vivienda de
hormign. Por no sumar tambin los
daos ecolgicos de la construccin
tradicional, que daran letra para
otro artculo.
Page 29
Vista interna del encofrado de muros
Creemos que al igual que en Bra-
sil, como muchos otros pases del
mundo, la vivienda de hormign ha
dado la solucin al problema habi-
tacional por ser ms econmica y
ms rpida.
Tcnicamente existen en el merca-
do numerosos mtodos constructivos
para viviendas de hormign, y todos
responden a un comn denomina-
dor: rapidez, calidad y economa.
Por otra parte, cuando se trate de
hacer cantidad, las viviendas reali-
zadas con colado de hormign ela-
borado in situ sobre moldes metli-
cos, fenlicos, plsticos o de fibra
de vidrio, entre otros materiales,
disminuyen rpidamente el tiempo
que media entre la ejecucin y la
habitabilidad de la vivienda.
Adems, la vivienda de hormign
puede plantearse como un fin so-
cial, que brinde una respuesta a la
demanda de miles de personas que
no pueden acceder a la vivienda de
construccin tradicional por su ele-
vado costo. Pero debido a nuestra
idiosincrasia, se considera que la
casa propia debe responder a los
siguientes requerimientos:
29
PAG.
Vivienda individual.
Construida con materiales
tradiciones y conocidos.
Cubierta de hormign o tejas.
Solidez, seguridad y comodidad.
La vivienda de hormign puede
satisfacer esta importante deman-
da, que sabemos, es el problema
del dficit habitacional de ms de
tres millones de unidades, y ha
efectuado un gran desarrollo tecno-
lgico basado en: dar respuesta a
las necesidades del mercado, ofre-
ciendo para la construccin de vi-
viendas:
a) Materiales tradicionales.
b) Construccin in situ
- emplazamiento.
c) Corto plazo de ejecucin.
d) Costo accesible para cada
necesidad.
e) Gusto personal - Identidad.
Desarrollamos estos puntos:
A) Materiales tradicionales. Los
materiales empleados son conoci-
dos, de calidad y con prestigio, el
vivienda de hormigon 4 11/29/04 11:37 AM
30
PAG.
Colocacin de armadura, marcos y caeras
hormign para las estructuras y
los tabiques, hidrobronce para las
caeras, hierro para las armadu-
ras y metal para las instalaciones
elctricas.
B) Construccin in-situ - Empla-
zamientos. La vivienda se funda so-
bre el terreno con encadenado peri-
metral, y pilotines o platea; como
toda construccin tradicional. Es
posible realizarla en cualquier pun-
to del pas. Es antissmica y ade-
ms su calidad trmica ambiental
responde a todas las zonas climti-
cas si es realizada con hormigones
livianos.
C) Corto plazo de ejecucin. Pa-
ra bajar costos, la vivienda de hor-
mign se concluye en un tiempo in-
ferior a los 30 das, totalmente ter-
minada. Para ello es racionalizada,
con mnima mano de obra en su
concepcin bsica.
Hormign luego del desencofrado
Page 30
HORMIGONAR > revista de la asociacin argentina del hormign elaborado
Encofrado de muros y losa de techo
D) Costo accesible para cada ne-
cesidad. Dada la rapidez del siste-
ma y la baja utilizacin de mano de
obra se han disminuido los costos
comparado con la construccin tra-
dicional de ladrillos.
E) Gusto personal - Identidad. La
vivienda se identifica a travs de las
terminaciones aportadas por cada
uno de los propietarios a travs de
un men de opciones. En la cubier-
ta puede ser pintura, tejas, pizarra;
distinto tipo de aberturas en canti-
dad y tamao; variedades en tipo de
pisos y revestimientos.
Desarrollando estas premisas es
que se logra un sistema que res-
ponde a todos estos requerimientos
con una ventaja adicional, como es
la posibilidad de que sea una vi-
vienda que responde a la evolucin
social del interesado. Esto quiere
decir que, en la medida que el indi-
viduo avance en su escala social,
puede ir mejorando los niveles de
Vista de la vivienda terminada
informe especial
terminacin de la vivienda sin de-
sestimar lo que ya fuera realizado.
DESARROLLO TECNOLOGICO:
Las investigaciones y evolucin en
estos sistemas constructivos son per-
manentes, las ventajas logradas por
los departamentos tcnicos en este
campo son de gran utilidad para to-
das las empresas y profesionales que
se desempean en la construccin
de viviendas. Por este motivo, los es-
tudios y equipos necesarios para la
ejecucin de las viviendas de hormi-
gn son un servicio disponible en el
mercado para las empresas construc-
toras en la ejecucin de barrios.
Algunas empresas han desarrolla-
do toda su tecnologa por computa-
cin, permitiendo a los usuarios y
empresas que usan los sistemas
contar con toda la informacin sis-
tematizada tanto en los consumos
de materiales como en las horas que
requiere cada tarea.
institucionales todo 11/29/04 2:07 PM Page 32
32
PAG.
TRAS LAS HUELLAS
DEL HORMIGON
HORMIGONAR estuvo presente en el Caribe
HORMIGONAR > revista de la Asociacin Argentina del Hormign Elaborado
Para presenciar el encuentro Iberoameri-
cana del Hormign Premezclado, varios in-
tegrantes del Consejo Directivo de nuestra
Asociacin, viajaron a Cartagena de Indias,
Colombia, acontecimiento que tuvo lugar
entre el 13 y 17 de septiembre de 2004. La
delegacin estuvo integrada por nuestro
presidente y vicepresidente y el responsable
de la Comisin Tcnica de nuestra Asocia-
cin, nos estamos refiriendo al Arq. Omar
Valia y a los Ing. Jos Mara Casas y Leo-
nardo Zitzer.
Este hecho significativo para el mundo
Iberoamericano del hormign elaborado, tu-
vo lugar en la ciudad de Cartagena de In-
dias, sobre el Mar Caribe, hermoso puerto
fortificado, en una poca cerrado al ataque
de piratas y filibusteros de cualquier tipo y
calaa, pero hoy generosamente abierto de
par en par para el turismo que, a bordo de
modernos cruceros, se acercan a sus playas.
Realmente hemos quedado asombrados,
institucionales
Internacionales
no solamente por las bellezas naturales de
esas costas amuralladas, otrora el puerto
americano ms importante en relacin al
transporte de oro para la casa real
espaola, sino tambin por la amabi-
lidad y cordialidad de todos los car-
tageneros.
Se trata de un pueblo que respeta y
recuerda con fervor todas sus tradicio-
nes, sus costumbres, su forma tpica de
vestir a travs de la elegancia y gracia de
sus mujeres, y sin embargo a pesar de ha-
berse introducido por su puerto alrededor
de 3.000.000 de esclavos africanos entre
los siglos XVI a XVIII, no conserva resenti-
miento alguno respecto de quienes fueron
sus primeros colonizadores, responsables
de aquella atrocidad.
En este escenario tan particular donde se
respira simultneamente aires de piratas san-
guinarios, como Sir Francis Drake y tambin
aromas de santos como San Pedro Claver que
institucionales todo 11/29/04 2:07 PM Page 33

33

PAG.
vivi acompaando el sufrimiento de los esclavos, el Hormign Elabo-
rado reuni a un numeroso grupo de tcnicos de toda Iberoamerica,

edicin n 4 / ao 2 / diciembre 2004

vinculados con esta industria.

El acontecimiento fue magnficamente organizado por ASOCRE-

TO, (Asociacin Colombiana de Productores de Concreto) las confe-
rencia se desarrollaron en el antiguo Convento de Santa Clara, de
monjas clarisas de la orden franciscana, hoy un esplndido hotel 5
estrellas, ubicado al lado de la muralla que defienda la ciudad y que
fuera construida en tiempos de Felipe II, de la Casa de Austria en
el siglo XVI, reinante en Espaa. Tiene 14 km de longitud, de los
cuales 11 km estn intactos.

Entre los disertantes figur el Ing. Leonardo Zitzer, Gerente de II Encuentro

Calidad de una de nuestras empresas asociadas, Hormigones LO-
MAX, que present un trabajo en relacin a los hormigones auto-
compactantes y sus experiencia en la Argentina, que fue calurosa-
Mundial de
mente recibida.
la Industria
Otro hecho destacada fue la designacin de Visitante Ilustre de la
Ciudad de Cartagena a nuestro presidente Arq. Omar Valia, recono-
cimiento este por parte del Alcalde la ciudad y que por extensin y
del Hormign
para nuestro halago, nos alcanza a todos los socios de la Asociacin.
Nuevamente y con la confianza de las
En fin, fueron tres das intensamente vividos donde la riqueza Federaciones Asociativas Europeas y
que signific el intercambio de los ltimos avances tecnolgicos de Americanas, ANEFHOP est prepa-
nuestra Industrial, el Concreto Premezclado como all lo llaman,
encarnados por los ms prestigiosos exponentes actuales de los rando con gran ilusin la organiza-
mismos, se sum el espritu de confraternidad que rein permanen- cin del II Encuentro Mundial del
temente en esta reunin. Hormign Preparado, que se va a ce-
Muy agradecidos y contentos, regres la delegacin argentina, in- lebrar en Espaa en el ao 2007 en la
tegrada por los ya nombrados y adems por otros calificados funcio- Ciudad de Sevilla.
narios gubernamentales y privados, tales como la Ing. Arancibia, ANEFHOP organiz ya en 1992 el
Gerente Tcnico de AUSA; el Ing. Eduardo Marcolini del Instituto
del Cemento Portland Argentino; el sub administrador de Vialidad Primer Encuentro Mundial del Hormi-
Nacional, Ing. Julio Ortiz Andino; el Ing. Gonzlez, jefe de labora- gn Preparado, que acogi al X Con-
torio de la Direccin de Vialidad de la Provincia de Buenos Aires; el greso Europeo y al VII Congreso Ibe-
Ing. Gastn Fornasier, responsable del laboratorio del Centro Tcni-
co loma Negra y muchos otros especialistas vinculados con el mun- roamericano, en la Ciudad de Madrid.
do del hormign. Aquel Primer Encuentro Mundial
constituy un xito de asistencia y
Esperemos que celebraciones como esta se multipliquen en el
rea de Iberoamrica, para as, acelerar an ms el ya vertiginoso potenci la consolidacin de las Aso-
desarrollo del Hormign Elaborado, nuestro producto, que como ciaciones Europeas y Americanas
siempre afirmamos, es un sentimiento que a todos nos une. vinculndolas, adems, en objetivos
y desarrollos comunes.
institucionales todo 11/29/04 2:07 PM Page 34

34 Internacionales
PAG.

PREMIOS HOLCIM A LA
HORMIGONAR > revista de la Asociacin Argentina del Hormign Elaborado

CONSTRUCCIN SUSTENTABLE

Invitados por el Grupo Minetti, represen-
tante en Argentina de la Fundacin Holcim,
concurri el Cont. Alfredo G. Rodrguez, Te-
sorero de nuestra Institucin el da 4 de no-
viembre al Hotel Alvear Palace.
En esa oportunidad se realiz la presenta-
cin del concurso Holcim Awards. Que es
una iniciativa de la Fundacin Holcim para la
Construccin Sustentable con sede en Suiza.
La construccin sustentable es un con-
cepto evolutivo que se determina tanto con-
textual como tecnolgicamente. El objetivo
es establecer los premios Holcim Awards
como una plataforma internacional que per-
mita a profesionales y especialistas de todo
gnero promover el dilogo interdisciplina-
rio, presentar nuevas ideas y examinar posi-
bles soluciones.
La organizacin de los premios Holcim
Awards comprenden cinco concursos regio-
nales (en 2004/5) y el premio global (en
2006). Las regiones se dividen en cinco
reas geogrficas: Europa, Amrica del Nor-
te, Amrica Latina, frica, Medio Oriente y
Asia/Pacfico. Los proyectos regionales ga-
nadores califican para el concurso Holcim
Awards global.
El monto total de los premios para los
concursos regionales y global es de 2 millo-
nes de dlares estadounidenses.
La fecha lmite de entrega de proyectos
para el primer concurso Holcim Awards re-
gional es el 31 de marzo de 2005
Para mayor informacin se puede consul-
tar la Pgina Oficial en:
www.holcimawards.org

Federacin Iberoamericana
del Hormign Premezclado
Con sumo orgullo la Repblica Argentina ha sido designada sede de
la prxima reunin del Consejo Directivo de la Federacin Iberoameri-
cana del Hormign Premezclado.
Esta designacin fue resuelta en la ltima reunin realizada en Car-
tagena de Indias, Colombia en el mes de Septiembre.
La fecha prevista es para el da 26 y 27 de mayo del 2005. En esa
oportunidad se tratarn los temas internacionales que hacen al queha-
cer de nuestra actividad.
Se est preparando un programa completo para el hospedaje, aten-
cin y recreacin turstica para los acompaantes de los miembros del
evento.
institucionales todo 11/29/04 2:07 PM Page 35

Nacionales 35

PAG.
JORNADAS DE ACTUALIZACIN TCNICA: EN MARCHA

Tal como anunciramos en nuestra edicin N 3 de septiembre de 2004, dieron

comienzo las Jornadas de Actualizacin Tcnica dirigidas al personal de Obras
Pblicas de los principales municipios del Conurbano Bonaerense y del Gobierno

edicin n 4 / ao 2 / diciembre 2004

de la Ciudad de Buenos Aires.
El objetivo de las mismas es capacitar, difundir y promover las tecnologas rela-
cionadas al uso del hormign elaborado en las tareas de mantenimiento y repara-
cin y en la utilizacin de los mismos en obras nuevas, frente a otras alternativas.

Jornada: Buenos Aires, Zona Sur

El 8 de septiembre pasado tu- se refiri a Rellenos de Fluidos

vo lugar la primer jornada, reali-
zada en el Ranelagh Golf Club,
con el auspicio de la Asociacin
Argentina de Hormign Elabora-
do, W. R. Grace Argentina S.A.,
Loma Negra C.I.A.S.A. y el Insti-
tuto del Cemento Portland Argen-
tino.
Entre los presentes estuvieron
funcionarios de los municipios de
Almirante Brown, Avellaneda, Be-
razategui, Esteban Echeverra,
Ezeiza, La Matanza, Lans, Lo-
mas de Zamora, Merlo y Quilmes,
adems de un nutrido auditorio
de personalidades pertenecientes
al mundo del hormign.
Las palabras de apertura de la
jornada estuvieron a cargo del
Ing. Pedro H. Chuet-Miss, ge-
rente de la A.A.H.E. Acto seguido
se dirigi a la audiencia el presi-
dente de la A.A.H.E., Arq. Omar
Valia. Luego se desarrollaron
dos presentaciones a cargo del
Ing. Leonardo Zitzer (Gerente de
Desarrollo e Investigacin del
Centro Tcnico Loma Negra):
Fast Track y Hormigones Auto-
compactantes. El Ing. Marcelo
Dalimier (ICPA) continu la serie
con su disertacin sobre Pavi-
mentos Urbanos de Hormign.
El tan ansiado coffe break sir-
vi a los participantes no slo pa-
ra recuperar energas sino para
confraternizar con sus pares.
El Arq. Omar Valia (Presiden-
te de la AAHE y Vicepresidente
de Valfos S.A.) estuvo a cargo de
desarrollar el interesante tema
Veredas de Hormign y, final-
mente, el Ing. Enrique T. Kenny
Cementicios.
Es para destacar la activa par-
ticipacin de los presentes que, a
continuacin de cada presenta-
cin, formularon numerosas pre-
guntas y consultas que fueron
evacuadas por los disertantes an-
tes mencionados.
Las excelentes instalaciones y
vista del house del Ranelagh Golf
Club sirvieron de escenario para
el almuerzo, que los comensales
aprovecharon para intercambiar
experiencias vividas en sus muni-
cipios.
La jornada finaliz con una exi-
tosa demostracin prctica de
una reparacin de base de pavi-
mento con relleno fluido en Pri-
mera Junta y Libertad, ciudad de
Quilmes. La misma fue llevada a
cabo con la colaboracin de las
empresas Valfos S.A. y W.R. Gra-
ce Argentina S.A..
Agradecemos a los que estuvie-
ron presentes y esperamos conti-
nuar con la excelente respuesta
por parte de los municipios en
nuestras futuras convocatorias.
institucionales todo 11/29/04 2:08 PM
36
PAG.
HORMIGONAR > revista de la Asociacin Argentina del Hormign Elaborado
Jornada: Buenos Aires, Zona Norte y Oeste
El 14 de octubre pasado se llev
a cabo en las instalaciones de la
planta de Sika Argentina SAIC en
Caseros Provincia de Buenos Aires,
la Segunda Jornada de Actualiza-
cin Tcnica para personal tcnico
de diferentes reparticiones pblicas.
Las jornadas contaron con la pre-
sencia de ms de 50 invitados, pro-
venientes de municipios de la zona
norte y oeste del Gran Buenos Ai-
res: Morn, San Martn, Vicente L-
pez, Tres de Febrero, Tigre, San Isi-
dro, Malvinas Argentinas, Hurling-
ham, Ituzaingo. Tambin concurrie-
ron representantes de Vialidad Pro-
vincial Zona IV, de la Direccin de
Hidrulica de la Provincia, de
Aguas Argentinas y diferentes tc-
nicos, consultores y socios de la
AAHE, personal del ICPA ,as como
periodistas de medios especializa-
dos.
Los disertantes fueron el Ing.
Marcelo Dalimier Jefe de la Divisin
Pavimentos del Instituto del Cemen-
to Prtland Argentino (ICPA), el Ing.
Leonardo Zitzer Gerente de Desarro-
llo e Investigacin del Centro Tcni-
co de Loma Negra, el Arq. Omar Va-
lia, Vicepresidente de la empresa
Valfos SA y Presidente de la Asocia-
cin Argentina del Hormign Elabo-
rado (AAHE) y el Ing. Juan Buchas
Gerente de Divisin hormign de Si-
ka Argentina SAIC.
Los temas expuestos fue-
ron Pavimentos Urbanos de
Hormign por el Ing Dalimier,
Fast-Track y Hormigones Au-
tocompactantes por el Ing
Zitzer, Veredas de Hormign
por el Arq Valia, y Relleno
de Fluidos Cementicios, por
el Ing Juan Buchas.
Page 36
Nacionales
Las Jornadas contaron con
dos demostraciones prcticas;
una demostracin de Hormigo-
nes autocompactantes en el la-
boratorio de hormigones de Sika
Argentina y, en el mismo pre-
dio, se llen una losa de pavi-
mento con RDC Relleno de Den-
sidad Controlada, distribuida
por un solo operario, el RDC fue
provisto por un camin moto-
hormigonero de la empresa Jos
Mara Casas, socio de la AAHE.
Finalmente se comparti en el
comedor de la planta un almuerzo
de camaradera, con los presentes.
Es de resaltar el grado de satisfac-
cin de todos los asistentes con la
Jornada, y el xito logrado, al poder
mostrar ante el personal tcnico
presente las diferentes soluciones y
las ltimas innovaciones que la in-
dustria del hormign elaborado tie-
ne a disposicin de la industria de
la construccin.
Se mostr especial satisfaccin
por las posibilidades tcnicas pro-
puestas, y el hecho de que las mis-
mas representan una solucin a
muchos de los problemas que en-
frentan da a da, los diferentes de-
partamentos tcnicos de las repar-
ticiones presentes.
institucionales todo 11/29/04 2:08 PM Page 37

Nacionales 37
CENA ANUAL Y ANIVERSARIO

PAG.
DE LA ASOCIACIN ARGENTINA
DEL HORMIGN ELABORADO
En conmemoracin de las bodas de Plata, la Asociacin

edicin n 4 / ao 2 / diciembre 2004

Argentina del Hormign Elaborado ha programado una Ce-
na Show que se realizar el da 9 de diciembre corriente en
el Saln Diprinzio del Jurado Golf Club, de la Ciudad de
Buenos Aires.

En esa oportunidad se entregar un presente a cada uno

de los fundadores de la institucin al cumplirse los 25 aos.

Se ha previsto la entrega de premios a los asistentes ya

que se ha contado con importantes donaciones para el
evento.

52 CONVENCIN ANUAL DE
LA CMARA ARGENTINA DE LA
CONSTRUCCIN
Bajo el ttulo Infraestructura y Gestin, las cade- cioso plan estructurado en obras pblicas y vivien-
nas de valor, se desarroll en el Teatro General San das para el ao 2005.
Martn la 52 Convencin Anual 2004 de la Cmara Cabe felicitar a la Cmara Argentina de la Construc-
Argentina de la Construccin. cin presidida actualmente por el Ing. Carlos Enrique
Llam la atencin la magnitud de concurrencia ya Wagner como as tambin el Sr. Luis J Folatti, presi-
que en determinado momento result insuficiente la dente de la Comisin Organizadora, por el
sala de conferencias Martn Coronado. xito logrado.
Cont con la presencia de destacados expositores
a los que debemos agregar una concurrencia de
funcionarios excepcional. No solo varios
gobernadores de provincias, sino adems el
Ministro de Economa y Produccin de la
Nacin, Dr. Roberto Lavagna, y el Ministro
de Planificacin Federal de Inversin Pblica
y Servicios de la Nacin, Arq. Julio M De Vi-
do. Para cerrar la Convencin de escuch la
palabra del Seor Presidente de La Nacin, Dr.
Nstor Kirchner, quien ratific los anuncios rea-
lizados por el Ministro de Vido, sobre el ambi-
institucionales todo 11/29/04 2:08 PM Page 38

38
Nacionales
PAG.

Nuevas Autoridades
para la Asociacin LA PLATA - ARGENTINA
HORMIGONAR > revista de la Asociacin Argentina del Hormign Elaborado

Argentina del Hormign Simposio Internacional

Elaborado fib y Curso fib

La Asociacin Argentina ha quedado conformado el Organizado por: AAHES - AATH - LEMIT

del Hormign Elaborado, mismo. Durante los das 26 y 27 de septiembre
en cumplimiento de sus es- de 2005 se desarrollar un curso de
tatutos, realiz el pasado Cabe destacar las con- actualizacin sobre durabilidad, repara-
20 de Septiembre su ceptuosas y emotivas pala- cin y refuerzo de estructuras. Del 28 al
Asamblea Anual Ordinaria, bras que en la Asamblea 30 del mismo mes se llevar a cabo el
con elecciones y designa- pronunci el Vicepresidente Simposio Internacional fib denominado
cin del nuevo Consejo Di- Ing. Jos Mara Casas, refi- El hormign estructural y el transcurso del
tiempo. Los temas a desarrollar en el
rectivo. rindose a la abnegada ta-
simposio son los siguientes: Corrosin de
rea desarrollada por el pa- Armaduras - Durabilidad del Hormign -
Por unanimidad se eligi sado y actual presidente Durabilidad de las Estructuras - Defor-
al Consejo Directivo Nacio- Arq. Omar Valia, quien re- maciones en Materiales y Estructuras de-
nal quienes regirn por dos cibi acto seguido un pre- bidas al transcurso del Tiempo - Refuer-
perodos la Institucin. En sente recordatorio por su zo, Reparacin y Reciclado de Estructu-
la primera pgina de esta brillante actuacin al frente ras existentes - Materiales y Estructuras
Revista se muestra como de la misma. del Futuro.

Para mayor informacin, contactar a:

AAHES: Cerrito 1250

(C1010AAZ) Buenos Aires, Argentina
Tel.: 54 11 4815 8154
fib2005argentina@aahes.org.ar

AATH: Corrientes 2438 - 4 D

(C1046AAP) Buenos Aires, Argentina
Telfono 54 11 4952 6975
fib2005argentina@aath.org.ar

PAGINAS OFICIALES DEL SIMPOSIO:

www.fib2005argentina.org.ar
www.fib2005argentina.com.ar
institucionales todo 11/29/04 2:08 PM Page 39
Readymix Argentina S.A., miembro de nuestra Asociacin,
ha inaugurado sus nuevas oficinas situadas en Julio Troxler
3275/85, entre Pergamino y San Pedrito, CP 1437, Capital Fe-
deral. Sus nuevos telfonos son 4919-4582 4918-
0023/0106.
Desde la Asociacin Argentina del Hormign Elaborado augu-
ramos los mejores xitos en esta nueva etapa de actualizacin
y mejor servicio.
Nacionales 39
PAG.
CURSO DE TCNICOS DE
LABORATORIOS
La Asociacin Argentina del Hormign
edicin n 4 / ao 2 / diciembre 2004
Elaborado est implementando para el ao
venidero el primer curso, organizado por
nuestra Institucin, de Tcnicos de Labora-
torios. El mismo ser de una duracin de
tres meses con las prcticas obligatorias de
laboratorio y trabajos afines en plantas hor-
migoneras.
El Primer Curso est previsto realizarse en
la UTN Universidad Tecnolgica Nacional -
Facultad Regional Buenos Aires, de la calle
Medrano y Crdoba de la Ciudad de Buenos
Aires, en su departamento de Ingeniera Civil.
El nivel requerido para la iniciacin del
curso es de Tcnico en Construccin o Maes-
tro Mayor de Obras, encontrndose habilita-
do para estudios superiores universitarios.
doble pag doc 11/28/04 1:03 PM Page 1
doble pag doc 11/28/04 1:03 PM Page 2
precursores doc 11/28/04 1:06 PM Page 1
Colombia doc 11/29/04 11:45 AM Page 44
44
FIHP 2004 | RC 2004
PAG.
APOSTILLAS DEL ENCUENTRO DE LA FEDERACIN IBEROAME-
HORMIGONAR > revista de la Asociacin Argentina del Hormign Elaborado
RICANA DEL HORMIGN PREMEZCLADO Y DE LA REUNIN DEL
CONCRETO 2004 - CARTAGENA DE INDIAS, COLOMBIA.
 Ing. Gastn Fornasier - Coordinador del Centro Tcnico LOMA NEGRA
La participacin argentina y las ltimas
novedades en el campo de la tecnologa del
hormign observadas en los importantes
eventos llevados a cabo en Cartagena, hace
slo dos meses, merecen una descripcin
que intentaremos compartir con los lectores
en el presente artculo.
NOVEDADES INSTITUCIONALES
Adems de votarse el nuevo consejo di-
rectivo de la FIHP, en el encuentro se resol-
vi que la reunin del prximo ao de la co-
misin directiva sea en Buenos Aires. Como
cierre de este encuentro, se present el
evento ms importante del hormign elabo-
rado a nivel mundial a realizarse en la ciu-
dad de Sevilla, Espaa, en Septiembre de
2007. Sevilla ser la sede del II Encuentro
Intercontinental del Hormign Elaborado,
reuniendo a la FIHP con la ERMCO (Euro-
pean Ready Mix Concrete Organization). Pa-
ra ms datos consultar a www.hormigon.tv.
NOVEDADES. PAVIMENTOS DE
HORMIGN
En el marco de la RC2004, organizada
por ASOCRETO y donde asistieron unas
2200 personas fui invitado, por la enti-
dad organizadora, a participar como con-
ferencista junto al Ing. Leonardo Zitzer.
Gracias a esta invitacin, tuve el honor de
dar dos conferencias en el magnfico Cen-
tro de Convenciones de Cartagena de In-
dias (Foto 1).
charlas & conferencias
Foto 1: Vista del Centro de Convenciones
En primer lugar, en la seccin dedicada a
pavimentos, la presentacin que tuve a car-
go fue la del trabajo Ultra Thin Whitetop-
ping Urbano cuyos co-autores son el Ing.
Carlos Fava (como encargado del proyecto
en la Facultad de Ingeniera de la Universi-
dad de La Plata) y el Ing. Fabin Schvartzer
(como representante de AUSA, quien fuera
el comitente del tramo experimental).
Dentro del mbito de los pavimentos de
hormign fueron presentadas experiencias
muy interesantes. Entre ellas se destaca
una importante obra en El Salvador donde
la autopista de 38 km. que une la ciudad
con el Aeropuerto fue rehabilitada utilizan-
do un Whitetopping tradicional. Tambin
fue muy interesante la presentacin realiza-
da por el Dr. Ing. Shiraz Tayabji en lo que se
refiere a pavimentacin en aeropuertos. Ta-
yabji es director regional de CTL en Estados
Unidos y adems trabaja como director de
proyecto de pavimentos para aeropuertos
para la Federal Highway Administration
(FHWA), entidad que equivale a la Direccin
Nacional de Vialidad.
Colombia doc 11/29/04 11:45 AM Page 45
NOVEDADES. HORMIGONES
AUTOCOMPACTANTES
Dentro de la RC2004, se organiz una
jornada de trabajo patrocinada por ASTM
Internacional con el objeto de intercambiar
experiencias con hormigones autocompac-
tantes en pases de Sudamrica.
En este marco, la presentacin de la ex-
periencia de LOMAX en Argentina con este
tipo de hormigones se realiz junto a expe-
riencias colombianas de HAC presentadas
por Sika Colombia, Holcim Colombia y Ce-
mex Colombia.
El valioso intercambio de experiencias fue
muy bien recibido por James Oshevsky, pre-
sidente del comit de hormigones de ASTM y
por Martn Vachon, presidente del sub-comi-
t de hormign autocompactante (09.47 Self
Consolidating Concrete). Vachon present las
tres normas que se encuentran actualmente
en discusin y que se espera estn aprobadas
para el mes de marzo de 2005. Las 3 norma-
tivas que ASTM adoptar en primera instan-
cia para evaluar la condicin en estado fres-
co de estos hormigones sern:
 Ensayo de Extendido (Slump Flow Test)
 Ensayo J-Ring (J-Ring Test)
 Ensayo en estudio para evaluar la segre-
gacin esttica de este tipo de hormigones
(aquella que se produce en reposo, cuando
el material se encuentra dentro de los enco-
frados).
Las Fotos 2 y 3 muestran el ensayo de Ex-
tendido y el J-Ring, ambos realizados con el
mismo cono de Abrams con el que medimos
el asentamiento del hormign.
45
PAG.
edicin n 4 / ao 2 / diciembre 2004
Foto 2: Extendido del HAC Foto 3: Ensayo J-Ring
El ensayo J-Ring tiene como objetivo eva-
luar la capacidad del HAC de fluir entre
obstculos, siendo mucho ms verstil para
llevar a obra en comparacin con los ya co-
nocidos L-Box y U-Box. De acuerdo a lo
mencionado por Vachon en su presentacin,
se considerar como adecuada una diferen-
cia menor o igual a 2,5 cm entre el extendi-
do con y sin el J-Ring.
Como datos complementarios, el secreta-
rio de ERMCO, Ing. Francesco Biasioli,
aport datos importantes en lo referente a
cmo los HAC estn penetrando en el mer-
cado del hormign elaborado en diferentes
pases de Europa. Como datos de notable
inters vale destacar:
 En Dinamarca, casi el 25% del volumen
de hormign elaborado por empresas elabo-
radoras es autocompactante.
 En Holanda, la penetracin del HAC es
de 17% impulsado por leyes que imponen
fuertes trabas impositivas a las empresas
constructoras que utilizan vibradores de in-
mersin de alta frecuencia. Aunque parezca
increble, el gobierno holands pretende de
esta forma cuidar la salud de los operarios
de la construccin ya que son bien conoci-
Colombia doc 11/29/04 11:45 AM Page 46
46
dos los problemas circulatorios que puede
PAG.
generar el uso frecuente de estos equipos.
 La penetracin de HAC en el mercado
de hormign elaborado en USA es de slo
el 1% aproximadamente. Esto representa
HORMIGONAR > revista de la Asociacin Argentina del Hormign Elaborado
unos 3,8 millones de m3 de hormign, es
decir que en USA el volumen de HAC equi-
vale al volumen total de hormign elabora-
do en Argentina. Por otra parte, el 65% de
las empresas de premoldeados de Estados
Unidos utiliza HAC en forma rutinaria.
La Foto 4 muestra el cartel de presenta-
cin de la Sesin de Trabajo sobre Hormi-
gn Autocompactante auspiciada por ASTM
Internacional.
Sin ningn lugar a dudas, lo discutido du-
rante esta sesin y los comentarios posterio-
res, me permiten seguir aseverando que los
HAC tendern a convertirse en el hormign
del futuro. En nuestro pas esto suceder y
debemos seguir trabajando para lograrlo. Mi
sensacin personal y la de los que me ro-
dean da a da es de mucho orgullo por lo
realizado en estos casi 5 aos de continuo
desarrollo, ya que sentimos que no estamos
tan lejos de lo que sucede en el mundo.
Foto 4: Sesin
de Trabajo HAC
NOVEDADES. GRANDES OBRAS
Las presentaciones ms espectaculares
de la RC2004 fueron las relacionadas con
las grandes obras. Para ello ASOCRETO in-
vit profesionales del ms alto nivel mun-
dial que nos deleitaron con trabajos como:
charlas & conferencias
 El Edificio TAIPEI 101. El edificio ms
alto del mundo con 508 metros de altura,
combina una estructura mixta de hormign
y acero. Sus columnas principales estn
construidas con hormign clase H-70. Co-
mo curiosidad, una esfera de ms de 700
toneladas de peso tuvo que ser colgada en
el piso 91 para que amortige las oscila-
ciones del edificio frente a la accin del
viento.
 El Canal de Panam: Detalles de la am-
pliacin del canal, que cumpli 90 aos de
funcionamiento.
 Los Puentes Mviles en Espaa: El Ing.
Juan Jos Arenas de Pablo fue el encargado
de presentarnos tres espectaculares proyec-
tos de puentes mviles (dos de ellos cons-
truidos). Para ello nos ense durante 45
minutos como el sentido comn y la simpli-
cidad tienen que dominar la mente de los
ingenieros y arquitectos de hoy.
 El Big Dig: Detalles de la monumental
obra realizada en la ciudad de Boston don-
de fue construida una autopista de ms de
12 km por debajo de la ciudad sin afectar
ni interrumpir la vida de los habitantes.
CONCLUSIONES
El encuentro FIHP y la RC2004 fue un
ejemplo de organizacin, camaradera y pri-
mer nivel tecnolgico. Sin duda mi expe-
riencia ha sido ms que satisfactoria. Slo
nos queda comprender que en nuestro pas
todo est por hacerse y que debemos seguir
trabajando para mejorar nuestra industria.
fast track doc 11/29/04 11:49 AM Page 48

HORMIGONAR > revista de la asociacin argentina del hormign elaborado

obras

48

Hormign Fast-Track en el
PAG.

Aeroparque Metropolitano
Un importante requerimiento constructivo, fue una vez ms solucionado
por la industria del Hormign Elaborado.

 Ing. Hugo Simn - Jefe del Departamento de Control de calidad de la empresa Ready Mix
Argentina SA (miembro del grupo RMC)
 Ing. Juan Buchas - Gerente de la Divisin Hormign de Sika Argentina SAIC

Hormign compactado con vibradores

un material que deba alcanzar a

24hs una resistencia media mnima
a la compresin de 25 Mpa, con
asentamiento entre 5 y 7 cm.

Se evalu la posibilidad de obte-

La necesidad de mantener perma-
nentemente operable el Aeroparque
Metropolitano, (y cualquier aero-
puerto con gran movimiento de
aviones), hace que las reparaciones
del mismo tengan caractersticas
particulares, que modifican la forma
habitual de proveer hormign elabo-
rado, en lo que respecta al servicio
como al material a entregar.
Tanto la empresa Hormigonera co-
mo la proveedora de aditivos, debie-
ron encarar una vez mas el desafo
de lograr una resistencia muy alta a
24hs. Esto ya se haba logrado en la
pista de Ezeiza, con un aditivo re-
ductor de agua de alto rango, pero
en ese caso la pista estaba a pie de
obra, siendo el tiempo de viaje de
10 minutos. En esta oportunidad no
se eligi un aditivo reductor de alto
rango debido a que los viajes de los
camiones eran de 60 minutos, utili-
zndose, por ende, aditivos de ran-
go medio.
Aeropuertos Argentina 2000 pro-
gram una reparacin en la pista de
aterrizaje para el fin de semana del
9 y 10 de octubre de 2004. En el
pliego de condiciones, se especific
ner dicha resistencia a las 12 horas,
tarea que no pudo lograrse debido a
la dificultad de programar algn
mtodo especial de curado, se de-
bi seguir con la propuesta original
ya que no fue posible aplicar calor
al hormign colocado en la pista.
Se prepar una dosificacin con
cemento C P 40 fillerizado, una can-
tidad importante de agregado grueso
(piedra partida 6 / 20 y 10 / 30) y un
reductor de agua de mediano rango
(al 1% en peso del cemento) lo que
permiti al mismo tiempo lograr una
muy importante reduccin de agua y
mantener el asentamiento requerido
a pie de obra.
La empresa constructora recibi
la pista a las 14 horas del sbado,
fast track doc 11/29/04 11:49 AM Page 49
edicin Nro 4 diciembre 2004
Hormigonado de la pista de Aeroparque
para ser habilitada nuevamente a
las dos de la madrugada del lunes
11 de octubre.
Se rompieron los paos deteriora-
dos, constatando que en ningn ca-
so era necesario la realizacin de
una base de hormign pobre. A las
16 horas 15 minutos se pidi el
hormign a ser utilizado en la pista,
llegando el primer camin a las 17
horas 15 minutos a obra. La fre-
cuencia fue tal que a las 21 horas la
reparacin de pista estaba conclui-
da. Se hormigonaron otros sectores
complementarios, descargando el
ltimo camin a las 10 de la maa-
na del domingo.
El abastecimiento se realiz des-
de dos plantas ubicadas una en el
barrio de Villa Soldati de Capital Fe-
deral y otra en Tortuguitas, con un
plantel de 9 camiones motohormi-
goneros de 8 y 9 metros cbicos de
capacidad (5 en Capital y 4 en Tor-
tuguitas). El tiempo de viaje se
mantuvo entre 40 y 50 minutos y
las resistencias obtenidas estuvie-
ron en el orden de 26 MPa a la edad
de 24 horas.
Esta obra es slo un ejemplo de la
variada gama de posibilidades que
el actual avance de la tecnologa del
hormign y de la industria de los
aditivos ponen al servicio del hormi-
gn elaborado para la obtencin de
altas resistencias a 24 y 36 hs; co-
mo ser:
1) los aditivos de medio rango,
como en el caso de la obra de refe-
rencia.
2) Los aditivos de medio rango
junto con el uso de acelerantes de
resistencia, para muy altas resisten-
cias a 36hs.
3) El uso de aditivos reductores
de agua de alto rango para la obten-
cin de altas y muy altas resisten-
cias a 24 y 36 hs, con distancias
49
PAG.
cortas de transporte del hormign.
4) El uso de aditivos de cuarta ge-
neracin con carboxilatos para altas
resistencias a 24hs,con distancias
cortas como en el caso de obras con
planta in situ ,o en la industrias del
hormign prefabricado.
5) El uso combinado de aditivos
de medio rango, con acelerantes de
resistencia y superfluidificantes
(aditivos reductores de agua de alto
rango),con los que se puede obtener
resistencias superiores a 38 Mpa a
24hs.
Podemos decir, como conclusin,
que el hormign es un material que
puede ser ejecutado y transitado
con las resistencias de proyecto en
24 hs, siendo, por ende, una alter-
nativa tcnicamente y econmica-
mente mas conveniente en todo
uso vial.
rosario-victoria doc 11/29/04 11:52 AM Page 52

HORMIGONAR > revista de la asociacin argentina del hormign elaborado

obras

52

Utilizacin de hormigones
PAG.

en la Conexin Fsica
Rosario-Victoria
 Ing. Roberto Higa - Gerente de Ingeniera,
 Ing. Maximiliano Zernetti - Gerente de Produccin Consorcio Puentes del Litoral S.A.

INTRODUCCIN

En el valle de inundacin del Ro

Paran, comprendido entre las ba-
rrancas de las ciudades de Rosario
(Santa Fe) y Victoria (Entre Ros),
integrado por el cauce principal y
una zona de islas con cursos de
agua permanentes y transitorios, se
encuentra emplazada una nueva
obra que vincula no solo las Regio-
nes Pampeana y Mesopotmica, si-
no que va ms all de un nexo local
para pasar a ser un verdadero lazo
de integracin para el Mercosur,
uniendo de manera ms rpida el
trnsito entre Argentina, Chile, Bra-
sil y Uruguay.
Se trata de la Conexin Fsica Ro-
sario-Victoria, denominada Ruta Na-
cional N 174, que se extiende en
una longitud total de 59,4 km.
La circulacin se realiza en dos
calzadas separadas de 2 carriles ca-
da una desde el inicio en la Avenida
de Circunvalacin de Rosario hasta
la zona de Peaje, con unos 5200m
de recorrido. El resto de la traza se
desarrolla con una calzada indivisa
de dos carriles de ancho total
13.50m, con ampliacin prevista
Figura 1: Traza de la Conexin Fsica Rosario-Victoria
de otra calzada similar cuando el in-
cremento del trnsito as lo requie-
ra. El pavimento es flexible en casi
su totalidad excepto en la zona de
frenado en la Estacin de Peaje,
donde se realiz una pequea por-
cin de pavimento de hormign.
LAS ESTRUCTURAS
De la totalidad de la traza, ms de
47km se desarrollan sobre terrapln
y el resto, de casi 13km, lo compo-
nen puentes y viaductos de hormi-
gn pretensado, distribuidos en las
siguientes unidades componentes:
 Viaducto Oeste (VO): 1200m en
tramos isostticos de 33.35m de
luz entre ejes. Fundacin directa
con zapata unificada, 3 pilas de
seccin circular de 1.80 y 2.00m
de dimetro y altura variable de 9 a
32m, travesao superior y tablero,
ste ltimo constituido por vigas
premoldeadas en U, prelosas es-
tructurales y hormign de tablero de
ejecucin in-situ de 21.30m de an-
cho.
 Puente Principal (PP): Puente
atirantado con obenques, de luces
120, 350 y 120m. Fundacin con
pilotes de 2.00m de dimetro y
60m de longitud y cabezales que
los unifican, dos pilas principales
rosario-victoria doc 11/29/04 11:52 AM Page 53

edicin Nro 4 diciembre 2004

53

PAG.
Figura 2: Distribucin del hormign
utilizado (270.000 m3)

formadas cada una con dos fustes
de seccin cajn de dimensiones
variables y 120m de altura con 3 vi-
gas cajn que las vincula, dos pilas
de anclaje formadas por tabiques
con seccin transversal en forma de
H y tablero de hormign macizo
en la parte superior. El tablero tiene
22.80m de ancho y est pretensado
longitudinal y transversalmente,
apoya cada 10.40m en pares de
obenques laterales.
 Viaducto Este (VE): 2400m en
luces de 60m con tramos monolti-
cos de 120m en estructura tipo Ger-
ber. Fundacin con pilotes de
2.00m de dimetro y 60m de longi-
tud y cantidad variable segn el ni-
vel de apoyo de la superestructura,
travesao de apoyo de la superes-
tructura en los ms bajos, y cabezal
con tabiques y travesao superior
en los ms altos. El tablero apoya
sobre 3 vigas longitudinales y tiene
un ancho de 21.30m.
 Defensas contra impacto de
Embarcaciones (DE): Un total de 12
cabezales montados sobre 109 pilo-
tes de 2.00m protegen las estruc-
turas ubicadas en el cauce principal
del ro Paran, previstos para conte-
ner el impacto de embarcaciones en
distintos escenarios cuidadosamen-
te estudiados.
 Puentes en islas (PI): Doce
puentes de longitud variable de
unos 500m a 1100m con 9 y 19
vanos de 60m con la misma con-
cepcin estructural que el Viaducto
Este. Cada apoyo lo constituyen 2
pilotes de 1.80 o 2.00m y un tra-
vesao de vinculacin. El ancho del
tablero es de 11.80m y apoya sobre
2 vigas longitudinales. La longitud
total de estos puentes es de unos
8200m.
 Puente sobre la Calle San Mar-
tn (SM): Pequeo puente urbano
de 20m de luz y 11.80m de ancho
fundado con zapatas corridas sobre
taludes contenidos con placas de
hormign autoancladas. El tablero
lo constituyen 4 vigas doble T prefa-
bricadas pretensadas, prelosas es-
tructurales y hormign de tablero de
ejecucin in-situ.
EL HORMIGN
Se utilizaron alrededor de
270.000 m3 de hormign, en su
gran mayora de calidades H-30 y
H-38, y su distribucin, segn las
unidades componentes menciona-
das anteriormente se grafican en la
Parte Componente
VO VIADUCTO ACCESO OESTE
PP PUENTE PRINCIPAL
VE VIADUCTO ACCESO ESTE
DI DEFENSAS CONTRA IMPACTO DE EMBARCACIONES
IP INSTALACIONES DE PEAJE
PI PUENTES EN ISLAS
SM PUENTE s/CALLE SAN MARTIN
TOTAL
figura 2. En estas cantidades estn
incluidos los 20.000m3 provistos
por terceros.
ESTRATEGIAS PARA LA
PROVISIN DEL HORMIGN
Debido no solo a la extensin de
la obra, sino tambin a la inaccesi-
bilidad previa a su construccin, se
plante la necesidad de dos plantas
fijas de elaboracin del hormign,
una en Victoria y la otra en Rosario.
Es lgico que cada una de las
plantas fijas provea el hormign en
las construcciones ubicadas en sus
zonas de influencia, pero para la
ejecucin de la infraestructura en la
zona de las islas hubo que buscar
otra solucin.
Se debi estudiar el modo de ac-
ceder y realizar el pilotaje, tarea
compleja si tenemos en cuenta que
para llegar al emplazamiento de
cada uno de los puentes en las is-
Vol.[m3] Porcentaje
23629 8.8%
34992 13.0%
75855 28.2%
31786 11.8%
1218 0.5%
101157 37.6%
152 0.1%
268789 100.0%
rosario-victoria doc 11/29/04 11:52 AM
54
PAG.
las se deba sortear una serie de
cursos de agua, no todos navega-
bles, alternados con las islas. Si
adems el nivel de las aguas es
muy variable, con una amplitud del
nivel del agua de ms de 3m, no
era posible prever y planificar para
todos los pilotes si iban a ser reali-
zados en tierra o si iban a estar su-
mergidos, planificacin necesaria
pues para cada caso son necesa-
rios equipamientos distintos. Como
el tiempo de ejecucin estaba aco-
tado, se opt por unificar el mto-
do de ejecucin del pilotaje, modi-
ficando el medio para realizar el
pilotaje siempre desde pontones
flotantes, de esta manera la varia-
ble nivel del agua no interfiri en
la ejecucin del pilotaje.
Para este cometido, y para la eje-
cucin del refulado de los terraple-
nes, es que se realiz el canal auxi-
liar paralelo a la traza. Para que los
pontones tuvieran acceso a las po-
siciones de todos los pilotes, se
ejecutaron piletones a lo largo de
cada uno de los puentes en islas,
ver fig. 3.
Para la provisin del hormign pa-
ra la infraestructura de los Puentes
en Islas se utiliz una Planta Hormi-
gonera Flotante con base de opera-
cin en Victoria.
Luego de ejecutados los pilotes y
travesaos, la provisin del hormi-
gn para la superestructura de los
puentes en islas se realiz por tie-
rra mediante los camiones mixers,
Figura 3: Piletones para la ejecucin de la infraestructura
de los Puentes en Islas
Page 54
HORMIGONAR > revista de la asociacin argentina del hormign elaborado
obras
con un frente desde la Planta Ro-
sario y otro desde la Planta Victo-
ria. La programacin de la ejecu-
cin de los terraplenes se ajust a
esta necesidad.
PLANTAS DE ELABORACIN
Las caractersticas de las Plantas
utilizadas son las siguientes:
Planta Rosario:
Figura 4: Planta Rosario: Vista general
Capacidad de elaboracin: 100m3/h
Ejecutados: 160.000m3
Infraestructura: Planta de acopio
de materiales, Laboratorio, 12
Mixers de 8m 3 de capacidad.
2 pontones autopropulsados con ca-
pacidad para 4 mixers cada uno.
1 pontn estacionario con bomba y
pluma de distribucin.
Planta Victoria:
Capacidad de elaboracin 70m3/h Figura 4: Planta Rosario: Pontones para
Ejecutados: 42.000m3 traslado de Mixers
Infraestructura: Planta de acopio de
materiales, Laboratorio, 10 Mixers de
8m3 de capacidad, Drsena para car-
ga directa de pontn flotante.
Planta Flotante:
Capacidad de elaboracin 30m3/h
Autonoma: 200m3
Ejecutados: 37.000m3 en 14 meses.
Infraestructura: Silo de cemento, Figura 5: Planta Victoria: Laboratorio
Depsito de agua y aditivos, Aco-
pio de ridos, Planta mezcladora,
Bomba, Pluma de distribucin,
Labotarorio para ensayos de hor-
mign fresco.
Dimensiones: Eslora
36m, Manga 18m,
Puntal 2.30m, Cala-
do 1.80m
Pontn adicional de
abastecimiento con
Figura 5: Drsena Victoria: Carga de
capacidad de trans- ridos en pontn
porte de materiales
para 500m3 de hor-
rosario-victoria doc 11/29/04 11:52 AM Page 55

edicin Nro 4 diciembre 2004

55

PAG.
mign elaborado. Eslora 50m, manga 14 m puntal
3 m.
2 remolcadores, de 280 y 500 HP respectivamente.

CARACTERSTICAS DE LOS HORMIGONES

El hormign elaborado fue en su gran mayora de

calidades H-30 (58%) y H-38 (41%). Figura 6: Planta Hormigonera Flotante y
Como ejemplo, el hormign del Tablero del Puen- Remolcador
te Principal fue de H38, con bk=210kg/cm2 a las
40/48 hs y bk=300 kg/cm2 a las 64/70 hs.

Los aditivos utilizados fueron:

Plastificante retardador (80%)

Superfluidificante previo al bombeo, que con
una relacin agua/cemento de 0.38 se pasa de un
asentamiento de 10/12 cm a un asentamiento de
16/18 cm.
Figura 7. Pontn de acopio y Remolcador

HORMIGON
ELABORADO
Planta Norte: Avenida Monseor Pablo Cabrera 5550
P l a n t a S u r : A v e n i d a M a n u el S a v i o 3 8 7 1
Te/Fax: (0351) 4953537 - (5021) - Crdoba - Argentina
Email: hormigonescordoba@hotmail.com
rdc doc 11/29/04 11:53 AM Page 58

HORMIGONAR > revista de la asociacin argentina del hormign elaborado

obras

58

Relleno de densidad
PAG.

controlada en las obras de

ampliacin de la Lnea A
de subterrneos
Nuevamente el RDC (Relleno de Densidad Controlada) fue la alternativa elegida
a efectos de realizar una rpida reparacin vial, y poder dejar una superficie uni-
forme tanto en densidad como en resistencia, para obtener una adecuada base
para pavimento.

 Ing. Hugo Simn - Jefe del Departamento de Control de Calidad de la empresa Ready Mix
Argentina SA (miembro del grupo RMC)
 Ing. Juan Buchas - Gerente de la Divisin Hormign de Sika Argentina SAIC

En este caso el comitente fue la
empresa Dycasa, que se encuentra
realizando la obra de ampliacin de
la lnea A de subterrneos en el ba-
rrio de Caballito en la Ciudad de
Buenos Aires.
El pliego de condiciones estable-
ca la necesidad de tener un mate-
rial muy fluido con una densidad
menor a 2000 kg/m3,una resisten-
cia a 28 das de 4 Mpa y un asenta-
miento de 15 cm.
Es importante destacar aqu, que
el RDC se eligi a efectos de obte-
ner un material que al mismo tiem-
po de tener la resistencia adecua-
da, fuera lo ms liviano posible pa-
ra colocarlo sobre la losa superior
del tnel.
En la lnea A, en el sector antiguo
y este es casi el inicio de la obra, los
trenes circulan en un conducto eje-
cutado en trinchera, a corta distancia
de la superficie, teniendo una losa
superior de hormign sobre el tnel.
El RDC se coloc sobre la losa en
un espesor de 35 cm, colocndose
previamente un aislamiento. A pos-
terior se coloc otro aislamiento.
Luego, sobre ste, se realiz una ba-
se de hormign H-13, finalizndose
con una carpeta de rodamiento.
Los camiones salan de la planta
de Villa Soldati con mortero muy se-
co, con parte del agua requerida, y al
llegar a obra, (tiempo de viaje 20 mi-
nutos), personal de laboratorio de la
empresa hormigonera, proceda a
agregar el aditivo espumgeno en
cantidad de 250 gr/m3 y el agua res-
tante segn la dosificacin, a efectos
de llegar al asentamiento de 15 cm
requerido por el comitente.
La presente obra se ejecut el da
mircoles 20 de octubre el la inter-
seccin de la Av. Rivadavia y Mir
en Caballito, Ciudad de Buenos Ai-
res, entregndose 400 m3 en casi 7
horas.
El da viernes 22 la base de RDC
pudo ser transitada con mixers car-
gados sin ningn problema.
Las resistencias obtenidas a 7
das superaron ampliamente, la re-
sistencia requerida a 28 das, obte-
nindose valores de una resistencia
meda de 7Mpa, con una caracters-
tica de 5Mpa.
Durante el mes de diciembre se pre-
veen entregas aun mayores, de aproxi-
madamente 1000 m3 de RDC por da.
Como conclusin podemos decir,
que el relleno de densidad controla-
da demostr una vez ms sus venta-
jas tcnico-econmicas respecto de
cualquier otra solucin.
Para el uso requerido sus ventajas
fueron:
rdc doc 11/29/04 11:53 AM Page 59

edicin Nro 4 diciembre 2004

59

PAG.
1) Resistencia adecuada, segn
lo especificado en el pliego, supe-
rndose esta a los 7 das.

2) Baja densidad, lo cual permiti

colocar un material de peso reduci-
do sobre la losa.

3) Rpida transitabilidad, pudo

ser transitado por mixers cargados a
las 48 hs.

4) Rapidez de colocacin, se pu-

dieron colocar 400 m3 en pocas ho-
ras con un mnimo de trabajo en el
lugar, ya que si bien en este caso el
requerimiento no era de un material
autocompactante, este era muy flui-
do con asentamiento entre 15 y 18
cm que facilit las tareas de obra.
Descarga del R.D.C. con gran facilidad

El R.D.C. es distribuido por un solo operario

estadio la plata doc 11/28/04 1:52 PM
62
Hormign Elaborado con
PAG.
Cemento Portland Blanco
Dos experiencias argentinas
 Ing. Eloy Migoya - Planificacin y Coordinacin tcnico-comercial IGGAM S.A.I.
1. ESTADIO CIUDAD DE LA PLATA | Gradas de hormign con cemento portland blanco
INTRODUCCION
La primera propuesta de construir
un estadio que reuniera las activida-
des futbolsticas de la ciudad data
del ao 1950.
A fines el ao 1992, la Fundacin
Estadio Ciudad de La Plata, llam a
un Concurso Nacional de Antepro-
yectos y en Abril del ao 1993, en-
tre 79 anteproyectos recibidos, es
seleccionado como ganador del
concurso, el trabajo realizado por el
Estudio de Arquitectura Roberto Fe-
rreira y Asociados; en Septiembre
del mismo ao se le contrata la rea-
lizacin del Proyecto y Direccin
Tcnica de las Obras.
A fines de 1995, a sugerencia de
las Autoridades Provinciales, el pro-
yecto fue modificado, ampliando la
capacidad del Estadio e incorporan-
do el proyecto de un techo que cu-
bra las gradas y el campo de juego.
En el ao 1997, la Unidad Ejecuto-
ra Estadio Ciudad de La Plata, Ente
Provincial a cargo de la financia-
cin, administracin y ejecucin de tura reticulada de tubos de acero de
la obra, convoca a Concurso Pblico
de Ofertas y el 28 de Febrero de
1998 se inicia la ejecucin de las
obras civiles.
CARACTERISTICAS DEL
PROYECTO
El emplazamiento de la obra se en-
Page 62
HORMIGONAR > revista de la asociacin argentina del hormign elaborado
obras
cuentra sobre el borde norte de la
Ciudad, en la Av. Circunvalacin
(532), entre la calle 21 y Av. 25.
El Proyecto consta de:
Un parque urbano de uso pblico:
el ordenamiento de casi 40 Ha. de
terreno, configura un parque donde
se ubican los accesos peatonales y
vehiculares, estacionamientos, ca-
mino sinuoso, reas parquizadas y
forestadas, equipadas con bancos,
juegos infantiles y anfiteatros.
El Centro de Educacin Fsica N 2:
a las actuales instalaciones del Cen-
tro Deportivo, se agregan una pista
de atletismo de solado sinttico,
canchas de ftbol, bsquetbol,
hndbol, sftbol y una pileta de na-
tacin.
El Estadio: compuesto por un te-
rrapln de suelo donde se apoya el
gradero que cubre una superficie
de 16.000 m2 con una capacidad
del orden de 40.000 espectadores
sentados. La cubierta (techo), cons-
ta de un anillo perimetral de com-
presin constituido por una estruc-
la cual se suspenden las bandejas
de palcos y soportan la carga de la
cubierta. La cubierta est compues-
ta por una red triangular de cables
de acero, cubierto por una membra-
na traslcida de fibra de vidrio y te-
fln. Los dos edificios principales
que albergan las dependencias ad-
ministrativas y operativas del Esta-
estadio la plata doc 11/28/04
edicin Nro 4 diciembre 2004
1:52 PM Page 63
dio (gimnasios, vestuarios, restau-
rantes, instalaciones para la prensa,
etc.), suman una superficie cubier-
ta de ms de 10.000 m2, desarrolla-
dos en diferentes niveles.
RAZONES PARA EL USO DEL
HORMIGON BLANCO EN GRADAS
Arquitectnicas
El Estadio, al estar totalmente cu-
bierto, trasciende el mbito de la
prctica deportiva, lo convierte en
un espacio polifuncional y coloca al
gradero en un ambiente interior
donde la demanda de los niveles de
terminacin superan al de un esta-
dio comn.
Si bien no existe una tradicin en el
pas del uso de Hormigones con Ce-
mento Blanco, se opt por su utili-
zacin dado que permite:
a. La obtencin de parmetros de
resistencia y durabilidad similares a
los obtenidos con hormigones con
cemento normal.
b. Obtener excelentes terminacio-
nes superficiales.
c. Mejorar la visin al aumentar la
luminosidad del recinto.
d. Utilizar tcnicas de elaboracin,
transporte y colocacin de uso es-
tndar.
De Ejecucin
Hormign estructural clase H-21,
con una tensin de rotura caracters-
tica a compresin simple de 21 MPa.
63
PAG.
Dosificacin mnima 330 Kg/m3
de Cemento Blanco.
Calidad de terminacin tipo hor-
mign visto.
Volumen mximo de la tongada a
colocar de 45 m3.
Cuanta de armadura 50 kg/m3.
Encofrado fenlico en la cara ver-
tical del peldao y terminacin an-
tideslizante en correspondencia con
la cara vista del tramo horizontal.
Tratamiento final con un endure-
cedor superficial incoloro.
CARACTERISTICAS DEL
HORMIGON ELABORADO
De la materia prima
Cemento Portland Blanco.
Arido fino: mezcla arenas Argentina
y Oriental, mdulo de finura > 2.25.
Agregado grueso: piedra partida
blanca, de origen cuarctico, tipo
Mar del Plata.
Aditivo plastificante reductor de
agua.
De la dosificacin para 1 m3
(IRAM 1666)
Cemento Blanco 330 Kg.
Agregado fino 860 Kg.
Agregado grueso 1.020 Kg.
Aditivo 1,15 Kg.
Agua 175 Kg.
Razn A/C 0,53
Asentamiento 8 +/- 2 cm
P.U.V. 2.386 Kg/m3
estadio la plata doc 11/28/04 1:52 PM
64
PAG.
Del control del Hormign
En el control de calidad de los ma-
teriales componentes del Hormign
y de la mezcla en estado fresco y
endurecido, se aplic el Reglamen-
to CIRSOC 201 Proyecto, Clculo
y Ejecucin de Hormign Armado y
Pretensado.
Los siguientes cuadros resumen los
valores obtenidos de los ensayos
realizados a una produccin de 275
m3 de hormign colocado.
Cantidad de ensayos: 11
Resistencia media: 39,3 MPa.
Desviacin normal: 2,3 MPa.
Resistencia caracterstica: 35,3 MPa.
Coeficiente de variacin: 6
Asentamiento promedio: 10.5 cm
Temperatura del Hormign
fresco promedio: 16 C
Inicio de frage: 5: 45 hs.
Temperatura ambiente: 12 C
Temperatura Hormign: 12.5 C
CONCLUSIN
En total se han colocado un poco
ms de 4.600 m3 y los resultados
obtenidos en el comportamiento de
la masa en estado fresco (consis-
tencia, trabajabilidad y uniformi-
dad) y endurecido (resistencia me-
cnica, textura y uniformidad del
color), se enmarcan dentro de la de-
manda del Proyecto.
Page 64
HORMIGONAR > revista de la asociacin argentina del hormign elaborado
obras
2. EL PUENTE DE LA MUJER
Pilas de hormign con Cemento Portland Blanco
INTRODUCCION
Puerto Madero se ha constituido en uno de los desarrollos urbansticos ms
importantes dentro de la ciudad de Buenos Aires. Las inversiones hechas y
proyectadas exceden ms de 2.800 millones de dlares y se ha convertido
en el lugar ms importante en lo que a ubicacin de viviendas, oficinas, res-
taurantes y hotelera de primer nivel, incluyendo el reciclaje de viejas obras
de infraestructura portuaria.
Este verdadero polo de desarrollo cuenta con inversores de diversa n-
dole y caractersticas. En particular, un sociedad privada liderado por el
consorcio Emprendimientos Inmobiliario Arenales S.A. perteneciente al
Grupo Alberto Gonzlez, propietario del Hotel Hilton Puerto Madero,
realiz un aporte arquitectnico emblemtico al donar al Gobierno de la
Ciudad de Buenos Aires, el proyecto y construccin del Puente de la
Mujer, diseado por el prestigioso Arquitecto e Ingeniero valenciano,
D. Santiago Calatrava Valls.
Este puente, llamado genricamente Puente de Calatrava, es otra de
las famossimas obras presentes en todas las ciudades importantes de
Europa y Estados Unidos por lo que este trabajo, adquiere caractersti-
cas muy particulares para Buenos Aires, siendo la primera obra de este
tipo en Latinoamrica.
estadio la plata doc 11/28/04
edicin Nro 4 diciembre 2004
1:52 PM Page 65
CARACTERISTICAS DEL
PROYECTO
El emplazamiento de la obra se en-
cuentra ubicada en el Dique 3 de
Puerto Madero, uniendo ambas
mrgenes del dock, a la altura del
eje histrico de Buenos Aires: la
Avenida de Mayo con el Congreso,
el Cabildo, la Pirmide de Mayo y la
Casa de Gobierno, ms conocida
por la Casa Rosada.
Es un puente peatonal giratorio de
160 metros de extensin y 5 de an-
cho, de modo de permitir en la po-
sicin abierto, la libre circulacin
de naves en un ancho de 60 metros.
Este puente metlico tiene una al-
tura mxima de 39 metros y est
formado por el pilono inclinado
principal del cual penden los cables
que soportan el tablero. El contra-
peso para balancear la parte colgan-
te, es un relleno de hormign en la
parte trasera del pilono.
El tablero gira sobre una pila central
principal (sobre la margen este y
que contiene el mecanismo princi-
pal de giro) y en estado de circula-
cin peatonal, apoya sobre 2 pilas
menores en cercanas de ambas
mrgenes. Cuando el puente gira
para permitir el paso de los barcos,
el extremo oeste apoya en una cuar-
ta pila menor sobre la margen este.
El giro se realiza en menos de 2 mi-
nutos y est comandado electrni-
camente desde un tablero central
que maneja los automatismos de
motores y sensores.
65
PAG.
PARTICULARIDADES DE LAS
PILAS DE HORMIGN BLANCO
Una de las particularidades que ex-
hiben la mayora de las obras de Ca-
latrava, es el uso de Hormign Blan-
co en conjuncin con el metal y el
vidrio, dando ese especial efecto
que caracteriza sus obras.
En esta obra se emple el Hormign
Blanco en la construccin de la pila
principal y las tres secundarias,
siendo este hecho otra novedad en
el empleo del Cemento Portland
Blanco, como lo fueran anterior-
mente las obras de completamiento
de las torres de la Catedral de La
Plata con premoldeados tipo piedra
pars, el G.R.C. del Centro Islmico
Rey Fahd de Buenos Aires y las gra-
das de Hormign Blanco del Estadio
de la ciudad de La Plata.
Las pilas tienen una geometra de
revolucin troncocnica invertida y
su construccin fue encomendada a
la empresa Pilotes Trevi S.A. con
vasta experiencia en construcciones
en el agua. Se apoyan sobre un ca-
bezal cuadrado que transmite la
carga al lecho rocoso por medio de
pilotes de hormign gris, con una
profundidad mxima de 26 metros.
La provisin del Hormign Blanco (y
el gris de los pilotes), la realiz Hor-
migones Lomax.
La provisin local del Cemento Por-
tland Blanco Estructural fue realiza-
da por IGGAM S.A.I.
Durante el hormigonado de las pilas
fue necesario realizar diversos cl-
estadio la plata doc 11/28/04 1:52 PM
66
PAG.
culos y comprobaciones de modo de
mantener un efectivo control sobre
el calor de hidratacin durante el
frage del Cemento Blanco e impe-
dir la generacin de fisuras que pu-
dieran hacer peligrar la durabilidad
del hormign colocado.
CARACTERISTICAS DEL
HORMIGON ELABORADO
BLANCO
De la materia prima
Cemento Portland Blanco Estruc-
tural CPN 50.
Arido fino: mezcla arenas argenti-
na y oriental, M.F. mayor a 2.40.
Agregado grueso: piedra grantica,
TMN 20 mm.
Aditivo plastificante reductor de
agua y retardante provisto por MBT
Argentina S.A..
4.2. De la dosificacin para 1 m3
(IRAM 1666)
Por especificacin de diseo, se
busc un H30, con un contenido
mnimo de Cemento Blanco de 350
kg/m3.
Cemento Blanco 350 Kg.
Agregado fino 864 Kg.
Agregado grueso 1.015 Kg.
Aditivo 0,2 % sobre el peso de ce-
mento
Agua 162 Lts.
Razn A/C 0,46
Asentamiento 15 cm
P.U.V. 2.386 Kg/m3
Del control del Hormign
En el control de calidad de los ma-
teriales componentes del Hormign
y de la mezcla en estado fresco y
endurecido, se aplica el Reglamen-
to CIRSOC 201 Proyecto, Clculo
y Ejecucin de Hormign Armado y
Pretensado.
Page 66
HORMIGONAR > revista de la asociacin argentina del hormign elaborado
obras
A continuacin, se resumen los va-
lores obtenidos de los ensayos de
control realizados en la obra (ensa-
yos a 28 das):
Cantidad de ensayos: 20
Resistencia media: 49,8 MPa.
Desvo Standard: 5,9 MPa.
Resistencia caracterstica: 39,6 MPa.
Coeficiente de variacin: 11,9 %
Asentamiento promedio: 10.5 cm
Temperatura del Hormign fresco
promedio: 16 C
Durante la colocacin del Hormign
Blanco, se colocaron sensores de
temperatura para medir el desarro-
llo de calor por el seteo del Cemen-
to Blanco y no se detectaron au-
mentos de temperatura que pudie-
ran producir fisuraciones.
Los estudios preliminares tambin
indicaron que las sucesivas hormi-
gonadas tenan que disminuir en vo-
lumen para mantener dentro de los
lmites de clculo la variable
mencionada.
CONCLUSIN
El uso del Hormign Blanco en Ar-
gentina an tiene mucho por desa-
rrollar pues la falta de habitualidad
en el diseo, ha hecho que en nues-
tro pas an se tengan muy bajos
consumos de Cemento Blanco en
relacin a los habitantes.
A este respecto, baste considerar
que nosotros tenemos un consumo
aproximado de 0,5 kg por habitante
y por ao en tanto que en Espaa,
este valor se eleva a ms 20.
No obstante lo anterior, resulta de
fundamental importancia el aporte
arquitectnico expresado y de esa
manera, continuar con el desarrollo
de este excelente material.
estadisticas doc 11/29/04 11:56 AM Page 68

HORMIGONAR > revista de la asociacin argentina del hormign elaborado

68

2004 - Actividad de la
PAG.

construccin
La variacin acumulada del principal indicador de coyuntura de la
actividad de la construccin en los primeros 10 meses del ao
muestra un aumento del 21.9% respecto del mismo perodo del ao
anterior.

INDICADOR SINTETICO emprendimientos de viviendas, especialmente a

DE LA ACTIVIDAD DE LA CONSTRUC- travs del Plan Federal de 120.000 unidades.
CION (I.S.A.C.)
INSUMOS
Los ltimos datos brindados por el Instituto
Nacional de Estadstica y Censos (INDEC) de Las ventas al sector de los insumos considera-
este indicador muestran que octubre registr, dos para la elaboracin de este indicador, en el
respecto del mes anterior, un incremento del mes de septiembre ltimo registraron subas ge-
0,6% en la serie desestacionalizada(libre de neralizadas con respecto al mes de agosto de
los efectos debidos a la composicin del calen- 2004, observndose aumentos del 13,0% en
dario como ejemplo das festivos) y un 1,4% en los despachos de cemento Portland, 15,2% en
la serie con estacionalidad.y con respecto a hierro redondo para construccin y entre 1,1% y
igual mes del ao anterior el indicador subi el 32,1% para los restantes insumos. (Fig.1)
11,8% y 8,2% para las mismas series respecti-
vamente.
La variacin acumula- Fig.1: Despachos de cemento en miles de toneladas. Primeros nueve meses
da durante los primeros de cada ao. 1993/2004
10 meses de este ao,
en comparacin con el
con el mismo perodo
del ao anterior, es posi-
tiva en 21,9 %.
A tono con esa cifra,
las expectativas de las
firmas consultadas por
el instituto prevn un
aumento del nivel de ac-
tividad para los prximos
meses, impulsada por
las nuevas obras pbli-
cas iniciadas y por el
mayor dinamismo que
estn adquiriendo los
estadisticas doc 11/29/04 11:56 AM Page 70
HORMIGONAR > revista de la asociacin argentina del hormign elaborado
70
PAG.
ENCUESTA CUALITATIVA
La Encuesta Cualitativa del Sector de la Cons-
truccin, que mide las expectativas para el cuar-
to trimestre de 2004 de las firmas consultadas,
permite observar que se prev un aumento en el
nivel de actividad durante ese perodo, especial-
mente para las empresas dedicadas a la obra p-
blica merced al impulso que adquirirn las obras
viales, de pavimentacin y las obras publicas de
viviendas.
Un 50,0% de los empresarios dedicados prin-
cipalmente a ese tipo de emprendimientos cree
que el nivel no variar, mientras que el otro
50,0% sostiene que aumentar (Fig. 2)
Con relacin a quienes realizan principalmen-
te emprendimientos privados, un 54,5% sostie-
ne que el nivel de actividad se mantendr sin
cambios entre octubre y diciembre, un 36.4%
estima que habr un alza y un 9,1% cree que
disminuir. (Fig. 3)
SOLICITUDES DE EDIFICACIN
La superficie a construir registrada por los
permisos de edificacin para obras privadas en
Figs. 2 y 3: Cmo cree que evolucionar la actividad del sector construccin en el prximo trimestre?
Fig 2: Empresas que realizan principalmente obras pblicas
estadsticas
una nmina representativa de 42 municipios ob-
serv durante el mes de septiembre un aumento
del 27,4% con relacin al mes anterior y una su-
ba an mayor de un 64.7% con respecto a igual
mes del ao anterior. Indicando el sostenido cre-
cimiento en las intenciones de construir por par-
te de los particulares iniciado a principios del
ao pasado.
Comparando las cifras acumuladas de los pri-
meros nueve meses de este ao con respecto a
igual periodo del ao anterior, se registra un au-
mento del 22,8%.
PUESTOS DE TRABAJO EN EL SECTOR
La informacin proviene del Sistema Integra-
do de Jubilaciones y Pensiones (S.I.J.P.) que
surge de las declaraciones juradas presentadas
por las empresas contribuyentes. Los datos no
hacen referencia a personal sino a puestos de
trabajo en relacin de dependencia, sobre los
que se efectan aportes y contribuciones al sis-
tema previsional.
Ese indicador muestra que durante el segun-
do trimestre del ao 2004 se registro un aumen-
to del 4,4% con respecto al primer trimestre de
Fig 3: Empresas que realizan principalmente obras privadas
estadisticas doc 11/29/04 11:56 AM Page 72
HORMIGONAR > revista de la asociacin argentina del hormign elaborado
72
PAG.
este ao, siendo esta la sptima variacin posi-
tiva entre trimestres consecutivos.
Por su parte el comportamiento interanual, se
observa que el segundo trimestre de 2004 re-
gistra una suba del 38,7% con respecto al ulti-
mo trimestre del ao anterior.
Si bien an no se dispone la informacin
completa del tercer trimestre de este ao surge
de datos preliminares que se mantendr esta
tendencia positiva(Fig. 4).
PERSPECTIVAS PARA LOS
ULTIMOS MESES DEL 2004
Las perspectivas no pueden dejar de ser favo-
rables en un contexto en el que un 92.5% de
las firmas dedicadas a la obra pblica y un
90,9% de las volcadas a la privada estn ac-
tualmente en actividad con obras en ejecucin.
Los empresarios del segundo grupo opinaron
que el aumento de actividad para los ltimos
Fig. 4: Puestos de trabajo en relacin de dependencia del sector
construccin. Promedio trimestral en miles.
estadsticas
meses del 2004 se debe, fundamentalmente al
crecimiento de la actividad econmica
(23,6%), a los nuevos planes de obra publicas
(22,2%) y al aumento de la inversin en obras
privadas (19,3%), entre otras razones. No fue
muy distinta la opinin entre los que se abocan
principalmente a las obras pblicas y que esti-
maron que stas son la principal causa
(32,9%), seguida por el por el crecimiento de la
actividad econmica (22.9%) y al reinicio de
trabajos que estaban paralizados en la obra pu-
blica (17,9%), entre otras respuestas.
El primer grupo de encuestados estim que
las obras que ms incidencia tendrn en el de-
sarrollo de la actividad del sector durante los
prximos tres meses son las de construccin de
viviendas (30,3%), las viales y de pavimenta-
cin (19,2%), entre otras. Los del segundo gru-
po eligieron los mismos rubros y le asignaron a
ambos un 30%.
POLITICAS QUE FAVORECERAN AL
SECTOR
A la hora de identificar las polticas que in-
centivaran al sector, las compaas dedicadas a
los emprendimientos privados reparten sus res-
puestas entre las destinadas a los crditos de la
construccin (32,9%), las de estabilidad de los
precios (20,7, %) y las que se relacionan con
las cargas fiscales (19,2%). El otro grupo coin-
cidi en identificar en primer lugar las orienta-
das a ofrecer lneas de financiamiento para el
sector (27,0%) y mencion en segundo lugar a
los crditos hipotecarios (20,4%) y en tercero la
estabilidad de los precios (20,0%), entre otras.
manual 4 11/28/04 3:28 PM Page 74
Manual
de uso
del H.E.
74
PAG.
Aditivos
qumicos
Estn normalizados por la
Norma IRAM 1663 - Hormign de
Cemento Portland - Aditivos Qu-
micos -, que se define as: "Es el
material que, aparte del cemento,
los agregados y el agua empleados
normalmente en la preparacin
del hormign puede incorporarse
antes o durante la ejecucin del
pastn, con el objeto de modificar
alguna o varias de sus propieda-
des en la forma deseada, aportan-
do un volumen desestimable".
La Norma define luego los dis-
tintos tipos de aditivos qumicos
para hormign que se usan en el
pas, y son los siguientes:
Aditivos bsicos:
Incorporador de aire.
Fluidificante.
Retardador de fraguado.
Acelerador de fraguado.
Combinaciones de aditivos
bsicos:
Fluidificante e incorporador
de aire.
Fluidificantes y retardador
de fraguado.
Fluidificante y acelerador de
fraguado.
Fluidificantes y acelerador de
resistencia inicial.
Superfluidificante.
Superfluidificante y retardador
de fraguado.
HORMIGONAR > revista de la asociacin argentina del hormign elaborado
captulo 4
Aditivos qumicos
y adiciones
Superfluidificante y
acelerador de fraguado.
Incorporadores de
aire p/morteros fluidos
Aditivos p/morte-
ros de albailera de larga vida
Aditivos acelerantes de resis-
tencia
Aditivos hiperfluidificantes
(para hormigones autocompactantes)
La Norma deja en libertad a los
productores de aditivos qumicos
para usar las combinaciones qu-
micas que ellos estimen como las
ms convenientes por sus caracte-
rsticas tecnolgicas, costos, etc.,
pero imponindoles ciertos Requi-
sitos Fsicos y Qumicos a cumplir.
A continuacin, en una planilla
resumen, se han agrupado los re-
quisitos bsicos.
Requisitos Fsicos del
Hormign con Aditivo:
Ver planilla adjunta
Requisitos qumicos:
Contenido mximo de cloruros:
a)Hormign simple:
2000 mg/dm3
b)Hormign armado:
1000 mg/dm3
manual
cap. 4
pg. 1
c)Hormign pretensado:
150 mg/dm3
Discrepancias con los valores
rotulados para:
- pH: 1
- Residuo por secado (en gr/100
gr sobre residuo): 3
- Densidad (a 20 C 1C en
gr/cm3): 1C
Los ensayos para estas determi-
naciones estn indicados en la
misma Norma.
Mezcla de aditivos
Puede ser muy arriesgada si no
se conoce la compatibilidad exis-
tente entre los aditivos a mezclar.
En cambio, si se sabe que son
compatibles, la mezcla puede ser
til para conseguir determinados
efectos.
Adiciones
Son materiales pulverulentos fi-
namente divididos que no tienen
propiedades hidrulicas, y se
manual 4 11/28/04 3:28 PM Page 75
edicin Nro 4 diciembre 2004
agregan al hormign para modifi-
car algunas de sus propiedades.
La Argentina no es rica en adicio-
nes ya que las ms comunes -las
cenizas volantes- que en los pases
industrializados que queman car-
bn de piedra constituyen un im-
portante residuo industrial, existen
en cantidades limitadas.
Las puzolanas naturales, otra
fuente importante de adiciones,
no es utilizable en nuestro pas, ya
que los yacimientos contienen
mantos de muy dismil comporta-
miento hidrulico, lo que obliga a
constantes ensayos para vigilar su
calidad.
En el pas estn normalizadas
las cenizas volantes (IRAM 1506),
el Filler (IRAM 1654), la Puzolana
(IRAM 1668) y la Escoria de Alto
Horno Granulada Molida (IRAM
1557).
Pero si el productor de Hormi-
gn Elaborado debe entregar ma-
terial con puzolana puede recurrir
al Cemento Puzolnico normaliza-
do segn IRAM 1651 (las fbricas
de cemento estn en condiciones
de operar con puzolanas naturales
por tener la infraestructura para
ejecutar los ensayos necesarios).
Diferencias bsicas entre los
aditivos qumicos y las adicio-
nes en su uso prctico
Los aditivos modernos vienen
en estado lquido y su manipuleo
mecnico se hace con facilidad.
En cambio, las adiciones son pul-
verulentas y resultan difciles de
manejar (algunas vienen en pasta
porque son tan voltiles que es
imposible manejarlas). Se requie-
re habilitar en las plantas de ela-
boracin una instalacin como si
se tratara de un cemento ms.
Efectos sobre el volumen de
hormign:
El volumen de aditivo qumico
que se agrega al hormign es des-
preciable. Con algunos aditivos in-
corporadores de aire hay que tener
en cuenta el volumen de ste al
dosificar.
El volumen de adiciones que
se incorpora es significativo, por
lo que siempre debe tenerse en
cuenta al preparar la dosifica-
cin.
Accin qumica sobre el hor-
mign que se traduce en modifi-
caciones de algunas de sus carac-
tersticas:
La de los aditivos qumicos es
siempre activa, y su efecto se ha-
ce sentir prcticamente de inme-
diato.
La de las adiciones puede ser
activa o no. En caso de ser activa
es generalmente lenta, y recin
puede apreciarse su efecto a eda-
des de 60, 90 y ms das. Por ello
debe prolongarse el tiempo de cu-
rado del hormign.
75
PAG.
Aditivos
manual
superfluidificantes
cap. 4
(Ver Norma IRAM 1663)
Entre los distintos tipos de adi-
pg. 2
tivos que se comercializan en
nuestro pas estn los superfluidi-
ficantes, tambin denominados
superplastificantes o reductores
de agua de alto rango. Su utiliza-
cin es la que posibilit, a partir
de mediados de los aos 70, una
mejora sustancial en las propieda-
des del hormign, en especial de
sus resistencias mecnicas.
Segn esta normativa, se defi-
nen como aditivos superfluidifi-
cantes a aqullos que permiten
realizar una reduccin en el agua
de amasado del hormign mayor
al 12%.
Su caracterstica principal es
que pueden agregarse en dosis
importantes en el hormign (hasta
un 3% respecto del peso del ce-
mento) sin que esto origine la apa-
ricin de efectos secundarios per-
judiciales tales como demoras en
el frage o una excesiva incorpora-
cin de aire.
Actan formando una pelcula
lubricante sobre las partculas de
cemento, debido a la absorcin del
superfluidificante sobre la superfi-
cie de las mismas; asimismo, se
generan cargas elctricas negativas
sobre la superficie de dichas part-
culas, lo que provoca la dispersin,
manual 4 11/28/04 3:28 PM Page 76
Manual
de uso
del H.E.
76
PAG.
venciendo la tendencia de las mo-
lculas de agruparse formando gru-
mos. De esta forma, al dispersarse
el cemento, una mayor cantidad de
l puede entrar en contacto con el
agua, mejorando la plasticidad de
Forma de empleo y aplicaciones del aditivo superfluidificante
Forma de empleo
Efecto plastificante.
Se reduce el agua de
amasado hasta un 30%.
Resulta una reduccin
de la relacin agua/cemento.
Efecto fluidificante.
Hormigones fluidos.
No se reduce el agua de
amasado, aumentando el
asentamiento (A > 18 cm).
Reducir simultneamente
el contenido de agua y
cemento.
HORMIGONAR > revista de la asociacin argentina del hormign elaborado
captulo 4
Aditivos qumicos
y adiciones
la mezcla y obteniendo una ms gn la accin que desarrollan en
eficiente hidratacin. el hormign, tenemos en nuestro
pas 3 tipos de ellos: superfluidifi-
Clasificacin. cante, superfluidificante retarda-
manual
dor de frage y superfluidificante
En cuanto a su clasificacin, se- acelerador de frage.
cap. 4
pg. 3
Ventajas Aplicaciones
Mayores resistencias. Hormign elaborado.
Mejor adherencia Hormign-Fe Hormign bombeado.
Menor contraccin por secado Hormign pretensado.
expansin trmica y fluencia lenta. Hormign premoldeado.
Mayor durabilidad Obras de ingeniera.
e impermeabilidad.
Menor exudacin
y segregacin.
Reduce costos de moldes
y tiempo de obra.
Menor segregacin, exudacin Zonas con mucha armadura,
y contraccin por secado. tabiques, superficies de gran ca-
lidad.
Leve incremento resistencias.
Facilita las tareas, reduciendo
tiempos de ejecucin.
Ahorra mano de obra.
Economa. Hormign masivo.
Menor calor de hidratacin. Estructuras en general.
Menor contraccin por secado
y por frage.
manual 4 11/28/04 3:29 PM Page 77
edicin Nro 4 diciembre 2004
Segn su base qumica, las tres
clases principales son:
Melamnico-sulfonados.
Naftalnico-sulfonados.
Lignosulfonatos modificados.
Recientemente han surgido
nuevos superfluidificantes, llama-
dos de "ltima generacin", que
tienen un desempeo superior con
respecto a los tradicionales; pode-
mos mencionar por ejemplo el de
base vinlico-sulfonado.
Estructuras en general
En cuanto a su forma de agre-
garlos en el hormign, pueden in-
corporarse al mismo tiempo en el
agua de amasado como a la mez-
cla fresca, siendo esta ltima la
ms eficiente para lograr un mejor
efecto fluidificante. Es convenien-
te proceder a un mezclado de al
menos 8 minutos para obtener
una mezcla homognea.
Debido a la necesidad de utilizar
hormigones fluidos con asenta-
mientos mayores a 12/14 cm. es
conveniente adicionar el superflui-
dificante antes de comenzar la co-
locacin del hormign en los mol-
des. En el caso de tratarse de Hor-
mign Elaborado, que lleva implci-
to un tiempo de transporte, debe
agregarse al hormign inmediata-
mente antes de iniciar su descarga
de la motohormigonera. Para que la
aplicacin del aditivo resulte efec-
tiva, es necesario llevar el hormign
hasta la boca de descarga del mi-
xer, colocar el aditivo y llevar nue-
vamente el hormign hacia el inte-
rior del mixer, para efectuar all el
mezclado. Esta operacin tiene por
objeto asegurar que la totalidad del
aditivo entre en contacto con el
hormign. A diferencia de los plas-
tificantes, los superfluidificantes
pueden redosificarse; se recomien-
da repetir hasta un 50% de la do-
sis inicial en una ocasin, no sien-
do conveniente redosificar en reite-
radas ocasiones.
Recomendaciones prcticas
En el caso de realizar hormigo-
nes fluidos, es necesario tomar al-
gunas medidas adicionales en la
dosificacin de los mismos, a fin
de evitar su segregacin o exuda-
cin:
El hormign debe contener
una mayor cantidad de partculas
finas (menores a 0,3 mm.).
Tamao mximo A. Grueso
Kg de partculas < 0,3 mm/m3 H
Agregar un 4 a 5% ms de
arena respecto a un hormign su-
perfluidificante.
Hacer, en lo posible, hormigo-
nes con contenido de cemento
mayores a 30 kg/m3.
Tratar de limitar el tamao m-
ximo del agregado grueso a 25 mm.
77
PAG.
manual
De cualquier forma, debemos
considerar que existe una dosis de
superfluidificante lmite, y que
por encima de ella, la indepen-
cap. 4
dencia del contenido de partculas
finas, el hormign segrega.
pg. 4
Si bien estos hormigones son,
por su fluidez de tendencia auto-
nivelante, igualmente es necesario
proceder a su compactacin o vi-
brado en caso de tabiques o ele-
mentos densamente armados.
Tener presente que si bien los
superfluidificantes aportan consi-
derables beneficios al hormign,
su empleo en el mismo no corrige
los errores que pudieran surgir de
una incorrecta dosificacin o defi-
ciencia de los materiales. Por con-
siguiente, es preciso adoptar to-
das las prescripciones de carcter
tecnolgico y las reglas del buen
arte que se recomiendan para
cualquier otro tipo de hormign.
9,5 mm. 19 mm. 32 mm.
> 525 > 450 > 400
manual 4 11/28/04 3:29 PM Page 78

HORMIGONAR > revista de la asociacin argentina del hormign elaborado

Manual captulo 4
de uso Aditivos qumicos
del H.E. y adiciones

78 Requisitos fsicos del hormign con aditivos

PAG.

manual
cap. 4
pg. 5
humor
pepe hormigon doc 11/28/04 3:34 PM Page 1