Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
INTRODUCCIN
Primera Edicin.
La experiencia es, sin duda alguna, el primer fruto que nuestro entendimiento
obtiene elaborando la materia bruta de las sensaciones.
Incluso a nuestras experiencias, se mezclan conocimientos que deben tener
un origen a priori y que quiz sirven tan slo para suministrar una unin a
las representaciones de los sentidos.
Pero hay una cosa mucho ms significativa (que todo cuanto precede) y es
que ciertos conocimientos salen incluso del campo de todas las experiencias
posibles, y mediante conceptos, a los cuales la experiencia no puede en parte
alguna dar el objeto correspondiente, tiene la apariencia de extender
nuestros juicios mas all de los limites de la experiencia.
Y es precisamente en estos ltimos conocimientos elevados, por encima del
mundo sensible y donde la experiencia no pueda ya servir mas de direccin
que de comprobacin, donde nuestra razn dirige sus averiguaciones que
juzgamos preferibles con mucho, desde el punto de vista de su importancia,
y tambin superiores en mucho en cuanto a su fin, a todo cuanto el
entendimiento puede aprender en el campo de los fenmenos.
(Estos inevitables problemas de la razn pura misma son Dios, la libertad y
la inmortalidad, y la ciencia que, con todos sus procedimientos, no tiene, en
realidad, como propsito final, otro distinto de la solucin de estos problemas,
se llama la Metafsica.)
Ahora bien , parece sin duda natural que no se entre, apenas se ha
abandonado en terreno de la experiencia, en la tarea (de) la cuestin relativa
a saber cmo el entendimiento puede adquirir con buen derecho todos estos
conocimientos a priori y qu especie de extensin, de valor, de precio, pueden
tener. La Matemtica nos muestra y nos ofrece incluso un ejemplo notorio de
ello, en qu modo podemos ir lejos, independientemente de la experiencia,
en el conocimiento a priori. Cierto que no se ocupa de objetos y de
conocimientos, sino en la medida en que stos se dejan, como tales,
representar en la intuicin. Pero esta circunstancia es fcilmente descuidada,
a causa de que esta intuicin puede ella misma ser dada a priori, a causa de
lo que, como es natural, apenas se distingue de un simple concepto puro.
Animada por tal prueba de la fuerza de la razn, la pasin que mueve a seguir
cada vez mas lejos no encuentra ya limites, La ligera paloma, cuando, en su
vuelo libre, hiende el aire del que siente la resistencia, tal vez pudiera
imaginarse que aun avanzara mas fcilmente en le vaco. Precisamente fue
as como Platn abandono el mundo sensible a causa de que este mundo
opone al entendimiento gran diversidad de obstculos, y se lanz mas all de
este mundo, llevado por las alas de las ideas, por el vaco del entendimiento
puro. Pues el destino ordinario de la razn humana, en la especulacin, es
este: terminar su edificio lo ms pronto posible y tan solo examinar despus
si los cimientos, a su vez, han sido bien establecidos. Solo entonces y, no
obstante, se busca toda clase de pretextos para consolarse en lo que afecta
a su solidez, o (mejor aun) para rechazar (completamente) un examen ya
tardo y peligroso.
Tal vez la mayor de la obra de nuestra razn, consiste en el anlisis de los
conceptos que tenemos ya de los objetos. Ahora bien, como esta manera de
proceder da un conocimiento real a priori y marca un progreso seguro y til,
la razn, sin darse siquiera cuenta de ello, se deja seducir por el engao y se
entrega a afirmaciones de especie enteramente distinta, en las que aade a
conceptos dados (a priori) otros conceptos enteramente extraos (y ello,
cierto a priori), sin que se sepa cmo llega a ello y sin que, ni tan siquiera,
deje que esta cuestin nos pase por la mente. Que es por lo que tratar en
primer lugar, de la diferencia de estos dos modos de conocimiento.
Segunda Edicin.
Primera edicin
Segunda edicin
Los juicios de experiencia son, como tales, todos sintticos. Sera absurdo
fundar sobre la experiencia un juicio analtico. Que un cuerpo sea extenso, es
una proposicin que se impone a priori y no un juicio de experiencia. Puedo
de antemano conocer el concepto de cuerpo analticamente mediante los
caracteres de extensin, de impenetrabilidad, de figura, etc., todos los cuales
son imaginados al pensar este concepto. Pero si, ahora, extiendo mi
conocimiento y vuelvo los ojos a la experiencia de la que he sacado este
concepto de cuerpo, encuentro tambin la pesantez unida siempre a los
caracteres precedentes y, por consiguiente, la aado sintticamente, en
calidad de predicado, a este concepto. Por consiguiente, es sobre la
experiencia sobre la que se funda la posibilidad de la sntesis del predicado
de pesantez con el concepto de cuerpo.
V. EN TODAS LAS CIENCIAS TERICAS DE LA RAZN ESTN CONTENIDOS,
COMO PRINCIPIOS, JUICIOS SINTETICOS A PRIORI.
De todo cuanto precede resulta, pues, la idea de una ciencia particular que
puede servir a la Critica de la Razn Pura. Se llama puro a todo conocimiento
al cual no es mezclado nada de extrao. Pero un conocimiento es, sobre todo,
dicho absolutamente puro, cuando no se encuentran el, en general, ninguna
experiencia o sensacin, cuando es, por consiguiente, posible completamente
a priori. Tambin la razn pura es aquella que contiene los principios que
sirven para conocer algo absolutamente a priori. Podemos considerar una
ciencia que se limita a dar cuenta de la razn pura, de sus fuentes y de sus
lmites, como una Propedutica del sistema de la razn pura. Semejante
ciencia debera ser llamada no una doctrina, sino solamente una critica de la
razn pura y su utilidad, servira no para extender, sino nicamente para
clarificar nuestra razn a la que preservara de errores. Llamo
trascendental a todo conocimiento que, en general, se ocupa menos de los
objetos, que de nuestros conceptos a priori de los objetos. Un sistema de
conceptos de este gnero se llamara filosofa trascendental.
Estas averiguaciones que no podemos llamar, doctrinas, sino tan solo critica
trascendental, puesto que tienen por fin no la extensin de los conocimientos
mismos, sino tan solo su justificacin, y que deben suministrar la piedra de
toque que decide del valor o no valor de todos los conocimientos a priori, son
las que nos ocupan ahora.
Que nuestro objeto no es aqu la naturaleza de las cosas, tema inagotable,
sino ms bien el entendimiento que juzga a cerca de la naturaleza de las
cosas.
Es necesario hacer notar, que hay dos ramas de conocimientos humanos que
parten tal vez de una raz comn, pero desconocida por nosotros a saber: la
sensibilidad y el entendimiento; mediante la primera los objetos nos son
dados, a favor de la segunda, pensados.
La teora trascendental de la sensibilidad debera formar la primera parte de
la ciencia de los elementos, puesto que las condiciones, bajo las cuales
nicamente son dados los objetos del conocimiento humano, precede a
aquellas a favor de las cuales estos mismos objetos son pensados.
1 La esttica trascendental
a) El tiempo no es algo que exista por s o que convenga a las cosas como
determinacin objetiva y, por lo tanto, permanezca cuando se hace
abstraccin de todas las condiciones subjetivas de su intuicin. El tiempo no
es nada ms que la condicin subjetiva bajo la cual tan slo pueden
intuiciones tener lugar en nosotros. Pues entonces esa forma de la intuicin
interna puede ser representada antes de los objetos y, por lo tanto, a priori.
b) El tiempo no es nada ms que la forma del sentido interno, es decir, de la
intuicin de nosotros mismos y de nuestro estado interno. Pues el tiempo no
puede ser una determinacin de fenmenos externos; ni pertenece a una
figura ni a una posicin, etc., y en cambio, determina la relacin de las
representaciones en nuestro estado interno. Y, precisamente, porque esa
intuicin interna no da figura alguna, tratamos de suplir este defecto por
medio de analogas y representamos la sucesin del tiempo por una lnea que
va al infinito, en la cual lo mltiple constituye una serie, que es slo de una
dimensin; y de las propiedades de esa lnea concluimos las propiedades
todas del tiempo, con excepcin de una sola, que es que las partes de aquella
lnea son a la vez, mientras que las del tiempo van siempre una despus de
la otra.
c) El tiempo es la condicin formal a priori de todos los fenmenos en general.
El tiempo es una condicin a priori de todo fenmeno en general y es
condicin inmediata de los fenmenos internos (de nuestra alma) y
precisamente por ello condicin inmediata tambin de los fenmenos
externos. Si puedo decir a priori: todos los fenmenos externos estn
determinados en el espacio y segn las relaciones del espacio a priori, puedo
decir, por el principio del sentido interno, con toda generalidad: todos los
fenmenos en general, es decir, todos los objetos de los sentidos son en el
tiempo y estn necesariamente en relaciones de tiempo.
El tiempo no es nada. Slo tiene validez objetiva con respecto a los
fenmenos, porque tales son ya las cosas que admitimos como objetos de
nuestros sentidos; pero el tiempo no es objetivo si hacemos abstraccin de
la sensibilidad de nuestra intuicin y, por tanto, del modo de representacin
que nos es peculiar y hablamos de cosas en general.
El tiempo es, pues, solamente una condicin subjetiva de nuestra (humana)
intuicin (la cual es siempre sensible, es decir, por cuanto somos afectados
por objetos) y no es nada en s, fuera del sujeto. Todas las cosas, como
fenmenos (objetos de la intuicin sensible) estn en el tiempo, entonces el
principio tiene exactitud objetiva y universalidad a priori.
La idealidad trascendental del tiempo, segn la cual ste, cuando se hace
abstraccin de las condiciones subjetivas de la intuicin sensible, no es nada
y no puede ser atribuido a los objetos en s mismos (sin su relacin con
nuestra intuicin) ni por modo subsistente ni por modo inherente.
7 - Explicacin
Contra esta teora que concede al tiempo realidad emprica, pero le niega la
absoluta y trascendental, presentan una objecin los entendidos, con tanta
unanimidad, que me hace pensar que ha de hacerla tambin naturalmente
todo lector para quien no sean habituales estas consideraciones.
Dice la objecin como sigue: las mutaciones son reales (esto lo demuestra el
cambio de nuestras propias representaciones, aunque se quisieran negar
todos los fenmenos externos con sus mutaciones). Las mutaciones, empero,
no son posibles ms que en el tiempo; el tiempo, pues, es algo real. La
contestacin no ofrece dificultad.
Concedo todo el argumento. El tiempo es, desde luego, algo real, a saber: la
forma real de la intuicin interna. Tiene, pues, realidad subjetiva en lo tocante
a la experiencia interna; es decir, tengo realmente la representacin del
tiempo y de mis determinaciones en l. Es pues, real, no como objeto, sino
considerado como el modo de representacin de m mismo como objeto.
Si se quita de l la particular condicin de nuestra sensibilidad, desaparece
tambin el concepto del tiempo. El tiempo, pues, no es inherente a los objetos
mismos, sino slo al sujeto que los intuye.
Espacio y tiempo son, por tanto, dos fuentes de conocimiento de las cuales a
priori podemos extraer diferentes conocimientos sintticos; la matemtica
pura nos da un ejemplo brillante, por lo que se refiere a los conocimientos
del espacio y sus relaciones. Ambas, tomadas juntas, son formas puras de
toda intuicin sensible y, por eso, hacen posibles proposiciones sintticas a
priori. Mas esas fuentes de conocimiento a priori determinan sus lmites
precisamente por eso (porque son meras condiciones de la sensibilidad) a
saber: que se refieren slo a objetos en cuanto son considerados como
fenmenos, mas no representan cosas en s mismas. Aquellos fenmenos
solos constituyen el campo de su validez y cuando nos salimos de ellos, no
podemos hacer uso alguno objetivo de esas fuentes. Esa realidad del espacio
y del tiempo deja inclume la certeza del conocimiento de experiencia: pues
estamos ciertos de l, pertenezcan necesariamente esas formas a las cosas
en s mismas o a nuestra intuicin. En cambio, los que sostienen la realidad
absoluta del espacio y del tiempo, admtanla como subsistente o solo
inherente, tienen que hallarse en contradiccin con los principios de la
experiencia misma.
En fin, se comprende tambin claramente que la esttica trascendental no
pueda contener ms que esos dos elementos, a saber: espacio y tiempo.
Todos los dems conceptos, en efecto, que pertenecen a la sensibilidad,
incluso el del movimiento, que rene ambas partes, presuponen algo
emprico. El movimiento presupone percepcin de algo que se mueve. Mas
en el espacio, considerado en s, nada es mvil; lo mvil tiene que ser algo
que no se encuentra en el espacio ms que por experiencia; por lo tanto, un
dato emprico. De igual modo no puede la esttica trascendental contar el
concepto de la variacin entre sus datos a priori; pues el tiempo mismo no
muda, sino algo que est en el tiempo. As, pues, se exige, adems, la
percepcin de alguna existencia y de la sucesin de sus determinaciones, por
ende, la experiencia.
SNTESIS
La lgica transcendental
Introduccin
Idea de una lgica transcendental
I - De la lgica en general
II - De la lgica trascendental
Libro primero
De la analtica trascendental
Analtica de los conceptos
PRIMER CAPTULO
PRIMERA SECCIN
Algunas observaciones:
3. Todas las relaciones del pensar en los juicios, son: a) del predicado con
el sujeto, b) del fundamento con la consecuencia, c) del conocimiento dividido
y de todos los miembros de la divisin entre s. En la primera especie de
juicios considranse slo dos conceptos, en la segunda dos juicios, en la
tercera varios juicios en relacin unos con otros. La proposicin hipottica
siguiente: si existe una justicia perfecta, el malo impenitente es castigado,
encierra propiamente la relacin de dos proposiciones, la primera: existe
una justicia perfecta, y la segunda: el malo impenitente es castigado.
Aqu queda indeciso si ambas proposiciones son verdaderas en s. Slo la
consecuencia es lo pensado mediante este juicio. Por ltimo, el juicio
disyuntivo encierra una relacin de dos o ms proposiciones, unas con otras,
pero no una relacin de consecuencia, sino de oposicin lgica, en cuanto que
la esfera de la una excluye la de la otra, ms al mismo tiempo de comunidad,
en cuanto que todas juntas llenan la esfera del conocimiento propio. Como
por ejemplo: el mundo existe o por un ciego azar o por interior necesidad o
por una causa exterior. Cada una de esas proposiciones asume una parte
de la esfera del conocimiento posible acerca de la existencia de un mundo en
general, y todas juntas, toda la esfera.