Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
__,asIBA
r------
StsTEl|lcA
DE auExqs AnE6
-AeoclActox
-
ao g. Ne 2. Acosro 1987
Patrones interconectados
H. Charles Fishman, M.D.
El primer objeto de estudio de la Ciber- cias. Con todo, si tomamos como parmetro
ntica fue los procesos de comunicacin y su valor como referente conceptual del cam-
control en sistemas naturales y artificiales po de la terapia lamiliar, en los ltimos diez
(Wiener, 1954) y el de la Teorfa General de aos el fiel de la balanza se est inclinando
los Sistemas (o Teora de los Sistemas Ge- fuertemente a favor de la Ciberntica gra-
nerales), las correspondencias o isomorfis- cias a sus nuevos desarrollos epistemolgi-
mos entre sistemas de todo tipo (Berta- cos. A grandes rasgos, la historia de estos
lanffy, 1968). desarrollos pasa por Gregory Baseson, por
Si bien nadie discute que la Ciberntica Warren McOulloch, por Humberto Maturana
y la Teorfa General de los Sistemas compar- y Francisco Varela, por Heinz von Foerster
tieron su cuna cientffica, lo cierto es qu, a y Ernst von Glasersfeld, en una corriente
la manera de los hermanos corsos, sus pa- que legitimiza la "Nusva Ciberntica* como
dres las separaron desde su nacimiento, pa- modelo crucial que est proveyendo a la te-
ra no volver a juntarse ms que en secreto. rapia sistmica un lenguaje que le permite
Norbert Wiener y Ludwing von Bertalantfy, pensarSE. Asf, la terapia familiar, y las cien-
creadors carismticos de las respectivas cias del componamiento en general, co-evo-
disciplinas, parecen haber llevado a cabo lucionan <mo poda ser de otra manera-
este cisma ms por razones de territorio, se con la nueva fsica, la nueva lingustica, y la
dirfa, que de progenie. A pesar de haber nueva antropologa en el desarrollo de una
crecido como si no se conocieran mutua- voluta conceptual revolucionaria que pare-
mente, ambas disciplinas se desarrollaron cs caracterizar a la segunda mitad del siglo
durante muchos aos con convergencias XX: la autorreferencia. (Merece reconocer-
que sorprenden aun ms que sus diferen- se, con todo, que la Teorfa General de los
' Versin ampliada del artfculo'A minimal map of cybemetics', The Family Therapy Networker,9(1):26,
*r985.Profesor de Psiquiatrfa, Universidad de Massachusetts; Jefe del Departamento de Psiquiatrfa, Berk-
shirs iledical Center, Pittsfield, MA 01201, U.S.A.