Sei sulla pagina 1di 74
Rea M yoy Josefina Fernandez Caoees “Be Eas > ae totale propio situacion de la oleae temic Most] LS ~ Ediciones Madres en la Argentina Peery) La gesta del nombre propio Informe sobre la situacidn de la comunidad travesti en la Argentina Coordinadoras Lohana Berkins y Josefina Fernandez ia Ediciones Madres de Plaza de Mayo Berkins, Lohana La gesta del nombre propio : informe sobre la situacién de la comunidad travesti en la Argentina / Lohana Berkins y Josefina Femdndez. - 2a ed. - Ciudad Auténoma de Buenos Aires : Ediciones Madres de Plaza de Mayo, 2013. 144 p. ; 21x15 em. ISBN 978-987-1231-72-0 1. Derechos Humanos. 2. Estudios de Genero. I. Fernandez, Josefina TI Titulo CDD 305.4 Fecha de catalogacién: 23/07/2013 La gesta del nombre propio Informe sobre la situacién de la comunidad travesti en la Argentina Coordinadoras: Lohana Berkins y Josefina Fernandez Coordinacién editorial: Emilio Ruchansky Diagramacion: Andrés Belaustegui Disefio de tapa: Estudio Soma Fotografia de tapa: Viviana D’ Amelia Correceién: Maria Gabriela Ini Disefto general: Uriel Martinez Elias Direccién editorial: Belén Dezzi 1° edicién, diciembre de 2005 2* edicidn de 1000 ejemplares, agosto de 2013 Inpreso en Argentina Tdiviones Mads de Plaza de Mayo Hipélito Yrigoyen 1432 CP 1089 —Citadad Anténoma de Buenos Aires Tel 58 11-4383 4188 E-mail: editorial@madres.org Web: worwimadres.orz no se permit larsroduccin parcial oft aloacenamient, el algae, I srnsfraoctn de se ro, en uals forego por seer ea cleconicee meéndo, sedate acpi. dgtalizacn ove msds, sn el pera eave y serie de fos litores Su infacein ett ponnda por las eyes 11723 y 25.6 Indice Del derecho y del revés por Lohana Berkins Prélogo por Diana Maffia La gesta del nombre propio Variaciones trans por Mauro Cabral ‘Travestismo y violencia policial. Cada 100 de nosotras, 86 hemos padecido algun tipo de violencia policial por Josefina Fernandez Carta a Nadia Echazu por Marlene Wayar La imagen del cuerpo. Una aproximacion a las representaciones y practicas en el cuidado y la atencin de la salud por Maria Alicia Gutiérrez Los cuerpos de la universalidad. Educacién y travestismo/transexualismo por Renata Hiller Anexo grafico por Ana Mallimaci y Aluminé Moreno Bibliografia Asociaciones Los/as autores/as a3 37 39 67 0: 93 11s 131 133 141