BIENAL DE DISEO CONTEMPO 2015

Asociacin Salvadorea de Diseadores, CROMA

en alianza con El Museo de Arte de El Salvador, MARTE
Contempo
Desde sus inicios en el 2007, CONTEMPO ha fomentado el diseo salvadoreo. Ha logrado llamar la
atencin del mercado de diseo internacional como un centro emergente de nuevas propuestas;
logrando as, entrar a dicho mercado y posicionarse como un referente en el medio.

CONTEMPO no solo es una plataforma de desarrollo, difusin y promocin de nuevos talentos que busca
fomentar a la comunidad creativa de El Salvador, sino tambin busca desarrollar una industria de
fabricacin de objetos de diseo en el pas mediante el fortalecimiento de la mano de obra artesanal que
los mismos diseadores buscan para desarrollar los productos.

CONTEMPO ha tenido como objetivo fortalecer la innovacin y comercializacin de productos diseados

y fabricados por salvadoreos. Como resultado de este esfuerzo se han logrado vnculos importantes en
el extranjero; vnculos que han permitido que el esfuerzo sea reconocido y validado a nivel global. Como
resultado de la exhibicin de los productos realizados para CONTEMPO, en la Feria Internacional de
Mobiliario Contemporaneo (ICFF por sus siglas en ingles) en 2008, se logr la relacin con Bernhardt
Design y los diseadores Claudia & Harry Washington. Bernhardt Design, se ha convertido en uno de los
padrinos de este importante evento.

El diseo salvadoreo presentado en las diferentes ediciones de CONTEMPO ha sido exhibido en la feria
ms importante del mueble contemporneo en los Estados Unidos, la International Contemporary
Furniture Fair (ICFF). Dicha feria atrae la atencin del mercado mundial del diseo una vez al ao a
Nueva York.

De los cinco concursos CONTEMPO desarrollado, se han alcanzado algunos logros de importancia como:
Exhibicin en la tienda por departamento Bergdorff Goodman. Esta prestigiosa tienda en Nueva
York invit a dos de los diseadores salvadoreos a exhibir sus piezas en una exposicin
dedicada a la conmemoracin del vigsimo aniversario de ICFF.
Como resultado de la primera exhibicin de El Salvador en ICFF surge la contratacin de los
diseadores Claudia y Harry Washington por la empresa Bernhardt Design para disear una lnea
de sofs dirigida a su reconocida coleccin Global Edition, la cual se lanz al mercado europeo
y estadounidense en el 2009.
De la cobertura de prensa de Bernhardt Design que se logro a partir del lanzamiento de dicha
coleccin, estos diseadores lograron adems, la contratacin por una reconocida empresa
regional distribuidora de calzado para el diseo de sus tiendas y la manufactura del mobiliario a
nivel regional. Esto significo ms de $300,000.00 en exportacin de mobiliario manufacturado
por MYPES nacionales.
Los diferentes diseadores, en las diferentes ediciones de CONTEMPO, han mantenido una
presencia en los medios internacionales de diseo a travs de publicaciones en revistas
especializadas, como Wallpaper, Blue Print, Dwells, Design Week, Interior Design, New York
Times, L.A. Times, entre otros.
Se han fundado dos empresas especializados en comercializacin de productos de diseo
salvadoreo, MarkaModerna y The Carrot Concept, logrando exportaciones alrededor del
mundo.
MarkaModerna ha ganado premios como mejor exhibicin y mejor coleccin en ferias
internacionales, tales como: ICFF y Dwell on Design.
 The Carrot Concept ha conseguido publicaciones en prestigiosas revistas y peridicos
internacionales, tales como: The Wall Street Journal, The New York Times, The Financial Times,
Wallpaper, entre otras.

CONTEMPO 2015 conlleva mayores exigencias con el fin de elevar los estndares de diseo y calidad.
Busca de esta manera hacer ms efectivas las relaciones entre los diseadores, los posibles productores,
y todos los grupos de inters. El Salvador ha sido sorpresa, pero sobre todo ha sido aplaudido por lo
resultados que se han derivado de las ediciones pasadas de CONTEMPO. Toda esa experiencia adquirida
en las bienales anteriores, permite que ahora se acuerpe al evento con nuevas apuestas, apoyo y
colaboraciones. Los resultados logrados y la credibilidad que ha logrado el proyecto, nos permiten
sostener la calidad en el nivel de talleres y ponencias a impartir, adems de lograr el apoyo de un jurado
internacional del ms alto nivel.

CONTEMPO ha logrado y seguir generando impacto en los diseadores, estimulando la innovacin con
un propsito real y comercial; con propuestas funcionales y prcticas con el fin de lograr exportacin de
productos y servicios a mercados exigentes y que valoran el diseo, la calidad y tendencias.

CROMA
CROMA es una entidad privada sin fines de lucro que nace en 1997. A partir del 2013 adopta nueva
administracin y desarrollo de proyectos que contribuyen a la innovacin y exportacin de productos y
servicios de diseadores salvadoreos.

Los objetivos de CROMA son:

Fortalecer y promover el gremio de diseadores
Desarrollar proyectos que fomenten el inters por el diseo en El Salvador
Fomentar las relaciones y el trabajo del diseador en el exterior
Realizar y apoyar exposiciones permanentes o eventuales de diseadores
Establecer acuerdos de cooperacin y proyectar el trabajo del diseador a nivel nacional e
internacional

Objetivos de CONTEMPO 2015

Promover la cultura del diseo en El Salvador.
Desarrollar nuevos talentos en los diseadores salvadoreos.
Fomentar el posicionamiento y la comercializacin de productos de diseadores salvadoreos, a
nivel nacional e internacional.
Generar nuevas oportunidades de desarrollo por medio del diseo.
Provocar nuevas relacionas profesionales a nivel local e internacional.
Valorizar el diseo salvadoreo.
Estimular a la participacin e inversin en innovacin a sectores de la industria que no estn
invirtiendo en diseo.

Objetivos especficos
Reconocer el trabajo del talento salvadoreo.
 Destacar las mejores propuestas contemporneas que ayuden a definir y enaltecer al diseo
salvadoreo.
Lograr representar por medio de las mejores propuestas, al pas ante el mundo.
Dar visibilidad a nuevos talentos.
Proveer una plataforma para que profesionales nacionales e internacionales y establecidos en el
medio puedan dar retroalimentacin y gua a talentos emergentes.

Beneficios de participacin de CONTEMPO 2015

Inscritos
-Gua, apoyo y retroalimentacin por parte de profesionales para el desarrollo de las propuestas.
-Asistencia a charlas de diseadores locales.
-Asistencia a charlas de jurado internacional.

Finalistas
-Optar por uno de los premios de cada categora otorgados por el jurado internacional.
-Participar en la Exposicin de CONTEMPO 2015 del Museo de Arte de El Salvador MARTE, de amplia
referencia local e internacional.
-Recibir retroalimentacin de diseadores locales de gran trayectoria.
-Recibir retroalimentacin del jurado internacional.
-Obtener un certificado de participacin.
-Exhibir diseos ante compradores internacionales como parte del jurado internacional.
-Publicacin en diferentes medios digitales e impresos.
-Publicacin como finalista en recopilacin de propuestas CONTEMPO 2015
-Utilizacin de distincin como finalista.

Premiados
-Boleto areo para los 3 primeros lugares de Mobiliario, exclusivo para la visita guiada de ferias de
diseo en Nueva York, Estados Unidos, en Mayo 2016.
-Boleto areo al primer lugar de Marca- Producto Empaque y visita a LuxePack Nueva York, Estados
Unidos, en Mayo 20163
-Publicacin en diferentes medios digitales e impresos.
-Publicacin como premiado en recopilacin de propuestas CONTEMPO 2015
-Utilizacin de distincin como ganador.

Especificaciones de la inscripcin
Todas las propuestas de diseo, ya sean empastadas o anilladas, debern ser postuladas bajo un
seudnimo dentro de un sobre tamao oficio cerrado y debidamente rotulado con el seudnimo del
participantes.
Se deber llenar el formulario de inscripcin o entregar junto al sobre una hoja con los siguientes datos:
Seudnimo elegido
Nombre del diseador (o de los diseadores) segn DUI
Nombre de la empresa (en caso de fabricante, taller o empresa)
Direccin fsica
Correo electrnico
Nmeros de telfono fijo y mvil
Los participantes debern entregar sus propuestas entre el da 20 y 30 de abril de 2015, de 9:00 am a
12:30 pm y de 2:00 pm a 5:30 pm en las oficinas administrativas del Museo de Arte de El Salvador (Final
Avenida La Revolucin Colonia San Benito, San Salvador).

Todas las propuestas sern devueltas al trmino de la bienal y se manejarn de manera confidencial. Se
respeta la propiedad intelectual de cada trabajo.

Inversin
La inversin total de la participacin por propuesta es de $75.00 que se realiza en dos etapas que deben
de ser pagadas en las oficinas administrativas del Museo de Arte de El Salvador MARTE (Final Avenida La
Revolucin Colonia San Benito, San Salvador).

1. La inscripcin
Los aspirantes a concursar se deben inscribir pagando $25.00 por cada propuesta de diseo
inscrita para optar a ser revisados por el jurado nacional. Este pago tambin incluye la
participacin en las charlas y talleres a realizarse.

2. La participacin
Una vez seleccionado como finalista, para confirmar su participacin se deber cancelar $50.00
por propuesta seleccionada para formar parte de la exposicin y optar a los premios y beneficios
de ser finalista. Con este pago se asegura la produccin del catlogo de productos y recopilacin
del evento CONTEMPO 2015 que sern entregados a los finalistas.

Eventos
Para cada categora se han preparado diferentes talleres y charlas que le permitirn aprender ms sobre
la industria involucrada. Todos los participantes inscritos en CONTEMPO tendrn el derecho de participar
en las actividades del concurso sin costo adicional.

Estos eventos sern impartidos tanto por diseadores nacionales con una gran experiencia y trayectoria,
como por los jurados internacionales que vendrn al pas a evaluar y dar retroalimentacin a las
propuestas finalistas.
DISEO MOBILIARIO
Se buscan propuestas frescas que se adapten a un estilo contemporneo que se pueda comercializar
localmente e internacionalmente. Propuestas que solucionen tanto de manera funcional, como esttica
propuestas de diseo segn tendencias del mercado mundial.

RECOMENDACIONES PRELIMINARES
Es recomendable que los participantes investiguen las empresas, estilos y tendencias que se exhiben en
las siguientes ferias:
International Contemporary Furniture Fair. ICFF, New York, EEUU
Salone Internazionale del Mobile, Miln, Italia
100% Design London, Inglaterra
Mason & Objet, Paris, Francia
IMM Cologne, Alemania
Web de bsquedas de empresas de diseo y mobiliario como www.architonic.com,
www.stylepark.com
Blogs referentes en el mundo del diseo como www.designboom.com, www.dezeen.com,
www.designmilk.com.

Como referencia de las tendencias y estilo de diseo que el mercado objetivo busca, se recomienda ver
las siguientes tiendas de diseo:
MOMA Store. www.momastore.org
MatterMatters. http://www.mattermatters.com/
The Future Perfect. http://www.thefutureperfect.com/

PARTICIPACIN
1 fase: Propuesta y conceptos
CRITERIOS DE EVALUACIN:
Esttica
Funcin
Aporte de diseo
Grado de innovacin
Facilidad de construccin en serie
Utilizacin de materiales accesibles y localmente trabajables
Factibilidad de exportacin

REQUISITOS
Se podr presentar una pieza de diseo dentro de las siguientes subcategoras:
1. Mobiliario
El participante podr participar en el concurso presentando una pieza de mobiliario para uso interior
o exterior. Algunos ejemplos son: Silla de comedor, silla de descanso, mesa de centro o auxiliar, entre
otras. Algunos ejemplos de materiales a considerar son: madera, metal, vidrio, tapicera, fibra de
vidrio, etc.
2. Luminarias
El participante podr participar presentando un diseo de luminaria, ej: Luminaria colgante, lmpara
 de mesa, piso, o de pared. Algunos ejemplos de materiales a considerar son: madera, metal, plsticos,
fibra de vidrio, vidrio, etc.

3. Accesorios decorativos de mesa de hogar

El participante podr participar presentando el diseo de 3 accesorios decorativos, que podrn ser
parte de una misma coleccin, o no. Algunos ejemplos de esta categora son: floreros, jarrones, cajas
decorativas, envases, porta velas, ceniceros, etc.

En el caso de las sub-categoras anteriores, las siguientes consideraciones aplican:

Las propuestas deben ser originales y no deben haber sido comercializadas ni publicadas en fechas
anteriores
Deben haber sido concebidas para fabricarse por compaas, fbricas o talleres especializados en El
Salvador.
Desde las fases iniciales de diseo, se debe tomar en cuenta el sistema de fabricacin y la
disponibilidad de materiales en el mercado local.

CONDICIONES DE PRESENTACIN DE LAS PROPUESTAS

El participante deber entregar un documento tamao carta debidamente empastado o anillado, ste se
presentar dentro de un sobre cerrado identificado solamente con un pseudnimo.
Las propuestas deben incluir los siguientes datos:
Racional de la propuesta con el pseudnimo del participante
3 vistas planimtricas de cada pieza con sus respectivas medidas (membretes de estos dibujos
deben ser rotulados con el pseudnimo).
2 vistas volumtricas (membretes de estos dibujos deben ser rotulados con el pseudnimo).
Especificaciones de los materiales a utilizar
Especificaciones de 2 fabricantes que pueden elaborar las piezas (Nombre de la empresa,
Del propietario, direccin fsica y telfonos)
Descripcin del aporte o ventaja que brindan las piezas al mercado meta

De las propuestas recibidas se seleccionarn hasta un mximo de 7 por subcategora (7 de mobiliario, 7

de luminarias y 7 de accesorios decorativos de mesa de hogar), los cuales sern seleccionados por un
jurado de profesionales nacionales para pasar a la siguiente fase.

Se deja abierta la posibilidad de participar con ms de una propuesta dentro de cada subcategora o
combinndolas. Si se diera el caso que el participante pasara a la siguiente etapa con diferentes diseos
en la misma subcategora, se seleccionar la mejor de las propuestas para desarrollar el prototipo. Si fuera
el caso, que pasara a la siguiente etapa en diferentes subcategoras, podr participar con ambas.
No se permitir pasar a la fase de prototipos con ms de una propuesta por diseador por cada
subcategora. Si decide participar en diferentes subcategoras y pasa a la fase de prototipo en dichas
subcategoras, el diseador se compromete a desarrollar los prototipos seleccionados.

El jurado de profesionales nacionales se reserva el derecho de exhibicin, nicamente para aquellos

productos que se entreguen con calidad de fabricacin impecable.
El jurado de profesionales nacionales se reserva el derecho de declarar desierta cualquier categora que
no cumpla con los requisitos establecidos en estas bases y de realizar cualquier otro cambie necesario.

Se notificar a los seleccionados su participacin en la 2 Fase el da martes 12 de mayo de 2015 por medio
de correo electrnico, en el cual se les solicitar completar el Formulario con requerimientos de
identificacin y descripcin de piezas.

2 fase: Prototipos
Esta fase comprende la construccin de las propuestas seleccionadas por el jurado de profesionales
nacionales, en las fechas comprendidas del 12 de mayo al 21 de agosto 2015 bajo la asesora de
diseadores locales de gran trayectoria.

3 fase: Exhibicin y premiacin de Prototipos

Esta fase consiste en:
Montaje de los prototipos del 23 a 25 de agosto de 2015, en Sala 1 y 2 del Museo de Arte de El
Salvador, MARTE de 9:00 am a 5:00 pm
Exhibicin de los mismos del 27 de agosto al 11 de octubre de 2015, en Museo de Arte de El
Salvador, MARTE
Evaluacin y seleccin por jurado internacional del (entre 1 y 8 de octubre de 2015)
DEPENDEMOS DE DISPONIBILIDAD DE TIEMPO DE JURADOS INTERNACIONALES.
Premiacin de seleccionados por jurado internacional (entre el 2 y 9 de octubre de 2015)
DEPENDEMOS DE DISPONIBILIDAD DE TIEMPO DE JURADOS INTERNACIONALES.

EVENTOS
Para la categora de diseo de mobiliario se desarrollarn talleres para profundizar tanto en las bases de
la competencia como en las propuestas que se esperan. Diseadores nacionales de gran trayectoria
internacional tratarn temas sobre como disear para un cliente o mercados especficos, y sobre
generalidades del diseo.

El objetivo de dichos talleres ser el de abrir la menta de los participantes al mercado del diseo
contemporneo mundial. De igual manera, el jurado internacional, impartir charlas y talleres para
promover el desarrollo de los diseadores participantes para las cuales, los participantes inscritos
podrn participar, sin costo adicional.
DISEO DE MARCA-PRODUCTO-EMPAQUE
Esta categora busca promover la capacidad estratgica y perceptiva de los diseadores en la
comunicacin de mensajes y de la personalidad de una marca por medio de diversos productos
esencialmente funcionales.

Se disear para un cliente real!

Creacin de Marca-Producto-Empaque para empresa SPECIALTY Premium Packaging.

SPECIALTY Premium Packaging, parte de VASSI Design Group EL LADO ARTISTICO DE SIGMA Q, es una
empresa salvadorea dedicada al diseo y fabricacin de empaques de lujo para mercados selectos.
SPECIALTY se funda en 1980 como una planta de produccin de displays y empaques de lujo para joyera,
y es en esta misma poca que comienza a utilizar el diseo como una herramienta para agregar valor a
su lnea de produccin. Logran de la misma manera, en los 90s cubrir nuevos mercados,
especficamente el de vinos, chocolates, licores y habanos.

En la actualidad, ofrecen servicios de diseo y fabricacin a prestigiosas empresas alrededor del mundo,
tales como: Mikkimoto, Faberg, Cartier, Tequila Don Julio, Ron Zacapa, Macallan Whisky, entre muchos
otros. SPECIALTY cuenta con una fuerza laboral de ms de 600 personas, que incluyen un equipo de ms
de 20 personas especializadas en diseo y desarrollo.

EL PROYECTO
Qu busca SPECIALTY?
SPECIALTY busca, mediante una propuesta innovadora de diseo grfico y de producto, comunicar a su
pblico objetivo lo importante que es el diseo de empaques para generar impacto en el mercado.
Busca crear en su cliente la consciencia, de que en SPECIALTY y en El Salvador, puede encontrar la
solucin completa a todas las problemticas, desde concepcin de la idea, hasta la logstica de
fabricacin y exhibicin. Al crear un concepto de Marca-Producto-Empaque, quiere hacer nfasis en el
cliente sobre todas las posibilidades de procesos y materiales con los que cuentan para ofrecer dichas
soluciones.

Un objetivo claro de este proceso es encontrar un instrumento verstil de venta, que adems sirva como
una herramienta de comunicacin para los diferentes mercados en los cuales SPECIALTY se desenvuelve.
De manera sencilla, efectiva y sin explicacin, debe de poder contar una historia, la de la empresa y la
del proyecto conceptual creado.

SPECIALTY se nutre de la pasin y creatividad de los diseadores con los que trabaja; por lo mismo,
comprende las limitantes que existen para desarrollarse en esta rea del diseo en nuestro pas. En
respuesta a esto, y como motivacin a los diseadores, ve en este proyecto una oportunidad para que
experimenten y se den a conocer, pero con un propsito y objetivo especfico. Apoyndonos en la
presencia mundial que SPECIALTY obtiene por la participacin en ferias y concursos, lograremos que se
convierta en un vehculo para llevar al talento de diseo salvadoreo a conocerse a nivel mundial.
RECOMENDACIONES PRELIMINARES
Es recomendable que los participantes investiguen las empresas, estilos y tendencias que se exhiben en
las siguientes ferias:

LuxePack New York. http://www.luxepacknewyork.com/

LuxePack Monaco. http://www.luxepack.com/accueil.php?mo
Luxury Packaging London. http://www.easyfairs.com/events_216/packaging-innovations-london-
2014_52077/luxury-packaging-london-2014_52140/
Mason & Objet, Paris, Francia http://www.maison-objet.com/en

Como referencia de las tendencias y estilo de diseo que el mercado objetivo busca, se recomienda ver
los blogs de diseo:
The Dieline. http://www.thedieline.com/
Packaging of the World. http://www.packagingoftheworld.com/
Packaging Design Served. http://www.packagingserved.com/
Packaging UQAM. http://packaginguqam.blogspot.com/

Como referencia al tipo de productos solicitados se recomienda revisar los siguientes proyectos:
Proyecto por Stranger & Stranger. Self-Promotion Christmas 2013.
http://www.packagingoftheworld.com/2013/12/stranger-stranger-christmas-2013.html
Proyecto por Anna Ropalo. Guilty Pleasures Self-Promotion.
http://www.packagingoftheworld.com/2014/10/guilty-pleasures.html
Proyecto por Chad Michael Studio. Promineo Self-Promotion.
http://www.packagingoftheworld.com/2014/08/promineo-whiskey.html
Proyecto por Farm Design. Make it Pop Self-Promotion.
http://www.thedieline.com/blog/2014/8/7/make-it-pop

PARTICIPACIN
1 fase: Propuesta y conceptos
CRITERIOS DE EVALUACIN:
Comprensin del mercado objetivo del cliente en cuestin
Factibilidad de produccin de las piezas
Esttica
Funcin
Aporte de diseo
Grado de innovacin
Comunicacin de la marca a travs de la propuesta de las piezas
Utilizacin de materiales accesibles y localmente trabajables
Factibilidad de exportacin
Diseo grfico como parte intrnseca del producto
Coherencia de diseo y comunicacin del conjunto de piezas presentadas
LO QUE SE ESPERA COMO ENTREGA:
Inventar, conceptualizar y disear la marca de una familia de productos de lujo que se
materializa en el namming diseo de logotipo; como mnimo en el diseo de empaques para
cuatro productos: Bebida de lujo, Chocolates, habanos, y un Auto promocional.
La entrega del diseo de un Display de lujo para la marca y sus aplicaciones
Una propuesta dirigida a un mercado de empresas con marcas de lujo
Una propuesta que muestre la singularidad de cada aplicacin dentro de la UNIDAD de una sola
marca.
Atrevimiento, originalidad e innovacin en la conceptualizacin y diseo de la marca completa y
sus aplicaciones
Romper lo tradicional en la eleccin del rubro de la marca y sus productos
Factibilidad de produccin mediante los procesos utilizados en SPECIALTY.
Creacin y materializacin real, de un producto o productos conceptuales para desarrollar la
lnea de empaques.
Un auto promocional que cuente la historia del concepto y la empresa y que ayude a que los
pblicos mantengan en mente la marca una manera FUNCIONAL
Especificaciones tcnicas bajo la que se sugiere la produccin de la propuesta

LO QUE NO SE ESPERA:
Productos promocionales y de branding tradicionales.
Elegir marcas existentes o representar rubros comunes
Productos digitales: aplicaciones, sitios webs, animaciones, ilustraciones, etc.
Auto promocionales pre-fabricados o comnmente utilizados
Propuestas que su fabricacin no sea dirigida al potencial de SPECIALTY
Marcas o productos que pongan en riesgo la reputacin de SPECIALTY
Tratar de igual manera el empaque de cada producto en cuanto a diseo y forma

REQUISITOS
Adems del diseo de display, las propuestas debern de plantear soluciones a 3 de los siguientes 4
grandes mercados de Specialty:
Productos de lujo envasados: de lujo dentro de su categora especfica. Dichos productos
envasados pueden ser: cremas, licores, bebidas, perfumes, etc.
Repostera de lujo: dulces o repostera fina como: chocolates, macarons, etc.
Puros/habanos
Promocional no tradicional de la marca: Innovar en el tipo de producto que realce los beneficios
de la marca y se auto promocione.

Las siguientes consideraciones aplican:

Las propuestas deben ser originales y no deben haber sido comercializadas ni publicadas en fechas
anteriores
Deben haber sido concebidas para fabricarse en El Salvador por SPECIALTY Premium Packaging
Desde las fases iniciales de diseo, se debe tomar en cuenta el sistema de fabricacin y la
disponibilidad de materiales en el mercado local.
CONDICIONES DE PRESENTACIN DE LAS PROPUESTAS
El participante deber entregar un documento tamao carta debidamente empastado o anillado, ste se
presentar dentro de un sobre cerrado identificado solamente con un pseudnimo.

Las propuestas deben incluir los siguientes datos:

Racional de la marca, productos y empaques.
Arquitectura de marca.
Renders con vistas planimtricas necesarias de cada pieza con sus respectivas medidas (membretes
de estos dibujos deben ser rotulados con el pseudnimo).
Especificaciones de los materiales y procesos a utilizar.
Descripcin del aporte o valor agregado de la propuesta.

De las propuestas recibidas se seleccionarn hasta un mximo de 10 finalistas que pasarn a la final. Esta
eleccin la realiza un jurado de profesionales nacionales.

Se deja abierta la posibilidad de inscribir ms de una propuesta, sin embargo solo una puede ser
seleccionada finalista.

El jurado de profesionales nacionales se reserva el derecho de exhibicin, nicamente para aquellos

productos que se entreguen con calidad de fabricacin impecable.

El jurado de profesionales nacionales se reserva el derecho de declarar desierta cualquier categora que
no cumpla con los requisitos establecidos en estas bases y de cualquier otro cambie necesario.

Se deja abierta la posibilidad de inscribir ms de una propuesta, sin embargo solo se podr ser finalista
con una propuesta. El diseador se compromete a desarrollar los prototipos seleccionados para su
exhibicin en MARTE.

El jurado de profesionales nacionales se reserva el derecho de exhibicin, nicamente para aquellos

productos que se entreguen con calidad de fabricacin impecable. El jurado de profesionales nacionales
se reserva el derecho de declarar desierta cualquier categora que no cumpla con los requisitos
establecidos en estas bases.

Se notificar a los seleccionados su participacin en la 2 Fase el da martes 12 de mayo de 2015 por medio
de correo electrnico, en el cual se les solicitar completar el Formulario con requerimientos de
identificacin y descripcin de piezas.

2 fase: Prototipos
Esta fase comprende la construccin de las propuestas seleccionadas por el jurado de profesionales
nacionales, en las fechas comprendidas del 12 de mayo al 21 de agosto 2015 de la mano de SPECIALTY.

3 fase: Exhibicin y premiacin de Prototipos

Esta fase consiste en:
Montaje de los prototipos del 23 a 25 de agosto de 2015, en Sala 1 y 2 del Museo de Arte de El
Salvador, MARTE de 9:00 am a 5:00 pm
Exhibicin de los mismos del 27 de agosto al 11 de octubre de 2015, en Museo de Arte de El
Salvador, MARTE
 Evaluacin y seleccin por jurado internacional del (entre 1 y 8 de octubre de 2015)
DEPENDEMOS DE DISPONIBILIDAD DE TIEMPO DE JURADOS INTERNACIONALES.
Premiacin de seleccionados por jurado internacional (entre el 2 y 9 de octubre de 2015)
DEPENDEMOS DE DISPONIBILIDAD DE TIEMPO DE JURADOS INTERNACIONALES.

EVENTOS
Para la categora de diseo de Marca Producto Empaque, se desarrollarn talleres para profundizar
tanto en las bases de la competencia como en las propuestas que se esperan. Diseadores nacionales de
gran trayectoria internacional acompaarn en una visita guiada a Specialty Premium Packaging (El
Salvador) para conocer ms acerca de la empresa y los procesos de produccin. De igual manera, el
jurado internacional, impartir charlas y talleres para promover el desarrollo de los diseadores
participantes. Los participantes inscritos podrn participar en las charlas, talleres y visitas sin costo
adicional.

Para mayor informacin:

Asociacin de Diseadores CROMA

www.asosciacioncroma.org
info@asociacioncroma.org
Facebook: Bienal de Diseo CONTEMPO