Sei sulla pagina 1di 317

Informazioni su questo libro

Si tratta della copia digitale di un libro che per generazioni stato conservata negli scaffali di una biblioteca prima di essere digitalizzato da Google
nellambito del progetto volto a rendere disponibili online i libri di tutto il mondo.
Ha sopravvissuto abbastanza per non essere pi protetto dai diritti di copyright e diventare di pubblico dominio. Un libro di pubblico dominio
un libro che non mai stato protetto dal copyright o i cui termini legali di copyright sono scaduti. La classificazione di un libro come di pubblico
dominio pu variare da paese a paese. I libri di pubblico dominio sono lanello di congiunzione con il passato, rappresentano un patrimonio storico,
culturale e di conoscenza spesso difficile da scoprire.
Commenti, note e altre annotazioni a margine presenti nel volume originale compariranno in questo file, come testimonianza del lungo viaggio
percorso dal libro, dalleditore originale alla biblioteca, per giungere fino a te.

Linee guide per lutilizzo

Google orgoglioso di essere il partner delle biblioteche per digitalizzare i materiali di pubblico dominio e renderli universalmente disponibili.
I libri di pubblico dominio appartengono al pubblico e noi ne siamo solamente i custodi. Tuttavia questo lavoro oneroso, pertanto, per poter
continuare ad offrire questo servizio abbiamo preso alcune iniziative per impedire lutilizzo illecito da parte di soggetti commerciali, compresa
limposizione di restrizioni sullinvio di query automatizzate.
Inoltre ti chiediamo di:

+ Non fare un uso commerciale di questi file Abbiamo concepito Google Ricerca Libri per luso da parte dei singoli utenti privati e ti chiediamo
di utilizzare questi file per uso personale e non a fini commerciali.
+ Non inviare query automatizzate Non inviare a Google query automatizzate di alcun tipo. Se stai effettuando delle ricerche nel campo della
traduzione automatica, del riconoscimento ottico dei caratteri (OCR) o in altri campi dove necessiti di utilizzare grandi quantit di testo, ti
invitiamo a contattarci. Incoraggiamo luso dei materiali di pubblico dominio per questi scopi e potremmo esserti di aiuto.
+ Conserva la filigrana La "filigrana" (watermark) di Google che compare in ciascun file essenziale per informare gli utenti su questo progetto
e aiutarli a trovare materiali aggiuntivi tramite Google Ricerca Libri. Non rimuoverla.
+ Fanne un uso legale Indipendentemente dallutilizzo che ne farai, ricordati che tua responsabilit accertati di farne un uso legale. Non
dare per scontato che, poich un libro di pubblico dominio per gli utenti degli Stati Uniti, sia di pubblico dominio anche per gli utenti di
altri paesi. I criteri che stabiliscono se un libro protetto da copyright variano da Paese a Paese e non possiamo offrire indicazioni se un
determinato uso del libro consentito. Non dare per scontato che poich un libro compare in Google Ricerca Libri ci significhi che pu
essere utilizzato in qualsiasi modo e in qualsiasi Paese del mondo. Le sanzioni per le violazioni del copyright possono essere molto severe.

Informazioni su Google Ricerca Libri

La missione di Google organizzare le informazioni a livello mondiale e renderle universalmente accessibili e fruibili. Google Ricerca Libri aiuta
i lettori a scoprire i libri di tutto il mondo e consente ad autori ed editori di raggiungere un pubblico pi ampio. Puoi effettuare una ricerca sul Web
nellintero testo di questo libro da http://books.google.com
IID MIDENER

i
Hi NESC S
|-|-----* **
** * * * * ** * * * * **s*--
*
|-*|-
|-
\|-
|-

|*
+|-{
|-
\|-
\|-|-
----|-
|
*
|*
|-
||-
}|-
----
||-----
*|-|-|- |-
|* |-
|-*|-|-
|-
ae*|-
|-
---*|-|-

, |-* *
|-.**|-
----*
---- .|--|-
|-|-|-
*|-*|-
}^~ae*|
||-
}\,^
--
|-|-~ ,
||-|* |-|-|
|-' ~
-

*

|-
|-|-|-|
|-|-
.** ~+v*
-|-
|-
|
*|-----|-|- ~ ~----|-* |-- - -- -- -- --------|--_-_ae_--------|-
e - - p - -

S.N... s. e - s , sa

*****
VOCABOLARIO

EBRAICO - ITALIANO ED ITALIANO - EBRAICO

IDEL PRETE a -

FRANCESCO FONTANELLA

..!!.3S EL S.Si Cie 3 I

e-O-O-o-e-e-o

VEN EZ IA 1824
NELLA TIPOGRAFIA DI GIUSEPPE MOLINARI
L'AUTORE ED.
g o

-
b ;ar2.fARE
r
ART,
i
i ?
s 2 a : :3
vos : -

i li fa f
A

FRANCESCO MARIA MIL ESI


Pat R 1 A Rc a D I r e Nez 1 a
CHE FU
- - - - - - - - -- -
Le ato : i

Voi pi non esistete (1) (ed oh gra


vissima perdita!) ma ben esiste e sempre
mai esister e qui ed altrove (2) la dolce
rimembranza dei nobilissimi pregi, di
cui era fornita la vostra bell'anima.
Chi di fatto in tutto il periodo delle
vostre pastorali Reggenze, chi non eb
be ad ammirare in Voi il pi affabile
specchiato zelo, non mai disgiunto dal
la pi instancabile fermezza nel satis
fare a tutti i doveri del vostro apo
stolico Ministero? Chi di noi in ispe
zialt non se ne compiaceva, allorquan
do esperimentava i preziosi effetti del
le vostre piucch sviscerate paterne cu
re nel provvedere al bene di tutta que
i- 2-1 il -la-

(1) Mor nell'anno 1819. -

(a) Dall'anno 18o6 sino all'anno 1815 resse in qualit di


Vescovo la Diocesi di Vigevano.,

v .
sta ecclesiastica Vigna, in riguardo ad
una porzione della quale sino da vo
stri freschi anni avevate di gi a tut
ta evidenza dimostro quanto utilmen
te ve n'era stata affidata la cultura
(1) ? Siate pur dunque oramai tra
gli estinti, che io non per questo, eco
facendo ai giusti universali applau
si delle citt, che il benemerito no
me vostro si di frequente ricordano,
io pure, producendo il presente Vocabo
lario, il pi caro lavoro di tutto il cor
so della mia vita, non posso a meno
di non intitolarlo a Voi, siccome la pi
ingenua testimonianza di quella rico
noscenza, la quale vivamente desiava
tributarvi sino dall'istante, in cui Vi
eravate degnato d'invitarmi a profes
sore di lingue orientali in questo, che
ben pu dirsi vostro (2), patriarcale
Seminario.

(1) Dall'anno 1787 sino all'anno 18o6 era stato Paroco di


san Silvestro.
(2) Nel di lui epitafio, ch'esiste nell'Oratorio contiguo al
suddetto Seminario, leggesi: Francisci Mariae Milesi, hujus
Seminarii fundatoris ossa.
--
- - -

- S I i
e ato ,, - - -

PREFAZIONE
D E IL L' A U T O R E.

Che in tutta Europa abbia mai esistito un pic


colosi di mole, ma per altro sufficiente Vocabo
lario ebraico-italiano ed italiano-ebraico per chi
avesse amato d'iniziarsi nello studio della Lingua
ebraica, nol so: certo che Libro di tal fatta og
gigiorno indarno andrebbesi cercando, se impre
so non avess io di renderlo pubblico a stampa,
sempre avendomi a guida soprattutto il Lessico
ebraico-caldaico di Giovanni Bustorfio, Basilea,
474 o, in 8vo., non che il Vocabolario ebraico
italiano di Anania Coen, Reggio, 181 1, in 8vo.
Quali oggetti poi abbia io pure avuto in contem
plazione al fine di rendere utile la mia Operetta,
diretto sempre dalla lunga esperienza, che me ne
fu la fedele maestra, vengo ora a renderne anti
cipatamente consapevole chiunque vorr appro
fittare di siffatto mio lavoro.
In due Parti diviso questo Vocabolario:
comprende la prima le Voci ebraiche, alle quali
susseguono le loro corrispondenti italiane; e vi
ceversa la seconda. E perch la purezza dell'e-
braico Idioma esiste soltanto nella spp, ossia
in quella Parte delle sacre Scritture, la quale da
noi si denomina il vecchio Testamento, perci
vi

nessuna Dizione, generalmente parlando, da me


viene quivi ammessa, che non leggasi pure nelle
anzidette sacre Carte.
Anche nella prima Parte opportuno ho cre
duto che tutte le Voci fossero disposte per ordine
di alfabeto: tanto pi che mio divisamento era
pur quello d'introdurvi tutte quante le Voci, le
quali, nelle loro varie modificazioni allontanan
dosi dai regolari grammaticali Precetti, non age
vole, ma impossibile anzi talvolta sarebbe riuscito
il conoscere quella, che dagli Ebrei dicesi e v,
ossia Radice. Siane d'esempio il Nome di numero
plurale ed in istato di reggimento pera, cotture (1):
mancando ad esso da principio la radicale 8, co
me mai secondo le Regole, insegnate dalla Gram
matica, potrebbesi riconoscere che la Radice n'
n ?
Ancorch molte Voci caldaiche s'incontrino
nella 8 pp, niuna per n'ammisi in questa prima
Parte, giacch supponibile non che quegli, il
" comincia ad imparare una Lingua primaria,
acciasi tosto a studiare di pari passo anche i Dia
letti della medesima.
In riguardo alle italiane significazioni, cor
rispondenti a ciascun ebraico Vocabolo, v'apposi
unicamente le primarie; ed allora soltanto ve n'
aggiunsi anche le secondarie, contraddistinte sem
pre dal punto e virgola, quando per altro riconob
bi essere queste necessarie a sapersi, egualmente
ch quelle. Che pi? Ognivoltach un Nome od
un Verbo ebraico, variando nelle sue modifica
5

(1) Levit. 6. 14.


vI 1

zioni, varia altres ne suoi significati, questi pu


re ho indicato. Quindi poich il Verbo nni, per
esempio, nella Coniugazione Kal significa visitare:
n"ns Parr, e Dio visit Sara (1); poich nel
1a Pihel vuol dire fare la rivista: per nsy nn
riprn 833, il Dio degli eserciti che fa la rivista del bel
licoso esercito (2); e poich finalmente nell'Hifil
si spiega per deputare, i rs TP55 msn, fin d'al
lora lo deput sopra la sua casa (3), perci al pre
detto Verbo non ommisi di attribuire tutte e tre
le anzidette significazioni.
V hanno nell'ebraico linguaggio alcune let
tere, le quali chiamansi Prefissi, perch vengono
congiunte sul principio a varie parti del discorso
e corrispondono alle nostre Preposizioni sempli
ci di, a, da, in, con, od articolate dello, allo, dal
lo, ec. Siccome poi di siffatti Preissi non soglio
no le Grammatiche della Lingua ebraica presen
tarne l'uso sotto un solo punto di vista, mentre
dall'altro canto necessaria piucch mai se ne ren
de la cognizione per chi vuol tradurre dall'ebrai
co in italiano, e viceversa; cos utilissimo prov
vedimento ho riputato lo esporre nel fine della
Prima Parte di questo Vocabolario un Trattatel
lo intorno agli anzidetti Prefissi, basato sopra
alcuni Assiomi, ed al quale si potr aver ricorso,
secondoch da questa mia Operetta verr indica
to col V. Tratt. num. ec., ossia Vedi Trattatello nu
7?l 6 r6 GC,

Per ci poi che concerne alla seconda Parte


di questo Vocabolario, prima di tutto mi sono
A

(1) Genes 21. I. (a) Is. 13. 4. (3) Genesi 39. 5


vi II

prefisso che in essa pure a ciascuna Voce italia


ma v'avesse d'appresso la sua correlativa ebraica,
anzich, al fine di conoscere questa, dovesse lo
Studente ricorrere per mezzo di numeri alla
prima Parte, lo che avrebbe prodotto non sola
mente incomodo, ma anche perdita di tempo,
come purtroppo finora avvenuto a chiunque
ebbe a trattare Lessici di Lingue orientali. E qui
due cose sono da avvertirsi: 1. ch'io, atteso lo
scarsissimo numero delle Voci ebraiche in con
fronto delle italiane, dovetti talvolta necessaria
mente usare di una qualche brevissima perifrasi,
la quale, venendo gi da me fatta primieramente
conoscere tra parentesi in italiano, produce l'effet
to che non difficile fa l'uso di essa anche in ebreo.
Vedi, per esempio, al Verbo abbiurare, il quale non
potendosi esprimere nel pretto ebraico idioma se
non colla perifrasi negare con giuramento, io per
tanto lo diedi a dividere in italiano entro a pa
rentesi, per cui chiaro apparisce poi il perch
allo stesso Verbo abbiurare corrispondono le Voci
ebraiche n 2:3 er 2. che essendomi propo
sto di coltivare in questo Vocabolario tutta la
possibile economia, favorevole a renderlo ristret
to in poche pagine, ho perci giudicato superfluo
lo introdurvi Nomi italiani, che gi facilmente
poteansi enunziare in ebraico co Verbi, fatti par
ticipii di tempo presente o passato: tale, per e
l sempio, sarebbe il Nome uccisore, il quale, equi
valendo a quello che uccide, facilissimo il volger
lo nell'ebraico participio 3"8.
N ia che meraviglia abbia a destare in ri
guardo ai Verbi il vedere costantemente che,
mentre gli ebraici, quasi tutti, in amendue le
IX

Parti di questo Vocabolario sono indicati colla


loro modificazione di terza persona singolare del
Tempo passato, gl'italiani poi compariscano e
sposti nel Tempo presente del Modo infinitivo;
non fia, dissi, che ci abbia a destare meraviglia,
ch simigliante metodo a un di presso fu sempre
riconosciuto necessario a seguirsi in tutti i Dizio
marii, ne quali venne introdotto anche l'uso della
lingua italiana.
Possiede l'italiana Favella alcuni Nomi ad
diettivi, ciascuno dei quali in Ebraico non pu es
sere indicato se non per mezzo del suo correlati
vo sostantivo, retto dal sostantivo, con cui accor
dasi l'anzidetto italiano addiettivo: tal , per ca
ion d'esempio, l'addiettivo campestre, cangiato
nel Libro IV dei Re nel sostantivo campo: syn"
ritri, e trov una vite del campo, ossia campe
stre. (1) Poich dunque siffatta operazione di lin
gua non apprendesi se non col progresso del tem
po, ossia da quell'ultima Parte della Grammati
ca, che quantoprima produrr alla luce, intito
landola Spirito della Lingua ebraica; perci inop
portuno del tutto per chi comincia a studiare que
sta Lingua ho creduto l'introdurre in questa Par
te alcuni dei summentovati italiani addiettivi.
Qualora alle varie modificazioni delle Voci
italiane quelle altres dell'ebraiche regolarmente
corrispondono, affatto inutile riputai il darle a di
videre, giacch non al Vocabolario, ma allegram
maticali Istituzioni pertiene il ci eseguire. Non
cos ho ritenuto, ove altrimenti suole avvenire in

(1) Cap. 4. v. 39.


X

riguardo alla loro corrispondenza tra l'una e l'al


tra delle due anzidette Lingue. Avvenendo quin
di la circostanza, in cui particolarmente un No
me nella sua mozione dal genere maschile al fem
minile o dal numero singolare al plurale o dallo
stato assoluto a quello di reggimento o finalmente
dall'essere semplice al divenire composto di un
affisso debba essere indicato diversamente da
quella che le Regole della Grammatica preserivo
no, in tale circostanza cos adoperai che niuna di
tali irregolarit fosse trasandata in questa secon
da Parte. I seguenti esempi comproveranno la
mia asserzione. Per quel che riguarda alla mozio
ne de Nomi dal genere maschile al femminile, ci
generalmente si fa coll'aggiungere in fine la n,
preceduta dal cametz, per cui il Nome, crescendo
di una sillaba, deve decrescere in riguardo alle
altre sue vocali, ossia le vocali lunghe deonsi
cangiare nelle brevi, e perci il cametz, per esem
pio, della penultima sillaba mutasi in scev; quel
lo poi dell'ultima rimane tale (1): non cos per
addiviene nel Nome addiettivo di genere maschi
le iR, piccolo, il quale, fatto di genere femmini
le, cangia il cametz dell'ultima sillaba in patach,
e ce lo dimostra l'Ecclesiaste: riep , piccola cit
t (2). E pur generale Insegnamento della Gram
matica, che un Nome di genere mascolino, pas
sando al numero plurale, debba assumere sotto
l'ultima sua consonante il chirek, seguito dalle due
altre consonanti E. (3): ma quanti Nomi non so

(1) Buxtorfius Thes. Gramm. lib. I. cap. 8.


(a) 9. 14. (3) Buxtorf. Thes Gramm-lib. I cap 9.
- sci

snovi, i quali nella sopraddetta mozione ammetto


no in vece la desinenza propria dei Nomi di ge
nere femminile, ch' ni? Il Nome, per esempio,
r, padre, nel singolare maschile, e femminile
nel plurale: mpa 55; n, i padri mangiarono uva
immatura (1). Ci, che dissi intorno ad alcuni
Nomi di genere mascolino nella circostanza, in
cui abbiano ad essere fatti di numero plurale, lo
stesso pure accade talvolta in riguardo ad altri
Nomi, i quali, mentre nel numero singolare sono
di genere femminile, assumono nel numero plu
rale la desinenza propria dei Nomi di genere ma
scolino: serva d'esempio il Nome nn, fico o ficaia,
il quale, bench nel numero singolare sia di gene
re femminile, nullameno nel numero plurale con
vertesi in trasn: rsm nn i, n havvifichi nel
la ficaia (2). Passiamo al cangiamento, che un No
me assoluto secondo i Principi generali dell'e-
braico Idioma ammette, dovendo esso costituirsi
in istato di reggimento. E non v'ha dubbio che
siffatto Nome muta il cametz della penultima sil
laba in scev semplice o composto, secondoch
altro Assioma grammaticale insegna (3): non co
s per scorgiamo avvenire, esempigrazia, nel
Nome Ry, oppressione, mentre questo anche in
istato di reggimento conserva l'anzidetto cametz:
s: nps: an 2"8 pn nns, e sono conturbato per
la voce del nemico e per l'oppressione dell'empio (4).
Un Nome altres, puntato di due sogol o di tzere e

(1) Genesi 31. 29. (2) Gerem. 8. 13.
(3) Buxtorf. Thes. Gramm. lib. II, cap. 3.
-(4) Salm. 55. 4.

XII -

segol o di segol e patach o di due patach, regolar


mente nell'assumere un affisso fa s che degli ac
cennati punti il secondo cangiasi in scev ed il pri
mo in chirek, qualora la prima o seconda conso
nante non sia una gutturale o la m. poich il chi
rek passa allora in patach e qualche volta in sei
gol (1); ma questa Regola serbasi ella costante
mente tale in tutti quanti i Nomi? Non gi: bes
73e3, manger il frutto della tua vite, disse Geremia
(2). N sopra simile proposito basta il fin qui detto:
sonoviparimente nella Lingua ebraica parecchi No
mi monosillabi, de quali, segnati di tzere in istato
assoluto, in istato di reggimento altri ritengono
la medesima vocale, come n, forestiere: n "
7"t, ed il tuo forestiere, ch' dentro le tue por
te (3); altri la mutano in scev, come b', nome:
ne inti ns spp, chiam il nome suo Seth (4); altri
finalmente la convertono in chirek, come E, ma
dre: ps ns ras e sag a by, perci lascer l'uomo
il padre suo e la madre sua (5). Ed insistendo sopra
i Nomi ebraici monosillabi, altri ve ne sono anco
ra, che prima dell'affisso assumono il jod, come
appunto puossi osservare anche nel test addot
to luogo della Genesi alla voce r. Succedendo
pertanto che di tali ed altre moltissime e si sva
riate anomalie bene spesso ridondi l'ebraico I
dioma, certo ch'esse assai pi comodamente
dal Vocabolario, che dalla Grammatica si ap
parano, mentre il ritenerle in mente, quando
questa le insegna, non s agevole, come lo ,
s.

(1) Buxtorf. Thes. Gramm. lib. II cap. 7. (2) 5 17.


(3) Esodo 2o. Io. (4) Genesi 4. 25. (5) Ivi a 24.
X I11

quando esse a tempo opportuno si mostrano da


quello. -

Sull'esempio poi degli Accademici della Cru


sca ho sempre ripetuta in questa Parte la mede
sima Dizione, ognivoltach la medesima poteva
avere doppia o triplice significazione, apponendo
vi gi sempre l'ebraico Vocabolo pi corrispon
dente. Quindi siccome, per cagione d'esempio,
il Nome campo significa tanto un luogo, in cui si
semina, quanto un altro, ove se ne sta un eserci
to; cos siffatto Nome venne da me ripetuto in
modo, che la prima volta gli diedi il suo correla
tivo Te, e la seconda l'altro nrn. -

Superflua per tenni l'anzidetta operazione,


qualora alla doppia significazione di un Vocabo
lo italiano vi corrispondeva uno solo ebraico.
Tale, per esempio, lo fu il Verbo consigliare: a
questo, ossiacch esso significhi dare consiglio, os
sia voglia esprimere pigliare consiglio, in ebreo e
quivale sempre il Verbo , intorno al quale
perci dal contesto del Discorso viene determi
nato quale delle due predette significazioni deb
ba ad esso appartenere, come avviene in Isaia:
rss ry, p, chi prese tale consiglio (1)? ed in Mi
chea: 758 gli t, forse per quegli che ti consi
gliava (2)? -
Neppure ho mai trasandato di avvertire quan
do un Verbo ebraico vuol essere costruito con
un caso od una preposizione diversamente da
quello, che la costruzione del suo corrispondente
italiano ricerca: ed perci che al Verbo chiama
-a

(1) 23 8. (2) 4. 9.
XIV

re, per esempio, il quale regge sempre il caso


accusativo, avendovi apposto l'ebraico 8, R, v'ho
pure soggiunto che questo ama che il Nome e
braico, detto dalle Scuole paziente, compari
sca di caso dativo, come si legge nella Genesi:
vin bi sn pi in is pic, ed alzandosi
Abimelecco di buon mattino, chiam i servi suoi (1).
L'uso in oltre delle Abbreviature, introdotte
in tutto questo Vocabolario e gi spiegate dalla
Tavola premessa alla prima Parte dello stesso,
giov non poco anch'esso a far s che vie pi ve
nisse a scemarsi la mole del mio lavoro, affinch
non troppo dispendioso ne fosse l'acquisto.
Che se varii italiani Giornali fino dall'anno
482 , concedervollero benignamente la loro pie
nissima approvazione al mio Vocabolario greco
italiano ed italiano-greco, come quello, che prie
mo di tal genere era comparso alla luce, io cer
tamente, in vigore del fin qui detto e con tutta ac
curatezza altres eseguito, posso lusingarmi che
queglino soprattutto me ne vorranno saper gra
do, i quali appieno riconoscono e quanto neces
saria era oggid la compilazione di questa mia
Operetta, e quanto utili saranno per riescire tut
ti quegli oggetti, dietro a quali vien'essa a pro
dursi in pubblico.

(1) Genesi 2o. 8.


VOCABOLARIO

EBRAICO-ITALIANO ED ITALIANO-EBRAICO

PARTE PRIMA

F BR AIC O ITALIANA
ABBREVIATURE

A DO PER A TE IN QUESTO VO CAB O LA RIO


E L OR O S PI E G A Z I O N E.
a

acc. accusativo inus. inusitato


add. addiettivo m. maschile
aff. affisso Nifh. Nifhl
apoc. apocope nom. nominativo
Ass. Assioma num numero
att. attivo p. persona
avv. avverbio parag paragogico
Ce COInllIne part participio
cong. congiunzione pass. passivo
COSl)'. COStrutto perf perfetto
c, s. come sopra Pih. Pihl
d. duale pl. plurale
dat. dativo pref. prefisso
f. femminile prep. preposizione
fut. futuro pret. preterito
Hifh. Hifhil Puh. Puhl

Hithp. Hithpahl R. Radice


Hofh. Hofhl s. singolare
imper. imperativo sost. sostantivo

inf. infinitivo Tratt. Trattatello


int. interiezione V. Vedi

- e
5N N. I
N -

rs, m. povero, miserabile.


5, m. padre; suocero; in : l', f. povert, appetito.
ventore, dottore, duce, avo. 7', Hifh. fut. 1. p. s.
FS, m. verdura, virgulto. r, lo stesso col n parag.
, Hih. fut. 1. p. s. npas , lo stesso .
758, peri; Pih. fece perire, 'FS, m. potente, forte.
perdette. 358, inus, Hithp s'inalz.
758, m. perdizione. , m. fiume, acquidotto,
r728, Hifh. fut. 1. p. s. col n corso d'acqua,
parag. R. TES 28, pianse, si trov in lut
rTas, f. cosa perduta. to, si rattrist.
i 28, m. perdizione, luogo 2s, m. piangente, -

di perdizione; Inferno. 238, m. pianto, tristezza.


Ts in vece di Tiss, Pih. 7; 8, ma, certamente, anzi,
fut. 1. p. s, con aff, pertanto.
7758, m. perdizione, i, f. pietra; peso, perpen
n, volle, si content, desi dicolo; massa.
der. toliS, m. cintura.
ris, m. volont, desiderio. titrs, m. pl. cinture.
Nt, Kal, pret. 5. p. pl. col tirs, d sedie delle parto
8 parag. rienti, tavole dei vasai.
ins, ah ! guai! p, ingrass.
tt, m. presepe, nvas, f.pl. belle. R. n?
nips, f. pl. Pitoni, otri. PEN. m.
nin, f. pl v. 58 is, i! polvere. -

rin, f. punta; terrore, nrens, Pih. fut. 1, p. s. col


trt, m. pl. meloni, i parag.
pN, ah! o! volont mia; pa 28, m.
s 0 nps
dre mio. R. ala, penna.
rs, f.
invece di 8', Hih. fut. ripas , Pih. fut. 1. p. s. col
1. p. s. il parag.
i, m. spiga; primavera; 5 N
marzo, mese.
ris, Hih. fut. 1. p.s, sol n b,
i
Kal, fut. 1. p. s. pir
ra:
parag, R. 72$ 738, Hifh. fut. 1. p. s. v.T.
- l
i TN N. iN TN - N.
ris, f. fascio, fascetto; co tyTN
-r 2 rosseggi, fu rosso.
nio; schiera di soldati, t R, m. uomo; ciascuno.
n. 8, Pih fut. 1. p. s. col n t7$, m. rosso, rubicondo.
parag. t , m. rubino, carbonchio,
v ris , Kal, fut. 1. p. s. pietra preziosa.
7 S, m. noce. rs, f. terra.
fe, Kal, fut. 1. p. s. tIQTS, m. rossiccio.
r, lo stesso col 7 parag. TS, m. base, piedestallo.
ries, f, denaro, monetina, VR, Kal, fut. 1. p. s.
R. 38 o "N gi, lo stesso. -

T, Hifii.fut. 1. p. s. ny78, lo stesso col 7 parag.


ri, lo stesso col Rv. 7 "s, m. magnificenza, toga,
parag, pallio magnifico.
fr, lo stesso, 72TTS, m. dramma.
738, m. goccia, stilla, umidi rT, Kal, fut. 1. p. s. col
t della terra. i parag. -

ts, m. stagno, palude. n, f, magnificenza, toga,


3"lo 8, m. giunco, amo; cor pallio. -

i N
tina; caldaia grande,
i, f. bacile, BIR; o ir, am.
rin, f. amore, amicizia.
P3, Kal, fut. 1. p. s.
tp, schiere, ale militari. tri, m. pl amori.
, raccolse, ammass, tras n, ah! 't t

port, rs, dove?


-
-

ti 3, m. pugno, ins in vece di fr fut. 1. p. s.


n38, f. lettera, scrittura, rigr, Hifh, fut. 1. p. s. col
t-- -- o

Ti parag.
i 3S, m. conca, catino, -

2 , piant o distese o mosse


7 N. la baracca.

tr, m. rosso, rubicondo, 8, m. baracca, padiglione.


rs, f, pl. causa. rris, lo stesso col 7 locale nel
fine.
i", m.signore, padrone, ma "I N.
rito.
m, m. magnifico, valido, 58, o; se, ma di rado
illustre, cospicuo, l, m. desiderio. R. T
iN d "N 5
i, m. Pitone. tr, m. popolo, nazione.
bis, Hifh. fut. 1. p. s.
l "le, Kal, fut. 1. p. s.
t38, lo stesso. i, m. iniquit, vanit, mo
28, m. corrente, fiume, cor lestia; idolo.
so d'acque, acquidotto. f8, m. robustezza, potenza,
rs, Hifh. fut. 1. p. s. forze, sostanza, ricchezze.
7-8, m. tizzone. ris, m. pianto, tristezza. R. l
rT 8, Hifh. fut. 1. p. s. pp, Hih.fut. 1. p. s. R. Fp,
niT, sempre precedendo la prep. 7?, m. ruota.
72, per cagione. VS, affrettarsi, spingere, strin
" i ) lo stesso coll'aff.
sa
gere, pressare.
y, m. stretto, angusto.
fi, Pih. desider. s, m. tesoro; magazzino,
fi8, f. desiderio. ny 8, Kal, fut. 1. p. s. col r
tr, m. pl uccelli mortali, parag. R. X
animali terribili; scimie; T, risplendere, esser lucido.
donnole. m, m. fuoco.
, ah ! ahim guai. , m. luce, lume; pioggia.
r"8, lo stesso col riparag. i7 8, Hifh. fut. 1. p. s., con
5"8, m. nemico. aff. R. 7 n.
n2"8, f. nemica. ns, Hifi fut. 1. p. s. R. rN.
bis , m. sciocco, pazzo. nn, f. luce.
il P, f sciocchezza, pazzia. nn 8, f. pl lumi; erbaggi.
?"l, m. lo stesso col parag. nin, f. pl presepii, stalle.
ss, m. cibo. R. Ts
2:8, m. cibo, vettovaglia. T"N, Hifh. fut. 1. p. s. R.TT.
s, Kai, fut. 1. p. s. R. 55; tn, m. pl. luci, lumi.
7 8, m. robustezza. tn, m. pl. illuminazioni :
2, forse, cos si denominavano le do
bis, v. bs dici pietre preziose, le quali
tis 2 certamente 5 nondime trovavansi nel pettorale del
no, ma per. sommo Sacerdote: erano fol
tr, m. portico, ingresso del goranti e servivano di oraco
la casa. lo negli affari dubbiosi,
r"s, f, stoltezza, cosa stolta. ns, c, segno.
4
i 8 fi N

f, allora. Questa voce d al ris, f. focolare; fratello, pa


Verbo di tempo futuro la for rellte,

za d'imperfetto o preterito, 8:r, Nifh. fut. 1. p. s.


come: T , allora canta 83mS, Hifh. fut. 1. p. s.
va, Esodo 15. 1 1. Col prefisso Tris
talvolta significa da che:
i; m. uno, unico.

7 2 3, da che (esistet rt, m. alga, gramigna.


te) il tuo parlare, ossia da T"S, f indicazione, dichia
che parlasti. razione. -

n, m. isopo. ft, f. fratellanza. R. rs


mir, , m. cingolo. Tr, indietro, posteriormen
57N8
a -: 5 allora, col 'parag. innan
te; con prefis. rr, in fi
zi a lettera gutturale. ne, finalmente.
i, Hifi fut. 1. p. s. in vece n gir, indietro.
di prss nrs, f. sorella.
t'P'8, m. pl. ceppi, catene. FTS, prese, ritenne, possedet
, f. monumento, me te, aggiunse.
Intoria,
fir, Kal, fut. p. s. col ripa
iT, Kal, fut. 1. p.s, con aff. rag. R. n
l, se ne and, parti. ris, f. possessione.
bis , m. andata, partenza, viag nrs, f. pl. sorelle. R. r:
gio. E' N, f. pl. scimie, uccelli mor
nis, Mal, fut. 5. p. s., in ve tali, animali terribili
ce di n rirs, Hifh.fut. 1. p. s. col 7
inus. 38, Pih. attese; Hifh. parag. -

udi.
nr, Kal, fut. 1. p. s. eo
f, f. orecchia. 7 parag.
P, m.pl. ceppi, catene. "S, Hifh. fut. 1. p. s.
TES, cinse. "c, Dio voglia o volesse che,
ri, Pih. fut. 1. p. s. r, rS, m. amatista od altra
vinis , m. braccio. pietra preziosa.
ris, m. paesano. rris, Pih. fut. 1. p. s. coli 7
r , m. orientale, paesano. parag.
a S,
r 9 dopo, di poi.
t2N riN 5

mr, m. altro. 5 N

r, indugi, tard. '8, m. isola ; regione, pro


inn, m. posteriore, ultimo. vincia.

"Tri, dopo, di poi. , ah ! guai.


t IS, altri, N, dove ?
n TS, f. posterit, estremo, Pi, s'inimic, odi.
ultimo, fine, conseguenza; E8, m. nemico.
mercede. - na's, f. inimicizia.
nins, addietro. t'58, Mal, fut. 1. p. s.
nn8 ) Vl'8, lo stesso,
ris
nr.N:
f, altra. - T8, m. vapore, calamit, dan
Il0a

In S, una sola volta, sottinte TS, f, gazza, cornacchia.


so t! E i)
8 } dove ?
ove :
Timr, Hifh, fut. 1. p. s. con aff,
nps, dove questo ? composto
to 8
da 8 e il
. 28, a poco a poco, adagio, rt', Hifh. fut. 1. p. s.
lentamente, piano. ri'i, lo stesso col ri parag.
ts, Kal, fut. 1. p. s. apoc. di "s come ?
t ns
Tips , m. spino. , m. forza.
-

RtoS, m. corda; lenzuolo. S, m. capriolo, ariete, so


res, Kal, fut. 1. p. s. glia.
it S, Hifh. fut, 1. p. s. 8, m. cervo.
ri't, lo stesso, col 7 parag, ris
t8, m. pl magi, giocolieri,
") f, cerva, , ,

indovini. ns, f, potenza, fortezza.


tit, chiuse, tur. 5 bis, m. pl. forti, potenti,
tgi, Kal, fut. 1. p. s. alberi, arieti, stipiti.
toN
"; Hifh. fut. 1. p. s, -
bs, Hifh. fut. 1. p. s.
ri , lo stesso col riparag,
ltoN:
i 9 chiuse, a rs, Kal, fut. 1, p. s. col 7
arag. -

t?8, m. vestibolo,
I r
portico.
5 N. N. s -s
t, m. terribile, formidabile. nt, f. crudelt.
r, f. terrore, paura, timo 7? S, m.) .
re, spavento.
risps cibo.
tr 7 -: 2
")
tp 8, m. pl terrori, idoli. TES, Hifh. fut. 1. p. s.
rips in vece di 'p Hifh. i l'ES, lo stesso col n parag.
fut. 1. p. s. col 7 parag. E, mangi.
rp 8, f. terrore. P, m. cibo, vettovaglia.
i 8, non, niente, niuno, nulla. 7-8 o 728, Kal, fut. 1. p. s.
P; 8, Kal, fut. 1. p. s. R. 52;
rixy, lo stesso col ri parag. rs, Kal, imper. 2. p. s. m.
Ne, dove? ora, gi. R. ha col 7 parag.
rt , Kal, fut. 1. p. s. col 7
ris , f.moggio, misura.
e, dove ? gi. parag. R. 728;
3'P'8, Kal, fut. 1. p. s. |r, f. cibo.
N, lo stesso. -
ir, certamente, veramente.
t'8, m. personaggio, marito, l, Hifh. fut. 1. p. s.
chiunque, alcuno. 2, curv, incurvossi.
i, m. nerezza, pupilla. , m. il concavo della ma
i, Kal, fut. 1. p. s. no, mano.
ri, lo stesso col i parag. Fe, Nifh. fut. 1. p. s. R. li
7 n8, m. ingresso. mi, m. agricoltore.
tr, Nifh. fut. 1. p. s. R.te nP8, Kal, fut. a.p. s. R. nn
in, m. forte, robusto, aspro, 5N
orrido; forza, robustezza.
-) N
bs non, per lo pi in senso di
proibizione,
58, soltanto, ma, certamente, s , prep. a, appresso, verso.
in vere. 28, m. forte; Dio.
58, Hih. fut. p. s. R. Ti ts, Kal, fut. 1. p. s.
rS lo stesso. r, giur, scongiur, sper
ns , Kal, fut. 1. p. s. R. nn? giur, esecr.
r
El S, m. fallace, mendace ; Tr , f esecrazione, maledi
falsit, bugia. zione, scongiuro, giuramen
S A m. crudele, atroce; to con imprecazione, impre
PS crudelt, atrocit. cazione.
58 . ps N 4
ris , c. questi o queste. pers, m. pl. buoi.
ris , f, quercia od olmo: pl. W 38, Pih. molest, molesta
luoghi pieni di querce. mente press.
:28, m. Dio. neis, Nin fut. 1. p. s.
, se, bench. ntrs, Pih. fut. 1. p. s. col
fis , m. quercia. r parag.

f78, m. pianura, luogo pie n N


no di querce.
?N, m. duce o prence. P8, se; poich, se mai; for
fi, puzz, si corruppe. se?

, forse. t8, f madre; bivio; metro


38, a, appresso, verso. poli.
ri S, f. coda di pecora o di t8, m. nazione.
ariete. ns, f, cubito, misura: plur.
s , m. niente, cosa da nul imposte di porta.
la; inutile, vano: pl. idoli. f, f serva.
"s, Kal, fut. 1. p. s. npS, f. languida, inferma.
frs, lo stesso col riparag. fn; m. nutrito, educato.
"s, guai ! ahi! R. 55. fb, m. fede, fedelt, verit.
t?8, m. muto. fnS, f. verit, fede, fer
ts, m. manipolo, congrega illeZZa

zione, caterva. W, m. robusto, forte.


ts, m. portico, vestibolo. 'p, m. ramo eccelso.
7bis, Kai, fut. a. p. s. b, indeboli, debilit, lan
rT78, lo stesso col r parag. gu.
ri 28, f. manipolo, fascetto. ries , f. languida, inferma.
i l78, f. vedovanza. f, nutr, educ ; Nifh- fu
t? S, m. vedovo. fermo o fedele: Hifh. cre
rbs, f, vedova. dette, confid.
np 8, f. vedovanza. W, m. balio, educatore.
g, Kal, fut. 1. p. s. l, m. verit, fedelt.
PS, impar. Pih. fece impa i, m. artefice eccellente.
rare, insegn. i, m. verit, in verit; co
ris, m. dottore, duce. si avvenga.
s, mille r, f fermezza, stabilit,
8 is ris tX 58
perseveranza, stabile costi b, m. mortifero, ammala
tuzione. tissimo.
rips, f. verit, fede, educa n28, sospir.
zione; veramente, in real rr, sospiro.
t. in8, noi.
typs veramente, certamen 738,
, Ceio. - va

pp8J te. nave, flotta.


n328, f. balia. - -

nas, f.
rs, s'ingagliardi : Pih. for r, f. mestizia, lutto.
tific. n'38, f. pl navi, flotte.
p8, m. gagliardo. ri''S A f. lamento, pianto,
N s
n':8. tristezza.
"; gagliardi, "S, m. archipenzolo.
bxS, m. pl. forti, robusti. P2: 8, c. io. -

ni, disse, parl; pens, de i, pianse, fu mesto: Hithp.


Iiber.
lamentossi, pianse.
n, m. discorso, detto. p, costrinse, sforz, ob
ns, Kal, fut. 1. p. s. R. nps
r, f. discorso, detto. , si adir.
i, nella notte passata, ier rag, f. calandra o pico, uc
Sera,
celli.
nps, f, verit, fede, certez rixis, Nih. fut. 1. p. s. coi
Tias -

r parag.
nTS, f. sacco. p, esclam , propriamente
; N gemendo. -

rRis
tt -
, f. esclamazione. -

"3 dove? e fino a quando? v, fu malato.


rinas , Kal, fut. 1. p. s. col
-

r, su via, di grazia. Ti parag. -

r, si rattrist : Fih. fece an


t) X
dare incontro, diede occa
sione di venire, obbiett, nnps, Pih, fut. 1. p. s. col
spinse, consegn. Hithp. cer i parag. -

c occasione. Tp, m. utello, vasetto d'o-


, m. uomo. glio.
s sN yN b8 d N. 9
i DN, m. danno. ribes , f. pl. cose oscure.
Tp8, m. vincolo, legame. tp, d. narici. R.
P, m. collezione. PES, m. forte, robusto; tor
Tp, m. legato. rente, alveo.
tPN, m. granaio. 738, m. caligine, oscurit te.
PS, congreg, raccolse. nebrosa.
ps, m. raccolta. $, m. caliginoso,
flp, Kal, imper. 2. s. m. col rss, f. caligine.
i parag. ri?EN, Kal, fut. 1. p. s. col
rips, f. collezione. i parag.
treps, m. pl collegi. l, m. ruota.
per8, f. turba raccolta, ra i, m. ruota; modo, maniera
dunamento, - -

p, manc, ebbe fine.


"ps , leg. DS, m. mancamento, fine,
ips termine; niente, niuno; se
m } m. legame.
-
-

non, soltanto, fuorch.


tp, d. talloni dei piedi.
1) N.
l'E8, m. niente; basilisco.
vs , Kal, fut. 1. p. s. coll'apoc. nyis , f vipera.
del 7 finale. re, circond.
7', lo stesso. pes, inus. Hithp. fece forza a

te''S, lo stesso. se stesso, si trattenne.


N
E'Pes, m. pl alvei, torrenti.
n8, m. cenere.
, anche, che anzi. nes , m. cenere ; fazzoletto.
s, m. furore, ira; naso; vol br: S, m. pl pulcini degli
to. R. Ni uccelli.

T, si cinse, vesti. rme, m. lettiga, letto con


758, m. veste sacra. iugale.
rss , f. veste, sopravveste. nps, Niph. fut. 1. p. s. coll'a-
i 8, m. palazzo. poc. del 7 finale.
r, cosse. -

r, f. moggio, misura. 8
r, m. cuoco, pistore. y, m. precipitoso, frettolo
7 e8, m. veste sacra. so; stretto, angusto.
IO ps vs
3'3X, m. dito. N

i. , Pih. fut. 1. p. s. coll'apoc. 878, in vece di ris, Kal,


del 7 finale. fut. 1. p. s.
8, m. ala, ascella. 8N8, in vece di n, Nih.
ri?38, m. col 7 locale, sino fut. 1. p. s.
all'ala od ascella. sms, m. molto forte.
st? S, m.pl. ottimati, scelti. 5sms , m. leone fortissimo;
$, mise in disparte, sepa nunzio.
r, riserb. an , insidi.
"N:
, appresso, da vicino.
riggs, f. smaniglia.
"}
|- N
- -

m. insidia.
- -

gS, Pih. fut. 1 p. s. ri i, m. locusta.


i) Kal, fut. 1. p. s
px 5 e ve o
S, f finestra, cateratta,
cammino, vedetta,
38, lo stesso. l'n, f.
T3 , tesoreggi , serb ne'
ng i, n) quattro,
magazzini. t!'"8, m. pl quaranta.
is, m. tesoro. n, tessette.
- pN 8, m. tessitura, spola dei
aps }
rip Rai fut. 1
5 1 . p. S.
tessitori.

, il "s , m. porpora.
ips , Mal, fut. 1. p. s. ris, ml, CaSSa

r778, m. carbonchio, pietra ip? 8, m. porpora.


preziosa. fin, spicc.
TTPS, Hih. fut. 1. p. s. r", f. stalla, presepio.
nps, m. montone selvaggio. n78, f sanit; ristaurazio
FNPS, Kal, fut. 1. p. s. ne di mura. -

7 P8, lo stesso. -
fnS, c. cassa, arca.
rs, Kal, fut. 1. p. s. 7 8, m. cedro, albero.
Rrp nT,
T
r P8, lo stesso col n. viaggi.
parag. RT8, m. viaggiatore.
r. PS, Pih. fut. 1. p. s. col n nT8, m. via, viaggio; consue
parag. tudine, costume.
7 28, in vece di bes , Nifh. FITS, f comitiva, turma.
fut. 1. p. si -
nrs, f cibo pel viaggio.
RE/N N: UN I I

"S, m. leone. l sa da doversi consumare col


, m.leone potente: com fuoco. R. 'S
posto da "S, leone ed 78, nv
potente. - esj m. Psso.
F"S, m. leone, nt'8, f. pl. v. ri 8
5 8, fu allungato o proroga E'8 m.pl. v. T
to: Hifh. allung, prorog. f, f fondamento.
T8, m. lunghezza, proroga. frS, f bosco.
378, m. lunghezza; lungo; , m. fondamento.
tardo. nt S, f. fiasco.
r, f. cosa lunga. it's , m. testicolo.
, f sanit; ristaurazio bis', m. tralcio.
ne di muro. t, Hih. fut. 1. p. s.
in 8, c. palazzo, rocca. i, m. dono.
f, m. abete o pino, alberi. l'8 , m. bosco.
na"s, f, lepre. t', Kal, fut. a. p. s.
ris C. terra. tit , pecc, fu o divenne reo;
; , c. verso terra; col n fu devastato o desolato.
locale. tit , m. delinquente, reo.
nsis , f. pl. terre. Et' , m. A delitto; espiazio
, maledisse, esecr. rtt, f Jne, oblazione per
DS, Pih. spos. delitto.
ns, f, cosa pronunziata,
esposizione, dichiarazione.
}
ripes i f, custodiae
n"nvs
n, f. pl eruche, erbe. nns, f. pl. v. rpt
(E' N.
b'32''8, m. pl. luoghi deso
lati; sepolcri.
t'8, c. spesso per f. fuoco. nnt'8, f. pl. custodie.
7, m. scesa dei torrenti o Ti, and, cammin; Pih,
delle colline. -

fece andare, condusse; fe


nT, f. pl. corsi d' acque, licit, be, decant felice.
luoghi declivi. n, m. beatitudine, felicit.
f, f femmina, moglie; qua mis, m. passo.
lunque. R. N is , il quale, la quale.
S, m. sacrifizio od altra co- l r, f bosco.
12 N2 in N 'N i , l . N,
it's, m. pl. costr. beatitudi Si, f. pozzo d'acqua.
ni, beato. N , m. cisterna. R. ni
tni'8, m. pl boschi. ninsa , f. pl. cisterne.
"i ri) v, n t'8, si putrefo, puzz.
c'8
riv, Kal, fut. 1, p. s. coll'a- vs ! "
rig? za,
"-
putredine.
poc. del 7 finale.
In N

n:
n: V. Tratt.
-

num, -

1e
r, f, pupilla dell'occhio,
TR, sul mattino,
n, me Vomere,
3 il
ni8, c. segno,
r, tu. l, m. cibo.
r, venne, si accost. . 73?, prevaric, perfidamente
vr, Hithp, fut. 1. p. s. R.VE. oper, ment, ingann.
inn, f. asino, asina. T, m. prevaricazione, per
f, Kal, fut. 1. p. s. fidia ; veste.
vin, lo stesso. int, f. pl. v. 733
nns, f. pl. segni. , per causa,
, con me.
T 2
tons
tns
} m, pl. vomeri. 72, m. solo. R. 77;
p8, m. angolo, portico, por Ti , m. lino.
tico colonnato. si , invent cose false,
inns , ieri; per lo innanzi, Ti?, fu solitario.
t38, m. forte, aspro, duro. T, m. solo, solitario; in

l in vece di ms, Kal, fut. disparte, solitariamente.


1 - P. Se "i, in. -

nh, m.pl. segni. 5-3 , inus. Hifi separ.


o, r .

3, V. Tratt. num. 2, En3, m. porfido; alabastro,


r, f. ingresso. nn , m. nitido, splendido,
Ri., Pih. spieg, candido.
n: ri: t32 m3 2 13
rt2 , inus. Nifh. fu turbato o
a
sbigottito. Pih, turb, sbi
gotti; acceler. , m. preda, rapina.
r, f. turbamento, coster fi, qui.
nazione, sbigottimento. r, disprezz, trascur.
nr, c. bestia, giumento. r, depred, saccheggi.
i" , m. disprezzo. -

i, m. pollice, dito grosso.


r, m. macchia bianca. Pg, m. folgore, baleno, lam
po.
i 2 Tli,
a T 3 disperse.

852, venire, arrivare, entra r 2


re Hifh. condusse, intro
dusse, rec, offerse. lr, m. specola da esplorare,
torre fortificata.
853, m. ingresso.
", m. prevaricatore, per r, fuori.
fido. mrti, m. eletto, giovine.
t

r, disprezzare. n'r, m. eletto, scelto.


, m. disprezzo. n, ebbe in fastidio, abbor
ri.
i, intendere, comprendere,
considerare. -
fr,
- T 3 esperiment, esamin at

P, conculcare, disprezzare. tentamente.


, m. fango, palude. tra
W, m. bisso, lino finissimo. ir
} m. esperimento; torre,

TE, f. vuoto, vacuit. Tri, elesse, scelse


TP , m. custode dell'armen to ,
to.

pia, m. mattino. 8i, pronunzi.


i2, m. fossa, buca, cisterna, re?, confid.
carcere, sepolcro. rit, m.
rit, f. fiducia,
i2, m. purezza.
, m. tardanza. R. tita, frig,
tr m. e ise, impedi,
inus. PI2?, cess, intermise, impedi,
, vergognarsi. i 23, ventre, utero.
f, f. vergogna bi, primach.
14 -2 5, - b2 52
so
sy -
mili, m. primogenito.
?, in me; di grazia. Tp, m. cammello.
n?, f. ingresso. nip, f, primogenitura.
i 2, intendere; Hithp. consi r, f, frutto precoce o pri
derare. mat1CC1O.
fi, tra. N
r, f. cammello.
fl', Hifh. imper. 2. p. s. col to -
)
7 parag.
r: , f intelligenza, pruden 52, non, senza.
za, considerazione. N7i, senza.
ig, per causa. abi, inus. Hifh. si ricre, si ri
ry , f. uovo. stor, prese forza.
Ti , f reggia, palazzo. ni, invecchi; Pih. consunse.
ni''T, f. pl palazzi, roc ni, m. vecchio, consumato.
che, reggie. ri, f. terrore.
n, Trlo Casa, s , senza.

fin', m. palazzo. t's b m. pl. vesti invec


triba chiate.
i
t , nascosamente.
8pi, m. moro, albero. "?i, m. consunzione.
rip, pianse. "P, non, senza
r, m. pianto. ?, m. farragine, cibo de'giu
it, m. primogenito. menti misto di paglia, fieno,
ris, f, primogenitura. semola, ec.
rip, f frutto precoce o pri ba, di notte.
maticcio. b, confuse, sconvolse.
tn, m.pl. primizie. Ei, strinse, mise il capestro.
n?,
'P, m.f.
p?, and cercando.
} ianto
pianto.
vi , assorb, inghiotti; per
rT2, f. primogenita. dette; cuopr.
n, f. pianto. V Pi, m. assorbimento ; per
m, mise fuori il primoge dizione ; danno.
nito, institui primogenito, ryba , fuorch.
diede il diritto della pri P2, vuot. -

mogenitura. ins , non, senza, fuorch


y p2 52 52 p2 x2 e va 15
iD 2
fi, f. incendio.
fT, astutamente.
7N, sommamente, moltis m, atterri, perturb, sbi
simo. -

gotti.
f, f. altura, ara degl'idoli. riy, f. terrore.
iT, prestamente, in fretta. a 5) .
Voi, in : voce composta dal pre
fisso e dalla sillabica h. ENn, all'improvviso.
nri, f, pl. alture. Vi , all'improvviso, in un
-

momento.
5
A 2
i, m. figlio; pollo; ramo.
f, fabbric, V2 , m. }
fig2, f. fango, palude.
ni , f. pl. figlie. T : 9

f, f. edifizio, nsa , f. siccit.


t? m. pl figli, nepoti, po ", m. vendemmia.
steri; polli; discepoli, g, m. cipolla.
i, m. edifizio. VS , guadagn; tagli, seg.
D 3.
V, guadagno; ritaglio, pez
Zetto,
t. - -

Tp, m. uva immatura, p, si gonfi.


l/ 2 Pi, m. pasta.
n, vendemmi; Pih, muni.
Tr, per causa, perci; per. i, m. oro sceltissimo.
ch; acciocch. f, f. siccit, sterilit.
7', in favore, per causa. iT, m. fortificazione, rocca
Tyi, bolli; ricerc. alta.
tn m. pl. terrori. |nsa, f. siccit.
i, ricalcitr. - - - -

P, signoreggi; divenne ma P2
rito. P2P2, m. fiasco di terra.
by2, m, padrone, marito. "P, a livello.
rg, f, padrona, maritata, Fy P, m. pl fissure,
m, arse, abbruci, V2, spacc,
"i, m. stupido, VP,
rT 2 m. spaccatura.
ty: n2
16 a pa
nyP2, f valle, m, m. disteso, lungo; fuga
nnyR3 , f.pl, valli. ce, lubrico.
PE, vuot, saccheggi. n, m. serenit, purit,
"E2, Pih, cerc, indag, esa 8"i, m. grasso,
min. r , f grassa,
m, m. mattino; a tempo, r, m. sbarra.
opportunamente, rm, v. r"
"P3, m. bifolco. pi, m, pl. puri.
mia , m. bue, nmi, f. sapone,
ria, f inquisizione, 5mi, benedisse, s'inginocchi,
salut.
pa, per accidente, a caso,
nip, f. flagellazione, che si

faceva con nervo di bue; in rin, f. benedizione.


quisizione, -
nna, f cisterna,
vra, Pili domand, ricerc. Pi, lampeggi.
rina, f. domanda, ricerca Pi , m, lampo.
E' PT3, m. pl spini.
) nPm2, f. topazio, grisolito,
pietre preziose.
i, m, grano. -
in, purg, purific; dichia
m3, m. purezza, mondezza, r; scelse.
n, m. mondo, puro, ti 2
sn, cre; Pih scelse, tagli;
Hifh. ingrass. V3, vergognarsi.
nn, f. pingue. t, m, tardanza.
, 3'3"3, in un momento, iTit, f. buon nunzio.
ti , tempest. g? , less.
7 n, m. grandine. 2, m. lesso,
Tni, f. pura. rit , f. cosa lessata,
anni, si cib, si ristor; scelse. g, in pace, pacificamente,
t m3, m. abete, frassino. b', m. aroma.
nn, f. abete, frassino, ci - rit, f. pudore, e -

presso. -
p, Pih, oppresse, vilipese,
"l, m. ferro. m, m. carne.
ril,
- E 9 fugg.
ig, Pih. annunzi.
... Na na va
si 7
i, f buon annunzio.
t', tard, dilazion. i

ng 2 , f. pudore. ?, m. convesso, gobbo, ter


30, arco, volta.
3) .
sa, m. cisterna.
, f. pupilla. R. r; fi, alz ; s' insuperbi.
n, f bato, misura di mate ri?, m alto, superbo.
rie liquide. nR3, m.
n, f, figlia. 5i, m. altezza.
Ts, f desolazione, nnn, f.
n, f vergine. risi, alto, superbo.
t? n, m. pl. verginit. 7 ri: , m. - e

t?, m. pl. case. }


rssi, f. limite, confine.
Pl, Pih. trafisse, infilz. n3, m. potente, bravo.
T, Pih. tagli in pezzi. rina, f, Potenza, bravura.
", m. parte tagliata. n"33, f. pl sopracciglia, emi
Ilenze,
N 3
, m. calvo nella parte an
? , m. superbo. teriore del capo.
r, si alz, s' insuperbi. Tri, f. luogo calvo del capo.
?, m. superbo, eccellente. t?, m.pl. cavallette.
T3, f superbia. P, m.pl. altezze.
ris3, f. f', f formaggio.
i, mysuperbia, eccellenza. "E?, m. tazza.
n3, f. v: , m. padrone.
t: 'S3, m. pl superbi. "l'E3, f. padrona.
n, f. pl valli. R. s , m. diamante o dia
F83, m. pl superbi , eccel spro.
lenti. - 223, limit.
28?, ricuper, vindic. Pih. e 7 3, m. confine.
-
Fifh. contamin. Hithp. con
tamin se stesso. i") f limitazione.
-

sa , m. polluzione. pipi, m. molto gobbo, emi


risi , f. ricupera. nente.
i, m. superbia, eccellenza. 'i3, f. collina.
2
- 55 mi 3
t18 - : :: 3
2 n.3, m. cima del rino, in bis, m. A grandezza, magni
cui si contiene la semente. ria, f. ficenza.

a, valse, prevalse, super i to 73, m. f. fasce, fili torti,


Pih. corrobor. cordicelle.
n m. uomo, maschio; cia VTi, tagli.
ins: SCUlI10 o n, insult, ingiuri.
ni, m, potente. ne, f. pl. A parole ingiu
tre 3, m.pl. riose.
ni, f. padrona,
ni, f. pl sopracciglia, emi Ti assiep; alz un muro,
l) e Il Z62e fece riparo.
2 3 T3, m. muratore.
3, m. tetto,
i) m. muro, siepe , ripa
ri rOe
ni:3, f. pl tetti,
ri:
nni:
-

f, siepe.
7 3 - -

73, m. coriandro ; truppa. iT E


i, invase in truppa, fece
scorreria in truppa, sae rili, guar.
cheggi. ril, f medicina, guarigiong
Tt;, m. truppa; solco. Tl?, si chin a terra.
9 , m. grande.
ri , f. grandezza, magnifi
cenza . - l, corpo; dorso: mezzo.
ret, f. ingiuria, vitupero, 5, m. vindice, redentore,
obbrobrio, propinquo.
3, m. capretto. B, m. grillo.
nT3, f. pl caprette. ma , m. grandezza, magnifi
cenzaa
trva, m. pl. fasce, fili torti,
cordicelle. r, f, corpo; tergo.
t"T3, m. biada tagliata ed am r, f superbia, millanteria.
mucchiata. R. FR3 e
bi, s'ingrandi; Pih. educ, r3, tagli via, fu tagliato via,
allev, rendette grande. svelse; si avvent.
-3 ria, m. colui, che taglia via o
ti } m. grande, crescente. svelle.
si
35 3 b: 3 rata ig
pi, m. tosatore, mi, tagli.
fu , m. pulcino di qualsiasi nti, m. ritaglio,
volatile, ma pi propriamen ri: } f tagl io.
te delle colombe, ni:
I, cav, estrasse,
iT ,
ti, m. colui, che estrae.
i, m. gente, popolo, nazione, i", m. ventre de rettili,
l, f corpo, 'r, Vl, } b cri

, gioi. rri 3 f. raggia.

ni, f. esilio, traslocazione; 5


cattivit.
Na, m, giunco, r, f, valle.
ria , m. cubito, misura, 73, m. nervo,
Vi, m. fossa, buca, "3, m. similitudine, simile o
y, esal lo spirito, spir. eguale natura o condizione
?y, m. nausea, fastidio. O Stato:

bhi, inus. Hifh, chiuse, , m. A esultanza, allegrez


nei, m. spezie di cedro. ri, f za, giubilo.
mi, pellegrinare, abitare in T3, m. calce.
luogo straniero; radunarsi t?, m. raschiatura
ni, m. leoncello.
nina, f. pl leoncelli, a.
b3
ia, im. Sortea 53 ; m. cumulo, muochio;sca
t3, m. raschiatura, polvere, turigine, flutto.
raschiatura di polvere, zol l , m. barbiere. it

la, pezzetto di terra pi, Pih, perf 5. p. s. R. 55;


; i
223, m. ruota. R. c. s.
373, m. circolo, ruota, rive
, tos, svelse, tagli via. luzione, sfera. R. c. s.
ni, f. taglio, pietra intaglia n: i , f cranio. R. c. s.
ta e pulita dal ferro. i3, m. pelle. -

Pi, rapi, port via n?i, si trasfer; rivel, scuo


i , m. rapina. pri; trasport.
ti, m. bruco, verme. n, f vaso d'oglio,
3, m. tronco d'albero, t73, m. calvo nella fronte.
2o 33 r23 b -- -- i E: '3 :
noi, f. mutazione di luogo, ni, f. pl. orti.
asilio, partenza. i, m. tesoreria.
ri, f, pl. vasi d'oglio. i, m. gazofilacio.
r 3, Ph. rase, tos. i2?, protesse, ripar
i" m. volume.
1/ 3
, c. limite, confine.
ba
r, rotol, aggir. "', muggi.
, m. sterco. , infastidi, nauseo, ab
ti , involse, aggomitol. borri.
t3, m. gomitolo. 23, m. fastidio, nausea.
Tba, m solitario, abban T9;, sgrid, rampogn.
donato. ring, f,
-
riprensione.
V?, inus. Hithp. si mescol. g, fu scosso, trem,
;, tos, scortecci. E
n , f, mutazione di luogo,
esilio, partenza. 3, m. corpo; ala, merlo di
s
muro; eminenza.
t) i
l, f. vite.
ti, ancora. nei , m. pino.
S3, Pih. assorbi, rendette e nin, f. zolfo.
sausto.
, m. braccio, misura. - a
?, m.) rimunerazione buo n, m. flusso, alveo. -

re?, f. na o cattiva. m3, m. pellegrino, forestiero.


29;, rimuner; spopp, edu 2 l, m. forfora, scabbia secca.
c, matur. "3"3, m. grano R. Mi
-

l, m. cammello. rima , f. fauce, fistola della


me;
2, fini, manc. i gola. R. c. s. -

r, f ruminazione; obolo.
i ni, incit a litigare.
i, m. orto.
53; rub. nl, f ospizio, abitazione
f, f rubamento. b; Um. pl pellegrini, fo
pra restieri.
", f, ort
ri:
e Ol'UO
s . bi , m. sorte
- :-) :- 21
5: N ra U3 m3
t", m. ossa; cima. r, f. ape.
ti , trit le ossa. trvati, m.pl. sterco di co
lombo.
ini , f granaio, aia.
pn3, fu fatto in pezzi. tri, m. pl. orsi, orse.
23, diminui, sottrasse. T5, m. luogo il pi segreto
del tempio.
ni, ravvolse
ri, tagli; rumin. r", f. fichi ridotti in

tni, discacci, gett via, ri pi, si m.pl.


tn, impasto.
attacc.
pudi.
(E' m. cosa scacciata. p: , m. giuntura, commes
sura.
tl"i, m. formento tritato; co
sa ammaccata mai, parl, disse.
i, m. discorso, parola; cosa;
V
qualche cosa; nulla.
t3 m. pioggia, n , m. discorso, parola.
t3, Pih, palp. - e
m, m. peste, mortalit.
m, m. condotta, ovile.
in 3
n", f. parola, maniera, co
n3, f. torchio, tinaccio. sa, causa.
N
ra- , f. ape o vespa.
nnn, f. pl. zattere.
28, si dolse, fu mesto. v" , m. mele, palma, dat
risi, f. N mestizia ; angu terO,

imps, m. gustia. ntn, f gobba dei cammelli.


38, fu inquieto, temette con 5
inquietudine. i, m. pesce
fis, affanno, inquietudine. rii, f .
r, vol. ni, si moltiplic.
r, m. nibbio, avoltoio. 233 , m. ornato di vessillo.
p'", m. pl pesci.
5 y
h , m. bandiera.
5", m. orso, orsa. i, inalber la bandiera.
i, m. flusso, sterco. i", m. grano.
52 , fece parlare. m2 , adun, accumul, cov
ri, f. infamia. e le uova.
i
2
22
n, nn si rity fr

7 e r", Hifi dissip; lav.


i ", m. miglio, legume.
7", m. diletto, amico, zio pa. i", pestare nel mortaio.
termO,
T", f gallo o gallina sil
7a, m. mammella. vestre; francolino, uccello.
ria, f, zia. , tacere, ammutolire; ri
ri , vag. Hithp, and innan posare; Pih. fece tacere.
Zle r, f. silenzio, sepolcro.
r i ", Kal, imper. 2. p. pl. m.
rip, f. silenzio, silenzig.
tr, fu stancato; stupl. t, m. tacito.
r, batt dei piedi: ma dee p 71. Sterco.
si intendere soltanto dei ca i, giudicare.
valli. i, m. giudizio,
rinni, f, pl. calpestio del ca ini, IT1. Cera.
vallo. -

, m. vituperio, villania,
infamia.
5

sir, m. orso, orsa.


P, m. pelle, pellicina; cor
tina.
sp, m. discorso; fortezza, , saltare per allegrezza,
nnr, f. pl vattere. rallegrare.
i, pesc. m, abitare.
2", m. pescatore. T, m. pira, rogo.
-

n, f. pesca, navicella di pe m, m. generazione.


scatore.
tr, ) pl
nini, f. } pl, generazioni.
- -

T", m. amico; zio paterno.


Ti, m. diletto, caro. -

, trebbiare, conculcare 2
T", m. canestro, cesta. pestare.
tSi, m.pl. mandragore o
r
gelsomini.
r", f, zia paterna. T", scacci, spinse.
tr, m. pl. amori. -

'", m. spinta a cadere.


, m languido, infermo, 'nrr, Kal , pret. 2, p. s. ma
infastidito. - con aff.
", m. languore, nausea, i, miglio, legume.
ba: i ra r, b
s 25
r, spinse a precipizio. 3 , saltell.
Fni, ristrinse, oppresse, a ni, f. tenuit.
flisse, molest. r, attinse; esalt, innalz.
5 e
r", f. pl o b -

r, intorbid : dicesi sola


", m. sufficienza, abbastanza, mente delle acque,
basta: talvolta pleonasmo, sb, mi secchia, con cui attin
, sillabica addizione alle pre gesi l'acqua.
fisse preposizioni o, , . sn, Kal , pret. 3. p, pl. col
3", m. pescatore. in vece del n. \ -

ni, f. nibbio, avoltoio, ni, f, pl. rami.


7l, m. sing, coll' aff. R. b?, m. pl. v. ra
si , lo stesso. , attinse, fu estenuato d
i", m. giudice. innalzato; si disecc.
i, m. giudizio, nei, grond, gocci.
P", m. torre, munizione, an ", m. stilla, grondaia.
temurale; trincea. p2, arse, si accese; perse
is
uit.
" } m. trebbiatura. n", f, febbre ardente.
- - -

riv m. capra selvaggia ; ni, f, uscio; pagina di libro,


iv bestia di un solo
p ei
COrnos
5 ti, m. sangue. -

"i, Kal, pret. 3, p. s. m. tv, Kal, pret. 5. p. s. mi.


5, m. ridotto in polvere. bi, ma quiete. -

ps, Pih. ridusse in polvere; ti, m. similitudine


calpest. rp, fu simile, fu assomiglia
f, fu ridotto o ridusse se to; assomigli; tacque, ces
stesso in polvere. s, ripos; fu tagliato. Pih,
2, m. contrizione. assomigli, immagin.
i 2, m. pl, con aff v. nn, f. similitudine.
i "p, m. taglio.
'97, m. aspettazione, indu
ti, m. tenue, povero, este gio, silenzio. -

nuato - . rip, f. silenzio, silenziosa.


a4 5 y 5 pi - v, ma pi
rn , m. pl coll'aff v. E i P7, m. pellicina; cortina.
i 'l", m. similitudine. nn, f. v. P5
t", tacque; ripos; aspett. FPT , diminui; pest, tritol.
n, f silenzio. mP, trafisse, infilz.
pn , m. pl. sangui. nn, f. pl. v. Ps
l7, m. letame.
Vi, lagrim. - e,
V", m. lagrima; liquore che
Scorre. m, m. pietra preziosa di Pa
ryna , f.lagrima. ro; alabastro.
P' , n. angolo, lato. m, m. generazione.
5 i
rism, m. disprezzo, fastidio,
nausea, cosa schifosa.
l, m. cera. f", m. stimolo, pungolo.
y
i n, m. cardo, tribolo.
sini, m. mezzod, austro, pla
Vi, Kal, imper. s. m. ga meridionale.
", m. scienza, opinione, cer nn, m. libert; rondine,
ta cognizione. uccello.
r", f. notizia, scienza; prov nin , f. pl. generazioni.
videnza, quando parlasi di 5T, calpest, cammin; tese.
Dio.
T5, c. via, strada, viaggio;
n)! , f. pl. v. nn costume, consuetudine, ma
t, m. pl. v. niera, istituto.
34' , si spense il lume o il forni, m. dramma.
fuoco.
m", m. v. in
ni, f. notizia , cognizione, ni, cerc, ricerc, consul
scienza.
t, domand. -

E
ly e
Pi, picchi, batt; spinse.
N,germogli,produsse erba.
P sc, m. erba tenera, erbetta,
P, minuto, tenue, gracile; ne", f, pasciuta d'erbe.
cosa minuta. i, s'ingrass. Ph. ingrass;
35 in Nr n ve -r ir 25

purg dalle ceneri, ridusse annunziasti, indicasti, nar


in cenere. rasti. R. c. s.

pe", m. grassezza, grasso, ce nr, medit; parl, bronto


Ileree l; gemette, proprio delle co
n i lombe; rugg, proprio de'leo
ni; tolse via, rimosse.
n, f. legge, statuto, editto, ri", m. discorso, favella; ge
costituzione, decreto, gius. mito.
N. Ti n:r, f.
3' , m.
}
meditazione.
ri, V. Tratt. num. 3.
53T, Hifh. pret. 5. p. s. m. an
8, ecco.
nunzi, indic, narr. R.7.2
5 , f", m. meditazione,
tn, Hifh. imper. s. m. 'il, f. retta, decente, o
neSta
, Hifh. pret. 3. p. s. m.
S , Hifh. pret. 3. p. s. m.
Pil, lo stesso.
' , lo stesso. -

r, lo stesso. n3; 5. lo stesso.


Pil, svan, fu vano, divenne tn, lo stesso.

vile. nir, invece di nir, Hih.


23", m. vanit; cosa vana, pret. 5. p. s. f.
vilt.
t" , forse ancora?
tli, m. pl legni di ebano. n 2T, Hifh. pret. 1. p. s.
2, contempl, osserv. nir, Hifh. imper. s m. col
tormi, m.pl. astrologhi, con i parag.
templatori delle costella
- r
zioni. e'

vai, Hiffi. pret. 3. p. pl. 7, m. clamore di remiganti ,


inpn, Hifh, pret. 2. p. s. m. con cui vicendevolmente si ec
citano a vogare.
T
tr in vece di 25nm, Hithp.
nir, Hifh. pret. 3. p. s. m. pret. 3. p. s. m.
7 , Hifh. imper. s. m. annun Tri, introdusse, estese.
zia, indica, narra. R. 733 37r, Hifh. imper, pl. m.
N737, Hifh. pret. 2. p. s. m. sr , m. sgabello.
26 in rr Tr - -- i
li, Hih. pret. 3. p. s. m. nTin, Hiffi. inf.
A T1, lo stesso con aff. T, Hifi pret. 1. p. pl
i7, Hifh. pret. 3. p. s. m. X'7"ri, Hofh. pret. 5. p. s. m.
ri, lo stesso, vir, Hifh. imper. s. m.
3T, ridusse in polvere, am "Wii, Nifh. inf. con aff.
macc, calpest. f, fu, avvenne.
t7, m. sgabello. r" A f disgrazia, pravit,av
t II, m. mirto.
T-: fl venimento improvviso.
vi, Hifh. imper. s. m. prin , Hofh. pret. 3. p. s. f.
T, scacci. Tir, Hifh. pret. 3. p. s. m.
pin, Hifi. pret. 3. p. s. m. Ir, Hofh, pret. 3. p. s. m.
TE, onor, rispett. sbtri, Hofh. pret. 3. p. pl.
r, ahi! guai! o!
Ti , m.
rir,
r", f.
Vla onore, decoro. ", Kal, imper. s. f.
flr, Hofh. pret. 5. p. s. m.
rivi, Hofh. pret. 3. Pe pl. f. nr, Hifh. pret. 3. p. s. m.,
igr, Hofh. pret. 3. p. s. n.
r r
72 , Nifh. inf.
f, ah ! - -

nir, Hifh. pret. 2. p. s. m.


pri, Hifi pret. 3. p. s. m. Tn, Hifi pret. 5. p. s. m.
e i bin, lo stesso. -

5r, oh ! -

spr, Hifh. pret. 1. p. s.


N3T, egli, quegli. rir
"Sn, Hifh. pret. 5. p. s. m. in) f. pazzia. -

t8:5r, lo stesso, p", m. pestamento.


tn, lo stesso. tir, vessare, travagliare, tur
firi, lo stesso. -

bare, tumultuare, strepita


r, invece di rin, Hofi pret. re, avventarsi.
5. p. s. m. nr, Hofh. pret. 3. p. s. mr.
v3r, Hifi pret. 5. p. s. m. fr, m. ricchezze, moltiplici
Tir, m. celebrit, dignit, t di roba.
maest, decoro, gloria. fr, Hih. pret. 3. p. s. m.
rin, Hifi pret. 3. p. s. m. rr, Hofh. pret. 5, p. s. m.
37"7, Hiffi. pret. 3. p. pl. ov lri, lo stesso. -

vero impero pl. m. 7pin, lo stesso.


tri in ter nn tri 27

pin, Hifi, pret. 5. p. s. m. ribr, Hifi prei. 3. p.pl, con


pr, Hofh. pret. 3. p. s. m. aff.
npin, Niffi. imp. m.pl. n, Hifh. pret. 3. p. s. m.
Tylr, Hofh. pret. 5. p. s. n, Hifh. pret. 2. p. s. m.
5 giri, Hifh. pret. 5. p. s. eir in vece di 5Tir, Hithp.
riyr, Hofh, pret. 5. p. s. f. imper. pl. m.
pr, Hifh. pret. 5, p. s. m. bi, Hifh. pret. 5. p. pl.
Nyn, Hifh. imper. 2. p. s. m. nri, Hih. inf.
pgr, m. cocchio fatto a falce, tni, Hifh. pret. 2. p.pl. m.
cocchio guerriero. -

r r
ren, Hifh, imper. s. m.
7 nr, Hifh. pret. 3. p. s. m. rt, Hifh. pret. 5. p. pl.
Tir, Hifh. imper. s. m. ppr, Hifh. pret, 2. p. s. m.
rr, m. genitore. t- con aff. -

rin, f, genitrice. -
gi, Hifh. pret. 3. p. s.
nn, Puh, pret 5. p. s. m. f, Hifh. imper.
ta -

T T, Hifh. pret. 3. p. s. m. 5, Hifh, pret. 5. p.pl.


tn, lo stesso. rin, Hifh. pret. 1. p. s.
trn, Hofh. pret, p. 3. s. m. "r rif, Hofh. pret. 1. p. s.
in, Hifh. imper.s, con aff sr, Hifi inf, con off.
pr , Hofh. pret. 5, p. s. m. nrr, Hifh. pret. 2. p. s.
nir, Hifh. pret. 1, p. s. vi, Hiffi, imper, pl. m.
in, Hofh. pret. 3. p. s. m. nr", Hih pret. 1. p. s.
nter in vece di mr, Hih. r"nr, Hih pret. 2, p. s. m.
imper. s. m,
rii, f, disgrazia, pravit. t: r
n unir, Hifh. pret. 1. p. s.
rnir , Pih. pret. 3. p. s. m. tor, Hih, imper. s. m.
3 r.
sern , Hih.pret. 1. p pl.
Ypstn, Hih. pret. 1. p. s.
ri, russ, starnut, fu son rr, Hifi pret. 3. p. s.
nolento. REry, Hifh. pret. 3. p. pl, ovve
nn, Hifh. pret. 5. p. s. m. ro imper. 2, p. pl m.
Ti, Hifh. imp. s. m. rifer, Nih. inf.
Tir, Hih. pret. 5. p. s. t:E, Hih imper. 2, p. s. f.
28 5r il 25 - r 55
nt, Hifi imper. 2. p. s. m. i 5, Nifh. imper. s. m.
col 7 parag. "Ni, Hifh. pret. 5. p. pl. con
75 ter, in vece di mtri, Hifh. aff.
imper. 2. p. s. f. - nz 5, Hifh. inf.
3E'3r, Hifh. pret. 3. p. pl. r:r, lo stesso.
n tn, Hifh. pret. 1. p. s. rin, Hifh. pret. 3. p. s.
nri, lo stesso. b2, Hih, inf.
'li, Hiffi. pret. 5. p. pl. fr, Hifh. pret. 3. p. s. m.
5 -
ipr, Hifh. pret. 1. p. pl.
Try, Hifh. pret. 5. p. s. m.
, ahi! guai! n'en. Hifh. pret. 2. p. s.
ry, quella, essa. nr, Hih. pret. 1. p. s.
Tfr, su via; eco. b35, Hifh. pret. 3. p. s. m. con
f, fu, avvenue. aff.
Di, avv. bene, ottimamente. pr , Nifh. imper. s. m.
"i, come? l:T, Hifh. inf, ovvero imper. s. m.
Pil, palagio, regia; tempio, 35ei, Hifh. pret. 1. p. pl.
quando parlasi della casa di gr, Hifh. pret. 5. p. s. m. con
Dio. aff. -

pba in vece di sair , Hifh. nipgr, Nifh, inf.


imper. s. f. n2, ammir, stupi; si ostin.
ibr, Hih. imper. pt. m. 2r, Hifh. imper. s. m. ovvero
r, m. Lucifero, stella mat inf.
tutina. nri, Niffi. imper pl. m.
-

Pi, Hifh. pret. 5. p. s. m. nn , Hofh. pret. 5. p. s. f.


ttri in vece di ntn, Hifh. n25, Hifh. inf, con aff.
imper. s. m. i nn, Hifh. pret. 1. p. s.f, con
aff.
5 r. r
55 in vece di 72, Hifh. im Nbri , forse non?
per. S. m. - rs, avv. oltre, di l, pi
nir, Hifh. inf. oltre.
ni, Hifh. pret. 3. p. s. m. n", Hof. inf.
2, Hifh. pret. 3. p. pl.
32 , Hifh. imper. pl. m.
i)
rr fOrSe n?
Il0Il
ta pri bri 5r nr 2g
"T, Hifh. pret. 2. p. s. m. bieri , lo stesso.
9 r , m. lode. El , Hofh, part. pl. m.
tri, qu. con pref.
i; m. camminata.
155 invece ai br, Hifi.
f"o, m. strepito, tumulto, fre
mito.
imper. pl. m. i, ma moltitudine, turba.
pnr , Hifh. pret. 2. p.pl. m. nieri s Kal, part. pl. f.
f, Hifi pret. 3. p. pt. Ti, Hifh. pret. 3. p. s. m.
con aff, -

nle, f. strepito, fremito.


2 , cammin, and, parti, si nipr, Hifh. pret. 3. p. s. m.
accost, precedette. pi in vece di 2ni, Hofh.
52 , m andata, camminata; i pret.pr 5. p. pl. -

flusso.
, parl, disse.
rnzi, , Hifh. pret. 5. p. s. F2i, strepito, tumulto.
con aff. -

5en, Nih, inf.


bi, impazzi, infuri; Pih. lo sber , Nifh. imper, pl. m.
d, celebr; Hofh. disono b, abbatt, rovin, ruppe,
, r, rendette pazzo. ridusse in polvere.
t", pest; si ruppe. f, moltiplic, accrebbe.
t7, qu. ngr, Hofh, part. s. m.
ripr, f, martello. fn, moltitudine, turba.
n ri pe, Hifh. pret. 5. p. pl.
in in", Hifh. pret. 1. p. s. com
ti, quelli, essi. R. Nn aff R. g -

trpri, Hifh. part. s. m. con


pp, Hifh. inf.
pref.
m, Hifh. pret. 3. p. s. m.
firi, lo stesso. "pri, Hifh. pret. 3. p. pl.
rr, lo stesso.
np, Hifi. inf.
r, tumultu, rison, stre
'nron, Kal, pret. 1. p. s.
pit, gemette.
bi, Kal, pret. 5. p. pl. pp, Hih. pret. 1. p. s.
srt, Hifh. pret. 2. p. m. pl
7 rer, Nifh. inf.
firi, strepito, tumulto. 3 r.
T?ier, Hifh. part. s. m. con fi, f. pron. esse. R. Nri
pref. -
jr, avv. ecco; forse ?
5o yr pr i r Er Vr
ri, avv. ecco. fy, Hifh. pret. 3. p. s. m,
r, qu. - - 73', Hifh. imper. s. m.
nn , coteste, quelle. R. Nn F, Hifi. imper. s. m. con
i, Nfl part. s. m. con pref. parag.
sir, lo stesso.
gr in vece di ryn, Hih.
irrr, lo stesso. imper. s. m.
rili, Hifh. pret. 3. p. s. m. byn, Hifh. pret. 5. p. pl.
firi, f. quiete, immunit. nbyi, Nif. inf.
timr, Hih. pret. 2. p. s. m. ? N, Hifh. imper. s. f.
con aff. Ffi, Hih pret a p. s. n.
trrr, Nifh. part. pl. m. con
5) Ti
pref.
sl, Hifh. pret. 3. p. s. m. nir, f. pl con pref. inter
n e'n, Hifh. pret. 1. P. S. missioni.
TR'f, Hifi pret. 3. p. s.m 'ri, Hifh. pret. 5. p. s, m.
firi, f. agitazione. -
i?, volse, converti, mut ,
convert se stesso.
", Hifh. pret. 3. p. pl.
"P? , Niffi. imper. s. f. 53, m. cosa diversa o cou
traria.

pr ripari, f sovversione.
tn, Kal, imper. s. m. per apoc. EREI, m. mutabile, versatile,
in vece di Tg5 5en, Hifh. pret. 3. p. s. m.
3, Hofh. pret. 3. p. s. m. nir, Hifh. pret. 1. p. s.
nr, Pih. tacque; Nih, fece ta ner, Hifh. pret. 5, p. s. m.
con aff. -s

cere,
i
i invece di ieri, Hih, inf.
con ridondante. 5: , Hifh. imper. s. m.
p5, Hifh. inf. , Hifh. pret. 3. p. pl.
ipI, lo stesso. ni, Hifh. pret. 3. p. s. m.
rpri in vece di frti, Hifh. i , Hifh. imper. s. m.
pret. 5. p. s. f. n: 7, Hifh. pret. 1. p. s.
igh, m. cocchio fatto a falce,
V i cocchio guerriero -
tri, Hifh. inf. ed imper. s. m. 'fgi in vece di pngr, Hift.
73 , Hifh. pret. 1. p. s. pret. 1. p. Se
-ir, 3I
in pr
rr
pr i) f, gravida.
fer, Hih. pret. 5. p. s. m. fT , m. genitore.
i) lo stesso. lin, m. concepimento.
nn, m. pl con aff, v. rinn
tpri , Hifh. inf. ovvero imper. ri , f. gravida. -

Se 71 e
rri, m. concepimento.
tpr in vece di tpr, Hofh.
35), Kal. pret. 1. p. pl.
pret. 5. p. s. m. nb"i, f. distruzione, rovi
:P5, Hih. pret. 5. p. s. con Ila -

aff.
"pr, f. pl con aff dall'
ft, Hifi. inf. inus. npi, distruzione.
:3efer, Hifi. pret. 5. p. pl. ne I, f. pl grani pesti.
con aff. -

ni, Kal, pret. 2. p. s. f.


rispn in vece di rispr 5 Hifh.
inf. ") Hip
ir ret. 3
pret. o. p. s. m.

pi, Hifh. imp. s. m.


EPT, m. con aff, v. mi
rRn, Hih. pret. 5. p. s. f. apli, in vece di p", Nih.
nvan, Hifh. pret. 2. p. s. m. imper. pl. m.
35'mi, Hifh imper. pl. m.
- ri
pT, rovin, smantell; rup
mr, m. monte. pe l'ordine.-

siti, Hifh. imper. s. f, con y , Hifh. pret. 3. p. pl.


aff. -
nn in vece di nnn, Hih.
tsn imper. s. m.
sm Hih. pret. 5. p. s. con aff, nen, f. pl. grani pesti.
sin - nn in vece di ripr, Hifh.
rii , m. moltitudine; avv. pret. 5. p. s. f.
molto; add. molto. . pi, Hifh. imper. s. m.
nn i, Hifh. pret. 5. p. s. f. T", m. monte.
sn , uccise. -
r"ri, f gravida.
nr. , Kal, pret. 5. p. s. f.
r"n, f con aff, e nn
52 nn vr n r
tE' T. nnn, Hithp. pret. 3. p. Sa Vrl,

R. r .
trragir, Hifh. pret. 1. p. s. " , Hithp. inf. R. vi
con aff.
, Hithp. pret. 3. p pl.
sr, Hifh, inf. "ri, Hithp. pret. 2. p, s. n.
tt, Kal, part. att. m.pl. " in vece di 5, Hih. pret.
r, Hifi pret. 3. p. s. m. 5. p. s. m.
N', lo stesso. brunn in vece di nrini, Hithp.
'Pt', Hih. pret. 5 p. pl. imper. s. m.
52tti in vece di -r', Hofh.
", Kal, imper.pl. m. in tyCCg
pret. 5. p. s. m. -

di rps. R. rs
'ntti, Hifh. pret. 1. p. s.
, Hifh. pret. 1. p. S.
n?', in vece di npen, "il, Pih. deluse, ingann,
Hofh. inf. con aff. menti.
le', Hifh. pret. 3. p. pl.fT in vece di rpni,
r, and alla destra. R. Hithp. pret. 3. p. pl. R. rip.
bsv Tlenn, Hithp. pret. 3. p. s.
Vil, Hifi imper. s m. con m. R. rr
l'apoc. del T ?"loni, Hithp. pret. 3. p, pl.
ne: in vece di net's: , f, R. :) )
pl. con pref. letamai.
Trr, Hithp. pret. 3. p. s. m,
nn , Hithp inf. R. si
t' nr in vece di enyrr
flr, incurvazione. Hithp. Pret. 2. p. pl. m. R.
nncir, Hithp, pret. 2. p. s. f. ry,
i n Pih. pret. 3. p. s. "R PNF, Hine prei. 3. p.
ggin) m. pl. R. 72R
epnr. , Hifh. imper. s. m. con
n - aff.
" I, Hifh. inf. ovvero imper.
t: "Snr, Hithp. pret. 2. p. pl. Se 72,
m, R. rr. fn , Hithp, pret. 3. p. s.f.
2) gni , Hithp, pret. 5. p. s. m, "5, m. pl investigatori.
Tni in vece di ninn, Hithp.
lmper. s. m, T

nn", Hithp. pret. 2. p. s. f, , m. uncino.


m, Tm. figlio,
ra siprole,
vipfanciullo,
ri; 7 r ,

nato di fresco. R. 72; n .


TP, m. prezioso. -

Ti, m, questo,
p" in vece di tit, Kal. r, f, questa,
fut. 5, p. s. m. con aff, Pg, m. oro; siclo aureo. .
N 7
tri, Pih. infastidi, nause, ab
bomin, detest.
i, m. lupo. nrr
pi, risplendette.
nN, f, questa, questa cosa, "Dr, m. splendore,
R. Tr -

1 ,
7

Tei, dot, don. ") f, questa, R. ri


Tl, m. dote, donazione. i, scorse.
risi, Irl, IMOSCa
P, m. flusso.
bai, " } abitazione. T, insuperbire, ardire.
risi, f 7, essere vile, vilipendere,
"P, sacrific; scann. - , disprezzare; scialacquare .
"s, m. sacrifizio, vittima, - "r, m. crapulone.
i?, f, sacrifizio. ri , f vile, disprezzabile. 1
i, abit, coabit. -

n, fuorch, se non, eccet


-

ai, m. abitazione, toch, -

3 7 i, aliment. -

r, f. meretrice, - -

, m. corteccia, pelle esterio l', muoversi, tremare.


re delle uve.,
f", f. tremito, commozione.
m, alienarsi, spremere, schiac
-
ciare; essere compresso,
"i, Kal, pret. 5. p. s. m. r
7i, m. superbo, arrogante, pe
tulante, -

rii, alz, tolse via; si mosse.


7, Kal, pret. 5. p. pl. Nir, f. alterigia, superbia.
rit, m. ardimento, superbia. ', m. vermicello.
i 7r, m. ardito, superbo. ri, temette; trem; strisci.
3
54 n - r y, 57 ro?


cattivo; scelleraggine preme
ditata. -

W, m. fiera; uccelli; splen "N, f sermento, tralcio,


dore; commozione. propaggine,
pt, m. scintilla, fiamma; pl. Tei, m. canto, salmodia.
ceppi, catene, - e
r'pt, f, canto, salmo,
np, , f. pl. v. Pi ti, pens, macchin.
nr, m. olivo, oliva, oliveto, Tg, m. pensiero, intrapren
dimento, macchina.
?
T!, pot; Ph. salmeggi.
51, puro, mondo. Tl, m. cammellopardale, a
f, fu puro; Pih. purific; nimale che ha la forma del
Hithp. si purific. cammello ed il colore del
n'tti, f. gemma nitidissima. pardo, ossia pantera.
Tpi, m maschio. r: , f. salmodia, canto.
par, Pil. pret. 2, p. s. m. rni, f, sermento, tralcio, pro
ie?, fu puro. Paggine.
Pg, si ricord; odor, quan "Ni, Kal. pret. 1, p. s.
do parlasi di sacrifizii; Hifh.
fece ricordare, commemo N ?
r,
il, m. alimento, cibo.
n?, m. memoria; odore, ii, m. coda.
"Pi, m. maschio, D3?, tronc la coda.
tn?! , m. memoria, inonumen ri , fornic.
to -
rr, f. meretrice.
to', m. pl. puttaneggi.
rr , . . ni, f. pl meretrici.
i} -

f, vilt, cosa vile. nir, f. puttaneggio.


bbi m. crapulone. rei, abbandon, allontan.
pt, saltell.
rp, f, grande procella, tur
bine - y ?

o ?
ryt, f. sudore.
r, f. pensiero propriamente ni, f. commozione e
-. - i pr e vi - - - :r i 55
yt, un poco, un pochetto, 55i, scorse, fu sparso,
byl, si adir; detest, abbor. r, vagli, disperse; Pih, cina
r, disprezz . Se,

ty: } m. ira, sdegno. fi, f straniera.


tli -

", Pih. pret. 3. p. pl.


Vi, si adir, fu turbato, l'"i, m. seminabile, cosa se
y, m. furibondo, minata,
VI, m. sdegno, ira veemente. gini, m. braccio.
pri, grid, esclam; Nih, fu ni", f. pl straniere.
convocato; Hifh. fece chia
? E, m. innaffiamento; stil
mare, convoc. le d' acqua.
rRy! , f clamore. ri, m. cinto; cavallo; ca
ng, un poco, un pochetto di ne da caccia ; leopardo.
tempo. -

n5, nacque e dicesi del Sole,


, rint, m, il nascere del Sole.
pl, Pih. pret. 2. p. s. m.
nei, f. pece, m, Pih. pret. 1, p. s.
p pi, inond.
ppi, m. pl, v. pi tN, m. inondazione improvvisa,
RI, invecchi , rp!,semin.
l, f. flusso.
iRi, m. vecchio, vi , m, seme.
iP!, m, vecchiaia a
iRi, c. barba,
i vi, m. legume,
riFi, f, i e . tyl, m. pl. legumi,
triR! , ma
-

ri) vchiaia,
-

PN, sparse, asperse, gett.


FPI, raddrizz, mr, Pih. starnut. .
PE?, vers, liquefece, coll; n, m. palmo, misura di tiri

Pih. liquefacendo, purg dal mezzo braccio, -

la feccia, -

5 fi
i

, m. lembo, corona, sir, inus. Hih, nascose


ni, m. straniero. irri, accarezz.
, m fastidio, nausea, ripr , si nascose
36 ri r 3r ar
-, Vm ,
tnif, m. pl padelle o cal
ri: Eri 5 i) pegno. daie.
3.

Ps, complicazione, amplesso. 5 r.


fin55, f. piaga, lividura.
to2, sbatt gli olivi; batt il r, m. festa, solennit, sacri
frumento. fizio di festa.
5'r, m. caro, diletto. 8, m. titubazione, commo
zione, trepidazione.
irri,m. nascondimento Rir il, m. cicala.
2, prese in pegno; corrup
pe, mand in rovina, deva
22, m. festeggi, solennizz ;
st; Hifh. anche partor.
tripudi, vacill a guisa de
gli ebri.
23, m. corruzione, perdizio
ne; fune, laccio; porzione; tr, m. pl fessure.
"Si, m. M .
tratto; turba, caterva, run, cingolo, cintura. i) - ,

rf, m. dolore gravissimo, 73 , Kal, imper. s. f.


dolori di ventre.
ir, m. pegno. i mrti, cinse.
5ar , m. albero della nave, 7r ,
55r, in nocchiero.
7 - 3
77, fu aguzzato.
". f, pegno. r, m. acuto.
n ger, f rosa, giglio. TT, si rallegr, godette.
par, abbracci. - - -
t , m.pl. pietre aguzzate.
pan, m. complicazione, am i Ti, f. allegrezza.
plesso. r, cess, desistette, tralasci.
mar, si associ; Pih.associ, con i? i, m. che cessa, che manca.
giunse 7", m. mondo, tempo.
e o m. socio, partecipe.
-
PI, Vl, spino.

")
nn -
in r i m. camera da letto, ga
-, e

mr, m. societ, compagnia; ri binetto, luogo interno.


incantesimo. ti' , Pih. rinov.
vir, m. nuovo,
rirg, f societ, compagnia.
nn, f compagna tir, m. novilunio, mess
tari, leg ; allesti il giumen viri, m. nuovo.

mento n7r, f. pl enimmi.


ir Tr ri 37
-

fTr, Kal, pret. 2. p. s. m. rpin , f. muro.


epin, m. lucertola o lumaca o
i ri testuggine, animale.
Brt, m. debitore. yn, m. aceto; acidit.
nnnr, f. giuntura, COIm II) GS
min, m. fango.
sura. -

P, perdonare, aver compas


58r, circondare, girare attorno. SlOllea

i T, m. circolo, sfera, giro. firi, Kal, imper. s. m. con i


Trt, parlare enimmaticamen para g. -

te, fare un enimma. Fn, m. porto, lido. R. ner


vrr, m. novilunio, mese. firi, f. letto nuziale; copri
ri, Pih. indic, annunzi,rac mento, protezione. R. c. s.
cont. ieri, m. pugno.
nrr, m. veggente, profeta; yn, fuori, fuorch.
provvedimento. Vr, f. piazza.
nri, m. spina; amo; fibbia. pri, m. statuto, costituzione,
tor, m. filo, funicella. decreto; porzione; maniera.
n, m. peccatore. R. Per
-tri, verga, bastone. Trt, m. buco, caverna, antre,
prt, Kal, part. att. pl. m. nascondiglio.
57, m. profano, comune. R. Br, m. siccit, caldo, deso
2r lazione,
r, partorire, dolersi ; teme 7 r, m. candidezza.
re, tremare; rimanere, rise tr, m. pl. liberi, nobili, il
dere; Pih, gener, fece par lustri, primarii, candidati.
torire; form; addolor ; tr, m. artefice.
aspett con ansiet. tr, m. selva, virgulto.
r, T71, arena, nir, f selva.
fr, f che produce dolore. viri, affrettarsi.
5 ri, Kal, imper. s. f. nir, Kal, imper. s. m. con f
r, Pih, pret. 5. p. s. m. para g.
vri, m. debole. nn, f. pl ville. R. rit
tr, m. calore. R. Epr nr, Pih, inf. R. ren
nr, m
Pr, m. cosa nera, negrezza; Eyr, m. segno, sigillo. - - -

cosa fosca. inorr, 5f.


58 tri rm r r ter

7 r,
bl, differi la collera.
li, carpi.
ni, vide, contempl, risguar Tigri, verga, bastone, scettro,
d. -
bacchetta.
nr, m. veggente, profeta; vi
sione.
rt
nr, m. petto.
ir, m. r, m. vivente, vivo. R. rri
nir, f. 5 , Pih. rendette debitore,
visione, fece reo.
rin, f.
ivr, m. ITfr, f. enimma.
3", m. lampo, nuvola. nn, visse; Pih. vivific; ri
i staur.
nir, m. porco.
3", Kal, pret. 2. p. s. m. rin, Kal, inf. R. nn
iPI, prevalse, fu forte, venne rin, f. vita, vivente, animale,
fortificato. Pih. fortific. fiera. R. c. s.

Plr, m. che prevale. nir, Kal, inf. R. c. s.


PI, forte, robusto. n, Kal, imper. R. c. s.
Plr, m. robustezza , fer tn, m. pl. vita, vivi. R. c. s.
TRt, f. IIleZZaa nr, Kal, pret. 2. p. s.m. R. c.s.
rriparo;
, m. robustezza;
l.
bastione,
esercito; ricchezze,
r r

ni, m. amo, pendente, fibbia. sostanza a -

to T fir, ; } dolore. R. 75R


iT . m. t

sti, pecc, err dallo scopo; 55 r. , Hiph. imper, pl. m. R. c. s.


Pih. espi; Hithp. si purg. prr, m. pt. con aff. v. 7.
stri in vece di 8 r, m. pec p"ri, m. pl. U. c. S. -

CatO. -
tr, m. con aff, v. c. s.
rispr ifizi iri, m. grazia. R. in
ristr f. peccato; sacrifizio r, Pih. imper. s. m. con aff,
ristr - per peccato,
l P, tagli legna.
r, m. muro di terra.
i sr, m. M esteriore, al di fuo
l rr, f formento. R. tr risn, f. I ri. R. ren
t'ier, m. pl. formenti. R. c. s. pri, m. seno, grembo.
-
- r Er r . r 39
V'ri, prestamente, celeramen "r, Ral, pret. 3. p. s. f.
te, in fretta. R. cn nn, inferm; Pih. fece infer
5 r. mare; preg, scongiur.
-ri
nn, f focaccia. R. 72r
i", m. palato. ibri, Kal, pret. 5. p. pl. R. r
r;ri, f. amo. o rr
ripr, aspett, prolung. sr , Pih, pret. 5. p. pl.
55' IT, Pih. pret. 1. p. pl. tri, m. sogno.
sbi ir, m. assai rubicondo, fn, c. finestra. R. sn
t2r, fu sapiente; Pih. rendet air , m. mutazione, passaggio.
te sapiente. n: bri, f, debolezza, lassezza.
tir, m. sapiente, perito. nir, f. pl focacce. R.
rppri, f. sapiente, nr, Kal, inf.
ripr, f. sapienza. rmT, f. dolore veemente.
nn, Pih. pret. 3. p. s. f. R. or
sbri
r -

sor
ir:
} m. infermit, languore.
-

r in vece di r, m. eserci r, m. ornamento, smaniglia.


to, popolo, fortezza, sostan rm, f smaniglia, ornamen
za, riparo, possessione, pia to prezioso.
Illll'a -

r, m. piva, zampogna.
ri in vece di rin, Pih. imper. ni, non fa.
S. Vla il r, Pih. pret. 1. p. pl.
r , m. profano, comune. R. br
72, nen, f. cambiamento, vi

rm, f. spuma. cenda.


t'8,ri, m. pl. ornamenti, sma rigri, f. spoglie.
niglie. nr, Kal, pret. 2. p. s. f.
sr, m. latte. p", Puh. pret. 2. p. s. m.
527, m. grassezza, grasso. istri,m. povero. R. r e si
i 5?I, m.grassezza; bianco dell' 52r, fu foracchiato, fu feri
uovo, albume. to; tripudi, salt; conta
riatri, f, gomma, ossia goccia min, viol, profan. Pih.
d'albero. feri, contamin, profan;
7, m. et, tempo lungo, terra. son di flauto; Hifh. comin
in ,m. donnola o talpa. ci, profan.
4o pri r - tri
r, m. ferito, profano. tri, riscaldarsi.
t, sogn. pn, calore, caldo, fervore.
nr , f. vitello, rosso d'uovo. tri , m. caldo.
vir , m. selce. tri, m. suocero.
aibri, Kal, pret. 1. p. pl. rSpri, f butirro.
tr, cambi , fu mutato; ol Tpri, desider.
trepass, tagli. Ten, m. desiderio.
?, spogli, estrasse, liber. rrer, f.
tgn, m. d.lombi, fianchi. rpin, f. muro.
p2, divise, distribui; fu mol nr, f. butirro.
le; Hifh. blandi, ammolli, n", f. effervescente ira, e
. lisci. scandescenza.
Pr, parte, porzione, posses nn, f. calore, Sole.
siene, lisciatura, lubricit, Tnn, m. cosa desiderabile.
, accarezzamento. vier , m. oppresso.
f, m. lene, liscio, molle, Vci, m. asperso, tinto, u
blando. - -
mettato.

fR I, f. parte, lisciatura, ac Penn, m. vertebra, circuito.


carezzamento,
mbri, m. asino; nel d. mucchi.
rin, f, partizione. non , f. suocera.
t'Pr, m. pl lisci, blandi. lor, m. lucertola o lumaga o
t'Pr, m.pl. lisciature, lu - testuggine, animali.
bricit. -

pm, m. pasto acidetto.


ripr , f.pl. lubricit, luo "pr, m. quinto.
ghi lubrici, grandi accarez bpri, perdon, us di clemenza.
zamenti.
n?pr, f clemenza, indulgen
vri , indeboli, fu debole, am Z8 e

mal; gett la sorte; ren tpr, si riscald; Pili, riscald.


dette Iasso.
tgr, m. pl statue esposte al
r, m. debole, lasso, infermo. Sole,
'nn, Kal, pret. 1. p. s.
4 - 5
pp, tolse via, rub, rapi;
fio ri violent; ingiuri.
p, m. rapina, furto , sac
tri, Kal, pret. 3. p. s. m. R. cheggio, violenza, torto
tp, ve, si ferment.
- 5r ff -
tri 5r 4i
r, m. fermento. tn, m.pl. conditure di va
3 pri , m. aceto, acido, acrimo rii aromi.
Illa,
n:ri, f, pl. celle, stanzette.
fn, f. fermentazione, 5', m. iniziato.
per , si allontan, si sottras n'", f. asta, lancia.
se, declin, si gir. 537, inizi, avvezz, dedic.
", fu turbato, fu torbido, fi.f iniziazione,dedicazione.
divenne fangoso; copr di P?", gratuitamente, senza ra
bitume. gione, indarno.
n, m. vino puro. ", m. grandine grossa.
pri, m. fango; rottami di l, fece grazia; Hithp, os,
sassi; mucchio. preg.
Ti, m. bitume. nir, Pih. inf. con aff.
ier , m. asino; mucchio. "???, in vece di 32, Kal, im
perat. m. s. con aff.
errri, a due mucchi.
vnr , f cinque. 2, fu contaminato o profa
nato, profanamente oper;
veri, m. quinta parte. contamin, profan; la fe
fr, Pih, ricevette il quinto, ce da ipocrita,
r, m. quinto.
", m. profano, impuro; -
tpri, cinquanta. pocrita.
tr, m. pl a cinque a cin ser , m.
que. ipocrisia.
nri, f quinta, il quinto. rifar, f.
nepn, cinque. Pr, Pih, strangol.
- nri, f, otre, fiasco. t; r.

5 ri
Tp, m. clemenza, benignit,
beneficenza, misericordia.
i, m. grazia. 7 FT, Pih. ricolm di vitupero.
r, si accamp; alberg. fp, rifuggi, si ricovr ; spe
lr, m. grazioso, clemente. r, confid.
nr, Kal, inf. i cr, m. robusto.
r, Kai, pret. 1. p. s. nti, f. rifugio. -

, imbalsam; mise fuori, TP, m. misericordioso, pio,


produsse. benefico; santo.
42 rt bri
pri xr sr
r"pr, f. cicogna o nibbio diletto, compiacenza, bene
fprinvece di rippi, Kal, pret. placito; affare.
5. p. s. f. 5, scav; investig, esplor,
T, in vece di D, Kal. pret. si vergogn. -

3. pe pl. ver, investig, rintracci;


pi, m. bruco, spezie d'inset. Hithp. si mut.
to, che rode. f, m. investigazione; scru
"pri, m. robusto. tinio.
p, consum, divor. c'er, m. libert.
tp, tur, incapestr; pose tr, Pih. mise in libert;
la musoliera. Puh. fu posto in libert.
pri, m. robustezza; tesoro, rger, f, libert.
ricchezze, magazzino. r,m.libero, messo in libert.
mp, manc, abbisogn; Pih. nver, f. libert.
destitui, defraud, diminui.
IT
pri, m. deficienza, penuria,
bisogno. vp, gr,
m. saetta. R.

pr, m. mancante, privo, bi igi, tagli, incav, intagli.


sognevole. rigri, fuori.
inpn, m. deficienza, penuria, rigi, dimezz, divise.
bisogno. nxr, f. pl. piazze.
E ri:
- ri
ngri, ) met, mezzo.
- -

gri, m.
r, m. nitido, mondo. R. N, Tgr, m. gramigna, fieno; por
rr, f. protezione; letto nu ro; atrio. - .

ziale. R. c. s. frt, m. braccio.


r, cuopr, oscult. g, tagli; Pih. saett.
75, trem; si affrett. Vig, m. pietruzza, sassolino.
rin, m. fretta,
rxxn, f. tromba. R. nn
tiri, m. pugno. XI, c., ma pi spesso f atrio:
per, cuopri, nascose, protesse. nel pl. anche ville.
3', volle, desider, si dilet
t ; compiacque. pri
Var, m. desioso, che si diletta. Pr, m. in vece di Pf, seno,
3 , m. volont, desiderio, grembo.
ir pn ri 45
pr, m. statuto, costituzione, bri, m. ortica.
decreto ; porzione; manie t", m. di naso schiacciato.
ra. R. PET mr, m. iracondia, escande
SCCIAZa. -

rR5, lo stesso.
arr , Kal, imper. s. m. con aff. W", m. tagliato; sollecito,
R. c. S. industrioso; fossa; appun
rR, impresse, scolpi, effigi. tito,
Ppr, statui, de ret; descris mrr, Ph. inf. R. nr.
se; scolpi, incise. T TI, m. abbruciamento; feb
bre ardente. R. c. s.
trPRn, m. pl statuti, decreti.
mpr, investig, esamin. l", m. scalpello; stilo da
scrivere,
Pri, investigazione, scrutinio.
", m. escandescenza.
n r
", m. aratura.
in n m. buco, caverna, nascon FPNI, m.pl. gelosie, ingrati
-r diglio. colati di legno, ec. i quali si
nr, inaridi, fu seccato, si a tengono alle finestre.
sciug, fu devastato; Hifh. ti, desol, scomunic.
secc, desol. Pli, m. uccisione, scomunica,
Bnl, secco, seccato, desolato. desolazione; rete.
ir, m. siccit, desolazione. TT, m. di nase schiacciato,
air, f spada; coltello; scal vi, n, m. falce da mietere.

pello. fr, m. escandescenza.


rin, siccit, luogo secco. Dl, Sole; pizzicore.
f'PTT, f solare.
i)
nn sf, desolazione,, guasto.
guasto
T, ingiuri.
to'""r, m. pl. siccit. ann, m. inverno; puerizia,
l, inorridi, pavent, temet giovent. -

te. - ripi, f improperio, contu


TM, trem, trepid, fu atter melia, obbrobrio.
rito; fu sollecito. Vi, mosse, fu mosso, si mos
7 I, m. tremante. se, tagli, stabili, decret.
Tir, f. tremore. nastri, f, pl. vincoli, legami.
f, arse, si adir. E':X r, m. pl grani d'uva.
t", m. pl collane. | P2, digrign.
44 tri r nr. tyri
TT, arse, fu bruciato, incen 5, si oscur, si ottenebr;
di, abbronz; Nifh. fu sec Hiph. oscur.
CatO. ieri, ITl, tenebre, oscuri
t I, m. pl. siccit, luoghi ritiri , f. } t.
secchi.
sr, m. brace, carbone ac
", ar; espresse, impresse, CeSoe

scolpi, fabbric, macchin; fe'n, m. magnate, primate.


la fece da sordo, tacque. i", m. pettorale, sacro orna
tr
T r

vri
} m. artefice. mento del sommo Sacerdote.
N, nud; attinse.
t", m. sordo. pgr , desider, am con attac
, m. silenzio; silenziosa camento, per amore propen
mente, di soppiatto. dette o fu propenso.
vin, m. selva, virgulto. Pi, m. volont, beneplaci
vir, m. vaso di terra cotta. to, desiderio.
nr, f fabbrica, luogo, dove tipur, m, pl. cerchio della
ruota,
si fabbrica o lavora checchessia.
n, scolpi. Tr, f. unione, legame.
R T
trieri, m. pl. raggi della ruo
ta.

gr, pens, stim; Pih. com r, m. spazzature, guscio,


put, numer, consider. pagliuzza.
Fr, m. cingolo. in r
fr, m. conteggio, pensie
ro, raziocinio. n, m. terrore. R. nrr.
inir, m. pl conteggi, pen rri, f costernazione. R. c. s.
sieri, raziocinii. - fin, pigli, ricevette.
r, tacque, fu muto. in, m. fascia.
t'Pr, m. pl. fasce, cinture. bnrim , m. pl contrizioni.
TPr, f. tenebre. R. nnr
tr, m. pl veloci. tn, m. pl. infranti. R. c. s.
tr, m. pl greggi di poco nmi, f. terrore. R. c. s.
numero. - ini, tagli, decise, determin.
37, trattenne, impedi, sot p, fasci, involse.
trasse, astenne. r?fri, i fascia
re Ero Nto nr. to 22 r: lo rito 45
tr, segn, sigill. "f, m. U mondezza, purifi
bpr , m. nt, f. cazione.
sigillo.-

nrr, f. i to
inn, m. suocero.
ini, m. genero. nt, essere buono; Hifi. be
nefic.
rinn, f, sponsali.
nnn, f, suocera. nto, m. buono, elegante, pre
stante,
ani, 3 carpi. nto, Irla bont,
p, m. rapina, preda.
ni, zapp, cav, for; remig. r, fil
in TI, fu infranto; fu atterri ft, intonac, incalciu.
to; Hifh. infranse, atterri. n nt, f. pl reni.
nor, f terrore, costernazio niego, f, pl, frontali.
ne, timore. i, inus Hifh, gett, abbat
t; Pih, trasport, emigr.
N to n"t, m.palmo, misura di quat
tro dita unite,
Si Ni, scop.
disposi
5 t) zione.
p, I 2, ombelico; luogo e nt, m. stanchezza, fatica,
minente. tito, volare, affrettarsi.
"z, macell, scann, immo fi to
l.
nat, macello, immolazione 3 rito, Pih, saett. -

animale da immolarsi. snre, m. pl. emorroidi,


ft, f immolazione, inti, macin.
bi, immerse, infuse. nre, f. pl denti molari,
l'ai, fu immerso, s'inond. trt, m. pl emorroidi.
inl,
= = 5 f. anello.

to to
in to
net, f. pla frontali.
ff, m. mondo, puro.
"I, si purific, fu puro, fu 5 to

mondo. Pih. modd, puri rt, m. intonacatura. R. Tl


fic. -,
tot?, m. fango. -
46 et vo o no b 85 ito S)
nn, f, palagio, castello, roc riat, Pih. educ,
cae -
52, acconci, cuci.
"ppi, m. imperatore, duce,
to principe,
p , m. rugiada. R. bht, pp, s'ingrass,
rt, m. agnello. to
rie , m. cuoprimento. R.
5t TT, fu assiduo nel lavoro,
bt , cuopr, pose la travatura, continuanente fu occupato,
ri, aggrav, stanc, si stan
n to c.

Nnp, fu immondo, fu conta risto, stanchezza, fatica,


minato; Pih. imbratt, con rito, f. umida.
tamin,
p, primach, non ancora
8 , m. immondo, contami nip, rap, lacer, sbran.
nato, -

nt, ma cosa rapita,


- -

rispt, f, impurit, contami 2, m. rapina, preda; cibo,


nazione, immondezza. ri, f, cosa rapita o lacerata,
ile, nascose. N 5
5 to
asi, desider - -

Nt, m. cesto. r, fu avvenente, fu dicevole,


Fi2, Pih, imbratt, lord. rs, m. rivo. -

in N invece di r, Ral, fut.


y to
5, p. pl, -

r, err, fall. , Hih, fut. 5, p. s. m. R


-

l', gust, assaggi,


ty, m, gusto, sapore; ragio bs, inus, Nifh volle od ope
ne, consiglio, parere, r da stolto, divenne stol
iy, caric; trafisse. to; Hifh volle
l
bgs, in vece di g, Hih.
fut. 5. p. s. m. -

le, m. fanciullo. mis, m. rivo. -

fto i m. palmo, misura di v, inus. Niffi, disper; Pih.


ripp quattro dita unite. priv di speranza,
55 55 N n 7, 35 47
e v

n8?, si content, acconsent 7 i y in vece di vi Kal, fut.


COnVCI) ne, 5. p. pl.
mi, m. che teme.
5
"i in vece di T, Kal, fut. 3,
i, Pih. vocifer. p, S, m.
it?, m. provento, prodotto.
7
35 in vece di rin, Kal, fut.
5. p. s. m,
3F in vece di rip, lo stesso. 7, c., ma per lo pi f. mano;
2, scorse; Hifh. apport : ripa; tratto; potest.
condusse. 8", in vece di risT, Kal, fut.
5. p. s. m.
n: , f flusso; porro.
t?, Pih, spos la sua cognata. ST, in vece di n, Hifh. fut.
5. p. s. m. -

PF, m, cognato, fratello del


marito. TT, gett. -

n77", f. dilezione.
ni?, f. cognata, moglie del
fratello. , gett, saett, Hifh. com
-

?, si secc, si asciug; Ph. fess, lod, ringrazi.


secc, asciug. min in vece di m", Ral, fut.
5, p. s. m.
va, m. arido, secco.
rity 5 TT, m. diletto, caro, amato.
gi) f, arida,
- - - - -
e
n"TT", f. dilezione,
ni, f, secchezza, aridit. V., seppe, conobbe; consi
der, percepi; ebbe cura,
i 5 Nifh. fu fatto noto; Pih. no
tific,
P?, m. campo. -

f, inus. Hifh. rattrist, af "V, m. indovino,


flisse. -

r 5
i, m. tristezza, mestizia.
in vece di p"a, Kal, 5, In e Dio. -

fut. 5, p. s. m. con aff.. R. rini in vece di N, Hih.


ini fut. 5. p. s. m.
, m. fatica, i7 n in vece di 75', Hih.
, si affatic, si stanc. fut. 5. p. pl. con aff.
', stanco, lasso, affaticato. fin, m. Dio. R. rit
48 ri', t rt
bm in vece di ", Pih, fut, 7, invece di 7 lo stesso. R. tri
5. p. s. m. il
-r ,3 fu smosso..

yr in vece di vt, Hifh. ti, pens.


fut. 3. p. s. m. - i, Pih. arm, cinse di barda
-

r in vece di rin, Kal, fut. 5. ture, .

p. s. m. l in vece di rip, Hifh. fut.


TT, m. superbo, arrogante, 3. p. s. m.
temerario. r' in vece di br, Hih, fut.
are in vece di rs, Hifh. | 3, p. pl.
il V fut. 5. p. s. m. VE, m. sudore.
i 5 mi in vece di rit, Kal, fut.
3. p. s. m. -

bar, m. flusso, acquidotto, ri so


fiume.
F, c ma per lo pi f arie tr, fu radunato; Pih. adun.
te; giubileo. - - 7r, insieme. ,

t", m, giorno. r" in vece di rin, Kai, fu.5.


p, di giorno, p. s. m.
", m. fango. Tr., m. unico, unigenito.
r", f. colomba, r, Pih. aspett, sper, con
ti, m. pl colombe. fid, fece sperare.
r , f ramo tenero. bri in vece di bri, Hifh. fut.
", m.consultore, consigliere.3. p. s. m. R. ri
8" in vece di r", Hih.fut. tr, si riscald; and insie
5, p. S. m. -
me; concepi.
r", m. pioggia autunnale. pri, m. daino o bufalo.
i, m. eccellenza, residuo, r, m. scalzo.
emolumento; troppo, pi, r in vece di ner, Pih. fut.
piuttosto. 3. p. s. m.
? tr, m. genealogia, stirpe, fa
miglia
V in vece di ri', Kal, fut. lo 5
3. J 3. p. s. m. -

t in vece di T, Hifh. fut. 3. t in vece di ri, Kal, fut. 3.


p. s. Mls R. Tr - - p. s. m. -
5 - 5 e' 5 t 49
irr
-T 2fu o sembr buono; Hifh. ne", f, scabbia marciosa.
benefic, rese migliore. P2, m. bruco, insetto.
5 t P72, m. bisaccia.
t", m. mulo, asino. ti 5
i, m. vino.
in vece di r, Kal, fut. 3. , m. mare; occidente.
p, S. In. ? in vece di fr, Nih.fut.
5. p. s. m. -

5 ,
tl, in vece di tir, Kal,
2 in vece di n, Hih fut. 3. fut. 5. p. pl.
p. s. m. T', di giorno in giorno.
TE, inus. Hifh. sgrid, ripre f, m. destro, destra, destro
se, rimprover. lato o destra nano; Austro.
2-2, pot, valse; prevalse, su 2 in vece di bar, Kal, fut.
per. - -
5. p. s. m.
r5, f, potenza. rip, in vece di sn, lo stesso.
i in vece di rip, lo stesso.
9 , in vece di rig, , lo stesso.
b, partori; Pih. fece parto i in vece di inps, Kal,
rire; Puh. nacque; Hithp. fut. 5. p.pl. con aff.
profess i suoi natali.
i, m. infante, bambino. - 5 5 -

nibi, f. puerizia, infanzia. in vece di , Hih.fut.


ni, f, genitrice. 5. p. s. m. R.
"?, oppresse colla forza o col
la frode, defraud, ingan
T, and, cammin, parti; si n, danneggi, pratic vio
accost; venne lenza.
-
- -

5, inus. Hifh. ulul, url; r, inus. Hih. stabili, colloc,


si lament.
depose, lasci, permise, o
2", m. urlo.
mise. - -

n", f. ', Hih. fut. 3. p. s. m. R. s


V; in vece di g, Hifi fut. Pi, succhi il latte. Hifh. lat
3. P, S. m. t.
4
5o 3 b s: E' p
y, m. stanco. -

p .
V 9, deliber, consigli.
TP, fond, gett il fondamen T'', m. selva, bosco; favo di
to; Nifh. consult. miele silvestre.
75?, m. fondatore. r", f. selva.
Tp, m. E
rp, m. X fondamento,
rip,
T f. -
r, fu bello, si abbelli; Pih.
ip in vece di m: Pih. inf. rendette bello.
-rp., m. erudizione. r, m. bello.
5p, unse. rie ra", f. bellissima.
- -

5p, in vece di re, Hifi fut. r, inus. Hithp, ans, sospi


" 3. p. s. m. R. i p r, parl con lamento.
lo stesso. I, spirante.
ip, in vece di 'p,
5e
R. 2p
P, aggiunse. ,
ss
- tre
m. bellezza.
"P, gastig, erudi. p, . . . . -

- - - y
le in vece di n, Kal, fut.
- 3. p. s. m.
7', pubblic, stabili; promi ve, inus. Hifh. risplendette.
se; Hifh. si congreg. nye, f. splendore.
r', rimosse, lev, scop. - - s
3y, fu robusto, s'indur.
l', cuopr, orn. 83, usc, comparve.
y, inus. Hifh. giov, fu utile. 5x, inus. Niffi, stette; Hifh.
riv, f. capra selvaggia. stabili, costitui.
t?yl, m.pl. capre selvagge. 3X, inus. Hifh. stabili, costitui,
i, a cagione, perci, perch. colloc. -

ry, f. allocco, uccello, ir, m. oglio limpido.


try, m. pl. allocchi, uccelli. ix" in vece di rigi, Pih. fut.
n! vi in vece di rivi o di 3. P. S. m. * : -

y", Pih. fut. 3, p. pl. gl, m. letto, coperta.


R. Ty o grim p, m. fermo, valido, solido,
p'
9, fu stancato. fuso.
?', m. stanchezza. | Ris, f, fusione. a - ,
" p t 51

3"s, m. fondamento, suolo, e F in vece di n. P., Kal,


pavimento. -
fut. 5. p. s. m.
l', inus. Hifh. pose la bar ve, involse nella rete, tese
datura. -
il laccio.

g, fondamento, suolo, pa - 5
vimento. - .

g in vece di n, Kal, fut. 8", temette.


3. p. s. m. -
8N, m. timido, pauroso.
ps, fuse, infuse, col, vers. 8" in vece di rin, Kal, fut.
p'P3, m. pl. fermi, validi, 5. p. s. m. -

solidi, fusi. rm, f. timore, terrore.


so X, e
ig, form; angusti). | E' in vece di n, Hifii.fut.

l, m. formatore, vasaio. 5. p. s. m. -

TX, m. formazione, pensiero ay, in vece di n, Kal, fut.


3. p. s. m. -

rig, in vece di n, Hih.


fut. 5. p. pl. frm in vece di 2T, Kal, fut.
3. pl. colla i parag.
tng", m. pl. membra.
ng, fu abbruciato; Hifh. ac 75', discese. -

cese. -
TT, in vece di r", Kal, fut.
5. p. s. m. -

- p ati in vece di Ty, Hih.


Tp2, m. prezioso, onorabile. fut. 5. p. pl.
rR: in vece di brR, Nih. f, gett, precipit; saett;
fut. 5. p. pl. -
Hifh. ammaestr.
P., pendette slogato, fu slo r, m. pioggia autunnale.
gato, si allontan. 85m in vece di n, Kal, inf.
P, inus. Hifh.gir, cinse, cir pri in vece di n, Kal, fut.
cond. -
5. p. pl. col 7 parag
VP , si svegli. |rin in vece di n, Hih fut.
TP, fu o si riput prezioso, 3. p. s. m. R. Cn
fu stimato; Hifh apprezz. ri", m. Luna, mese.
TR, m. prezioso, onorabile. to", declin, trem.
TP, mi pregio, cosa prezio n", m. litigante. R. E?"
- .Sa e -

.
li) n
}f - femore
9
CO SCI 3 9 la tO -

f, R., f. preziosa. -

s
52 t: 5 -5 n
3 n, fu o sembr cattivo; fe g in vece di riv, Kal, fut.
ce male; dispiacque. 5. p. s. m.
i" in vece di r", Kal, fut. miei in vece di sv, Kal, fut.
5. p. s. m. 3. p. pl. - -

P", in vece di p", Hifh. fut. b, fu desolato; Hifh. desol.


3. p. s. m. i, dorm; Nifh. invecchi.
PN, sput. i, m. vecchio.
P", m. verdura. i, m. dormiente.
PN, m. erbaggio. - -
8 in vece di rit, Kal,
TP", m. rubigine, malattia fut. 5. p. s. m. - -

delle biade. Vtl', in vece di nyv, lo stesso.


pp", m. verdiccio. Vt, inus. Hifh. salv, aiut.
5, eredit, possedette per V'. A m. salute, salvezza, aiu
diritto ereditario; Hifh. im i) to, conservazione.
poveri. rpgt", f, salute.
")
ni"
e eredit.
-
Tt', m. diaspro; agata.
P in vece di rip, Hifi.
fut. 5. p. s. m.
5
m, fu o sembr retto. Pih.
ti A : diviene poi di quel rettific, appian.
ci } numero e persona, del i, m. retto.
quali sono i pronomi, che se n, rettitudine.
gli affiggono. vi", m. decrepito, assennato.
it', sedette, abit.
t nt in vece di rip, Kal, fut.
i' in vece di nt, Kal, fut. 3. p. s. m. v- ,

3. p. s. m. prt in vece di n, Kal,


ry:vi f, salute, conser fut. 5. p. pl. col 7 parag.
nny sv, vazione. nn invece di rin, Nih.
rite, m. depressione, umilt, fut. 5. p. pl.
umiliazione. R. nn n
tot, inus. Hifh. stese, porse.
p' in vece di rp , Kal, fut. sn, in vece di 8ms, Kal, fut.
5. p. s. m. - - 5. p. s. m. -

fn, m. solitudine, deserto. tn in vece di resn, Hithp.


l -

t?', m. decrepito.
fut. 5, p. s. m.
" e N n ris, 75 : 55
TN, f. palo, paletto. fu onorato; Pih. rendette
in in-vece di rin, Pih. fut. grave, aggrav, onor.
5. p. s. m. 7i, m. grave, numeroso, gran
un in vece di rn, Hitph. de, ricco; fegato. a , r

fut. 3. p. pl. 7.5, m. gravit, moltitudine,


bn, m. pupillo. peso.
in, m. eccellente. n725. f. gravit.
in, inus. Hifh.rimase, soprab fi, fu estinto.
bond, lasci. 7r, m. gloria, onore, maest.
nn, m. eccellente. ,lr, f onorata; bagagli mi
Tg, m. avanzo, residuo; ec litari.
cellenza; soprabbondanza; m' , m. valido, robusto.
corda, nervo. N'EP, m. guanciale. -

Tim, m. eccellenza, residuo, e i, m. ceppo.


molumento; troppo, pi, DEP, inus. Pih. lav.
piuttosto. "ili, inus. Hifh. moltiplic.
rin, f, residuo. T, gi.
i min, m. emolumento, eccel rig, f. crivello.
lenza. fi, f. miglio. -

nr, f. reticella del fegato. sp, soggiog, sottomise, con


quist.
N 2 va2 , m. pecora, agnello.
2: V. Tratt. num. 4. n52, agnella.
FSP, si dolse, fu preso da do fn, m. fornace.
lore; Hifh. addolor.
T o
iSi, m. dolore.
rsa, m. in vece di ni, TE, m. vaso d'acqua.
valido, robusto. 75-72, m. carbonchio, pietra
riN, inus. Hifh. trit, abbat preziosa.
t, addolor, ; o
r, m, tritato. -

ngs2, come, quando. ri, cos. -

e ri?, si offusc, si oscur, con


trasse rughe.
7ei, fu grave, fa aggravato, r, f. ristretto, contrazione.
54 "2 T3 - ri: 5 -
i, esercit il sacerdozio. ne , m. parete.
ins , m. sacerdote. n", corona, coronamento.
r: N, f sacerdozio, 3 )
i o
Pi, fu bugiardo, menti.
75e, m. gravit, moltitudine, g, m. bugia, falsit.
vr, m. elmo. i, m. crudele, feroce,
. .

rit, inus. Nifh. fu abbrucia


to, si scott. r 2
7"2, m. sacerdote. rie, m. forza, robustezza.
ria , m. forza, robustezza; lu
n, Pih. nascose, tagli.
certola a testuggine o lu
maca. -
5N?, imbelletto; abielli gli
occhi.
r"P, f. abbruciamento. rie, m. belletto. -

fe, m. stella. tr, fu o divenne bugiardo,


7", contenere, abbracciare;
neg ; fu estenuato.
misurare; Pih. sostent; dis r, m. bugia; magrezza,
OSde - ,

" m. universale. per, m. pl. bugiardi.


3 , m. cingoli pendenti di 5 )
donna. -

, apparecchiare; adattare, 'i, perch, che. -

disporre; costituire. 72, m. abbruciamento. R. fl


t3, m. pl schiacciate. T2, m. rovina, danno.
l, Pih, pret. 5. p. s. m. TiT2, m. scintilla.
p, f bicchiere; barbagianni, fit, m. lancia.
uccello. i, m. base. R. f
2, m. espiazione, redenzio N2, m. conca.
ne; pece; cipro, albero odo sb, m. parco, avaro, tenace.
rifero; borgo, villa. nie a, f. pl martelli.
n2, m. catino, fornace; cro nn 2, f. Pleiadi.
giuolo. -
dp, m. borsa.
m, m. moggio, misura. 8? 2, m. pietra, sasso.
ti2, m. vignaiuolo. t', m. pl. pietre.
ning2, f. pl ceppi. ita, m. ruotella del fuso.
5: -5 55 n.2 io 55
2 rip", f pudore, ignominia.
nin, f, ignominia.
"5 cosi. nie 3, f, pl. martelli o man
f? - -
naie.
"P, f massa, pezzo di pane;
o
pianura; talento, moneta.
2 f, desider.
f, quanti per quanto tem
be, ogni , tutto, tutta, tutti, po? -

tutte. R. St 5pp, siccome,


Si, rinchiuse, raffren. fine
in2 } ma cimino, erba.
822, m.carcere,raffrenamento.
= 3, m. cane. - -

pi, nascose.
ri , f. sposa; nuora. Tos, inus. Nifh. si riscald,
??, fu totalmente consuma arse; fu commosso. -

to, manc; fu finito; ansio


5 5
samente aspett; Pih. fini,
consum.
i, m. base, stipite, tronco.
f, f consumazione totale. i?, m. retto, apparecchiato,
P??, m. canestro, gabbia. f, cosi. - -

nbi , f pl. sponsali. R. 5bp T2, f germoglio, pianta.


i 22, m. vecchiaia. -

fi?, Ph. cognomin, chiam


p, m. tenace, avaro. per cognome.
"?,m, vaso,stromento, i 2, m. cetra.-

pi, f. pi reni.
s , m. perfetto, finito, in t"?P, m. pl pidocchi.
tg2, c. moltitudine di pidoc
tiero, consumato; del tut chi. - -

to, affatto, in generale; olo p?, raccolse, congreg, rada


Cal1Sto
n.
Ppe, Pih. pret. 5. p. s. m. R. i p?, f congregazione,
535
v
ris, inus. Hifh depresse, u .
- -

, intieramente fini. mili.


- -

;
29, m. regola. ry 2, f. mercede.
t72, inus. Nifh. si vergogn; igi:
Rifi ricolm di vergogna. Pi l m. mercatante
56 3 E DE 52 - - ): Fi
ir, c., ma pi spesso f ala, b) o
spiaggia, lembo. -

l, f concavit ; palma della


t) e
mano; mano; pianta del
p: piede. R. 5?
Np
} m. scranna, trono. rip, f ramo incurvato. R. c. s.
sp3, m. tempo determinato. n?, soggiog, soppresse
rip, trono. TE, m. brina; tazza; conca.
rp, cuopri, occult. nieE, f. propiziatorio, coper
rp2, f. tagliata. chio dell'Arca dell'alleanza.
D, coperto; coprimento. niep, f. pl rami. R. ne,
nt, f. cuoprimento. E' p, m. pl. pietre. R. 85':
nide, f. pl bicchieri. D'Er, m. trave. -

rip, tagli, pot. "f:, m. borgo; leoncello.


'p,m. stolido; Orione, stella. f, raddoppi. -

nbip, f, stolidezza. f, m. raddoppiamento, du


p, divenne stolido. plo. - -

p, m. stolidezza; fianchi; 79 , congreg, raccolse.


speranza, fiducia, espetta i??, m. trave. -

zione; pl. fianchi. n?, curv, incurv.


n?P, f. stoltezza; speranza. ne? , impeci; Pih. espi, pla
c.
tip, tos. -

tp 5, m. pl. spelte, spezie di ne2, m. v. me e


formento. n, m. borgo, villa.
nps: , f spelta, c. s. | ie?, m. brina; conca
pp, numer, comput. tme2, m. pl espiazioni.
p, desider. - rini, f. v. nipp
p3, m. argento; danaro. leiz, inus Hifi depresse, sos
nnn, f. pl guanciali. giog.
i minee, m. pomo, mela; globo,
y a sferetta.
py?, si adir; Pih, provoc a 5
sdegno. - ,

py2 | n2, m. moggio, misura.


i.) m. ira, sdegno. i2, pascolo; agnello; basto; -
v: i , . sb ne v2 5
pl. condottieri d'esercito. R. ribga, urto, caduta.
i? l', Pih, ammali; fece uso
gn, Pih. cuopr. -
d'incantesimi.
n, scav; imbandi un con t, m.pl. incantatori,stre
. vito; comper, acquist, goni.
rip, f convito. -
trett, m.pl. incantatrici,stre
-

nm2, m. Cherubino. ghe.


nn2, f. pl. scavature. sep, fu retto; difh. diresse.
tp, m. pl agnelli; macchi m?, m. retto. " r

ne guerriere per abbattere le fin2, m. rettitudine.


mura. R. in? -

in o
nnm, f. ripudio, taglio di
matrimonio. Pi, scrisse
rim2 , m. giro, circuito. in, m. scrittura.
tn2, m. zafferano. n?, m. contusione.
ipn2, Pih, salt. R. T pe, m. pariete, muro.
nini 2, f. pl cammelli. En, m. oro fino.
t 2, m. vigna. -
nnp, f. tonaca.
ne, m. vignaiuolo. n, m. omero, spalla, fianco;
lido.
l 2, m. di scarlatto, scar
latto. | ni, Pih. cinse, coron.
| in , m. corona-
tp 2, Pih. scav. l
- - -

nnn,f corona, incoronazione. !


vn?, s'incurv, s'inginocchi.
De 2, m. lino. vo; , pest, ammacc,
t2, m. ventricolo.
ventre, -
sb .
ni, f. pl scavature. , V. Tratt. num. 5.
nT, tagli; pattui.
N , non.
, nn, f. pl travi lisciati.
ris, malvolentieri comport,
ti o fu stancato; Hifh. stanc.
r , m. agnello, pecora d'un risb, m. nazione.
anno. - - -- -
uos , ravvolse.
riv, f. agnelletta, pecorella. tos?, a poco a poco, placida
f', fu coperto. mente.
i? , urt, cadde, inciamp. tsb , m. gente, nazione.
l
58 r 75 52 o no
4,

5 2 ?, m. lezione, studio,
ri?, farnetic, impazzi. - -

-5, m cuore. R. 55: r, abbruci, arse.


Er , m. cuore. tor?, m. fiamma.
nirl?, f. pl lasagne. erb, inus. Hithp. blandi, lu
72?, a parte, separatamente, sing; pest. - -

fuorch; con aff, solo. R. ran 2, f congregazione, unio


r ne, compagnia,
ris, f, incenso.
i 5
vi ,
ne s 5
m.
f. } veste.
-

b, Dio voglia o volesse che,


e55, inus. Nih fu conturba di grazia; forse.
to, conturb s stesso. N, non.
rip, confidentemente, sicu ib, m. v. ib - -

l'a mente.
ri?, ricevette in prestito; Nift.
S'E'?, m. leone attempato. , fu aggiunto, si aggiunse,
sbi 2 senza. R. 53 ?, partire, allontanarsi da un
"F2i?, lo stesso. luogo, -

722, fece mattoni; Hifh, di r, m. noce.


venne bianco. ?, m. tavola, -

l, m. bianco. b, ravvolgere, nascondere,


-

f: 2, f bianca; Luna. coprire. -

riga?, f incenso. -
t2, m. involto, coperta.
rin , f. mattone, pavimento. f", f. aggiunta
ts, vesti, si vesti.
4
, , m. chiocciola, lumaca.
57, m. log, misura dei liquidi, s , se non, se non fosse che.
che conteneva sei uova. p, pernottare,alloggiare; Hifh.
- 9 e smormor.
?, esser assorbito od in
ni, f. porto. -
ghiottito.
gi, m. gola.
ryib, m. barbaro, uomo di fa
arb, m. fiamma; spada, vella forestiera.
ir -
vib, deridere.
i; } f, fiamma.
-- -
igib , m. derisore.
sb to r b sb n s b 59
vib, impastare la farina per n, f. strega.
ridurla a pane o ad altro ci - ti'? 2, m. leone vecchio, s

bo di pasta, - a5 i


7-5 prese, conquist.
5
r , f. perversit. 7 , m. cattura, e
r 5 - - e
ti, perci. e

r, m. verdeggiante, verde. 5,
r , m. verdura.
yer?, fuori. rs", f, pl. legacci di cuoio.
nr, f, pl. tavole. R. -

r , m. guancia, mascella r, in vece di r, Kal,


5r , lecc, proprio del bue, men inf. R. 7b,
tre mangia. n
tri?, mangi, combatt, e -

spugn. sp, grandemente.


tr, m. pane, cibo. 7p, impar; Pih. ammaestr.
ti, m. espugnatore. Tp- m. ammaestrato, pe -
yri: , oppresse, angustib. T2, rito, avvezzo.
r , m. oppressione, angustia. r, perch? .
tri?, Pih. parl tra denti o Tirib, m. v. 7p
segretamente; incant. ob, di chi?
rrer, m. pl. amuleti. l s, acciocch.
to b 5
c , m. nascondimento.
rist, lucertola 7:3b, dinanzi.
tri?, m. pl. incantesimi. ri", Kal, part. s. m. R. p
- ve, aguzz, poli; erudi. sr: 2 in vece di errri, 9

Hifh. inf. con pref. ed aff.


5
beh, m. pl pernottanti. R.
nisb. f, pl. aggiunte. R. r", i5 -

ss in vece di sse , Hifh.


rS5-
T : -
} m. notte.
-
. .. .
in. com pref.
eo pb x eb v5 xr n v n. 22
y
v, Pih, raccolse le frutta
tardive; vendemmi.
riv , inus. Hih. derise, si vp', , m. fieno tardivo, ossia
burl. -

che rinasce dopo la prima ta


rv in vece di vav , Hifh. gliatura.
inf. con pref.
3g, , derise, burl. -
il 2, derisione. s in vece di snb, Kal, inf.
Ny?, m. derisore. con pref.
g, ml, U. rb Tab in vece di in, lo stesso;
evb, inus. Hifh. gust, diede R. Tr
a gustare. -

ty
riv, f. assenzio.
E i, m. umore
r; , c. lingua; discorso.
7 a 2, m. lampada, face, tiz re: in vece di ripr, Hifh.
zone acceso. - inf. con pref.
rip?, dentro, interiormente. ve", in vece di ver, lo stes
ne?, inclin, chin, ritorse. S0,

x 5
ne in vece di ner , lo
SteSSO.
r, m. derisore.
nig in vece di rss, rit, f camera, cella
Tt in vece di Trn?, Hih.
Hifh. inf. con pref. - inf. con pref.
fx?, m. derisione. n5
pss , m, pl, derisori,
in, m. mezzo moggio, misura.
P 5. Vn?, inus. Nifh. fu macinato.
rip, prese, tolse via, assunse, N )
desunse,
ro: V. Tratt. num. 6.
rip, m. disciplina, dottrina.
tp, raccolse top 28/2, m. pl granai.
vi, m. lo spigolare. Tsn, assai, grandemente; for
pi , lecc, proprio del bue, ze, robustezza.
mentre beve. tp, m. vizio. R. t
lio N Sro tro 61
r, c. cento. irn } m. scelta
r, alcuna cosa. rian
is, m. lume, luminare, cor ?P, m. aspetto, aspettazione.
po lucido. S, m. pronunzia. .
n"N, f. caverna, spelonca. ripr, m. fiducia. -

In"N, f. pl. cento. f, m. intelligente, perito.


trso, d. bilancia. 7'i, tra. , i

i, senza, perch non. nn, interiormente, dentro.


l'S, donde? "Pe, f ch'effettu il suo
FS/2, m. cibo. Primo parto.
tgps, m. pl fortezza. ?, senza, perch non. .
R, donde? "l, fuorch, senza..
S, Pih. ricus, non volle. ??, perch non. , -

Dp, disprezz, riprov, ri 7', tra, circa. -

gett. -
ngp, Vm, } - - -

7 Se, m. caligine. riap, e i munizione


Tp, inus. Hithp, sostenne pun ripp, m. fuggitivo, ramingo.
ture o dolori.
2 o
, m. insidie, luogo d'in
sidie. nf, f. pi confini
f, f. difetto, diminuzione, T"Vl, f. pl. mitre.
Penuria; maledizione. R. , m. cosa preziosa.
sn o ins bio - -

g m. torre , - -

o T, m. soggiorno, dimora,
abitazione; paura. /

riap, f, separazione. Tp, m.


i, m. adito, ingresso; tra riap, r.)
-

paura, timore.
monto del Sole. fi, f granaio. e
i lr, f. perplessit. de, m. falce, o mannaia.
2, m. diluvio, inondazione, l, Pih diede, consegn.
"P, f conculcazione. 732, m. riparo, scudo.
2, m. sorgente. f?, f tradizione.
FRn, f vacuit, evacuazione. f, f cuoprimento.
?, m. cosa da vergognarsi. n, f riprensione, rovina.
62 -72 Sky - i mr)
rp, f. piaga, percossa, stra r ry
ge. -

22, spinse in gi.


ran, f. sega. R. mm, i qualcosa?
ro qual cosa

nivr, f. pl. diminuzioni. iT, inus. Hithp. indugi.


nn, f. zolla. rpr, f. vessazione, turba
tn, m. espulsione; sobbor mento, strepito, tumulto.
go. -
T, m. celere,pronto, spedito.
7 b
75p, mescol; imbratt, con
tamin.

Tp, m. misura; veste. R. T prprio, m. pl. vie,


Tp, misur. -
lode.
- -
bbr, m. - -

rip, f. misura; tributo. nisbrin, f, pl. contusioni. - -

rump, m. languore. riple, f. tristezza; oscurit;


-

nTo, m. vestimento, veste. fossa.

R. Tin rPne Uf, sovversione; cep


-

tonno, m. pl. espulsioni. n2rp J po.


rtn, f, mortaio. "I, dot; Pih. si affrett.
ft , m. misura. R. T "N, m. celere, pronto spedito.
iTn, m. contesa, lite. R. iT ip, m. dote.
rin, f rogo. - -
rin, f. celerit, velocit.
rtn, f macinatura, nnno, f. pl derisioni, beffe
rimp, m. impulso, spinta. i fo
riprTp, f.
r"T, f. provincia. R. 57 82 p, m. ingresso.
t Tp, m. pl contese, liti. R. ann, liquefarsi, sciorsi.
c. s. rio , Hifh. part. s. m.
fl7p, f. letamaio. vie, m. affine, consanguineo,
ynro noto, familiare
r i 2
yno
-- 9
} m. cognizione, scien nyTro, f. affinit.
Za. mrin, m. dote.
finTp, f. trafittura.
tnn in vece di En, Hofh.
fin79, f. precipizio. part. m.pl. -

N72, m. orma, vestigio. rip, m. midolla; cervello.


ton, pendere, inclinare , de
e Tn, m. commentario.
ib 65
climare; essere mosso; vacil nsyn, f. pl. consigli, consul
lare, titubare. ti, deliberazioni.
ton, m. mozione, vacillamen iTP; o, f compressione, cal
catura.
to, titubazione; leva; giogo; - -

timone; legaccio del giogo. ren, Hofh. part. s. m. R. rt


rpin, f. giogo, timone, leva. nb, m. prodigio. R. ne inus.
in, divenire povero o este , m. pula, guscio delle bia
nuato. -
de.

b, circoncidere; Pih. taglia p, m. uscita, progressione;


re, produzione.
ban dinanzi, rimpetto, ver nn, f. pl uscite.
in SO,
Pp, m. fusione; solido, va
rin, f. circoncisione. lido.
na n, f. generazione, nati nPyn, f. fusione; imbuto.
vit, progenie; parentela; pn, inus. Hifh. marcire.
suolo natio. TR"p, m. focolare; ardore.
tn, m. macchia, difetto. r Rb, f focolare, abbrucia
tn, m.pl. distribuzioni, par InentO.
ti. tyRn , Hofh. part. m.pl.
7pn, Hofh. part. s. m. ver, m. laccio.
Tpn, m. R m. fondamento. Tr, inus. Hifh. mutare.
rin, f. mn, m. mirra, gomma d'albe
b, m. cuoprimento. ro; balsamo; muschio.
Pp, m. disciplina, ammae 8 ip, m. rispetto, riverenza,
stramento, gastigo, correzio timore.
lle, in, m. trebbia.
-

mn, ammaestramento, puni Tyin , m. discesa, pendio, de


zione. -
clivio.
Tp, m. legame. rin, f, rasoio.
nnpin, f. pl legami. n"b, f. amarezza, tristezza,
Tyin, m. tempo stabilito, so R. nn r

lenne adunanza, solennit, rin, m. pioggia opportuna,


luogo di adunanza. rip, m. maestro, dottore.
o, f. adunanza. vin , m. eredit, possessione,
n, m. elevazione. | , pensiero.
64 ry in rip fr)
") f, eredit, possessio ", m. poco, pochezza;
rvn Ine,
Ulti

pochetto.
vio, allontanarsi, levarsi; ri ft, m. ventilabro.
muovere; palpare. nip, f. pl. pianeti.
strip , m. abitazione, sede. rit, m. nascita del Sole, o
lp, m. salvatore. riente.
nb, morire; Pih. e Hifh. uc Vi, m. semenza, semenzaio.
cidere. -

Fr, m. tazza.
n, m. morte. r o
mn, m. eccellenza, utilit.
rnin, Pih, pret. 5. p. s. m. rip, m. midolla.
Nip, percosse, batt le mani,
7 o applaudi.
8:re, m. nascondimento.
rt, m. altare. nnp. f commessura.
g, m. mescolamento. nero, f. padella.
f, m. consunto, esausto. rip, distrusse, disfece; asterse
Tr, f stipite di porta.
"I
i"
O ,
, f, compasso.
m. b
p, m. pl. angoli; celle, di . f . R. 77r,
spense. R. n inus. ria, 3
p, m. ulcera, piaga; guari pprn , m. legislatore.
gione. -
nisine, f. pl latrine.
rin nire, m. visione.
rin
} m. forza; cintura.
rin, f. aspetto, finestra.
ft in vece di re, Hifh.part. r, m. ariete, macchina guer
s. m. riera.

r, m. tridente, con cui si e nn, f. vitto, conservazione


straggono le carni dalla pi della vita, vitalit.
- gnatta. tri, m.pl. cose pingui, co
nip, f. pl pianeti. se che hanno midolla
Tt, f. pensiero; esattezza; inn, m. prezzo.
scelleraggine. nro, f. fossa, caverna. R.
ptp, m. salmo. ri
- r

nnn, f. pl. salterii. rrin, f. malattia, infermi


nnpin, f. pl. falci da potare. fr, m. }
t.
rry tr ro 65

nnp, f. divisione, distri ", dimani, in avvenire.


buzicne. -
risre, f. latrina.
nrin, f. pl. caverne, fosse. rrp, f, sarchiello.
prt2, m.pl. malattie, infer n"rp, f. vomere.
mit. nn, f. domani, in avve -

niera , f. pl. ricci. nire.


te; Il , m., pl. coltelli ad uso
de sacrifizj. - -
nn rip } . pensiero.

rino, f. vesti festive. vre, m. nudit.


n8re, f. pl butirri. nr, f. terrore, costernazio
Tng, m. desiderio. ne, contrizione.
Tipnp, m. cosa desiderabile. fe, f. turibolo; tanaglia.
n prp, f, cosa fermentata. ne, f. scavamento.
rrie , m. accampamento,schie
ra di soldati, -
t) o
nnn, f.pl. v. nn
gn, m. strangolamento, 8 Sre, m. scopa.
ripr, m. ritirata, rifugio. nlp, m. immolazione.
tipr, m. capestro, - n, m. cosa perversa. ,
nipr , m. mancanza, indigen ri, f. letto.
za, penuria. - - Tle, m. verga, bastone; tri
pepri, m. rotondo. b. -

ynn , feri, percosse, ruppe, in rig, di sotto.


sanguin, immerse. rtn, m. filato. -

i rp, m. trafittura, rottura, in 5in, m, leva, palo; bastone,


sanguinamento, ferita, per frt:p, TV), tesoro,

cossa. vip, m. piantagione, pianta.


it: , m. taglio. t?'tre, m. pl. cibi deli
rgrin } f, mezza parte, me ni igp, f. pl. }
cati.
nxrp t, nnelp, f grembiale; peplo,
tgrip, m. pl saettatori. velo. -

(Pr, rase. -
| tn, m. pioggia.
PRnp, m, legislatore. ripp, f custodia, carcere;
TErp, m. indagine; profon | scopo.
dit, |E lr, primach,
a 5
66 5/o ro ro
5 o nn, f cibo R. 528
p, m. chi? in:p, m. rete da pescare,
yn, m. noto, famigliare. nn, f. rete, che si getta
nir in vece di nyTin, Hofh. a guisa di dardo.
part. s. f. tp:/2, m. pl. tesori.
-

trrn, m. pl pingni. R. nn ripari, m. rete da pescare,


pipp, m. cosa buona, bont, nn ap, f. e. n "nn
bin, m. rivo, ruscello. pp.:n, m. ri) calzoni, mu
nn , f. levatrice. tippp, d. - tande.
tre m. acqua, acque,
5 pp, m. porzione numerata.
7'r, m. spezie. R. cp?
nn, f, nutrice. rp,f somma, numero, com
pr in vece di pp, m. cuo puto. R. c. s.
primento, veste. R. p rpen,
tp, m. spremitura, sugo, rpen,
} m. cuoprimento,
nv e } m, rettitudine,
gp, m. noto.

tp "2n, vendette, -

nr"p, m. fune, mp, m. vendita; prezzo del


2 o ia vendita.
58ie, m. dolore. s . finir, f. cava.
i p, m, vaglio, rin, f spada.
napp, m, coperta, panno. nnn, f, pl. patti; spade.
r2p, m, A piaga, percossa, fe. mmen , Pih. part. s. m. R.TE
ripp, f. rita. bivi, m. inciampo, scanda
ripp, f. abbruciamento. lo, occasione di caduta,
tien , m. luogo, base, sede. rigr , f. rovina, inciampo,
ren, f base, sede. reg Pp f, incantatrice ,
rip, f. commercio. nettn maga.
52p, fu impoverito o estenuato, nri f. piaga, percossa, ferita,
5

srp, f, ovile. in2n, m. scrittore.


ripp, f. compimento, fine, appp, f. serittura,
perfezione. ripp, f contusione, ammac
bibr ) e -
catura - -

babir, . m- perfezione, inte pp, m. aurea suppellettile,


ben grit, vrap, m, mortaio; cavit,
T : -
bra n 67
p
brn, m. pl. nocchieri.
t"Tp, m. pl vesti logore,
sn, fu pieno, fu riempiuto; rpin
nn } n f,. guerra.
. .
riempi.
sip am. pieno. brbp, m. pl incantatori.
Nb, m. pienezza. ebo, inus. Nifh, fu sottratto
risn, f. pienezza, riempi o liberato; sottrasse, salv,
- mento. -
liber, rifuggi. -

risn, m. ambasciatore, nun g, m. creta, rottami di sassi.


zio. ribbo, f, pl. spighe tagliate.
ripsn, opera, funzione, ar tp. m. pl. discorsi.
te, l E'??, m.pl, mormoratori.
nsp, f, ambasciata. Vp, m. derisore; interprete,
Oratore,
n82, f opera.
nsp, f. riempimento, pie f"?, f. interpretazione.
IleZZaa p, regn; Hofh. divenne re.
75'p, fuorch. 522, m. re. -

viabp, m. veste. |ntn, f. trappola


libr, m. fornace da mattoni, rip, f, regina.
rio, f. discorso, nisbe , f regno. ,
37p in vece di sbn , Kal, preti nb, f. pl. regni,
5. p. pl. n?n, f regina.
ibr in vece di sibp, m. pie 58; , parl.
nezza, riempimento. -
T72, m. stimolo, bastone, con
sn, m. munizione; luogo cui reggonsi i buoi.
di adunanza. -
rippp, di sotto, dalla parte
rbo, m. malva; erba salsug inferiore,
ginosa, r?ypn, da disopra
rbn, f. regno, npsn, di rimpetto.
f72, m. ospizio, albergo. bo, inus. Nifh. fu o rendette
fibr, f. piccolo tugurio. dolce. -

r2, sal; Nifh.svani, fu con i;?, m. dispensiere.


Sun lato,
P??, tagli con l'unghia.
rip , m. sale, ripp, m fauce, palato, cat
rin , f salsuggine, tura
68, no bo 5/o r
t"Pie, m. pioggia tardiva. t"PTpp, m.pl. dolcezze, co
trbr, d. tanaglie. se dolci.
nnn, f guardaroba,
n"g in vece di ns, Kal, )
pret. 1. p. s.
nvn?, f. pl denti molari. i, da, in paragone; piucch;
a cagione. - .

V
lo 7, m. manna.
ns, f. pl in vece di nn,
ninpp, f. pl granai. parti, porzioni.
tnn m. pl. misure. in, m. adultero.
tonn in vece di tnno, r? i, f. tocco di corda, mo
Hofh. part. m. pl. dulazione. -

tnion, m. pl. morti. ri, numer; Pih, apparec


ntp, m. spurio. chi, deput, costitul.
prp, m. pl cose con mi flp, m. libra.
dolla. R. To rip, f porzione numerata.
nn, il giorno dopo. 3.gr, m. conducimento.
"lr, m. D nn p, f. pl spelonche, ca
nipr, } vendita. s

Verne,

rino Tp, m. agitazione, commo


ni55pp f. regno. zIOIlea - -

nn r:p, "
rip, m. lauiete
q airiposo,
" so luo
O
pp, m. mistura, vino misto. rin f. 8 5 P - -

byen, da disopra.
npp, m. amarezza. R. N ip, m. oppressione.
ti inno m. pl. amarezze.
i) m. rifugio, fuga, scam
trpp pr J po.
rite'p, m. unzione. npn, f. fuga, scampo.
" m. Tp, m. subbio, strumento da
tessitore. - a

nnn,, f.f.
rin - .
dominio.
rup, f. candelabro.
rrn, f. quiete, riposo.
Ppp, m. abbandono, luogo rip, f. dono, oblazione.
- abbandonato. l p, m. numero.
t ro pro 69
nn, f. pl in vece di n:p, irror, - r 9 m. estirpazione.
parti, porzioni. |T P, m. negoziazione.
tp, m. pl. corde. Fp, m. pl tributi.
f?p, m. perfezione,finimento. iP, m. cuoprimento.
i P, f. fuga, scampo. iP, mescol, infuse..
l', impedi, viet, raffren. P, m. mistura, infusione.
Vip, serratura, catenaccio. nip, f. cuoprimento.
2gl, m. scarpa. -
T; , f. fusione; cuoprimento.
tlgie, m. pl. amenit, soa l: pn
vit, delizie, cibi delicati. igp. }m. bisognoso, povero.
t"Vl'ip, m. pl sistri. nrig, f. penuria, povert.
Tif, m. prefetto di musica. nr, f. pl penuria, tesori,
nFin, f. pl. scope, arsenali. - e

rin, f, candelabro. rien, f. strada, argine, muc


chio. - - -

t) o
37PQ, m. argine, strada.
p, m. tributo. R. pp "leg, m. chiodo di ferro.
ip, m. giro. R. PEP PE, si liquefece, si disciolse;
nipp, f. pl. giri. R. c. s. Hifh. liquefece, disciolse.
tip , m.pl. carichi di car VP, m. partenza, andata, viag
ne, pinguissimi. gio; dardo.
nipo, m. carcere, chiostro. Tip, m. sostegno.
nn p, fascia, benda. TEpp, m. lutto..
7en, m, fondamento. epp, m. pascolo.
i } f. pl. fondamenti. nn; pp, f. pl veli del capo,
nrepp, f. scabbia.
ri-pn, f, vestibolo, in cui TEp, m. numero.
se ne stavano le guardie dei ipn , consegn.
principi. - "pro, m. legame.
rico, inus. Hifh. liquefece, mpl, n. beccamorti, abbru
sciolse. ciatore. - -

rip, f. tentazione, Prova, e men , f. tradizione,


f

sperimento. - np, - r

ripp, m. velo. "inpp , m. nascondiglio.


mnpr.
fip, f siepe. r ;
5 k.
7o 2/ro 3/r;

y ro
byn, m. sopravveste.
i e, m. fonte, sorgente,
trve, m.pl. fatti, azioni, o igp, schiacci.

pere. - - -
g, prevaric, menti, mano
mise cose sacre.
r:n, m. grassezza, densit.
m:n, al di l. 7ye, m. prevaricazione.
}
ave, m. passaggio. bgro, elevazione.
r"rn, f. -
5yp, sopra, di sopra.
ign, m. orbita, strada. rgp, m. salita, ascensione.
typ, vacill, trem, indeboli. rig, f salita, ascensione;
ni r, f. pl delizie, piaceri. dignit, eccellenza. -
p:Typ, m. pl piaceri, deli tr re, m. pl. azioni, opere.
zie, cibi delicatissimi. t', da. -

vr, m. sarchiello. Tgp, m. stato, costituzione,


rivn, m. schiacciata, torta. StazIOI)C.

riv, m. robustezza, rocca, ripp, p. f. peso.


fortificazione. R. 1, trppvn, m. pl profondit,
vn, m. picciolo di consiglio luoghi profondi.
e di giudizio. ryn, f. abitazione.
fyn, m. abitazione. riv, f. giugero, solco,
risp, f. rivp, m. risposta; esaudi
tyn, m. incantatore. mento. -

tip, Pih. part. s. m. R. Ry ni e, solco. -

tyn, m. pl. nudit. rigun, f,dolore, tristezza.


riv sf, pl. pietruzze. Tgyp, m. ascia, scure.
vr, m. fortezza. R. fly "syp, m. proibizione, im
toy, fu o divenne piccolo, pedimento. - -

fu diminuito; Fih. diminui. gyp, m. raffrenamento.


togp, m. pochezza, poco, add. pt Pgp, m. pl perversit.
poco, avv. - Tyre, m. nudit.
rve, m. pallio, sopravveste. Byp, m. commercio; Occi
dente.
nitri, f. pl piccole soprav . e -

vesti; tappeti. nyn, m. nudit.


yp, m. mucchio. R.ry, inus. ripp, f. antro, grotta. -
-

ty, d. visceri. - inin, m. disposizione.


en yr Xro Ery 71
fye, f. ordine, disposizio TRE, m. comando, prefettu
ne; schiera ordinata. ra, censo.
nye,f. ordine, disposizione. t lr, m. pl, rotture.
trvo, m. pl. nudi. n Tp, f. cervice.
ringe, f violenza. vien, m. estensione. -

rve, m. opera, fattura. rytgen , f gradazione; coscia.


nip'ge, f.pl. oppressioni. nn, m. prodigio. -

nve, m. decima. rp, m. chiave.


nn ge, f. pl decime. rippp, m. apertura.
i??, m. soglia propriamente
f) o inferiore.

l )
V??, m. scopo, incontro.
ri22, m. respiro. , che preme. Rp
n, m. mantice. Vlo, m. pula.
bip, m. pula. . Ngn, m. uscita; produzione.
sn in vece di spp, Hifh. sg?, trov, consegui; e co
part. s. m. struito col 2 significa bast;
nisbero, f, pl. cose maravi Hih. porse, consegn, esib.
liose. 5;, m. stazione, accampamen
nipp, f. pl classi, ordini tO, - -

n 2, m. stazione. -

s" rpgp f. stazione di soldati.


i .

} f caduta, rovina.
-

nx2, f. statua. . . .

t?p, m. scampo. . . niyPXp, f. pl mitre.


nsip, f, orrore; idolo. n: 2, f. sostegno.
tipo in vece di trippen, Tg3, ITl,
rocca, fortezza.
m. pl. pesi. -
rigo, f.
n?? e, f. cadavero, caduta, ro rig, spremette, succhi. .
VI ma -

n, f. azimo.
r'
T : :
, interiormente,
- -
N3 , f contesa, rissa.
n!'p, f. A pl. opere, a 5 xp, m. biondo, fulgido,
trpp, m. zioni. nibrxn, f. pl nitriti.
Vle, m. martello. Tisp, m. rocca, fortificazione;
pp, m. dissipazione. rete da caccia.
, e
72 tro fro
7, m. rete da caccia. ngp in vi di ngp, Kai,
ris f, caccia, rete da pret. 1. p. s.
ris pescare.
rixn f rocca, fortifica pp
rso zione. iP, m. marcia. R. pPr
rgo, f. precetto. ripe, f. traforo; martello.
f, profondit, luogo pro vipp, santuario, asilo.
fondo. TP2, m. aspettazione, spe
pixp, m. situato, costituito. l'aIlza,

fp, m. a pressura, angu ripp, f, adunanza di acque.


", f. stia. -
t"P, m. luogo. -

vx, nrpo,
isp } m. assedio. e
f, pl. lamentatrici.
TP, m. fonte, sorgente.
iT, f. fortificazione. ripp, m. accettazione. R. rip,
rn, m. fronte. nrin, f. pl. merci.
r, f. frontale. -
TP, m. altare dei profumi,
ns, f. pl. campanelli ap suffumigio.
pesi al collo o a fornimenti nepp , f. pl are dei profu
de cavalli. - IIIIa

n, benda reale da testa. ni? P, f. suffumigio, turi


bolo. , r .
l', m. letto.
t"Tgsp, m.pl. passi. bip. m. bastone.
nvAlp, f. A cosa piccolissi npp, f, pl. bastoni.
7g, m. }ma. to?Pp, m. asilo, rifugio. -

rigo, m. specolatore. rip , f. scultura, incisione.


"3 vedetta. n2Pp, m. bestiame, posses
Sione.

t'es, m.pl. cose nascoste. rip , f. acquisto, possessione.


l'i, spremette. Eppo, m. indovinamento, au
fg, m. cosa fusa, valida, SOa gurio.
lida. -

y Pp, m. angolo.
g, m. angustia. -
nys Pp, f.
vip, m. leproso. ng, f. parte, fine.
Ne, m.vaso da fondere. Ppp, inus. Niffi marci.
n:e, f contesa. pp, m. convocazione; sacra
I in
75
Scrittura, cio il Vecchio Te i, fu ribelle, ribell; Hifh.
Stamento.
esacerb, cambi.
rin, m. solaio. rip, m. ribelle.
"P, m. avvenimento, acci ro, f, rasoio.
dente.
i P, f rinfrescamento. R. Timp, m. pianto.
in in vece di rinn, Rai, inf.
in rip, m. pesto, ammaccato.
-

r Pp, m. calvo. sin , m. altezza, luogo eccelso.


vpp, m. laccio.
Vi n, m. corso.
ripp, f, solidit, fermezza. r"l, f. concussione; eorso.
nepp, f, pl. lacci, con cui FR, m. pl purificazioni.
prendonsi gli uccelli. n"n, f fiele. -

n ro
ninn, f. pl amarezze.
bnn, m. pl cose amare, a
p, m. goccia, stilla. R. n II)arezze,

N, m. amaro, amarezza. R. c. s. Tle, m. che prendesi cura


p, m. mirra. -
de funerali.
Nb, inus. Hifh. s'inalz. ri, lusso funebre; convito
fNT2, m. visione, aspetto. pomposo. - .

85p, f visione, - rN, pest, ammacc; schiac


r1 r ; - -

nitism, f. pl. guanciali.


-

ci, impiastr.
i
nt's p. f. pl principati. ", m. ampiezza, luogo
ti"le, m.pl. coperte da letto. spazioso.
n? N, f. moltitudine. ngine, f.bagno. -

van, m. quadrato. pri , m. lontananza.


vie, m. letto. nrp, f. caldaia.
Pm, m. luogo, in cui gli a tiri , spel; lisci, asterse.
nimali s'ingrassano. "l, m. ribellione.
ino, m. trebbia. n, m. ingrassato, pingue;
mp, m. riposo. bufalo. , - -

riban , f.pl. coperte dei piedi. frn, f. contesa.


rpamp, f, balestra, fionda. nn, f. amarezza.
Tn, ribell. "n; m. amaro.
Typ, m. ribellione. "p, m. mollezza, tenerezza.
nino, ti PFT9, m. sella da cavallo.
74 n. t'ho

i )i r
risi, i cocchio v n
nno, f. negoziazione. - stp , m. peso ; profezia; sol
nno , f. inganno, frode. levazione; cataletto.
prm, m. conculcazione. p, m. parzialit. -

3 n, m. malfattore. p in vece di rign, m. de


yn, m amico, socio. bito, prestito.
ry p, m. pascolo.
-
pp, m.pl, luoghi, dove
nigno, f. s'attinge acqua.
sn a m. risanamento, me R, f. desolazione, deva
rin dicina. stazione.
v?"p, m. conculcazione, per Rp, f. peso, elevazione; in
turbazione. R. pp cendio.
mo, inus. Nifh, fu acre o vee fp, m. inganno.
mente o violento. i sp, m. vastit, vasta soli
nn, m. uccisore. tudine.
23 e, m. lesina, stromento a nstp, f, pl. vastit. -

cutissimo, con cui si fora. nstin, f, pl. oblazioni, doni;


regno, f, pavimento, incendii. -

pin , poli, lustr. nstp, f. pi debiti, prestiti.


n, m. brodo. nbsgp, f. pl. domande.
TIR n, f unzione fatta con nnsn, f madia. -

unguento, belletto. nte'p, f. peso, elevazione; in


trRTp, m. pl belletti, ven cendio; oblazione, dono.
ditori di unguenti. nStp, f. peso; profezia ; in
nr.Pp, f. unguento. cendio. , -

rn, fu amaro; Nifi. diven nsep, f. prestito, debito.


ne amaro; Hifh. amareggi. nte pr f. avversa; avversione.
r nicip, f. avversione.
" - . . .

f. fiele. ngp, f, cosa fatta ad occhi


o a scacchi.
nir, f. } pl. amarezze.
tn, m. -
mp, m. matrice.
riggio, f. malvagia; malva 5 e'p, m. esaltazione, eleva
git. -
zione, luogo alto, fortifica
bnn, d. ribellioni. zione, rocca. -
tro - tra ' 75
rtip , f. errore. ri'n, cuoprimento.
3'p, m. pazzo. n"2vp, f, mercede. -
n?, estrasse. nPp, f. pl immaginazioni,
nvp, f seduzione, massa. effigie. - -

risien, f. devastazione 'p, m. intelligente, pru


inat, f. perversit, avver dente. -

sione. tp, m. mattutino, di buon


rvn, f. errore. mattino. - -

titr, m. remo. n'p, f. immagine, figura,


tt l'ip, m. pl. remi, effigie. -

rvn , m. siepe. i, m. abitazione, padiglio


n l'e, m. sega. Ine, - - - - -

ritp, f, misura. bgip, domin; fece uso disi


rivp, m. cantore. militudini; Nifh. fu assomi
viv, m. gaudio. gliato, divenne simile; Hifh.
nep, m. contorto, duplicato. assomigli. * - -

n', unse. - p, m. similitudine.


fr, f. unzione. risien , f pl. disposte a gui
nr, m. corruzione, perdi sa di scala. -

zione, rovina. |t , m. terza ripetizione.


prp, m. riso, derisione. fibg m. spedizione, esten
tp, m. aurora fosca. nn sione. -

nn m. corruzione, per rie , f. spedizione; dardo.


nrn dizione. vtn, m. Y ch' di tre au
nrn, m. corruttore; corru nir, f. 3 di.
zione, rovina. - ripi , f. desolazione, devasta
ptp a m.espansione, esten zione; stupore,
retin sione. -
f, m. pingue, grassezza.
, m. dominio, governo. b'ptp, m. pl grassezze.
p, m. seta. - si
vpp, m. udito, fama.
Tt', m. unto. n pp, f. ascolto, ubbidien
Tp, trasse, estrasse, protras Zae - - . .

Seo
inep, m. custodia, carcere.
, m. trattato, acquisto, nnryn, f. pl chiodi.
Fp, m. letto. n"pp, f custodia
76. tEr - rro try
832', m. odiatore. riv , m. cantore.
Tp, m. doppio; secondo. nn, m. ministro.
ri, f. preda, saccheggio, n, m. padella.
rapina. gp, palp.
ive p, m. sentiero.
Tr, convito, bevanda.
p in vece di rytin, m.
aspetto. in o
7?p, m.
r, f., bastone. n, Kal, pret. 3. p. s. i
nyp, f. r, m. morto.
-

rup, m. computo, aduna ppp, Vle paglia.


mento. R. rep
i, m. freno.
rrtin, f, famiglia. in, Kal, pret. 3. p. pl.
tofr, m. giudizio; maniera, r"np, Hithp.part, s. m.R.T:
costume,
tn,
t. R.m.Ep
perfezione, integri
tnEt', d. due carichi, qua a

li si suole imporre agli ani pinn, m. dolce, soave.


mali.
nenp, f. pl sonatrici di
Pp A m. scorreria; ammi timpano.
pp nistrazione. R. Pp rp, distese, estese.
t tn, m. pl fatti a forma tot,rin, m. profano.
di mandorla. n, quando? -

Fpe, m. coppiere; bevanda. le, Kai, pret. 1. p. s.


7 Pp, m. peso. tn, m.pl. mortali, uomini.
-

a pp, m. soglia di sopra. R. frin inus.


5'Pp, m. pl coppieri. pn, m. pl. morti. -

brujo , m. peso. fipp, f somma, misura,fori


i) f. archipenzolo. - ma, disposizione.
nv?pp, f. pl denti molari.
l'R, m. ci, che discese al R. vrb inus. - -

fondo. - -

try hp, m. pl vestiti di scar


fr, f. principato, impero. latto.
Tr, f. macerazione. thn, VM, - Ue tino
tn, m. pl. rettitudini. nnprin, Hithp part. s, m. R.
nTp, f. pl abbruciamenti. Ti C inus,
i NS
N: , Pih. detest.
m -

ti, m. pl. maledetti. R.


ins -

grynn , m. seduttore.

in Ben, f. pl sonatrici di
timpano. Si, profetizz.
pr, fu o divenne dolce, trn in vece di tra, m.
pp, m. dolcezza, pl. profeti.
n, f. dono. Rb, f. profezia.
N )
PP?, m. vuoto, vuotato. R.
Pi inus. - - -

8, di grazia, deh, ors, l?, Kal, fut. 1. p. pl coi


783 , m. otre. n parag. R. ti
TR83, m. magnifico, f?, m. intelligente, pruden
f, fu bello o decoroso. te,

TN, m. otre. r, abbai. -

fl?, m. conveniente, toi, Pih, guard, rimir. .


ris, invece di n, f.pl. stal rg, m. profeta.
le abitazioni, pascoli. R. nl r, f profetessa. - -

r in vece di irr, Nih. n'? in vece di psa?, Nifh.


pret. 5, p. s. pret. 2. p. s. m. R. N.
tesi, disse. E' RE, m. pl. correnti d'acque.
tN3, m. detto indubitato. bri, cadde; appassi; oper da
fsi , m. fedele. stolto; Pih, vilipese.
, commise adulterio, f, m. stolto; scelerato.
tl, m. pl. adulterii spes l, m. otre, fiasco.
so ripetuti. R. Si i, m. otre, fiasco; liuto od
ti, m. pl. adulterii. arpa musicale.
ys? , disprezz; Pih. irrit 9 ri , f stoltezza, sceleratez
provoc. -
za, sporcheria.
i N
is, (f,
ria; , f. cadavero.
rys: ) provocazione
". ingiu ni in vece di ri?5, . Kal,
rig, riore, ingiuria -
fut. 1. p. pl. col il parag, ov
PS?, gemette. vero in vece di ni, Nifh.
. TR3, f, gemito. pret. 5. p. s. f. R. 35?
-
78 7, N "N r: 75
n722, f. v. n??? 7, m. vagabondo.
il. m. puro, purificato. R. PI, liberalmente don od of.
Tfr 2
ini ferse.

i r, f cosa volontaria, li
berale offerta; liberalmente,
B, m. Austro, Mezzogiorno. TE?, and vagando; fuggi; si
7", dinanzi, rimpetto, con allontan.
tro. -

Ti, Pih. allontan, scacci,


f, risplendette. separ. - - -

fi, f, splendore. "?, f. allontanamento, sepa


22, Nifh. pret. 5. p. pl. R. razione; immondezza me
ri; -
struale.
ri?, fer colla corna, corneg r, m. mercede puttanesca.
gi. - tr, Kal, fut. 1. p.pl. R. ton:
ri, m. che mena cornate, r7?, spinse, scacci, vibr.
T3, Hifh. f. 1. p. pl. v. T35 P7?, m. spontaneo, ingenuo,
T2, m. condottiero, principe. liberale, -

Tl, f, tocco di corde, mo ri7?, f. spontanea, ingenua,


dulazione. liberale; liberalit, inge
l, son musico stromento. nuit.
V33, tocc, arriv; danneggi, f, m. fodero della spada.
percosse, piag. t'r, m.pl. doni, prezzi, mer
V?, m. piaga, cedi.
-

l, percosse, urt, piag, in , spinse, scacci,


ciamp. T3, fece voto,
", m. piaga. T3, m. voto
i, Pii scorse, proprio dell'
acqua o delle lagrime, r
i 5
ti, si avvicin. -

t?, esigette il tributo o il cre pi, m. lamento. R. ri?


dito; oppresse, molest. - in , guid.
t 2 m. esattore. rili, si lament. - -

-7 5
'n in vece di rif, Kal, fut.
1. p. pl. -

72, m. mucchio 'f, m. lamento. R. T?


i5 5 75 79
ni,
T : - f. lamentevole o lamen e br, m. pl. correnti.
to. - r5, riposare.
r, Pih. guid con piacevo r:
ri } -

m. riposo.
lezza. - -

t br, m. pl. alberi lodati nr, Nfi pret 5. pl f. R.


o vili. rr o n
tr, ruggi, url. tol, crollare, smuovere.
tT2, m. ruggito, urlo. rai, dinanzi, dirimpetto.
nr, f. fremito. t, aver sonno, dormire leg
p, ragghi, mugghi. giermente.
ili, corse a guisa di fiume, r, f sonno leggiero.
cio con rapidit. pi, fuggire.
i, m. fiume. 7p, Nih, pret. 3. p. s.
r, f, splendore. tip, m. alfiere.
nni, f. pl. fiumi. pi, Nifh. pret. 5. p. s.
Si, muoversi, essere mosso
i 5
od agitato; vacillare, vaga
, inus. Hih, annull, ruppe, re; allontanarsi; Hifh. muo
o rendette inutili o fece vere, commuovere, agitare.
rompere i divisamenti. Tyi, Nifh. pret. 5. p. s.
tesi, Nifh. pret. 5. p. s. il 5i, lo stesso,
Pi, produrre frutto; Pih. ren r, lo stesso.
dere eloquente. ni, m. puerizia; giovent;
ti, 77la eSattOre, - concussione.

T,vagare, andar errando,muo S3, gocciare; profumare; Hifh.


versi, proprio di chi inquie agitare, ventilare.
to; condolersi; Hifh, far , m. clima.
errare, muovere, commuo nei, f. distillazione; favo.
Vere,
i, fiorire, proprio degli albe
7, m. vagamento. ri, primach ne nascano le
r, alberg, rimase nell'al frutta.
bergo, ri, f. piuma. R. rigi
r, f. albergo. FR, m. sbattimento.
, m, albergo; pascolo; stal fei, Niffi. pret. 5. p. s.
la; luogo ameno Ri, m. terribile.
8e r5 75 75 'ry
ni, Niffi. pret. 3. p. s. br, possedette; Pih. e Hifh.
i, lo stesso. fece possedere.
Vi, lo stesso. T2, m. valle, torrente, che
p, lo stesso. scorre per la valle.

ni, f, residuo p, Niffi.pret. 5. p. s. R. ri


7 fi, f. torrente.
F, 2, possessione.
Tr, inus. Hifh, cosse vivande, nri , f. pl possessioni.
ri? , fu sparso o spruzzato; Hifh. t?, Pih. consol; Nifh. am
sparse, spruzz. mise consolazione, consol
niri, Hifh, pret. 5. p. pl.se stesso; si pent; Pih, fu
Ti, m. cottura; brodetto; consolato.
polenta. tr, m. penitenza.
"l, m. segregato, Tr, m. desiderabile.
l, scorse, gocci, fr, f consolazione.
tibi, m. pl. correnti. tl 2, m. pl consolazioni.
t, m. collana, orecchino, Prt in vece di Enni, che
pendente. si unirono insieme per ge
iPi, m. danno. nerare, che concepirono.
i, segreg; si ritir dagli "n, m. roncheggiamento,suono
altri; si astenne, si tenne che mandasi fuori per le narici.
lontano. TE, Nih. pret. 3. p. s. R. Tr
l, m. segregazione; chioma; rr , f. v. Tra
corona, incoronazione, n in vece di "r, Hih,
pret. 5. p. pl.
r . m, Pih. indovin; impar
r, m. riposo. per esperienza,
tnin in vece di pgr, tr, m. augurio, conghiettu
Hih. pret. 2. p. pla ra; incantesimo,
figli, condusse, guid. tri, m. serpente. -

tri, m. d'acciaio, di bronzo. rigr, f, bronzo, acciaio,


nr, f. acciaio, bronzo. tn, m. pl. augurii, ser
vri , m. urgente, accelerato. penti.
t 'R3, m.pl. ntr, c. bronzo, acciaio,
trri, d. } e e

IlarlCI -
ni, discese; si appoggi.
5 :: n5 55 53 81
Tl, m. discesa. P?, m. provento. R. -
T?, Nifh. pret. 3. p. s. m. 7', m. moto, commozio
R. nnr 5 p, f. ne, agitazione. R.
IT, f. riposo. R. ni 7:5

"I, f deposizione, deposito. rin, m. quiete, soavit,


t) rr cosa grata. R. ren
i', m. figlio.
r?, pendette, chin, si este 8 , m. scintilla.
se, declin; distese, tese. Pi, inus. Hifh. allatt.
i2 in vece di tip , Kal, T, inus. Hifh. solc di nuo
fut. 1. p. pl. vo il campo.
tp, , m. pl facchini. "?, m. solco di nuovo fatto nel
F, m. pl piante. campo.
nisti, f, pl. vasetti, ne' quali T2, m. lucerna. R. - 5
riponevasi il balsamo. 8", Kal, fut. 1. p. pl.
nvit, f. pl propaggini, ser n, lo stesso.
menti.

?, port, sollev, impose. D 5


7!??, peso, carico.
n invece di spro, Nifh. T2 in vece di n, Hih. fut.
Pret. 1. p. pl. 1. p. pl.
t"l in vece di prspi, r, f.pl. aromi.
Nifh pret. 2. p.pl. m. 722, m. nipote; collettivamen
X , piant. te nipoti, posteri.
3 t; m. pianta, pianta f, inus. Hifh. percosse, ro
3'25 gione. vin; propag, diffuse.
pipi, m. pl. piante.
r?, m. percosso.
li, gocci. f, torto di piede.
, m. goccia. ?, m. cosa retta, ferma, sta
T, custodi, conserv. bile.
t, lasci, abbandon, per n, , f. pl. tesori.
mise; si estese, si dilat. r, dinanzi, dirimpetto.
5 r, m. equit
ria, i lta
, m. lamento. R. ri ! tir: m. pl. retti.
6
, 82 p3 b2 53 Vi ti 5
25, Pih. macchin, pens a- T!, m. pardo, leopardo.

Stutalmemle. m, Nifh. pret. 5. p. s. m. R.


952 , m. macchinatore, ingan nn T -

natOre.
t)
br, m. astuto pensamento,
astuzia. p3, m. stendardo. R. pp.
pi in vece di sprt, Nih. ip, Rai, fut. 1. p. pl. R. BER
inf. ap?, Nifh. pret. 5. p. s. m. R.
pp, m.pl. ricchezze, facolt. Ca S.

23, Pih. conobbe; alien, si nri in vece di rip, Nih.


rendette alieno, si diport pret. 5. p. s. f. R. c. s.
da straniero. ip, prese; Hifh. mosse, ri
n?, m. straniero. moSSC.

ip rp, sollev, alz; Pih. tent,


ni m. separazione. speriment, prov.
-55 rip, rimosse, svelse; estirp.
r; , m. straniero. Tp, m. libamento.
5 tp, m. pl principi, pre
fetti.
rb, inus. Hifh. termin, con ip, vers, fece libamento;
sum. UlInSe.

fibi, m. perverso. ppi, drizz il vessillo.


t": , m. pl aggiunti. vp, parti, si allontan; Hifh.
pi, Hifi fut. . p pl. R. pb trasport.
l) pp, ascese, sali.
V )
nn, m. disprezzabile,
n, Hih. fut. 1. p.pl. R.nn V?, m. errante, vagabondo.
7e, circonsise. ny2m. perverso, contorto.
i; f, formica. i!', Nifh. pret. 5. p. s. m.
tn, 5 Irlspl. formiche. is
nyi, f. pl - ---
}puerizia
p?
pp A Nifh.
vs pret.
} 3. p. S. m.
trvi, m. pl.
ti'', m. soave, grato, giocon
p, , Pr
lo stesso. R. do, ameno; cosa amena o
b'Rp, m. pl. marciti. gioconda,
a
t, 5), y
Vil ta R5 FS S3
23 , chiuse con chiave o con COSe mara

catenaccio; Hifh. calz. essi, m. pl. vigliose.


V2, m. scarpa. nsi in vece di ris, Nih.
Vi in vece di rv, Kal, fut. pret. 5. p. s. f.
1. p. pl. 'n" in vece di ns 2,
nbyi, f. pl. scarpe. Nifh. pret. 1. p. s.
.tyi, m. fu ameno o giocondo. i invece di ni", Kal, fut.
tg3, m. amenit, giocondit, 1. p. pl.
nbyl, f. pl cose amene, a yfi, fu disperso; Pih, disper
menit. se, dissip.
to'!', m. pl giocondi, soavi; , m. dispersione.
giocondit. v , c. ma pi spesso f. anima.
t", m. pl. cose amene, co ver, Nifh, fu animato, respir.
me le frutta o i fiori, ne , f. tratto, regione.
2, m. spineto, spino, vir ni, distillazione; favo.
gulto. tibine, m. pl. lotte.
gi, scosse, croll; ragghi, l
proprio dell'asino.
W', m. sparviero.
"V2, m. giovinetto.
Ni in vece di ris, Kal, inf.
ng: , m. giovinezza.
Pi, m. prefetto; manico del
3 v2, m.formidabile, terribile. coltello o della spada.
ni: , f. stoppa. ri, vol, vol via; Nifh. ed
E Hifh. mosse risse.
f, f. piuma.
r, f. agitazione; crivello. R. fi, f. fiore.
ri I 33, Pih. vinse; presiedette;
ri, soffi. sollecit. -

ris , Hifh. fut. 1. p. pl. col ril, m. eternit.


i parag. rig, m. eternit, eterno; for
ts, m. pl giganti. tezza,

522, m.crisprasogemma; sme 535, m. statua; stazione; sol


raldo; carbonchio. dato stazionario,

be, cadde, si gett gi; Hithp. 7: , Nifh. scapp, si tolse via,


si prostr; si avvent. si salv, fu liberato; Pih.
t: mi p
84 p: si
tolse via, spogli, saccheg tP, si vendic, vendic.
gi; Hifh. liber; separ, ER?
ris,mi, vendetta. ;)
scapp. I jt :

tr, m.pl. fiori. VP, slog, fu slogato.


3 g?, scintill. p, tagli, ruppe.
g, custodi, conserv. sp, mm, taglio, sbatti t
- agl1O, Sbatti melato,
ng, m. custode. rip, e i sn
g, m. germoglio d'albero, TP, scav.
TTP?, f buco, caverna, fossa,
p 2 fissura, scissura.
-P, for, trafisse, ficc; e e P., allacci, fu allacciato.
spressamente nomin; ma n 5
ledisse, esecr.
ri, f femmina. m, m. lucerna.
t'ER3, m.pl. zampogne, flau mi, m. lucerna; solco di nuovo
ti. fatto nel campo.
7p, m. sparso di punti. ill, m. nardo.
Tpi, m. pastore di pecore. vin, in vece di "ni, Nifh.pret.
tpi, m. pl sparsi di punti. 3. p. s. m.
trf?, m. pl bricioli. nn", f. pl lucerne.
rR?, fu mondo o puro; fu in bn, m. pl pigri, oziosi.
nocente od immune; Nifh. vn in vece di pm, Nih.
si diport da innocente, fu part. s. m. R. Dn
dichiarato innocente; Pih. vi, Nifh. pret. 5. p. s. m. R.
mond, dichiar innocente. yg
r, Kal fut. 1. p. pl R.
(E'
n 23,lo stesso i)ri
m. mondo, puro, in sipi, port, apport, tolse via;
sp: } nocente, immune. trasport; prese; sollev;
condon; Pih. don; esalt.
R. R:
rife, m. mondezza, innocen sv, in vece di ni, Kal, inf.
Za Ni invece di ri', Kal part.
ti m. buco, caverna,
R, Nih. pret. 5. p. s. m.
att. s. m.
R. sti, inus, Hifi ingann, se
dusse.

t',
-

Bb No n vi 85
ft', f. dono, offerta. i, in vece di ny pi , Nift.
ni, soffi. pret. 5. p. s. f.
, inus. Hifh. tocc, conse T, m. aquila.
gui; fece toccare, appress. ne', tralasci, termin.
n?, si dimentic, diede o ft, in vece di ripr
ricevette in prestito; esiget Hithp. fut. 1. p. pl.
te il credito od il prestito.
in 5
r, m. che d in prestito,
creditore, esattore del cre ?, Pih. tagli a membro a
dito. membro od a pezzi.
r, m. slogato; contrazione. n?, m. pezzo, membro.
sc , in vece di 8', Kal, pret. P?, m. A sentiero, via an
3. p. pl. rpm, f. gusta.
ici invece di Nat, Kal, part. in, fu versato; Hih. vers.
paSS. S. m. iT, diede, consegn , den,
, m. debito, prestito. aPPlic; colloc; permise.
s?, m, principe. pi, ruppe.
r; f. obblio. Vi , spezz, rovin.
t?, f. pl. femmine, mogli. PD, sradic, svelse, spicc.
npea, f. pl. baci. pn , m. forfora, spezie di lepra.
i, morse; diede ad usura. T, salt; Hifh. sciolse.
5, m. morso, usura. r,
- T 2 svelse, spiant.

ft, f cella, camera.


N to
?, scacci, estrasse, scosse.
f, f anima; alito, soffio, Tp, f. staio, misura.
respirazione, spirito. iSp, combatt. - |
ni, soffi. isp , m. combattimento.
?, m oscurit, tenebre, ere ristp, f misura. s

puscolo.
P 2', baci. o
P? A m. armatura, arme,
p: arsenale. 8i, si ubbriac.
p, II). armato. Sit', ubbriaco.
iP, inus. Nifh. fu acceso; 82p, m. vino puro. -

Hifi accese, arse. B2P, attorno, circond;


86 rip 7t it no rip e
diede motivo, fu causa;
i D .
Nifh. si rivolse, torse.
rit, f. causa.
r .
sp, m. vino puro.
sar, m. giro; d'intorno, tp, m. pl ubbriachi.
ni ir, f. pl. giri. No, volgersi, retrocedere.
ltri, invilupp, intric, "l'ip, m. chiostro.
ap Tp, m. segreto, arcano; con
rap m. perplessit, intrigo, siglio; adunanza di consi
:p glieri.
r, caric, port. re , f. sordidezza.
p, m. facchino, in D, m. mercatante.
r T., m. TD, ungere, essere unto, un
p, m. peso, gere se stesso. Pih. mescol.
rit, f. "p, m. tugurio. R. 2 ,
niep, f. spiga; flusso, cor Dp, m. cavallo; gru.
rente, np, f. cavalla; cavalleria.
p, mancare, tralasciare; esr
I ) sere consumato o finito.
tp, s'inchin; ador. - nip , m. fine.
rip, m. chiusura; oro fino. p, m. alga, giunco.
rif, f. tesoro, nip, f. turbine, procella.
igp, m. principe di Babilonia, Tro, m. notaio.
m2, chiuse; consegn. rr, f. turbine, procella,
nn p, m. pioggia dirottissima. p, allontanarsi, ritirarsi;
Pih, fece ritirare.
7 p
pt, m. pl tralignanti.
7p, m. ceppo. m"p, Pih. pret. 3. p. s. m.
i 7p, m. lenzuolo. "p, m. inobbediente, con
tumace.
to Tp, m. pl lenzuoli,
TE, m. ordine np, inus. Hih. incit, per
suase, sedusse, allontan.
r p
m D
irp, m. rotondit.
inp, m. torre, carcere rot in, trasse, strisci per terra,
tondo. r, Pi, espurg, rase.
55 b toto n 5p Sp 87
", m. rasura, spazzatura, lor p, Ph.infatti, Nif e in.
dura. oper da stolto.
TP, m. spontaneamente ri pp, m. stoltezza.
Inato.
, m. stolto.
P, scop via, port via, pro n Pp, f. stoltezza.
prio della pioggia dirotta in i PP, giov; Nifh. pericol;
riguardo della terra. Hifh. fu avvezzo.
TRIP, and in giro per nego tp, m. tesoriere.
ziare, traffic. n:p, f. aiutatrice.
rip, m. mercatante. ri;pp, Pih. pret. 1. p. s.
nrp TP, rinchiuse, tur; conse
Tre
} m. mercatura, merce. gn.
fir, f negoziazione, piazza ne, inus, Hifh. ascolt.
da mercato. -

o
firp, f scudo rotondo.
nrt, Pih. pret. 3. p. s. m. p, 77, cesto,

nrib, f. socheret, pietra pre sip, Puli, fu pregiato o tas


Sato,
ziosa.
Tp , arse; divenne solido.
to ty r", atterr, calpest.
tp in vece di prt', m.pl. r?!?, vocabolo, per cui alzavasi
che declinano. la voce dopo la pausa nel can
to musicale: cos insegna Da
5 ty
via Kimchi. R. 55p
rip ina acut
p, m. feccia di qualsiasi me fp } m. spina acuta.
tallo.
"P, c. pentola; spina. ribe , perdon,
accumul inalz.
5

t) r Nb , f. argine, mucchio.
tip, m. scala. R. bb
5P, m. turba mescolata. rispp, f, pl. ceste da ven
5p, m. tugurio. R. 72, demmia, per le quali si cola
ripp, f. cuoprimento format va lo spremuto mosto.
di frondi e rami. -
V 2, m. sasso.
Te, cuopr ; protesse. pi, m. baco della seta.
88 yp pt prp bo pb y5
e o, Pih. ritorse; perverti. b?'t , m. pl pensieri.
tp, m. tortuosit; perversit. mgp, m. turbine, procella.
rio , f. fiore di farina. Typ, fu procelloso, fu agitato
da procelle, oper a guisa
ro to
di procella.
tp, m. aromato. T D, m. procelloso.
n tr I.:p, m. uva primaticcia. Typ, f. turbine, vento vee
Imeil tiSS1mo.
ripp, f. imposizione delle
mani.

pp, si appoggi; sostent; si ti


avvicin.
pp, m. simulacro, figura. p, m. bacile, catino; soglia.
ino, inus. Nifh. segn. R. ner
np, si grinz; ebbe timore, 75 , pianse la morte d'alcuno.
irrigid. ri, consum, fu consumato,
manc, rovin.
S o
r 3 ap, m. cuoprimento; solaio,
rr, m. pruno, spino. nep, f. pl. v. p
Tip, m. cecit, oscuramento re, aggreg, associ; Pih. ri
d'occhi. colm di rogna.
ip, m. ramo. nripp, f. partenza, apostema.
ep, m. ale de' pesci. n'e, m. grano nato da s,
cio senza semenza
t) o -
5'p, m. pl. v. Sp
t?, m. tarma. r"ED, f. nave grande.
np, m. zaffiro, gemma; cri
yto stallo; diamante.
Ep, m. bacile, catino.
Tgr, sostent. isp, cuopr di travi.
rigo, f. partenza. Pfp, batt le mani, applaudi.
rTyr, f. pranzo, pasto. pp, f. sufficienza.
py, m. ramo; scoglio; pen Ep, numer; raccont.
SlerO nb, m. notaio.
p, sfrond, schiari i rami. mep, m. numerazione, raccon
rievp, f. pl. ranni. to; libro; lettera.
sv np np pp e 5y y 89
ep, m. -
7:y, m. servo.
numerazione.
rep, e nig, f, servit, ministero.
ninep, f. pl. numerazioni. ring } f. servigio
ning, e
pp rig, fu denso, s'ingross.
bpri , lapid. mg, m. provento, vettovaglia.
toni', m. pegno.
n p
ney , f. pl. nubi dense.
np, m. fastidiose. rsy m. fune contorta.
}
r, f. partenza, avversione, nig
ribellione. tg, pigli o diede in pegno;
rin, ridond, fu superfluo; Pih. pervert. -

avanz, lussureggi. ry
iRTE, m. soprabbondanza. g
}
m. densit, grossezza.
i "p, m. corazza. -
t', m. pl nubi dense.
pp, m. eunuco; cameriere; t-:V, m. pl. travi.
aulico. may, Pass ; Pih. and insie
tn, m. pl satrapi; tavole. me, ingravid; sbarr.
"p, f. ramo.spinoso. Ty A m. passaggio, guado;
7; P, m. paliuro, arboscello 1mi? oltre, al di l.
spinoso. ning , f. nave, che trasporta.
TTP, fu disobbediente. ri, f. escandescenza.
in b F"Ty, m. pl guadi, passag
gi, fianchi.
imp, m. inverno. va?, si ammuffi.
bCP, chiuse. ny, Pih. contorse, intrecci.
T?, si nascose; Pih, nascose.
mnp, m. nascondimento,na 3
rinnp, f. scondiglio.
lo V
B2, la fece da innamorato o
da innamorata; arse d'a-
, m. nube densa; densit. more impudico. -
-', m. densit. ai, m. innamorato, amante
F , m. trave. impudico.
75g, servi. Fy, m. organo.
9o Ty y iy Ty
ri, f. innamoramento im che per la loro laidezza ven
pudico. gono gettate via.
tl', m. pl. innamoramenti "V, f voluttuosa, delicata.
impudichi. iTV, inus. Hithp. dilett se stes
Fi', f focaccia, torta, pane so, si delizi.
cotto sotto le brace.
iT, m. delizia, diletto; luogo
2i), m. rotondo. di delizie: cos detto il Para
lg, m. rondine; gru. diso terrestre.
'33', m. orecchino rotondo. f", f. diletto, piacere.
l', m. vitello. E, ridond, abbond, fu su
fgy, f. vitella. perfluo. -

??g, f. carretta. TT, ordin, dispose; Nifh.


tg3, fu addolorato od affan manc, venne meno; zap
nato,
p, vang.
fy, inus. Nifh. ritard, dilazio Ty, m. gregge.
n, fu detenuto. ", m. lente, legume.
7 y
n7', f. testimonianza.

7', sino, sino a, finch. i y


Ty l
Ty } m. eternit, secolo.
-

Py, inus. Hifh. annuvol.


79, m. spoglia, preda. R. Ty "V, cosse stacciate sotto le brace.
TV, m. testimonio. Py, m. organo.
77V, inus. Pih. puntell, so rilV, focaccia, torta, pane cot
stent. , to sotto le brace.

r, orn se od altri. Ty, Pih. spogli, depred.


rTV, f. raunanza solenne TV, inus. Hifh. testific.
nTy, f. testimonio, testimo Tv, fin qui, ancora, di poi.
Inlanza e Ty, Pih. pret. 3. p. s. m.
n73', f. testimonianza. fy, iniquamente oper; Nifh.
n73, f. ornamento regio. fu pervertito.
ry f', perversit.
sip } m. ornamento; bocca.
773', inus. Hifh. si congreg;
-
-

tT, m.pl. ornamenti. congreg. -

ty, m. ple rimozioni, cose, ry, m. robustezza. R. r ,


- -
Ty my v 9,
y, m. iniquo. V, consultare, domandare
y, m. fanciulletto. consiglio.
2, iniquamente oper. Ply, inus. Hifh. premette.
2y, m. iniquo. TV, svegliarsi; Pih. accec ;
i13,
r m. iniquit. svegli, eccit, suscit.
bi , m. giogo. R. by Tiv, m. cute, pelle.
rig }a f,. iniquit.
riy . . T', m. cieco.
finy, m. cecit.
riy, f. olocausto. ning, f, pl. cecit.
fy, m. ascesa. -
* .
Ti, Pih. eccit, suscit.
ni? V, f. pl. iniquit. nig , f. cieca; cecit.
y, Pih. fece, oper; raccol v, radunarsi. -

se i grappoli trascurati dal T', Pih. perverti, sovvertl.


vendemmiatore; Hithp. bef my, f. perversit.
f.
7 y
} m. fanciulletto. 17, f. capra.
r"v, f. pl grappoli. 72, m. robusto, veemente; ro-

tl, m. secolo. bustezza. R. rv


ry 3V, m. robustezza. i

riy } f. iniquit.
e - -

Bry, lasci, abbandon.


tni invece di tropiy, Kal, to: i, m.pl. fiera, mercato.
part. att. pl. m. - ry, m.
733V, m. robustezza.
robusto. e s
ity , m. perversit.
ry
riv
}" tempo determina ng, fortific; Hifh. indur.
lo, t V, m. pl, capre. -

riy , f. perversit. fry, f. alieeto, specie d'aqui


ry, f, pl. iniquit. la marina.
in', f. pl solchi. Ply, Pih. cav fosse dintorn
f, Pih. us d'incantesimi. agli alberi.
tl', m.pl. perversit. rg, aiut.
ly, volare. mry, m. aiuto.
y, m. uccello. riy, f.
Ty, m. capretto, r, f atrio; prominenza
n"y, f. piombo. I r", f. aiuto.
92 y ty - y y y
t"T'', m. nudo.
to y
tny, m.pl. v. i
toy, m. penna da scrivere, bu g, m. Arturo, stella.
lino, stromento, con cui an -) 7
ticamente in legno od in Pie
tra s'incidevano le parole. t?y, m. ragno.
rigy, coperse, vel; si amman nng, m. sorcio.
t. pay, m. ceppo o campanello,
i ty, m. vaso, dove si munge ornamento, che portavano ai
il latte. piedi le donne.
ntg, f. sternuto. mg, conturb.
py , m. pipistrello. Batiy, m. aspide.
py, si ammant; sveni. y
npg, cinse o copr dintorno;
Pih. coron. by , m. eccelso.
fintoy 5i, sopra, dappresso; dirim
nig } f, corona.
T r
:
petto; a cagione:
pi, , m. giogo. R. by
5 y
aby , m. balbettante
y, m. mucchio di pietre. ry , ascese; svani.
by, inus. Hifh. invol a gui ny, f. olocausto, salita.
sa di uccello rapace, si av ry, m. salita.
vent. rig , m. foglia. -

to"', m. uccello. ry in vece di rig , f. ini


ty, m. robustezza. quit.
ig, c. ma pi spesso f. occhio; topg, f. pl. adolescenza.
fonte, superfizie, colore, ni?y, f sanguisuga.
ny, f. pl. fonti. ny, f. pl lattanti.
y, fu stanco. nbi, f. pl pestelli.
, m. stanco. r2g, esult, tripudi.
ry rit?y, f. tenebre, caligine den
is) - a -

f. oscurit
sissima.
ny, f. citt. -
"g, m. pestello.
mg, m. pollo propriamente del si, dappresso, contro.
ry , f salita, cenacolo.
l'asino, asinello.
y roy 95
fy , m. eccelso. ro y
ry, esultante.
?', m. catino, vaso, in cui ty, c. ma pi spesso m. popo
si purgano i metalli. lo. R. Eng
nby , f. azione, opera; occa t', con.
sione. Toy, stette, sussistette; rimase.
ry, f. opera, che ha del Ty, f. costituzione.
grande o del maraviglioso. Ty, con me.
nby, f. esultazione, Tro', m. colonna.
by , inus. Pih. v. biy ping, m. profondo.
sby, m. pl. fanciulletti. Try, m. manipolo, fascetto
t2V, inus. Nifh. si nascose, fu d' erba.
occulto; Hifh. nascose, oc n', m. socio, prossimo.
cult. 7pi, affatic; molest.
t?y, m. giovane, fanciullo a py, m. affaticato, molesto.
dulto,
p', m. fatica, molestia; per
t?y, m. secolo. versit.
ry', f. ragazza. (*) ppg, cuopri, nascose; oscur.
ty, esult, si rallegr. prp', m. pl popoli.
gy, Pih, lambi. bpg, caric.
v, Pih. cuopri, vel; man ppg, fu profondo; Hih, pro
c d'animo, sveni. fond.
f?!', lassezza, mancanza. " } m. profondo.
3 2, esult.
fri, f. iniquit. R. y Py, m. valle.

C) Portano opinione gli Ebrei che saia cap. 2, v. 14 colla Voce


nby abbia indicato s una ragazza, ma non vergine, come professia
mo noi Cristiani, i quali, ben sapendo avere la predetta Voce in pa
recchi altri luoghi della spn, anche per attestazione degli stessi E
brei, esclusivamente il signito di ragazza vergine, dal contesto del
discorso siamo necessitati a ritenerlo pur tale in riguardo al predetto
luogo del sullodato Profeta, giacch altrimenti qual prodigio sarebb'e-
gli stato che una ragazza non vergine avesse avuto a partorire un
figlio?
94 Ny 25 My Ey' py Ny
Ppy, m. profondit. ri!', f. nube. -

rEny, f, profonda. ", m. ramo.


ilay, Pih. fece manipoli; Hithp. rig., f. frondosa.
us od abus dell'altrui ser iPy, m. collana.
vigio per trarne guadagno. P, cinse di collana o a gui
py, omer, misura; manipo sa di collana.
lo. gg', puni.
treni in vece di treni, Kal, gy, m. pena, gastigo.
part. att. m. pl.
t y
ney, secondo, dirimpetto.
N E'
p"Pg, m. sugo, mosto.
ppg, calc, conculc.
t?', m. uva. E l'
33', Puh. si delizi.
52, m. dilicato. SPSPg, m. pl rami. -

357, m. delizie. y, m. collina, poggio.


rigy, f. dilicata. tey , m. pl. emorroidi.
72, leg, connesse, annod. t yy, m. d. palpebre.
rig, rispose, esaudi; parl; Ty, m. polvere, terra minu
testific; Pih. cant, afflisse, ta; cenere. -

depresse, umili. il', Pih. eccit o sparse la


ti, m. mansueto, umile. polvere.
3"by, m. dilicato. mey, m. capretto.
fly }
f, mansuetudine, ab ney , f. piombo.
rv biezione, umilt. riy in vece di ri'', f, som
nby, f. afflizione. ma oscurit.
nv, f. pl solchi.
g, m. afflitto, povero. l V
g, m. afflizione, povert.
ily, m. occupazione, affare V'', m. legno; albero.
molesto. -gy, si dolse, addolor.
i, m. nube. agy m. dolore, molestia; i
st
i39', Pih. annuvol. Exy dolo.
lv, v. liv rigi
ly, m. incantatore. ini, m. dolore, fatica
pv xy v By 95
t", m. pl terrori, simo PRV, m. mercede, emolumen
lacri, idoli. to, finalmente.
nig, f. dolore, molestia. rapy , f. frode.
rigi, f, legno; albero. nippy, f. pl vestigia.
rgy, f consiglio. TP, leg propriamente le be
r,chiuse leggiermente; chiu stie in tutti quattro i piedi.
dendo gli occhi, annui. 7P', m. vario, macchiato.
rgy, m. spina del dorso. nPy, f, pressura, affanno.
ts, m. robusto, potente,nu BTP?', m. fraudolento, sop
meroSo.
piantatore.
gy , m. pigro. TPg, m. vario, macchiato.
rg:
i) f, pigrizia.
e - - riv, Im. tortuoSo,
nbbi, f. pl. tortuose.
ti, si fortific, divenne po T2g, sradic, estirp; snerv.
tente, fu numeroso; chiuse; TR", m. sterile.
Pih. disoss, corrobor. TA', m. radice, stirpe; fore
ti', m. robustezza. stiero.

ty, c. ma pi spesso f. osso; Empy, m. scorpione.


egli stesso. -

tp, perverti, ritorse.


ripsy , f. robustezza. p', m. perverso.
nbi, f. pl. ossa. nt'p,f perversit,tortuosit.
T3, viet, trattenne, impe
- V
di; comand.
Ty, m. ritegno, ristringimen TV, m. vigilante.
to. Tg, m. nemico.
-

T", m. imperio. TV, m. cute, pelle. -

f, f proibizione; giorno BTg, mescol; negozi; pro


festivo. mise; impegn; fu ameno
o soave; si fe sera, si oscur.
pv i", m. soave, dolce.
2, sedusse, soppiant, ten Ply, m. turba mescolata; tra
ne o prese il calcagno; Pih. ma, le fila da riempiere la
ritard. tela. -

??', m. calcagno; estremit; By, m. mistura d'insetti o di


finalmente. diversi animali.
i
96 ny tvy my
5 V, m. corvo. l a m. prepuziato, incir
ty, m. sera; turba mescolata. 5my conciso.
Tni, f. luogo campestre; so nny , f. prepuzio.
litudine, deserto. tr, astutamente oper; Nifh.
n? N, f. promessa, eaparra. ammucchi. -

in y, caparra, pegno. ti 3, m. astuto.


trng, m. pl. salci. nny, f. mucchio.
STg', grid, proprio de'cervi. in , m. platano; castagno,
ry, f. aiuola. albero.

finy, nud. - ty, m. pl. mucchi.


ry in vece di ry, Kal, inf. igny, Pih. inf. R. ny
o umper. s. m. Tng, m. nudatissimo; tama
rv, f. aiuola. risco, spezie di virgulto bas
Tim', m. asino selvaggio. so e fragile.
TTy, f. nudit; parti vergo ny, decoll; still, grond.
gnose; obbrobrio. Sy, m. cervice. -

pny, m. astuto, n, m. caligine. -

p, m. nudo. ? ?, us violenza; ruppe,


nmy, m. tamarisco, spezie trit; atterri; si spavent.
di virgulto basso e fragile. t"PTV, m.pl. arterie, nervi.
y, m. rottura, cavit. vy , f sponda, letto.
ring, f. scuoprimento, nuda
mento,
t y

ripny , f. pl. pasta. te'', m. Arturo, stella.


y, m. violento, formidabile. vy , m. tarma. R. vy
nn, m. solitario, senza fi ay, m. erba.
gli. nini'', f. pl. erbe.
Ty, ordin, dispose, adatt, ry, fece.
tass.
pvy, m. oppressore.
5,3, m. ordine, disposizione, Tt', m. dieci, decimo.
stima secondo il valore della ney, m. candido, nitido.
COSCI,
Try, m. ricco.
l, giudic prepuziato, tolse rt, m. decimo.
via il prepuzio; Nifh. scuo rmptyy s

pr il prepuzio.
i) f. decima parte.
v ny t y N5 ny 97
i?, fum ; si adir. n', c. tempo.
l'', m. fumante. 7 V, Pih. apparecchi.
i; } m, fumo, ning ,
chiate.
f. pl. cose apparec

pe , violent, oppresse, de ring, ora, gi.


fraud. E'Tin', m.pl. cose apparec
pvv , inus. Pih. litig , Hithp. chiate.
mosse lite. t"Tm2, m. pl. caproni.
pev , m. oppressione, frode. niny , f. pl. tempi.
p, m. litigio. 'm', m. opportuno.
Ty, si arricch; Hifh, arric Tn, m. apparecchiato, prone
ch. to.

gy , m. ricchezze. nTny, f. pl. cose apparec


T, decim, ricevette la de chiate.
cima parte. t'Ay, m. pl. tempi.
io V., m. dieci, decimo.
I r-r Png', m. durevole, stabile.
Ty, m. } dieci. EnV, inus. Nifh. si oscur.
nigy, f. Png, invecchi; Hifh. trasfer.
fy, f. dieci, decimo. iP, m. duro, perverso, con
ringy , m. decima parte. torto,

ningy , f. pl. decadi, decurie. ppg, m. durevole, stabile.


t g, m. pl venti, vigesimo. ing, preg, or.
t ty, m. pl. decime parti. ing, m. abbondanza.
ny, f. dieci, decade. t', m. pl. supplichevoli.
vey , pasc, marci. nip, f. abbondanza,
n, in vece di ripieg, Kal. n. 4', parl a tempo.
r

pret. 3. p. s.
N :)
n?, fu nitido; Hithp, pens.
ney, m. nitidezza. se, qui. R. ria
nn'', f. pensiero. r, f. angolo, cantone.
nlyy, uno. - "N, Pih. orn, glorific; ri
n in y, f. pl pensieri. conobbe ad uno ad uno i
r g, f gregge. rami.

in y T, m. ornamento, tiara,
pg in vece di n!', ora, gi. ris, f. ramo.
7
g8 Te ne 7- 35 N ri: 7:) :)
insa , m. eleganza, nitidezza, r, f intermissione, cessa
tn, m. pl. tiare. zione. -

m, qui.
2 -
n, soffiare, spirare.
bap , m. abbominazione. 5 , m. belletto; carbonchio
n, f. pl. intermissioni. o rubino, gemme.
t:, m. pl. fichi immaturi. ie, m. fava.
tibi, m. pl. cose fetide, cose i, essere dubbioso.
abbominevoli. VP, dispergere, dispergersi,
3'3?, and incontro, si avven essere disperso; Pih. dissip,
t, si abbatt; Hifh. fece pe, titubare, vacillare, in
andare incontro, intervenne, ciampare; Hifh. produrre.
intercedette. FRn, f. titubazione,
3'22, m. incontro. n, essere rotto; Pih, ruppe;
n, Pih. fu pigro o lasso o Hifh. rendette vano, an
mancante di forze. null.

n, m. cadavero. tp, m. sorte.


u'?, and incontro, nie, f. torchio.
ip, Fih, pret. 3. p. s. m. R.
T
ns)

r, riscatt. tha, abbondare, accrescere;


n7p, f riscatto. Nifh. dispergersi, diffon
f", m. riscatto, prezzo del dersi. -

riscatto. nie, m. cardine della porta;


V, riscatt. parte vergognosa della don
Ti, m. intestini. Ilae -

nT, f riscatto. nie, m. interprete.


r 7 )

T, m. bocca; punta. f, m. oro solido o purissimo,


iT, qui. R. rr
- 1 e -.
ria, si consolid.
, qui. r )
l, intermettere, rallentarsi,
mancare; svenire. r , m. laccio.
55 t): ris, 5a - e 99
ir,
- F ebbe paura.
Trip, m. } paura
2 )
rr, f. i, m. piccola lente, vaso di
tir, m. pl. timori; testicoli. oglio. R. 722, inus.
T, m. duce, principe. rip , Pih, still.
nn, f. pl duci, principi. e
372, m. rapidit; rapido.
tir, m. pl lievi, instabili. sbe, inus. Nifh. fu o divenne
tr , m. carbone acceso. ammirabile, si maravigli;
nE, m. fossa. fu occulto; Pih. segreg. Hifi.
n, f corrosione, piaga che | mirabilmente oper, ren
corrode, dette ammirabile.
?, m. ammirabile, miracolo,
to a ??, m. ammirabile.
r top, f. smeraldo. , pi separ.
tt?, m. martello, ??, m. rivo.
T?, licenzi, se ne and; a r, f classe, divisione.
pri. - ,
n, f. pl divisioni, parti;
rivi.
i22, m. } apertura, rilassa-l
rie, f. mento, ha , m. lampada, face, fiaccola.
r?e, inus. Nifh. fu segregato;
5 S Pih e Hifh. segreg.
r, spacc.
, m. bocca. R. ng' | r?, m. frammento.
T, mi oppressione, infortu thi, scapp, fuggi; Pih, fece
mio, calamit. scappare, liber; abborti, si
n, f. pl bocche, punte, sforz.
, m. favilla, p, m. pl fuggiaschi.
vi e , f, concubina. , m. fuggiasco
f', f. piegatura, raddoppia ??, f. scampo, liberazio
mento della pelle per la gras ne; rimasuglio.
SeZZal.
fa, f giudizio.
n?, f. pl punte acutissi ?, m, giudice, giudiziario,
me, spada a due tagli. R.r rba , f giudizio. -

Pi, m. titubazione. - i, m.
-
bastone.
I OO pe la e Ma Vs tos
5 e, Pih giudic; Hithp. sup va dagli Ebrei nel giorno di
plic. Pasqua, Pasqua, festa solen
pi, Pih. pes; consider. ne degli Ebrei.
pb, m. stadera, bilancia. r, m. zoppo.
bi , inus. Hithp. trem. trpa , m. pl sculture, ido
nxie, f. tremore. li scolpiti. -

vsi , inus. Hithp. si ravvolto t2, m. pl particelle, di di


l nella polvere o nella ce versi colori.
mere. P, scolp pietre; puli legni.
P, m. scultura, simolacro,
5 e idolo scolpito.
7, acciocch non. R. i pp, manc, fu diminuito. -

rid, f. angolo, estremit. y


f, risguard; si rivolse, de
clin; Pih. rimosse, prepar. i ', esclam.
nia, f. pl. angoli. l', oper.
to'?, m.pl. faccia, aspetto, co g , m. a opera; mercede
spetto, superfizie. riya, f. J dell'opera.
to', m. interiormente. ty, Pih. agit, scosse; batt.
tl, m. pl. angoli. tie, c. ma pi spesso f. per
p"N, m. interiore. cossa, battimento; una vol
pp, m. pl perle, carbon ta, una fiata.
chi, gemme. -
nipye, f. pl. angoli.
pie , Pih, nutr od edue con spya, m. pl andature, piedi.
e delicatezza. pla, m. campanello.
- - riye, m. rivelatore, interpre
pe te. - e

cpe, Pih. alz, sollev m, apr propriamente le lab


ripe, f colle alquanto pi e bra, distese.
levato degli altri. i 5
rig, f. particella.
rpg, pass; salt oltre; zop rig, apri propriamente la boc
pic. ca, dilat, distese; liber.
rip, m. passaggio; agnello, rx?, rison; ruppe con istre
che immolavasi e si mangia pito.
- e pesa ma n ot

fin'g, f lima. T, divise, disgiunse, separ.


23 , scortic; scortecci. 7 , m. mulo.
nibg, f. pl. scortecciamenti, r, n, f mula.
t, spacc, stracci. pi, m. Paradiso, giardino;
S3?, feri. -
selva, bosco.
g , m. ferita. ni, f. vacca.
rage, Pih, pret- 3, P. S, Ins R. fil, m. asino selvaggio.
ra F, fruttific; Hih. fecond.
is, insistette, sforz; persi "l, m. sobborgo.
stette nella propia opinione. TT, m. pentola, caldaia.
ring , f. pl. fosse.
p a i, m. borgo senza muro;
Tpa, visit; Pih. riconobbe, fe borghese.
ce la rassegna; Hifh. depu n, m. borghese,
t, numer. rin, fiori.
ripe , f visita; deputazione, r, m. fiore.
rassegna; deposito. rre, m. pubert.
TR2, m. deposito. to mi, m. particolarit. -

ptPa, m. pl prefetti, trne, m. pl modulanti.


n Pa, f. prefettura ma, m. frutto.
nTipa, f. pl prefetture, rima, f. fruttifera.
tTip, m. pl commissioni. tn, m.pl. sorti. R. nn
rte, apr. pi, m. pl. giovenchi.
I P, aperto d'occhi; veggen V , m. rompitore, violento,
te, ladro.
TP?, m. prefetto, deputato. TE, m. asprezza, durezza, se
nivpa , f. pl. coloquinte, vizie.
p3'P, m.pl. spezie di zuc nn , f. velo.
che.
tni, stracci, squarci.
Tr

a pna, spezz.
rpm2, f. unghia di bestia.
n, m. toro, bue. Vi, nud, scuopr; stacc, si
8mi, m. asino selvaggio. allontan; si vendic.
Ti , m. parte esteriore del l'in, m. chioma. -

la casa. rynn, f. vada, a


e n: tv:
ros ve ne
tva, m. pulce. mg, m. spiegazione.
3 n, ruppe, fece irruzione; ript', f. lino.
insistette, inst. -

n a
3-2, m. v.
3", m. rottura, irruzione. na, m. pezzo. R. nn
pi, ruppe, lacer, liber. D8r, subito, improvvisamen
te,
Pm2, m. pezzo.
pne, m. rottura, lacerazio rupi, fu sedotto, fu persuaso;
Il C. Pih. lusing, ingann.
vle, espose, spieg, dichiar; nie , m. semplice, sciocco.
Nifh. fu separato. tn, m. scultura.
via, m. cavaliere. nine, f, pl. cardini.
vie, m. letame, sterco. to nn, m. pl. pezzi.
vi: , distese, spieg. nn, apri; sciolse, scuopri,
rite e, f. ano; sterco. spieg; strinse, parlandosi di
ria, spiegazione. spada ; Pih. apr, sciolse,
7ti ma, distese. scolpi.
n, m. Eufrate. rn, m. porta; ingresso.
torna, m. pl magnati, pre frn, m. apertura.
fetti, dominatori. ne, m. semplice,balordo; sem
plicit, balordaggine.
VL )
ssn , m. toga muliebre, che
vie, m. abbondanza, moltitu ponevasi sopra tutte le altre
dine. R. l vesti; fascia pettorale.
rie, , si diffuse. -
nre, f. semplicit, balordag
rie, Pih. sbran, lacer, ta gine. -

gli in pezzetti. nn rie, f. pt. spade impugna


te - .
tett, si spogli; si avvent.
stp, si ribell, prevaric. ne , m. filo, cordicella; ben
2 e', m. ribellione, prevari da, fazzoletto; pallio.
pine, m. pl semplici, balordi.
cazione.
bre , inus. Nifh. lott, si con
vp, passeggi, entr. tOrSe,
3 l', m. passo.
Pi, distese i piedi, apr le hne , m. contortissimo.
labbra. line, m. aspide. -
y Ny ra r. Ti 1 o5
3 N, subito, improvvisamente. t2P, porse.
ini, interpret. ", m. gloria, ornamento; ca
inn, m. interpretazione. pra, capriuolo,
ign , m. esempio, esemplare, , f. capra.
inna spezz.
- T 2 V5; , dipinse, tinse, color. -

N Vg, m. colore, tintura; di


varii colori; cosa colorata.
S3, m. sordidezza, escremen T2, congreg, accumul. -

to, lordura. |El, m. pl mucchi.


ris:
} f, escremento, sterco. np;, m. fascetto di spighe.
rss -

- .
t83, m. pl. sordidi, lordi di
eScremento, e
7$, m. angolo, lato. R. 77x,
tsg , m.pl. arboscelli, che inus. - t

fanno ombra. 7;, m. cacciatore.


iss, c. pecore, gregge. -

T., f. provvisione pel viag


i, m. luogo abbondante di gio. - - -

pecore: nome proprio di una rii, insidi, and a caccia,


citt. - cerc. -

t8;S:, m. pl figli, discen fi , f insidie; proposito, in


denti; progenie. R, sy: dustria. -

inN, Kal, inf. R. c. s. pig , fu giustificato, fu giu


sto, si disse giusto; Pih. e
a3 Hifh.giustific, dichiar giu
E, m. gonfio; fatto a volta; Sto,

testuggine, animale. | P73, m. -

- iustizia,
Si, milit, ministr, concor fg, f.
se a schiere. -
} 8 -

r .
g, m. esercito, milizia; tem
po determinato. siry , m. biondo, fulgido co
nr, f. pl. eserciti. me l'oro. -

g, m. pl capre, capriuo 7r, nitri; esult, giubilo.


li. R. rs TDs, m. lume, splendore, fi
fi, si gonfi; Hih, rendet IleStra, -

te gonfio. -

ti, d. mezzogiorno.
104 "Mi fix

i fi :

i, Kal, imper. 2. p. s. m. R. ris, m. candido, nitido, sere


rig no. R. rr,
ig, m. precetto. R. c. s. rry, m. arido. R. c. s.
rs, f,
escremento, sterco. prx, m. riso.
tx, m. pl sordidi, lordi di ring, fu nitido o candido o se
escremento. reIno

sg, m. collo. r'n, m. nitidezza; luogo e


ml nel te.
Tx, andare a caccia
ng, Pih. comand. rrri, f. aridezza, luogo a
rido.
r, esclam.
rry, f. esclamazione. fir, f fetore, puzza, putre
dine.
ris, f. profondo; profondi
t. Pri, rise, scherz; Pih. de
rIsee
t , digiunare.
ts, m. digiuno. "rg, m. candore, nitidezza,
rs, m. pecore, greggi. R.t nnx, f. candida.
ris, nuotare, inondare, scor 5 g.
rere, -

3, m. favo, dolcezza. - , Vita nave. R. ri:


px , essere coartato o ristret Tig, m. cacciatore. R. 7
to, essere strettamente at TX, m. caccia, cibo, provvi
taccato; Hifh, coart, strin sion pel viaggio.
se, angusti). - . rTg, f. provvisione pel viag
px , m. gio,
angustia.
ris, f. rig, f. siccit, luogo arido.
n, assediare, angustiare, o i 3, m. luogo arido.
stilmente operare. -
i , m. monumento sepol
ni, m. rupe, punta. crale.
rix , f. forma. | E' in vece di ts, m.pl. na
ing, m. piccolo collo. vi; luoghi deserti ed aridi.
"s, m. necessit, indigen px , m. nervo, ceppo.
Za, t X, m.pl. monumenti se
Tik, m. nemico. polcrali.
se
by x x ry by io5
3 x, fiori, 5gby, m. ombrosa, densa; tri
y, m. fiore propriamente a dente. R. bby
perto. ???, m. attrazione, viziatu
ni, f. riccio; parte della ve . ra degli alberi; ruggine; ca
ste, che tocca la terra. valletta. R. c. s.
i, m. cardine; ambasciatore. tgg , m.pl. cembali, R. c. s.
t', m. pl. dolori gravissi
n .
mi; immagini, idoli. R. n
ni, inus. Hifh. arse, accese, 8", ebbe sete.
abbruci.
iry,
8px,
.T : 2
f. i.) Sete, -

5x Tbs, inus. Nifh. si copul.


Ti, m. congiungimento; gio
s, m. ombra. R. 55; go. -

ry , arrosti, - r, f. chioma, crine. R. tr,


l? invece di bx, m. torta, inus. -

r; , fu prosperato, fu prospe. rie, germogli, pullul, fio


ro, prosperamente avvenne, r, rifior. - -

giov; invase; pass; Hifh, ni, m. germoglio.


prosper. . - Tri, m. congiunto; smani
nn g , f. pl scudelle. glia.
nri, f. piatto. i ti, m. orrido; ladro.
nry , f, scodella. nn, f. taglio, eccidio.
"?y, m., arrostito; arrostitura, pi, si dissecc.
mp3, m. lana, ramo alto dell'
R. r ; albero.
bx, fu adombrato; and a
fondo; palpit; rison; Hifh. nx, f. canna, germoglio.
adombr. nei, tagli, stermin.
t?3, m. immagine, effigie, fi nny in vece di snn,
gura: nome proprio di un mon Fih. pret. 3. p. pl. R. np;
te. R. g n, in vece di png, Kal,
i rg , m. tenebre, caligine. pret. 4, p. S. -

nx , f ombra di morte:
S &
voce composta di 5x e nn
Pi, c. costa. - rig, m, pecore, greggi. R. N
r
1 o6 VR E Si

rix, f scudo. 5) R.
nnx, f gracile
ty, m.pl. umili, modesti,
verecondi. TE, si attacc.
miX, m. canaletto, per cui si r, mir, guard, esplor;
Pih. cuopr, vel.
mandano fuori le acque.
nx, f. pl scudi; ami, pun fey, m. settentrione, aqui
lone. -

goli.
i, m. nascosto, tesoro na
ry, scese da, fu conficcato. SCOSto.
t'33, m. pl. pungoli, spine. TEX, c. ma pi spesso f. uc
ni, m. diadema, mitra. cello, uccelletto.
rip, f. pl. gracili. Times, f. ampolla, fiasca.
3'5x, inus. Hifh. umilmente o
modestamente oper. rag, f speculazione.
li, rivolt, attorcigli.
rx, f fritella, cibo fritto con
oglio e miele. . . .
fi, f. rivoltamento.
tss, m.pl. speculatori.
n, f urna; scodella. ty ex, m. pl escrementi.
nnnig, f. pl canaletti.
mg, m. becco, animale.
17 | Tn'e, f. mattino; diadema.
r :

vy, passeggi, and oltre. ng, f. speculazione.'


- r -

7gg, m. f, nascose, si nascose.


passo. N -
nTyg, f.
fugg, trasmigr; Pih. fece tras is 3 m. bsit
migrare. niyex, f. pl. nipoti. -

3X, m. peplo, veste mulie gEg, Pih. pip. R. SES, inus.


bre. e -
rg, f. speculazione, dili
g, m. piccolo, minore. gentissima circospezione. R.
3', si dissip, si spicc. rpg - .

t", m. pl. mozioni ni, vol, anticip di buon


pg, esclam; Nih. convoc. mattino,
rP, f grido, clamore. ing, v. i
g, s'impiccioli. nex, c. rana, rane.
tys, m. pl. piccoli, picci ieg, m. unghia; scalpello.
Ille nex, f. incoronazione. R. Vi
s px xx 5p sp n. ro7

Ti, leg, aggrupp, ostilmen


X .
te oper, espugn, angusti).
, Kal, pret. 5. p. s. m. R. Vi inn; , m. nemico, angustiatore.
to in vece di to , m. pl. ning , f. pl. legami.
fiori. nny, f, angustia.

p x sp
fPg, m. pula. 8R, m. vomito.
n E
rr. } -

" . f civetta, uccello. -


-

n? I -

Ti, m. stretto, angusto; an


gustia; nemico. ap
ms, m. Punto, coltello appun F2, Kal,pret. 3.p. s. m. R. nn
tito.
P2, m. cabo, piccola misura, e
FTS, inus. Nifh. fu abbruciato. quivalente alla sesta parte del
nnx, f. abbruciatrice; ab l'altra, detta staio.
bruciamento. RER, maledisse, esecr.
F, f angusta, inimica; an fP, f ventricolo delle be
gustia. stie.

rg, m. leproso. nf, f. lupanare.


T", m. legame, fascetto. b, m. pl raccolte, con
ni , f. pl. rupi. gregazioni, caterve.
rT, esclam. flr, f sepolcro.
g balsami
"; } m. sugo balsamico. AP, Pih, ricevette.
invece di ibn, Pih, pret.
Tmi, m. torre alta. 3. p. pl.
T, necessario. RR, dinanzi, dirimpetto.
t"g, m. pl. rupi. VPR, rapi, usurp, spogli.
ing , m. necessit, indigenza, V2R, raccolse, congreg, ra
bisogno. dun.
ryTg, f. calavrone, animalesi ri?, f raccolta, congrega
mile alla vespa. zione.
nng, lepra. - -
maR , seppelli.
r, purg, purific propria n, f. sepolcro. -

mente i metalli, esperiment. ni, f. pl sepolcri.


rip p rp
ni, mo pr
rall Ilalza,
7p t , : 9 f.
TER, s'inchin col capo verso
terra ad oggetto di rendere | ip
OnOrga
frm nnes,
ip me archipenzolo.
} a
tprP, m. pl antichit.
vti, m. Santo. sP, vomitare.
rTR, arse, abbruci, fu acceso. rFP, f. lupanare.
in 2, f. febbre ardente. VR)P, m. elmo.
t"TR, m. Oriente; Euro. vip, m. santit, cosa santa
0 SaCra
t"P, Pih. prevenne, anticip,
and innanzi. FE, aspett, Nifh. si adun.
t, m. antichit, eternit; pp, infastidi, fu di fastidio.
anticamente; Oriente. p, m: leggerezza, celerit.
rTP, f. antichit: fi. bb
flpTP, f. orientale. b, m. voce, suono.
pTP, m. orientale, antico. nbip, f. pl. tuoni.
TER, si oscur. tif, sorgere, insorgere; stare;
inn 2, f. negrezza, oscurit. Pih. fece sorgere o stare, e
nre, OSCUramente, resse, stabiii ; Hifh. stabili,
t3R, fu preparato, fu desti suscit.
nato; fu consecrato, diven ripp , f. altezza, statura.
ne sacro; Pih. consacr, san npn P, f. erezione.
tific; prepar, intim. "P, m. pugno, fascetto.
, m. santit, cosa santa o irp , Pih. si lament.
SaCraa
pp"P, Pih. tagli.
vi, m. giovine, che si pro p, m. scimia.
stituisce. VP,infastidirsi;passare l'estate;
f? R, f. meretrice. Hifh. infastidire, svegliarsi.
ns, f. pl ricci, capegli.
np TX"P, m. mietitore.
rif, stupi; Pih. rendette ot TXTP, m. brevit, diminuzio
tuso. ne, angustia.
bri , si radun, proprio de'so mP, scavare;Hifh stillare,scor
li uomini. rere, mandar fuori.
- p tp P - p p Iog

sip, m. pernice; cuculo, uc T, m. fumo, esalazione.


a
celli. t"R, Pih. pret. 5, p. s. m. R.
rip, f, trave. - tp
pTP, m. pl. tele di ragno. R. t"P, m. sostanza. R. c. s.
Tp fi, f. erezione, sorgimento.
vP, porre un laccio. R. c. s.
pp, m. verit. p"P, m. carduo; ortica.
rE in vece di ne? 9 ricevette, iP, m. lancia, asta.
p, R in vece di br, li ri r P, f. lamento. R. 'P
CeVette.
y P, m. estate; frutta d'esta
te. R. P
to o l fP, m. ultimo. R. FXP
to?, m. fastidio. rifi P., m ricino, spezie di vir
nipp N m. taglio, eccidio, pe gulto.
ier Stea -
inf, m. muro, parete.
fer , m. piccolo, minore, mi nn R, f. pl. muri, pareti.
nimo.
ren , m. affumicato, forni 5p
to di cammini. 52, m, leggiero, veloce. R.
rea f, suffumigio, pro 7p, m. leggerezza, velocit, R.
nrp fumo. ce Sa

't, uccise, rie, arrosti; Nifh. divenne


pP, m. uccisione. vile, fu reso o considerato
io
i) - piccolo.
-

- eb ,
vile. -

m. contratto, corto di
-

un membro.
ieR, s'impiccioli; Hifi fece
piccolo. i R, m. leggerezza, ignomi
tei, spicc. nia, vilt. R. ,
ip , profum, incens. brb, m. i R bra
tp, m. suffumigio, profu ni , f. pentola.
riep, f. In Oa
a m. abbrustolito. R.
nep, f. sn ria
5" fu considerato
43, fu coniaerato vile,
vile, di
p venne vile, fu leggiero o
8"P, m. vomito. veloce; Pih. rendette leg
:p ri: bp
giero, maledisse,
sp vp pp 3p
bestem 8:P, Pili. ebbe o dest zelo;
mi, esecr; Hifh. avvili, i invidi, emul.
disprezz. 8;P, m. zelante,
??, m. terso, forbito. n?P, f zelo, invidia, emula
Z100es
n??P, f. maledizione, esecra
zione. ri, acquist, comper, pos
pp , Pih. beff, derise. sedette. - -

p, } m, derisione. beffe, ri, m. canna.


rpie, f. - sip, m. zelante.
V2R, scolpi, incise; lanci ti''R, canne, rami.
con fromba. triP, m. pl nidi.
vr , m. fromba. - fP, m. possessione, acquisto,
try?p, m.pl. frombe, tappeti compera.
sparsi d'occhietti. ripp, m. alo, cinnamomo,
tri RP, m. pl frombolatori, droghe. -

PE?E, m. vilissimo. iP, fece il nido.


p, Pih. pret. 5. p. s. m. R. E glP, m. pl fini, confini. R.
p vgR
? - r
riv , m. forca formata a tri
dente, - pp
i

np tpR, indovin, presagi.


tip, m. indovinamento, pre
rR, f. biada. sagio; sagacit; oracolo.
-

i, m. carduo, ortica. nep , m. calamaio.


re, m. farina di qualsiasi
grano. s , vp
toler, contrasse rughe, coper pgsp, m. segno impresso nel
se di rughe. la carne.
lei, langu, marci . riv, f scodella
pR, raccolse in un pugno.
pi, m. pugno, fascetto. e p
trit pp, m. pi cardui, orti se 2, s'accrebbe, si rappiglio,
che.
si coagul.
2 P nspp, condensamento.
i, m. nido. R. :P Tere, tagli.
s xp ep - io k I1 I

7a P, m. riccio, animale; ani ed Hifh, raccorci restrin


Sea
tra, spezie d'aquila; civetta.
nn, f, eccidio, -

iP, m. breve, corto, contrat


ier , m. merlo o riccio, ani tO, -

mali. Tp, m. brevit, scemamento,


pp, m. pl scimie. angustia.
WSR, rinchiuse, nascose.
x P TP, m. freddo. R. i
? E, m. fine. R. 'XR Tp, m. freddo grande. R. c. s.
5XR, tagli. TP, m. muro, parete.
n. 2, m. taglio. SNR, chiam, convoc, invit;
rig, m. fine. R. VAR avvenne; lesse.
rii, tagli, tronc. 18i, m. pernice, uccello.
rigR,, f.m. fine, estremit,
rig } - RNP, f, incontro.
nNR in vece di risn, Kal,
gp, m. pret. 2. p. s. f.
nsa, f. pl. estremit, FNP, s'avvicin; Pih. avvicin;
ngp, f. Hifh, offri, sacrific.
rS 2, m. melantio, erba. ENR, m. vicino, che si avvi
ti, m. pl spine. Clna e

l R, condottiero, principale. nn , m. vicino; dappresso.


n, f. pl. cassie, spezie d' Pl, m. mezzo; ventre; iu
Cll'Omldlo, testino.
T, m. messe; ramo. nnp, f. avvicinamento.
l'Xp, inus. Hifh. scalcin. l 2, m. offerta, sacrifizio.
R, bolli; Hifi provoc a trip, m. mannaia.
l Ira,
n R, f freddo. R. ina
-

P, m. spuma, fervore, in f, R, avvenne; Pih. coperse


dignazione. la casa con travi.

f, f spuma; scorticamen rip, f.trave, travatura.


to,
rP, m. accidente.
R, tagli, tronc, mutil. n, m. vicino; dappresso.
T R, fu accorciato o ristretto rNR, pel.
od angustiato; miet; Pih. nTR, m. calvo,
II2
vp np N tav:
rT A m. ghiaccio; cristal , attenzione, ascolto.
ri lo. n. E, f, scodella.
Nrtp
ri } f. calvezza. r; P., fu duro od aspro o dif
ficile; Hifh. indur. -

rip , m. accidente. f, m. duro, difficile,


risp, f, proclamazione, le ni R, f, pl. scodelle.
21one,
tp, m.pl. ornamenti di
tr, m. pl chiamati, in capo.
vitati. -

nep, inus. Hifh. indur, du


nt, f. citt. ramente tratt.

PE, frigidi. R. inta ti , m. verit.


ti R, soprammise. e P, m. durezza.
ilR, risplendette; Hifh. pro rip, f. agnello; denaro.
dusse corna. trfe P, m. pl scaglie.
i 2, c. ma spesso f corno; ro ne pp , f. scaglia. -

bustezza. TR, leg, congiunse; cospi


pTR, s'incurv. r, congiur.
t'pp, m.pl. anelli della ca ne , m. congiura.
iChal. s"p, m. pl ornamenti, fa
bone, m. tallone. Sce.

STR, lacer, squarci. t P, raccolse paglie od altra


VNR, m. lacerazione. minuta cosa che fu dispersa.
n, tagli; fece segno coll' nn, c. ma pi spesso f. arco.
occhio. nip, m. arciero.
p, m. eccidio. l N
spp , m. pavimento.
nri, fu freddo. Ni in vece di Nn, Kal, inf.
vi, m. tavola. R. 8" -

n 2, f. citt. ris, vide; godette; Hifi di


mostr.

vP ris, m. veggente, profeta.


r, f. cornacchia.
ve, m. paglia. p
s, m. degno,
-

conveniente.
pstp, m. pl cocomeri o uc
che. nN, f. aspetto.
ri: R. , ascolt, attesa ns, f. visione, visioni.
- 5- Nn :-) :-) I 5
sn m. visione, aspetto; b", m. quadrato,
s specghio. ri), f. pl contese.
E'8 , m. liocorno, animale. E'Pi, m. pl. piogge, gocce
fie85, m. primo. di pioggia.
tm, m. liocorno, animale. 7 , m. collana.
rpsn in vece di ren, Kal, ''PT, m, quarto.
pret. 3. p. s. f. R. tom ny s , f. quarta, quarta parte.
nns, f. pl. coralli. van, fu o divenne quadrato;
t'8, in vece di, m. povert.giacque insieme.
c'8, m. capo; sommit; ve van m. quarta parte, qua
leno; fiele; primario. ya drato.
i, m. primo. nyl, f. quadrata.
nt'87, f. pl principii. D'3'37, N m. pl. della quarta
nn, f. pl. guanciali. tram, generazione. -

pes, m. pl. poveri. R. cm ni'?", f quarta, quarta parte.


nsi, f. principio. VE, giacque, si colloc.
n'it'8 , f. prima. V", m. giacimento; letto.
rsi in vece di rips, Kal, i23, ingrass.
T 2

pret. 2. p. s. m. R. i SN 5 m
5 n
P"), m. zolla, pezzo di terra.
E7, m. lite. fn, trem, fu commosso; Hifh.
-, m. molto. R. Ban commosse, provoc, ad ira,
P), m. moltitudine. R. c. s. fece tremare.
FE, fu molto o copioso, si rin, m. tremante, commosso.
moltiplic; saett. ri , m. commozione, tre
i , f. diecimila. ri", f. m Ore,

72 , orn. - 5i, sparl; Pih. esplor, spi;


Tan invece di 7 , m.collana. Hifh. avvezz.
r, fu molto, si moltiplic; ", c. ma pi spesso f. piede,
saett; Pih. moltiplic, ac ET, lapid.
crebbe, educ. rp", f. raunanza.
i", m. saettatore. lin, mormor, susurr, bron
2- i e tol.
sin) f, diecimila. Vi
r, 2 spacc, ripre a forza,
114 - rm - 3" i
fu spaccato, fu rotto a for 7", dominare; Hih. pianse,
za; Nifh. fu quieto; Hifh, si lament.
acchet. f, s'inebbri, copiosamente
v, m. momento, istante. fu riempiuto, s'innaffi;
gl, quieto. Pih, innaffi, inebbri.
tn, tumultu, concorse in r", m. innaffiato.
truppa. e grin, m. pl, dominatori.
t", m. raunanza numerosa. r", respir, fu respirazione.
rim, tumulto, raunanza, r", m. respirazione; spazio,
7 -)
I", c. ma pi spesso f. spiri
to, vento, aria, soffio; pla
77, estese, stese sotto. ga, ampio spazio del mondo.
FT, signoreggi, domin; pre Brn, m. ampiezza, larghezza,
se, lev. ri", f respirazione.
Trn, m. lino, veste femmini rin , f. innaffiata, esuberante.
le. i", m. cavaliere. -

rT, f. persecuzione, z: 5", m negoziante, droghiere,


t.7 , inus. Niffi. fu aggravato tn, essere alto, alzarsi, esal
da sopore. -
tarsi; Pih. alz, esalt,
T, perseguit, seguit, tm, m. altezza, elevazione,
r -
npi, f, esaltazione.
ripn, m. dardo, lancia. -

55, corrobor, innalz, s'in ppin, Pih. pret. 5. p. s. m. R.


nalz, s'insuperbi. t
i T m. altezza, superbia; ro rippin , f. eccelsa, elevata. R.
an bustezza, C. S.

t2, m, pl. superbi, forti, nippn, f. pl esaltazioni. R.


C, S,
rin, ebbe paura, temette.
ni , m. pl passeggi; canali. nnpin, f. esaltazione. R. c. s.
t", m. passeggio; trave, tra "i, essere o sembrare catti
vicello. vo. Hifh, danneggiare, es
sere malefico, -

i n gin, m, malizia, malignit.


sn, m. moltitudine, R, nn nn, m. pastore. -

i, litigare, rim, m. sbattere, scuotere,


a
- r-i - l - to" ri- I 15
Nn, m. medico, Brn, m. piazza.
Fin, Pih, pret. 3. p. m. R. nri, f. ampiezza.
sn - trin, m. misericordioso.
, correre; Hifh. mettere in prn, m. lontano; da lungi.
fuga. -
tn, d. macine.
rxim, m. uccisore, 7r, f. pecora o agnella.
pin, m. sputo, saliva. R. PET ET, am; Pih. ebbe compas
riP", m. lavoratore o vendito suone, compassion,
re di unguenti, t", m. misericordia, compas
rein , m. unguento, sione.
t", divenire povero; Pih, far tr
povero. tr
} m. utero, vulva.
tn, m. veleno. tIT, f. fanciulla,
ti, m. ginestra o ginepro, tr, m. gazza, uccello,
arboscelli, nigerin, f, pl. misericordio
Sea - -

;
tn 5, d. due fanciulle,
ni, immagri, , fu mosso, si mosse; stet
fi, f macilente, magra, te sopra. -

fr, m. magrezza, Vr, lav, si lav,


i, m. re, principe, domina i", m.
i, } f.
-

lavacro.
tore. -

ra, m. magrezza. Pi, fu lontano o da lungi,


Pil, diede nel segno, riguar and lungi Nifh. fu allon
d.
tanato; Pih. allontan.
b", m. pl re, principi, si trPr, m. pl lontani.
gnori. -

vi , bolli; pens.
r - -
I 2, f vaglio,

FT, fu allargato; Hifh. allar e i


g, dilat. P3, fu umido.
Pi, m. ampio, spazioso, largo. Pl, m. umido, sugoso.
ann l, m. tremore, orrore.
-

Pr8 m. ampiezza, larghezza, T, Puh, fu ricreato.


- -: o

-r tit" , Pih, percosse insieme.


1 i6 5" sn p 5-1

5 -
5en, cavalc.
EPT, m. cocchiere.
m, m. innaffiamento. R. nn 52, m. cocchio; piattino, par
5 m, m. lite, contesa. R. BT te superiore della mola.
rm in vece di sr, Hifi. i", m. carro.
imper. s. m. col n parag. ven, m. sostanza, facolt.
R. c. S. ? P, m. detrattore, riporta
r, f. lite, contesa. R. c. s. tore di ciarle o discorsi altrui.
32" in vece di Bn, Hifh. TE, fu molle o ammollito;
imper, pl. m. R. c. s. -
Hifh. ammolli.
rn, inus. Hifh. odor. i", m. negoziante; droghiere.
tn, m. esaltazione. R. t r , f, negoziazione.
tn, m. liocorno, a nmale. R. ben , leg; alz.
t8" - -
pt , m. pl perversit, luo
-

v, inus. Hifi son la trom ghi scabrosi.


ba con rotto suono; grid, tin, acquist.
schiamazz.

t'5", m. sostanza, facolt.
g", m. amico, compagno, pr van, m. cavallo o mulo leg
simo. R. N, giero e celere. t

rien, f. pl. macine. R. " ro i


pn, inus. Hifh. vuot, sguai
n, si diffuse. \i ton, m. eccelso, alto.
pn, m. vuoto; vano. m. } altezza, esaltazione,
t!,, m e . .

pn , m. vacuit,vanit; in - tr, f.
ten, a torto, indarno. rip- , f. esaltazione.
nn, saliv, fece bava. rpm , f verme.
mn, m. saliva; chiara d'uovo. n, gett, gett gi, saett;
Pih. ingann, defraud.
i } m. povert. R. i fren, m. pomogranato.
i t, m. primo. R. tiN | non , f. altezza.
rie , m. lancia.
5
rr", f. falsit, inganno; in
"n, m. molle, tenere. R. em gannevole.
5 , m. mollezza, tenerezza, tp in vece di b8, m. pl.
R. c. s. liocorni, animali.
vn pm ron s" 3'- 117
"n, m. cavalla. 7' , trem.
tr, fu inalzato, s'inalz; di Ty", m. tremore.
venne verminoso; Nifh. si r", f.
tolse via, si allontan. ry", pascol, si pasc, fu pa
nipp, f. esaltazione. sciuto, si associ; Pih. as
trm, m. pl pomi granati. soci.

pen, calc, conculc, calpest. rm, m. pastore.


tp, serpeggi, strisci, cam r", m. compagno.
min col ventre a terra. nivn, f, compagna; societ.
vni, m. rettile. ''T, m. pascolo.
s

. "n, f. eompagna.
5 n
" m. pasto, afflizione.
i , m. eanzone. R. i" "l, inorridi, trem.
r", f. canto, g, m. orrore, tremore.
rin, son. nby- , f. pl. piccole lame d'
t2T, cant. oro o d'argento; velo fen
- minile.
ri", f. canto, canzone. -

t?", m. pl pavoni, ti , tuon.


t3 m, m.
p )
nps n, f.
tuono. i
l

tpp, m. pl. stille, gocce; i", Pih. verdeggi.


aspersioni; frammenti. i?", m. verde, verdeggiante.
ip, m. freno, morso, che si V., ruppe.
-pone in bocca agli animali, gn, still, distill.

ppm, asperse. W'', ruppe, franse.


y n g, mosse, si commosse; fu
commosso; trem,
3 N, m. cattivo. R. 'am n, m. commozione, scossa;
", m.malizia, malignit. R. c. s. moto della terra.
l, m. schiamazzo, R. gn
s m
Pi, ebbe fame.
P", m. famelico, 8", guari, medic; fu sana
-, m. fame. to.

rym, f famelica. 8", m. medico.


fyn, m. fame, 8",
r T 2 m. gigante.
8 +
1,8 e vi in psa
n", f. pl medicine, v 5 for.
75, apparecchi. g, allesti.
Fl, fu rallentato, manc; rig, f. pavimento; carbone
Pih. rallent, indeboli, fece acceSO, -

mancare; Hifh. desistette, pe; m, m. pl carboni accesi.


licenzi. Vg, infranse, danneggi.
ri", m. allentato, debole.
rit", m. gigante. p n
r", f. risanamento. pn, soltanto. R. pren
nn in vece di nien, f. pl p, m. sputo, saliva. R. c. s.
mole. PT, m. vano, vuoto.
rpen, f. letto. EPT, si putrefece; si tarl.
i 'FT, m. remissione, lentezza. 5RT
pen, conculc, calpest.
ri)
- - -;
tredi
o
m. putredine, II ne,

Tpn, f. barca. TP), salt. -

pen, inus. Hithp. si associ, si rm, f. tenue; tempia.


attacc. rP, m. unguento.
t", m. fango. rPN, fece unguento.
nn, m. stalla di buoi. ri, m. profumiere.
rP, m. condimento.
x n np, m. unguento.
3 , m. corriere. R. Vn ren, m. estensione,spazio frap
8 m, m. pezzo, frammento. R. posto tra la terra e 'l cielo.
yx, PP, m. lasagna,
8; , corse, - pPT, ricam.
Tsm, Pih, si gett gi, si u rinPT, f, ricamo,
mili; saltell. vP, estese, distese; applaudi.
n", volle, fu benevolo, fu od plem, m.pl, estensioni.
ebbe grato, accett, si com PPT, sput.
piacque. -
i sn, m. volont, benevolen
Za m, saliv; scorse. R. "
ry's uccise.
f= r ty n
r", m. uccisione, omicidio;
spada, v, m. povero R. m
sv n- t st Nv I 19
ft, m. facolt, licenza. S, f. guastamento.
ve", fu malvagio, malvagia sti, domand, interrog;
mente oper o si diport; mendic; Hifh. diede o prc
Hih. condann; inquiet. se in prestito.
i "n, m. malvagio. fis, f. domanda, interro
3 tn, m. D malvagit. a a - gazione.
:7
rigen, i) malvagita l, m. tranquillo, quieto.
", m. carbone acceso, scin il82', Pih. fu tranquillo, tran
tilla. quillamente oper.
-

tite , Puh. fu impoverito. S;, attrasse l'aria alla boc


r", f. rete. ca o alle narici, respir; as
in n sorb, inghiotti.
s, m. lievito.
pinn, m. catena; fune, Sti, rest.
ripinn, f, pl. catene. Tt', m. residuo.
rin, Pih. fece bollire. | S, m. carne; alimento, pa
prn, f. pl bolliture. rente. -

tr, leg, congiunse. |nisti, f. parentela, s

t", c. ginepro, arboscello. nt, f. rimasuglio


,
prin , inus. Nifh. fu incatenato. nt', f. eccellenza; tumore;
n Pr", f. pl. catene. perdono. R. N,
s . r
N E' i -:
ta, - - - - -
58 , attinse l'acqua dal pozzo. ti, m. canuto, vecchio. R. I
38, ruggi. -
ri, m. frammento. -

ris, f, ruggito. - ,
r, fece o condusse o tenne
T, fu desolato; tumultu ; schiavo. -

Hithp. stupi. se , agata, pietra preziosa. .


, f. guastamento, rumore, ni', f. spiga; corrente, flus
tumulto. SO,

sv, m. sepolcro. "S, m. settimana; giura


"N, m. fermento, lievito. mento.
es, saccheggi, disprezz. nr, f giuramento, scon
tS", m. saccheggio, disprez giuro.
20.
nt, f. schiavit.
l 20 ::
. . it it'
r, Pih. lod; represse, raf n"Vi, f. pl settimane,
fren. -
sovie, m. pl. settanta.
ti, c. ma pi spesso m. verga, tristi, m. pl. giuramenti.
scettro; trib; penna da scri nsi, f settima.
"Uere.
, Pih fece a scacchi o ad
tt, m. pl bastoni, scet occhietti, fu tessuto, in
tri, trib, dardi. cresp.
'it', m. schiavit , gente , m. clamide ad occhiet
riti, f. schiava, molti ti. -

tudine di schiavi.
T, Pih. sper, aspett.
'it', m. sentiero. T, m. speranza, espetta
tipi: , m. pl. cuffie, orma ZlOlle,

menti femminili, fatti a rete. Ta, ruppe; vendette, com


''i, m. settimo. pr.
nti, f. v. ti nati in rottura ; vettova
it', m. perplessit. -ag glia.
rt", f. perplessit, reticella. finiti, m. rottura.
tt', f. pl perplessit, re n?, cess, ripos.
ticelle.
n, c cessazione, riposo; set
ate, m. sentiero. tima IIa.

E ggi, m. pl. spighe. nati m. cessazione, ripo


trit, m. pl. coccole, frutta. ringe } SO,

nse, f, spiga; corrente, flus- -

av
SO, -

3'Eti, f. sette, sette volte. | E, fu esaltato od innalza


gri, m. settimana, to; fu fortificato o robusto.
vi, fu saziato; Pih. sazi. 3, err, fall.
3:t', m. satollo. ri, f errore.
3'20', m. ri, err, gir dintorno.
a, m. saziet.
ft, inus. Hifh. guard, con
nn, f. k sideratamente osserv.
nr, f. riti , f providenza.
rign, m. sette, settinio. nte', f. pl errori.
ft, f. giuramento, scon i"??, m. canto misto.
giuro. ni 'it', f. pl. canti misti.
ne 7: :v - . - ti - l i 21

ba, viol, corruppe. tr, m. sardonico, gemma.


b, f. moglie. bnn, m. pl. lunette, or
l'i, Pih. rendette furioso; namenti de cammelli e del
Hithp. la fece da furioso. le donne preziosi.
i vt, m. pazzia.
iv
m
nati } Tm. f
fetO.
8"?, m. vanit, falsit; in va
Il0a -

-7 y
re, f guastamento tumul
Ttl tuOSO.
i } m.
-

-
mammella.
tr, m. pl guastamenti.
T, m. guastatore; guastamen Pt', incanutire.
to. i, ritornare, allontanarsi,
7, m. demonio. n, f ritorno; quiete.
77?, guast, rovin. i, inus. Nifh. retrocesse. R.
T, Pih solc, fece solchi. lt)

re , f. sinfonia. Tt', incalcinare.


r", m. campo. f, m. guastatore; guasta
nt, f.pl. sinfonie. Imento. -

ni, f, pl. campi. r, fu uguagliato od eguale


i, m. onnipotente. od utile; Pih. uguagli, pro
tr, m. pl campi. pose, dispose.
ti', d. mammelle. riv, m. utile.
ripT, f. campo abbruciato. riv, meditare; Hifi confa
rie, f. abbruciamento, bulare.
ier, m. malattia delle nt', essere inclinato, propen
biade. dere, incurvarsi.
neT, f. pl abbruciate. Tit, dono.
nn , f. pl. ordini di tavo nt, f. fossa.
lati o di armati. R. 72 to, andare spesso, circuire,
percorrere.
i ty -

toio, m. flagello, frusta.


rie, c. ma pi spesso m. peco l, declinare, piegare
rella; agnello, capretto. tot, m. flagello, frusta, sfer
7"?, m. testimonio. Za , -
122 ity riv re v
tt, m. moderatore dei pub pre , m. vite ottima.
blici affari. -"t, m. nemico.
"v, siepare. vint, m. radice. -

5 te', m. siepe. viv, rallegrarsi, giubilare.


ft', f. ramo. nt: in vece di n pc,
v, m. lembo. Pih. pret. 1. p. s.
tt', m. aglio. igie
m. giglio; stromento
bt', porre, apporre, dispor fev musicale di sei corde.
re, collocare. nt', porre, disporre, riporre
ret', f. posizione. -
3't', gridare, schiammazzare; 5
Hifh ungere, incrostare. alti, mir, guard.
vti
gv m. grido, schiamazzo. r y
viti
yte', m. liberale, nobile, ricco. rig, m. meditazione, collo
ry , f. grido, schiamazzo quio, lamento.
2, e, m. volpe Tr',
r
regal.
tti, ridurre in polvere, pe 7rt', m. regalo.
stare; nascondere, oscurare. rr, gett via, atterr, de
Lt', m. giudice. presse, inclin, s'incurv.
-

rv, m. tromba. rp , nuot.


pie, inus Pil desider; Hifi. in, nuoto.
trabocc. nnt, m. abbassamento, cur
vamento.
pre, m. piazza, borgo, foro.
p, m. gamba. . prt, m. riso.
trp, m.pl. v. f 5"ri, nero.
in, cantare; contempl. mrt, m. negrezza.
m, m. nemico; muro. nri, f. fossa.
m, m. bue, buoi. rit, fu curvato o depresso,
it', essere principe, avere il s'incurv, si umili.
principato. tort, spremette. -

rv, f. principale, prestantis tr, immol, scann.


Slim.0, -
rprie N fimmolazione, scan
t", m. pl. buoi. a -
ripre namento.
- tol F ) -
v tv I 25

i, m. ulcera, infiamma ri, distese, dilat.


zione, postema. toi, Pih. pret. 3. p. s. m.
prt?, m. nascente da s. R, tov
It', m. intonicato, tavolato. tot, m. flagello, frustra.
mrte', f. fossa. -
E i, m. pl v rie
ri, m. leone feroce. 5 , m. odi.
r, m. esalone, spezie di spar tr, fu contrario, odi.
viere ; folica.
l, m. avversario.
inir', f. tisichezza. rip, avversit, odio.
3'r, m. fiera. , inond,proprio dei torrenti.
Pr, pest, ridusse in polvere. pti
Pr, m. polvere minutissima; nti } m. inondazione.
nuvola sottilissima; cielo. nt, m. moderatore dei pub
rr , rise, derise, si burl. blici affari. -

pnt', m. riso. 5 ty
Tr', fu o divenne nero; Pih. , dono.
di buon mattino od accu B', m.
ratamente indag, cerc. ript, f. -

canizie,
-

n, m. aurora, alba, n, f. schiavit.


ing, VI). In erO, -

n, f residenza, sessione.
nnne, f. giovent. , m. conseguimento, per
nirne , f nera, nericcia. secuzione. R. ''A
nry, Pih. corruppe, mand Tv, m. calcina.
lIl r0VI Ina,
r, m. erbetta, arboscello,
-

nnte , f. corruzione; fossa, T, m. D meditazione, col


to E'
re , f. loquio, lamento,
nry, f, fossa. -

to, m. remigante. tost, m. remo.


r, f cedro sceltissimo ed v, m; secondina; feto, figlio.
ottimo albero.
R. rb
rip, declin. ribv, in figlio di lui (*).
(*) Gli Ebrei nella Voce ribvi riconoscono un Nome proprio di
luogo, come scorgesi anche nel Pentateuco tradotto in Lingua italiana
da Isacco Reggio, Vienna, 182r, in 8vo. Io poi, non esponendo in questo
-

124 5 tl) - RE/ -

rip, f. posizione, riposizio p, m. pl spine, R. iv


ne. R. tt' "P, m. mercenario.
t', m, pl. orine, T2, fu posto, si pose; fu ac
"', m. A canto, cantico. R. chetato, si acchet; tese lac
r"vi, f. J nei ci o reti. -

n, f. pl catenelle. 2, cuopri.
, m. marmo candidissimo, P', fu prosperato; Pih. fe
n, m. spino, spineto. ce intendere, oper con in
n, m. ornamento. telligenza : Hifh. intese, eb
) E'
be intelligenza, divenne in
telligente: instrui; fu pro
PE?, giacque; Hifh. depose, sperato; prosper.
atterr, 22e, m. intelletto, intelli
n-t2) genza, prudenza; felice suor
T r :

CeSSO.
fr f. giacimento, coito.
n:t bgi, fu privato o privo; Pih. -

ri, guard, rimir. priv. -

", m. intelletto, mente. rie, f. privata, priva.


tt, m. privazione de'fi ni52t, f, prudenza.
gliuoli. biot', inus. Hifh, di buon mat.
ri, f. pl tugurii, cuopri tino fu apparecchiato o si
menti fatti di frondi e ra apparecchi ; sorse di buon l
mattino.
mi. R. ER
rise , f. pl spine. tr, m. spalla, dorso; mon
p, si dimentic; Nifh, fu ticello, argine,
dimenticato. is, abit, si ferm, risiedet
Tu', f. immagine, effigie, fi te, dimor.
- As
gura, pittura. gi, m. abitatore, vicino.

Vocabolario alcun Nome proprio di luogo, e trovandosi l'anzidetta Voce


nella Genesi c. 49. v. 1o, la ho tradotta figlio di lui, ritenendo la T
per affisso del Nome g in vece dell'altroaffisso , come nella Genesi
e. 13- v. 3. hassi pure rirs in vece di 52ns. cos insegnano Aben
t:
a T: -

Ezra e R. Bechai, commentando il predetto cap. 49. Nell'anzidetto


figlio poi i tre Targumim, quello cio di Onkelos, di Gionatan ed il
gerosolimitano riconoscono, come noi Cristiani, il Messia,
bv tv - v 125
ini, f.pl, vicine. tp, m. tre, -

"p, m. clausura, recipiente, rig, mand; Pih. licenzi.


luogo, in cui si rinchiudono le n?, m. arma, che si lancia;
-

acque. -
spada. -

72, prezzol, salari. -


tr, m mensa.
i, m. mercede, salario, tig, domin.
ne, fu ubbriacato; Pih. e fe, m. dominio.
Hifh. ubbriac. t??, m.pl. dominatori.
ms, m ubbriaco, -
triti, m. pl scudi.
"f, m. siccera, ogni bevan npie, f, dominatrice.
da, che ubbriaca, eccettuato sbe, m. tranquillit, sicurezza,
il vino. nvi, f, secondina.
ing, m. ubbriachezza. vi, m. tribuno, condottie
ro; pandura, strumento mu
e' sicale di tre corde.
5g, m. errore, imprudenza. vti, m. tribunizio.
R. ni -
e 52, m. terzo,
i, m. tranquillissimo. R. rg" , f, terza, terza parte.
Ri inus. -
tit, m. pl terzi.
t', m. pl gradini, scale. nuv, f, terza, terza parte.
32, 172. neVe, be, inus Hifi gett.
??, si tranquillizz, ripos; , , m mergo, uccello,
Nifh. err. - -

2, spogli,saccheggi, pred.
ft, f fiamma. R. arl 2, m. spoglia, preda.
l, m. tranquillo. , t2?, fu compiuto, ebbe o col
, f quaglia o pernice. tiv la pace; salut; Pih.
", f. tranquillit. compi, fini; pag, compens.
, m. dono, che viene spe tgi } m. rimunerazione.
dito.
t -

nre,f.pl. Propaggini, rami. tr', m. intiero, finito, per


?, m. pl quaglie. fetto; sano e salvo.
t??, m. pace, prosperit, sg , m. sacrifizio, offerto a
salute. Dio per averne conseguita la
, m. rimunerazione, pace o la salute od altri be
tb', m.pl. Pacifici. nefizii.
26 r: bv - - rv
t) ti , m. pace, prosperit, sa rb, f. l'udire, fama, ru
lute. - more,

npbe, f, veste. tlett', m. pl. custodie.


nn: , f. pl. vesti. - nipti, f. pl. nomi.
tr, m.pl, v. the |rp, si rallegr; risplendet
to':b, m, pl. rimunerazioni. te; Pih. rallegr.
bi, sguain. rp, m. lieto, ilare.
vti , m. tre. rip, f. allegrezza.
vi, divise in tre parti. ter, tralasci, si spicc.
ri , m. tre. ripet, f. tralasciamento.
tipti, m. l'altr ieri. fr, f.coperta pelosa, schia
g, Vm, terzo, V1Ilaa

riti, f, terza parte. te, d. cielo, cieli.


tit, m. pl nipoti della ''pt', m. ottavo.
terza generazione. n''pt', f. ottava; stromento
ti vti, m. pl. terzi. musicale di otto corde; can
triti, m. pl. trenta. to ad otto voci.
tretti, m. pl. tribuni, con in, m. spina; diamante.
dottieri. nnt, f veste esteriore, come
nt', f. terza, terza parte - la toga.
ngt, f. tre. pp A desol, fu desolato;
tort si stupi.
lo E'
topt', m. desolato.
tit, m. nome. rippv , f. desolata.
ripr in vece di inn, Kal,
p, ivi, col.
spt', m. mano o parte o ban pret. 3. p. ple
da sinistra. rinp, f.
Tr', inus. Hih. perdette, man rpe, f, desolazione.
v

d in rovina. -
ipp, Im.

rpg, col. rinne , f, ragno. - s

tr, fu impinguato, fu o di
rip, f. stupore, cosa stupen
da; desolazione. -
venne pingue.
rint, m. ott0.
int', m. grassezza, oglio, un
rnti, f. guento.
trti, m. pl. ottanta. p, m. pingue; ricco.
- 5t r pv pv v 127
rin, ") otto - - bl, m.pl. denti d'ele
rip, f. fante; avorii.
t, m. pl. cose pingui, ti, m. aCuto.

tn, m. pl. ottanta. niti, f. pl. anni.


2'p, udi, esaudi; ubbidi; ba l, m. secondo.
d, "N, m, porpora tinta due volte,
vp, VI, ris, f. odiosa
Vp, m. l'udire, fama, ru tit, d. denti.
vpv, VIl, more; nunzio, trag, m. pl. anni.
rgne, f. tl', d. due.
3 p', m, particella, pochetto, rip, f. motto piccante.
un tantino. n', f. secondo; di nuovo. -
rgne , f. ignominia, infamia. l, aguzz.
ne?, custodi, conserv; Nifh. p', Pih, attacc il lembo del
si guard, la veste alla cintola.

pt', m. custode. tni, d. biennio.


nin, f. pl veglie; palpebre, e t) E'
tl', m. pl. custodie.
tnn, m. pl. fecce. riby
pi } devast, pred.
Vp, m. Sole,
- S /
vp, stracci, spacc, divise
in due parti.
ti , m. dente, scoglio acuto; Vp, m. fessura.
avorio. R. ig p, Pih. sbran.
sit in vece di rig, f, son V VE'
no. R. I, -

Nav in vece di n , Pih pret. n, riguard, altrove si vol


5. p. s. m. R. r? se, desistette; Pih. si dilet
Ni', odi. t, dilett, fu coperto; Hithp.
rs, f odio. si stupi.
is, m. ripetizione. R. n? rip, f. strepito, applauso.
ri, f. sonno, fg. m. veste eterogenea,
- -

f, ripet, replic, si mut; come di lana e di lino.


Pih. mut, ', m. ramo; scoglio; pen
, f. anno. siero.
I 28 t yty ry
Tyi', m. peloso; caprone; de reti, inus. Nifh. soprastette,
monio silvestre. fu eminente.

rt', f. capra. toint, m. giudizio, cio ven


bi, m. pugno. detta, piaga.
try, m. pl. volpi. nieri, f, pl. formaggi.
iy, inus. Nifh, si appaggi; rip, Pih. pret, 5, p. s. m. R.
si attacc. rep
ggi, stim. re, f. serva.
"V', m. porta. top, giudic; Nifh. litig.
ny, m. portinaio, toeti, m, giudice.
5y, m. orrendo. 'P, m. collina, luogo emi
Inente,
nyti', ebbe orrore, temette.
T', m. orrore; turbine; pe s, m. pl luoghi eminenti.
lo, capello. "E'?, m. cerasta, serpente,
v, m. pelo, capello. Te, m. luogo elegante.
my, m. peloso; caprone; de T, vers, profuse.
monie silvestre. , m. effusione.
ry, f. pelo, capello. r, f. testicolo, membro
rige, f, procella, turbine. virile.

riv, f orzo. Pi, fu umiliato o depresso;


nnvg. Hifh. umili, depresse, li
nnni e f. cosa orrenda. cenzi.
nnnye pti m. umile, dimesso,
rimv, f. pl. peli, capelli. b: abbietto.
nny, f. pl pelose. 22', m. umile; abbiezione.
trve, f. pl. orzi. nti , f. umile.
gve', Pih. pret. 5. p. s. m. reti, f, umilt, depressione.
R. ryt rse, f, pianura. -

byv, m. pl diletti, pia nse, f. umilt, deiezione.


ceri. bt', m. barba intorno al lab
bro.
5) V.
f, m. coniglio; topo di
Vm Omle.
r, f. labbro della bocca;
spiaggia, riva, lido; orlo; Ve, m. affluenza, abbon
discorso. danza,
pv sv ev sv per 129
ri d'una natura media tra il
nye, f schiera, affluenza.
Peg, m. scoccamento. R. Pep fico ed il moro. -

me, fu elegante o bello; Pili. i P, fu sommerso; Hifi.


rendette bello. - sOlm me l'SG.

ma', m. bellezza, eleganza, nns P, f. pl cavit, fos


Tav, m. tromba, sette, sporche profondit.
inee, m. tenda elegantissima. pe, inus. Nifi. guard, mir.
ne, dispose, ordin, prepar. sp, m. aspetto.
in /
i } f. pl labbra. tr, m. pl prospetti.
Vit', Pih. abbomin, dete
st, rendette abbomine
2 v vole, f

g, m. pochetto. rp
vi } m. abbominazione. ,

PPg, corse qua e l.


pv nt', Pih. accenn cogli occhi.
p', m. sacco, cilicio. ini, menti.
72, vegli, fu attento, ma pi, m. bugia, falsit; bu
tur. giardamente, falsamente.

Ta', m. mandorlo, albero. -) )
Tpe, inus. Nih. fu congiun
to od unito insieme. it', m. principe.
rip, inus. Hifh, abbever, ad 2", m. calore, caldo; luogo
acqu, innaffi. arido.
f', m. bevanda; innaffia to' n, m. scettro.
mento, iTv, inus. Pih. fu perplesso.
-

bene, m. pl. prospetti. Tr', fu o rimase superstite.


Wj, m. abbominazione. Ty, m. archipenzolo.
tp, ripos, fu quieto, si ac Tit', m. ministerio.
chet.
rin, sciolse, licenzi, mand)
ip, m. quiete. via. -

pi, pes. n, signoreggi.


7 2, m. siclo, moneta d'ar "ty, m. coreggia.
gento. nn', f. pl. catenelle.
tP, m. pl sicomori, albe to5?, tagli, rucise.
9 -
15o ntly
nv tv ne
t", m. taglio, incisi
spt, m. pl. viti scelte.
nn:, f. aglio, incisione,
Ti, Pih. pret. 3. P. S. m. R
t"', m. pl tralci. -
nti -

T, m. superstite, residuo, Ti, m. nemico. R. c. s.


glVall ZO,
so-m
T, signoreggi.
". } COrazza, ne , m. ombilico.
lt, m. radice.
nti, m. pl. cantori. v Pih. fece le radici;
t' m. pl principi. vv sradic,
"n', m. corazza. nvg
nini 5: } f, pl. catene.
ripne , f. pl. fischi.
ripne, f, pl. sete di varii co n, Pih, ministr, servi.
lori. -

nT, m. ministero, servigio.


nn , f. aspetto, contem - tE' E'
plazione. - -

t t', m. pl. ombilichi. v, m. bisso, spezie di lino


n": in vece di nv, f. pregevolissimo.
residuo. v', f. sei.
i 5, ridond, fu superfluo. reti , m. sei, sesto. -

g", m. pensiero. riv , m. gaudio, allegrezza


N, abbruci. ''', m. sesto.
rg , m. prestre, serpente, il ti''', m. pl. sessanta.
di cui veleno lascia ardore nte', f. sesta, sesta parte,
nelle ferite; serafino. tt', m.pl. gigli; stromen
Ft', f. incendio, abbrucia ti musicali di sei corde.
mento, 2g, m. indaco, colore.
m, strisci, cammin col n'e', f sei.
ventre a terra; abbondevol nte in vece di n, f. se
mente gener. sta, sesta parte.
, m. rettile. -

in tv
Pni, fischi, zufol, fischian
do chiam. ni', m. natiche,
pv, m. vite ottima. r, bevette, -

ri", f, fischio, zufolo, nny, f pl. fondamenta,


rip , f, pl. fischi, l'ne', m. bevanda; stame, filo.
Nn m/ - Nr. 5; N 13 I
fin, f bevanda. "S, form, defin, deline,
sre, m. pl piantagioni, descrisse.
pianticelle. Tf, f bosso, albero,
pin, d. due. R. ng;
rg , piant.
tr, apr. -

in, inus. Hifh. orin.


i in vece di ris, Kal,
fut. 2. p. m. e 5. f. s..R. r
in, m. orina. nn, f. arca. -

fn, tacque. ft, provento, rendita fu


ipp , nascose. lira.

N. pl rf, f intelligenza, pru


denza, considerazione.
8p, m. letto nuziale. ft, f conculcamento.
2Nm, desider; Pih abborri. 3p in vece di nn, Kal.fut.
rsa, f. desiderio. 2. p. m. o 3. f. s. R. Ti?
fn, limit, determin. 525 in vece di pan, c. s. R.
58m, m. bufalo, bue selvatico. rip
fn, f. fine, confine. R. Sp bp, m. confusione.
nsn, f. desiderio. R. n. 8 3 , m. mondo abitato.
tn, m. gemello. -
5:55n, m. cataratta, malattia
i" i ) ri letti nuziali.
d'occhi.
nbar, f, consumazione.
rsn,f. esecrazione,scongiuro, i, m. paglia, strame.
p8, partori gemelli. n'in, f fabbrica, similitu
tNn
tsn } m. gemello. dine, figura, forma, esem
plare.
psninvece di ripri, Hih. n", f, abbruciamento,
fut. 2. p. pl. m. R. 'p, 2 p)
rsn } f. occasione.
vian in vece di t'in, Kai,
r, f fico, albero e frutto. fut. 2. p. m. o 5. f. s. R.
r, f. mestizia. via
t', m.pl. fichi, alberi e frutti, ?pp, m. retribuzione, be
f, m. pl mestizie, mo nefizio.
lestie. i lim, f conflitto, mescolanza
152 ' rry - r

i n ln, m. somma, misura.


rin, m. grana, cocco.
nn, m. vacuit, cosa informe. rin i
trn , c. ma spesso f. abisso. i) f. verme. -

nn in vece di nnn, Kat, fut. ppn in vece di brn, m.


2. p. m. o. 3. f. s. R. , pl. gemelli.
n; i, f. luce, splendore, R.
nn, m. palma.
bri
- r
non in vece di "rsin, Kal,
rinn, f. lode. R. c. s. -

fut. 2. p. pl. m. -

prri , m. pl. lodi. R. c. s. Tn, Nih. fut. 2. p. m. o 5.


ni-Ann, f. p. perversit. f, s. R. p. -

inn in vece di rinnn, Kal, nn in vece di epsn, Kal,


fut. 2. p. m o 3. f. s. R. fut. 2. p. m o 5. f. s. R.
ri ap: -

i n
ri!"n, f. abbominazione.
, m. segno. R. ren nieyin , f. pl. forze; altezze.
Sn, m. bufalo, bue silvetre. ln, m. timpano, stromento
Nn in vece di rain, Kal, musicale.
fut. 2. p. m. o 5. f. s. R. nn in vece di nn, Kal,
r fut. 2. p. m. o 5. f. s. con
nn, f. tristezza. R. n. aff. R. rip
FTn, f. confessione, celebra nein, f. pl. sonatrici di
zione, lode, rendimento di timpano.
grazie. R. T. risn, f, pl. uscite.
gin, Nifh. fut. 2. p. m. o 3. nn, m. fortezza.

f. s. R. : Ti inn, esplorare, esaminare.


nn, Pih. segn, circoscrisse. n, m. tortora; ordine, con
nrin, f. speranza, aspetta dizione. -

zione. R. 5r. 8in, Nifh.fut. 2. p. m. o 3.


", m. mezzo. f. s. R. N,
"n, m. inganno, frode. rin,n
f, forma, maniera. R.
i
rrn f. correzione, ripren
nr:un sione. R. ri . nn, f. dottrina, legge. R.
r: a si
tn, m. pl pavoni ; pappa
galli. in, m. albero della nave,
in nn in un in 5r) rm 153

nnn, m. inquilino, che abi tn, m. caprone; ariete, ani


ta in casa altrui. - male.

rin, f. essenza, sostanza, e bn, m.pl. caproni.


sistenza; legge.
- n
rinnn , m. balestra.
n in in vece di nn, Hifi fut.
2. p. m. o 5. f. s. R. 22
77m, inus. Hifh. tagli. lin, m. inganno, frode.
nri, f. puttaneggio. nn, f. luogo disposto, ba
se, sede.
r r) nrn, f, correzione, ripren
Slotme,

nbrt, f. pl prudenti deli bn, m. pl pavoni. R. in


berazioni. E'22n, m. pl. astuzie, indu
rinn, f. principio. strie fraudolenti. R. c. s.
promn, m. rondine; civetta. nn } f,
nn -

perfezione.
rarin, f. preghiera.
rinn , f. pl. A preghiere. n?n, f. giacinto.
turn , m. pl. R. 2, ien, pes; Nifh. fu adattato,
nnn, f. accampamento. fu conveniente; Pih. adatt,
Vrin in vece di rign, Nifh. n'dn, f. somma, misura.
fut. 2. p. m. o 5. f. s. Tnin, m. veste lunga a gui
sprin, m. corazza. sa d'invoglio.
rynn, Pih. si mescol. n
t'ED, m. tasso, animale.
nrin, sotto, in vece. bn, m. monticello.
finrn
5rrin } - -

m. inferiore.
-
sn in vece di risn, Kal,
fut. 2. p. m. o 5. f. s. R.
ris?
5 n
nn, f. pl. siccit.
tn, m. ch' nel mezzo. ngisr, f, veste ,
ip, m. austro, mezzogiorno. n2 in vece di np?n, Kal,
regn in vece di n yn, Nifh. fut. 2. p. m. o f. s. R. n?
fut. 2. p. m. o 5. f. s. nn , appese, sospese, appicc.
tnn, m. mosto, n?n, f. mormorazione.
9 *
e

154 nn n - Vr r r)
n , accumul. p, m. liquefazione. R.rp
- - tr r

, m. solco; aratura. O ppp


Tnn, m. dottrina. pp mm i
dattero, albero e
Tr, m. discepolo. mn, m.
n: n, f. pl mormorazioni. nnn, f. frutto.
vn, m. grana, cocco. Pp, m. mondatura.
nn f. verme, vermicel tn, m.pl. guglie, pira
nn } lo. midi.
snri, m. pl. increspature tn, m. pl palme.
di cappelli. R. P n

rom rin, prezzol, Pih. confabul.


rn, f rottura.
t, m. intiero, perfetto. R. fn, f. provento.
tonn "in, m. l'infimo dell'orec
-

ton m ) . chia.
r
n, } integrit. R. c. s.
:a 3

ripn, f. sonno leggiero.


F, ammir, si stupi. nn, f. agitazione, eleva
nn, m. stupore. 210Ineo

pn, ieri; per lo innanzi.min, m. forno, fornace.


Tron, f. immagine, simili nrnin, f. pl. consola
tudine. top rin, m. pl.
- zioni.

flom, f. permuta, cambio. trn , m. pl. dragoni.


Tn, f, uccisione, morte. i"55, m. dragone.
non in vece di nnnn, Hifh. nptin, f. monacchia; pipi
fut. 2. p. m. o 2. f. s. R. strello; talpa, animali.
rr
T r
y n
7'p, m. continuo; continua
mente. ilyn, inus. Nifh, sembr ab
tl in vece di brn, m. bominevole; Pih. abbomi
pl. gemelli. n, rendette abbominevole.
tn, m. perfetto, intiero. n, err, and vagando ;
lr, sostent, tenne, prese. Nifh. fu fatto errare.
tip, fu compito, manc, con riyn, f. testimonianza.
sum. ryn , f. acquidotto.
e E in Via nn pn sn sn 55
trbyn, m. pl. burle, scel n, cuci. -

leraggini; beffatori, scelle ven , prese con forza, occup.


rati. -

nn, f. suono di timpano.


rpabyn , f. cosa nascosta nne, f. luogo di eterna ro
r?!'a in vece di arbyn, Ral, vina, Inferno.
fut. 2. p. pl. m l r)
in invece di rin, Kai, fut.
2. p. m. o 5. f. s. rss , f. pl uscite.
3353 n, m. diletto, delizia. pn
nign, f. pl diletti, delizie,
n'ign, f. afflizione, digiuno. Tln, f. aspettazione, speran
Zaa
nipx in, f.pi. forze. - -

gn, m. rasoio, scarpello; fo S"PR, m. tromba.


dero della spada. ri??P, f. circolo, giro, gira
tni n, m.pl. errori, sedu mento, rivoluzione.
zioni gravi. -
F'n, m. potente, robusto.
S
ip, fu ordinato o corretto a
diretto; Pih. ordin, dires
an, m. timpano. . Se,

fnsin, f. decoro, ornamen VPN, ficc; son di corno; ap


to, gloria. plaud.
Ren, h. pomo, albero e frutto. Vpn, m. suono di corno.
nix en, f. pl. dispersioni. SER, prevalse, fu forte, forz.
tn, m. pl. timpani. Pn, m. robustezza.
Fir, m.pl. cotture. R. rs vpn in vece di n. Pn, Pih.
fr, m. cosa insulsa o insipi fut. 2 p. Viis 0 3, f, s, -

da; cemento rozzo. -

n my
f??in, f. preghiera, orazione,
n ??n, f. orrore, idolo. risn in vece di n.r : N,
t r 7. Kal,
r

ln in vece di rin, Kal, fut. fut. 2. o 3. f. pl. R. "N


2. p. m. o 5. f. s. nnn, f. turba, moltitudine;
nen, f. pl sonatrici di tim schiatta, indole.
pano. nnn, f usura.
Pp in vece di pe, Hih. f. np "n, f sopore, grave sonno.
2. p. m. o 5. f. s. R. pie ripinn, f. offerta.
136 :'n nn - nn tr)

ripnn, f. cosa da offerirsi, nt, f. posizione.


porzione separata. nyvn , f. salute.
rynn, f. suono rotto, schia FRn, f. appetito.
mazzo. R. Vi riv, f. dono.
rinn, f. guarigione. n in vece di rn, Kal, fut.
pm, m. pl esploratori, ne 2. p. m. o 5. f. s.
gozianti. nn in vece di rtn, Kal,
tnn, m. pl. tortore. fut. 2. p. m. o 5. f. s. R.
nn, f. inganno. nne
in, m. albero della nave. nvn, f. nona.
rgn, f. orrore, Vr, f nove.
penn, m. pl. idoli, imma rytn, m. nove, nono.
gini. yvn, Im e nono,

ttn, m. berillo, pietra pre E' n, m. pl novanta.


ziosa. -
nytn, f. nona.
tly n
nn in vece di pp, Hih.
fut. 2. p. m. o 5. f. s.
Ntin in vece di rin, Hifh.
fut. 2. p. m. o 5. f. s. r) r)
nt'n D f.pl. tumulti, stre
nstra j piti. nnin vece di rsn, Hithp.
yte'n, m. sacco, tassello, qual fut. 2. p. m. o 5. f. s. R.
siasi cosa, che ha la forma ris
quadrata. fin in vece di rirg, Kal,
risn, f, pl. risposte. pret. 2. p. m. s. R. in
nvn, f. ritorno, risposta. - rinin, m. balestra.

e e o e-o
-- --r-e--- -------

TRATTATELLO
D EI PR E FIS SI.

Sai nella Lingua ebraica, come si gi esposto an


che nella Prefazione di questo Vocabolario, varie Lettere al
fabetiche, le quali si dicono Prefissi, perch si usano al prin
cipio di alcune Parti del Discorso, e corrispondono nell'ita
liana Favella alle Preposizioni a, da, in, con, secondo, ovvero
all'Articolo il di caso retto, e di tutti i generi e numeri, ov
vero alle Preposizioni articolate al, dal, nel, col, parimente di
tutti i generi e numeri, o agli Avverbii come, in paragone, o
finalmente alla Congiunzione e. Quali poi sieno gli anzidetti
Prefissi e com'essi debbano essere adoperati, tutto ci dai se
guenti Numeri verr indicato, premessi per che sieno sotto il
primo Numero quattro generali Assiomi.
Num. 1. Ass. I. Due scev seguiti, generalmente parlando,
non mai si ammettono, ma il primo di essi dev'essere cangia
to in chirek.

Ass. II. Le Lettere gutturali ed iniziali, puntate di sce


v-patk o di scev-segl, puntano dello stesso patk o segl
anche il Prefisso.

Ass. III. Le Lettere gutturali ed il m non sono mai su


scettive di daghes, lo che si compensa, cangiando la vocale
138

breve del Prefisso nella sua analoga lunga, cio il patk in ca


mtz, ed il chirek in tzere. -

Ass. IV. I Nomi in istato di reggimento o composti di


affissi non mai ammettono come loro prefissi n l' 7, di cui
si parla nell'infrascritto Num. 5, n alcuna delle Preposizio
ni articolate, che vengono indicate dalle Note 2 e 3 del se
guente Num. 2, non che dalla Nota del Num. 5; bens al No
me, che segue e ch'esce in italiano di caso genitivo, per lo pi
si premette il sopraddetto prefisso 7, come: n nn rin
nnr, i n ed odor Iddio l'odore di soavit (1).
Num. 2. Il Prefisso i corrisponde alle italiane Preposizio
ni in, con. Questo Prefisso poi toglie il daghs dalla consonan
te seguente, qualora questa dovrebbe averlo, come n, ca
sa; ni, in casa. Nota 1. Se la medesima seguente consonan
te sar notata di scev semplice, allora in riguardo allo scev
del suddetto Prefisso avr luogo, l'Assioma I., come vi,
potenza; Tr, con potenza: se di scev composto, l'Assio
ma II, come Tny, solitudine; Ti nella solitudine: anzi qua
lora la sopraddetta seguente consonante puntata di scev se
gl, di questo scev segl e del segl, che dovrebbe ammettere
anche il Prefisso , se ne fa nello stesso la contrazione in tze
re, come errs tot: p: rin n'', oper Iddio giudizii, os

sia vendette negl'idoli loro (2). Nota 2. Lo stesso Prefisso ac


quista la significazione delle nostre Preposizioni articolate nel,
col, di tutti i generi e numeri, allorch se ne cangii il scev
in patk, e si noti di daghes la consonante seguente, ove per
altro non abbia luogo l'Assioma III, come nn, libro; Tg,

(1) Gen. 8. 2r. (2) Num 33- 4. - - -


13
nel libro: firi, sapienza; nn, con sapienza. Nota in
predetto patk passa in cametz innanzi alle consonanti inizia
li (-8), come pin, presepe; pi S, nel presepe: ed in seg)l
innanzi alle consonanti parimente iniziali ( VR7), come ripr,
moltitudine; pi, nella moltitudine. Nota 4. Se l'anzidetto 3,
che dovrebbe comparire come Preposizione articolata, sar Pre
fisso di un Nome in istato di reggimento od a cui sia annes
so un Affisso, in tal caso dovr aver luogo l'Assioma IV.
Num. 5. Il Prefisso , nella di cui consonante seguente vie
ne inserito il daghs, equivale al nostro Articolo il, di caso
retto e di tutti i generi e numeri, come Vi, pianta; vi,
la pianta. Intorno poi all'anzidetto patk e daghs da rite
nersi quanto si di sopra esposto nelle tre Note del Num. 2.
Nota 1. Il Prefisso, di cui trattasi in questo Num. 2, suole a
ver luogo altres ne' Nomi, a quali precedano spezialmente le
Preposizioni bs , a, , da, ty, con, seguite dal macf, co
me bris , padiglione; rs bs. Nota 2. Lo stesso Prefisso ser

ve anche ad indicare il nostro Articolo il, di caso accusativo,


e di tutti i generi e numeri, ove per altro a tale Prefisso venga
premessa la semplice voce n, come n prs si ne sia
tp, in principio cre Iddio i cieli (1); ovvero la voce n,
seguita dal macf, come: gp"ns erbs vy", e fece
Iddio l'estensione, ossia lo spazio frapposto tra la terra e 'l cie
lo (2).
Num. 4. Il Prefisso i egualmentech il nostro Avverbio
come, o la nostra Preposizione secondo; quindi Pr, per e
sempio, significando polvere, pass significa come polvere. Nota.

(1) Genesi 1. r. (2) Ivi, 1. 7.


14o
In riguardo poi alla sua varia puntuazione, in vece del scev,
esso pure segue le quattro Note del Num. 2.
Num. 5. Il Prefisso equivale alla nostra Preposizione a,
come Ty, citt; rg, a citt. Nota. Anche intorno alla va
riazione del scev di tale Prefisso sono da ritenersi le quattro
Note del Num. 2.

Num. 6. Il Prefisso , nella di cui consonante seguente dev'


esservi inserito il daghs, vale lo stesso che la nostra Prepo
sizione da, come RT', timore; RTp, da timore. Nota 1.
Il chirek dell'anzidetto Prefisso dovr essere cangiato in tzere,
ognivoltach lo richieder l'Assioma III, come rip, deside
rio; riprn, da desiderio. Nota 2. Lo stesso Prefisso, dovendo
esprimere la nostra Preposizione articolata dal, di tutti i ge
neri e numeri, in tal caso in vece del chirek ammetter il pa
tk, come P, mistura; 529p, dalla mistura. Nota 3. Il ean
giamento del mentovato patch in altra vocale dovr succede
re, secondoch lo richiederanno le avvertenze indicate dalla
Nota 3 del Num. 2, come ry , eccelso; ribyp, dall'ec
celso. Nota 4. Gli Ebrei, qualora vogliono esporre un Nome
addiettivo di Grado comparativo, tale lo rendono, usando del
Prefisso e, preso in senso di in paragone, e posto sul princi
pio del Nome seguente, ch' il soggetto, su cui cade il para
gone, come: pinirn r nip, possiedi la prudenza (ch')
pi preziosa dell'argento (1).
Num. 7, Il Prefisso i ha la significazione della nostra co
pulativa e, come: b s ns ry , va a Betel ed ivi sog
giorna (2). Nota 1. Anche la 7 copulativa suscettiva delle

(1) Prov. 16. 16. (2) Gen. 25. I


141
tre prime Note del Num. 2. Nota 2. Questo Prefisso i cangia
il scev in surech, calcolato di quantit breve, e toglie il da
ghs seguente, ogni volta per altro che la Voce, a cui pre
messo, comincia da una delle lettere ni, come: ? b:
ec. ness n rai gn, brn mstrer, e pose divisione
tra le acque, che (erano) al disopra dell'espansione, e tra le ac
que, che ec. (1). Nota 5. Puntasi Ia i di patch, inserendovi
nella consonante seguente il daghes, qualora essa copula
tiva di un Verbo di Tempo futuro, ed in tal caso dicesi con
versiva, perch fa s, che l'anzidetto Verbo acquista la forza
di Tempo passato, come: tris pri ni, e disse loro Id
dio (2). Nota 4. La consonante, che segue alla i conversiva,
non ammette il daghs, qualora puntata di scev ; e se essa
una jod, di questa jod e del patch precedente formasi una
spezie di dittongo in ai, come: ri: ns tris i" , bene
disse Dio No (3). -
-

(I) Gen . 7. (2) Ivi, 1. 28. (3) Ivi, s, 1.


AGGIUNTE.

Pag. 12, col. 2, dopo la lin. 29 8ri, m. vacuit.


5 o, 2 6 vye in vece di rit, Kal,
3. p. s. m.

SBAGLI EMENDAzIoNI.

Pag. 1x lin, 28 dividere divedere


12 col. 1 lin. 27 l ins
n 2 n 6 t'8 t'8, m.
t2 ' m. tsa, m.
ris) rs, f.
a5 m 2 , 31 t2: it , f.
18 2 25 ai 5 3
19 m 2 n 9 braggia bragia
23 n 1 m 18 cn v
28 . 17 r br, ne

33 a 2 13 scorse SCOrrere

4o a 1 2 pb, EN:
2 ripr
9 ripr
41 r 2 16 imperat. imper.
43 2 12 e in er
A4 2 2 Hiph. Hifh.
45 m 2 1 1 intonac, intonacare,
incalcin. incalcinare.
47 2 29 T mi
63 m 2 e 23 n in
65 a n 8 pien fire
a n 24 ben bipo
66 , , , 3, sn nn
73 m 2 19 rint nip, m.
77 . 3 g r? N
145
Pag. 77 col. 1 lin. 5 gnun gnun
78 9, 1 bo 9 ri;
79 90 p
15 topi pi
81 , 30
32 rin rip
82 , 99 28 circonsise circoncise
85 , 99
51 siti . Nip
1 1 O b 99
24 carduo cardo
p 30 32 cardui cardi
93 90
iP
1 1 1 90 rimio
3. nn t)

113 90
4 5 Nm t
90 99
8 nv" nvan
99 30
25 provoc, provoc ad ira
- ad ira
1 15 90
51 - nn
1 16 52 tenere tenero
93 99
7 vin ver
8 5.5, bai
1 18 , 99
17 nip rip
125 90
nere
99
16 priv pri,
1 28
7 appaggi appoggi
p
12 nv pv
133 90
32 vin'n vivn
154 8 rp in tr Tr nn
21 rinnn nierun
156 , 2
16 nven rvyvn

NB. Molto opportuno riescir allo Studente il trascrivere a


penna nel loro correlativi luoghi tutte le anzidette tipografiche e- -
mendazioni.
Il Prezzo di questa prima Parte
di austr. L. 4. 75.
VOCABOLARIO

EBRAICO-ITALIANO ED ITALIANO-EBRAICO

PARTE SECONDA

ITALIA N 0 E BR AICA.
----
5
-,

A B
Abbominazione -

Abbominio } p, m.
A , V. Tratt. num. 5. Abbonacciare, epg
Ab antico, to lr Abbondantemente, in by:
A bastanza, i Abbondanza, n, m.
Abbaiare, ra? Abbondare, rfn, Hifh.
Abbandonare, Fry Abborrimento, P, m.
Abbassare, chinare, nn, Hifh. Abborrire, li, Hifh.
Abbassare, umiliare, rg, Abbracciamento, prt, m.
Hifh. Abbracciare, Per
Abbasso, fin Abbreviamento, gip, m.
Abbastanza, ra Abbreviare, m: P, Pih.
Abbattere, r Hifh. Abbrividare, nrg,
Abbattersi, 3 di Abbronzare, nn
Abbellimento, TV, m.; con aff. Abbrostolire, r -

vig; pl tp. Abbruciamento, r", f.


Abbellire, Tg Abbruciare, ne'
Abbench, 'E E3 Abbuiarsi, ieri
Abbeverare, per , Hih. A bella posta -

Abbeveratoio, n, f.; pl. A bello ". } r"Tg2


r"Ee.ri, Abete, tn, m.
Abbietto, fil,
Ab eterno, pp
Abbiezione, 5e, ma -

Abile, ft, m.
Abbigliamento, v. abbellimen Abisso, Einn, c. ma pi spes
tO,
so f.
Abbigliare, n Abitacolo, i vp, Vms

Abbisognare, nei Abitare, fate'


Abbiurare ( negare con giura Abitatore, a , m.
mento) ft e rip Abitazione, igp, m.
Abboccarsi, n", Pih. Abito, veste, vr, m.'
Abbominare, l'E, Ph. Abito, consuetudine, in, m.
4 AB AC
AC
Abituare, n , Hifh. Accesso, Nr, m.
t

Abituro, i e, m Accetta, big', Vole

A bizzeffe, i by Accettare, Tg l: si costruisce col


Abolire, navn, Hih. l'acc. ed anche colle Prepos.
Abortire, , Pih. in, rp o col pref. 5.
Aborto, 5s, ml,
Accettazione, rifer, m.
A briglia sciolta, l s | Accetto, xn, m.
Abrogare, n' , Hifi. Acchetare, toper, Hih.
A buon mercato, (a poco prez Acchetarsi, tip
zo) -R egn Acchiappare, 72?
A buona misura, il 73' Acciaccare, nr.
A buon'ora, ip? Acciaio, nr, m.
A C Accidentalmente, ripa
A cagione, nt Accidente, "R, m.
A canto, 738; con aff, ibys Accidia, rigi, f.
A caso, "Pi Accidioso, sy, m.
Accadere, r Accignersi, prepararsi ad ope
Accadimento, ri, m. rare, "in , Hithp.
Accagionare, itti' Acciocch, per 5, regge il Ver
Accalorare, tir, Pih. bo al tempo futuro.
Accampamento, n:nc, c. Acciocch non, : si costruisce
Accampare, nn -
col Verbo di tempo futuro.
Accanirsi, l; Accomiatare, rv, Pih.
Accarezzare, PT , Hifi. Accomodare, i, Pih.
Accattare, prendere in prestito, Accompagnare, ( andare insie
n? me), Tri
Accattare, mendicare, bsti Acconciamente, ritm
Accecamento, ft, m. Acconciare, mettere in sesto,
Accecare, m", Pih. i 2, Pih.
Accelerare, nip, Pih. Acconciare, ormare, ri:
Accendere, prn, Hifh. Acconcio, i?, m. - -

Accennare, far cenno cogli oc Acconsentire, n.


chi, R Accoppare, i
Accerchiamento, 5'E, m. Accoppiamento, Tn, m.
Accerchiare, Ezi Accoppiare, mr, Pili.
e
AC -

AC AD 5
Accoramento,
Accorare, ggini: ', f.
e Acquidotto, ryn , f.
Acquietare, top cir, Hifh.
Accorciamento, gi, m. Acquietarsi, top,
Accorciare, ng Acquistare, nn
Accordo, n?, f. Acquisto, rapp, f.
Accorgersi, nn Acre, pr, m.
Accorrere, correre con prestez Acrimonia, rynn, f.
za, m Acume, n, m.
Accorrere, aiutare, mry Acuto, vie , I ,
Accortamente, nn A D
Accortezza, ripy, f.
Accorto, pam, m. Adacquamento, pei , m.
Accostare, a pri, Hifh. Adacquare, rper, Hifh.
Accostarsi, c'2? Adagiare, ", Pih.
Accosto, bg Adagio, tos? o

Accozzare, mettere insieme, eps Ad arbitrio, risi g


Accrescere, ri?"n, Hih. Adattare, l fa, Pih.
Accrescimento, nnn, f. Adattato n ..
Accumulare, ing Adatto }
ft, m.
Accuratamente, sn Addensare, oscurare, per 5
Accuratezza, stp, ml, Hifh.
Accurato, Tv, l73e Addensare, oscurarsi, ieri
Accusa, rapt', f. Addentro, ni o
Accusare, pi, Addestrare, in, Pih.
Accusatore, tit', m. Addietro, "nn
A cerchio, pp Addimanda, ris, f.
Aceto, rri, Irs, Addimandare, bsy, si costrui
A che? sce coll'acc. ed anche colle
A che fine? rb Prepos. 2, n o col pre .?
r r
A che proposito? Addio(prosperit a te)7? Eb
Acidezza, gr, f. Addirimpetto, 7332
Acido, n, m. Addirizzamento, ig, fro.
Acini, nibv, f. pl Addirizzare, n?, Pih. -

Aconito, vi, m. Additare, ninn, Hifi. -

Acqua, b, m. Addivenire, ma r
I -
36 A10 AD
Addobbamento, v. adornamen A dirimpetto, 735p
to, A diritto, Pig
Addobbare, n y A dirittura,
dirittura,direttamente,
subito, toNnmi has - *

Addobbo, TV, m.
Addolcire, prpri, Hih. |A dismisura, Tsn Nn
Addolorare, agli Adito, 82, m.
Addolorarsi, RX3'ni, Hithp, Ad ogni ora, sempre, Tpp
Addomandare, v. addimandare. Adolescenza, igi, m.
Addoppiare, bs? |Adombrare, bby
Addoppio, doppiamente, s: Adontare, anr
Addossare, tl' Adorare, rprintin, Hithp, : si
-

Addottrinamento, rp, me costruisce col dat.


Addottrinare, 79, Ph. |Adornamento, TV, m.; con aff.
Addrizzare, i, Pih. rg; pl biv
Addurre, 8 an, Hifi. Adornare, Tg
Ad effetto che, il 2": si co Adornatamente, il 2
struisce col Verbo di tempo fu Adorno, 7g, m. -

turo. -

Adottare ( prendere in figlio )


Adeguare, riti, Pih.
prp -

Adempiere N t, A dovere, nn
Adempire }
g
A due a due, biti e sei
A dentro, nn Aduggiare, n, Hifi.
Aderire, favorire, rig: si co Adulare, pr, Hifh.
struisce coll'acc. ed anche col Adulazione, Prf; pl.npr
pref , e talvolta colla Adulterare, commettere adulte
prep. b! rio, si
Adescare, trarre alle propie vo Adulterio, ni, f.
glie colle lusinghe, cogli al Adultero, 8?p, m.
lettamenti, ec. rin, Pih. Adunamento, ps, m.
Adesione, psi, m. Adunanza di persone, r, f.
Adesso, ring -

Adunanza di acque, rupp, f.


A destra, in Adunare cose, pi
A dietro, -rris Adunare persone, 7- i2
Adirarsi, ns -
| Adunarsi, Tyi, Niffi.
Adiratamente, i Adunco, ne?, m.
AD AF AF AG 7
Ad uno ad uno, Trs tr Affinch, i : regge il verbo
Adunque, i !! al tempo futuro.
A F Affinch non, 3 : c. s.
Affine, gir, ni.
A faccia a faccia, t bs tr Affinit, nr, f.
A fatica, bny Affliggere, ri", Pili,
Affaccendarsi, rino Afflitto, y, m.
Affannare, risr, Hih. Afflizione, , m. con aff. "
Affannarsi, ris Affluenza, nn., m.
Affanno, sf, f. Affogare, Pr, Pili.
rsna
Affannosamente, Affollare, re
Affare, n", m. -

Affollatamente, irr
Affascinare, t, Pih. Affondare, mandare a fondo,
Affastellare, ers Pr, Hih.
Affaticarsi, v Affondare, sommergersi, r
sticat, y i Irla.
Affrancare, far libero, Var, Pih.
Affatto, bs Affrancare, dar vigore, n3,Pih.
Aff, nps? - Affrenare, 8,
Affermare, ry: , Hifh. Affrettarsi, l'ri
Affermazione, rT, f. Affrettatamente, l'ri
Afferrare, ma Affronto, ingiuria, , ma
Affettare, bramare, pri A fine, tr: si costruisce col
Affetto, benevolenza, rx, In, Verbo di tempo futuro.
Affettuosamente, ripres A foggia, i S2
Affettuoso, i N, m. A fondo, ris
Affezionatamente, frs? A fortuna, ripa -

Affezione, amore, frn, f. A forza, prta


Affidare, n .
ri
Affievolire,
A G
Affiggere,nn
Affilare, v -
A gara, r:
Vi
Affinamento perfezione,thr,m. Agevole, e, m.
Affinare, rendere sottile, Pp7 Agevolezza, Pi, m.
Affinare, perfezionere, s r, Agevolmente, pi e
Hifh. Aggiogare, Tryn, Hifh.
-.
to AL AL AM l

Alleviare, bpn, Ph. Altezza, trip, ITl,


Alli, V. Tratt. num. 5. Altissimo, Dio, ry, Irla

All'impensata } es Alto; sost. tp, Iris


All'improvviso - Alto, add. tr, Irls
All'incontro, 733p Altres, anche, ti
All'ingi, nrni Altro, ir, m.; f. nrs ; pl.
All'ins, ry m. brs; pl. f. ninns
All'intorno, 5 in Altronde, ( da altro luogo
Allo, V. Tratt. num. 5. Trs Erp
Allocco, uccello, rg, f. Altrove (in altro luogo) spr :

Allogare, tt' "ris


Alloggiamento, ft, m. Altura, sin, m.
Alloggiare, v. albergare. Alveo, P, m.
Alloggio, ibp, m, Alzare, pi, Hih.
Allontanamento, prm, m. Alzare argine, 55p
Allontanare, 'p, Hih.
Allontanarsi, nt A M
All'opposto,
Allora, - A man destra, pp:
All'ultimo, finalmente, ris A maniera, ns
Allumare } rsa, Hifh. A man manca, bsee by,
Alluminare Amante, 5 N, m.; f. raris
Allungare, "nn, Hifh. Amaramente, ni n?
All'usanza, secondo il costume, A maraviglia, n?
"n Amare, Er
Alma , e , c. ma pi spesso Amareggiare, n, Hifh.
f; con aff. it 2 Amarezza, n nnn, f.
Al presente, n? Amaro, "n, m.
Altare, nn, m.; costr.rp; Amatore, ris, m.; f. nn
con aff rain Ambasceria, nn, f.
Altare dei profumi, mipp, m. Ambascia, fass, m.
Altercare, nn Ambasciare, ni

Altercazione, i, m. Ambasciata, nesbn, f.


Alterezza, fasto, N, f. Ambasciatore, isr, tr,
Altero, r?, m.; pl. E'83 Ambedue, pr
AM AM AN II
Ambire, desiderare, Tor Ammogliare (dare in moglie)
Ambizione (cupidigia d'onore res n
o di gloria) ris? nnr Ammogliarsi, by? - -

Amendue, prve Ammollire, in Pih.


Amenit, bg, m. Ammollirsi 52,
2

Ameno, pi , m. Ammonire, mnrry, Hifh.


A mezzodi } Nir, Ammontare, ps
A mezzogiorno ( Fi - Ammorzare, r, Pih.
Amichevolmente fns 2 Ammucchiare, 7
Amicizia, nns, f. Ammuffirsi, vy
Amico, l', m. Ammutinamento, Tp, m.
Amist, rins, f. Ammutinarsi, 7n n

Ammaccamento, riprp, f. Ammutire -

Ammaccare, nn p i.) ts, Nifh.


Ammaccatura, ripp, f. Amo, r, m.
Ammaestrare, 7?, Pih, A modo, in
Ammalare }
nr Amore, frs, f.
Ammalarsi t r
Amorevolezza, ris, m.
Ammaliare, Ste, Pih, Amorevolmente, fra
Ammansare (rendere mansue Amorosamente, ripr
to) : : i g Ampiamente, nrma
Ammantare, vn, Hifh, Ampiezza, ripr, f.
Ammanto, 5 vp, Tlla
Ampio, Er, m.
Ammantarsi, neg Amplesso, Pier, m.'
Ammassare, pi Ampliare, a rin, Hifh.
Ammasso, ps, m; pl peps Ampliazione, frn, f.
Ammazzamento, rippn, f. Amplificare, arr, Hifh.
Ammazzare, nn, Hifh. Amplo, in,
T r 5 m.

Ammettere, bp, Pih. Ampolla, Tripi, f.


Amministrare, n', Pih.: si A N
costruisce coll' acc.
Amministrazione, ni, Ille
Anea, rytn, f.
Ammirabile, sh, m. Ancella, re, f.; con aff,
Ammirare, nn infee ; pl. n rip; costr.
Ammirazione, rrn , me arreg
Tg2 AN AN
Anche Annaffiare, n?
Anco S Annebbiare, By, Hifh.
Ancora, avv. " , v'ptn, Hifi.
nnerare
Ancora, sost. y, m. } men, Hifh.
Annerire
- - - - -

Ancorch, t3
Ancudine, t', c. pi spesso f. Anno, ni, f.; pl. tre
Andare, 2, Annodare, legare, mi
Andare a caccia, l Annodamento legamento,
Andare incontro, g?: si co Annodatura } "p, m.
struisce col , Annoiare, by;
Andata, sost., 53, m. Annona, bps, m.

Anelare, ansare, n? Annoverare, ne


Anelare, desiderare, 79i Aunualmente ( ogn' anno )
Anelito, re, m. rie 2?
Anello, nyate,f; con affny3t Annuire, ny,
Anfora, 72, f.; pl. t2 Annunziare, m, Pih.
Angariare, pi Annunzio, rinvia, f.
Angelo, sbo, m; pipsbe; Ano, rtne, f.
cost. 2;?e Annuvolare, 53 , Hifh.
Angolo, ris, f. Ansamento, re, m.
Angoscia, P, m. Ansare, n?
Angosciare, pi , Hifi. Ansia, TE 2, m.
Angosciosamente, pc Ansiare, ansare, n?
Angue, r, m. Ansiare, avere ansiet, Si
Angustia, n, f. Ansiet, travaglio d' animo,
Angustiare, Ps , Hifh. ris, f.
Angusto, mg, m. Ansiosamente, h
Anima, t, c; con aff, c; Antecessore, 7??, m.
pl. riv -
Antenati, nas , f. pl. -

Animale, rin, f. -
Anteporre (por sopra) by t
Animare, dare animo, Fi, Anticamente, trier, -

Hifh. Antichi, pnte, m. pl.


Animo, v. anima. Antichit, ti 2, m.
Animosamente, ni Anticipare, t, Pih.
Animosit, rie?, m. Antico, n7P, m., pl. trt
AN AP , AP AQ AR 13

Antiporre(porre sopra) gt Applauso, Pi, m.


Antivedere, nn Applicare, P 2T, Hih.
Antro, rg, f. Appo, bys; con aff. ibgs
Anzi, t Appoggiarsi, pr
Anzich, tp? : ama il verbo Apporre (porre d'appresso)
di tempo futuro. bys tv
A P Apportare, sr, Hih.
Appostatamente,
A parte, separatamente, Tab Apprendere, imparare, 7p.
Ape, ri", f.; pl. t. 57 Appresentare (porre dinanzi)
Apertamente, manifestamente tra i tre
33 Appressare, a nn , Hifh.
Apertura, irre, Vm,
Apprestarsi, i -

Apice, r"P, f. Appresso, ; con aff. 573


A poco a poco, tg to Apprestare, per, Hih.
A posta, i l Apprezzare, ver, Hifh.
Apostema, ripp, f. Approfittare, rg, Hifh.
Apostolo, rt, , m. Approssimare, a Pr, Hifh.
Appagarsi, f Approssimarsi, FTR
Appannare, g Approssimazione, ri, f.
Apparare, Tr Appuntellare, le P
Apparecchiare, 7m', Pih. Aprimento, rip, m.
Apparecchiato, Tr, m. Aprire, rina
Apparire, r , Nifh. A questo modo, l
Appartarsi, Tp Aprire le labbra, gi
Appartatamente, 7,
A Q
Appellare, STR
Appendere, n . Aquila, m, m.
Appetire, Tgr - Aquilonare, "s, m.
Appetito, sost. ripri, f. Aquilone, Ni, f.
Appianare, mi, Pih. A R
Appiattare, m'npi, Hih.
Appiccare, attaccare, 75 Ara, rap, m.; con aff rie
Appieno, 75 72n A ragione, ri:13
Applaudire, Per Aragno, rurr. f.
-
14 AR AR

Arare, vri Ariete, animale, 5,8 2 m.

Aratura, tr, m. A rimpetto } T


Arbitrare, pensare, Fr A rincontro
Arbero, 3', m.; con aff; Arma
Armamento tty, mi } :
-

pl. by ; costr. XX,


Arbusto, riti , m. Armata, sost.873, m.;pin,
Arca, n, m. cost. n, con aff. rs
Arcanamente, p3 Armato, pi, m.
Arcano, sost. Tip, In, Armatura
Arme } pi, nn e
Archipenzolo, nirn, f.
Architettare, i Armento, R, m.
Arciere n (tiratore d'arco ) Armilla, ryss , f. a -

Arciero J - nn f Aromo, pi, mi con affr


Arco neir, Cs 7000 A romore, r
Arco ne) pi spesso f. A rompicollo (con gran corso)
Ardere, mi , Pih. r": rign -

Ardito, i 7;, m. Arra, rni, f.


Ardore, 72', m. Arrabbiarsi, adirarsi,
Arduo, n?, m. Arreccare, Nir, Hifh.
Arena, r, m. Arricchire, nt y, Hifh.
Argenteo, spir Arricchirsi, vy
Argento, p, m.; con aff, Arridere, mostrarsi favorevole,
Tipp2 ry:
Argila, tp, m. Arrivare, 853
Argine, ri?5, f. Arrivo, ris, f.
Argomentare, n. I Arrogante, 71, m.
Argomentazione i tin, Arrogantemente, ft
Argomento } m,
Arroganza, i Tg, m.
Arguire, riprendere, Fr, Arrossire, divenire rosso, E78
Hifh. Arrossire, vergognarsi,
Aria, rm, c. ma pi spesso f. Arrostire, i
Aridit, rif, f. Arrosto, "R, m.
Arido, l', m. Arrotare, tet,
Ariete, macchina guerriera, Arroventare, l', Pili.
'rip, m. Arrovesciare, a
AR SAS AS 15
Arrovesciatura, rpen, f. Aspide, lin, m.
Arsenale, pi, m. Aspirare, desiderare, 7rri
Arsicciare, r?R Assaggiare, pt
Artefice
Artiere
",m, pl.br ") to', m.
Assaggio
Artigiano Assai, sn
Artiglio, rieg, m. Assalire
Artista, v. artefice. i.) v?
Assalto, l'e, m.
A S Assaporamento , tit, m.
Assaporare, byp
Ascella, bs, m. Assediare, mi
Ascendere, ny Assedio, Ts, m.
Ascensione, nve, f. Assegnare, n
Ascia, 7gin, m. Assemblea, ri", f.
Asciugare, c'!, Pih. Assembrare, PER
Ascoltare, sn -
Assennato, is, me

Ascolto, sP, Ina Assentare, "p, Hih.


Ascondere, srry, Hifh. Assentarsi, nb
Ascosamente, ppa Assenzio, Fig, f.
Ascoso, pop, m. Asserire, nn, Pih.
Asilo, topp, m. - " } i" e, Pih.
A simiglianza, nbT3 Assettare
Asina, rin, f. -

Asseverantemente, pr
A sinistra, spit by -

Asseveranza, Pir, m.
Asino, irr, m. Asseverare ( asserire con fer
Asinello UT", m.; con aff. mezza) pir l
Asinetto i, pl big Assicurare, nt in, Hifh.
A sorte, bia Assicurazione, rit, m.
Aspergere, pi
Assiduamente } Ten
Aspettare, rip: si costruisce Assiduo r

col dat. -

Assiepare, 7?
Aspettativa Assimiglianza, nn, f.
i.) ripp, m. Assimigliare, essere simile,
Aspetto, t'i, m. pl. ri -
16 AS
A T
Assimigliare, rendere simile,
rip, Ph. A talento, igna
Associamento, mi, m. A tempo, n
Associare, re -
A torto, tra i
Associarsi, nn Atrio, mr, m.; pl. cost.";
Associazione, ni, m. con aff. Rxi
Assodare, Pr, Pih.
Atro, ing, m.
Assoggettare, Ty, Hifti. Atroce, i, m.
Assolvere, p.73 , Hifh. Atrocit, nnliS, f.
Assomigliare, v. assimigliare. Attaccare, p27r, Hifi.
Assonnare (introdurre sonno) Attaccarsi, PSN
Attediare, P : si costruisce
ne pn
Assonnare, addormentarsi, i, col
Assorbimento, V?, m. Attemparsi , Pi
Assorbire, vg Attendere, applicarsi, ne
Assottigliare, ve? Attendere, aspettare, iP, Pih :
Assuefare, 5 :v, Hih. si costruisce col dat.

Assumere, rie, Attentamente, atipi


Assunto, sost. rg, m. Attenzione, B, m.
Assunzione, rip, m. Atterrare,
Astante (che sta dappresso) Atterrire, n?, Pih.
g riv Attesoch, e -

i") b-r
Astenersi - r
Attestare, Ty, Hift.
AttestatO , soSt. ry, f. }
Attestazione l t
A stento, bnya s. -

Astergere, lavare, Attignere


-

Attingere
} 28te's
Astersione, lavazione, ", f.
Astio, n, f. Attizzare, incitare, n, Hifti
Astrarre, pA, Hifh. Atto, sost. r"C, m.
Astro, "e, m. Atto, abile, ?, m.
Astruso (non manifesto" N Attorcere
- - - } 5", Pih. .r

Astutamente, ni Attorcigliare -

Astuto, pmy, m. Attorniare, n -

Astuzia, nny, f. Attorno, prep.


Attorno, avv.
} 5':p Tr
A sufficienza,
AT Av AV 17

Attortigliare, 7", Pili. Avvedutezza, ma , f.


Attristamento, Egy, m. Avvegnach, il
Attristare, ", Hifh. Avvenente, n, m.
Attristarsi, E3 , Avvenentemente, ?il
Attuffare, 22" Avvenenza, , m., con aff. A.
A V Avvenimento, ripp, m.
Avvenire, verbo, niR
Avanti, seb iAvventare, rtn, Hifh.
Avanzare, restare, isti Avventarsi, t'
Avanzo, isti, In e Avventura, 2 n, m.; con aff.
Avaramente, Vi bia; pi nma
Avarizia, 3 , m. i Avventuratamente
Avaro, g, m. Avventurosamente
} 5- 1:
3:
Avello, m, m. Avversario, sost. it;t
Avere, verbo, n, costruito in Avversit, disgrazia, 78, m.
modo che l'agente passi in Avversit, contrariet, rip, f.
dat. ed il paziente in mom. , Avvertentemente, rigg?
con cui esso nn dev'essere ac Avvertenza, rigg, f. -

cordato in numero e persona. Avvertire, ammonire, Trin,


Avere bisogno, nn si co Hifh.
struisce col dat. Avvertire, considerare, yr p

Avere compassione, tri, Pih.: Hifh.


si costruisce col 74' Pih. Avvezzare, brn, Hifh. .
Avere fame, By Avviare, far camminare, "i,
Avere in fastidio, vi Pih. - :

Avere sete, 8p; Avvicendare, sprr, Hifh.


Avere sonno, ti Avvicinamento, ri; la , f.
Avidamente, risn Avvicinare, Bnn, Hifh.
Avidit, Tsa, f. Avvicinarsi, an
Avido, nn, m. Avvilire, ''il
A voto, su Avviluppare, g , Pih.
Avvalorare, Pin, Pih, Avvinto, crr, m.
Avvampare, ardere, , Pih. Avvisare, dare avviso, 7, Hifh.
Avvedersi, ris, Avvisare, ammonire, ' , Hifh.
-

Avvedutamente, rippa Avvisatamente, fra i


2
a

18 AV AZ
Avviso, opinione, ny
- - 3 f.
B A -

Avviso, ragguaglio, riv, f.


Avvivare, TN, Ph.
B., nipv, f. pl.
Avvolgere, 7"3, Pih. Baciare, p'?
A vuoto, st -

Augello, V, m.; pl. ni y


- " } Eni pltrepontep
Augurare, 2, Pih. Baco della seta, typ, m.
Augure, virn Badare,(porre il cuore) Bb
a
Augurio, tl, m. Bagnare, rRein, Hifh.

Augusto, 7; 2, m. Bagno, gn, f.


Balbettante
Aumentare, r , Hifi.
ione
Autmentazion }n, f. ra
Balbo v, m.
s - e
Balbuziente
Atn no e 1to
Baldanza, , f.
A un colpo
A un tratto - } Tsn
a -
Baldanzosamente, l
Aura, L , c. ma pi spesso f.; Baldanzoso, r3, m., pl. FS?
pl rinn Balena, rin, m. ,

Aureo, tri Balenare, Pi


Aurora, I, m. Baleno, Pi, m. |

Auspizio, augurio, r, m. Balestra, ripp, f.


Auspizio, favore, i; con aff, Balia, nutrice, nPp, f.
ri Ballare, TP,
Austero, rt, m Balordaggine, P, m.
Austro, , m.
Balordamente, 7:pa
22p m. Balorderia, 9

Autore, , m.; con aff, PS;


pl. nin Balordo, FP, m.
Balsamo, "l , m.
A Z
Balza, ni , m.; pl. tr
Azione, ryo , m. Balzare, 7 2T.
Bambino, 7", m.; pl. costr."I
Azzimo, rie, f.
Azzuffamento, riprp , f.; con or, con affr or"?
aff inprr; pi nnrip, Banchettare, run t

costr. norbo Banchetto, ringp, m.


Azzuffarsi, tri 2 , Nift. Bandiera, Pi, m.
Bandire, notificare, prr, Hih.
BA PA BE 19
Bandire, esiliare, r:r, Hifh. Bastone, i tp, m.
Bando, notificazione, n, f. Battaglia, riprp, f.; con aff,
Bando, esilio, n?, f. nrnn, pl. n ppp; costr.
Bara, fin, m. nnrp
Baracca, ris, m.; con affitt, Battagliare, tr, Nifh.
pl. sis e t 2 s; COStr.
Battere, nn, Hifh.
; ciaff: se frs Battere le mani,applaudire, PER
Barare, 8''ri, Hifh. Battesimo, nn, f.
Barattare, cambiare, 'p, Hifh. Battezzare, Pit9, Pih.
Barba, Ri, c . Battitura, ripp, f.
Barbagianni, uccello, pit, m. B E

Barbaramente, ni N Beare, l'8, Pih,


Barbarie, crudelt, ni: 8, f. Beatamente, mi N3
Barbaro, crudele, iP8, m. Beatificare, ms, Ph.
Barbaro, uomo di favella fore Beatificazione i s

stiera, ry 7, m. Beatitudine } it's


Barbiere, a 3, m. Beato, rs, pl, costr.
Barca, 7Dn, f. Becco, animale, cn, mi; pt,
Barcollare, Typ ptn
Barra, nn, m. Beffa, is, IVB,

Baruffa, Tri, f Beffare, i


Base, TS, m. Beffe, y?, m.
Basilisco, VE, m. Beffeggiare, g?
Bassamente, abbiettamente , Bel bello, tos
Belletto, rR n, f.
Bassezza, abbiezione, , m. Bellezza , m.; con aff
Basso, abbietto, 75, m. Bello, sost, } is:
Bastante
ie rma Bello, add. n, m.
Bastantemente } - - 2 Belva, 'n, m.
Bastardo, mi e, m. Bench, e ti
Bastare, Pp Benda, bin, ms
Bastevole . } . Bendare ( cingere colla benda
Bastevolmente
p?n us -

Bastione, 7;p, m.; pl.nityn Bene, sost, Erto


Bastonare, ri", Hifh. Bene, avv. Dp -
2o BE BI BI BL EO o

Benedire, Ti Bianco, add. 7, m.; costr. 5 ,


Benedizione, r , f.; costr. Bianco dell'uovo, i 2 f, m.
n2 m; pl. r -,2 Biasimare, a r .
Beneficare, ft, Hifh. Biasimevolmente, nr
Beneficenza Biasimo, nan, f.
lienefizio Tpr, m. Bicchiere, pi, f.
Benemerenza Biennio, tny, d.
Beneplacito, i si, m. Bifolco, p -, me
Bene spesso(molte volte) r': Bilancia, pi No, d.
trn Bilanciare, ca , Pih
Benevolenza, i si, m. Bile, "n, f.
Benevolo, rig, lil, Biondeggiare, tr
Benignamente, Tr Biondo, ET,
Bipenne, m.;m.pl. brs
bt 2, e

Benignit, Tp, m.
Benigno, 7'pr, m. Bisaccia, e pi, me

Benvolentieri (con buona vo Bisbigliare, parlare sottovoce,


lont) rit virnn, Hithp.
Bere, fin Bisbiglio, r, m.
Berillo,pietra preziosa, cme, Biscia, tr, ro2,

271, - - -
Bislungo, , m.
Bestemmia, ri; 73, f. Bisognare (essere bisogno) il
Bestemmiare, 3, Pih.
Bestia,nn, fipi costrinrri Bisogno, nome, i, m.; con a -

Bestiame, re, m. aff. 27;


Bevanda } renti, f. Bisso, lino finissimo, , m.
Beveraggio '' Bitume, mr, f.
Bevere, n? Bivio ( capo di due strade )
Bevitore, sp, m. tr": vs
Bevuta, sost. fir, f.
- BL
B I
Blandire, prri, Hih.
Biade, rt, f. Blando, P', m.
Biada tagliata ed ammucchia Bo
ta, vr; , m.
Biancheggiare, r" , Hih. Boaro, P, m.
BO BR BR 2I

Bocca, T, m.; costr. ; con Brando, Br, m.


aff. Fa Brano, mi , m.; pl. con af.
i nr.2
Boccone, nome, n, m.; con T T :
-

aff. mna Bravamente, ria:


Bolgia, cip, m. Bravare, mi
Bollire, n? | Bravata, sost. v. bravura.
Bonaccia, frti, f. Braveggiare, mai
Bont, fto, m. Braveria, v. bravura.
Borbottamento, vr, 771 e Bravo, mi3, m.
Borbottare, vr Pih. Bravura, pi, f.; con aff,
Bordello, n, f. nia
Borea, fei, m Breve, add. N, m.
Boreale, 'ie, m. Brevemente, ma pi
Borgata Brevit, ngi, in.
Borgo } m, m
-

Briachezza, ringy, ml.

Boria, ris f. Briaco, mia, m.


Boriosamente, l Briccone, vi , m.
Borioso, TN3, m.; pl. E'83 Bricconeria, vn, m.; costr.
Borsa, p, Im, -

rigen; con aff, ven


Bricia
") beis, m.
Bosco 7: ... ? Briciola n2, m.; con aff.
Bosso, mite'sm, f. Briciolino n
Botta, colpo, ripp,
Tia 2 f.
Briciolo

B R
Briga, lite, i , m.
Briga, faccenda, nv, m.
Braccio, vm, f. Brigare, BT
Brace Brigata, r, f.
i.)y br, m. T ;2
Briglia, p", m.
Brama, nnr, f. Brillare, mnti, Hifi,
Bramare, 72, Brina, ier, m ,
Bramosamente, Tr Brio, rin, f.
Brancare, l Brocca, 7a, f.; pl bn
Brancata, i, m. Bronco, , m.; con aff. 28;
Branco, TR, m. pl. b -

Brandire, ni Brodo,3 fin


1'1', m.
ts
22 BR BU BU CA
Brontolare, Burlatore, 33', m.
Bronzo, r, c.; con af. Burlescamente, 2
nera Burrasca, nip, m.; pl nn,
Bruciare, ai" Burro, nnn, f.
Bruco, verme, Ei; , m. Bussa, nn, f.
Branezza, r, m. Bussare, PET
Bruno, rg, mm, Butirro, risnr, f.
Brusco, add. T, m. Buttare, ibein, Hifh.
Brustolare, n? C A
Bruto, n, f.
B U Cia, r, f.
Buca, n, m.; pl. ria Caccia

Bucare, Vigi
ier) Tl
'i ,, m
m.

Buco, v. buca. Cacciare, dare la caccia, 7


Budelle, 5", d. Cacciare, mandare via, Ti
Bue, R, m. Cacciata, sost. 'N, m.
Bufalo, bue selvatico, , m. Cacciatore, Tg , m.
Bufra, m', m.; pl. nrg Cacio, r, f.
Buffone, prig, m. Cadavero, n; 55, f.
-

Buffoneggiare, prgr, Hifh. Cadauno, l'8, m.


Bugia, si? , m. Cadere, s: -

Bugiardamente, tiri Cadimento } rap, f.; costr.


Bugiardo, n, m.
Caduta, sost, nn, con
Buio, /n, m.; con aff, per aff in ep
e - trt
-

Bulicare, ri'? -
Cagionare, essere cagione, rr
Bulino, stromento da incidere, Cagionare, incolpare, trs,
to3', m. Hifh.
Buono, Rto, m. Cagione, rip, f.
Burbanza, T.S3, f. Calamaio, npp, mm e

Burbanzosamente, Calamit, T , m.
Burbanzoso, TS3, m., pl. tr: calamitosamente,
Burbero, neir , m. Calandra, rS, f.
Burla, derisione, Vi, m. Calappio, risn, f.
Burlare, beffare, i, calare, trfi, Hifh.
Burlarsi, Pr t"n, m.
Calata, sost-
CA CA 25

Calca, i br, m. Cambiamento, rinn, f.


Calcagno, FP, m. Cambiare, mre", Rif.
Calcare, pi, Cambio, Trin, f.
Calcatura, ripr, f. Camera, r", f
Calce
Calcina } 73, m.-

Cammello, ig, m.; p.sn


Camminare, 7 -

Calcio, FP3, m. Cammino, piaggio, inn, m.


Calcitrare, tg? Cammino, focolare, i li, f.
Calcolare, stri, Pih. Campagna, fi', m.; con aff
Calcolo, retr, rl, iT, pl. E i ; costr. '';
Caldaia, nn e, f | con aff. i
Caldo, sost, t5r, m. |Campanella, io! , m.
Caldo, add. tr., m. -
Campare, gr, Hifh.
Caldura, tir, m. Campo, dove si semina, v. cam
Calice, Di, f. -
pagna.
Calidit, v. calore. |Campo, dove sta l'esercito,
Calido, t, m. | rrp, c.
Caligine, ss , m. Canale, 53, m.
Caliginoso, 75$, m. |Cancellare, rip
Calle, ", c.; pl. E i ; Cancelliere, go , m.
costr. 2 , con aff, ri". Cancelli, tr, m. pl.
Calma 5 tip 3 ma | Candelabro, rin, f,
Calmare, prr, Hih | Candidamente, T3
Calore, br, m.; con aff, en Candidezza, rg , m.
Calorosamente, ti ri? Candido, T, m.
Calpestamento, fre, f. Candore, ni, m.
Calpestare, pp, | Cane, =?2, m., pl. costr e
Calpestio, Cm, m. | Canestro, p. m.
Calvezza -

Cangiamento, nn pn, f.
") TR, i | Cangiare, nn , Hifi.
Calvo, Tm 2, m. | Canizie, E, m. ; con aff,
Calunniare, ", Pih. -
rg
Calzare, verbo, !'. Canna, l, ma -

Calzare, nome, y, , f.; con aff. Cannella, aromato, rein , m.


i 2; d. E a Cantare, il -


24 CA CA
Cantata, sost. rip, f. Caricare, try.
Cantico, m', m. Carico, sost, v. carica.
Canto, armonia, ri", f. Carico, add. bipn, ma
Cantore, in tip, m. Carit, amore, fins, f.
Canuto, i, m. Caritativamente, nns
Canzone, in, m. Carne, ni, m.
Capace, abile, ie: ma Caro, amato, 5 n, m.
Capanna, ft, f. Carolare, TP,
caparra, ry, f. -
Carpire, bi,
Capello, g, m.; pl. nny: Carretta A ni!', f.; con aff,
Capestro, tp 2, m. " } in y ; pl. -

Capire, contenere, r: ri??!'; costr. ni;


Capire, intendere, , Hih. Carriera, vin, m.
Capitano, Ta; , m. Carro, v. carretta.
Capitare, N Casa, n, m.; pl. tni
-

Capo, parte del corpo, c'N, Casata A ntn, f. ; costr.


m.; pl. tv'8 n. Casato rrete p ; con aff.
Capo di libro, Pi, m. inreip; pl. n rup
Cappare, n? Cascare, e -

Capra, 33', f. ; pl. ty Cascata, sost. rier, f.; costre


Capretto, T, m.; pl. E' 3 nen; con aff, in en
Capriolo, s, Irla Caso, avvenimento, rR, m.
Caprone, l'n, m. Cassa, nn, e.
Carbonchio, pietra preziosa, Cassare, rip
E 8, m. Castamente, n?
Carbone, br, m, Castello, nt f.
Carcasso, ft, f. Castigare, tigli
Carcere, 8, m. Castigo, li', m.
Cardine, ms, m. Castit, i, Vila
Cardo, mns, m. Casto, mi, m.
Carestia, pr, m. e

Castrato, sost. pp, m.


Carezzare, pirn , Hifh. Casualmente, "p
Carezze, rip; T, f. pl.. Cataletto, n, c.
Carezzevolmente, i Pirl Catasta ( massa di legno)
Carica, peso, gr, lirl, tx: 3
CA CE CE 25
Cataratta, malattia d' occhi, Celatamente, il 3
5 ben m. Celebrare, rrri, Hifh,
Catene, E PI , m. pl. Celebrazione, rin, f.
Caterrata, n n, f. Celebre, 7, 3, m.
Catino, Fp, m.; pl tp o Celeramente, tr
niet . Celere, nip, m.
Cattedra, zn, mm e
Celerit, inn, f.
Cattivamente, st Cella, nip?, f.
Cattivare, menar prigione, riti' Cenacolo, ry, f.
Cattivit, nti, f. Cenere, i, m.
Cattivo, malvagio, 3 , m. Censo, tributo, pp, m.; pl.
Cattura, 7 ?, m. ti pr
Catturare, 2? Censura, rin, f.
Cava, fossa, i Ti, m. Censurare, r'Pr, Hih.
Cavalcare, 22, Cento, Tp, c.; pl. nn
Cavaliere, in, m. Centurione ( capo di cento)
Cavalleria, ripp, f. rispn ng
Cavalletta, i , m. Ceppo, legame a piedi di un
Cavallo, pt, m. condannato, 7p, m.
Cavare, zappare, Er Cepa, 42, m.
Cavare fosse d'intorno agli al Cera, ", In a

beri, Piy, Ph. Cerasta

Caverna, Tg, f.
"; re;
E'E', m.
, m
-

Cavit Cerbio, 7;8, m.


Cavo, a) rre, f.-

Cercare, e F3, Pih.


Causa, cagione, rit, f. Cerca, ni , f.
Causare, n ? Cerchiare, Egp
Cautamente, pi Cerchio, ri, m.
Cautela, prudenza, rip, f. Cernere, separare, rari, Hifh.
Cauto, "i, m. Cernere, stacciare, ', Hifh.
c E Certame, riprp, f.
Cecit, ini!', m. Certamente
rianmen i&
Certo, avv. t
Cedro, albero, n, m.
Celamento, srp, m. | Certo, uomo non nominato,
Celare, sann, Hih. be, m.
26 CE CH CH CI

Cervice, v, m.; con affery Chinarsi a terra, mi


Cervello, l, m. Chiocciola, bib, m.
Cervo, 7,8, m. Chiodo, Tn, f. -

Cesoie, t Pp, d. Chiodo di ferro, mpp, m.


Cessare, 71, Chioma, i N, m. -

Cesta } bp , m. Chiosa, frma, m.


Cesto, dlrnese
Chiosare, mnp
Cetera Chiostro, il D, m.
Cetra } i22, m.; pl. nim: Chiudere, nat
Chiudere con chiave o catenac.
C H
cio, by ?
Chetamente, fin Chiudere leggiermente, r:
Chetare, r"5", Hifh. Chiunque, n 7?
Chetezza, rirn, f. Chiusa, sost. -

Cheto, "n, m. Chiuso, sost.) rip, m.


Che, cong. 9 Chiusura

Che se, pN 2 C I
Chi? "ro
Chiamare, sin : si costruisce Ciascheduno } vs -

col dat. Ciascuno


Chiappare, Prr, Rif.: si o Cibare, s, Hih.
struisce col 3 -
Cibarsi, Eri
Chiara d'uovo, 5", m. Cibo, PPS2, m.
Chiaramente, bi2 Cicala, rm, m.
Chiarezza, n. 7, m. Cieco, m! , m.; f. n!'; pl.
f, ring - e

Chiarire,risplendere, rmai, Hifti.


Chiarire, far sapere, "Tr, Cielo, Ep, d.; con aff. Tr
Hifh. -
Cignere, mi
Chiaro, sost. A - Cigolare, Pir
Chiarore } int, m. | Cigolio, prrr, Inte

Chiave, nnn, m. Cilicio, pe', m.


Chicchessia, cs p Cima, Ti-TR, n.
Chiedere, 5sti Cimentare, n, Nifh.
Chiesa, br, Ir, Cimento, Re, f.
Chinare, riti? Cingere, i
CI CL CL CO 27
, m.
Cingolo, Clemente, Tpi, m. - - -

Cinnamomo, fic, m. Clementemente, Tr


Cinquanta
Cinquantesimo }E per ni
- - -:e,
Clemenza, pri, m.
Clima, Fi:, m.
Cinque, vnr, f. C O
Cinquecento (cinque cento )
ris e pri Coabitare, ba;-

Cinta, sost. to? 8, m.; con Coagularsi, 8".


Cinto, sost. off. Fi; pl. Coartare, p: , Hifh.
Cintura trtn Cocchiere
Ci, ns
Cocchiero } i ipm.-, mm.
Cipolla, 33, Vm ,
Cocchio, na", m.
Cipresso, rit, f. Cociore, r, m.

Circa, intorno, Cocitura, rip, f.


Circo, 5' , m. . . Cocomeri, 5 stp, m.pl.
Circolare, verbo, in Coda, , m; pl. nigi; costr.
Circolarmente, 5 nesi - -

Circolo, g: Nrli.
Codardia, T 33', f.
Circoncidere, p Codardo, " , m.
Circoncisione, nn , f. Cogliere, spiccare erbe, ec. N
Circondare, nn Cogliere, prendere, rie?
Circostante (che sta dintorno) Cogliere, raccorre, top"
2 r trv, m. Cognato, fratello del marito,
Circuire, BAT t", m. -

Circuito,spazio di luogo, ni,m. Cognato, affine, 3 "p, m.


Cisterna, n, m.; pl. nin Cognazione, n ir, f.
Citt, Tsi, f.; pl. E ni Cognizione, n, f.
Civetta, stt'l, m. Cognominare, r, Pih.
Ciiurma } ner,
-
Vm, Coito, rie, f. ;
Ciurmaglia Col, b
C L Colare, PP; -

Colcarsi, r
Clamore, re,
- t lr 1
f. Collana, T3, m.
Classe, rap, f. Colle, v. collina.
Clausura, i p. m. Collega, Tir, m.; pl. costr." R
28 CO CO

Collegare, mir, Pih. Comandare, n, Pih.


Collegazione , collegamento, Comando, v. comandamento.
p", m. Combattere, triba , Nih.
Collegazione, alleanza, ni, f. Combattimento, nrn, f, co
Collegio, n, f. str.mprp;con affinnnn,
Collera, F8, m. pl.nieri n; costr. nprn
Collericamente, Come? n
Colletta ripN, m.; pl. costr. Come, V. Tratt. num. 4.
i.) rt - Comech, 3 t
Collina, vin, f., pl. n??; Comentare, ina
costr.nv; con affiniva; Comentario -

Collo, n, m.
Comento }
vtn, m.
Collocare, tl' Cominciamento, rinn, f.
Collocazione, nn vn , f. Cominciare, i, Pih.
Colmare, sn , Pih. Comitiva, T, f.
Colmo, cima, TpTP, In e
Commemorare, m'ri, Hiffi.
Colmo, add. 8 , m. Commemorazione, fin, m.
Colomba, n", f; con affn", Commendabilmente, l
pl. tn Commendare, n, Pih.
Colonna, Th', m. Commendazione, ri, f.
Colorare, VTY Commentare, TT
Colore, Vig, m. commentario } t in, m.
Commento T.:

Colorire, v:
colpa, rins, f., pl. nns Commercio, "t, f.
Colpabilmente, rip? Commessura, p , m.

Colpevole, t, m. Commettere, comandare, "i,


Colpevolmente, rips Pih.
Colpire, ri, Hifh. Commettere, fare, n"
Colpo, nn, f. Commiserare, tr", Pih.: si co
coltello, 5 r., m.; pl.nini; struisce col 7!
COStr. nieri Commiserazione, tr", m.
Coltivare la terra - nv Commissione,comando, T, f.
Coltivare, i.) - r
") tit , m.
Colui, r Commozione - -3 --

Comandamento, rg, f. - Commovere, vi


CO
co 29
Commutare, mni, Hifh. Compiutamente, toh3
Commutazione, ripr, f. Comporre, ti
Compagnia, accompagnamento, Comportare, tollerare, 8"
rr, f . Comportare malvolentieri, si
Compagnia, unione, mir, m. Compra, ripp, f.
Compagno, nn, m.; f. nnr, Comprare, nt
pl. costr. in Comprendere, intendere, l'ri,
Comparare, n, Pih. Hifh.
Comparazione, 35'p, m. Comprendere, contenere, tr
Comparire, 8g, Comprendimento intelligen
Comparsa, arrivo, n, f. Comprensione }
za,r, f.
Compartire, distribuire, pr Compressione, Rif,costrner:
Compassionare, tri", Pih.: si Comprimere, pgr, Hih.
costruisce col 732 Compungere, r:r, Hih.
Compassione, ti T, m. Compungimento Y (dolore di
Compassionevolmente, tr? Compunzione cuore )
Compasso, rigr, f. r, 5 Nrp
Compatimento, brn, m. Computare, Fti, Pih,
Compensamento, 23b, m.; pl. Computo, iatri, Ime
nb: Con, DV
compensare, n; Conca, i, m.
Compensazione beni, m. ; Concatenare , congiungere ,
Compenso } pl. rini patri, Hifh.
Compera, rapp, f. -
Concatenazione, congiungimen
Comperare, riR p", Vm e
to,

Compiacenza, rity, f. Concedere, in


Compiacersi, ni li si costrui Concento, , m.; pl. riba
sce col Concepimento, i Trl, m.
Compiacimento, rity, f. Concepire, Ti
Compiangere, Ter: Concertare, ordinare, Ty
Compiere, ri, Pih. Concezione, ini, m.
Compimento, rip, f. Concime, letame, in, line

Compire, n2, Pih. Concionare, mi , Pih.


Compitamente, thi, Conciossiach, e l
.

Compito, trp 2 m.
Concitare, nn , Hifh.
3o CO CO

Conclave, T, m. Confondere, mescolare insieme,


Concordare, essere d'accordo, b? -

ns. Conformare, n , Pih.


Concorrere, Conformit, fin, m.
Concorso, frn, f. Confortare, pin, Pih.
Conculcamento, pll, m. Confrontare, n , Pih.
Conculcare, poi Confusamente, 7 -

Conculcazione, pi, m. Confusione, n, Vls -

Concupiscenza, ripras, f. Congedare, rti, Pih.


Concussione, riv, f. Congerie, 73, m. -

Congettura, tr, m. a
Condannare, 3'mi, Hifh.
Condegno, , m.: regge il Congetturare, tir, Pih.
dat. Conghiettura, r, m.
Condensamento, P. , m. Conghietturare, tirl, Pih,
Congi
Condizione, patto, n, f.
Condonare, r
"
ongiungere
} par
- -

p Hiffi,
-

Condonazione, irrp, f. congiungimento } pari ma

Condurre, Ti Congiunzione 2
Condottiere, i, m. Congiura, nn , m.
Confederazione, nl, f. Congiurare, meri -

Conferire, dare, Di Conglutinare, pi, Hifh.


Confermare, Pi, Pih. Congratularsi, rip': si costrui
Confessare, r", Hifh: si co sce col t!'
struisce col dat. | Congrega, np,2, f,
Confessione, rin, f. Congregare, pi -

Conficcare, BP3, Congregazione, rip, f.


Confidanza, rip, m. Coniglio, i, m. ,

Confidare Coniugare , accompagnare ,


Confidarsi } rito
-
-

r s

p3T, Hifi.
Confidentemente, "t Connessione, P35, m.
Confidenza, ni, m. Connettere, patri, Hifh.
Configgere, FP3 s
Conoscenza, n , f.; con aff,
Confinare, essere contiguo, 75; ing
Confine, sost. ribas, f.; con aff, Conoscere, l'Ert, Hih.
insi t
Conoscimento, v. conoscenza
C CO 51
Conquassare, in Constare, apparire, rm, Niffi.
Conquista, ripp, f. Consuetudine, ", c.
Conquistare, ri Consultare, domandar consiglio,
Con ragione, TRA2 vy.
Consacrare, v Pih. Consultazione A Tg?, f.; pl.
Consanguineo, VTin, m. Consulto nixy
Consanguinit, nVTic, f. Consumare, r, Pih.
Conscio, 9 , m. Consumazione
Consecrare, vip, Pih. Consumo } nben, ff.
-7 - 5

Consegnare, mpg - Contagio, 35, m. -

Conseguire, 3't' , Hifh. Contamento, riep, m.


Consentire, n? Contaminare, Nt, Pih.
Conservare, pei Contaminazione, rnt , f.
Conservazione, ryt, f. Contare, nep
Consesso, n??, f. Conteggiare, Br, Ph.
Considerare, i, Hifh. Conteggio, ristn, m.
Consideratamente, n'33 Contemplare, pi, Nifh.
Considerazione, r' , f. Contendente, nn, m.
Consigliare, rg Contendere, nn
Consigliere, i, m. Contenere, comprendere, tris
Consiglio, rig, f.; pl. nzy Contenere, raffrenare, 8??
Consimile, ne", m. -
Contentarsi, rip
Consolare, verbo, tort3, Pih. Contentezza, piacere, rity, f.
Consolarsi, prny, Hithp. Contenzione, i, m.
Consolazione, ripr,f.; con aff, Contenziosamente, nna
rr, Contenzioso, BT, m.
Consolidamento, Pir, m. Contesa, ripn, f.
Consolidare, Pir, Ph. Contestare, TV, Hifh.
Consolidazione, Pin, m. Contestazione, ry, f,
Consonanza, conformit, fin, Contezza, n, f.
Nm.
Contiguit, nnF, f.
Consorzio, nar, m. Contiguo, svp, m.
Conspirare, congiurare, mer Continuamente, Tp
Conspirazione, congiura, n P, Continuare, ins, Hih.
Vm, - - - -

Continuatamente, Tr
32 CO CO
Conto, calcolo, favir ma, Conturbare, ra , Pih.
Contorcere, n', Pih. Conturbarsi, bri, Nih. .
Contra, 5y Conturbazione, v. conturba
Contraccambiare, n; mCntO.

Contraccambio, p 23, m. Contusione, finit, f.


Contraddire, 8 , Pih. Contuttoch, i ti
Contraffare ( andare dietro) Contuttoci, sys
ins 5r Convalidare, Ptr, Pih.
Contrapporre (far stare in fac Convalle, VR, f.
Convenevole
cia) Dp 5 gr.
Conveniente
} s, r,
Contrariamente, 7"p,
Contrariare, i'' Convenire (essere conveniente)
Contrariet, rto', f. rs nn
Contrarre, '2R Convenzione, patto, nn, f.
Contrarre rughe,
Contrastare, i i torer l
Conversione, ripavn, f.
Convertire, ni , Hih. i

Contrasto, pi, m. Convertirsi, i


Contravvenire, ma i Convesso, i, m.
Contribuire, ini Convicino, "TR, m.
Contristamento, i ', m. Convitare, fin
Contristare, ing? -
Convito, rinp, m.
Contristarsi, pi'm T, Hithp. Convivere ( vivere insieme
Contristazione, n', m. tre reti -

Contritamente, '5i Convocare, pi, Hifh.


Contrito, 2, m. Convocazione, 8NPp, f. ,
Contrizione, , m.; con aff, Convolgere, bi, Pih.
pi Cooperare, 79 i : si costruisce
Contro, by; con aff, Ry collat
Controversia, nn, m. Coperchio -

Contumace, minip, m. Coperta l i


| Copertoio r:pp , f.

e
-

Contumelia, ripr, f.
Contumeliosamente, n i Copertura -

Contumelioso, Pirl, m. Copia, abbondanza, mp, m.


Conturbamento, r g, f., pl. Copiosamente, fa in
nbr ; costr. nbra Copioso, EN, m.
co CO 5.5
Coppa, ne, m. Correzione, Pp, m.
Coppiere, npee, Vla Corriere, V , m.
Coprimento, ripp, f. Corroborare, Pi, Pih.
Coprire, ep Corroborazione, pr m.
Coprire di travi, i Corrodere, 728;
Copula, Tx, m. Corrompere, nrt', Pih.
Coraggio, ri, In e Corrottamente, rr pi
Coraggiosamente, r: 3 Corrucciarsi, l
Corazza, "P, m.; pl. fine Corruccio, SS, m.
Corba, Pip, m. Corruttela
Corbellare, g ") nt'),
F, m.
m
-

Corda, i to, m.
Cordialit, gn, m. " oa rin, n.
Cordialmente, isn Cortina, p, 77la -

Cordicella, n, m. Corto, add ngR, m.


Cordoglio, Bp, m. Corvo, ini', m.
Coreggia , cintura di cuoio, Cosa, ni, m.
int, m. Coscia, ngtn , f.
Coriandro, 73, m. Cos, il
Coricarsi, ne Cospergere, PT,
Cornacchia, ris, f. Cospetto, pi, m.pl.
Corneggiare, n? Cospicuo, n, m.
Corno, TP, c., ma pi spesso Cospirare, congiurare, n?
f.; pl. f-"P -

Cospirazione, congiura, ign 5

Coro, rip, m.; pl. nbro 100,

Corona, riy , f ; costr. Costa, costola


nt"; p. rimpy } #, e
Costa, band a
Coronare, 39', Pih. Cost
Costaggi }na
Corpo, 13, m.; con aff, p:
Corre, raccogliere, top? Costante, PN, m.
Corredare, ing Costantemente, Pirl?
Correggere, Rn, Hifh. Costanza, Pin, m.
Correre, Costernare, ra, Pih,
Correre qua e l, Ppi Costernazione, ri, f,
Correria, nn, m. Costi, ria

34 CO CR CR
Costituire, deputare, TFT5, Credere, stimare, ser,
Hifh. Credibilmente, rrsa
Costituzione, decreto, pri, Creditore, Nt'5, m.
m.; con af. Pri Credulit, ries, f.
Costringere, p -
Credulo, rs, m.
Costruire, ordinare, "i Crepacuore, 5 sr, MI),
Costruire, fabbricare, n? Crepare, 3
Costruttura, ordine, mt, m. Crepatura, f", m,
Costruttura, fabbrica, ri r,m. Crepitare, ni - -

Costruzione, ordine, r, m. Crepuscolo, li, m.


Costruzione,
Costui, T., m.fabbrica, rr,m. Crescenza, nn, f,
-,

Crescere,divenire grande, r,
Costumanza Hifh.
s
Costume } : : 2 C.
Crescere, aumentarsi, ri:
Cotale, questo, 77, m. Crescimento, n' p, f
Cotale, un certo, ; t , m. Creta, to p, m.
Cotesto, "i, m. - . Cribrare, me?
Cotidianamente, ti tp Cribro, n: f.
Cotornice, "te, f. Crine, i ', m.; pl. ringe v

Cottura, res , m Cristallo, r, m. -

Coturnice, rie , f. Critica, irn, f.


Covare le uova, na: Criticare, r'ri, Rif. -
-

Cozzare ( ferire eolle corna ) Crivellare, pp -

p: Parigi Crivello, n2, f. -

- g R - Croce, Vy, m.; con aff. X,


Cranio, rba, f.; con aff. pltr ; costr. 3 y e
n"; pi con affor Crocifiggere ( appendere all
Crapulone, 72 , m. - -
croce) rs nn
r r r
-

Creare, sp; Crollare, va -


,

Creatura Crollo, n. 3, m. ,
Creazione } rs, f.
r .
Crucciarsi, -

Credenza, fede, ri: n, f. Cruccio, SS, m.


Credenza, opinione, r.it:f, m. Crucciosamente, -

Credere, prestare credenza, Cruciamento, ribrin, f,


i ri, Nih, Cruciare, in Tir, Hih.
m CR CU
Crudele, ns, Tras D A
Crudelmente, nastr, f.
Crudelt, nns, f. - D. V. Tratt. num. 6.
| Dabbene, sito, Iris

C U 'Da che, poich , "3


Da che, d'allora che, nn
Cubito, misura, n, f. Daddovero, tip;
cucinare, ri? Da di l, pigr
Cucire, 5en Da di qua, ne
colto, nnay, f. | Ds di sopra, rypto
Cultura, n?!, f. | Da di sotto, ripepp
Cumulare, max Da indi innanzi, la "ns
Cumulo, 53, hm, Daino, Trri, m.
Cuocere, ni Dal
s

i.) P. Tratt. num. 6.


-

Cuoco, n, m.
Cuoio, mv, m.
pall'alto, risien
Cuoprimento, Tp, ne ri
Dalle -

Cuoprire, ep - | Dalli V. Tratt. num. 6.


Cooprire di travi, Np , Dallo) -

cuore, ar, mi pi naph, D'allora, nn


con aff, rar l Da lontano
rm
Cupidigia, ripri, f. 3. Da lungi } n
Copo, profondit, Ppy, m. Danaro, moneta in generale,
Cupo, profondo, ppy, m. | . FP2, m.; con off tp2
Cur, sollecitudine, firi, mi. Dannare, n, Hifh.
Curare, aver cora, ni | Danneggiare, V55, Hifh.
Curare, medicare, s Dannevolmente, Pi
Cursore, 'n, m. i Dannificare, viri, Hih.
Curvare, PP Danno, Pl, Ila -

Curvatura). Dannosamente, Pl?


Curvit } ni, f .
Danzare, Tp)

Custode, p, m. Da ora innanzi, riprn


Custodia, pp, mi Da parte, in disparte, 73
Custodire, ing Da per tutto (in ogni luogo)
Cute, l' , ma tipp pa
33 DA DE DE
Da poi, in r l Decimare, n?
Dappocaggine, rgy, f. Decimo, mv, m.
Dappoi, 12 ris Declinare, ri:
Dappresso, 2x; con aff. sbys Declive, sost,
Da prima, r rina - -
Declivit Tyn Il.
Da principio, ne s? Declivio

Da qua, in Decollare, ng
Dardo, 'n, m; con aff. i Decoro, m , m.
Dare, l Decremento, igp, m.
Dare in prestito, r", Rif. Decrepit, ri?", m.
Dattero, mp, m. Decrepito, v, V714
D'attorno, i FP Decrescere, n P, Pih.
Davanti, Decrescimento, gi, m.
Da vicino, s; con aff, bs Decretare, per -

Davvero, tn - Decreto, Pri, mi con aff, "pr


Da ultimo, nn Dedicare, in
Dedicazione, ripn, f.
D E
Defalcare, nn , Hifh.
Debellare, terb , Nifh.: si co Deferire, denunziare, ni, Pih.
struisce col 7' Deficiente, mp, m.
Debile, cn, m. Deficienza, "ph, VIT e

Debilit -
Defraudare, rpm, Pih.
i ) , f Defunto, n, m.; con aff, in
Debilitare, vri Degno, si, m.: regge il dat.
Debito, sost. Br, m. Deh, i - -

Debitore, R, m. Deiezione, npei , f.


Debole, vi, ine Del continuo, T
Debolezza, ne br , f. Delettazione, , m.; plt,
Debolmente, rujibra Deliberare, PRI, Pih.
Decadenza, Tp, f. Deliberazione, pn, m.; con
Decade, n", , f. aff. Pri
Decadere, Delicato, 23', m.
Decantare, br, Pih, Delinquente, pi, m.
Decima, mle, m. Delirare, bi
Decima parte, ini'', m. Delirio, rir, f.
\
- DE - DE 57
Delitto, ripes , f; pl. rings, Descendere, TT.
con aff, nns Descrivere, il Ci
Delizia, , m.; pl. E Ty
Deliziarsi, 22" , Puh. s
Descrizione, nn, f. -
Deserto, mi , m.
Deliziosamente, p Desiderabile, 7rr, m.
Del tutto, b, Desiderare, 7rri
Deludere, ini, Hifh. Desiderio, nr, f.
Demenza, rbin, f. I Desideroso

Demolire, 'n
Desioso ) r, m.
ri

Demonio, 7', m.; pl b7 Desistere, r


Denaro, moneta in generale, Desolare, ppg
Sp2, m.; con aff, ape Desolazione,rne, f. i
Denominare, 8, R Desolato, Ene, m.; fanre,
Denotare, significare, Tar, pl. m.tppe'; pl. f. nn ci
Hifh. - Destare, m) , Hifh.
Densit, E', m. Destarsi, ml'
Dente, i, c.; con aff, 32'; d. Destra, nn, f.
trati Destriere

Dentro, in
" } pp, m.
Denudare, te Destro, l', m.
Denunzia, invi, f . Desumere, rip
Denunziare, n, Pih. Detenere, tr
Deplorare, Tr Deteriorare, n, Hifh.
Deporre, Tr, Hih. Determinare, descrivere i ter
Depositare, tt' mini, msn

Deposito, TR2, m. Determinazione, limite, ; 9


Depredare, Ty, Pih. Im),

Deprimere, 'Tim, Hifh. Detestare, rie , Pih.


Depurare, in Detestazione, i P, m.
Deputare, Tper, Hih, Detrarre, Tp, Hih.
Deridere, 33 Detrattore, 5.5, , m.
Derisione, , m. Detrimento, Pi, m.
Derisore, 2" , m. Detto, sost. Ti , m.
Derivare, trarre origine, N Detto indubitato, EN), m.
Derogare, togliere, p, Hifh. Deturpare, Net, Pih.
5
-58 DE DI DI
Devastare, f3 r . . Difetto, mancanza, neri, ma
Devastazione, ris -
Diffalcare, pn, Hifh.
i a r... I t'
Deviare, (Differire
Difficile, protrarre,
ne R, m."8", High.
- -

L) I
Difficilmente, ra
D, t, m; pi, t n. Diffidare
prsi ( non credere ) Nbs

Diadema, i f.; cosarri


pi, nn si Difondere, -:
Diamante, br, m. Di fuori, rr
Diaspro, ni, m. Di giorno, eni
Diavolo, i, m. di girn in giorno, per
Dibattere,percuotere, , Hifh. Di gi, ripp
Di bel nuovo, vin Digiunare, ty
Di buon mattino, ai Digiuno, sost. n': 'n, f.
Di buona voglia, ai fisi Digiuno, add ti, m. -

Di certo, l biguit, riyn, f.


Di chi? E Di grado (con buona volont,
Dichiarare, vi - rto "sn;
Dichiarazione, i gi 2. f, | Di gran lunga, Tr
Di colpo, Dsm Di grazia, avv. 8? -

Di concerto -r } Digrignare, PN. -

Di conserva i "T Di l, ma s
Di continuo, Tpn Dilacerare, vta
Di costi, re Di laggi, flir
Di dentro, nn Di lancio, n?
Di dietro, nn Dilaniare, nei, Pil.
Di d in dl (in ogni giorno) Di lass, nven
ti bi - Dilatamento, rinn, f.
Dieci, ig, m. Dilatare, Brin, Hih.
Diecimila, r", f. Dilatazione, rarvi f.
Dieta, assemblea, ri" | Dilazione, , m.
Dietro, in Dileggiamento, :::b, Ime

Difalcare, m'p, Hifh. Dileggiare, 3:


Di fatto, subitamente, tna Di leggieri (senza fatica) n:
r-sty
Difendere, l T r
. Di DI 5o
Dileguarsi, R lDimentico, ring
Dilettarsi, i gri, Hithp. Dimesso, umiliato, bre , m.
Dilettevolmente, 73 i Dimettere, perdonare, rip
Diletto, ssi. r: , m., pl. tr: Dimettere, tralasciare,
-
r
Diletto, add. 77", m. Dimezzare, rig
Dilezione, n TT, f. Di mezzogiorno, p"g2
Dilicato, si', m. Diminuire, to, Pih,
Biligente, Tir, m. Dimora, abitazione, i tir , m.
Diligentemente, rTr3 Dimorare, pi
Diligenza, rin, i Dimostrare, far vedere, nir,
Di lontano, prtin Hifh.
Dilucidamente, sbia | Dimostrare, far sapere, rr,
Dilucidare, grin, Hifh. Hifh.
Dilucidazione, spiegazione , D'improvviso, EN"
nn, f. Dinanzi, avv. E i
Dilungamen to,dilazione", m. Dinanzi, prep. 7"
Dilungamento, allontanamento, Dinanzich, pi?
r, f. Di nascosto, inia
Dilungare, allungare, "N, Di notte, r",
Hifh, - .
D'intorno, a 27
.

Dilungarsi, allontanarsi, no Dinudare, ni


Dilu vio, 7 Bp, ml, Dinumerare, i
Dimagrare, rendere magro, Tim Dinumerazione, ris, f.
Dimagrare, divenire magro, Dinunzia, riv, f.
rin, Nih, Dinunziare, Ni, Pih.
Dimagrazione, , m. Di nuovo, vrn -

Dimanda, n , f, Dio, prbs


Dimandare, vi , Pih. Dio voglia che } ab
Dimani, r | Dio volesse che
Dimenamento,agitazione 7.m. Dipingere, VF;
Dimenare, agitare, 7 , Hifh. Di poi, la n
Dimensione, rip, f. Diporre, Tn, Hifh.
Dimenticanza, n?, f. Diporto, sollazzo, T3, m.; pl.
pimenticare } rinti
Dimenticarsi t
try
Di presente, in
4o DI DI
Di presso, avv. gs Discacciamento, c , mi
Di presso, prep. 73' Discacciare, v; -

Di qua, ran Discapito, Pi, Irle


Di quaggi, rif sr Nb
Discaro ( non caro)
Di qui } ripro Discendenti, tgs3, m.
Discendenza, stirpe, rintin,
Di quinci -

Di quindi, cn f.; costr. nnate'p; con aff.


Dire, verbo, mi , Pih. inne: p.; pl nnpep,
Dire, nome, mi , m. costr. nn tip
Direzione, re,
m.; con aff, Discendere, 7 .
ne: Discepolo, Trn
Dirigere, rn, Hifh. Discernere, conoscere, ni ,
Di rimpetto rp, regge il Hifh.
Di rincontro dat. Discernere, distinguere, rari,
Diritto, il giusto, FPTS, f. Hifh.
Diritto, ragione, n, f. Discernimento, ni, f.; con
Diritto, add. sui , m. aff. ini a
Dirizzare, p! Discesa, sost. TN p, m.
Diroccare, 'Ti Dischiudere
Dirottamente, 78 78/2 Disciogliere rra
Dirozzare, P Disciorre o -

Dirozzare, ammaestrare, in 9 Disciplina, dottrina, rip, m.


Pih. -

Disciplinare,ammaestrare, ,
Disacerbare, mpr, Hih. Phh.
Disadatto (non atto) i 2: 8 Disconcio ( non acconcio) N
Disadorno (non adorno ) 8 i - -

ri: Disconvenevole Q (non conve


Disconveniente niente &
Disamina, Pri, m. 5: N
Disaminare, PR T

Disanimare, l '9: 1, Hifh. Disconvenire (non essere con


Disanimarsi, 'li, Nifh.
-
, s ri
veniente) : r- N
N: X
S

Disapprovare, p8 Discoprire, ns , Pih.


- - i fin
Disastro, Pli, m. | Discoraggiare, ''gi, Hifh.
Disavventura, 78, m. Discorrere (correre intorno )
Disavventuratamente, T arri rin
Di DI 41
Discorrere, correre, i Disonorare, ben , Hifh,
Discorrere, parlare, mi 5, Pih. Disonore, nn, f.
Discorrimento, corso, mn, m. Di soppiatto, in
Discorso, il favellare, nn, f. Di sopra, quando significa supe
Discostare, prin , Pih. riorit di luogo, rypp
Discosto, Prtl, m. Di sopra, quando significa ante
Discuoprire, ria, Pih. riorit di tempo, Eli
Discussione, Ert, m. Disordinare, 7 3, Pih.
Discutere, pri Disordinatamente (senza ordi
Disdegno, , m. ne) n. p n 2
Disdegnosamente, i Di sotto, ripp
Diseccare, l', Pih. Dispacciare, rin
Diseccazione, ni, f . Disparire, 2,
Di segreto, inf Dispartire, 5 ri, Bih.
Diserrare, rina Dispartitamente, 727
Disfare, pnr. Disperare, l'8 3, Niffi.
Disfidare, nbil, Hifh. Dispergere,
Disgiungere, T - Dispersione, 3, m.
Disgrazia, 78, m. Dispettare,
Disgraziatamente, 7'8 Dispetto, n , f.
Disgregare, 75' t Dispettosamente, Tr
Disinvolto, spedito, 7P, m. Dispiegare, distendere, e la
Disinvoltura, franchezza, rit, Dispietatamente, nt
Trl. - Dispietato, mps, m
-

Dislegare, rin Dispogliare, cs


Dislogare, Tn, Hifh. Disporre, 7"
Dismettere, t3 Disposizione, ordine, T, m.
Dismontare, TT. Disposto, pronto, i p , m.
Dismuovere, Tl, Hifh, Dispregevolmente, i
Disnodare, nr Dispregiare, l
Disoccupazione, nt Dispregio, ri, f.
Disonest, risp, r. Disprezzare,
Disonestamente, rt2 Disprezzo, ri, f.
Disonestare, 8t, Pih, Disputa, contesa, B", m.
Disonesto, , m. Disputare, contendere, s
l bi Dr
Disseminare, ng voti 85: si costruisce cata
Dissennato, b 3 m. Di subito, tn
Disserrare Disuggellare, rin
Dissigillare } rr Disuguale ( non uguale, 85
Dissipare, dispergere, i, Pih. nt', m.
Dissodare, nr, Disumano, ms, m.
Dissolvere, nn Disunire, an, Hih.
Dissomigliare (non assomiglia Disutile (non utile) bn sb
re) ni N Dito, vags, f.; pl, niv;
Dissuggellare, nn costr. nvig
Distaccare, pr Di tratto, tma
Distante, prti, m. Divagamento, rn, f.
Distanza, prp, m. Divagare, n
Distare, prn Divampare, l', Pih,
Distendere, vi Divellere, pri
Distendimento s

Distesa, sost. } tn, m. "..) "a, Mn,


Distillare, abi Divertire, rivolgere altrove, p.
Distillazione, n, f. Hifh. -

Distinguere, rari, Hifh, Divertirsi, ricrearsi, 3",


Distogliere Hifh.
Distornare, i pri, Hifh, - Dividere, rrr, Hin.
Distorre Divietare, Vip -

Distribuire, per - Divieto, ngy, f., costring"


Distribuzione, rbri, f, Divinazione, pp 2, m.
Distrigare, disciorre, rin? Divisamento pensiero,nno,f.
Distruggere, pi Divisare, pensare, Et' .
Distruzione, Dm, m. Divisione distribuzione,nprn
Disturbare, bri, Pih. Di voglia, n
Disturbo, r", f.; pla nr Divolgare, 9 p' , Hifh,
-

Disvelare, n? Di volont, fr -

Disviare, nynn, Hih, Divorare, vi


Disviluppare, rina Dizione, 3, m.
Di su, in -

Diuturnit (lunghezza di gior.


Disubbidire ( non ascoltare ) ni) pr Ts

DO DR A5

Do Doppiare,
Doppio, sost. 232, m.
Doglia, nn, m. Dorare ( coprire d'oro) rpg
Dogliosamente, risana art
Dolce, sost. Ppp, m.; con aff, ") ti,
Pnn Dormigliare
Dolce, ada. Pr, m. Dormire, i
Dolcemente, Pnp Dorso, R, m.
Dolcezza,
ipnn Pi, m.; con aff, Dotare, nrl i ,
Dote, mim, m,
Dolente, E, m. Dotto, Tip, Ills
Dolersi, 28? Dottore, ?S, m.
Dolore, E, m. Dottrina, rip, 17 la
Dolorosamente, risp? Dove, 8 R
Dolosamente, i Dove? rip:
Domanda, ris, f. Dovere ( essere necessario )
Domandare, sp 5"; ri: si costruisce l'in
Domane -rn finito seguente con i
Domani t e
Dovizia, abbondanza, ", m.
Domare, v? e Dovizia, ricchezza, mv, m;
Domicilio, Rp, m. con aff, neg
Dominare, : si costruisce Dovizioso, n', m.
col Dovunque (in ogni luogo i
Dominio, nnn, f.; costr. e pp
nign, con aff, nvnn D R
Donare, in - - - -

Donazionei") Trt
Donativo, e 7
, m.
3.
Drago
Dragone
} fin e

Donde, ms Dramma, peso, is, m.


Donde? "S Drappello, fr, m.
Donna, n, fa pi bre, Dritto, ragione, n, f.
Dono Triv 5 Ill. Dritto, add t, m.
Dono spedito, rubg , m. Drizzare, p!
Donzella, rna, f. Drizzare il vessillo, tpl
Dopo, "n; con og, vins Droga, br, m, -
44 DU E EB EC EC ED EF EG

D U Eccellentemente, ina
Dubbiamente, ripp?
Eccellenza, ir , m.
Dubbiet Eccelso, , m.; costr. rri;
Dubbiezza pl. bri
nn, f. Eccetto - Tab : si costruisce
Dubbio, sost,
Dubbiosamente, rsp
is) col
Eccettuare, Tpi, Hifh.
Dubitare, "ei Nih. Eccidio, i mp, ml. -,

Dubitazione, n ap, f. Eccitare, ni , Hifh.


Duce, 7 3, m.
Due, tlti, d.; f. ti Ecco, avv. Ni; ecco io, Jiri
Dugento, pp d. ecco tu, i, ecco noi, i ec.
Dunque, l y E D
Duplicare, 75 Edace, bs, I7 la

") 5e2
Duplo :: :
ma
Edificare, n?
Duramente. nepp Edifizio, n, f.
Editto, n, m.
Durare, pi - -

Educare, 7,3
Durevole, pny, m.
Durezza - -

Duro, i) r; in f. E F

Duro, add. nei, Ima Effervescenza, sir, m.


Effetto, compimento , ri?, f.
Effettuare, sp, Pih.
IE , V. Tratt. num. 7. Efficacemente, rip
E', n, m. Efficacia, n, m.
E B
Effigie, nep, f.
E fino a quando? rs
Ebbrezza, finge, Vm,
Effusione, , m.
Ebbriaco, met', m. E G
Ebbriet, ringe, me
Ebrion . . ... .
Ebro nti', m. - Egli, 8 r, m.
E C Egregio, T P2, m.
Eguagliare, ri', Pih.
Eccellente, n , m. Eguale rie , m.
5
EH Ef EL EMI EM EN A5
E II Emenda, nn, m.
Emendare, mp,
Eh, in -
Emendazione, -pin, m.
E I Emergere, 3
Eminente, ni m.; costr.
Ei, 8r, m. nri; pl. E ni
E L Eminenza, ni ; con aff. irsi
Emolumento, g, ma,

lefante, nip"3, f. pl. Emorroidi, 55esi, m.


Elegante, ri", m.
Empiamente, vmit
Elegantemente, nn Empiere, sp , Pili,
Eleganza, nn, f. Empiet, pi, m.
Eleggere, Tri; Empio, 3 , m.
Elemosina, RTX , f.; costr. mpito, sost. nyn, f,
nPTX; con aff, nF7g; pl. Emulare, 832, Pih.
nP7x; costr. nps Emulatore, sip, m.
Eletto, mrt, m. Emulazione, fP, f.
Elevare, torny, Hifh. Emulo, 8;P, m.
IElevatezza, tinp, Mois
E N.
Elevazione, bm
Elezione, inp, m. |Encomiare, br, ah,
Ella, Nr, f. Encomio, inn, f.
Elmo, vip, mila Energia, rie, m.
Elogio, ri , n. Enfiarsi, rpg
Eloquente, vr , m. Enimma, n.7 r, f.
Eloquentemente, rypa Enimmaticamente, ripr
Eloquenza, ryp, f. Entrambi, prr, pl, con aff.
Eludere, ingannare, Ntri Entrare, : si costruisce col
5

Hifh, dat. do

E M Entrata, ingresso, N3, m.


Entrata, rendita, 5Nn, f.
Emancipare (dare la libert) Entro, "n
nger ir Enumerare, mi r
Emancipato, tr, m. Enumerazione, riEp,
- -) .
f.
Emancipazione, ne e , f. Enunciare, mt Pih.
46 EN EP EQ ER ER ES

Enunciazione, T, fi tErudire, mp,


E P
Erudito, Tro?, ni.
Erudizione, Trap, m.
Epistola, ni8, f.; pi nn E 3.
E Q -

Esacerbare, mp3, Hih.


Equabilit, n, m. Esagerare, rini, Hifh. -

Equabilmente, m? Esalare lo spirito, morire, i


Equalit, m, m. Esaltamento, t, m.
Equanimit, T?', f. Esaltare, topin Pih.
Equanimo, " , m. Esaltazione, tm, m.
Equiparare, ri', Pih. Esame, Er, m.
Equit, m, m.; con aff, ing, Esaminare, ei - -

Equo, m', m. Esangue (senza sangue), raba


E R
tr -

Esasperare, ner, Hifh.


Erario, ris, m.;pl, ningis, Esattamente, fin
costr. nny s - Esattezza, ri", f.
Erba, Ry, m.; con aff, by; Esatto, diligente, Tr, mi
pl. nint y Esattore, l', m.
-

Erbaggio, PN, m. Esaudimento, flle, m.


Erede, t, m. Esaudire, vp?
Eredit, nn, f. Esca, 7-8, m. --

Ereditare, vi Escandescenza, ni", f


Eremo, nny, f. Escire,
Erezione, tm, m. Escita, sost. b, m.
Erigere, tn, Hifh. Esclamare, Pg: -

Errante, vagabondo, V., ma Esclamazione, Ri, f


Errare, andare vagabondo, Escludere, vi?
Esclusione i tai- nr. . .
ryn Esclusiva, -) v"n, m.
Errare, fallare, l
Erroneamente, fin a Escremento, risis , fi
Errore, ris, f. Esecrare, r
Erubescenza, neia, f, Esecrazione, ni, f,
Erudimento, rip", m. Eseguire, 73'
ES ES 47
Esempio, p, m. Esposizione, interpretazione,
Esemplare, ni, f. rit,
T rt f. -

Esenzionare, 'P., Hifh. Esprimere, dichiarare, t l


Esercito, 8, TT 2 m.; pl. risis, Espugnare, erb , Nifh.: si co
costr. rsas, COn aff. r, struisce col 7'
Esibire, "ri, Hiffi. | Espulsione, vi, m. ; pl.
Esigere, sti - tit in
Esigere il tributo o il credito, c' Essa, Nt, f.
Esile, 5, m. Esse, , pl. f.
Esiliare, nr, Hih. Essendoch, "il
Esilio, ra, f. Essenza, nn, f.
Esimere, "p, Hifh. Essere, verbo, Ti
Esimio, 7 ?, m. Essere d'uopo
Essere necessario
}
"; nn
t t e
Esistere, i
Esitare, "E", Nih. Essere perplesso, in, Nifh,
Esitazione, riptan, f, Essere stanco, ,
Esito, uscita, 83 e, m. Essi, t, m. pl.
Esito, fine, r, f. Esso, 8n, m.
Esordio, nn, f. Estate, P, m.
Espansione, reti, Vg.
Estendere, allargare, F,
Esperienza, n, m. Estensione, nn, m.; con aff
Esperimentare, l ier
. tt
Esperimento, n, m. Estenuarsi, i
Espettazione,nrin, fi; con Estenuato, 7 , m.
aff rbrin Esteriore, , m.
Espiare, ier, Pih. Esteriormente, frti e
Pspiazione, me, m.; con aff Esterminare, n
vira Esterminazione
Espilare, bbe
-

-
-

Esterminio } 758, m.
Espilazione, g, m. Esternamente, ra i
Esplicare, dichiarare, v? Esterno, rt, m.
Esplorare, in -
Estimazione, rtne, f.
Esporre, dichiarare, cn Estinguere, ri, Pih.
Esporre, mettere fuori, sr, Estirpare, tn
Hifh. Estollere, tni, Hifh.
48 ES ET EV EZ FA

Estrarre, T - -
E Z,
Estremamente , sommamente 5
No Eziandio, t
Estremamente, ultimam F A
nnrisa
Estremit n-r: f.
Faie, r, f.
Estremo, sost -: -2-
Fabbricare,
Fabbricazione, F, f.
Estremo, add. "R, m.
Estrinsecamente, n i Fabbro, artefice, ", m; pt.
Estrinseco, fr, m. titri
Esulcerare, V2: Faccenda, vi, m.
Esulcerazione, i 22, m. Facchino, 7;p, m. -

Eule, nn, m. Faccia, volto, tr?, m. pl.


Esultanza, 73, m. Face, T2, m.
Esultare, 733 Facinoroso, v", m.
Esultazione, 7?, ma Facolt, sostanza, v", m.
Facolt, potenza, n, f .
E T
| Facoltoso, ricco, ry, m.
Eternamente, rig? Facondamente, rign
Eternit, rig, ml. Facondia, r , f
Facondo, yn , m .
E V Falange, 85, m i Pl: rispx;
Evacuare, PP? costr. risig; con affi
Evacuazione, nn , f. | Falce, bp,
v = ? m.

Evangelio, nnc', f. Fallace, DiS, m.


Evangelizzare, n, Pili. Fallacemente, mpia,
Evaporamento, TS, m. Fallacia, , m.
Fallare, commettere fallo, g
Evaporare (mandar fuori va
pore) T8 sn Fallire, ingannare, 8 ,
| Fallo, r, f.
Evaporazione, TS, m. Falsamente, P, Rile
Evento, n"R, m.
Evidente, 37,
e t 7 m:
Falsit
Falso, sost.
-
} "p
ty -
ma
e

Evidentemente, s
Evitare, rini Fama, vpp, m.
Eunuco, pp, m. Fame, t
P ,, m.
m. a
FA FA FE 4)
Famelico, ivi, m. Fastidire, avere infastidio, 7 i
Famiglia, ri, f, costr. Fastidire, recare fastidio, 73'53,
nriptin; con affnnato; Nifh.
pl. n rpgp Fastigio, 7P7R, m.
Famiglio, 73g, m. | Fasto, n?, f.
Famoso, 7?r, m. Fastosamente, ris
Fanciulla i - ..
Fastoso, rs, m.; pt. 5'83
i.) rigi, f. Fatica, bni, 2 m. -

Fanciulletto, n', m. Faticare, durare fatica, bng


Fanciullezza, ni, m. Fatichevole, 22', m.
Fanciullino a - Faticosamente, pga
Fanciullo } vi, n. Fatigare, v. faticare.
Fango, r, m. Fattamente, la
Fantesca, rg, f.; con aff. Fattezza, t?, m. pl.
ipr; pi nr, con Fatto, sost.
aff "reg | Fattura } rve, m.
Fare, ry Fatuit, n, f.
Fare irruzione, via Fatuo, PR?, m.
Faretra, rip, f. Fava, 7l, m.
Farina, re, m. Favella - - - - riv, c., ma
Farla da sordo, cn i Favellare, sost. I pi spesso f.;
Farneticamento, i ir , f. pl. riv
Farneticare, 5: Favellare, verbo, 37, Pih.
Farnetico, sost. f, ir , f. Favilla, ?, m.
Farnetico, add. ??", m. Favillare,
Farragine, pascolo, ba, fm, Favo, , m.
-
Farragine, mescuglio, bn, m. Favore, rig, m.
Fascetto, TiS, f. - Favorevolmente, fisi, -

Fascetto di spighe, ni, m. Favorire, il

Fascia, pann , m. Fauce, ripp, m.


Fasciare, pri Fausto, n? e, m.
Fascio a se Fautore, nn, m.
Fastello } ns, f. F E
Fastidio, g, m . e r

Fastidiosamente, 5gi -

l Fe, rip,
4
yes -
a
- e
h

s l
...e
5o FE FE FI

Febbre, nn'ip, f. Ferocemente, ntN, f.


Feccia di qualsiasi metallo, "P, Ferocia -

In o " } ntes,
Fecondare, ni, Hiffi, Ferreo, bran
Fecondo, ne, MIB, Ferro, 2 , In
Fertile, rie, Mio r
Fede, nn, f.
Fedele, ps3, m. Fervente, tir, m.
Ferventemente
Fedelmente, nn Fervidamente } tir
Fedelt, rbs, f.
Fegato, 722, m. Fervore, tr, m.; con off, rri
Felicit, n, m. -
Ferza, to, m.

Felicitare, rign, Hih. Fessura, Pi, m.


Felice, "S, m.pl. costr. Festa, in , m.
Fellone, sn, m. Festeggiare, 93
Fellonia, V", m. Festivit, ', m.
Femmina, nip, f. Festuca, Vro, m. -

Fetente t. .
Femore, T, m. Fetido } t' il
Fendere, spaccare, VP?
Fenditura, spaccatura, VP , m. Feto, bv, Irla
Ferace, rime , ma ge Fetore, v , m.; con aff v
Feretro, ft, e F I
Feria, in, m.
Perire, i gi
l Fiaccamente, nura
Ferire colle corna, n? Fiaccamento, n bri , f.
Ferita, Wii, m, Fiaccare, straccare, RS7 , Hiffi,
Fermamente, Pr -
Fiaccare, spezzare, V: , Pih,
Fermare, stabilire, rpyr, Hih. Fiacchezza, ribri, f,
Fermarsi, i -
Fiacco, add, r, m.
Fermentarsi, Y, Pih. Fiaccola, T 2, m.
Fermentazione, Tg, f. Fiamma, Fr, m. -

Fermento, ripr, m. Fiammeggiare, esi


Fermezza, P, m.; con aff, Fianco, vg, c.
Fiasco, 953, Il le
spin -

Fermo, Pi
g, ma Fiasco di terra, Pr, m.
Feroce, mes , m. fiatare, r - - - - -
Fi . . FI 5g

Fiato, rm, c., ma pi spesso f Finalmente, nn


Fibbia, rin, m. Finattantoch) 279': re
Ficaia, v, fico.
-
| Finch il } i"
Ficcare, B2? tempo fut.
-

Fico, albero a firi, f. ; pl. Fine, 'P, mi con aff, isp


Fico, frutto trn Finestra, ris, f.
Fidanza, ril , m. Fingere, simulare, 87?
Fidanzare ritri, Finimento, v. fine. -

Fidare, assicurare Hifh. Finire, ria, Pih. -


Finitimo, nt, In a . .
Fidatamente, ritr? -
e :

Fido, pi, m. Fino a, 7y; con aff. 'A'


Fiducia, ni, ma Fino a quando? nv ,

Fiducialmente 9 rip Fino a tanto che, v. finch.


Fiele, r"in f Finora, nny y
Fieno, nr, m. Fintamente, riprta
Fieno rimasto dopo la prima Finto, lr, m., pl. costr. pri
tagliatura, v", Ims Finzione, ri?", f. -

Fiera, animale, nr, f. Fio, gastig, l', m. i


Fiera, mercato, pi, m. pl Fionda, vp, Tls .

Fieramente, nn si Fiore, , m. . . .
Fierezza, nnps, f, Fiore di farina, rio, f; con
Fiero, i, m. aff rinf
Fievole, Vin, m. Fiorire, Vi
Fievolezza, nigsbri, f. Fiorire, proprio degli alberi,
Figlia, n, f.; con aff, ina; primach nascano le frutta,
pl. n 2 -
,
Figlio i3, m.; costr. 3; Fiotto, 5, m.
Figliuolo } con aff. 22, 32; Firmamento, "P, m.
pl. E'2?; con aff. Pi Fisare, nn
Figura, effigie, ntip, f. Fischiamento, rRi, f.; pla
Filare, verbo, Tit nipr .

Filato, sost. Tip, m. Fischiare, prg .


Filo, tri , m. Fischiata, sost. v. fischia
Filugello, ty"p 3 m. | Fischio mie into.

Fimbria, v, n. Fissura, p13, m.


52 Ft FL FO FO
Fiume, "Fi, m. Follia, "n, f.
Foltamente, By
. F L Fomentare, incitare, ni'",
Flagellamento, rip, f. Hifh. -

Flagellare (percuotere col fia Fondamento, Tp, m.


-rno
- -

gello) tie nn, Fondare, p.


Flagellazione, ni2, f. Fondere, PX, .

Flagello, tt, m. Fondo, profondit, p, m.


Flato, rm, c, ma pi spesso f Fondo, add. pbg, m.; f. Ry
Flauto, 222, m. Fonte i", c., ma pi spes
Flessione, Fe, f. i.) so f.
Floscio, vri, V00, Foracchiare, ndr.
Flotta, , c., pl. n; con Forame, PR3, m.
aff. tnn i
| Forare, in
Fluidezza Y r - Forbici, triba , d.
Fluidit Forbire, n? -

Fluido, sost) Bi, m. " stromento, iv Ine


Flussione i Forca, supplizio, W, m.; con
Flusso aff. E'
Flutto, i, r. Foresta, bs In,
Forestiere n.. ,
iF O. F"X- m -

Focaccia, n, m. Forma, figura, np, f.


Focaia, nri, 100,
| Forma, maniera, 5", Ce.

Focolare, R, m. Forma, sembianza, pi?, m.


Fodero della spada, i, m. pl. -

Foggia, ", c. Formaggio, Fa, f.


Foglia, ry, m. Formare, ni,
Fola, calea, itr, me. | Formazione, , m.
Polgorare, lampeggiare, P? Formento, grano, ripr, f.
Folgore, lampo, PN , m. Formica, rng, f; pl. pp,
Folgoreggiare, PR? | Formidabile, pi, m.
Folla, "p, m. Fornace, fie, m.
Folle, bin, n. v Fornace da mattoni, di e, m
Follemente, rin Fornicare, fg -
FO . - FO FR 53

Fornicazione, ni, f. i Forzatamente ri-3


Fornire, finire, rip, Ph. i") - -
Fornire, ornare, r i Fossa . --
Forno, mn, m. ri) ra, m; pl. na
-
- ,

Foro, buco, mia, m.; pl. n


Foro, luogo, dove si giudica (ca FR
sa di giudizio) i n? Fra, 'i
Forse, ss -
F racassare, x
Forse? per esprimere questo av Fracidezza, 2 R, m.
verbio si usa del prefisso , Fracido, FR73, m.
come: 87 , forse non ? Fracidume, -RT, m.
Forsennataggine, n n, f. Fradicio, 5RN3, VVla
Forsennatamente, i ria Fragilezza) debolezza, rt: r-: 9
Forsennatezza rbin , f. Fragilit f.
r

Forsennato, sir , m. Fragilmente , debolmente 7

Forte, sost. n 3, m. nstra


Forte, add Plr, m. Fragore, ripp, f.
Fortemente, Pirl Fragranza ( buon odore )
Fortezza, rocca, ry, m. Ei ri", m.
Fortezza, robustezza, rPir, Frale, cri, 010,
f. -

Fralezza, ngir f.
Fortificare, ingagliardire, rg, Frammento, na , m. ; pl.
Pih. - -

torna
Fortificare, munire, n. 3, Pih. Frammettere ( mettere tra )
Fortificazione, ingagliardimen p pv e

to, 'p, m. Francamente, n?


Fortificazione 9
munizione , Francare, esentare, pri, Hih.
rvn, f. Francare, liberare, byr, Hifh.
Fortuitamente, "p Francare, assicurare, nean,
Fortuna, bia, m.; con aff. Hifli.
ra, pi nbi Franchezza, ni, m.
Fortunatamente, Franchigia, libert, rigri, f,
Fortunato, "n's, pl. costr. Franco, libero, 23', m.
Forza, violenza, rigye, f. Frangere, i, Pih.
Forza, robustezza, rip, m. Frangimento, i, m.
4 * - e
54 FR . FR
Frapporre (porre fra) ' t Frenetico, n Vm.

Frassino, , m. Freno, inp, m.


Fratellanza, nns, f. Frequentare, inn , Htihp.
Fratello, ris, m.; con aff, Frequentemente (spesse vol
Tr; pl p r; costr. ns; te) tran tya
con aff. rr, r Freschezza } p, na.

Fraternamente, l Fresco, sost.


Fraternit, ri, f. Fresco, add. TR, m.
Fratta, n73, m.; pl. nn l; Fretta, ri, f.
costr. nin73 Frettolosamente, Ti
Frattura, ma, mi con aff, Frettoloso, mi e, m.
i pv Frode, rmp, f.
Fraudare, rm, Pih. Fromba
Fraude, nn, f.
Frombola }s -

, m.

Fraudolentemente, rT Fronda Nl, m.; costr." ;


Fraudolento (uomo di frode) Fronde pl, con aff. "E!!
npno vs Frontale, ri, f.
Frazione, v. frattura, Fronte, rign, c.; pl nn
Freccia, Vr, m.; con aff, sgr Frugale (temperante nel cir
Freddamente, pigramente, bo) bps ppsm
nxy? | Frugare, andare tentando, ris,
Freddezza, qualit contraria a Pih.

calore, rTR, f.; con aff, Frugare, stimolare, ni ,


nn Hifh.
-

Freddo, sost. i, m.
Freddo, add. TR, m. Frumento, i , m.
Freddura, Tir, m, Frusta, t, m.
Fregiare, V. Frustare (percuotere colla
Fregio, ornamento, TV, m.; frusta) pte'3 r?
con af. Ty; pl. Pl, Frutice, n, m.
Fremere, p Fruttare, fin
Fremito, "ci, m. Fruttifero, n, m.
Frenare, trattenere, 8? - Fruttificare, ri?
Frenesia, r"n, f. Frutto, prodotto della terra ,
Freneticamente, r"ra r, m; pi n?
1'R FU FU GA 55
Frutto primaticcio, r, f. Furibondo, brp , m.
Frutto, utilit, Vi, no. Furiosamente, fra -

Fruttuosamente, i gi Furioso, "n, m.


Fruttuoso, ne 3 m. Furore, nn, f.
F U Furtivamente, mnpie
Furto, n, f.
Fuga, pi, m. Fusione, Rixi, f.
Fugace Fusto delle biade, bivi, V72e
i.) eb, m. -

Futuramente (nel tempo ve


Fuggire, rin? - gnente) Nn ny?
Fuggita, sost. pp, m. Futuro, 83, m.
Fuggitivo, rip, m. G
Fulgidezza, rye, r.
Fulgido, pero, ns
Gama. rist, m.
Fulgore, n, f. Gabbare, stt's, Hifi
Fulminare, PT; Gabbia, a 3, m.
Fulmine, P r i 5 ma Gabbo, g?, n.
Fumante, ity , m. Gabella, pp, m.; pl. pero
Fumare n ..:
Fumicare } fsi Gabinetto, rin, m.; con af,
rrr -

Fumo, g, m. Gagliardamente, ps3


Fune, ft, m. Gagliardezza
Gagliardia } rps, ina
Funicella, tor, m.
Fuoco, , co ma pi spesso fi Gagliardo, r, m.
con aff. It's Gaiamente, fint
Fuorch,72?: si costruisce col p Gaiezza, rip, f.
Fuor di dubbio, 28 Gaio, Tp, m.
Fuori, Yri: regge il dat. Gala, ornamento, TV, m.; con
Fuoruscito, rip, no, aff, i Ty; pt try
Furberia, nnti, f. Galante, ri", m.
Furbescamente, nmy: Galantemente, "E'3
Furbo, pm', m. Galanteria, , m.; con aff.
Furfante, yn, m. s:
Furfantemente, vla Galantuomo ( buon uomo )
Furfanteria, sn, Fm. rito v:
56 GA GE GE GH

Galleggiare, S Generale,
Generalmente
") 5 bp, t
Pri.

Gamba, P, m.
Gambo, ra, l'11, - Generale, nn, Hifh.
Ganascia, A, f.; con affir; Generazione, , m.; pl.nimi 7
d. p"? Genere umano ( spezie degli
Gancio, " , m.; pl. to" uomini) pis
Gara, risap , f. genericamente bib, IR,
:
}
Garbatezza A t", m. ; costr. Generico
Garbo J rl, con aff, ier Genitore, rin, Mil,

Garbuglio, n, m. Genitrice, nr, f.


Gareggiamento, ris, f. Gente, , m. ; pl. t 3; con
Gareggiare, Si P, lili. aff. E"3
Garrire, riprendere, T-", Hifh. Genuflettersi, "n
Garzoncello } l'2, m. Germe, npg, m.
Garzone Germinare
Germogliare - } rio"
- r
Gastigare, n?
Gastigo, mro, n. Germoglio, npg, mm e
d Gettare, lanciare, TT,o
-

Gavazzare, - - -

Gaudio, vt, m. Gettare, rimuovere da se, br:


Gazza, n, f. Hifh. : si costruisce col dat.
A
G E Gettare, versare l
Gettaregi, nn
Gelo, r, m. -
Getto, , m.
Gelosia, passione dell'animo,
r, f. GH
Geloso, 8?e, m.
Gelso, N, m. Ghermire, bri
Gemello, psn , m. Ghiaccio, Ti, m.
Gemere, P? Ghignazzare ( ridere oltremo
Geminare, 72 e do) Tsn Pr;
Gemito, n?, f. Gliiotto -

Gemma (pietra preziosa) l i.) m. ,


rin Ghirlanda, corona, ri?!, f.;
Genealogia, tif, m. costr. nt y; pl. ninpg
Generale, sost. T3, m. Ghiro, npean , f .
G1 57
G I Giovanezza, l', m.
Giovanilmente, 7 a -

Gi, per lo passato, tn Giovare, essere utile, 5 giri,


Gi, oramai, Te Hifh.
Giacch, "i Giovenca, T, f.
Giacere,22? Giovenco, ma, m.; pl. t?
Giacimento, rip, f. Giovent, il 2, m.
Giacinto, ribari, f. Giovevole, re, m.
Giacitura, ft, f. Gioviale, allegro, R?', m.
Giallo, b7$, m.; pl. E' TS Giovine, ") n!'l, m.
Giardino, prima, m. Giovinetto a -

Giavellotto, VI, m.;con aff.gr) Giovinezza, n, m.


Gigante, 8?, m. - Girare, muoversi in giro, i
Giglio, ft, m. Girare, menare intorno, i,
Ginepro, pn , ce Hifh.
Ginocchio, Ti, m. Gire, i -

Giocare, Pr Giro, circuito, Ri, m.


Gioco, pr, m. Giro, rivolgimento, Pi, m.
Giocondamente, ti Gita, sost. Prip, m.
Giocondit, byi, m. Gittare, rimuovere da se, ber,
Giocondo, E'3' , m. Hifh. - -

Giocosamente, Pr Gittare, versare, ?


Giogo, strumento di legno, r, Gi, rigo -

m.; con aff. sbg - Giubba, nn?, f.


Giogo, sommit, t'8 m, m.; pl. Giubilare,

tre si Giubileo, i, c, ma pi spes


Gioia ( pietra preziosa ) 38 so f.
TNP , Giubilo, , m.
Gioia, allegrezza, ; , m. Giudicare, dare sentenza, tp
Gioiosamente, 73i Giudicare,portare opinione,e,
Gioire, 783 Giudizio, sentenza, cr, m.
Giornata } ti, m; pl. bn, Giudizio, parere, , m.
Giorno Giudiziosamente, prudentemen
a

Giovane, sost. te, nn


Giovanetto } Tg2, m. Giudizioso, prudente, ini, m.
58 GI GL GL GO GR
Giugero, flye, f. Glosa, inn, m.
Giugnere, Ni Glosare, in
Giulivo, n?, m. Glutine, Pa, m.
Giumento, ripr, f., pl. costr. G O
npr2
Giunco, Nni, m. Gobbo, E3, m.
Giungere, sia Goccia, P, m.; pl. costr.
Giunta, arrivo, n, f.
Giunta,accrescimento, ni no, f. Gocciare } ab;
Giuntura, commessura } p37, Gocciolare
Giuntura, congiunzione Iri. Godere, ns
Giuocare, pr Gola, parte del corpo, fini, m.
Giuoco, pr, m. Gomitolo, t , m.
Giuramento, ngati, f. | Gonfalone, 53 , m.
Giurare, vt', Nifh. Gonfiagione e tumore, ns,
Giure, n, f. Gonfiamento f, -

Giuridicamente, n Gonfiarsi, empiersi di fiato, n?


Giuso, ri Gonfiarsi insuperbire, n?
Giustamente, PT. Gonfiatura
Giustificare, dichiarare giusto, Gonfiezza tumore, n, f.
prr, Hih. Gonfio, sost.
Giustizia, ti fa costrinpTg, Gonfio, add. B, m.
con aff, nPTX; pi. nippy, Gonzo, bis, n.
costr. npTg Gorgia, i, m.
Giusto, add. Prg, m. Gotto, pi, In e

G L Governare, reggere,gp
Governo, rgn, f. costr.
Gleba, riprp, f. rgpp; con aff. in vpp,
Gli : V. Tratt. num. 3. pi, nn p
Globo, mhez, m. GR
Gloria, tie? , m.
Gloriarsi, millantarsi, r; Gracile, pi, m.
Glorificare, 732, Pih.: si co Gradevole, k, m.
struisce col dat. Gradevolmente (di buona vo
Gloriosamente, rip glia) - to g 3
GR GR 59
Gradino, rivo, Ml, Gravamento, peso, stp, m.
Gradire, rii Gravare, 72 , Pih.
Gradito, ", m. Grave, pesante, i , m.
Grado, dignit, rie, f. Grave, molesto, g, m.
Graffiare ( lacerare colle un Gravemente, si p
ghie) e un a v: Gravezza, 8'p, m.
Gragnuola, 7 , m. Gravida, r, f.
Gramigna, n3, m. Gravidanza, "i, m.
Grana, cocco, Vn, m. Gravit, peso, r, m.
Granaio, t, m. Gravit, maestosit, n7, m.
Grande, t; , m. Gravosamente, si p
Grandemente, Tn Gravoso, pesante, l, n.
Grandezza, 773, m.; con aff Gravoso, molesto, 79, m.
vi Grazia, favore, ', m.; con
Grandigia, alterigia, T, f. aff in
Grandinare, 7 n Graziare, 3,
Grandine, 7mi, m. Grazioso, 33 , m,
Grandiosit, 3, f. Gregge D Ty, m.; con aff.
Grandioso, bi, VIl i.) inty ; pl pi! ;
Grano, biada, , m. costr. "Ty
Grano, seme, ma l, m.; pl. Grembiale, in pipp, f.
prima
Grano nato da s, cio senza
Greppis, Pr, m.;
Grembo "
TV),costr. 7P2"ri

semenza, l'p, m. Greve, 7i, m.


Grappoli, rby , f pl. Gridare, Pgi -

Grassezza Gridare, proprio de'cervi, Ty


Grasso, i) r, f. Grido, suono strepitoso MrPi,
Grasso, add. Ni, m. Gridore - ) f.
Grassume, n?, f. Grillo, ai3, m.
Gratificare, in Grinzarsi, pp
Grato, , m. Grisolito, n?, f.
Grattarsi, Tgn, Hilhp, Grondare, ?
Gratuitamente, ti Grotta, Tg, f.
Gratularsi, rip: si costruisce Gru -

col p' -
i.) ep, m.
GU I IA ID
Guatare, .
GU Guazza, rugiada, , m.
Guadagnare, Vi? Guazzabuglio, 7, 9, m.
Guadagno, Vi , m. Guerra, riprp, f; con aff.
Guado, mg, m.; con affni! ; inprr, pi nrmra; con
pl. Dpy; costr. ri; aff rrp,
con aff. to "n!' -
Guerreggiare, tr, Niffi.
Guai, int. 558 | Guerriero ( uomo di guerra)
Guaio, disgrazia, T , m. rar vs
Guancia, n, f. ; con aff. Gufo, DE, m.
in; a bri Guida, r, m.
Guanciale, npp, m. Guidare, l
Guardare, rimirare, nn Guiderdonare,
Guardare, custodire, pti Guiderdone, 7ni, m.
Guardaroba, rirn, f. Guisa, 5" Ce - a

Guardarsi, astenersi, PTr Guscio delle biade, Vro , m.


Guardarsi, prender guardia, Gustare, ryt? -

mpt, Nih. Gusto, t3 2, m.


Guardia, custodia, pp, m. Gustosamente, by t
Guardiano, n, m. - I -

Guardingamente, n?
Guardingo, cauto, i F, m. I, V. Tratt. num. 3
Guarigione, risien, f. - I A
Guarire, 8p, -

Guarnigione, munizione, rs, Iaspide, ng, m.


il, -

lattanza, rifi, f.
Guarnigione, TV, m.; con aff,
I D
iry; pit Ty
Guarnire, munire, i, Pih. Iddio, torbs, m. pi.
Guarnire, ormare, Ty Idea, 52e'n, m.
Guarnitura Idearsi, ier,
i") v. guarnigione. Idioma, rivi, c., ma pi spes
-

Guastare, Tg so f.; pl. fisiv


Guastatore, it, mm,
Idiota, bs, Im, i

Guasto, sost. h rn, m. - Idiotaggine, ns, f.


ID IE IG IL IL IM 61

Idoli, ts, m. pi. Illudere, pp , Pih.


Idoneo, fe, Irla Illuminare, rendere lucido 2.
rs, Hih.
1 E Illuminazione, mi, m.
Ieri, pns Illusione, p, m.
Ierlaltro, rivlti -
Illustrare, dare luce, ms 7
Hifh.
")
Iersera
tip
Illustrazione, , m.
Illustre, i, m.
I G
Il perch, per lo che, la by
Ignaro (non conoscente) N Il quale, i
yTi 1M
Ignavia, gg, f.
Ignavo, 7 y, m. Imbandire un convito, i
Ignobile, r, m. Imbaldanzire, n?
ignobilit, rt, f. Imbalsamare, lor s
Ignominia, rip, f. Imbarazzare, i
gnominiosamente, i 3 Imbattersi, t
Ignorantaggine, 7 pp, m. Imbecille, ri, a -
Ignorante, 2 pp, m, Imbecillit, firi, f.
Ignoranza, ep, m. Imbellettare, 7
Ignorare (non sapere) VT, Imbiancare } p: , Hifi.
Ignoto ( non conosciuto J 8 Imbianchire -: . -

vt: -
Imboscare, a l
Ignudo, pi, mi f. npny Imboscata, Bs, m.
I L Imbrattamento, rsp, f.
Imbrattare, Nt, Pih.
lI: V. Tratt. num. 5. Imbrattatura, nn , f.
llare, rip, m. Imbriacamento, in , m.
Ilarit, rip , fr. Imbriacare, Tn, Hih.
Il giorno dopo, nnn Imbriacarsi, n?
Illanguidire, vi
illibato, 8 P., m.
")
Imbriacatura) . -
inge, Im,

illibatezza, l'R2, m.; costr. Imbriaco, nte', m.


rip Imbrogliare, 37, m.
62 IM IM
Imbroglio, 2, m. Impaurire, Trier, Hih,
Imbrunare Impaurirsi, Tnp
i") rrr, Hih. Impazzamento, nn , f.
Imitare (andare dietro) 5bp Impazzire, 22,
rs Impeciare, 52
-

Immacolato, 3, m. Impedimento , proibizione,


Immaginare, ieri rigl, f.
lammaginativa, sost. } ragir, Impedimento, impiccio, pp,m.
Immaginazione Mole
Impedire, proibire, Vip
Immagine, ty, m.; con aff, Impegnare, dare qualche cosa
ing - -
per sicurt, tey
Immagrire, nr. Impegno, promessa, r: , ma
Immanit, nns, f. Imperare, comandare, cn
Immantinente, tren Imperciocch, P ,
Immergere, bat , Pih. Imperio, dominio, nnp, fi;
lmmeritamente
-
} 5r, costr. n?p ; con aff.
Immeritevolmente T -
inbgn
Immolare, rel imperiosit, alterezza, ris, f.
". nr, f.
Ill InOndezza ve
Imperitamente,
Imperito, ? PR,
bpp
ms
-

Immondit } risp, f. Imperizia, Pp, m.


Immondo, srt, m. Impero, v. imperio.
Immunit, ringr, f. Imperocch, ,
Immutabile, 7 S2, m. Imperversare, P2,
Immutazione, ron, f. Impeto, nn, f.
Impacciare, dare noia, va Impetrare, 'i', Hifh.
Impacciare, intricare, pr Impetuosamente, rmp
Impaccio, noia, 3, m. Impetuosit, rigr), f.
impaccio, impedimento, mr e, Impiagare, i i
m. Impiastrare, tti, Hifh.
Impaccio, intrigo, ip, m. Impiccare, nn
impadronirsi, r: Impicciare, PP
Imparadisare, ryr, Hih. Impiccio, molestia, risn , f.
Imparare, Tr s
Impiccio, impedimento, i e,
Impastare la farina, b I e -
IM IM IN
es,
Impicciolire, f, Hifi. Imprudentemente, va
Impicciolirsi, ieR Imprudenza, , m.
Impiet, v", m. Impudicamente (senza pudi
Impigrirsi, bs 2, Nih. cizia) -3 rba
Impinguare, pi, Impudico (non pudico) n3 sb
Implicare, 3P Impulso, rrrr, m.
Implorare, invocare, n Impunemente (senza gastigo)
Imporre, t3'': si costruisce pin riba
col by Impuramente, rsera
Importare, essere utile, 5 giri, lmpurit, rispt, f.
Hifh. -
Impuro, Nt, m.
Importunamente rsna Imputare, incolpare, bsn,
Importunare, T Hih.
Importunit, R2R, f. Imputridirsi, =p
Imposizione delle mani , Impuzzolire, s?
rprp, f. I N
Impossessarsi, ri
Impostura, i sp , m. In : V. Tratt. num. 2.
Impregnamento, ", m. lnabile (non abile) r, Nb
Impotente, vri, in e
Inacerbare, pi, Hifh.
Impotenza, risr , f. Inacerbarsi, mp npnr, Hithp.
Impoverire, far povero, tr, Inacerbire, npri Hih.
9

Hifh. Inacerbirsi, nr"pn, Hithp.


Imprecare, ris ar
Inacquare, riper, Hif.
Imprecazione, , f. In addietro, nnn
Impregnamento, inn, m. inalberare la bandiera, 9:
Imprendere (cominciar a fare) In alto, rivo?
rvvb br In altra foggia
Impresa, i ge, m, In altra guisa rs in
In altro modo
"3 rari
Improntare t t
Inanimare, il 27, Hifh.
Improperio, ni, f. In aperto, ?ia
Improsperire, divenire prospero, Inarcare, le -

rity Inaridire, t'i, Pih.


Improvvisamente, tn Inaridirsi, cnf, Hif.
64 IN IN

In ascoso, mnpi, Incauto (non cauto) re? N


Inaspettatamente (fuori di e Incendiare, nyi, Pih.
spettazione) nn p? Incendio, f!', f.
Inasprire, mi , Hifh. Incenerire ( dare in cenere)
Inasprirsi, ppnr, Hiflip. res pi
Inaudito ( non udito) N Incensare tp
5

- l'pi Incensiere, ni, f.


Inavvedutamente, (senza av Incenso, hit, f.
ii) vedutez Incessabile (non cessante )
za) riga rib r sb -

In breve ( nella brevit dei Incessabilmente, tip


giorni) pn, Xp Inchiavare (chiudere con chia
Incalcinare, f - ve) nnepa nap
Incalzare, in Inchiesta, rist, f.
In cambio, nry, Inchinare, abbassare, ni
Incamminare, far camminare, Inchinarsi, 72 P
"r, Pih. lnchiodare ( conficcare con i

Incamminare, dirigere, i,Pih. chiodi) nt2 ap;


Incantamenti, dp , m. pl. Inchiostro, , m.
Incantare, l', Pih. Inchiudere (chiudere dentro)
Incantesimi, pst, m. pl. i n n
Incanutire, Eat' Inciampare, Pp
Incapace (non capace) 52; Nb Inciampo, i pr, m.
Incapestrare, tipi, Incidere, intagliare, rin,
Incappare, vga Pih.
Incaricare, caricare, tip Incirconciso, y, Irl,

Incaricare, incolpare, vt, Incitare, nbi, Hifh.


Hifh. Inclemente (non clemente )
Incatenare ( legare con le ca ver sb
tene) b Pi mp3 Inclinare, n?
Inclito, 7?, m. -

Incavare, pri
Incavatura Includere ( chiudere dentro )
Incavo - nrr, f
rinne, f.
in ner
Incautamente (senza cautela) Incognito ( non conosciuto )
rip n vi N2 a
IN IN 65

Incollare, patri, Hifh. Increscere,


Nifh. venire a noia, vi:
- a

Incolpabile, t, m.
Incolpare, tn, Hifh. Increscevole, 733, m.
Incolpevole, pi, m. Increscevolmente, rsna
Incominciamento, nnn, f. Increscimento, ris n, f.
Incominciare, 5, Hiffi. Increspare, to2R
In compagnia, 7 Incudine, tg , c.; ma pi
o

Inconcusso ( non agitato) 87 spesso f.


yg -
Incurvare, re?
In confuso, nna Incurvarsi, VN2
Iaconsideratamente ( senza Indaco, r, m.
considerazione) ri'? in 2 Indagare, n?, Pih.
Inconsolabilmente (senza con
solazione) ripr n?
") rete, f.
Indagine
Incontaminato (non contami Indarno, su
nato) 8pt? N Indebito ( non convenevole)
Incontamente, 7,2 rs so
Incontrare N Vl: si costrui Indebolire, togliere le forze,
i") sce col vb - -

Incontro, risp, f.; costr. Indecente (non conveniente)


nnP; con aff, insip s N2
Inconvenevole ( non Indefessamente, Tp -

Inconveniente, add. M conve Indeficiente ( non mancante ).


nevole) n 8? 5 r sb
': r t

Incoraggiare l Indegno (non degno) 8, Nb:


Incoraggire nt, Hih. regge il dat.
Incorare In dentro, ina
Incoronare, il V, Ph. Indi, da di l, b'
Incorrere, Vi? Indi, poscia, la NIS
Incorrotto, puro, mi, m. Indicare, ri, Pih.
Incostante (non costante) sb Indicazione, ri, f.
pir - Indice, che indica, "Tip, m.
Incredulo (privo di credenza) Indietro, ins?
nios pr Indigente, , m.
Incremento, ni e, f, Indigenza, , m.
; 5
-

66 IN IN
Indignazione, tr, m. Industrioso, r, m.
Indiligenza (non diligenza) Inebriare, nevr, Hifh.
nn sb Inedia, g", m. -
Indirizzare, far camminare, Ineguale ( non eguale ) N
"n, Pih. rv -

In disparte, Tib |Inelegante (non elegante) N2


-rv
Indizio, rirl, f.
Indolcire, P npf, Hih. Inelegantemente ( senza ele
Indolente (non dolente ) N? ganza) nn rba
=852 Inerte, 7, m.
Indolenza ( non dolore ) Nb Inerzia, n gy', f.
- san Inescare, trarre alle proprie
Indorare (coprire d'oro) rpg voglie colle lusinghe, co
-e
a 1
T -
gli allettamenti, ec. n. 2,
Indotto (non dotto) Taeb Nb Pih.

Indovinamento, ppP, m. Inesperienza (non esperienza)


Indovinare, tpR ir sb
Indovinazione, Ep2, m. Inesperto, brp, mo

Indovino, trip, m,
In eterno, rig?
Indubitabilmente a ( re? s
senza Inetto (non atto)
Indubitatamente dubbio) Infallibilmente (senza fallo )
ripar n? ritir n?
Indugiare, rs Infacondo ( non facondo ) s
Indugio, , m. bp -

Indulgente, pr, V71, Infamare, vituperare, b,


Indulgenza, nn, f. Infamia, ri
Indulto, perdono, rmp, f. lnfante, il 2, m.
Induramento, rin, f. Infanzia, t3 , m.pl.
Indurare, far duro, nip, Infastidire, avere in fastidio,
Hifh. -

by;
Indurare, divenir duro, r: R Infastidire, recare fastidio ,
Indurre, 8'5", Hifh, 75 3, Nifh.
Industre, m, m. Infatti, tip
Industria, r:7;,
Tr . f. lnfatuare, P, Pih.
Industriosamente, riv In favore, 7'
IN IN 67
Infecondo ( non fecondo) sb Infinitamente ( senza fine )
ria y riba
infedele (non fedele) ip Nb Infino, 7V -

Inferiore, infin, m. Infintamente, fin


Infermare Infinto, gr, m.
ribri
i")-

'' , Anfiettere, ne?


latita, r, m.; con aff, Influire,
Tr; pl. E ri con aff. Infocare, ga, Pih.
" r Infondere, p3,
Infermo, vir, m. ; f. Informare, dare forma, n?
riti Informare, dare notizia, fri,
Inferno, 5 se', m. Hifh.
Infervorare, nrr, Hih.. Informazione, notizia, n,
Infestare, molestare, n , fem.
Hifly. -
In forse, ripp3
Infestazione, molestia, risn, Infortunio, 78, m.
fem. Infra, i
Infesto, molesto, rstp,
Irla
Infracidamento, EPT, m.
Infiacchire, risr , Hifh. Infracidare, a Ri
Infiammare, far ardere, 3 , Inframmettere (mettere tra )
Pih, p: tv
Infiammare, eccitare, nti, Infrangere, iti, Pih.
. Hifh. -
In fretta, nno
Infiammazione, ring', f. Infrigidire, divenire freddo,
Infido (non fido) pi sb mia -

Infievolire, rbn, Hih. Infruttifero ( non fruttifero )


Infignere, R:r nia sb
Infilzare, pn, Pih. Infruttuosamente (senza frut
Infinattantoch, p7' to) n n
In fin da ora, ni n Infruttuoso (non fruttuoso)
In fine, nns? rie N5
Infingardaggine, rgr, f. Infuocare, my3, Pih.
Infingardo, bgy, 7m In fuori, r : regge il dat.
Infingere, per Infuriare, r
68 IN IN
Infariatamente, r"ra Ingrandimento, n p. f.
Ingagliardire, fortificare, res, Ingrandire, far grande, rin,
Pih, -

Hifh. -

Ingannare, Nt, Hifh. Ingrandirsi, i


Ingannevolmente, f, e pi Ingrassare, far grasso, Nir,
Inganno, 8'p, m. Hifh.
In generale, Ingravidamento, n, m.
Ingenerare, Tsh, Hifh. Ingravidare, nig, Pih.
Ingenuamente, mi Ingravidarsi, ni
Ingenuit, n, m. Ingresso, sn, Vle

Ingenuo, mi, m. In guisa, bi)


Ingerire, apportare, Nri, Inibire, vip
Hifh. Inimicarsi,
Inghiottimento, v: s Ill. Inimicizia, n, f.
Inghiottire, V2 - Inimico, sost. E"8, m.; f.
Inghirlandare, n!', Pih. rais
Inginocchiarsi, l Iniquamente, i
Ingiocondo ( non giocondo ) Iniquit, , m.
sv; sb Iniquo, 7 y, m.
In gi, rip Iniziare, i
Ingiugnere A comandare, ris, In luogo, in vece, nn
Ingiungere Pih. In maniera, p -

Ingiuria, ripn, f. In mezzo, in


Ingiuriare, p. In modo, ip?
Ingiuriosamente, firi Innacquamento, pe, m.
Ingiurioso, tiri, m , Innacquare, TR?
Ingiusto (non giusto) Pg N Innaffiamento, p, Vm,

Ingoiare, '2? Innaffiare, fin


Ingombramento, impacciamen Innalzamento, tr", m.
to, n e, m. |Innalzare, tn, Hifh.
Ingombrare , occupare, sn Innalzare argine, 55p
Pih. |Innanimire, i t , Hifh.
Ingombrare, impedire, VER Innanzi, avv. ?
Ingombro, sost. n33'p, m. |Innanzi che, tr
Ingordo, "r, m. Inno, ripi, f.
IN IN 69
Innocente, P, m. Inquilino, sn, IM,

Innocentemente, i n Inquisizione, n, f.
Innocenza, '', m. In realt, Fp
Innoltrarsi, n? Insania, rin, f.
Innovare, tr, Pih. Insanire, 72.
Inobbediente, nip, m. Insano, Prp, m.
In occulto, inta Inscrivere, anp
In ogni luogo, tip 522 Inscrizione, nn, f.
In ogni modo, in In secreto, irpa
In oltre, rivi
Insegna, ni8, c.; pl. nin
- Inombrare, 55; Insegnare, Tg5, Pih.
Inondare, ei In segreto, Trea
Inondazione, p, 7rla
Inseguire, in
Inopia, mph, m. Insensataggine, rs, f.
Inopinatamente, toNrn Insensatamente, ris
Inordinatamente ( senza ordi Insensato, bs, Ml.
ne) nn riba Inserire, ( mettere dentro )
Inorpellare, ra ina pv
Inorridire, ipp Insidia, E, m.
Inosservanza, i 2, mm,
Insidiare, FTS: si costruisce col
In paragone: V. Tratt. num. 6. dat.

In palese, bga Insidiosamente, ssa


In perpetuo, rig Insieme } Tr - -

In presente, nva Insiememente

Insigne, nobile, 732, m.


i
n primo luogo 3 ''
re 'i Insignorirsi, impadronirsi, rin
-

in pubblico, bi - Insinattantoch, 2 7y l
In qual modo? rp'8 Insino, 72; con aff. ing
In quel luogo, ser tipr Insino ad ora, ringry i
In quel tempo, sr: ny; Insipido, , m.
In questo modo, l Insistere, i : si costruisce col l
Inquietamente (senza quiete) dat. i
run riba Insolente, arrogante, T., m. i
Inquietare, pen, Hifi. Insolentemente, arrogantemen
Inquieto, gen, Vm, te, ita -

5
7o IN - - - -
IN
Insolenza, arroganza, it , m. Intelletto, , m.
insorgere,tp: si costruisce Intellettualmente, ri:
T o colla prep. 5g Intelligente, Tr, mi
Insperatamente ( fuori di spe Intelligenza, 72: , m.
ranza ) nrin rabi Intemperante , ( che non si
contiene) psn N5
Inspirare,re? iIntendente, ini, m.
Inspirazione, nap, m.
Instante, sost, vs. , m.
Intendere, capire colla mente,
Instare, mi : si costruisce coll i pri, Hifh. -

dat.
"Intendimento, i , f.
Instigare, ni, Hifi. Intenerire, TM, Hipli.
Instruire, T?, Pih. Intenerirsi, rai
Instupidire, divenire stupid, intento, desiderio, ft, f.
lntento, pronto, i? , m.
rR
Instupidire, rendere stupido, Intento, attent, repo, mi.
Intenzione, n?, f.
ria, Pili, Interamente, ??
in ip Intercedere, y: si costruisce
Insufficiente (non suffi
ciente) -
col
sufficientemente)(non -
Insufficientemente No -
Interdetto, n, f ; costr.
ngv, f.
Insufficienza (non suffi Interdire, vr
Interiora, t, d.
cienza)
Insulso, sn , m. Interiore, pi , m.
Insultare, s , Pih. Interiormente, rin
Insulto, ri73, f. Intermettere, cessare, p;
Intermissione i
Insuperbire Intermittenza } r, f.
Insuperbirsi } ra Internamente, rip?
intagliare, rin, Pili.
Interno, pi, m. -

"
Intaglio } rin, a Intero, b, m.
In tal guisa } ia Interporre (porre fra) t
In tal modo
Integrit, probit, Eito, m. Interpretare, -r -

Integrit, perfezione, th, m.


Interpretazione, inne, m.
IN IN 71
Interprete, nn, m. Intraprendere ( cominciar a
Interrogare, bsi ... fare) nieg r
Interrogazione, nse, f. Intrattenere, ritardare, sny,
Interrompere, ri , Hifh. Pih.
Intertenere, ritardare, PR!', Intravvenire, nn
Pih. - -

Intrecciamento, ap, m.
Intervenire, Intrecciare, st
Intervento, ris', f.
Intessere, n
Intrecciatura
Intreccio r } rap , m. -

Intestini, 73, m. Intrepidamente (senza paura)


Intestino, interno, pp, m. Tre na
Intignere, ap Intrepidezza, n, m.
Intimamente, bgep Intrepido, ni2, m.
Intimare, T35, Biffi. Intridere, imbrattare, srt,
Intimo, pi, m. Pih e
Intimorire, ren, Hih. Intricare -

Intingere, et? - - | Intrigare }i


Intitolare, si -

Intrigo, isp , m.
Intonacare, nt ; Intrinsecamente, ppr -

Intonacatura, rto, m. Intrinseco, ada, pi , m.


Intoppamento, incontro, ris, Intrinsicamente, trpp
f.; costr. nP; con aff Introdurre, 8 ir, Hifh.
ns Introduzione, ris, f.
Intoppare, incontrarsi, Introito, 83, m.
Intoppo, incontro, v. intoppa Intromettere - N | PIifh - i

mento. - -
Intrudere } rt.', nu.
Intorbidare - In tutto - - -

Intorbidire l' acqua, -rb


- r
In tutto e per atto)
Intorniare, Egp . Invalidamente ( senza forza )
Intorno, avv. 5': p ri: ab . .
t- r
Intorno, prep. 73' Invalido (non vigoroso) sb
Intralasciare, Tr Pir
Intralciare, i In vano, sit -

Intramettere ( mettere tra ) Invariabilmente (senza muta


i: t - -
-
zione) non sha
-
72 IN IN IO IP I QU IR
Invasione, ni, f. In un attimo -

Invecchiare, i In un batter d'occhio


In vece, nn In un istante
Inventare, Ng In un momento XT5;
In un subito
Inventore, 5, m.; con aff,
s; pl. nas In un tratto
Invernata s Inutilmente ( senza utilit )
Inverno rri, m. vg2 rba
In vero, n -

I O
Investigamento, r, f.
Investigare, , Pih. Io, 'N
Investigazione, rig? , f. I P
Inviare, spedire, n?
Inviato, sost. Se, m Ipocrisia, r:n, f.
Invidia, rg, f Ipocrita, , m. ; pl. costr.
Invidiare, Silp, Pih. rari
Invidiosamente, Tgli I QU
Invidioso, 83/29, m.
Invigilare ( porre il cuore ) I quali, ms
a tv -

I R
Invigorire, P37, Pih,
Invigorirsi, p Ira, SS, m.
Inviluppamento, ap, m. Iracondamente, by 23
Inviluppare, lap Iracondia, DV2, m. -,

Inviluppo, Ep, m. Iracondo, pi, m.


Invitare
Invocare
} R I t
Irascibilit, pp.2, m.
Iratamente,
Involare, rubare, E3; Irco, n, m. -

Involgere nella rete, p. Iride, n, co ma pi spesso


Involgere nelle fasce, 7TI f.
Involontariamente (senza vo Irrigare, nn -

lont ris: nba Irritare, ntr, Hifh.


In ultimo, nrsi Irruzione, vg, m.
Irsuto
Inumano, n, m.
- - -
-

nyuy IIIa
Inumidirsi, i, Irto ,2
IS IT IV LA - LA 75
I s Laido, , m.
L'altro ieri, tiebe'
Isola, 8, m. ; pl. b Lambiccare, distillare, s
Isopo, 5578, m. Lambire, Ey, Pih.
Istantemente, tn -

Lamentanza, ri, f.
Istante, momento, sn, m. Lamentarsi, l P, Pih.
Istesso, sr, m. Lamentazione

I T
-

Lamento } fP, f.
5555

Iterare, riti ")


Lampana
Tab, m.
9 -

Iteratamente, trn
T r . Lampeggiamento, Pi, m.
- I V
Lampeggiare, Ph
Lampo, Pi, m.
Ivi, pi Lana, ing i m.
L A Lancia, Tp), m.
Lanciare, r
- L. V. Tratt. num. 3. Lanciare con fromba, vr
L, p Languente, ni, m.
Labbro della bocca, rt, f, Languidamente, li
Laboriosamente, p Languidezza, r., m.
Laccio ,epp ma Languido, n, m.
Lacerare, vi -- Languore, rie, m.
Lacerazione, y R, m. Languire, bs, Puh.
Lacrima, nn, f.; pl. nvni Lanterna, n, m; con aff,
Lacrimare, ve: -
5-55

Ladro, Pi, 270, Laonde, by


Ladroneccio, n, f. Lapida, 38, f.; pl. E'78;
Laggi, rign o
costr. iS ; con aff.
Lagnarsi, i?"P, Ph. trps
Lagno, nr, f. Lapidare, bpr.
Lagrima, v. lacrima. Lapide, v. lapida.
Lagrimare, vp La quale, ms
Laguna, Si, m. Largamente, ripr r

Laidamente, rispt Larghezza, nn ,f .


Laidezza, rspi, f, Large, 5, m.
74 LA L E LE
Lasagna, PPN, m. Lecito, n, m.
Lasciare, abbandonare, P. ") ip, m.; pl. con
Lasciare, permettere, T, Legame aff, rip
Hifh. -
Legare, pi
Lassare, stancare, , Legato, part. ps, m.
Lassezza, '', m. Legato, ambasciatore, ?sp p

11 le
Lasso, Vi , m.
Lass, Tyl Legatura, mi, m.
Lateralmente, bga | Legazione, ris?sp, f.
Latitudine, FFF7,4 Legge, rin, f.
Lato, fianco, , Leggere, 8 R
| Leggerezza, p, mi,
Latrare, n?
Latrina, RTI 2, f. Leggermente, 7p
Leggiadramente, e 2
Latrocinio, n?, f. Leggiadria, , m; con aff.
Lattare, pi, Hifi
Latte, 2 r, m.; costr. sn ie,
Lavacro Leggiadro, , m.
LavamentoN Tr
rugn -
Leggierezza, f, m e
Lavare, 'Il -
Leggiermente, pa
Lavatura } rigr , f. Leggiero, 7 P., m. -

Lavazione Legione, sig, mg pl n,


costr. nsi: ; con aff.
Lavorare, 72g
Lavoro, Tig, f. T823 .
Laudabilmente, rinna |Legitore, PPf, m.
Lautamente, "R - Legittimamente (second la
Lautezza, mi i m. legge) fin
Legnaggio, riptp , f.; costr.
Lauto, n, m. nric; ci aff, inngl;
L E - l egno,
pl. n ripp
Wy, m.; con aff, ,
Le v. Tratt. num. 5. l L

Leale, , m. pl. pyy; costr.

Lealmente, nn Lembo, 7, m.
Lena, vigore, ne, m.
Lealt, nrs, f.
Leccare, proprio del bue, men Lentamente,
Lente,

legume, v7? , m.
tre beve, tp? -

-
LE
75
Lenzuolo, 'TE, m. . L I
Leoncello, na, m.
Leone, "s, m; p. 5"s Li: V. Tratt. num. 5.
Leopardo, pi, m. * Libamento, 5'p, m.
Lepra, nvny , f. Libare, gustare, typ'
Lepre, na"8, f. Libra, rap, m.
Leproso, isp, MB,
Liberale, a 7, m.
Le quali, mes Liberalit, rip, f.
Lesione, Pi, m. Liberalmente, figli
Lessare, ? Liberare, bx: , Hifh.
Lesso, bei, m.
Liberazione, firi, f.
Lesto, nip, m. Libero, l'r, m.
Letamaio, rnto, f. Libert, ver, m.; costr.
Letame, in, mm, rigri
Letargo, rip"n, f. Libidine, ris, f.
Letizia, ring, f. Libidinosamente, risna
Lettera, scrittura che si manda Libidinoso, ris, mi - ,

agli assenti, ns , f, pl. Libra, ri, m.


ninis Libro, r, m.; con aff, st
Letterato, tr, mm,
Licenza, concessione, ft, m.
Letteratura, nr, f. Licenziare, rite, Pih. l
Letto, sost. ripp, f. Licenziosamente, (senza freno)
Letto nuziale, 8, m. p: nba
Lettura, ris, f Lido, rip, f.
Leva, Pp, m. -
Lieto, rip, m.
Levante, oriente, rip 5 m. Lieve, P2, m.
Levare, alzare, ti i5, Hifh. Lievemente, pa
Levare, togliere via, i pri, Lievito, i, m. .
Hifh.
Lignaggio, n, m.
Levatrice, r"p, f. Ligneo, y
Lezione, risi, f. Lima, rg, f.
Lezzo, rnt, f.
Limaccio, pm, m.
Lezzoso, 89, m. Limare (polire con lima) ve?
cn
Limitare, verbo, 52;
76 LI LO LU
Limitazione, n?N3, f. L O
Limite, ft, f.; con aff.
vini Lo : V. Tratt. num. 5
Limo, irn, m. Locanda, tp, M.,

Limosina, rPA, f ; costr. Locare, tt'


nPTX; con aff. nFTx; pl. Locusta, , m.
npy 3 costr. ripts Lodare, 72, Pih.
Limosinare, 'N Lode, frti, f.
Limpido, vr, m. Lodevolmente nnn
2

Lindezza, mondezza, n.3, m. Logorare, r2, Pih.


Lindo, mondo, n2, m; pi. E l Lombi, Elpp, d.
Lindura, mondezza, n3, m. Longinquit, Prp, m.
Linea, "P, m. Longinquo, Pirl, m.
Lingua riv, c., ma pi Lontanamente, Prim
Linguaggio spesso f. ; pl. Lontananza, Pp, m.
niric Lontano, pri , m.
Lino, ripp, f. Loquela, r", m.
Li quali, ms Lordamente, rispe
Liquefare, ppi, Hifh. Lordare, 892, Pih.
Liquefarsi, ppp Lordo, sn, m.
Liquefazione, ppin, m. Lordura, rist, f.
Lisciare,
Lite c'p
- r Lorica, "np, m.
itamento) in, m. Lottare, Pis, Niffi.
Litigante, 5", m. LU
Litigare, i n Luccicare, vir , Hifh.
Litigatore, 5", m. Luce, ni8, m.
Litigio,.5, m. Lucente, mrti, m.
Lit F, f. Lucerna, N, m.; costr. 5; ;
Livella, , m. pl. nin
Lividura, riar, f. ; con aff. Lucertola, nri, MTB,
nsar Lucidamente, rsa
Livore, invidia, fp, f, Lucidezza, , m.
Lucido, mili, m.
Lucifero, 55r, rl,
LU MA
MA. 77
Lucrare, 33 Macellare, tr
Lucro, 3 gi, m. Macello, frti, f.
Lucrosamente, yx: Macerare, affievolire, v
Lumaca, epri In, Macerazione, nn, f.
Lume, i , m. Macilento, rin, m.
Luminare, isn 2 m. Macilenza, ?, m.
Luminoso, ni, m. Macina, tn", d.
Luna, ri , f. Macinamento, fint, f
Lungamente, "si Macinare, l
Lunghezza, is m. g Macinatura, rirt, f.
Lungo, add. ins, m, | Madia, mtre, f.
Lungo, appresso, Py Madre, ts, f, con aff, p8;
L'un l'altro, ny:5 e 8 pl. nnes
Luogo, sipp, m. Maest, n1, m.
Luogo campestre, ring, f. Maestosamente, mi
Lupanare, ri, f. Maestro, sost. PT, m.
Lupo, i?Si, m. Magazzino, gs, m.
Lusinga, frir., f. Magione, n, m; pl. tr?
Lusingare, Pint, Hiffi. Magnificamente, si
Lusinghevolmente, ripr Magnificare, , Hiffi.
Lusinghiero, prte, m Magnificenza, , m.
Lusso funebre, ripp. m. Magnifico, 57si, Ine

Lussureggiare, ri Mago, l'Ep, m.


Lutto, 558, n. Magramente, in
Luttuosamente, 583 Magrezza, , m.
- - M A Magro, rin, m.
Mai, tibi N7
Ma, tN 72 Mai no,
Macchia, segno, tp, m. Mai sempre, sv
Macchiare, spt , Pih. Malaccorto ( non accorto ) Nb
Macchinare, ordire insidie, be, ii
Pih. Malagevole, ne 2, Mole
Macchinare, pensare, top; Malagevolmente, tp?
Macchinatore, bi: , m .. Malamente, Vin
Macchinazione, 723, m. Malandrino, Pgi
a
78 MA MA
Malanno, T, m. Malvagio, Vl, m.
-

Malattia, 77, n.; con aff. Malvagit, Vi, m.; costr.


i 7r; pl. sn; con aff. ngtn; con aff, vn
sr Mammella, T, m.
Malavveduto ( non avveduto ) Mancamento, deficienza, pi,
ra, s Mancamento, errore, n, f.
Malavventura, T, m. Mancante, , m.
Malavventurosamente, T Mancanza, errore, rig, f.
Malaugurato, malvagio, Sl, Mancanza, deficienza, pri, 771.
ml, o
Mancare, non essere a sufficien
Maldicente, r", m. za, mpr
Male, sost. Tn, f. Mancare, venir meno, DES
Male, avv. Vi Manchevolmente, difettuosa
Maledico, PET, m. mente, mph
Maledire, mi Manco, deficiente, pr, m.
Maledizione, ris, f. Manco, sinistro, pNot', m.
Maleficio, Pl, m. Mandare, rit
Malefico
i.) Vl, m. Mandato, sost. Ti, f.
Mandorlo, TEti , m.
Maliardo, Fir, ml.
Maneggiare (toccare colle ma
Malignamente, gina ni) p" v?
Malignit, gin, m. Mangiare, 72$
Maligno, Vi, m. Mangiatoia, pr, m.
Malignosamente, gin Mangione, 5ir, Me

Malizia, vizio, gn, m. Mania, nn, f.


Malizia, astuzia, TT, f. Maniaco, 7?in, m.
Maliziosamente, viziosamente, Manico del coltello o della spa
sn da, Ri, m.
Maliziosamente, astutamente, Maniera, modo, i, c.
rips Manifestamente, ?
Malizioso, astuto, tmy, m. Manifestare, n?, ,

Mallevadore, il "V, m. Manifesto, add. bi, m.

Malmenare, V55, Hifh. Maniglia, n.73 S, f. -

Malva, Rn, m. Manipolare ( fare solle mani)


- n spr
Malvagiamente, vi, m. t"l rig
- MA MA 79
Manipolo, sbs, I le
Maritaggio, Tn, f.
Mannaia, li: , m. Maritare ( dare in marito )
Mano, 7, c., ma pi spesso f vs ing
Manomettere, guastare, n, Maritarsi ( prendere in mari
Pih.
to) crp
Manomettere, rendere libero, Marito, by, m.
7 r, Hifh. Marmo, t'e', m.
Mansuefare (rendere mansue Marmoreo, l'r
to) ry Marra, n, m.
Mansuetamente, fil Martello, t32, m.
Mansueto, l ', m. Martire, 73', m.; con aff, TV
Mansuetudine, Ty, f. Martirio, Tg3', f.
Mantello, byp, m. Martirizzare - -

Mantenere, conservare, pi Martoriare } a Tsf, Hih.


Mantenere, difendere, l Mascella,in , f.; con aff.
Mantice, Ri, m. ir; a tir
Manualmente ( colle mani ) Maschiezza, robustezza, riv,
p: m.; con aff, ir
Manzo, R, m. Maschio, sost. Pi, m.
Maraviglia, i rm, m. Masnada, gente armata, 8",
Maravigliarsi, nn m.; pl rsp ; costr.
Maravigliosamente, frn ns: ; con aff, i Six
Maraviglioso, 8??, m. Massa, ba, Im, -

Marca, contrassegno, n, c.; Massima, sost. bip, Jule

pl. nns Massimamente ( sopra o


Marchiare) trn
Massime gni cosa )
Marcare T
insg
Marchio v. marca. Mastro, principale, fes, m.
Marcia, umore putrido, Pr, m.| Matrimonio, nn , f.
Marcire -
Mlattamente, r"na
i) pp, Niffi,
Matteggiare, ri
Marciume, Pp, m. Mattezza, rf, f.
Marco, contrassegno, v. marca. Mattina
"pi
-

5 - 5, m. 2: P
pl
Mare, t, m. Matti Inata
-

t-it ,
-

Margine, estremit, nn, f.l Mattino rf ai


8o MA ME ME

Matto,ne , f. Mensa, tr , m; pl nn
ri, f.
Mattone, Mentecattagine, sciocchezza .
Maturamente, consideratamen ris, f. -

te, r 22 Mentecatto, sciocco, , ne

Maturare, ridurre a maturit, Mentire, Bl - -

5 e 25, Hih. Menzogna, Fg, m.


Maturo, pp, m. Menzognero, iS, m.
Meraviglia, s: , m,
Mazzetto
Mazzo } ris, -
mo,
Meravigliosamente, n?
M E
Mercantare, in -

Mercanzia, mi p. m.
Medesimamente, la b Mercato, trainiy , ; con af,
Medesimo, N", m. "riv
Medicamento, fe, f. Mercatura, v. mercanzia.
Medicare, sn Merc, mercede, iP', m.
Medicina, risie", f. Merc, aiuto, Ty, m.; con aff.
Medico, sost. Sn, m. ing
Mediet, gri, m. Mercech, i
Meditare, fin Mercede, mt, m.
Meditazione, ri' , m.; costr. Mercenario, vt, ne

tan Meretrice, r, f.
Melagrana, i, m. Meriggio, tempo del mezzod,
Melantio, erba, ri, m. tn, d.
Mele, ta, m.; con aff, g Meritamente , a ragione ,
Melogranato, "e", m. rRTx2
Membro, rin, m. Meritare (conseguire giusta
Memorare, ni , Hifh. mente) ri: i tery
Memoria Meritevolmente (a ragione )
Memoriale, ricordo np, m.
rag .
Menare, i Merlo, uccello, e, m.
Mendace, Ei-S, m. Merlo di muro, l, m.
Mescere, mescolare, b2
Mendacemente, Pi - Tr

Mendicare, bse -

Meschiament
O ) i
} 7:, m.
Mendico, i, m. Meschianza . .

Menomare, 3 Di Meschinamente,
ME
8a
Meschinit, , m; con aff.
M I
y -

Meschino, '??', m. Micidiale, nnn, m.


Mescolamento
Mescolanza } b2p, Irl, Mica, n, m.; con aff. in,
Midollan ris
Mescolare, P2? Midollo dr, m.
Mescuglio, Pin, m. Mietere, Tg2 -

Mese, e in, m.; pl. Srri, Mietitura, Tgr, m.


COSir, g, con aff, trri
Miglio, biada, nit, m.
Messaggere p,
mi) -

Ml,
Militare, verbo, 87;
Milizia, 874, m., pl. n spx;
Messaggio,ambasciata,nn, costr. n 853; con aff. rix
f. Millantarsi, n? -

Messe, TgR, Irls


Millanteria, ris, f.
Messo, sost. isbn m. Mille, s, c; a trebs
Mestieri, bisogno, ing , m.; Minestra, Tr, m.
con aff, t", Miniera, Tp, m.
Mestizia, nsn, f. Ministerio, ring, Im),

Mesto, fis, VIM, Ministrare, in n, Pih.: si co


Meta, termine, rip, m. struisce coll'accus.
Met, gr, m. 4 Ministrazione, ni, m.
Mettere, porre, tit Ministro, nn, m.
Mettere, introdurre, Nn 9 Minorarsi, ggi
Eifh. Minore, n, m.
Mettere in disparte, bys Minuirsi, ng;
Mettere in libert, cri, Minuto, add. P, m.
Pih.
Mirabile, sbi, mi f r
Mezzanotte ( met di notte ) Mirabilmente, 5 sn
r"n gr Miracolo, 8?, m.
Mezzo, ci ch' egualmente di Miracolosamente, trpp
stante da'suoi estremi, "r, Mirra, nn, m.
m.; costr. "n; con aff, Ein. Mirto, pin, m.
Mezzodi -. Mischia, n", m.
ierino) tirg, d.
Mischiamento, ban, m.
Mischiare, 55, - -

6
82 MI MO, MO
Mischiatamente, bana Modo, ", e
Mischiatura, ban, I0ne Modulare, m!, Pih.
Miscredente (non credente) Modulazione, ni, f.
prso N Moggio, T, f.
Miserabile, g', m, Moglie, n, fi costr. nps ;
con aff. nt's
i")
Miseramente - r. F
553'2 Mola, pin, d.
Mole, sr, m,
Miseria, , m.; con aff,
Misericordia, tir, m. Molestamente, fn?
Misericordiosamente, trn Molestare, risbri, Hifh,
Misericordioso, BrT, m. Molestia, rn, f.
Misero, , m. Molesto, rp, m.
Misfatto, rip, f.; pl. Molle, delicato, il, m,
nngs; con aff. nres Mollemente, l
Misleale, v. miscredente, : Mollezza, n, m.
Mollificare a ---
Missione, nt, m.
Misterio, 75p, m. -
Mollire } "r, ...Hifi.
Misteriosamente Molizie, pi, m.
Misticamente } tip -

Molte volte, tntya


Mistura, b2p, m. Moltiplicamento, n' n, f.
Misura, ro, f, Moltiplicare, rip, Pih.
Misurare, rip - Moltiplicazione, ft, f.
Misuratamente, rina
Misuratezza, ris, f.
"; B, m.
Moltitudine
-

Mite, Ty, m. Moltitudine di persone, ro,


IIB,
Mitemente, figli - -

Mitigamento, e pi, mi Molto, add.


n, ma
Mitigare, to Pvf, Hiffi, Molte, i)
Mitigazione, or, ma Momento, "l, m. -

Mitra, ngp, f. Monarca, r, m.; con affe


p; pi costr. p
M Q
Monarchia, rippp, f.; costr.
Moda, ti , c nn; con aff, rip2p2;
Modestamente, riva risson, irrisri
: : :
Modesto, g, m. i Mondamente, i
MO MO MU 85
Mondare, trip Mosca, pi, m.
Mondatura, rip, f, Mossa, movimento, tn, m.
Mondezza, n2, m. Mosto, tr'n, m.
Mondo, abitato, b:ri, ma Mostrare, far vedere, firi,
Mondo, add. 3, m.; pl. E' l Hih.
Monile, Eli, m. Mostrare, far sapere, "fr,
Montagna, v. monte, Motivo, causa, rip, f.
MontanaroY ( che abita sul Moto, toin, m. o

Montano monte ) i Motteggiare, beffare, sy?


ir Motteggio, beffe, 2y, ne
Montare, salire, fi y Motto, detto sentenzioso, gi,
Montata, salita, ni', m. ma

Monticello, PR, m. Motto, parola, n , m.


Monte, n, m.; costr. 5; pl. Movere, pi, Hifh.
55"N: Movimento, toio, m.
- st -

Montone, bis, m. Mozzare, P, Pth,


Monumento, memoria, ini, M U
Vl,

Monumento, sepolcro, pp, m. Mucchio, e, in


Morbo, r, m.; con aff, Mucido, ei v, m.
i"; pl. E'"; con aff, Mugghiare
Muggire ry:
i t
ri -

Mordace, tir, m. Mulo, Tm2, m.


Mordere, Multa, civ, m,
Morire, nn Munifi.enza, ripr, f.
Mormorare, pr , Hifh, Munifico, BT, m.
Mormorazione, ribri , f, Munire, TX3, Pih.
Mormorio, nr, f. Munizione, gip, m.
Moro, albero, 8P, m. Muovere, ' , Hifh,
Morsicare, 5g,
Morso, l', m.
") nn, f,
Muro
Mortaio, fin, f, d Mut, cambio nrr,
-----
Morte, np, m; costr. nn
Mtutamento
-

} rin, ff.
Mortifero, vi, m. Mutare, nn", Hifh.
Mgrto, nn, m; pl. e nn Mutazione, ninn, f,
84 MU NA NA NE
Mutilare, E., Pih. Naviglio, v. nave.
IMuto ts, m.; pl. Nausea, y3 , m.
i.) tpes Nazione, ts, m.; con aff,
N A
sps, pl. ts
N E
N.rr. pip, f.
Nardo, "2, m; con aff. "2; N (e non) s
pl. torin Nebbia, B3, f., pl. pay
Narici, tieS, d. Necessariamente, i ni
Narrare, n, Pih. Necessario, "i, m.
Nascare, bis, Pih, Necessit, i 3, m.; con aff.
Nascere, proprio dell'erbe e de firi
fiori, ring Necessitare, pi
Nascere, proprio del Sole, rTi Nefandit, scelleraggine, ni,
Nascimento Nefando) scellerato, Vn ,
Nascita } r , f. Nefario I e

Nascita del Sole, rini, m. Negare, vin, Pih.


Nascondere, Tropri, Hifh. Neghittosamente, rg
") int). m. Neghittoso, bgy, m.
Nascondiglio :: : 2 Neglettamente, itina
Nascosamente, impa Negli : V. Tratt. num. 2.
Nascoso, nn, m. Negligentare, f .
Nascostamente, in 2 Negligentemente, l
Nascosto, nn, m. Negligenza, i , m.
Naso, N8, m. Negligere, i
Natale, sost. n"o, f.; con aff. Negoziante,
into Negoziare, Tp
Natiche, n', m. Negoziazione, i e, m.
Nativit, v. natale. Negrezza
Negro, sost. i t8, m.
s -

Nato, Tib, me
Nave, , c.; pl. ni; con Negro, add. Tr', m.
Nella
aff trn
Navicella, n ep, f. Nelle V. Tratt. num. 2.
Navigare ( viaggiare in nave ) INelli
':S r ptssiti Nello
NE NI
85
Nembo, t3, m.
Nemico, sost. B, m. ; f. No
nas -
No, N -

Nemist, rip, f . Nobile, ir, m.


Nerbo, 7'3, m. Nocchiere
"rti
Nereggiare,
i") br, Irla

Nerezza e'

Nero, i.) inv, MIB,


Nocciolo, 37, m.
Noce, ris, m.
Nero, ada. h, m. v Nocimento, Pi, m.
Nervo, 73, m. Nocivamente, n.3
-

Nessuno ( non alcuno ) N7 Nodo, nip, m.


v Noi, irs
Nettamente, finit Noia, bri, m.
Nettare, verbo, irp Noiosamente, 5gia
Nettat Noioso, yi, me
N" frti, f.
Nomare, si
Netto, ir, mi costr. Trt Nome, be', m.; con aff, inti,
Neve, 3", m. pl. ript ; COSlr. novi S
NI con aff. prire
Nominare, sit
Nibbio, n, f. Non, avv. di negazione, N
Nidificare, laP, fih. Non, avv. di proibizione, 78:
Nido, E, m.; costr. iP; con regge il Verbo al tempo fu
aff. AP; pl tp llirO.
Niente, "N Non ancora, Ty sb
Nimico, Bis, m.; f. rais Non curante, firi, m.
Nimist, n, f. Non curanza, rit
Nissuno (non alcuno) t N Non fia, nbi
Nipote, 23, m. Non lungi, prim
Nitidezza, in, m. Non mai, rig? 8
Nitido, irp, m. Nonostante r -
. . .
Nitrire, rg
is) 3 r2 -

Nitro, mp3, m. Nondimeno, tss


Niuno (non alcuno) l'8 87 Non volere, , Pih, -
6
80 NO NU NU OB OC
Nota, segno, n8, c.; pl. rn Nugolo, v. nube.
Notaio, n o, m. Nulla, i
Notare, contrassegnare, pnr. Numerare, f
Notare, considerare, lo Hifh. Numerazione, Tp, f.
Notatamente, nsa Numero, mip, m.
Notificare, Tri, Hii, Nunziare, n?, Pih.
Notizia, n 2, f. Nunziatura, riva , f.
Noto, vento, tni, m. Nunzio, sp, m. -

Noto, add. v, TT e Nuotare, ri


Notoriamente, vi? Nuoto, ri', m.
Notorio, Vi, me Nuova, sost. n, f.
Notte, r", m.; pl: ribb Nuovamente ( di nuovo
Notte e girno, fin
Nottola, uccello, , ma Nuovo, vi, mi.
Novanta -) ) ip
Nutricare, -

Novantesimo 5) yn, m. Nutrice, n?, f. -

Nove, y', f. -
Nutrire, esi
Novecento (nove cento) v Nuvola, ay, f ; p by
nsr O B
Novella, avviso, f, f.
Novellamente, vino |O , s
Novello, e , m. obbedire, vpi si costruisce
col dat, .
Noverare, Obblazione,
-

i? R., m
Novero, mapn , m.
Novilunio, vi, m.;pig 3
obbliare, n?
costr. ren obbligare, p; -

Nozione, n, f. Obbligazione) patt nva,


Nozze, psiv, m, pl. Obbligo i
obblio
3 , r -
N U
Obblivione ni, e -

Obbrobrio, nn, f.
Nube, B, i pl. tra;
Nudare, r" obbrobriosamente, riv
Nndit, ring, f. . O C
Nudo, toy, m.; f. rv - r 3 -1

Nudrire, 72': -
Occasione, ris, f,
OC Of) UF OF OC OH OL 87
Occaso, 5 'p, m. Offrire, sn, Hifh.
Occhio, i', c., ma pi spes Offuscare, bi;
so f. -

- O G
Occidente, 2,3 e, m.
Occorrere, farsi incontro, vi; Oggi ) sia
Oggidi
occorrere, accadere, nn
Occorso, 923, m. Oglio, ft, m.; con aff, ni
Occultamente, mnp2 Ogni, 55; seguendo un sostan
Occultamento, inp, ma tivo, dicesi ?? : vedi nella
Occultare, ripri, Hift. riga seguente.
Occultarsi, inp Ogni giorno, s?
-

Occultazione, v. occultamento. Ognora, Tni,


Occupare, riempire uno spazio, Ognuno (ogni uomo) vs?
sn, Ph. -

o H
Ocularmente ) ( cogli occhi)
Oculatamente try? Oh ! in
Ohim t in
O IO
O L
od,
Ode, rg , ma Olio, v. oglio,
Odiare, sl Oliva
Odiatore, Ng, m. Oliveto ni, e,
odio, nn e', f. - --
Olivo
Odiosamente, rv Olmo, is , f,
Odorare, rr, Hif d
Olocausto, nv , f.
Odore, , m. oltre, fuorch, ta, si costrui
sce col 9
oF
Oltraggiare, 3, Pih.
offerire, spr, Hifu, Oltraggio, ft, f.
Offerta, tni, Vt, Oltraggiosamente, r 732
Offesa, danno, Pl, Tris Oltrapassare, may -

officio, ry, f. Oltre, di l, mag 78


officiosamente, riv Oltre, v. oltra. -

i
Offizio, rig, f. Oltremisura - -

Offiziosamente, riva Oltremodo } -

7 Np
83 OM ON OP OP OR

O M iOpinare, Br
Opinione, ragr, Vole

Ombelico, nt, m. Opporre (stabilire nella fac


Ombra, g, m.; con aff. ibg; cia) tp?2 Br
pl. to g Opporsi, it e'
Ombrare
Opportunamente (a tempo)
oir) by ry?
Omero, n, f. Opportunit, 21, m.
Omettere, Br? Opportuno, nly, m.
Omicida, nnn, Im,
Opposizione, ri, f.
Omicidio, rx, m. Oppressione, i7, m
O N Opprimere, n
Opulento, Try, m.
Onda, 52, Ine
Opulenza, v, m.
Oneroso, 777, m. 0 R
Onninamente, 5 bp
Onnipotente, , m. Ora, sost. rig, f.
Onorabile Ora, avv. ry
") 72-5. m.
r, m
orare, 55enn, Hithp.
Onorare, 7.2, Pih. Oratore, p, m.
Onore, Tipp, 70le Orazione, preghiera, rien, f.
Onorevolmente a -a--- Orbo, cieco, ny, m.; f. nig'; -

oi) n? pl. f. niv -

Onorificenza, tp, rea Orcio, nn , m.; costr. npri


Onorificare, 732, Pih. Ordinare, disporre, Ty -

Onta, firi, f. Ordinare, comandare, n,


Ontare, F, Pih. Pih.

O P
Ordine, nip, m.
Opera, nby , f. Orecchia) , f.; con aff.
operaio, gi, m.; pl. tg oi) i ; d. tll;
Operare, v, Pih. Organo, By,m, con aff, Ri
Operare iniquamente, fly Orgoglio, ris, f.
Operazione, r"bg , f Orgogliosamente, ris
Opimo, , m. Orgoglioso, fs, m.
OR OS OS 8g
Oriente, rip, m. oscurare, 5 rf, Hih.
Originalmente, nrina Oscurarsi, e'
Origine, principio, rinn , f. Oscurazione
Origliere, n?, m. Oscurit ier 2 Iris

Orina, in, ma Oscuro, sost.


Orinare, nr, Hih. Ospite (che riceve nell'alber
Orlo, niti, f. go) tp2 spp
Orma, Tp, m.. Ospite, forestiere, mi , m.
Ornamento, 73', m.; con aff. Ospizio, nmi, f.
iTy; pl. tt Ossequiare, 72g
Ornare, ri' Ossequio, nny, f. -

Ornatamente, 7'3 Osservanza , considerazione ,


Ornato, sost. v. ornamento. ri'?, f.
Oro, Ert,
r i 5 m. - Osservare, cansiderare, "i,
Orrendamente, n? Hifh.
Orrendo -
Osservare, non trasgredire, pi
oi) Tyv, m. Osservazione, considerazione,
Orribilmente, gi ri'?, f. l

Orrido, myv, m. Osso, ty, c.; ma pi spesso


Orrore, nyty , m. f; con aff. 'pgy;pl. ning',
costr. nnyy
- ") s", m.; p. tr Ostacolo, lat, m.
Ors, 8, Ostaggio (figlio delle promes
Ortaggio, pi, m. -
se) nn un la
Ortica, bihri, m.; pl. sn Ostare, proibire, vi
Orto, 3, m. Ostentare, n?
Orzo, rivit', f.; pl. trv Ostentazione, ris, f.
O S
Osteria, Tir, f.
Ostia, ra?, m.
oscenamente, risp; ostilmente, n?
Oscenit, rnt, f. Ostinarsi, pr -

Osceno, 8p, m. Ostinatamente, rit


Oscuratamente, ritir Ostinazione, ri", f.; costr.
n5r
Oscuramento, ri, m. - r-

Oscuramente d'occhi, "e, ostro, porpora, ms, m.


go os oT ov oz PA PA -

Ostro, austro, ra, m. costr. "; con aff. ris


O T e pr
Padre, 28, m., con aff. ss;
Otre, TN3, m.; pl. nitN pl n - -

Ottanta - - Paesano, rbis, ana -

dia) tr'b, c.pl. )

Padrone, Pl', m.; eon aff,


Ottavo, add. pp, VI), ya; pl. g ; costi.
Ottenebramento, gri, m. g; con aff rvi
Ottenebrare,iperti, Hifh. Paese, , c., ma pi spes
Ottenere, 3tri, Hift. so f.
Ottimamente, Di', Paga a tabei, n.; costr.
Ottimate, rper Pagamento resy
Otto, rip, m. Pagare, tri, Pih.
Ottocento (otto cento) rip Pagina di libro, n, f.; con
nisp aff Abi, pi riri",
COStr. nin v

otturare, mi
O V
Paglia, vP, m. -

Paio, 79$, m.
ove, Ng Palagio, 5pf, m.
Ove? rs Palato, 5, m.; con aff. 3r
Ovile, r?p, m. Palazzo, bir, m.
:-) 58:
vvero
Palco, r"Pp, m.
Palesare, ni
Ovunque, ( in ogni luogo ) Palese, 373, m.
E Pp723 -
Palesemente, ni
Palio, mantello, pp, tris
iO Z
Palliare, i - -

oioso, ti? Pallidezza, pi, m.


Pallio, mantello, 5 yn, m.
P A
Pallore, fp), m.
Pace, sg , m. . . Palma della mano, li, m.
Pacificamente, ei g? Palma, albero, i, mi
Padella, nno, f. Palmo, reto, m.
Padiglione, ris, m.; con aff. Palo, try, m.
ibr; pl. r e trs, Palpare, ti -fr);
A.
PA PA 9i
Palpebre, Esg', d. l Parola, ni, m.
Palude, ts, m.; pl. t Parte, pr, Tlle
;
costr. p.58 | Partecipare, pr
Panca, z in , m. Partecipe, p"n, m.
Pancia, i, f. Partenza, yr, m.
Pane, En, m. Particella (parte piccola) phn
Panegirico, rinn, f. Tv; -

Panegirista, 7 Pr, m. Participare, P2,


Paniere, 755, m. Particola, v. particella.
Panno, vestimento, 7 , m. Partimento, rbrin, f.
Pantano, t", mo Partire, distribuire, P2,
Parabola, bi, mo partire, andar ) i p.
Paradiso, pi, m. Partirsi -s
Paragone - comparazione , Partita, partenza, Pp, m.
Paralello j p", m. Partito, modo, l, c.
Parare, addobbare, n" Partito, patto, n?, f.
Parassito, bi, Vm, Partizione, nprn, f.
Parcamente, epp Parto, n?, f.
Pardo, mp3, m. Partorire, 72,
Pareggiare, ne', Pih, | Parvit, to!', m.
Parentado, n Tp, f. Pascere, satollare, bsn, Hifh,
Parente, vro , m. Pascere,
Pascolare
in T r
Parentela, nyTip, f.
Parere, verbo, r , Nifh. Pascolo, n", m.
Parere, nome, ratr, ITl, Pasqua, rip, m. -
Parete, nir, f. Passaggio, nav , m. ; con aff.
Pargoletto -tn inny ; pl. try; costr.
Pargolo l- -2
-

n y; con aff, Enny


Pari, eguaie, ft, m, Passare, Py
Pariglia, contraccambio, br, Passeggiare, 7'; o

Parlare, verbo, nps - Passeggiata, sost, 5 T, m.


Parlare a tempo, rpy Passeggere A n, m.; pl.
-

Parlare, nome, n, m.; con Passeggero E i


aff rs; pl, pps; Passeggio, ine, Im,
costr n
92 PA PE pE
Passera, n, c, ma pi spes Peccato, nn f.
so f.; pl. to 5y Pecchia, rie, f, pl. ti
Passo, moto de piedi, 3, f. Pece, ner, f. -

Passo passo, toS? -


Pecore, psk, C.
Pasta, PX? , m. Pedale, Vr, m.
Pastore, nyn, m. Pedata, "p, m.
Pastura, ny n, m. Pegno, toil', m.
Pasturare, pascersi, ni Pegola, n!, f.
Patente, add. 73, m. - Pelago,
ago, t, m.
Patentemente, ?"3 Pelare, re
Patibolo, !', m.; con aff, Pelle, my, m.
sxy' Pellegrinare, m:
Patire, bre Pellegrino, sost. 3, m.; con
Patria (terra di nascita) aff. T3 -

nn - -
Pelo, pi, m.; pl. ring
Patrocinare, l Peloso, mvi', m.
Patteggiare, (far patto) n? Pena, gastigo, gy, m.
Pattuire } nma Pena, afflizione, , m; con
Patto, ni, f. aff g
Paventare, 'Tr Pendaglio della spada, li,
Pavento, Te, m. Irle f

Paventosamente, T Pendere, essere sospeso, rn,


Pavido, ini, m. -
Nifh.
Pavimento, ry", f. Pendice, rupe, n, m.; Pl
Paura, nn f. trng -

Paurosamente, i l Pendio, Tin, m.


Pauroso, 8", m. | Pendolo, sost. n, f.
Pausare, 77, -
| Pendolo, che sta sospeso, rn,
Pazzamente, rra , Tle

Pazzia, r"n , f. Penetrale, TT, m.


Pazzo, 5 rin, In e Penitente, pr, m.
Penitenza, pentimento, rri, Vene
P E Penitenza, gastigo, vy, mi,

Peccare, sr : si costruisce Penna, colla quale si scrive,


col o to!', m.
PE PE 95
Penna, di cui sono coperti gli Perdere, mandare in rovina;
uccelli, rigi, f. Tas, Pih. -

Penosamente, molestamente, Perdizione, ins, m.


rsna Perdonare, npp
Penoso, risbo, 7ma | Perdono, rrp, f,
Pensamento, riprto, f.; con Perdutamente (con ogni scel
aff innenp; pinetina leratezza) ver??
Pensare, avr Peregrinare, ni
Pensiero, v. pensamento. Peregrino, sost. 3, m.; con
Pentimento, tr, m. aff, i
Pentirsi, trann, Hithp. Perenne - } Tr
Perennemente r
Pentola, Tp, c.; pl. rirp
Penuria, pri, Ille Perfettamente, sha
Penuriare, pri -
Perfetto, t'p, m.
Penzolare, rre, Nih. Perfezionare, tep
- Penzolo,i) nn: m. Perfezione, tim, m.; costr.
Penzolone g - p; con aff, ieri
Per, per causa, nsy2 Perfidamente, 732;
Perfidia, 733, Irla
" ") spa
er avventura ) : :
|Perfidiosamente, 7 23
Per cagione, mega Perfido, i, m.
Per caso, "pa Perfino, 7'
Per causa, iva Perforare, in
Per certo, i Per forza, ni
Percezione, ni'?, f. Pergamo, rv, Ma

Perch, 2 Pericolare, ipp, Nifh.


Perch? rip |Perire, 728
Perci, l y Perito, pratico, "R, m.
Perciocch, 2 Perizia, n, f. - a

Percossa, ripp, f. Perla, vi, m.


Percuotere, rin, Hifh. Per l'addietro, pir
Percuotimento Per la qual cosa, Py
Percuotitura ripp , f. Per la seconda volta, n?
Percussione Per l'avvenire ( nel tempo
Perdere, restare privo, nn vegnente) 835 n'
94 PE PE
Per lo che, 15? Pertinacemente, rigr
Permanere, 72g Pertinacia, n?", f, costr.
Permettere, n? I, Hifi. nnr
Per mezzo, 7 29' - Perturbamento, , f.; pl.
Per molto tempo, i pr nria, COSlr. nrba
Permuta, ripr, f. Perturbare, ra,
Pili.
Permutare, i pri, Hifh. Perturbarsi br23, Nih.
Rermutazione, ripr, f. Perturbazione, v. perturba
mento.
Pernice, 8mi, m.
Pernicioso, Vl, f, Per tutto ( in ogni luogo)
Per niente, e Pp 23 - -

Pernottare, f7 . Pervenire,
Per, perci, g Per ventura, "p
Perocch, 2 Perversamente, i la
Per ora, ry Perversit, vi, mi; con aff,
Perorare, ma , Pih. irvi - -

Perpendicolo, ni-tip, f. Perverso, vi, m.


Perpetuamente, rigib Pervertire, ym, Hifh.
Perpetuare(fareperpetuo)";y Pervicacia, nppri, f.; costre
rig rpi

Perpetuit, rigi, m. Pesante, n?, m.


Perpetuo, rg, m. Pesantemente, Rpa
Perplessit, ripn , f. Pesare, 7pt
Per quanto tempo? n Pesca ssa e

Persecuzione, nr, f.
rise) r, f.
Perseguitare, eET Pescare, 337
Perseverare, Tey Pescatore, 3:1, Imi,
Perseveratamente, Pin Pesce, 5 3 m.
Perseveranza, Pin, m. Peso, "Erin , ma -

Persistere, Tpg Pessimo ( cattivo e cattivo )


Personaggio, tN - vi vi
Persuadere, rini : si costruisce Pestamento, n, f.
coll'acc. Pestare, n?
Pertanto, l, - Pestare nel mortaio, l
Pertica, vip, m.; pl. init Pestello, y, ro,
PE PI PI
Peste Piatire, Bn
Pestilenza 7 ' 771 e
):
Piato, ni, m..
Petizione, rit f . Piatto, sost. ribg , f.
Petto, rin, m.; pt. nr |Piazza, sin, c.; pi nstrist
-

Petulante, 7? , m. r- 2 f.
Pica, riS. - - -
Petulantemente, r -, | Picchiare, P
Petulanza, ri , m. Picciolezza, nyx, m.
Pezzente, ts, m, Picciolo, Tyi, m.
Pezzo, rin, m. Piccolezza, "gi, m.
P I
Piccolo, Tyy, m.
| Piede, l, c., ma pi spesso
Piacere, verbo, ri" f.
Piacere, nome, niT', f. Piedestallo, , m.
Piega
Piacevolmente, fT! .
Piaga, 3'23, m, -
ino) 2, f.
-

Piagare, V2? Piegare, ne? -

Piaggia del mare, rp, f, |Piegatura, le, f. -

Piagnere, 73; -
| Pienamente, interamente,
Piagnisteo, 73 p, m. ri Pienezza, 8 2p, m,
Pianare, l, Pih, i ,
Pieno, 8 , m.
Pianella, byi, f.; pl. e by: |Piet verso gli uomini, 7 r, m,
Pianeta, , m.; pl. rbie Pietosamente, ter?
Piangente, r, m. Pietoso, Tpp, Im, - -

Piangere, Pietra, , f., pl. E rs;


Piano, sost. i, m, costr...'r; con aff, rrs -

riano, add. rei, m, -


Piffero, 5 ri, Im. -

piano, ") toN -


Pigliare, rip
Pia piano - a e Pignatta, T, f.
Pianta, i i??,
-

Im, s

Pignere, V;
Pianta d'albero o d'erba, v, Pigramente, ni':
m,
Piantagione, vip, m,
r. i") nxy f.
| Pigrezza - - -

Piantare, l', m. Pigro, by, m. . .


Pianto, 7 , m. e Pila, vaso, rip, f, i
:
-

Piloto, bh, n, -
96 PI PL PL PO
Pingere, vay -
Pingue, ?, m. Placidamente, fly2
Placidezza, fly, f.
Pinguedine, rn, f Placido, ley -

Pino, ni, m. Platano, riev, m.


Pio, 7'pr, m. Plauso, Pp, m.
Pioggia, Tp, m. Plaustro, "Pi', f.; con aff.
Piombo, nv, f . in?p, pl. nibili; C0Stre
Pippo, bianco, r, m. nbi, -

vere, rpnr, ini, Plebe, Ey, c. ma pi spesso


Pipire, eyfy Pih.
m.; pl. Spy
Pipistrello, npr, f. Pluralit, , m.
Pira, ripro, -

Pluralmente, 2 a
Pirato (ladro di mare) t, sia
Pisciare, l'Rn, Hifi. -
P O

Piscia, in, m. I Pochezza


Piscina, rip, f. Poco, sost. to'n, m.
Piscio, f, m. Poco, add. -

Pistore, ris, m, Podagra ( dolore di piedi )


Pitoccare, N
Pittore, 2'is, I71,
pi a spn
Pittura, pi, m.
-
a -
-

Podere, possessione, nna f.;


Pi, nni -
pi, nibr -

Poderosamente, rina:
Pi, quindi innanzi, Ty Poderoso, nia, m. -

Pi fiate (molte fiate) ppa Podest, potere, , e, ma pi


train spesso f.
Piuma, ryi f. Poggiare, innalzarsi, tr
l Piuttosto, ini, Poggiare, appoggiare, ipp
Pi volte (molte volte) vng Poggio, luogo eminente, mai,
e

tr: -

m; con aff, ir;


P L Poich, p
Polire, lisciare, e pi
Placabilmente, p' a Pollire, nettare, mr
Placamento, ti, r, fila -
Polla, V32p, m.
Placare, torti, Hifh, Pollice, dito grosso, tr 2 m.;
Placazione, toEv, m.
pi, nisina
PO
Pollo, 3, m.; costr. i; con Poppare (succiare il latte)
aff i, l ; pl. F; aprirns per -r

con aff, i -
| Porca, spazio di terra tra solco
Polluzione, si
-
71 e e solco, sn me
Poltrire, gy, Nih. Porcheria, rispa, f.
Poltrone, gy, l71 e Porco, mr, m.
Poltroneggiare, ggi, Nifh. Porfido, cha, m.
Poltroneria, ns, f. - Porgere, i
Poltronescameate, risg Porpora, i?"S, m.
Polvere, PFN, m. Porre, bt'
-

Polverizzare, ridurre in polvere, Porta, n, f ; pl. costr.


sp, Pih. rba o ri nn
Pomo, albero e frutto, roen, Portare, recare, 8 , Hifh.
110 e
Portare, trasferire da luogo a
Pompa, n, m. luogo, s? - e

Pomposamente, m: . Portare, sostenere, ban


Pomposit, n, m. Portento, 8??, m. .
Pomposo, m S, m. Portentosamente, o 8,9 ,
Ponderare, pesare, 5p Portico, tibes, m.; ple ps
Ponderare, considerare, ran, portiere } iyt , m.
Hifh. Portinaio
- - - .

Ponderatamente, considerata Porto, sost. Frt, m.


mente, rigri Porzione, ri, f.
Ponderazione, considerazione, Posa, riposo) i 52, f.; con
r', f. ") aff. irrin
Ponderoso, 722, m. Posare, deporre, rin , Hifh.
Ponente, occaso, Ryp, m. Posatamente, rrn
Pontefice (gran sacerdote) fi Poscia, la RS
"? Posciach,
Popolare ( mettere popolo ) Posdomani ( dopo domani )
ty tv. irp ris
Popolazione) tg', c., ma pi Positura rby 9 f
Popolo } spesso m. ; Posizione r e

pl, by Possa
Poppa, mammella, Te! , m. - ri) r. . f. i -, e
7
93 PO
P R
possedere, bri, -
- - - - -

Possedimento, rri, f.; pl. Pranzare, Typ -

nri . Pranzo, ryp, f.


Possente, n?, m. Pratica, cognizione, r, f.
Possentemente, l Praticamente (con cognizione)
Possessione
Possesso
-
ny:
} v, possedimento, Pratico, - -

l', m.
Posta, luogo di fermata, 7, Pravamente, vi?
Im, Pravit, vi, m.
Postergarsi (gittarsi dietro le Pravo, vn, m.
spalle mrs iber Precauzione, ri'?, f.
ti spr Prece, nn
Postergare, mettere in non ca Precedere ( andare innanzi )
le, 33 pp ibri
Posteri, nn, f. Precetto, nign, f.; con aff.
Posteriore, i, m. vyn
Posterit, nn, f. Precettore, ti , m.
Posticipare, l', Hifh, Precipitamente (con gran cor
Posto, luogo, tpp, m. so) nn sn
Postremo, ", m. Precipitare, pi, Hih.
Postribolo, ni, i Precipitosamente ( con gran
Potare, tagliare alle viti i ra corso) nti riv -

mi inutili, nei Precipitoso, r, m.


Potare, tagliare legna, st Precipizio, ", f.
Potente, n?, m. Preclaro, celebre, 7, m.
Potentemnnte, niera Precorrere ( crrere innanzi ,
Potenza, ris, , f. tre vi
Potere, verbo, S. , ama l'in Preda, , m.
finito col pref. : Predare,
Potere, nome,} r,
risa f,e Predicare, 8 E
Potest Predicazione, ris f. 9

Povero, i, m. Predire, 823, Pili.


Predizione,r, f.
Povert, ri8, f
Pozione, fin, f. Predominare, 7 in: si costrui
sce col 3,
Porto d'acqua, n, f. -
PR PR 99
Predominio, rigon , f.; costr. Prepuzio, n, f.
n gpp; con aff, in gipp Presagio, ti, m.
Preferire (porre sopra) tit Presagire, ter?
by Prescindere, 51'
Prefetto, Tip, m. Prescritto, precetto, fign, f,
Prefettura, rip, f. con aff. nign
Prefiggere, determinare, si Prescrivere, limitare, nn
Pregare, pnn, Hithp.: si Prescrizione, v. prescritto.
costruisce col dat. Presedere, to2: : si costruisce
Pregevole, R., m. colla 7g o col 3.
Preghiera, rin, f. Presentare (condurre alla pre
Pregiabile, TR, Vle senza) ab f
Pregiare, Pin, Hih. Presentare, porgere, a pr,
Pregio, P, m. Hifh.
Pregiudicare, 3 n, Hifh. Presentazione, ft, m.
Pregiudizio, P3, m. | Presente, dono, fin
- TT = f; pl.
Pregna, gravida, Turi, f. nup; costr. nn; con
Pregno, pieno, 829, m. aff. prno -

Prego, rer, f. Presentemente, ni ?


Premere, pign, Hih. Presenza, aspetto, t?, m.pl.
Premettere ( mettere innanzi) Presepe } t5S, m.
5y ty Presepio
Premio, 523', m. Preservare, conservare, nei
Premura, n , f. |Preservare, difendere, i?
Premurosamente, r:873 Preside
Premuroso, 3855, m. rit.) Tpg, m.
Prendere, pri: -
Presidenza, rip , f.
Prendere, portare, st Presidio, Txp, m.
Preparare, Tny, Pih. Presontuosamente, ita
Preparato, Tny, m. Presontuoso, 71, m.
Preporre (porre innanzi) bt' Pressare, pi
5y , Presso, appresso, bgs; con aff,
Prepotente ( potente assai 5 bys
-sp na; Pressoch, l'3
Prepuziato, y, Inte lPressure, FRg, f; COStr. ney
100 PR PR
Prestamente, cn Pria, tt - - a
Prestante, eccellente, m", m. Prigione, carcere, 8"3, m.
Prestanza, il dare ad impresti Prima, avv. rinn'
to, Stp, m. Primach, St : ama il Ver
Prestare, ri bo di tempo futuro.
Prestazione, st, m. Primamente, rnna
Prestezza, nip, f Primario, e 85, m.
Prestigiare, i, Pih. Primieramente, r"rna -

Prestigii, peti', m. pl. Primiero, i c'8 , m.


Prestito, Nt', m. - Primitivamente, tp
Presto, add. ilp, m. Primizia, pi, m.
Presto, avv. r Primo, it'N, m.
Presuntuosamente, t Primogenito, ieri, m.
Presuntuoso, 77, m. Primogenitura, ni, f.
Presunzione, i , m. Principale, i te's, m.
Presura, 7-2, m. Principato, rip, f.
Pretendere, ri" : si costrui Principe, 8 2, m.
sce l' infinito , che segue Principiare, ri, Hifh.
col ?. Principio, nnn, f.
- ,

Preterire, tacere, t Priscamente, ti p .


Pretermettere, ary s
Prisco, in P, m; pl. nta
Pretto, , m. : Privamento, ir, m.
Prevalere, pir Privare, bpv , Pih.
Prevaricare, 72 Privazione, ir', m. -

Prevaricatore, T2, m.; f. Privo, brg, m.; f. rise


ri: Pro, 3 g, m.
Prevaricazione, 7", m. Probit, nto, m.
Prevenire, E P, Pih. Probo, Bt, m.
Prevertire, , Procacciare, ripr, Hih.
Preziosamente, Pi Procacciarsi, ri -

Preziosit, "R, m. Procedere (andare avanti) ibri


Prezioso, R., m. 5:55 -

Prezzare, i pri, Hih. Procedere, derivare, 8,


Prezzo, R., ryt, s - - Procella, l'ip , mi pl. ni,t
-
Prezzolare, mi a - -
- -
-

pR PR I OI

Procelloso, g, m. Professare, Tivi, Hifh.


Processare, c'p, Pih. Professione, confessione, rin,
Processo, progresso, l', m. f.
Proclamare, Nn l Profeta, 8 23, m. r
Proclamazione, ris, f. il Profetare
Proclive, Tm', m. | Profetizzare } 83?, Pih.
Proclivit, 7"p, m. Profezia, r23, f. .

Procrastinare, "si Profferire, pronunziare, siga,


Procrastinazione, is 7 m. Pih, -

Procreare, rir , Hifh. | Profferire, offerire, anni,


Procreazione, nn , f.; con
-
-
-
o Hifh.
aff intn | Proficuo, bo, m.
Procurare, ner Profittare, ryn, Hifh.
Procurazione, risri, Ine
Profittevole, pin, m. ,
Prode, valoroso, mai, m. |Profittevolmente, i ga?
Prodemente, rt 3 Profitto, Vig, ma
Prodezza, ri'53, f. f Profondare, ppg, Hifi. -

Prodigalizzare, i, Pih. | Profondit


Prodigio, sp, m.
Profondo, a) Poy, MIB, -

Prodigiosamente, trsin -

Profondo, ada. Prp, m.; r.


Prodigioso, sb , m. ; f. nRy -

risb Profumare, igp, Pih.


- Prodigo, miele, Vle
|Profumiere, rip, ma
Prodotto, provento, b, m. Profumo, nep, m.
Produrre, generare, Tn, Profusamente, i
Hifb. l Profusione, , m.
Produrre, addurre, Ngin, Progenie, rio , f.; con ff.
Hifh. in bin
Profanare, bn , Pih. Progredire, Ty;
e Profano, f, 7 m. Progressione, TV , m. .
Proferire, pronunziare, , Progressivamente, 7gga
Pih. Progresso, 7gg, m. .
Proferire, manifestare, ri Proibire, vin a
Proferire, offerire, snri, Proibizione, rgy f. i costr.
Hifh. e nnyv -

7
so2 . PR
PR
Propinquamente, bys; cor
Prole, 7, m. aff. ibgs
Prolissamente, ?
Prolissit, , m. Propinquit di luogo, r,
f. s
Prolisso, i, m. Propinquit di sangue, ryin,
Prolungamento, "s, m.
f.
Prolungare, T:
Prolungazione, i, m. Propinquo, vicino, PVR, m.
Promessa, - :, m, Propinquo, parente, Vit, m.
Promettere, l Propiziatorio, coperchio, del
-

Promettere in moglie, v, i arca dell'alleanza, n?,


f. e

Pih, -

Prominenza, re, f ; con ff. Propiziazione, , m.


Propizio, r", m.
in? Proponimento, deliberazione,
Promontorio ( rupe nel mare)
t mis -
pn, m. -

Promovere, incitare, ni, Proporre, t


Proposito deliberazione,
Hifh. Proposizione } pri, ma
Promulgare, "p, Hifi.
Prono, proclive, T", m. Propugnacolo, , m.
Pronosticamento, f?, f. Proroga, i, m.
Pronosticare, 8??, Pih, Prorogare, "sr, Hifh.
Pronosticazione Prorogazione, m.
Pronostico } rs, f.

Prorompere ( uscire con im


Pronto, Tmi, m. peto, rigr 8?.
Pronunzia, stn , f. Prosapia, n, f.; costre
Pronunziara, proferire, , ripip, con aff, infe ;
Pih. pl ritrvo
Prosciogliere
Propagare, dilatare, arr, Prosciorre } rr - r

Hifh. -

Propagazione, dilatazione , Proscrivere, esiliare, rhin 2.

rr, f. Hifh,
Propaggine, ror, f.; pl. C0 Proseguire, "", Hifh.
Proselito, ma, mi con aff. T
l aff, prpr
Propalare, "T, Hifi Prosontuoso, 7i, mi
Prosperamente, vs3
PR PR PU is3
Prosperazione, ms, m.; con Provazione, esperimento, l,
aff rit m.
Prosperevole, "ns, m. pl. Provedere, aver cura, ritir
costr. Provedimento, cura, ieg,
Prosperit, v. prosperazione. Inle

Prospero, v. prosperevole. Provedutamente, riser


Prosperare, mandare di bene Provenire, derivare, Ny?
in meglio, n?g5, Hiffi. Provento, guadagno, V3, m.
Prosperare, andare di bene in Provento, rendita, ris, f.
meglio, ry - -
Proverbio, 5p, II, -

Prosperosamente, nt'83 Proverbiare, l


Prosperoso, v. prosperevole, Providamente, riagr
Prospetto, veduta, NT, m. Providenza, i 2p, m.
Prossimit, vicinit, nna, f. Provido, attir, m.
Prossimit, affinit, nn, f. Provincia, ripp, f.
Prossimo, ciascun uomo relati Provocare, ni, Hifh.
vamente all'altro, l'l, m. Provvedere, aver cura, ag
Prostendere, distendere, n? Provvedimento, cura, l'aer,
Prostrare, bre , Hifh. m. - -.

Presunzione, ri 5 m, Prudente, ria, m.


Proteggere, li -

Prudentemente, rign
Protendere, distendere, rip Prudenza, rbin, f.
Protervamente, rTg2 Provvedutamente, l'atri
Protervia, "Ti, m. - Pruno, "ri, m.
Protervo, i, m. - Prurigine prt
Protesta, ry , f . - Prurito
-

} e,
Moe

Protestare, palesare, rifi


P U
Protestazione, ry, f. |.
Protettore, i 53, m. Pubblicamente, bia
- Protezione, rr, f, Pubblicare, yTn, Hih.
Protrarre, differire, 7 nn, Pubblico, ??, m.
Hih Pubert, rina, f.
Protrazione, is, mi Pudicamente mto2
Prova, esperimento, ita, m . Pudizia, -ri, m. e a

Provare, esperimentare, Fi Pudico, rip, m.


to4 PU, fU QU
l'udore, r, f . Purezza, i, m.
Puerilit, puerizia, ny5, m. Purgare, mi
Puerilmente, nia Purgare i metalli, l
Puerizia, igi, m. Purgatura
Purgazione iTrto, f.
''tr f. -

Pugna, rito, f., con aff,


imprp; pi riprp; con Purificare, r ,

aff rpprip Purificare i metalli, Di


Pugnale, rip, m. Purificazione, rg, f.
Pugnare, try, Nifh. Purit, t, m. a

Pugno, mano serrata, n, Puro, n2, m.


3, -

Putire, vsi
Pugno, percossa, rie, f. Putredine, aln, m.
Pula, 7pp, m. -
Putrefarsi, EP,
Pulce, vivne, m. Putrefazione, FR, m.
Pulcella, riv, f. Putridire, divenire putrido,
Pulimento, ini, m. -
- - 2, - .
Pulire, nettare, r Puzza, t'82, m.; con off.
Pulire, lisciare, tit, vs?
Pulitamente, nettamente, i di Puzzare, c? s
Politezza, mpb, m. Puzzolente - -

Puzzolento tN5p.
:-T = ,
m.
Pulitto, netto, rip, m.
Pullulare, ring
Pullulazione, rip, m. |Qua,
i

ri:
ou ,7 :

Pulpito, ripp, m.
i Per Qua e l, nri e
ungiglione" , a -- | Quadragesimo, tol' 8, c. pl.
Pungolo r , mt
Quadrante, va, mi
Punire, ty va", m.
Quadrato, sost.
Punizione, ty, m. Quadrato, ada. Viv ; ma
Punta, rias, f, Qnadratura
puntellare, rv, Pin.
-

Quadro, sost, } ai, m -

Punto, sost. rip,f. 1Quadro, ada viv, m.


Papi aero ei ris, ff ouadrupis, Ervis, a
2 T ? - - -

Pupillo, pri, mi Quaglia, it', f .


e s -
Puramente, mi i -

Qualche, , mi
nu, QU RA ro5

Qualche cosa, pp
Qual cosa? n -
")
Questi
ss 3 ce -

Qualcuno, , m. | Questionare, i , Hiffi.


Quale? 'p, m. e f. - Questione, ri", m.
Qualora, i e
| Questo n, m.
Qualsiasi -
- e
e - Qui, ma
Qualsisia ( ogni uomo ) Quietamente, una
Qualsivogliat vs? Quietare, ni , Hifh.
Qualunque - -
Quietarsi,
Quando, i Quiete, rip, f.
Quando? D Quinci, di qua, fin
Quanti? r: |Quindi, di quel l , tp
Quindi, perci, 72 7g
i") avv. n? Quinto, e pri, m.
Quantunque, i t Quistionare, anzi, Hih.
Quaranta try? N, c. Quistione, Bn, m.
Quarantesimo pl. Quivi, ria
Quarto, 3 , m. | Quotidianamente ( giorno e
Quasi, byp2 giorno) tlt
Quattamente, in 3 R A
Quattro, Ty? S, m. .
Quattrocento (quattro cento) Raceogliere cose, pi
nn ryns Raccogliere in pugno, 'CR
Quegli, 8ri, m. Raccogliere le frutta tardive,
Quella, 8 , f. vi?, Pih.
Quelle, , f. Raccogliere persone, br
Quelli, ti, ma Raccolta, sost. p, m.; pl.
Quello, Nri, m. costre rp
Quercia, ris, f. Racconciare, mettere in sesto,
Querela, FP, f. ja, Pih.
Querelare, accusare, ipi Racconsolare, tr, Pih.
Querelarsi, 2 P, Ph. | Raccontare, T: , Hifh.
Quesito, rist, f. Raccorciamento, p, m.
Questa } nNr, f. Raccorciare, gp, Hih.
Questa cosa Raccorre persone, 75R
io3 RA RA
Raccorre cose Ragghiare, proprio dell'asino,
Raccozzare, mettere, pi ig;
insieme -

Raggio, splendore, , f.
Racquietare, top', Hifi. Raggiramento, i?, m.
Radamente ( poche volte ) Raggirare, i
peyn try Raggiungere (venire d'appres
Raddolcire, far divenir dolce, so) bg sia
pnn, Hih. Raggiungere, unire A PPT,
Raddolcire, mitigare, top, Raggruppare } Hifh.
Hifh. Ragguagliare, pareggiare, n,
Raddoppiamento, 752, m. Pih, -

Raddoppiare, ", Ragguagliare, riferire, 7' ,


Raddrizzare, RP, Hih. l

Radere, r, Pih. Ragguaglio, notizia, pi, f.


Radicare, t, Pih. Ragionamento, discorso, i,
Radice, tv, m.; con aff, ma -

ivni Ragionare, favellare, i, Pih.


Radunanza di persone, , f. Ragionare, argomentare, nri
Radunanza di cose, , m. Ragione, potenza dell'anima,
Radunare persone, 7 P t', m.
Radunare cose, p; Ragione, argomento, i,
Raffacciare, ra si costruisce Ragione, calcolo Vole

coll'acc. Ragliare, m',


-

Raffinare, purificare, l Ragnatello


Ragno
npp, f. e t :

Rafforzare, Pin, Ph.


Raffreddamento, n, f . Rallargare, Brini, Hifh.
Raffreddare, TR Rallegramento, ri, f.; pl
Raffrenare, trattenere, sh? riup
Ragazzetto, servo, Ty, m. Rallegrare, r', Pih.
Ragazzetto, giovinetto, l', Rallegrarsi, nn -

la - -
Rallentamento, l'ET, m
Ragazzino, servo, Tiy, m. Rallentare, ripi, Pih
Ragazzino, giovinetto, il 2, m. Rama, l', m.
Ragazzo, servo, Ty, m. Rame, ner, C

Ragazzo, giovinetto, m, m. a -
- RA -

RA 107
Rametto - -
i.) nere, f. - Rapimento 5r, m.
Rapina } ':'. 2

lamingo, errante, h, m. Rapire, Pi


Rammaricamento, r?'P, f. Rappacificare, sur , Hiffa
Rammaricarsi, l:"P, Pih. Rappacificarsi, ty
Rammaricazione)
Rammarico } rif, f, -

Rappattumare, piti, Hih.


Rappattumarsi, tr
Rammassare, p: Rapportare, riferire, Tir, Hifh.
Rammemorare, mn, Hih. Rapportare, ricondurre, Br,
Rammemorarsi, 52; Hifh. -

Rammentare, ptr, Hifh, Rappresentare, n, Hifi.


Rammentarsi, nei Raramente) ( poche volte )
-

Ramo, l', m. Rare volte prn prn


iamo d'albero, avr, m. Rarit, scarsezza
Ramoscello, ippp, f, Raro, scarso byp, m.
Rampino, l, m. Rasente, g ; con aff, iss
Rampogna, rn, f. | Rasciugare, t'", Pih.
Rampognare, d'r, Hih. | Rasoio, r"n, m.
Rampollo, vena d'acqua, l'n, Rassegna, rin, f.
MUE,
Rassegnare, consegnare, ir
Rana, l'"Ex,
Rancore, rss,c., f.pl. try pg Rassembrare, essere simile,
- s

rin
T r

Rannicchiare, contrarre, r Rassembrare, rendere simile,


Ranno, frutice spinoso, tr, n", Ph.
MI,
Rasserenare , tranquillare,
Rannodare,congiungere, parr, e Pr, Hih.
Hifh. Rassicurare, dare animo,
Ranocchia
i) Ua rallas rp:r, Hifh.

Rassodare, Pir, Pih. .


Rapace, "to, m. Rassomiglianza, n
- Rapacit, s s m.
Rassomigliare, ni
Rapidamente, rinn Rassottigliare, rendere sottile,
Rapidit, rin, f. (2') -

- e r - t, -

Rapido, Tp, m. Rattenere, frenare, si


i pigliari, st Ratto, rapina, l

io8 ft A Rfi Rfi,
Ratto, veloce, nip, m. Redimere, bs? ; -

";
ltattristarsi
5xy |Redine, pp, m. ,
Reficiare, ricreare, sbar, Hih. -

s
r
tavvedersi, prnt, Hithp. | Reflettere,
Ravvedimento, tr,
a tir, Hif.
Reflessione, rtn , f.
Vm, - l

\ - ,
havvisare, conoscere, ni, Refrigerazione
Hih. - - | Refrigerio
rintry
flp, f.
\ ) Ravvivare, invigorire, pri, Ph. Refugio, riprp, m.
- Ravvolgere, b 3, Pili. Regalare, try - - - ---- - -

Raunanza di persone, ri, f. | Regalo, Try, m. -

l Rannare persone, r Reggere, sostentare, vp


- i

Raunare cose, ps Reggere, governare, ep


l Raziocinare, re Reggia, Pf, m. ,
i Raziocinio, teef, m. Reggimento, dominio, rpp,
i Razza, schiatta, nt, m, f; costr. i" -- -

l - Re Regina, ripp, f.

il 4 , Regione, Vs, c., ma pi


l Re, sn, m.; con aff, tp; spesso f.; pl ns; costr.
pl. sost. 2 p. | ris
l li
Realmente, in realt, ri? N | Regnare, p
Reame, frn, f.; costr. Regno, re, f.; costr.
- -

l n p; con aff, ripne; nn, con aff rbon,


|| | pirpp; costr.rpri rifi- pp, costr. nisbop
f Reamente, ripsa , | Regola, norma, i 1, c.; pl.
| i testo, ripe's, f. | tr"
i li -
Recare,
Recente,portare,
vir, ma af, Hifh. | Regolarmente
Regolare, ordinare,
-
A
N . i at

Recidere, mi Regolatamente
Reclamare, lamentarsi,
Pih. -
r, Regresso, ritorno
rvn, f.
indietro,

s Recondito, ptr, Hih.


Recrearsi, r, n. a
Reit, ne's, f.; pi: ni
Reiterare, ri
Redarguire, rin, Hifh. Reiteratamente,tsuya
Redentore, ista, m. Reiterazione, i , n.
Redenzione, ris , f .
Relegare, ni, Hifh.
RE RI Io9
se
. Relegazione, "3, f. e l Residenza, n, f.
Religione, fin , f. Residuo, sost. i, m.
- -

Religiosamente, ry Resistenza, ft, f


Reliquia, 58, m. Resistere (stare contro) Te, .
Remigante, t', m., -
7:35
- - i
Remissione, perdono, r rubp, f. ") ri2? -
- ,
Remo, t', m. - -- - --
Respingere -

Remoto, Prt, In e s Respirare, nn s: i


Remozione, Prp, n. i
|Respirazione a i

Remunerare, tit, Pih. | Respiro - }rn, m i


Remunerazione, t, m. Restante, sost. isti, m i
Rena, n, m. - e
-
|Restare, "st - s
.
Rendere, n Restaurare, trt, Pih. .
Rendere grazie, nin, Hif. Restituire, 5 te' , Hih.
Resto, isti, m, i
Rendimento di grazie, TT n,
f. - -- -
Resuscitare, rin, Pih.
-
,
Rendita, entrata, nnn, f. Retaggio, eredit, ris, f.
Reni, n, f. pl a -
- Rete, rg , f. -
Renitenza, rit, f. Rete da caccia, Tis, m.
Renunziare, Bry Retribuire, ?
Reo, t, m. -
Retribuzione, Sni, m.

Reparare, ristaurare, cn, Pih. Retrocedere (ritornarsene in


dietro) mrs av
"..)
Repentinamente i ra Rettamente, me".
Replicare, rip Rettile, e pi, m. -
Replicatamente, sit Rettitudine, n, mi con aff,
Reprimere, 3' ne: -

Reprobo, i "n, m. Retto, giusto, , m. e

Repugnanza, ft, f. Revocare, Bt', Hifh.


Repugnare, l i s . . . Rezzo, 73, m.; con aff. sby 5

Reputare, sr . - pl. p, -

. . ) i
Requie, Trip, f.; con aff, R I ..
nrn . ,

Requisizione, rf:2, f. Riaccendere ( accendere di


Rescritto, risposta, f! p, m. nuovo) e rn Rbin, Hifi.
110 RI rti
Riacquistare (acquistare di Ricevere, bar, Pih.
nuovo) e in ri , Ricevere in prestito, r?
Rialzare, alzare, tir, Hih. Richiamo, lagno, rpp, f.
. Rialzare ( alzare di nuovo ) Richiedere, domandare, bg. -

e mp trn, Hifh. Richiesta, ris, f.


Riassumere (assumere di nuo
Ricogliere, adunare, p
vo) ero rip Ricoglimento, ps, m.
Riavere, ricuperare, 58; Ricognizione, riconoscimento,
Ribaldagine, vn, m.; costr, nys, f e -

Ribalderia } nyn; con Ricognizione, rimunerazione,


aff. vt sb, m. -

Ribaldo, i "n, m. Ricolmare, sn, Pih.


Ribaltare, e, Ricolta, sost. n pN, m.; pl.
Ribellarsi, n Ricolto, sost. costr. r:
Ribellione, "p, m. , i Ricompensa, pv, m.
Ribello, rip, m. Ricompensare, t , Pih. -

Ribrezzo, 4 , m.
Ributtare, ri , m,
";
Ricompenso tbi, n. e

Ricadere ( cadere di nuovo) Ricompra, riscatto, rss , f.


vin be; Ricomprare, riscattare, bs; -

Ricalcitrare, ggi Riconciliare, e ben , Hifh.


Ricambiare, i
e g . -
Riconciliazione, trv, m.
Ricamare, sp Ricondurre, Btti, Hih.
Ricamo, rpp ; f. Riconoscente, grato, , m.
Riccamente, mva Riconoscenza, ricognizione ,
-
Ricchezza, ni', m.; con aff, ny", f.
invy - Riconoscenza, rimunerazione,
Riccio, Tg 3, f: puby , me -
Ricco, m'', m. Riconoscere, mri, Hifh.
Ricerca, n ??, f. Ricordanza, 21, m.
-
Ricercare, e R, Pih, - -
- Ricordare, nein, Hih.
Ricettare ( dare ricetto ) Ricordarsi, ma,
riprp tr Ricordo, n!, m.
Ricettare, rifuggire, pr . Ricorrere, e

Ricetto, rpro, m. - -
Ricorso, il correre, , m.
RI RI al I

Ricorso, rifugio, ripr, m. 2 Rigido, austero, neir, m. .

Ricoverarsi, rifuggire, rip, Rigido, freddo, R, m.


Ricovero, rifugio, l, m. Rigirare, i pri, Hifh. i

Ricovrarsi, rifuggire, rip i Rigoglio, ris, f.


Ricrearsi, n, Hifi Rigogliosamente, r
Ricupera, fs , f. Rigoroso, nti, m.
Ricuperare, 7 Si -
Riguardare, to T, Hifh.
Ricoperazione, fs, f. | Riguardevole, eccellente, ini,
Irla -.
Ricusare, S, Pih, -

Ridere, Pr Rilasciare, abbandonare, aly


Ridicolosamente, Pr Rilassamento, i, m.
Ridomandare, 78% | Rilassare, rip, Pih.
Ridondanza, rip, m. | Rilegare, esiliare, rir, Hifh.
Rilucente, mri, m, -a

Ridondare, nn
Ridurre, ni', Hifh. Rilucere, brs, Hih.
-

Ridurre in polvere, SP7, Pih, Rimandare (mandare in die


Riedere, nt tro) insb ribg
iempiere, sp, Pil. | Rimanente, sost. nte, Mla

Riempimento, 87, m. | Rimanere, fermarsi, Et.


Riempire, sp, Pih. Rimanere, durare, s, Nifh.
Itiempitura, 87p, m. Rimasuglio, nn s, f.
Riferire, indicare, 7'35, Hifh, Rimbombare, l'pei, Hih.
Rifermare, Pir, Pih. Rimbrottare, nir, Hih.
Rifiutare, , Pih. Rimbrotto, rin, f.
Riflessione, considerazione p Rimediare, ri .
rip, f. Rimedio, ril, f.
Riflettere, considerare, 'ri, Rimembranza, , m.
Hifh. -

Rimembrare, mrti, Hifh.


Rifocillare, ff, Hih, Rimembrarsi, nei
Rifuggire, nn Rimenare, Bi, Hih.
Rifugio, riprin , m. Rimeritamento, tatti , ma
Riga, linea, "te, m. Rimeritare, t, Ri.
Rigagno ( piccolo rivo) Rimescolamento 2:n -
lo
Rigagnolo i Tg, sia Rimescolanza ) .

Rigettare, psn - Rimescolare, 773


II 2 RI - RI
Rimessione, rp, f. . - Rinforzare, pin, Rh. -

Rimettere, perdonare, n? Rinforzo, Pin, m. -

Rimettere, far ritornare, ni, Rinfrancare, Pi, Pih.


Hifh. i Rinfrescamento e

Rimettere, perdonare, ribp, si Rinfresco FEn, f.


costruisce col dat. -
Ringagliardire, Pit, Pih.
Rimirare, tor, Hifh. Ringhiera, risp, mm e

Rimondare, nn p Ringraziamento, rin , f


Rimordere, rea Ringraziare, rin, Hifh.: si
Rimoto, prr, m. costruisce col dat.

Rimovere, i pm, Hifh. Rinnovare ..


tri pi
Rimovimento a
Rinnovellare -

vi , Pih. -

Rimozione nne, f. Rinomanza, rign f.


Rimpetto, bier, regge il dat. Rimomare, celebrare, br, Pih,

Rimpiattare, nnpr, Hih.


Rimpiccolirsi, v;
inovare
Rintegrare
Pih, } cn, -
a r
-

r . -
Rintoppare, incontrarsi, V? :
Rimproverare} sr
-
improcciare -t -
si costruisce col . -

Rimunerare, bps -a
Rintoppo, rsn, f.; costre
Rimunerazione, so, , m. nsnp, con aff. ns
Rimuovere, ren, Hifh. -
Rintronare, pi
Rimutare, Tpl, Hifh. Rintracciare, vni: si costrui
Rimutazione, rinn, f. sce, col, 5 o col . "
Rincalzare, instigare , n pri, Rintuzzare, ver
Hifh. Rinvenire, 8g
Rinchiudere, mt Rinvigorimento, P", m.
Rincontrare, vi : si costruisce Rinvigorire, dar vigore, Pt,
col ? . a

Rincontro, ris, f., costr. Rinvolgere


") 3b3
z - , -e
ri
nsnp; con aff, nn
Rincorare, rtrri, Hih. Rinunziare, abbandonare, ity
Rinettare, irp, - , Rio, rivo, ibe, m. pl. es;
Rinfacciare, n. si costruisce costr. i; con aff, ria
coll'acc. Rio, cattivo, V, m.
Rinforzamento, Pr, m. Riottoso, BT, m.
TRI RI I 13
Ripa, ris, f. Riscaldarsi, brpr, Hithp.
Riparare, difendere, n? Riscattare, ricomprare, s
Riparatura ) Riscatto, rsa, f. -
Riparazione. T , m.
Riparo - , 7 , r. a,
Riscontrare (andare incontro)

Ripartimento, nnn, III,


rispsta; cir, rist;
con aff. insip: i
Ripartire, Pr s a tr
Riscontrarsi, X 2? -

Ripetere, domandare, bs Riscontro,nn,f, costrinsi;


Ripetere
virp (dire di nuovo) ip con af insip
e - a - ,
- tr 7
Riscritto, risposta, nn p. m.
Ripetere, iterare, n? Riscuotere ( ricevere il paga
Ripetizione, iSl', m. mento) e e rip
ipienezza sbn, m. Risedere, s e- -

Ripieno, sost. e
Riserbare, mettere in disparte,
Ripieno, add- shp ma 2x - - t

Ripigliare (pigliare di nuovo) Riserbare, conservare, ip


vin r: Riserbare, differire, 5' st,
Riporre, tty Hifh.
Riposare, ni Riservare, conservare, nn
Riposo, run, f.; con aff, Riservare differire, srl, Hih.
nran Riservare, mettere in disparte,
Riprendere, correggere, r'n'r,
Hifh.
- a - Tr l
Riguardare, toir, Hih.: si
fiprensione, rein, f. costruisce col dat. "
Riprovare, non approvare, pp Riso, il ridere, Prg me
Ripudio, nnn, f . Risolvere, disciorre, rin
Ripugnanza,
Ripugnare, rit, f. Risolvere, deliberare, Per
i- ,
9
Pih. -

Ripulire, lisciare, v Risoluzione, deliberazione, Pr,


Ripulire, nettare, vip m.; con aff, per
Riputare, ser - , .
Risonare, ppi, Hiffi.
Risanamento, rseo, f. Risorgere (sorgere da' morti)
Risanare, sn -
prpri tp s - .

Risapere, i;
Risata, pri , m. ")
Risospingere f **
f ?
8 t
1 14 - I -
- RI RO e-

Risovvenirsi, -2; Ritornare, n i ,

Ritornata, sosto
Rispettare, 8,
Rispetto, riverenza, FS", f . Ritorno
-

} riv, i

Rispettosamente, Ritorta, legame, i PS,


Rispettoso, 85, m con aff, rips
Ritrarre, ritirare, 5 tr, Hifh,
") rug
Rispingere - -e
Ritratto, sost. tg , m ; con aff,
Risplendentemente, ipg
Risplendere, n' , Hifh. Ritrosia, rit, f,
Rispondere, n? Ritrovare, sx,
Risposta, nv, m. Rittamente, inga a

Rissa, r", m. Ritto, non torto, n, -


a s -,
-

Rissare, Rm - Itiva,reg, f.
Rissoso, " , m. -
Rivedere, si
Ristare, cessare, 7T Rivelare, r??
Ristaurare, ", Pih, Rivendicare, tre,
Historarsi, rf, Hih Riverente, 8, m. -

Ristrettamente, l ris;
Riverentemente,
Ristringere, VIP - Riverenza, , f
Ristucco, infastidito, Riverire, 8 N.
Risvegliare, Ty, Hifi, Riversare, nei
Risvegliarsi, rv .
Risultare, provenire, , ") re, a
Risuscitare, far ritornare in Rivolgere, i, fin
vita, rin, Pih, Rivolgimento -

n) : -

Ritaglio, n, m Rivolta, sost. p3, m.


Ritardare, n Rivoltamento -

Ritegno, ostacolo, "Bp, m. Rivoltare, ; , Pili.

Ritenere, trattenere, l Rivoltolarsi, "an


Ritirare, ritrarre, av: , Hifi. ltivoluzione, ribellione, "p, III e ,

Ritirarsi, p. | Riuscimento, syn, m.


Ritirata, sosti) g, f.
Riuscita, sosta
Ritiratezza J " e Rizzare, P;
Rito, v. ", c. r . R o
itando, xey i m. l
Robustamente,
RO
Robustezza, riv, m.; con aff, Rovina, p", 100, -

- -
Rovinare, pnr. a
- -

- ,
Robusto, irrs, m. | Rovo, rip, m.

Rocca, rsn, f. Rozzezza, ignoranza, opp, m,


: - , a i
Rodere, 7 S Rozzo, ignorante, p, m.
- , , t.
Rogna, ne?, f . R U.
Rogo, rip, f. Rubamento, r", f, se i .
Romitaggio, ring, f.
Romore, tumulto, ring, f. Rubare, 224
Rubatore, Di,
i , m. 3 t
Romoreggiare, r:
Rubelle i :
Rompere, i, Pili, e
Rompimento ,
-
e
sri
-
Rubello
,
} T O, mia
Nn, m. ... -
-

Rompitura } , mi - Ruberia, ni, f.


Roncheggiamento, ri; in Rubicondo, pts, mi frs,
Rondine, nig, m. I pl. E'pts
Rosa, rgan, f . | Rubino, tis, m. --

Rosichiare, 53;
e e- i
Ruggine, frti, c.; -
con aff.
,
Rosseggiare, ETS e
ner
Rossiccio, tris, m. Ruggire, proprio de leoni, asti
Rosso, tris, m; f, ripts ; Ruggito, ft, f. i
pl. re 8 , Rugiada, 12, m.
Rosso d'uovo, riser , f. Ruina, p", ma -

Rossore, vergogna, ria, f. Ruinare, pn -

- - -
-
-

Rostro, n, m.; costr.; con Ruminare, in -


- - -

aff e - , Ruote, i, mi costr. i; pi - ,


Rotare, menare intorno, stri, to'5N -

Hifh. . Rupe, ms, m.; p.try


Rotolare, 55; - Ruscello ( piccolo rivo i 3 a
Rotondit, ine, m. reR
Rotondo, 5ty, rii. Russare, ri -
.
Rotta, rompimento --,
Rottur a
3 se, sa
a
e
-

Rovesciare
rri , voltare sosopra, Sai. } sia
r a - .. . . . . . -
- r - - . , Sabbione -a ,

Roreto, reg'; mi e io sass, e pi, mi -

e io
is SA -- - a sa
Saccheggiamento, bi , m. Salmeggiare, pr, ri.
Saccheggiare, 72 Salmo, not, m. . . .
Sacco, P, m.- . . . . Salmodia, rini, f. -
Saccoccia, to P, m. Salsedine nn
Sacerdote, i; m. "..) r,
Sacerdozio, ft, f. Saltare, TP,
Sacramento, 7 o , m. - -
- Saltare per allegrezza, a
Sacrare, vip , Pih. | Saltellare, 3:1 i- 1 , l ,3 :
Sacrificare, ri; - Salvamento, fl'ttir,
gi, f.
7 ; 2.
ats - -
- -
t.

Sacrifizio, rip, m., Salvare, yvir, Hifh.


Salvatore, sn , m. i ...e
Saetta, , m.; con aff, ieri i
Saettare, Vri, Pih. lSalvazione,
r
ryc, f.
Sagace, try, m., Salvezza a i

Sagacemente, ry | Salvo, vi, m.. i i tr .

Sagacit, n V, f . Salutare, verbo, T, Pih.


Saggezza, ft, f Salutazione, pi, f.
Saggiamente, rinn. Salute, , f.
0

Saggio, esperimento , m. Saluto, r, f ,


Saggio, add. i?, m. r . " r -- : - - ; i
Salare, rip, Sangue, t, mi; pla; co
Salariare, met' . . . . sir n; con ff p;
Salario,nt', m. ,5 i Sanguisuga, ry, f.
Salci, ty, m. pl ; costr. Santamente, ,
a : 3y
: : F. 3 , santificare, vi, Pi.
Saldamente, pir Santit, , m.; pl.t R;
COStr. "R; con ai a
Saldare, Pin, Pih. - - - - s ::
Saldezza, P!, my Santo, vita, m.
-
-
."; -
- saldo, add. Pi, m. Santuario, vino . In
. . ..
Sale, ripp, Inse - . - a -

Sapere, aver cognizione, E.


Salici, try , m.pl.; costr. sapere, " r, i
72 y - -
Sapiente, P, m.; pl costra

Salire, r i - vorr - e

Salita, sost. nrb, m. sapientemente, p


Saliva, l, m. -- : | Sapienza, n?", f .
am e

simeggiamento, reni, f Sapone, n, f.


SA SB SB SC 117

Saporare, Egp Sbattere, esr -

Sapore, tg, m. Sbattimento, Pi, m.


Saputa, sost. n, f. Sbigottimento, ri, f.
Saputamente, n ? Sbigottire, i , Pih.
Sbigottirsi, 75 , Nifh.
") rene, e Sbigottitamente, n ?
Sardonico, gemma, br, m. Sbiraglia tril , m. pl.
Sarmenti, ne' tl, m.pl. s")
Tie, m. pl
Sasso, vip m.; con aff. ibye Sboccatura a ....e
Sbocco } sro, -

Je
Satauasso, l, -

Satollamento, rigi, f. Sborsare, sv, Pih.


Satollare, l'iter, Hifh. Sbranare, sl
Satollarsi, Sbrattare, nettare, r,
Satollo, , m. Sbricciolare, Ppi
Saviamente, rilan Sbrigatamente, nn p
Saviezza, rigri, f. Sbucare, uscire fuori, y,
Savio, n?, m. Sbuffare, rip,
Saziare, ''l', Hiffi, - S C
Saziarsi, Val
Saziet, n, f. Scabbia, nnepp, f.
Sazio, y', m. Scacciamento, cp, m.
Scacciare, vni
sB
Scaglia, nipte, f.
Sbagliare, l Scagliare, r
Sbaglio, r, f. Scala, tp, Ille

Sbalordire, perdere il sentimen Scalare, rig


to, 7r, Nih. Scalcinare, g'spr, Hift.
Sbalordire, far perdere il senti Scaldarsi, trn, Hithp.
mento, 7 , Pih. Scalpello, to", m.
Sbalzare, vi; -
Scaltrezza, rip, f.
Sbalzo, lr, m. Scaltritamente, ripy?
Sbandire, r?ir, Hifh. Scaltro, pny, m.
Sbaragliare, mi Scalzo, FI, m. - -

Sbarbicare, Pr Scambiamento, finirn, f.


Sbarra, n', m. l Scambiare, i pm, Hih.
8 r
ti 8 ce SC
Sgambievolmente (ciascuno al Scelta, sost. n rip, m.
prossimo suo) rin ts Scemare, le , Pih.
Scambio, ricn, f, Scemo, pri, m.
Scampamento, rba , f . scempiaggine, n, f.
Scampare, fuggire, tp -
Scempiato, sciocco, , m.
scampo, rip, f. Scendere, in
Scancellare, rin - Scernere, conoscere, 'EI, Hifi.
ver,
Scandalizzare, Hifh. Scernere separare, Tmar,
Scandale, vrp, m. Scerre Hifh.
Scannare, ten: Scesa, sost. Tin, m.
Scanno, rin, me Scettro, tt', m.
Scansare, discostare, pr, Pih, Sceverare, 5"Er, Hih.
Scansare, sfuggire, n? Schernevolmente, i 22
Scapito, P3, m. Schernire, il 2
Scappare, nn | Scherno, gb, m.
Scaricare ( far discendere il pe Scherzare, pr e -

so pi per ris Tir


Scherzevolmente, pri a -

8carno, TT, m. . . Scherzo, pr, m. -

Scarpa, 7'i, f.; pl. sby Schiacciamento, Rn, f.


Scarpello, t-i, m.
Schiacciare, ne? -

Scarsamente, togp Schiacciata, focaccia, avp, m .


-

Scarseggiare, tgp, Pih, Schiacciatura, ripp, f. -

$carsezza
Scarsit } egn, Ill.
Schiamazzare, fare strepito,
nr
Scartare, rigettare, 'pil, Hih. Schiamazzo, strepito, nnn, f.
Scaturire, l'R? -
Schiantare, tri
8cavamento, nnrn, f, Schiarire i rami, Sp, Pih.
Scavare, nn. Schiatta, pp, f.; costr.
Scavo, nnrip, f. nne pi con aff, integri
Scegliere, ra -

pl nnpen
Sceglimento, trn, m. Schiavit, nat, f.
Scelleraggine, Ven, m. Schiena, 53, m.
Scelleratamente, vena Schiera, r, m. si

scelleratezza, ve", m. Schifare, schivare, ri? -

stellerate, vi, m. Schifezza, sporcizia, rispe tf


SC
Schifo . .. tis
Schifoso } sporco, sp?, m. Scolpire, nn -
| Scolpire pietre, pa
Schivare, r -

Schivo, guardingo, fai, mi. | Scompartire, in, Hifh.


Schiudere, rin, i Scompigliare, e pi
- 4
s
-
a

Schiuma, gp, m. i Scompiglio, v, m.


Sciacquare, r scomporre, ripr e
Sciagura, pi, m. l Scomunica, tr, m.
Sciaguratamente, i Scomunicare, tr e
Scientemente, ny72 Sconcertamento, civ, mi
-

Scienza, nys, f. Sconcertare, vvi


mia, ff, m. I | Sconciare, guardie Tre
Scimunito, 5is, m. S configgere, trp, Niffi.
Scintilla, Vx 3, m. Sconfortare, p52r, Hifi. -

Scintillare, gy -
Sconfortarsi, vi, Nifn.
Scioccaggine,
-
ris, f, a o Scongiuramento, 5 2$, f.
e - -
-

Scioccamente, ns
,
- r


Scongiurare, ri N t
Scioccheria -.

si) ri?"s, f, -
ib. -
i, Rs, f
| Scongiuro -

Sciocco, bis, m: -

- Sconquassare, g,
Sciogliere, nn | Sconsideratamente (senza con
Scioperato, t;, m. siderazione) rp rib3
Sciorre, rinn -

Sconsigliatamente, v. sconsi
Scisma
deratamente.
s".}e'",
Sciugare, se,Pi.m. . -
r
Sconsolatamente (senza conso.
-

lazione ripr r
sclamare, pg, Scontentezza . .
Scoccamento, Pi', m. s"
Scontento, sost,} sp, m.
scoccare, noi Scontorcere, nay, Pih.
- scodella, nigp,f; costrin e; Scontrare, si
pl. myp 3. costr. nvi,
scontro, ris, fi costr.nsi;
con aff rpmgp con aff, vis - e

Scoglio, v, m.
Sconvenevole (non convenien.
scolaro, Tnn, m . i si N te)
Scolpare, Pig, Pih, | Sconvolgere, ie,
1so SC
SC SD SE
Sconvolgimento, riper, f. Scrivere, Bnp
Scopa, sstp, m. Scrollare, ny?
Scopare, si st, Pih. Scrollo, tip, m.
Scoperchiare, r, Pih, Scrutinare, veri
Seopo, rin , f. Scrutinio, ver, m.

Scoppiare, n Scudella, n! P, f.
Scoppio, tp, m. Scudo, i, m.; pl. trp
Scoprire, ni Scultura, nn, m.
Scoraggiarsi, l', Nifh. Scuotere, levarsi da dosso, v;
Scorciarsi, ni Scuotere, agitare, i si
Scordamento, r, f. Scuotimento, vyn, ma ,
Scordare -} dimenticarsi -
Scure, ini, m.
Scordarsi - rr Scuro, sost. 5r, m. -

Scorgere, vedere, fsi


S D
Scorgere, guidare, p -

Scoria, 3, m. Sdegnarsi, ag
Scorno, nnn. m. e Sdegno, SS, m. -

Scorpione, - P2, m. Sdegnosamente, -83


Scorrere, nn -
- Sdicevole.( non convenevole y
Scorreria, Pp, Iris 55N- N5
-
-

- -
Scorrimento
55r, m. Sdraiarsi, sp
Scorsa, sost. Sdrucciolare, be;
Scortare, abbreviare, mgR3,
SE
Hifh.
-

-
Scortare, accompagnare (an Se, bN
dare insieme) 7 2 525 Sebbene, a p -
l
...
Scortecciare, vi Seccare, t, Pih,
Scorticare, 5, 2, Pih. -

Seccarsi,
- al

Scossa, sost. tv n, me
Secchezza, n?), f.
Scostare, nn , Hifh.
Scostarsi, nb ") sb, m.
Secchio - -
-

Scranna, nn, ma,


Secco, sost. rigi, f.
S critto, sost Secco, add n, m.
Scrittura } brp, m. Secesso, i re, m.
Scrittura sacra, pp, m. Secolo, sr, m
-
- SE SE n.2t

secondare ( andare dietro ) Seguito, accompagnamento,


rs : ris, f.
secondariamente, n? Sei, v, f.; costr. n?
-

Secondo, add. i, m.; f. Seicento (sei cento) nn titi


nti l
Selce, v"prt, n.
Secondo, in secondo luogo,n? Sella,agn, mi con aff. nn
Secondo, conforme, avv. V. Selva, m ., m. - - -

Tratt. num. 4. Sembiante

secondoch, n
e
si) tr , m. pl. -

Secretamente, TDi - - - - -
- -- -
-
sembrare, n?, Nih.
Secreto, sost. Tp, m. Mi Seme - i

Sedare, trn, Pili.


i.) vin, m.
Sede, sn, m. Sementare, vi
Sedere, ni Semenza, Vini, m.
Sedia . -..i Semenzaio, vip, m.
"..) s, mi Seminare, vi -
Sempiternamente, rig,
-

Sedizione, n, m. a

Sediziosamente, n? Semplice, balordo, n, m.


Sedizioso, rio, m. Semplicit , balordassine 9

Sedurre, Nt, Hifh. nre, f. .


Seduzione, i stp, Ino
Sempre, pi, - --

Sega, n, f. senile, ha, m.; pi tr?


Segare, i Senno, Pr, m.
Seggian -vs Seno, grembo, Pirl, m.; con
si) sp, f. aff. Pr
Segnare, tr e e
Se non
Se non che
-

tN 3
Segne, n, c.; pl. nn 8
Segregare, Ti Sensatamente, pta
Segretamente, re? | Sensato, ttie, m.
Segretezza }
55p, m. Sentenza, decisione, tptin , ma
Segreto, sost. 9 Sentenza, opinione, i ; m.
Seguire ( andare dietro i Sentenziosamente, giudiziosa
rs -

mente, top?
Seguire, continuare , "s 2 Sentiero, Bni, m.; pl. nieri;
Hifi. con aff, prn
-
il 22 SE -
SE SF .
sentimento,opinione, ft,mi. Servaggio, ry, f. - -

Sentire, udire, vp? Servare, ip


-
- -

Sentire, avere opinione, Bri servigio, ry, f.


Senza, n? Servilmente (a guisa di servo)
Senza dubbio, i Tay2
senza ragione, i Servire,
a a
sg
- o .
-

Separare, 777 , Hifh. Servit - -

Separatamente, Tr e Servizio } mg, i


- Separazione, ri, f, Servo, 7 g, th. e ' s -
Sepolcro, na, m. Sessagesimo
Sepoltura, Tar, f.; costr. Sessanta p', e pl.
nn Sessantesimo e -

Seppellire, ei Sesto, l ,
Sera, 2 y, m. Seta, ''n, m.

Serbare, mpg | Sete, i sg, ma ; -


Serenit } 5-3 Imt. Settanta
} er, e pt.
Sereno, sost. Settantesimo
e e - -

Sereno, add. rig, m. Sette, y, mi


Sermento, fino!, f. Settecento (sette cento) rigi
Sermocinare, mp -
risp
Sermone, mps, m.; con aff, Settentrionale, "e:, m.
n; pl. tps; costr. Settentrione, i, f.
settimana, rm.; pl.rivat
Sermoneggiare, settimo, , m.
Serpe, r, in. e
Sevizie, T, m.
Serpeggiare, tel Sezione, li, f.
Serpente, r, m. -

si
erraglio ".
A - ar ... sF
i.) riap, m. -

Serrare, n? -
Sfavillare,
Serratura, v, mi sfera, babg, m.
serto, in g, f.; costr. ny, Sferza, tot, m.
serva, rip, f.; con aff, sfidare, ner, Hifi,
i prg; pl nrpe'; cstr. Sfolgorare, Pni -

inee Sforacchiare, nn
-
-
-
GF SG SI SI .123
Sforzare, p Sibilo, Rg, f, pl.rpne
Sfracassare, in -
Siccera, mi, m.
Sfregare, si Siccit, ni?, f.
Sfrondare, ! P, Pih, Siccome, V. Tratt. num. 4.
Sfrontatamente, e il Sicuramente, rea?
Sfuggire, n? Siepare, n73 ss - ,

S G
Siepe, m, mi pl, nini, 90
-
str. nni -

Sgabello, titri, f, Sigillare, tip -

Sgarrare, ig Sigillo, Diri, m,


Sghignare, l fr Significare, 9 Tir, Hifh.
Sghignazzare (ridere con istre Signore, iT, m
pito) ripr Pr Signoreggiamento, ripp 9

Sgocciolare, nn - -
irign ntip;
f.;, costr. e - -- - -
COIo aff.
Sgombrare, portare via, i
Sgombrare, mandar via, i pri Signoreggiare, bep: si costrui
Hifh. sce col .
Sgombrare, andar via, Vp Signoria, o signoreggiamento.
Sgomentare, n, Pih. Silenzio, ripp, f,
Sgomento, n?, f. - Silenziosamente, nn l
Sgorgamento, Siin, m. Silenzioso, pi, m.
Sgorgare, sg: -
Simigliante, firi, m.
Sgorgo, 8X p, m. . Simiglianza, rn, Ill.
Sgravare (far discendere il pe Simigliare, n, Pih.
so) bui per ns Tir Simile, n, m.
Sgridamento, nn, m. Simulacro, bnp, Im ,
Sgridare, rein, Hifi. Simulare, 87?
Sgroppare } nn Simulatamente, riprt3
Sgruppare | Simulazione, ripn, f.
Sguainare, bi
- t Sinagoga, n?, f. -

Sinch, 27gi regge il verba


S I al tempo fut.
Sinfonia, rie, f.
S, avv. di affermazione, iFi Sinistra, spie, m.
sibilare, Pr Sinistramente, malamente, i
- --

124 SI SL SM SM SN SO
Sino
72 -
-

-
Smorzarsi, r?
Sino a 2; con aff. "
v

Smunto, magro, n, ma
Sino a quando? n 7' Smuovere, l', Hiffi.
Sino a tanto che, e 73 : reg S N
ge il verbo al tempo fut.
sinora, nv Tg Snellamente, riv
Sitibondo, N93, m. Snello, m 2, m.
Sito, luogo, tip, m. Snervare, me?
Situare, trt' Snodare, n?
Situazione, ft, f. S O

S L
Soave, try?, m.
Soavemente, ry52
slacciare, rin
Slanciare, r Soavit, Eg, m.
slargare, arry, Hih. Sobborgo, m 2, m.
sleale (non fedele) sb Soccorrere, mi si costruisce
coll' accus. ed anche col dat.
Slegare, rip -

Soccorso, ity, m.; con aff.


Sloggiare, VP?
S M
my
Societ, i, m.
Smagrare, fin Socio, mr, m.; pl. costr. r
Smagrimento, l, m. Sodamente, Pi
Smagrire, il Sodamento, P3, m.
Smaniglia, Tg, f. Sodare, Pr
Smantellare, pi, Soddisfare, r": si costruisce
rs,f.
Smarrimento, perdita, col .
Sodezza torr. m.
Smarrimento, sbigottimento, Sodo, i) Plr, m.
n? , f.
Smarrire, perdere, 75S Sodo, add. pr
ri i
V71,

Smarrire, errare, l Sofferire, 8.


Smeraldo, mi p, f. Soffiare, r?
Smergo, i, m. Soffio, re, m.
Sminuire, togr, Pih. Soffogamento, Pirl, m.
Smontare, T-: Soffogare, Prt, Pih.
Smorzare, n3, Ph. Soffogazione, aPie,
- --- ma
e, SO
- , -
so 125
Soffrire, si Solingo, 77?, m.
Soggettamento (a guisa di ser Solitariamente, TIR?
vo) Solitario, 77?, m. -

Soggettamento, ri, f. Solitudine, n?Tp, m. -

Soggettare, Ty, Hih. Sollazzare, pigliarsi buon tem


Soggezione, r753, f. po, ff, Hih.
Soggiogare, vi Sollecitamente, fin
Soggiornare, l - Sollecitare, affrettarsi, r,
Soggiorno, l?n, m. fili, ----
"s) sp. Sollecitare, stimolare, nt,
Soggiungere i fr Hifh.
Soglia, 7.8, m Sollecito, 7 n'r, m.
- -
-
-

Soglio, 8f3, m. Sollecitudine, rigri, f.


Sognare, p2r Sollevamento, innalzamento,
Sogno, tibri, me tn, m. e
Solaio, TRn, me Sollevare, levare su, b",
Solco, Tri: 5 rile - Hifh. - o
Solcare, rie, Pih. Sollevare, eccitare, ni ,
Soldatesca, sfi m 3 pl. fifi, e e
nsig; costr. n 853; con Sollevazione, innalzamento,
aff rg tn, m. - -

Soldato (uomo di guerra) Sollevazione, tumulto, ri'",


riprpri vis f. e -1-

Sole, tip, m. Solo, add. in; si usa sempre


solennemente, r? COIl aff, relative al Nome,
Solennit, r, m. con cui concorda,
Solennizzare, 33, Soma, Sle, m.
Solerzia, rr , f. Somigliante, rip, m.
Solfo, n??, f. Somiglianza, i e
Solidamente, pir
- - a - Somigliare, r 7, Pih.
Solidare, pri Sommamente, 78p e -
Solidezza e | Sommergere, grpigi, Hifi.
Solidit , pin, m. sommergersi, ri
Solido, sost,
- - al Sommessione, 2 , m e
Solido, add, Pir e - ; ma rtaj
Sommesso, umile, i, m.
126 so . SO
Sommettere ( mettere sotto ) Sopra, 74'; con
nrin tv try
ai tir,
Somministrare, ini soprabbondante, rip, m.
Sommissione, bt, m. Soprabbondantemente, rip
Sommit, c'85, m.;pl. tre si Soprabbondanza, rip, m.
Sommossa, sollevazione, r, Soprabbondare, r:
Sopracciglia, n, f. pl
Sommuovere, instigare, n", Sopraffare, r
Hih. -
Soprammisura, -
Sommuovere, rimuovere, TPI, Soprammodo i Ts
Hifh. Soprapporre ( porre sopra)
Sonaglio, ripp, m. v tt
Sonare la tromba, Van : si co Soprassedere, tralasciare, 522
struisce col . Soprassegnare (segnare sopra) -

Sonnacchiare, ti v pr
Sonno, rig, f. Soprastare, n, Pih.
Sonno leggiero, i ... Soprattutto (sopra ogni cosa)
Sounolenza, rip 3, f.
nn sv
Soperchiamente, nip Sopravvenire, Ni:
Soperchiare,
rap
sopravanzare
- i -
9 Sopravveste, byn, m.
Soqquadrare, e,
Soperchiare, vincere, riti, Soqquadro, rip, f.
: Pih. - - -
Sorbire, V2?
- a
Soperchio, sost. rip, m. Sorce
Soperchio, add. n, Vra, Sorcio Tpg, m. -
Sopire, 27, Hih. sordidamente, risp
Sopore, ripnn, f. Sordidezza, risp, f.
Soppiantare, ingannare, Nt, Sordido, 8pp, m.
Hifh. Sordo, vri, m. - -

Sopporre Sorella, nrs , f.; pl. nris;


nryn (porre sotto) bt'i - -e as

costr. nin ; con aff.


Sopporre, assoggettare, Tayr, nris
Htfh.
Sopportare, si
- -
-
. .
ro.
-
Sorgente, pp, f.
Sorgere, pp ,
Sopprimere, conculcare, pi Sorgimento, rip"F,
- i
a a

l
- -

, F4
- 2 -

- sa S0 a
- , - SO SP 127

Sorprendente, maraviglioso, Sotterramento, rap, f ;


N, m. e - a a -a - costr. rinp .
Sorprendere, tr; e Sotterrare, ir -

Sorte, fortuna, 7 m ; con Sotto, prep. nrin


:: abbia pl. ribni
aff. a Sottomettere
r ti - -

Sortita, irruzione, i, m, Sottoporre - r

Sospendere, appiccare, ri? | Sottrarre, Vi


Sospendere, differire, "Si, Sovente (molte volte)
Hifh. e Soventemente bm E'ng
Sospensione, dilazione, i, Soverchiamente, rip
MFle
id,
Soverchiare, traboccare, n?
") pri
Sospingere "
-- -

Soverchie, sost. l, m.
Soverchio, add. nrip, Ins
Sospingimento, - -
Sovranit, rgn, f, costr.
impulso rirp, m, ntip; con af in gin
Sospinta, sost, nt Sovrano, sost, - -

Sospirare, r Sovrapporre ( porre sopra ) -

Sospiro, ris, f.; pl. con aff, y pv,


irris Sovrastare, RTR : si costruisce
Sosta, posa, pp, f.; con col b od bs,
aff. ingan, e Sovvenimento, r, f.
Sostanza, essenza, nn, f. Sovvenire, aiutare, li
Sostanza, facolt, v , me lSovvenirsi, si
Sostare, Tr Sovvenzione, rily, f.-

Sostegno, Typn , m. Sovversione, rn, f.


Sostenere, gr -

Sovvertire, l a,

Sostentacolo Sozzamente, ris


sia)U Typp,
7.7 pr, m
m.
Sozzare, Nt
e s o ia

Sostentare, tenere sopra di s, Sozzo, N, m. .


Typ e
sottura, rspi, m.
Sostentare,alimentarea ras, S P
Eifh. -

Sostentazione, 7, pp, m, Spaccare, VP?


r Sotterra ( sotto terra ) Spaccatura, PP3 , n.
rgrrr spacciatamente, mirny e -
a
128 e sp. -
SP .

Spaccio, vendita, mnn, m. Speculare, esplorare, ing


Spada, BT, m. Speculator, Tg, m.
Spalancare, rip Spedire, ni' -

Spalla, n, f. Speditamente, prestamente,


a va ? - - -

Spalmare, n?
Spandere, lei Speditezza, ri, f.
Spandimento, ip ma Spedito, presto, Tip, n.
spargere, ra?, Pii. Spedizione, missione, fr,
Spargere la polvere, n?, Ph. m. - - - - - , - -

Sparlare, bi , Spegnere, rip2, Pih.


Sparpagliare, Spegnersi, rip
Spartimento, rbre, f. Spegnersi o il fuoco, l
spartire, lii, Hifi Spelare, ton - -

spartizione, rbre, f. Spelonca, nTyp, f.


Sparviere, V, m. Spelta,spezie di formento,ngpi
Sparuto, pa, m. f. - - -

Spaventare, n, Pih. Spem nrin, m.; con aff.


spaventevole, pi, mi f.n, Speranza Sabrin - - - -

Spaventevolmente, ripr Speranzoso, , m.


Spavento, ri', f. -
Sperare, 5r., Pihs si costruisce
Spaventosamente, rips coi ?. . . .
Spaventoso, v. spaventevole. Spergiurare, r;
Spaurare e -, n. Sperienza, l, m.
Spaurire } nga, Pil. -

Sperimentare, tri
Spaziosit, firi, f. Sperimento, tit, m.
Spazioso, ir, m. Spesse fiate t2 i try'
Spazzare, rip, Pih. Spesse ") -
Spazzatura, re, m. Spesse (molte volte) try
Specchio, ST, m. trn. - - -

Specie, 'r, m. Spettatore, ns , m.


Speciosit, e, m; con affi Spezie, P, m.
Specioso, n, m. Speziosit, , m.; con aff,
Speco, Tg, f. i? -

Specola da esplorare, lr, m. Spezioso, f: m.


Speculare, meditare, r
o sp SP 12,
Spia, gn, m. - Spione, bano, l,

Spiacevole ( non grato ) S Spirare, soffiare, ni


xi Spirare, morire, i l
Spiaggia, ris, f. Spirazione, rig, m. -
Spianare, n?, Ph. Spirito, I", c., ma pi spes
Spiantare, ri sof ; pl. nin"
Spiare, 7 n, Pih. - Splendentemente, i52
Spiatore, Tp, m. Splendere, i. n , Hift.
Spiccare, pp Splendidamente, i
dilatazione
Spiegamento ,
vien, m.
9
") ri
Splendore 2
n.
Spiegamento, dichiarazione, spoglie, sl, f.
Rma, f . Spogliare, ti ..
Spiegare, distendere, tr Spogliare, depredare, 2?
Spiegare, dichiarare, e n Spola, i, m. -

Spiegazione , dilatazione, Sponda, riva, rip, f.


scp , ma Spontaneamente, ni
- Spiegazione 2 dichiarazione, Spontaneo, BT, m.
nna, f. Spoppare, b;
Spietatamente, nn p Sporcamente, rsp?
Spietatezza, nns, f. | Sporcare, Si, Pih.
Spietato, ms, m. Sporcheria
Spiga, P, MIla Sporchezza) Ri, f.
Spignere, | Sporcizia
Spigolamento, top", ml, Sporco, se, m.
-
.
Spigolare, top? - -
Sporgere, uscire del piano ,
Spina, Trt, m. Sporre, e l
Spina del dorso, ngy, Vl, Sporta, T, m.
Spinaio Sposalizio, ripr, f.
si) n', m. -

Sposare, "n, Pih.


Spingere, ri Sposo, i, m
Spingere in gi, n Spossare, vbri
Spingimento, nn p, m. Spossatamente (senza possa )
Spino, n, II, rro n
Spinta, sost, rint, m. l spossato, tn, m.
15o SP SQ SR SR ST
Spregiare, Sregolatamente (senza ordine)
Spregio, Fl, f. nip na
Spremere, l s T
sprezzamento, i , f.
Sprezzare, Stabbio, pi, mi
Sprezzatamente, Tr Stabile, Pi, m.
Spronare (spingere collo spro Stabilimento, Pirl, m.
ne) pp3 r Stabilire, rendere stabile, Pif,
Pih.
Spronare, sollecitare, ni,
Hifh. Stabilire, determinare, Ppr
Sprone, tp, Irla Stabilit, Piri, m.
sproposito, ', f. stabilmente, pir
Spruzzare, i , Hifi, Staccare, PC?
Spuma, F: P, m. Stadera, pi, m.
Staffile, viti , ne
Spumare, s
Spurgamento, Tit, f, Staguo, metallo,ra, m.
Spurgare, n? Stagno, ricettacolo d' acque,
Spurgazione, ", f. Es, m.; pl. F; costr.
Spurio, nip, m. pi -

Sputare, Pen Staio, risp, f.; pl. ts


Sputo, Pn, m. stalle, ris g
S Q
stancare, r;
Stancarsi, V2,
Squadra, soldatesca, T ", m. stanchezza, n?n, f.
Squagliare, pi, Hifh. Stanco, l', m.
Squama, n P, f. Stanga, l?, m.
Squarciare, VMR - - - ---
Stantech,
Squilla, campanello, io: 2 m. Stare, 7 CV - -

squillo, 5 P, m. Starnutare, fin


Squisitamente, T7"3 state, rip, m.
Squisitezza, Tir, f . Statua, i", m.
Squisito, 7", m. statuire, PP,
S R statura, ft, f.
Statuto, pri, mi ; con aff,
Sradicare, n? pr
ST
V
sT 151
Stazione, igie, m. Stipendiare, Ep
Stella, i 2, m. Stipendio, i, m.
Stendardo, D., m.; con aff. Stipite della porta, niero, f.
3 Stirare, rit
Stendere, rip S. Stirpare, tn
Stentatamente, pi, Stirpe, schiatta, ripp, f.;
Stento, l', m. costr. nnStp ; con aff.
Sterco, 22i, m.; pl. costr. nreto; pl nnpen
sb; Stivare, mag
Sterile donna, f, Ry, f, costr. Stizza, , m.
Stizzarsi
ripv i) s:
Sterilit, rg, f.
Sterilmente, rigi 3 Stizzosamente,
Sterminare, mandare in rovina, Stola, "nn, m.
738, Pih. Stolidezza e
Sterminio, 7-8, m. s")
ns, f,
-

Sternuto, Tty, f. Stolido, 5"s ma


Sterpare, cn - -
stoltamente, bipa
Sterquilinio, nat 8, f.; pl. Stoltezza, pp, m.
ninE: N Stolto, g, m.
stessa, sr, f. - Stoppa, nvi, f.
Stesso, Sr, m. Strabbondanza, rin, m.
Stiacciare, schiacciare, np, Straboccare, nn - -

Stiacciata, 3" , m. Straboccatamente, rip


stile, s , m. Strabocchevole, nn, m.
Stillare, s - -

Strabocco, nn, m.
Stilo, stroment da scrivere, i , Straccamento risn , f.
7m.
Straccare, nn, Hifi.
Stima, mir, m. Straccarsi, r?
Stimare, giudicare, tr, Stracchezza, ris n , f.
Stimare, avere in pregio, I. Stracciare, tX

Stimolare, n p, Hih. Stracco, 9 , m.


Stimolo, pungolo, i , m. Strada, T5, c. -

Stimolo, bastone, con cui reg Strale, 'n, m.; con aff. XI
gonsi i buoi, inp, mo Stramazzare, cadere, bea
152 sr . ST SV

Stramazzata, sost. n, i, f. Strumento, sbs, rl e

Si rame, in, m. - | Struttura, fabbrica, Ri, m.


strangolare, Pn, Ph. Stucchevolezza, risr , f.
Straniere stucchevolmente, risna
s") p, m. studiatamente, fiT
Strapazzare, nr. Studio, n, me

Strapazzo, nn, f. Studiosamente, i 3


Straportare, Tyn, Hifi. Studioso, diligente, TN, m.
Strassicare, Stuolo, "b, m.
Stravolgere, 5 Stupefarsi, nn
Stravvolgimento, r?I, f. Stupefazione, i Tr, m.
Straziare, 'TR Stupendamente, ts
Strega, rb, f. Stupendo, 825, m.; f. Tsb
Stremit, p, m. Stupirsi rror
T t
Strenuamente, rT'E3 Stupire
Strenuo, - 3, m. Stupore, maraviglia, in , , m.
Strepitare, f Sturare, n?
Strepito, rm, f. Stuzzicare, stimolare,np, Hifh.
Stretto, add. i, m. S V
Stridere, Pn -

Strido |Svagare, distorre, pn, Hih.


i.) prr, m. Svanire, sparire, r
Stringere, ni Svantaggio, Pi, m.
Strisciare, camminare col ven Svaporamento, "S, n.
tre a terra, veri Svaporare ( far uscire fuori
Stritolamento, Pi, m. vapore) 7 8 gn
Stritolare Svaporazione, TS, m.
Strofinare } ra", Pih. -

Svegliare, mgli, Hifh.


Stromento, sb , m. Svegliarsi, mv
stropicciare, rig, Ph. Svelare, fir
Stropicciatura - Svelatamente, bg,
Stropiccio }
'P, m..
-

Svellere, pp.
Strozzare, Pr, Pih. Svellere i peli, to 9
Struggere, distruggere, n Svelto, agile, 52, m.
Struggere, liquefare, pi, Hifh. Sventura, 7', m.
SV SU SU 133

Sventuratamente, Tsi Suffocazione, Pgrin p 71.

Svergognare, ci , Hifh. Suffragare, br, Hih.


Svergognatamente ( senza ver Suffumicare, ip, Pih,
gogna) rete riba Suffumicazione a- -

Sviare (allontanare dalla stra Suffumigio } rep, .


da) "p rpr, Hih. Sufolare, Pn
Suggellare, tr f

Sviluppare, rin
Svolgere Suggello, tr, m.
") ieri -

Suggere il latte, pi
sU Suggettare, T24 , Hih.
Sugo, W, m.
Su, contrario di gi, ryohn Sugo balsamico, , m.
Su, sopra -
Suocera,nni, f.;con affni
Su, i.) - Suocero, tri m.; Con aff pnr.
Su, particella esortativa, nr Suono, P, m. -

Subbio, strumento dei tessitori, Suono di timpano, nn, m.


mip, m. Suono di corno, VP2, m.
Subitamente, in Superbamente, fisi
Subitaneamente, tn Superbia, rsi, f.
Subito, Tp Superbo, rsa, m.
Sublimare, ry, Hifh. Superchiare, vincere, r:, Pih.
Sublime, i y, m. Superficie 555:)
Succedere, accadere, ri Superfizie } ??, m. pl.
Successo, sost, rapp, m. Supernalmente, rvnbo
Succhiare - -

Superstite, 7"i , m.
Succiare }s il latte, p supplica, ris, f.
Sucidamente, rnea - Supplicare, Pa": si costrui
Sucido, 8ptp, m. -
sce col dat,

Sucidume, nn, f. Supplicazione, riera, f.


Suddito, e pi, m. Supplizio, gy, m.
Sudicio, Nt, m. Suscitare, t Pr, Hih.
Sudiciume, rsp, f. Suso, n gnn -

Sudore, rigi, f. Sussidio, ni, mi con affni


Sufficientemente, pp Sussistere, ni
Sufficienza, Pp, m. Susurrare, fra i
9 t
54 sU TA TA TE
Susurro, Tr, f. Tardamente, via
Tardanza, th, m.
Su via, T
Tardare, ir
T A Tardi, con indugio, -

Tirasio, bris , m. ; con Tardit, , m. -

aff r ; pi si e Tardo, pigro, Pi', m.


trs; costr. i; con aff, Tarlarsi, BPT.
ris e r -
Tarma, p, m. - - -

Tacciare, b'N, Hifh. Tasca, to PP2, m.


Tacere, pi Tasso, animale, l'In, m.
Tacitamente, nn Tastare, toccare, V2: si costrui
Tacito, tpr, , m. -
sce col . - o

Taciturnit, T, f. Tavola, nb, m., pl. rin


Taciturno, tit, m. Tazza, pp, f. v
-
.

Tagliamento, T, f.
-
Tagliare, l? TE
Tagliare a pezzi, rip, Pih, -

Tagliare con l'unghia, Pn Tediare, 'P: si costruisce col


Tagliare legna, nn
Tagliare pietre, |Tele, bp, m. pl
Tagliatura N Tema, timore, RT', f.
Taglio } r, f. -

Temerariamente, ita -

Taglio di matrimonio, nnn f. Temerario, ti, m.; pl. E i


Temere, si: si costruisce col
Talamo, rins, m
Tale, questa, nNr, i dat. o col . .
Tale, questo, i, m, e - Temarit, ti, m .
Talento, i, f . Temperante, psnp, m.
Tallone, pp, mi pl. son aff, Tempesta, procella, Tp, m ;
prp - -
mgp
pl. - - - -

Taluno, v, ms Tempesta, gragnuola, ", m


Tamburo, li, m., Tempestare, cadere la tempe
Tana, rie, f. sta, 7 l
gTanto, cos, n Tempestivo, ny, m.
Tantosto, 7.9 -
Tempia, fl, f ,
ispino, y , mi Tempio, ff, m
TE TE Tf 135
- tempo, ny, c. ; con aff, iny; Terremoto, cn, m.
pl. tny o nny Terreno, campo, rig m.
Tempo determinato, iv, m. Terribile, FS, m.; f. rs
Temporeggiamento, vi, m. Terribilmente, rip'8
Temporeggiare, indugiare, in Terrore, n, f.
Tenace, P2, m. Terzo, l , Il Be
Tenacemente, P2 3 Teschio, nspa, f.
Tenacit, Pl, m. Tesoreggiare, mg8
Tendere, distendere, n? Tesariere, 2b, m. .
Tendere il laccio, t'P. Tesoro, rigs ; m., pl. ningis,
Tenebrare, farsi oscuro, r COSlr. rings
Tenebre furi, m.; con Tessere, 3TS
Tenebria aff. E' Tessitura
Tenebrosit in, m.
| Tessuto, sost.
Teneramente, 53 - Testa, c'Nm, m.; pl. bttin
Tenere, prendere, tr: si co Testicolo, , m.
struisce col . Testificare, Tyi : si costruisce
Tenerezza, , Tl. col i. -

Tenero, 2, m. Testificazione ,
ra', f.
Tentare, instigare, nt, Hifh. ri) r .

Tentare, sperimentare, rif, Testimoniare, v. testificare.


Pih. Testimonio, persona, 7y, m.;
Tentazione sperimento, Pm. con aff. 7'
Tenue, , m. Testimonio,cosa, Ty, f.
Tenuemente, r Testuggine, tr, m.
Tennit, n, f. Tetto, 33, m.; costr. 32; pl.
Tenzonare, nn ni
Tenzone, t, m. T I
Tergere, prp -

Tergo, 3, m. Tignuola, t, m.
Terminare, finire, ri2 , Pih. Timidamente, sl
Termine, fine, ', m.; con Timidezza, ris, f.
a gp. Timido, 85, m.
Terra, , c., ma pi spesso Timore, n", f.
f.; pl. rg ; costri nism Timorosamente ,ns
13 TI TO TO TR

Timoroso, 8", m. Tosare, i


Timpano, n, m. Tossico, t's , m.
Tingere, bagnare, 7it -

Tirare, trarre, 52'p ")
Tosto, avv.
T -

Tisichezza, nere, f. T R.
Titubare, P -

Titubazione, Re, f. Tra, i ; con aff. 33


Tizzo Trabacca, 7, 8, m.; con aff,
Tizzo s Ts , ma ibr; pi p d tr
"N ; con aff. rs
COSlr.
T O
e f
Toccare, 'i : si costruisce col Trabovare, soprabbondare,ri
Traccia, NTp, f.
Tracotanza, rit, Mode
Togliere, levar via } rip,
Togliere, pigliare -r
Tradire, pp
Tollerare, comportare, si': Tradizione, nipp, f.
Tomba, RR, m. -
Tradurre, traslatare, na",
Tonaca, nn, f.; con aff, Hifh.
nnp; pl. nin Trafficare, rip
Topazio, nn, f. Traffico, il p. m.
Topo, ni', m. Trafiggere, p, Pih.
Torbidare l'acqua, rb Trafiggimento
Torcere, 72? Trafitta, sost. rinn , f.
Torchio, ini, f, Trafittura
Torcigliare, ba, Pih. Traforare, pri
Tormentare, Bsi, Hifh. Traforo, nel re, f.
Tormento, rri, f. Traghettare} Ty, Hift.
Tornata, ritorno, nvn , f. Tragittare
Torno, giro, B'i, m. Tralcio st , m. ; pl.
Toro, ip, m. nvs
Torre, togliere, re? Tralasciare, r?
Torre, edifizio, bin, Vole Tralucere, rinpi, Hiffi.
Torrente, Pri, m. . Trama, insidia, B, m.
Torta, sost. 35v, m. Tramandare, non
Tortora, i, m. Tramischiare, 22;
TR 157
Traslazione e

Tramontana, r, m.
Tramontare, Ni2
. Traslocazione }- in5 ,, ff.
Tramonto del Sole, sip, m. Trasmettere, pp
Tramutamento, finora, f. Trasmigrare, ni
Tramutare, Tipi, Hifh. Trasmigrazione, n, f .
Tramutazione, rinn, f. Trasmutare, n'p, Hih. , i
Tranghiottire, y 2i Trasmutazione, i pn, f.
Trangosciare, pxn, Hifh. Trasporre, py, Hih.
Tranquillamente, il ' - Trasportare da un luogo ad un
Tranquillizzarsi, n?' - - altro, ri, Ph.
Tranquillit, rip, f. e Trasportazione
Trasporto
} ria, f.
Tranquillo, 2', m. - i

Transito, rip, m. Trastullare, prn, Hifh. .


Trapanare, nr Trasudamento, ril, f.
Trapassare, passare oltre, n! Trattenere, impedire, l'ir
Traporre (porre tra) ' bt' Travagliare, molestare, n?",
Trappola, n?p, f. Hifh. .

Trarre, ep . 4
Travaglio, molestia, risn, f.
Trasandare, trascurare, ni Travalicare, 2?
Trascegliere, ni Trave, Ti, f.
Trascorrere, Traversia, disavventura, T,
Trascorrimento } rn, f. IVla

Trascorso, sost. Traviare (uscire di via) 8;


Trascuranza } fi3, m.
trascursine n
T.- e
Travolgere }
Trascurare, ri? Travoltare re:
Trascurataggine, i 2, Mol, Tre, vbe, f.
Trascuratamente, i 22 Trebbia, inn, m.
Trascuratezza, i 3 Trebbiare,
Trasferire, ni
Trasferirsi, nign, Hih,
s
Trebbiatura, , m.
Trecentesimo, t?ty, m.pl.
Trasfondere, Pg: - Trecento (tre cento) vy
Trasgredire, ray nn
Traslatare da luogo a luogo, Tremare, cn
r", Pih, - Tremendo, t?, mi f. ns
-
158 TR TR TU
Tremito ) , Troppo, avv. mi
Tremore ) t'' n; m. Trovare, sg
Tremuoto -

Trovatore, inventore, 28, m.;


Treno, seguito, rr, f. con aff. 28, pl. m;
Trenta sai Truee, n, m.
i.) tre e, c. pl. Truppa, TTi, m.
Trepidare, c'g T U
Trepidazione, l'n, m.
Trepido, t, m. Tu, ni8, n.; f. ns
Tribolare, n. Tuffare, pp .
Tribolazione, ny, f. Tagurio, gp, m.;
Tumore, nt', f. con aff. 52p e

Tribolo, -r, m.
Trib, eg, c., ma pi spesso Tumulo, sepolcro, na, m.
m. -

Tumulto, ry, f.
Tribunale, sp, m.; pin sp? Tumultuare, cn - -

Tributare, 8 , Hifi. Tumultuosamente, ni a


Tributo, pp, m.; pl. tpp Tuonare, t', i
Tridente per estrarre le carni Tuono, Dyn, m. ,

dalla pignatta, ibro, Vole Turare, tt -

Trigesimo, t', m. pi. Turba, p, m. -

Trincare, rip -
Turbamento, r, f.; pl.
Tristamente, agyi. nipp; costr. nin??
Tristezza, 53 y, m. Turbare, l, Pih.
Tristo, 53 , m. Turbarsi, bipi, Nifh.
Tritare, ni, Pih, Turbazione, v. turbamento.
Tritare le ossa, ton; Turbine, ripp, f.
Tritura, 3, m. Turibile
Triturare, l'am
-

i") nepp, f.
Tromba, "e', m. Turma, 5373, m. -

Trombettare(sonare colla trom Turpe, 82, m.


ba) nt ven Turpemente, risp?
Troncare, tp, Pill. : : Turpitudine, rist, f.
Tronco, pedale dell'albero, VI, Tuttavia } tob:
Tuttavolta, tutta Ubal T

Trono, sef, m.; pi risp Tuttavolta, continuamente, Tr


TU VA VA 159
Tutto, intero, g, m. -
Valevole, utile, p, m. -
Tutto, ogni, e : seguendo , un Valicare, mag . .
sostantivo, dicesi Pi; come: Valido, Pirl, m.
ogni giorno, tir; i valle, rigi, fa pi riv
Tuttoch, ti ; - - |Valore, gagliardia, ri23, f.
Tutt'ora, Tr e Valorosamente, r:2
e .sv A e Valoroso, ni, m,
Vampa, r, m. - -

V., ra, f, Vanagloria, ris, f. - - -

Vacillamento, ri, f, , , Vanagloriarsi, ni


Vacillare, Pie -
|Vanagloriosamente, n?
Vacuare, pi, Hiffi, Vanaglorioso, n, mi pit
Vacuazione ) i Vaneggiare, 72.
Vacuit sost.
Vacuo, Fm, m. r
Vanit, bar, m.; costr. 5:;
pl. con aff, prpri
Vacuo, add. P, m; pl, tip Vano, voto, PT, m.
Vagabondare, 732 - Vano, borioso, n3, m; pl, tr -

Vagabondo, 7, m. ne Vantaggio, utilit, Vig, m. -

Vagamento, T2, m. Vantaggiosamente, vi


Vagare, T -
Vantaggioso, 5 yin, m..
Vagazione, 7 2, m. - Vantare, esaltare, ppin, Pih,
Vaghezza, desiderio, ripri, f. Vantarsi, ni - -

Vaghezza, diletto, rity , f. Vanto, millanteria, R3, f.


Vaghezza, bellezza, f, m.; Vanto, lode, nn, f
con aff, TF, Vapore, T, m. -

Vagina, g, mi con affanyn Varcare, n?


vagliare, i Vasaio, 3 , m.
Vaglio, rtp, m. -
Vaso, , m.; con aff, i", i
Vago, errante, 7?, m. i pi, b:
Vago, bello, n", m . . | Vaso da fondere, ge, m.
Valente, eccellente, nn., m. Vaso da mungere il laiteri,m, |
Valente, poderoso, ni, ma Vassallaggio, ring f .

Valentemente, ria:a | Vassallo, tay , m. i -

Valere, essere valente, na; vastit, Brin, m. ; con aff,


Valere, essere utile, 5 iv Hifi, ieri -
-
--
14o VA VE VE a
Vasto, r, m. i
I Veloce, ine, m.
Vate, epp, m velocemente, fin
Vaticinio, tip, m. - velocit, ri, f.
Vaticinare, Eee Vendemmia, Ti?, m,
Vendemmiare,
Vendere, n2
Vecchiaia . . . . | Vendetta, rR., f.; con aff.
vi) iFi n. - ann; pl nn
Vecchio, sost. E, m.; costr.
pi; pl.trpi; costr. Pi;
") tip
Vendicarsi - - - - -

| Vendita, -inn, Vrie


con off rtt,
vecchio, add t, m.; pl Veneficio, N, m.
p"?? - Venerare, 72? ;
Vedere, rs - Venire, sia
Vedetta, rgo, f. |venire meno, sv, Pihs
Vedovanza, nip?s, Ventesimo tr
ro-te
l Vedovo, ps, m. f, -
Venti } l'V
?y ,, c.c. Pla
pl,

Veemente, l', m.; con aff, Ventilabro, rip, m,


iry - Ventilare, sventolare, il
veementemente, so Vento, nn, c., ma pi spes
Veemenza, rv, m. - so f., pl. nnn -

Vegeto, robusto, Pir, m. vento veementissimo, n??, f.


Vegghia rines , f. ; pl. Ventre, i, f -

ninngs Ventura, re, m. ; con aff,


Vegghiare, Tti ibri, pirn
Venturo, futuro, 8, ni.
Veglia, v. vegghia. -

Vegliare, Tpi -
Venust, ?, m. ; con aff,
Vegnente, futuro, 8?, m, s - .

Velame - - venusto, rie, m.


)
Velament rippp, mi
a
i Venuta, sost. Ri, f
Velare, rip, Veracemente, n?
Veleno, t, m.
veracit, rres, f.
Velo in genere, n , m. veramente, res

velo di lino sottilissimo, pi, verde, ada, i, mi


i m. -
| Verdeggiare, g", Pif
VE VE VI 141
Verdura, E8, m.; con aff. Vetust, tre, m. -

'A? ; pl. b Vetusto, p2, m.; pl.


Verecondia, firi, f. trnip
Verga, bacchetta, rile, c.; pl. V I
nitep; con aff. Tp
Vergare, scrivere, FDP Via, ors, nn
Vergine, sost. rina , f. Via, strada, ", c.
verginit, cn ini, m. Viaggiare, ri
Vergogna, rit, f. Viaggiatore, n, m.
Vergognarsi, Viaggio, n, f.; con aff.
Vergognosamente, r'-3 r; pl nn; costr.
Veridicamente, rip nris
Veridico, ps2, m. Viandante, i 78, m.
Verit, rip, f. Viatico, ri, f.
Veritiero, fs, m. Vibrare, r5t' -

Verme, ryin, f. Vicendevolmente (ciascuno al


Vernata, sost, prossimo suo) b vx
Verno } fn, m. -

Vicenda, ripr, f.
Vero, sost. n, f. Vicino, ")
Vicino, add. Y sn,
-3 II,
Vero, add. rS3, m.
Versamento, i, m. Vie maggiormente ini,
Versare, far uscire fuori, ei Vie pi
Verso, nome, n, f. Vietare, l'r
Verso, prep. 78, a cui dee se Vigesimo, bt'', c.pl.
seguire il macf. Vigilare, Tpg
Vespa, ri", f. |Vigilia, rips, f.
Vespero, Fy, m. si Vigliaccamente, n??
"eSta
3, m. ivigliaccheria,
e - - vvfig, f.
ti: to Vigliacco, N', m.
vi) 125, m o
-

|Vigna, ti:, m.
vestibolo, ris, mi pir: Vignaiuolo, Emre, m
Vestigio, in r, m. Vigore, Tp3, f. -

Vestimento, e sb, m. Vigorosamente, ripi, m.


Vestire, ti
- ha mai
Vigorosit, mt, f.
Vittoresi, , m. Vigoroso, mi2, m.
142 - VI vI VO
vile, br, l,
i Vitto, Psp, m.
Villa
Vittoria, rigi, m.
vi) mp, m. Vittoriosamente, ris:
Vilmente, ri: -
Vituperare, n -

Vilt, bassezza, nr, f. Vituperazione, ripr, f.


Vilipendere, bar Vituperevolmente, ripi
Vincere, ni, Pih.
vituperio n; r, f.
Vincolo, Tp, m.; pl, con Vitupero F , 3

aff "ps Vituperosamente, rip"


Vindice, b, Ims Vivanda, 73N, m.
Vino, , m. -
Vivente, r, m.
Violare, corrompere, pt' vivere, re
Violare, profanare, r , Pih. vivificare, rir, rili,
Violentare, pey Vivo, "r, m.
Violentemente, ryp3 Viziare, guastare, 77 '
Violento, Vy, m. Vizio, macchia, tp, n.
Violenza, ryp, f. V O
Vipera, ny, f., pl. tyes
Virginit, sbina, m. pl. Voce, p, m.; pl. n p
Virgulto, F8, m.; con aff. Vociferare, yt -

8; pl. t. 3N Vogare, pr, m.


Virt, possanza, rip, m.; con Voglia, volont, i, m.
aff. n; pl. nin Voglia, desiderio, Tr, f.
Viscere, Eyn, d. Voi, pps, m.
Visione, fir, m.; costr. Voi, ins, f.
i r;
Visita, p. n f.in
rip,
Volare, e l'

Volatile, uccello, Siy, m.; pl.


Visitare, pi ry -

Viso, faccia, pia, m. pi. Volentieri (con buona volon


Vita, tr, m. pl. t) si fa ?
Vite, i, f.; con aff, ai Volere, verbo, ri": si costrui
vitella, ri", f. -- sce l'Infinito, che segue, col .
vitello, 5", m., pl. tr: ; Volere, nome, rix, m,

costr. " Volgo,ro: , m.


Vittima, n, m. Volont, i si, m.
VO VU UB UC UD UFUG ULUM 14
Volontariamente, n a U D
Volontario, BT, m.
Volpe, viv, m. Udire, vpt', si costruisce col
Volta, vicenda, ty2, c., ma dat.
pi spesso f., pl. i lg U F
Voltare, volgere, 73,3, Pih.
Volto, faccia, tr?, m. Uffizio, incarico, ris, f.
Voltolare,23bs, Pih,
U G
Volubile, aperi, m.
Volume, libro, i", m. Ugna, ring, m,
Volutt, TA, m. Ugnere, nep
Vomere, n, mi con affn; Uguagliare, essere eguale, ri
pl. E n - ,- Uguagliare, rendere uguale ,
Vomitare, sp r, Hih,
Votare, evacuare, PPR U L
Votare, far voto, l
Voto, promessa, , m. Ulcera, frte, m.
Voto, preghiera, nr, f. Ulcerare, V2.
Uliva
Voto, desiderio, nr, f.
- V U Uliveto n, c.; p. brrrr
Ulivo

Vulva, Erm, m. Ultimamente, nr


Ultimare, piu', Pih,
U B
Ultimo, nn, n.
Ultiair, pi': si costruisce Ultore, si 2 m.
col dat. -

. U M
Ubbriacare, Trin, Hifh,
Ubbriacarsi, nei Umbilico, riv, me; con aff,
Ubbriachezza, inge , ma rg
Ubbriaco, mt, m. Umettare

U C
| Umidire } rin, ha
Umidirsi, sp
Uccello, v , m.; pl. niey Umido, add. re, m.
Uccidere, in Umile, big, m
Uccisione, l, m. Umiliare, r, High, -
144 UM UN UO UR US UT UV ZA
Umiliarsi, U R
Umiliazione, 5egi, Irs,

Umilmente, tta Urlamento, ti, m.


Umilt, nip, f. Urlare, br
U N
Urlo, 5 l, m.
Urna, n. 3, f.
Un'altra volta, n to Urtare, inciampare, ;
Uua sola volta, n, sottinte Urto, inciampo, i '2, m.
so by e
U S
Un altro, mr, m.; f. nnnN ;
pl. m. bn N., pl. f. nins Usanza, consuetudine, ", c.
Una volta, anticamente, p Usare d'incantesimi, v, Ph.
Un certo, ibn -
Usare violenza, n
Uncino, l, mi pl. t | Uscio, ni, f; pl. costr.'ni
Ungere, n? 0 nri
Unghia, g, m. Uscire, sy:
Unghia di bestia, rpia, f. Uscita, sost. 8"n, m.
Unguento, rip, m. Uso, usanza, T, c.
Unico 7 ,
ie) Tre, In.
Usura, m.

U T
Unire, ptr, Hifi.
Universo, tutto il mondo, siv, Utero, i, m.
mo,
Utile, ada. byte, m.
Uno, Tri, m.; f. rr Utile, sost. 2 -

" ") toy Utilit } v, i


n poco - Utilizzare, guadagnare, Vi
Unto, n, n. Utilmente, V3
Unzione, ripp, f. 3 U V
U O
Uva, E l' , m. - so

-
Uomo, v, m. ; pl. tris; Uva immatura, ip, m.
p con aff. ts -
Uva primaticcia, T, ma
Uopo, necessit, is , m.; con Z A -

aff. 2"";
Uovo, ri', fi pl, tra Zara, to 2, ma
ZA ZE ZI ZO ZU 145
Zaffiro, mr, m. YZ O
Zampa, ", c., ma pi spesso f.
Zampogna, br, ma Zolfo, nmi, f.
Zappa, r, m.; pl. tn; con Zolla, ri" e, f.
aff trs Zona, fascia, Tir, m.

Zappare, nir Zoppo, t, m.


Z E
Zoticaggine, n, f.
Zotico, s, V72,

Z U
Zelantemente, r:F
p vs

a Zelare, s:P, Pih. Zuffa, "n , f.; con aff,


Zelatore, 8; P, m. ngre; pl. rrrr"p; con
Zelo, ri, f. aff riprp ,

Z I
Zufolamento, TE", f. ; pl.
- -
ripng
Zio paterno, , m. Zufolare, in
Zittire, tacere, t Zufolo, fischio, v. znolamente, l
- - -- - - - - - -

ra a
rit

-,

Le aig pre: i
, i i s. . . . . TE: ti 7 -

i
-

- -

- -

- - -
-

-
-
- - -
- -
- - -- - - -- - - - -

- -
-

--
-
-- - -
- - -
- - - -
-

- -
- - - -
- - -
- -
- - - - - - - - - -
-
- -- - -
- -
-
- -
--- - -
- --
-
-
- - - -
. . .
-
. -

- - - -
-

- - - : --
. - -
-
-

-
-
- -
- - -
- - - - -
-
-

-
--
-- - - - ,
- -
- -
-
-

-
-
- i ::..:
- - -
-

- - -
-
- -

- -
- - -
- - -
- - - - -
-
-
-
-- - - - - - a

-
-
- -

-