Desde hace ms de 40 aos

generando energa.
Grupel ENERGY EVERYWHERE
Empresa
Desde hace ms de 40 aos generando energia!
Grupel S.A. es una empresa del Grupo Omnisantos, con ms de 40 aos de experiencia en
el mercado, dedicada a la fabricacin de una amplia gama de generadores destinados a la
produccin de energa (abierto o insonorizado), equipados con los mejores componentes
de calidad y de potencias desde 6kVA hasta 3.500kVA.

Grupel es sinnimo de flexibilidad, ya que es perfectamente

capaz de producir generadores estndares o para proyectos
especiales, que involucran alta complejidad en su diseo e
ingeniera.
Lder en el mercado portugus, Grupel tambin est presente en ms de 40
pases, en los 5 continentes. Por motivo de esta internacionalizacin, fue
creada la empresa Grupel Angola, con su propia operacin en el territorio, y
en Espaa, adquirimos Cymasa (empresa reconocida en el mercado espaol),
donde Grupel se designa como Grupel engineering by Cymasa.
Actualmente, el 80% de la facturacin de la empresa se debe a su presencia
internacional.
Equipo
Nuestro equipo cuenta con el know-how para llevar a
cabo cualquier tipo de instalacin, que incluye tanto los
generadores estndares, como soluciones a medidas
para cada situacin particular.
El alto nivel de demanda por parte de nuestros clientes,
exige que la empresa est equipada con los mejores y
ms altos recursos tcnicos, con el fin de estar disponible
para contestar bajo las condiciones ms severas en las
ms diversas situaciones.
En todos los departamentos (Ventas,
Marketing, Post-Venta, Compras, Produccin,
Calidad, Ingeniera) tenemos un slo enfoque:
EL CLIENTE.
Es en este enfoque, que orientamos todos nuestros esfuerzos
y tenemos un equipo siempre disponible para todas las
situaciones que requieren nuestra intervencin/cooperacin.
Grupel 5 Continentes | + de 40 Pases

en el Mundo
Produccin
Planta
de produccin Grupel
Aveiro (Portugal)
La planta de produccin Grupel se
encuentra en Aveiro Portugal, con
ms de 24.000m2 preparados para la
fabricacin de generadores de energa,
con potencias desde 6kVA a 3500kVA.
Produccin
Nuestra lnea de
AO 4048
produccin tiene
la capacidad de
producir: MES
352
Grupos
DA
16 Generadores
HORA 2
Indicadores Las cifras hablan por nosotros
 2005 > 2015

4 0 0 2 3 3 1 5 9 14 9
----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- -----
2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015

50 Pases

Crecimiento
Pases

Nuevos Pases
N. de Pases
 Otros
2016

Portugal
4
frica
19
19

Asia 4
4
% 21
Amrica

Facturacin
Oriente Medio

Generadores
29

Europa
 Otros 2005 > 2016

5
frica

110

MW Asia

Oriente Medio
11
12 267 Portugal

Potencia 39

Instalada Europa

70
Generadores
Amrica
TOTAL : 514MW
Generadores
 Motores

Seleccin 8 50 kVA

de productos 12 500 kVA

[50Hz / 60Hz] 30 500 kVA

30 660 kVA

60 800 kVA
Alternadores
400 860 kVA

21 2200 kVA

4 2400 kVA

7 2500 kVA

278 3300 kVA

Gamas
Grupel

GAMA
SMARTRANGE
7-30kVA
INDUSTRIALRANGE
40-1250kVA
HEAVYRANGE
600-3000kVA
STANDARD
SMARTRANGE INDUSTRIALRANGE HEAVYRANGE
7-30kVA 40-1250kVA 600-3000kVA

GASRANGE SPECIALPROJECTS LIGHTINGTOWERS RENTALRANGE HYBRIDRANGE

GASRANGE SPECIALPROJECTS LIGHTINGTOWERS RENTALRANGE HYBRIDRANGE
Generador Grupel ha construido fuertes lazos con el fabricante Perkins, una empresa
con 80 aos de experiencia en la fabricacin de motores. Cada motor
Perkins est diseado para mejorar la productividad y el rendimiento, para Carrocera
Grupel
el mal tiempo y para cumplir con los requisitos y normas solicitadas por
nuestros clientes.

De chapa de acero, de acero inoxidable o de

aluminio;
Motor Aislado con materiales absorbentes del sonido
y anti-incendios;
Pintura epoxy polister;
La eficiencia del flujo de aire para la refrigeracin
del motor;
Panel de control con fcil acceso;
Puertas laterales;
Tratamiento anti-corrosin.
Alternador

La eleccin del alternador depende de la finalidad y

de las situaciones de trabajo del grupo electrgeno.
El alternador que ms utilizamos aqu en Grupel, es
Bancada
el alternador Stamford, esto debido a su reconocida
calidad, innovacin y fiabilidad. Con una amplia
gama de potencias estn preparados para todas
las configuraciones e variedad de adaptadores SAE Marco de acero;
que facilitan el acoplamiento a una amplia gama de Sistema anti-vibracin;
motores. Pintura con tratamiento anticorrosivo;
Sistema de elevacin;
Depsito integrado.

Marco de
Transferencia
de Carga Panel de
El marco de transferencia de carga hace la conmutacin
Control DSE3110 DSE4520 DSE7310 DSE8610

entre la fuente principal (normalmente una red) y la

fuente secundaria (generalmente el grupo electrgeno),
El panel de control es la unidad encargada de la vigilancia y proteccin de los grupos
si hay fallo o corte de la fuente de energa principal. Los
electrgenos Grupel. Se puede considerar como el cerebro del grupo electrgeno. Se
marcos de transferencia de carga operan de forma
coloca en la bancada en las versiones abiertas, o integrado, en versiones insonorizadas.
automtica y tambin se utilizan para interconectar los
La versatilidad y la fiabilidad son las principales caractersticas de nuestro panel de control,
generadores que operan en alternancia. Se recomienda
permitiendo que todos los grupos electrgenos puedan ser utilizados para diferentes tipos de
instalar el cuadro de transferencia de carga cuando el INDUSTRIALRANGE
uso, cambiando simplemente el panel. Los generadores Grupel estn configurados para su
generador est trabajando en rgimen de emergencia. 40-1250kVA
uso tanto en modo manual como automtico y / o en paralelo con otras unidades.
 SMARTRANGE
7-30kVA

i
La SmartRange de Grupel se compone de productos con caractersticas adecuadas para aplicaciones de
emergencia. Estos dispositivos entran en funcionamiento automticamente cuando se produce un corte de energa, lo
que garantiza una entrega de energa eficiente y competente.

Se caracteriza por una carrocera sin soldar (que reduce los puntos de corrosin), chasis integrado en su propio
recinto y un depsito de combustible de plstico con una capacidad de 45 litros.

Como accesorios opcionales pueden integrar un flotador en el tanque de combustible y un gancho de elevacin (para
aumentar su portabilidad).

Estos grupos estn disponibles en potencias de 7 a 30 Kva y exponen la calidad y el tratamiento contra la corrosin
que es caracterstico de los productos Grupel.
 INDUSTRIALRANGE
40-1250kVA

i
La IndustrialRange de Grupel es dirigida especialmente a la industria y est diseada para funcionar como fuente de
alimentacin principal y de emergencia en locales donde no hay ninguna otra fuente de energa, o cuando existe es
muy dbil.

Esta serie de generadores elctricos a disel cubre una amplia gama de potencias que van desde 40-1200 kVA. La
construccin slida, resultado de la investigacin de nuestro departamento de Investigacin y Desarrollo fue construida para
soportar condiciones climticas adversas, como el polvo, la arena, las variaciones de temperatura, fuertes lluvias y nieve.

Tambin fue diseada para ofrecer el mximo rendimiento y ofrecer la mxima accesibilidad durante su tiempo de
utilizacin para el fin de, por ejemplo, el mantenimiento.

Aunque su uso se dirige especialmente a la industria, tambin se puede destinar a usos residenciales, de turismo,
aplicaciones agrcolas, entre otros.
Contenedor
Grupel SALA DEL ESCAPE TRIM
ALTERNADOR INSONORIZACIN
LEROY SOMER GENERADOR
EQUIPO
AMBIENTAL LSA 51.2 VL90
TABLA ELCTRICO
POTENCIA
ATENUADORES
TABLA DE DE ENTRADA
MANDO Y DE AIRE
CONTROL

MOTOR
AVAC RADIADOR

MOTOR
MTU
SALA DE 16V4000G23
SISTEMA DE
BOMBEROS SOPORTES
ANTI VIBRACIN

SISTEMA DE
ESCAPE ELEMENTO DE
SISTEMA PRECALENTAMIENTO
CONTRA
INCNDIOS GRIDS SOPORTE DE
(CO2) MOTORIZADO BATERA
ATENUADORES (REGISTROS)
ENTRADA DE
AIRE

HEAVYRANGE
600-3000kVA
 HEAVYRANGE
600-3000kVA

i
La HeavyRange de grupos generadores a disel en contenedores se caracterizan por la capacidad de proporcionar
baja y / o media energa de forma contnua y actuar como una fuente de energa en caso de emergencia.

Se caracteriza por su instalacin fcil y est diseada para ser transportada y adaptada segn las necesidades
especficas de cada cliente.

Estos generadores con tecnologa avanzada tienen aplicacin en las reas de obras pblicas, industria, construccin,
aeropuertos, hospitales y comunicaciones, entre otros. Tambin se puede utilizar como una base de produccin o de
apoyo a la red pblica durante los picos de utilizacin energtica. En la gama HeavyRange de Grupel, nuestro cliente
puede contar con toda la calidad caracterstica de nuestros productos, combinada con servicios de personalizacin
especialmente adaptados a las caractersticas especficas de cada proyecto.
 GASRANGE

i
El uso de este combustible ha transformado la produccin de energa elctrica, convirtindose en la opcin de
fuente de generadores ms econmica y ambientalmente seguro.

La salida elctrica de los generadores de energa alimentada con gas natural, tanto en uso industrial como
residencial, se obtiene a un costo ms bajo que la produccin trmica al reemplazar el disel y otros combustibles
ms caros y contaminantes. En estos generadores se pueden utilizar diferentes tipos de gas como combustible: gas
natural, biogs, entre otros. Cuentan con una alta eficiencia, gran fiabilidad y respetan el medio ambiente.

La energa se utiliza para instalaciones industriales, centros comerciales, industria petroqumica, plantas de
cogeneracin, aeropuertos, entre otros.
 SPECIALPROJECTS

i
Una de las caractersticas que distinguen Grupel, es su capacidad para adaptarse a las necesidades de cada
cliente. La palabra clave en estos proyectos es siempre y slo una: Flexibilidad.

Con una gran variedad de extras, los generadores Grupel se pueden personalizar, mejorar y cambiar de acuerdo
con las necesidades del cliente a lo largo de los aos.
 LIGHTINGTOWERS

i
Las LightingTowers Grupel se caracterizan por su eficacia y simplicidad que permiten el funcionamiento en todo
tipo de condiciones.

Estn disponibles en dos modelos: torre de iluminacin con 6 accesorios, instalados en un grupo generador de 20-
30KVA y torre de luz con 4 accesorios, instalados en un grupo electrgeno de 4-8KVA.

Nuestras torres de iluminacin se caracterizan por su durabilidad, fiabilidad y facilidad de uso.

 RENTALRANGE

i
La gama RentalRange de Grupel fue especialmente diseada para los clientes que actan en el mercado de alquileres
y para el fornecimiento de energa elctrica temporaria. Sus principales aplicaciones se encuentran en construccin,
carreteras, estructuras subterrneas, eventos en general, telecomunicaciones, industrias, entre otros.

Tiene como caracterstica principal la carrocera insonorizada y reforzada con lana de roca al fin de cumplir con las ms
estrictas especificaciones de emisiones de ruido a la atmsfera.

Cuenta con una amplia gama de accesorios que facilitan el proceso de mantenimiento, un fcil acceso a la recarga de
combustible de acuerdo con las normas elctricas de seguridad y ambientales, sistemas de pre-filtros, accesorios y tipos de
conexin elctrica con panel de control fcil.

La RentalRange de Grupel fue diseada y producida con fuerza y solidez para operar en condiciones meteorolgicas
adversas.
 Soluciones adaptadas
Servicios a sus necesidades
Servicios

SOLUCIN ASISTENCIA PIEZAS MANTENIMIENTO

LLAVE EN MANO TECNICA Y REPARACIN

Soporte Tcnico
y Servicio Post-
-Venta a pensar en la
excelencia del servicio
y la satisfaccin total
ALQUILER SOLUCIONES RECUPERACIN
DE GENERADORES Y PROYECTOS DE GENERADORES
de nuestros clientes.
 Nuestro trabajo es sinnimo
Calidad de garanta
Calidad
Estamos comprometidos a satisfacer de forma
proactiva los ms altos requisitos de calidad de todos
los servicios y productos Grupel.
Por lo tanto, requerimos de nosotros suprema calidad que se traduce en la confianza de nuestros
clientes, garantizando as la credibilidad del producto y elevando la atencin al cliente.

Hemos demostrado la dedicacin que tenemos para nuestros clientes,

con la renovacin de la Certificacin del Sistema de Gestin de la Calidad
segn la norma ISO 9001 ampliando el mbito de la certificacin para
deseno y desarrollo, produccin e montaje, puesta en marcha y asistencia
tcnica de grupos electrgenos.
RePro
empowered by Achilles

Registado
202930

Portugal, Espaa e Itlia Colombia

 Estamos con ustedes
Post-venta en todas las etapas
Post-venta
La excelencia y la preocupacin
con el servicio al cliente.
Grupel trabaja por ofrecer un excelente servicio, incluso
despus de la venta de los grupos electrgenos y en ese
sentido, disponemos de un departamento de post-venta
para contestar todas las peticiones.

Todo lo hacemos para producir equipos libres

de defectos. Sin embargo, tenemos un equipo
listo para contestar cuando esto no sucede.
Grupel a travs de sus distribuidores y su red de servicio
autorizado, asegura un servicio de post-venta de excelencia en
todos sus productos.
 Impulsamos el Potencial de la
Marketing marca Grupel
Marketing
El Departamento de Marketing de Grupel trabaja
como un motor en la exploracin de nuevos
mercados y clientes.
Coordinamos todos los esfuerzos y estrategias para apoyar los diferentes departamentos en
su actividad diaria:

Exploracin de nuevos Disea la

Apoyo en la estrategia de
mercados, clientes y
comunicacin marketing
distribuidores
para nuestros
distribuidores

Impulsamos la Se asegura de que todos nuestros distribuidores

notoriedad tienen las herramientas adecuadas para
de la marca vender Grupel en su territrio

Estamos comprometidos en hacer que Grupel y sus

distribuidores puedan impulsar la marca en cualquier parte
del mundo.
Referencias Nacionales
Referencias Internacionales
 Quieres saber ms?
Nosotros podemos ayudar.
CONTCTENOS
 Ver
nuestro
vdeo

Grupel, S.A. facebook.com/Grupel.Generators

Parque Empresarial de Soza, Parcela-A, Lt-5 linkedin.com/company/grupel-sa
3840-342 Soza Vagos Portugal twitter.com/grupel1976
T : ( +351 ) 234 790 070 F : ( +351 ) 234 920 670 instagram.com/grupel.generators
geral@grupel.eu www.grupel.eu youtube.com/c/grupel