Sei sulla pagina 1di 5

CONTRATO ADMINISTRATIVO

DE CONTRATACION M EN O R N º 0 0 7/20 16

"CONSULTORíA POR PRODUC T O ~ ABOG AD O "

por

producto, que celebran por una parte la EMPRESA MUNICIPA L

re p r e s entada legalmente por el I ng. Carlos Felipe Flores Terceros , mayor de edad , hábil por der e cho,

con C I . Nº 426073 8 La Paz , en cal i d a d d e Ge r ente G e ne ra l a. i. de sig nado m e d ia nte R es oluc i ón d e

Direct orio N º 004/ 2 0 1 5 144694020 , con domicilio

T rib uta ri a (NIT)

s/n , zona Las N i e v e s - Ac h ach i cala de la

ciudad de La P a z, qu e en adelante se denominará la ENTIDAD; y, por otra parte, l a Dra. EUGENIA INES

BOHORQU E Z P AD IL LA, mayor de edad, hábil por derecho , portadora de la C e dula d e Identid a d N º

4880956 La P a z , dom i ciliad a

Conste por el pre se nte Contrato Adm i nistrativo

para la pr e st a ción

de s e r v i cio s de c on s ultaría

DE ASF A LTO S Y VIAS "EMAVIAS",

d e fech a 2 2 d e junio d e 2015 , con Número d e I dentific a ci ó n

l e gal e n la Calle Choqueyapu

e n l a Call e d e l P i lón Nº 101 , zona Cua r to Cen t en a rio - Alto Obraj es, con

N

um e ro de I d e n t ifica ci ón

Pre s upues ta ria ( NIT) 488 095 6 01 3 , c on R egistro Ú ni co de P r o vee dores d el

E

st ado (RUPE) N º 3 77238 , que e n adelante se denom i nar á l a CONSULTORA,

qu i en es cel e bran y

suscr i ben el pre s ente Cont r a t o Admini s tra tivo, a l t enor d e la s s i g ui e ntes cláusulas:

en proce s o re alizado b aj o la s no r ma s y re g ul a ciones de

contrat a ción e s tabl e cida s en el Decreto Sup r emo N " 0181 , d e 2 8 de j u ni o d e 2009 , de l as No r mas Básica s del Si s tema d e Administración de Bienes y Servicios (NB-SABS) y sus mo di fica c ion es, p ara la

Contrat a ción de Servicios de Con s ultaría por producto , medi a nte Comunic a ción Interna CI/GG/UAL

de

Nº 011/2016

Soli citud de Compr a o de Cont r ata ción , el D r . I s aía s Lui s Monje B a lboa h ace co nocer a la M áx ima

Au t orid a d E je cu t iva de EMAVIAS que c o n l a finalidad

pat r ocin i o

d e qu e la U ni d a d L egal c uente con e l apoyo y

P R I M E RA.- ( ANT ECEDE NT ES )

La ENTIDAD ,

de fecha 21 de enero de 2016 , adjunto

a Término s de Referen c ia y Formulario

en es tado s j ud i c i a l e s e n lo s div e rso s procesos que s e hallan s ust a nci a do s po r y en contr a

de EMAVIAS y en consideración

es trado s judiciales , solicit a la contratación

P r oducto.

a la d i stancia de la s insta lacion es

de un Abogado

de la e mpre s a e n razón a los

por

par a e l Servicio d e Con s ultarí a

A l e f e cto, la Responsable de Pr es upu e sto s de EMAVIAS con j un t amente

Financie r a emiten la cert i ficación pr es upue s t a ria que dete r m i n a la exis t e nc ia

presupuestaria para l a contratación s olicit a da.

co n e l J efe d e la U nidad

de di s pon ibil idad

Po r ot r a p a rt e , Re s pon s able d el Proc e so d e Contr ata c i ón

075

presentación de propue st a

t é rmino s de referencia .

/ 201 6

de f ech a

2 9 d e enero

C i t e: G A F N º Padi ll a, par a la

po r Pr od uc t o - Abo g a do, de ac uerdo a

( RPA), cu r sa la I n v it a ci ó n

d e 2016 a la D r a . Eu g e ni a Inés B o hor qu ez

par a e l S e r v ic i o d e Con s u l toría

En atenc i ón

pre s entada po r l a Dra. Eugen i a Iné s Boho r qu ez Padilla , el Re sp on s ab le d e l Pro ces o d e Contrat ac ión

a la propue s ta

s/n de conform i dad

y aceptaci ó n

d e la

Con s ul t a ría por Pr o ducto

(RPA), mediant e Cite : GAF Nº 080/20 1 6

de fecha 01 d e febrero

de 2016 , r e s uel ve adjudic a r

la

prestación del Servicio d e Consultaría por Producto - Abogado , en

confo r mid a d

a lo s término s

de

r eferencia y la s ol i ci t ud ef e ctuada por la Unidad Solicitante.

SEGUNDA.- (LEGISLA Ci Ó N APLICABLE) E l pre se n t e Contra to se c ele b ra al a mpa r o de l as s i guientes

d

is po s ic i ones:

a) Con s titución P olíti ca del E s t a do .

b) Ley N º 11 7 8, de 20 de julio d e 1990 , de Admini s tración y Contr ol Gub e rn a mentale s.

c) Decr e to Supremo Nº 0181 , de 28 de j unio d e 2 009 , d e l as Norma s B ásica s de l Sistem a de Admin is tración de Bien es y Servicios - NB - SABS y s u s modi f i cac io nes .

d) Otr as dispos i ciones r elacionada s.

T

ERCERA.- (OBJE TO Y C AUSA) El objeto del pr es ent e con t rato

es l a pr esta ción

del " SERVICIO DE

CONSUL T ORíA

P O R PRODU CT O

en u nc i at i va s y no limitat i va s:

- ABOGADO",

d e bi e nd o

r ea l iza r

las sig u i ente s

acti v id a d es

a)

Pre s t ar ases or í a e s p e cial iza d a ;

b)

Coordinar l a función de análisis y g estión jurídic a de EMAVIA S;

e)

Ab s olv e r con s ulta s o r e q ue rimientos de opinión jurídica ;

Calle Choqueyapu sin, zona Achachicala - Las Nieves Teléfonos: (591-2) 2301292 - 2301294

2301245 - 2301370

La Paz - Bolivia

d)

Atender los proceso s en los que EMAVIAS e s parte, realizando seguimiento a lo s mismos de acuerdo a un detalle presentado de lo s casos a ctuales y los que se pudieran ir incorporando de acuerdo a las necesidades;

e) Otras tarea s y re s ponsabi lidades inherentes al objeto de la consul t aría y que se requieran para cumplir con lo s objetivos de s critos ;

f) Dar movim i ento a cada uno d e lo s procesos asignados , en la medida de las posibilidades y siempre en busca de conseguir la conclusión en beneficio de la institución.

Detalle que en adelante se denominará e l Serv i cio de CONSULTORíA, prov i stos por l a CONSULTORA de conformid a d con lo s t é rmino s de referenc i a , con estri ct a y a b s oluta s ujeción al presente Cont r ato y bajo Supervisión de la Unidad Legal.

CUARTA.- (DOCUMENTOS

s i guientes documentos:

IN T EGRANTES DEL CONTRATO) Forman parte del presente contrato , los

a)

Término s de Referencia ;

b)

Formulario de Solicitud de Compra o de Contratación ;

e)

Comunicación Interna CI/GG/UAL NQ011/2016 d e fecha 21 de e nero de 2016;

d)

Cite GAF NQ 075/2016 de f e cha 29 de en er o de 2016;

el Propuesta s/n , presentad a por l a CONSULTORA ;

f) Notificación de Adjudicación, Cite GAF NQ080/2016 de fecha 01 de feb r e r o de 2016 ;

g) Cedula de Id e ntidad de la CONSULTORA;

h) Número de Identificación Tributaria;

i) Cer t if ic ado RUPE.

QUINTA . - (OBLIGACIONES DE LAS PARTES) Las pa r tes cont r atantes se comp r om e ten y obligan a dar cumplimiento a todas y cada una de las cláusulas del presente contrato .

Por su parte , la CONSULTORA se compromete a cumplir con las siguientes obligaciones :

1. Real iz ar la p r estación

del SERVICIO objeto

del p r e s ent e

e s tablecido e n los t é rminos de referenc i a .

contra to ,

de acue r do

con lo

2. Cumplir cad a una d e las cl á u s ula s del presente contrato .

Por su parte , la EN T I D A D se c ompromete a cumplir con las siguientes obligacione s :

1. Apoyar la Consultaría proporcion a ndo la i nf o rmación nec e s a r i a , apoyo log ís tico referente a condiciones de traba j o e i nsumos .

2. Dar conformidad al servicio de CONSULTORíA , en un plazo no mayor de 5 día s háb i les computables a partir de la recepción de inform e .

3. Realizar el pago de la CONSULTORíA en un plazo no mayor de 10 días hábiles computables a

partir de la emisión de la conformidad a f avo r de la CONSULTORA .

4 . Cumplir cada una de las c láusulas del presente contrato.

SEXTA.- (VIGENCIA) El contrato, entrará en

h a sta que se h a ya dado cumplimiento a todas las cláusulas contenida s

vigencia a partir de la suscripción

por ambas partes y

en el presente Contrato.

SÉPTIMA.-

(GARANTíA

DE CUMPLIMIENTO

DE CONTRATO)

A la su s cripción

del contrato

la

CONSULTORA, acepta e x presamente la retención del s iete por ciento (7 % ) de cada pago parcial para

constituir la garantía de cumplimiento de Contrato. Estas retenciones serán reintegradas una vez que sea aprobado el informe final.

En caso de que la CONSULTORA, incurri ere en algún t i po de incump l im i ento

contra ctua l, e l impor te trámite o

de di c ha ga r antía , s e r á ejecutado y pagado en f a vor d e l a ENTIDAD , s in n ece si dad de ningún acción judicial, a su solo requ e rimiento.

OCTAVA.- (PLAZO DE PRESTAC i ÓN DE LA CONSULTORíA) El plazo es tablec i do para la pre s tación del

SERVIC I O de CONSULTORíA

f e cha 31 de julio de 2016.

será computado

a p a rtir d e fecha 01 d e f ebrero de 2016 y concluirá en

En el caso de quela finalización de la CONSULTORíA, coincida con un día s ábado , domingo o feriado, la misma será trasladada al s i guiente d í a hábil admini s trativo .

Calle Choqueyapu sin, zona Achachicala - Las Nieves Teléfonos: (591-2) 2301292 - 2301294

2301245 - 2301370

La Paz - Bolivia

OVENA , - (L U GAR DE PRES T ACiÓN DE SERVICIO S ) La C O NS ULTORA

re a liza ra l a CONSULTORíA,

o jeto del presente contrato en dependencias del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz ante

s us dif e rent es Juzgado s de Ma te ria Civil Comercial , Penal , Laboral ; Fi s calía d e Di s trito d e La Paz ante los r e spectivos F i scales d e Mater ia donde la ENT I D A D cuent e con a ccion e s i n terpuestas; Fue r z a Especial de L ucha Contra e l Crimen (FELCC) ante los i nve s ti ga dore s asig nado s a c a d a ca s o o cuader n o de inve s tigación que interviene la ENTIDAD y donde a s í lo requiera és ta.

DECIMA.- (DE LOS I NFORMES )

La CONSULTORA deberá pres e ntar lo s siguiente s i nformes

de

actividades real iz ada s e n estri c t o cumplimiento a los términos de r efe r enc i a .

a) Informes men s uales de consulta ría.

b) Inform e f i n a l de a ctividades sobre toda s l as accione s r e a li za da s, r e com e ndando la s es tr a tegia s p a ra l a continuidad o conclusión de cada proce s o .

y

aceptado po r amb as par tes par a l a pre s tación del SERV I CIO D E CONSULTORIA as ciend e a l a su m a de

monto de dinero que se rá pag ado de

DÉ CIM A P R I M E RA.-

Bs. 39.000,00.-

(

D E L M O NT O ,

MONEDA

Y FO R M A

D E PA G O)

El m on t o

to ta l

propu e st o

( TR EI NTA Y NUEVE MIL, 00/100 BOL I VIANOS) ,

manera men s ual en la suma de Bs 6.500,00 . -

infor me de conformidad d e l área de supervisión .

(SEIS M I L Q U IN IEN T OS

0 0/ 100

BOLIVIA N OS),

previo

La ENT I DAD d e b e r á ex igi r la presentac i ón

I ntegral de Pen s ion es (SIPL antes de e f ectuar

del c o mprob a nt e

d e l p ago de Con tri bucion es

a l S is t e ma

el o l os pagos por l a p re stación

d el Se r vicio de

C

O NSUL T O RíA .

En el ca s o de Consultarí a

I ndividual

la Entida d

podr á

actu a r como agent e

d e

retenci ó n y p a go .

DÉC I MA

SEGUNDA.- (ESTIPULA C iÓN SOBRE IMPUESTOS)

C orrerá p o r cu e nt a d e l a C ONS UL TORA,

en

el marco de la re l ación contractual ,

suscripción del presente contrato .

e l p ag o

de todos l o s i mpuestos

v i gente s en el pa ís a la f e ch a d e

En c a s o de que posteriormente , e l Estado Plurinacional de Boliv i a , implanta r a impu e stos a diciona le s,

di s m i nu y e r a o i ncr e m e ntar a los vig e nte s, medi a n t e di s po s ición leg a l ex pr e s a, l a CONSU L TORA deb erá

aco g er se a s u cumpli miento desde la fec h a de vi ge nci a d e d i cha no r m at iv a .

d

,

- la Paz

se responsabiliza y obliga a

r eal i zar personalmente sus respectivos aporte s a la Administr ado ra de Fondo de Pen s iones - AFP ' S

por el lapso de t i empo que tenga vigencia el p r esente contrato ,

re s ponsab i l i dad a l guna de r e a l iz a r lo s apo r tes r es pectivo s a l a Admin is trado ra d e Fondo d e Pe ns ione s

DÉC I MA TE R C ERA. - ( DE L OS AP ORTES

A LAS A FP'S) La C O N S ULTORA,

asimis mo , des lind a a la ENT I D A D de

- AFP ' S.

DÉCIMA CUARTA.- (FAC T URACi Ó N) Para que s e efec t ú e el p ag o, l a C O N S U L TO RA deb e r á pre s entar

lo s d es cargo s i mpo si tivo s corre s pondi e ntes ,

d e obl i gac i one s

o la re s pectiva factura oficial po r e l monto del pago a

lo s monto s

f

a vo r

d e la ENTIDAD,

ca s o contrario

la ENTIDAD deber á r etener

tr i buta r ias pendiente s,

para s u po s terior p a go al Serv i cio de Impuesto s Nacion a l es .

Sin embargo, en caso que la CONSULTORA se encuentre inscrita en el Régimen Complementario del Impuesto al Valor Agregado (RC - IVAL e s r es pon sa b i l i dad de la CONSU L TOR A e l p a go d e l menciona do

i

si

corre s ponde , caso cont r a r io s e p r ocederá a la retenc i ón de la s obli g a c ion es tributaria s

corre s pondientes.

mpuesto ,

e l mi s mo que d e be rá se r demostrado

a t ravés de s u dec l ar a c i ón

ju r ad a t rimes tr a l

DÉ CI M A QUINTA.- ( M O DIFICAC I ONES

AL CONTRATO) La modif icac ión a l c ontrato pod rá realizarse

ha s t a un má x imo d e do s (2) vec es , no deb i endo e x cede r e l pl az o d e c ad a m odi fi c a c i ón

en el pre s ente cont ra to ,

0181.

a l e stablec i do

de acuerdo con lo e s t a bl e c i do

en el Artículo

89 de l Decre to Supr e mo W

DEC I MA SEXTA. - (MULTAS) La C ONSULTORA se obl i ga a cumplir c on la p r e s tació n d e l s ervicio e n el

pla z o es t a bl e cido

se r á mult a do con el

0 . 5 % po r d ía d e re t r as o. La s uma de las multa s n o podr á ex c e d er en ning ú n cas o e l v ei nte por ci e nto

(20 % ) d el mon t o total del contrato s in p e rjuic i o de resolver e l m i smo .

en la Cláu s u l a Octava del

p r e s ente Contra to , c a s o c o n t r ari o

D ÉCIMA SEPT l MA. -

(CESIÓN) L a CONSUL T ORA

no podrá tran sf erir

p ar cial ni totalmente

las

la ejecución y

obligac i ones cont r a í d a s en el presente Contrato , siendo d e s u ent e r a r es p o n s ab i lid a d

cumplim i ento de l a s obligac i ones e s tabl e cidas en e l m is mo .

Calle Choqueyapu s/n, zona Achachicala - Las Nieves

Teléfonos: (591-2) 2301292 - 2301294

2301245 - 2301370

La Paz - Bolivia

, CIMA OCTAVA.- (CONFIDENCIAlIDAD) Lo s materia l es producidos por la CONSUL T ORA, a sí como la

información a la que e s te tuviere acceso , du r ante o de s pu és d e la e je cuc i ón pr e sente contr a to, tendrá

ca rácter confidencial,

ca s o s en que la Entida d emit a un pronunciamiento escrito es tabl e ciendo lo contrar i o.

quedando expresamente prohibida su divulgación a tercero s, exceptua ndo los

A sí mi s mo la CONSUL T ORA reconoc e qu e l a ENTIDAD es el único propietario

docum e nto s producido s en el Servicio de CONSULTORíA , producto del pr e s e nte Contrato .

d

e l os produ c tos

y

DÉCIMA NOVEN A . - (EXONERACiÓN A LA ENTIDAD DE RESPONSABIL I DA D ES PO R DAÑO A TERCEROS) La CONSU L TORA se obli g a a toma r todas las pr e vision es qu e pudi ese n s urgir por daño a

t e rc e ro s , s e e xon e ra de estas obli g aciones a l a ENTID AD.

VIGESIMA . - (T E RM I NAC i ÓN DEL CON T RA T O) S e da rá po r te r mi n a do el v í ncu lo c ont r actual por una de

l as si guiente s cau s ale s:

1. Por Cumpl i miento del obje t o de Contrato :

Tanto l a E NTIDAD como l a CONS U LTORA darán por te r min a do el p re s e n te Co nt rato , una vez que

amba s part e s hay a n dado cumplimiento

en e l

mi s mo , lo cu a l se ha rá c ons ta r por escrito .

a todas y cada un a de la s cl á u s ul a s cont e nidas

2 . P or Reso lu c i ón del contrato :

2.1 A requerimiento de la ENT I DAD, por causa a tribuible a la CONSUL TO RA:

2 . 2

a

)

Po r in c umplimi en to establec i do .

en la r eal i zación

de l S e rvi c io

d e CON S ULTaR í A en e l plazo

b) Por s usp e nsión en la provisión del S e rvicio de C ONSUL TOR í A s in justificación .

c ) Po r in cumpli miento

d e l obj e to d e c ont ra tación

d e l Se rvi cio de CO N S UL T ORíA en l o

re fere nte a lo s t érm i n o s de re f e rencia.

A reque r imiento d e la CONSU LT ORA , por c a u sales a tri bu ib l es a la ENT I D A D :

a) Si ap a r tá ndo se d e l objeto de l Con t rato, la E N TIDA D pr e t e nde e fe c t u a r mod i ficac i ones a

lo s términos de referencia .

b) Por incumplimiento en los pa g os por má s de s e s enta (60) días calendario computados a

e

)

p a rtir d e l a f e cha en la que debía

P or in st ruccio n e s

se r vicio por má s d e t r einta (30) día s calendario .

efectivi za rs e e l pa g o .

emanada s

i njusti ficada s

por l a E NTIDAD p a r a l a s u s p e ns ió n

2.3 P or causa de fue rz a m ayor o caso fortuito :

d e l

Si se pre s entaran s i tuac i ones de fuerza mayo r o ca s o f o r tuito que imposi b ili te n la ejecución del contrato o vayan contra los inte r es es del Estado, se podrá resolver el contrato .

2.4 Por acuerdo en t re partes:

Precederá cuando amb as p a rte s otorguen s u con s entimiento con el obj e tivo de terminar co n l a R e l ació n con t ractual , b a jo las siguientes condicio nes :

a )

b) Que l a voluntad de l a Entidad , se otorgue cuando h a ya in ex i ste nci a de

Q u e la voluntad de la

CO N SULTORA , se a l i br e y p lena;

resolución imput a ble a la CONSULTORA;

causa d e

c) Que la vo l un t ad de la Entidad , se otorgu e cuando e x i s tan razone s de i nterés púb lico u

otras circunstanci as de c a rácter e x cepcio n a l que ha ga n i nnece s aria o inconv e ni e nte la

p er m a nenc i a del c ontra t o.

d) Que e x ista un beneficio mutuo entre la s parte s .

_ [aPaz

2 .5

Proced i mien t o de Reso l ución por causas a trib u ibles a las p ar t es o po r fue r za mayor o caso

f ortuito.

Calle Choqueyapu s/n, zona Achachicala - Las Nieves Teléfonos: (591-2) 2301292 - 2301294

230 1 2 4 5 - 2301370

La Paz - Bolivia

De ocurrir una de las ca u sa s anteriormente señaladas, cualquiera d e las p a rtes d e ber á

notificar a l a otra s u i nt e n c i ón d e r eso l ver e l CO NTRATO, estab l ec i endo esp e c í fica la causa en la que se funda.

en f o rm a c l ara y

L a p r imera n o tificación de intención d e r e s olución del CONTRATO, deberá ser cur s ada e n un

2 . 6

plazo de cinco (5) días hábiles pos t eriores al hec h o generador de la re s olución del contrato ,

especi fic a n d o l a ca u s al de r e s o l ución , q ue

ENTIDAD o la CONSULTORA según corres p o n da.

deberá ser efectu ada m e d i ante carta d i r i gida a la

Si l a ca u sa l argumentada

soluc i ón a la conclusión en el plazo

comuni cando qu e l a r e s o l uc i ón se h a h ec h o efectiva .

es subsanada , n o pros i gue l a re s o l uc ió n .

Emper o , si no e x i ste

de 5 d ía s h á bil e s , s e deb e curs a r una segunda carta

Cu a ndo s e e fectúe la resolución

deudo r es conforme

del contrato

s e proc e der á

a un a

liquid a ción de s aldos

l ugar,

y acreedo r es de ambas pa r tes , e f e ctuándo s e

los p ag o s a que hubiere

la ev a lua c ión de l grado de cumpl i miento d e lo s t é rmino s de r ef e rencia .

Procedimiento de Resolución por mutuo acuerdo.

Cuando se e fectúe la r eso l uc i ón por m u tuo acuerdo, a mba s partes deberán s u s cribir un

documento de Reso l ución de Contrato por mutuo acuerdo , el cual deberá

sigui e nte información : par t es susc r ibie n tes , antecedente s, c on dicio n es para la Resolución

p o r acuerdo m ut uo ( e s t ab l e c idas e n e l num era l 2.4 de la pres e nte c l á u s ul a),

de Co ntr ato

objet o del d o cumento , alcanc es de la Resolución , ine x istencia de oblig a ción y c onform i dad

d e l a s parte s .

contener la

C uand o se efectúe l a reso l ución

sa l dos d eud or es y a creed o res d e a mb a s partes, e fectu ándos e l os pag o s a que h ubie r e lugar , conforme l a evaluación del grado de cumplimiento de lo s términos de referencia.

As i mismo ,

ej e cución d e la s retencione s

tampoco proceder á l a publicac i ón

p art i c i par e n proces o s d e c on tra tac i ón .

por acu e rdo mutuo se procederá

de g a rantí a

de c umpl i mi e nto

a una liquidación

de contrato ,

de

no proceder á

l a e j ecución

n i la

por concepto de garantía de cumplimiento

de cont r ato ,

de la CONSULTOR A e n e l SICOES como impedi d o de

VIGESIMA PRIMERA , - (SOLUCiÓN DE CONTROVERSIAS) En caso surgir duda s s obre l o s der ec hos y obli gaciones de la s pa r te s durante la ejecución del pres e nte contrato , la s parte s acud i rán a lo s términ o s y c o ndiciones del contr a to , sometida s a l a J urisdicción Coacti va F iscal .

e.

~

\

- [aPaz

VIGÉSIMA SEGUNDA.- (CONSENTIMIENTO) E n seña l de conformidad y para s u fie l y es t rict o

cu

Carlos FetiRe Flores Terc e ros, Gerent e Genera l a.i . de EMAVIAS en r ep rese nt a ción legal de la

ENTIDAD , y l a - Dra. Eugenia Inés Bohorquez Padilla en calidad de CONSULTORA contratada.

p

l i

i ento , f i rmamos el presente C on t r a to en cinco ejemplares de un

mism o t e nor y validez ellng.

Calle Choqueyapu s/n, zona Achachicala Teléfonos: (591-2) 2301292

- Las Nieves - 2301294

2301245

- 2301370

La paz - Bolivia