CERTIFICADO DE QUALIFICAO SINETE

DE SOLDADOR 10
(Stamp)
(Welder Performace Qualification)
CERTIFICADO / TESTE N.. CPs (coupons): 006 DATA:
12 14/01/2017
(Certificate / Test N) (DATE):
NOME DO SOLDADOR EPS N
(Welders Name)
FRANCISCO DAS CHAGAS NASCIMENTO (WPS N)
CODEME 03/16

PROCESSOS DE SOLDAGEM Tipo

Stud Welding (Automtico) AUTOMTICO
(Welding Process(es)) (Type)
ESPEC. MATERIAL (Specification of Base Metal(s)): SAE 1016 USI CML 350
CONDIES DE TESTE E LIMITES DE QUALIFICAO ( Testing Conditions and Qualification Limits)
Variveis de Soldagem (Welding Variables) QW350 Valores Atuais (Actual Values) Faixa Qualificada (Range Qualified)
COBRE JUNTA (Backing) CERAMICA CISER CERAMICA CISER
P N N/A N/A

3/4 x 4 3/8 / 50mm 3/4 x 4 3/8 / 50mm

PLATE (Chapa) PIPE (Diametro)
METAL DE ADIO (Filler Metal) N/A N/A

F N N/A N/A
INSERTES CONSUMVEIS (Consumable Inserts) N/A N/A
MODO DE TRANSFERNCIA (Transfer Mode) N/A N/A

ESPESSURA DE DEPSITO (Deposit Thickness) N/A N/A

Posio de Soldas em Chanfro

1S 1S
POSIES (Positions Groove Weld)
(Position) Posio de Soldas em ngulo
1S 1S
(Positions Fillet Weld)
PROGRESSO VERTICAL (Vertical Progression) N/A N/A
GS DE PURGA (Inert Gas Backing) N/A N/A

CORRENTE E POLARIDADE (Current Type/Polarity) CC+ CA e CC+

RESULTADOS (Results)
ENSAIO VISUAL DA SOLDA ACABADA (QW302.4) APROVADO (approved)
(Visual examination of completed weld (QW-302.4)
TESTE DE DOBRAMENTO Transversal de Face e Raiz (QW462-3(a) Longitudinal de Face e Raiz (QW462.3(b) Lateral (QW462.2)
o Bend Test o Transverse root and face (QW-462-3(a)] Longitudinal root and face (QW-462.3(b)] o Side (QW-462.2)
CP DOBR. TUBO, CLADEAMENTO RESISTENTE A CORROSO (QW462. 5(C) CP DOBR. CHAPA, CLADEAMENTO RESISTENTE A
CORROSO (QW-46255(d)
o Pipe bend specimen, corrosion-resistant overlay (QW-462.5(c)] o Plate bend specimen, corrosion-resistant overlay (QW-462.5(d)]
Tipo (Type) Resultado (Result) Tipo (Type) Resultado (Result) Tipo (Type) Resultado (Result)
NO NO NO NO NO NO
NO NO NO NO NO NO
ALTERNATIVA ENSAIOS RADIOGRFICOS (QW-191) Rel. de Ensaio Radiogrfico n 35 APROVADO (approved)
(Alternative ultrasonic examination results (QW-191))
TESTE DE FRATURA SOLDA EM NGULO (QW-180) NO COMPRIMENTO FINAL E PERCENTUAL DE DEFEITOS - NO
(Fillet weld fracture test (QW-180)) No ( Length end percent of defects)
OUTROS TESTES - N/A_____________________________________________________________________________________________
(Other tests)
FILMES OU CPS AVALIADOS POR COMPANHIA (Film or specimens evabate by)
(Company)
TESTES MECNICOS CONDUZIDOS POR N/A_________________________ N DO TESTE N/A______________________________
(Mechanical tests Conducted by) (Laboratary test n)
We certify that the statements in this record are correct and that the test coupons, were prepared, welded, and tested in accordance with
the requirements of Aws D1.1 2010.
Certificamos que os registros neste Certificado esto corretos e que as Peas de Testes, foram preparadas, soldadas e testadas em conformidade com
as exigncias da Aws D1.1 2010.
CERTIFICADO (Certified) VERIFICADO (Reviewed) CLIENTE
(Client / Authorized Inspector Agency)

Data 14/ 01 / 2017_ Data / / _____ Data / / _