Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Alexandre Germano
4. Locues, em geral sem hfen: fim de semana, sala de jantar, juiz de paz, juiz de
direito, oficial de justia, caf com leite, toa, to somente, vontade, por isso, a fim de.
7. Nas formaes com prefixo, usa-se o hfen quando o 1 elemento termina por vogal
igual que inicia o 2 elemento: anti-ibrico, arqui-inimigo, auto-nibus, sobre-estimar.
9. Os prefixos co, pro, pre e re (todos sem acento) em geral se aglutinam com o 2
elemento, mesmo quando iniciado por e ou o: coedio, coautor, coautoria, procnsul,
preeleito, reeleito, reeleio, coabitar, coerdeiro, coerdar, coonestar, preexistir, preencher,
prejulgar, preordenar. Mas usa-se hfen se o 1 elemento terminar com acento grfico: ps-
graduao, pr-escolar, pr-histrico, pr-molar, pr-cozido.
10. Usa-se hfen quando o 1 elemento termina por m ou n e o 2 elemento comea por
vogal, h, m e n: circum-escolar, pan-americano, pan-africano, pan-negritude, pan-histrico.
11. Usa-se hfen quando o 1 elemento ex, vice, sota, soto: ex-presidente, vice-
presidente, ex-ministro, sota-almirante, soto-capito.
12. Usa-se hfen quando o 1 elemento termina por vogal, sob, sub e prefixos terminados
em r (hiper, super e inter) e o segundo elemento comea por h: bio-histrico, poli-hidrite,
sub-heptico, sub-humano, super-homem. Mas palavras de uso consagrado no mudam:
reidratar, reabilitar, reabituar, reabitar, reumanizar, reaver. So aceitas as formas: carboidrato
e carbo-hidrato.
13. Usa-se hfen quando o 1 elemento termina por b (ab, ob, sob, sub) ou d (ad) e o 2
elemento comea por b ou r: sub-blico, sub-rogar, ad-referendum, sub-reitor, sub-reptil,
sub-reptcio, ab-rogar, ab-rupto (ou abrupto). Exceo: adrenalina (consagrada pelo uso). Mas
sem hfen nos demais casos: subalimentar, subestimar, subchefe, subdiretor, subfaturar,
subgrupo,subemprego, subdividir, submundo, suburbano, subprocurador, subliminar
14. No se usa hfen com os prefixos des e in quando o 2 elemento perde o h inicial:
desumano, inbil, inumano.
15. No se usa hfen com a palavra no com funo prefixal: no violncia, no agresso,
no comparecimento.
16. SUFIXOS Nas formaes com sufixos de origem tupi-guarani, emprega-se o hfen
quando o 1 elemento termina por vogal acentuada graficamente ou quando a pronncia
exige a distino grfica dos dois elementos: amor-guau, anaf-mirim, capim-au, Cear-
Mirim. Mas: Mogi Guau, Mogi Mirim, Mogi das Cruzes.
NOTAS
Para pensar -As poucas pessoas que se tornaram mestres so as que adquiriram, em
suas muitas vidas, certa articulao, certa percepo das palavras, da linguagem, do som das
palavras, da simetria e da poesia da linguagem. No uma questo de lingustica ou de
gramtica; questo de encontrar uma msica extraordinria na linguagem comum, de criar
uma qualidade de alta poesia na prosa comum. Elas sabem jogar com as palavras, de modo
que vocs possam ser ajudados a ir alm das palavras. (Osho, filsofo hindu).