Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
01
CONCRETO 2014
al da
Siempre avanzando Revista Digital del ACI PERU
PREGUNTAS FRECUENTES:
Tolerancias en el recubri-
miento de concreto.
Determinacion de anchos
de fisuras o grietas.
EN ESTA EDICIN:
Extendiendo la vida til de las Estructuras de Tratamiento de Agua
Un prximo hito para el Cdigo ACI 318
Mitigacin del Agrietamiento Trmico en Cimentaciones Masivas
Evaluacin de Condicin y Planificacin por durabilidad
CONCRETO al Da
REVISTA DIGITAL DEL ACI PER
COMIT EDITORIAL
Luis Flores
Luciano Lpez
Christian Sotomayor
Christian Chacn
Ian Campos
CONCRETO AL DA
Una publicacin digital del Captulo Peruano del Instituto Ameri-
cano del Concreto
ACI-PER
www.aci-peru.org - info@aci-peru.org
Telfonos: (511) 275-3330
(511) 256-0891
01
indice 2014
Editorial 04
SECCION TECNICA
Extendiendo la vida til de las Estructuras de las Plantas de
Tratamiento 06
Un prximo hito para el Cdigo ACI 318 14
Mitigacin del Agrietamiento Trmico en Cimentaciones Masivas 20
Evaluacin de Condicin y Planificacin por durabilidad 30
EDITORIAL
Este ao el lema Siempre Avanzando representa el es-
pritu renovado del ACI en el mundo entero. En ACI-PER
lo hemos hecho nuestro y reflejar nuestra actitud para
continuar trabajando difundiendo el avance en todos los
aspectos del campo del concreto. Siempre Avanzando
tambin refleja nuestra posicin en contribuir cada vez
ms al crecimiento profesional de nuestros asociados.
Si usted desea recibir esta Revista, basta que su correo electrnico est
en nuestra base de datos y, seas asociado o no, la recibirs puntualmente.
Aydanos a difundir esta iniciativa entre tus amigos y contactos para que se
inscriban en nuestro portal principal: www.aci-peru.org
Queremos desde ya, conocer tu opinin sobre este primer nmero y recibir
tus aportes e ideas para implementarlas en los nmeros siguientes, no du-
des en escribirnos a: contacto@aci-peru.org
SOCIOS
PATROCINADORES
2013 - 2014
6 Setiembre 2014 - CONCRETO al Da ACI PER
Generalidades
Los muros del tanque rectangular de 24 x 23 m (78,7 x 75,5 pies) estn apo-
yados en una losa de cimentacin de concreto armado apoyado en roca. Un
muro central recorre todo el ancho, separando el espacio en dos cmaras ce-
rradas y cada cmara est parcialmente dividida por una pared tipo compuer-
ta. Todos los muros tienen una altura de 4.65 m (15 pies 3 pulgadas). Los muros
o paredes exteriores, la pared central, la losa superior y la losa de cimentacin
son 0.35 m (13,75 pulgadas) de espesor y el muro compuerta o deflector es de
0.30m (12 pulgadas) de espesor.
Las paredes estn rgidamente conectados a la platea. La losa superior fue dise-
ada como una losa uni-direccional continua de cuatro paos sobre soportes
rotulados y los muros exteriores fueron diseados como losas de un solo pao.
Los espesores se determinaron en base a diseos por esfuerzos de trabajo. El
reforzamiento fue seleccionado para cumplir los criterios de serviciabilidad y
resistencia exigidos por las normas CAN / CSA-S806-12, CAN/CSA-A23.3-04, ACI
440.1R-06, y ACI 350-06.
Los muros laterales estn en contacto con el relleno compactado, y la losa su-
perior soporta un relleno de 0.60m (2 pies) de material suelto de tierra. Las
condiciones de carga incluyen el agua, el suelo, las cargas muertas y vivas en
la cimentacin, presin de agua y suelo en los muros; y para la losa superior el
peso del relleno y cargas muertas y vivas existentes.
Materiales
El expediente tcnico para la construccin del tanque de concreto indicaba
que deba ser construido con concreto de peso normal con una resistencia a la
compresin a los 28 das de 35 MPa (5000 psi), un slump de 65 a 100 mm (de 2,5
a 4 pulgadas), un tamao mximo del agregado de 19 mm (0,75 pulgadas) y el
contenido de aire 4%. Para el cemento se especifica una composicin de 92%
de cemento portland y un 8% de humo de slice.
Los documentos tcnicos tambin indicaban que tanto las losas como los mu-
ros del tanque deban ser reforzados con barras de refuerzo GFRP fabricados
de fibra de vidrio (E-glass) y resina vinilster, fabricados mediante un proceso
de pultrusin. Este tipo de barras tienen una capa de arena para mejorar la ad-
herencia al concreto y se suministran en dos grados, segn lo establecido por
el mdulo de elasticidad y la resistencia por la norma CSA-S807-10. Las propie-
dades mecnicas de las barras, segn lo previsto por el fabricante, se resumen
en la Tabla N 1. Los tamaos de barras fueron elegidas tomando en cuenta
que el agrietamiento podra controlarse mejor mediante el uso de ms barras
de dimetros pequeos en lugar de menos barras de dimetros grandes.
8 Setiembre 2014 - CONCRETO al Da ACI PER
Tabla N 1:
Propiedades de las barras de refuerzo GFRP
Tabla N 2:
Refuerzo GFRP usado en los muros y la losa superior
Construccin
La excavacin en sitio se inici en febrero de 2012, y las barras de GFRP fueron
puestas en obra a mediados de marzo. La capa inferior de refuerzo en la platea
fue apoyada en apoyos de plstico continuos colocados en la direccin longi-
tudinal del tanque cada 0. 70m (27 pulgadas). La capa superior de refuerzo fue
apoyado en soportes individuales cada 0.90m (36 pulgadas) de espaciamiento
en ambas direcciones. La losa de cimentacin (Figura 1) se complet a finales
de marzo.
ACI PER Setiembre 2014 - CONCRETO al Da 9
Figura 2: Los muros exteriores e interiores del tanque tambin fueron reforzados
usando barras GFRP: (a) una seccin del muro exterior mostrando el tamao de las
barras, grado y espaciamiento y (b) foto tomada durante la colocacin del encofrado
de los muros mostrando tambin las barras de refuerzo GFRP (Nota : N 15 = N5; 10
mm = 0.40 pulg)
Instrumentacin
Las barras de refuerzo GFRP fueron ensayadas en lugares crticos por medio de
sensores de fibra ptica (FOS) (Figura 4) para medir tensiones. Una de las pare-
des exteriores del tanque fue ensayada con 6 FOS en la ubicacin del momento
mximo para las condiciones de carga de presin de agua y de la tierra. Los
cables de FOS se distribuyeron en la losa superior del tanque y se conectaron
a un sistema de recoleccin de datos.
RESULTADOS
Rendimiento General
La prueba hidrulica o de fugas se realiz durante los siguientes 3 das despus
de que se retir el encofrado de la losa superior y antes los rellenos. Una de las
celdas se llen completamente con agua, mientras que la otra celda permane-
ci vaca. Las superficies de los muros exteriores se inspeccionaron mientras
que el tanque era llenado. El agua se mantuvo hasta el nivel de prueba duran-
te 3 das. Despus de ello, las grietas visibles fueron marcadas, y el agua se
ACI PER Setiembre 2014 - CONCRETO al Da 11
transfiri a la otra celda. La figura 5 proporciona una vista general del tanque
durante la prueba de fuga de una de las celdas.
Deformaciones en el Tanque
La figura 7 muestra las mediciones de las deformaciones obtenidos usando
calibradores de fisura adheridos a las barras de refuerzo vertical. Las lecturas
iniciales de deformacin por tensin se registraron unas pocas horas antes del
vaciado (punto cero en el eje x). Despus del vaciado, las lecturas de defor-
macin se registraron diariamente durante una semana. Despus de eso, las
lecturas se registraron semanalmente.
Se esperaba una baja deformacin por tensin en las barras, pues los clculos
muestran que el momento inducido durante la prueba de fugas podra generar
un esfuerzo de traccin mximo de slo 0,5 MPa (73 psi) en el concreto, muy
por debajo del esfuerzo de agrietamiento. Tambin hay que sealar que no se
observaron grietas por flexin durante la prueba de fugas.
ACI PER Setiembre 2014 - CONCRETO al Da 13
Demostracin contnua
La planta de tratamiento de agua se pone en servicio el 6 de noviembre de
2012. Despus de 16 meses de servicio, el tanque ha funcionado muy bien y ha
llegado a un desempeo estructural normal, como lo demuestran los datos de
deformacin. Esta experiencia impuls la construccin de un segundo tanque
de agua en la ciudad de concreto reforzado con barras GFRP.
Agradecimientos
Los autores agradecen a la Ciudad de Thetford Mines, Roche Ltd., a la empresa Wilfrid
Allen Company, al Consejo de Ciencias Naturales e Investigacin de Ingeniera de Ca-
nad (NSERC), y a los Fonds de recherche du Qubec sur la nature et les tecnologas
(FRQNT) por su apoyo y esfuerzos.
Los Autores
Nota:
El presente artculo ha sido extrado de Concrete International publicada por el American
Concrete Institute, February 2014 Vol. 36 N 02, pgina 40.
Traduccin y adaptacin para el ACI-PER : Ing Luis Flores Tantalen con autorizacin del
American Concrete Institute.
14 Setiembre 2014 - CONCRETO al Da ACI PER
Los detalles y requisitos de resistencia para el diseo de columnas demuestran algunos de los
beneficios de un cdigo reorganizado: (a) en las versiones anteriores del cdigo, el diseador
tena que revisar las disposiciones de al menos cinco captulos; pero (b) en el ACI 318-14, el ca-
ptulo sobre diseo de columna proporcionara directamente la mayora de las disposiciones o
se refieren a disposiciones de una caja de herramientas.
16 Setiembre 2014 - CONCRETO al Da ACI PER
El ACI 318 incluir un nuevo captulo proporcionando los requisitos mnimos para sistemas
estructurales, y el captulo de anlisis estructural incluir una nueva seccin sobre requisitos
para el anlisis de elementos finitos. El captulo sobre el diseo de los sistemas ssmicos man-
tendr su alcance actual, proporcionando el diseo y los requisitos detallados basados sobre
el sistema de fuerza-resistencia seleccionado y la categora de diseo ssmico.
2. Dolan, CW, y Poston, RW, El Reorganizada ACI 318 Estructura del Cdigo,
Concrete International, V. 32, No. 10, octubre de 2010, pp 37-39.
El Autor
Randall W.Poston,FACI, es direc tor de WDP & Assoc iates, PC, Austin,TX.
Es presidente del Comit ACI 318, Structural Concrete Building Code.
Ex miembro del Consejo Directivo del ACI y del Comit Tcnico de
Actividades (TAC) y Past Presidente del comit de Rehabilitacin y
Reparacin TAC. Miembro del Comit Asesor de la Junta directiva
sobre la norma ISO TC-71 y de los Comits del ACI 222, Corrosin
de Metales en el Concreto; 224 sobre Fisuracin; y 562 sobre Eva-
luacin, Reparacin y Rehabilitacin de los edificios de Concreto. Obtuvo su grado de
Ingeniero en la Universidad de Texas en Austin.
Nota:
El presente artculo ha sido extrado de Concrete International publicada por el American
Concrete Institute, January 2014 Vol. 36 N 01, pgina 35.
Antecedentes
Para proveer un volumen coloidal que permita una mayor cohesividad y resis-
tencia a la exudacin y segregacin, los diseos de mezclas de CAC a menudo
involucran mayor contenido de arenilla. Ms an, el contenido de agregado
grueso y el tamao mximo de partculas son muchas veces reducidos para
mitigar la friccin y el bloqueo del flujo del CAC. Tales medidas no conducen al
desarrollo de aplicaciones de concreto masivo, requirindose una reduccin
en el calor de hidratacin que provea de resistencia a la fisuracin trmica. As,
hay una escases de informacin en el uso de CAC para aplicaciones de concre-
to masivo.
Kaszynska 1 explor los efectos de los cambios de temperatura debido al calor
de hidratacin del cemento de concretos masivos sobre las propiedades me-
cnicas del CAC en edades tempranas y maduros. Para predecir la fisuracin
del CAC en edades tempranas, Kang y otros 2 exploraron las relaciones entre
esfuerzo y agrietamiento del CAC en el tiempo. Kaszynska 3 tambin present
resultados del anlisis del calor de hidratacin y las propiedades mecnicas
(resistencia a la compresin, resistencia a la tensin y mdulo de elasticidad)
de concreto de alto desempeo y mezclas endurecidas de CAC dentro de es-
tructuras masivas. Sin embargo, el uso de CAC en estructuras masivas de esca-
la completa no est bien documentado en la literatura.
La hidratacin del cemento es una reaccin exotrmica. As, en elementos
de concreto masivo, la temperatura interna puede elevarse sustancialmente.
El diferencial entre la temperatura interna y la temperatura de la superficie
puede inducir cambios de volumen no uniformes y subsecuentes esfuerzos de
tensin. A mayor gradiente de temperatura, mayores sern los esfuerzos de
tensin. Cuando los esfuerzos de tensin alcanzan o exceden la resistencia a
tensin del concreto (la cual es tpicamente entre 7% y 10% de su resistencia
a la compresin), los esfuerzos sern liberados a travs del agrietamiento tr-
mico. Tales fisuras trmicas pueden ser perjudiciales para la durabilidad de las
estructuras de concreto formando caminos para el ingreso de medios hostiles
como iones de cloruros y sulfatos.
De esta forma, un adecuado control de la temperatura es primordial para ase-
gurar las condiciones de servicio y el desempeo a largo plazo de las estruc-
turas de concreto masivo. El cambio de volumen y el agrietamiento trmico
inducido pueden ser mitigado por medidas como reducir el contenido de ce-
mento, reemplazar parte del cemento con puzolanas, preenfriamiento, pos-
enfriamiento, insulados para controlar la tasa de calor absorbida o perdida,
juntas de construccin u otras medidas de control de temperatura indicadas
1. Kaszynska, M., Effect of Temperature on Properties of Fresh Self-Consolidating Concrete, Archives of
Civil Engineering, V. 52, No. 2, 2006, pp. 277-287.
2. Kang, S.-T.; Kwon, S.H.; and Park, H.Y., Variation of Stress-Crack Opening Relationships for Tensile Crac-
king of SelfConsolidating Concrete at Early Age, Canadian Journal of Civil Engineering, V. 39, No. 2, Feb.
2012, pp. 237-247
3. Kaszynska, M., Mechanical Properties of HPC and SCC Cured in Mass Structures, Bridge Maintenance,
Safety and Management, Life-Cycle Performance and Cost, Proceedings of the 3rd International Conference
on Bridge Maintenance, Safety and Management, Paulo J. da Sousa Cruz, Dan M. Frangopol, and Luis C.
Canhoto Neves, eds., CRC Press, Porto, Portugal, 2006, pp. 839-840.
22 Setiembre 2014 - CONCRETO al Da ACI PER
en ACI 207.1R-05 4 y ACI 207.4R-05 5. Las medidas que son eventualmente se-
leccionadas para el control del agrietamiento trmico dependern en gran me-
dida de la economa del proyecto y de la severidad del posible agrietamiento.
Diseo de Mezclas
El concreto fluido requiere de volmenes relativamente grandes de finos para
reducir la friccin entre agregados y el bloqueo del flujo. Sin embargo el uso
de cemento portlant solo para suplir el volumen de finos necesitado podra
llevar a grandes gradientes de temperatura, ya que la generacin de calor es
directamente proporcional a la cantidad y tipo de cemento en la mezcla de
concreto. Materiales puzolnicos, sin embargo, contribuyen mucho menos a
la generacin de calor que el cemento. Por ejemplo, la contribucin de calor
en edad temprana de la ceniza volante (fly ash) se ha estimado en un rango
entre 15% y 35% de la contribucin de calor de un peso similar de cemento.
Tambin hay una gran cantidad de investigaciones y datos que demuestran la
durabilidad superior de cementos ternarios que incorporan slica fume y ceni-
za volante (por ejemplo Nehdi y otros - Thomas y otros6). As, para cumplir con
los requisitos de resistencia, fluidez y durabilidad, desarrollamos una mezcla
con un aglutinante ternario compuesto de cemento ASTM C150 Tipo I/II, slica
fume, ceniza volante Clase F en dosificaciones de 270, 25 y 170 kg/m3 de con-
creto, respectivamente (Ver Tabla 1).
5. ACI Committee 207, Cooling and Insulating Systems for Mass Concrete (ACI 207.4R-05) (Reapproved
2012), American Concrete Institute, Farmington Hills, MI, 2005, 15 pp.
6. Nehdi, M.L.; Pardhan, M.; and Koshowski, S., Durability of Self-Consolidating Concrete Incorporating
High-Volume Replacement Composite Cements, Cement and Concrete Research, V. 34, No. 11, Nov. 2004,
pp. 2103-2112.
ACI PER Setiembre 2014 - CONCRETO al Da 23
agregado fino seleccionado fue una arena natural con un mdulo de fineza de
2.68 y una gravedad especfica aparente de 2.65. Agua fra y hielo triturado fue-
ron usados para la mezcla para reducir la temperatura del concreto fresco. Un
aditivo reductor de agua de policarboxilato de alto rango fue usado como un
aditivo retardante compatible. Para mejorar an ms la resistencia al agrieta-
miento, el diseo de mezcla propuesto incorpor un refuerzo de fibras de po-
lipropileno sinttico para controlar el microagrietamiento en edades tempra-
nas. El peso unitario dle concreto fresco fue de 2,410 kg/m3 con un contenido
de aire atrapado de menos de 2.5%. El flujo de revenimiento (slump) del CAC
en el sitio de trabajo fue de 670 30 mm. La diferencia entre el flujo de reveni-
miento y el flujo en anillo en J fue de menos de 25 mm sin que se observe un
bloqueo. La temperatura del concreto fresco entregado en el sitio de trabajo
estuvo entre 22 C y 25 C.
La Fig. 2 ilustra el flujo del CAC de una colocacin a escala completa al fondo
de los 70 m del tanque usando un chute de descarga. No se observan rastros de
segregacin o exudacin a pesar de la descarga de alta energa. Los ensayos de
los especmenes de CAC llevados a cabo mediante ASTM C1202-12 Standard
Test Method for Electrical Indication of Concretes Ability to Resist Chloride
Ion Penetration indicaron un total de carga pasante de 650 culombios en 56
das, indicativo de una muy baja penetrabilidad de cloruros. Los ensayos de
penetracin de agua hechos segn DIN 1048-4 7 indicaron 5.9 mm de penetra-
cin despus de 72 horas de exposicin a una presin de agua de 5 bares. Los
ensayos por ASTM C157/C157M-08 Standard Test Method for Length Change
of Hardened Hydraulic-Cement Mortar and Concrete indicaron una deforma-
cin por secado de 0.048% luego de completadas las pruebas.
7. DIN 1048-4, Testing methods for concrete; determination of the compressive strength in hardened con-
crete in structures and components; application of reference lines and evaluation with special methods,
Deutsches Institut fr Normung e. V. (German Institute for Standardization), Berlin, Germany, 1991.
24 Setiembre 2014 - CONCRETO al Da ACI PER
Fig.2: La mezcla CAC no mostr segregacin o exudacin, incluso luego de una colocacin con
descarga de alta energa a 70 m en el fondo del tanque.
Modelacin Numrica
Un modelo numrico implementado usando un programa de computadora fue
usado para anlisis trmico y prediccin de incremento de temperatura en las
cimentaciones de CR. El programa est basado en el mtodo de la diferencia
finita. Toma en cuenta las propiedades del cemento, materiales puzolnicos
y aditivos qumicos en la mezcla de concreto, como tambin las condiciones
climticas, temperatura de colocacin del concreto fresco, y geometra y con-
diciones de borde de la cimentacin.
Un resultado tpico de la simulacin trmica es presentado en la Fig.3. La tem-
peratura mxima predicha en el ncleo de la cimentacin es de alrededor de
65 C. Las condiciones de borde del modelo incluyeron el suelo en la base y
lados de la cimentacin, como tambin una capa de aislamiento trmico en la
superficie. El aislamiento consisti en una manta de 50 mm de espesor de po-
liestireno expandido con una conductividad material de 0.036 W/(mK), usado
en toda la superficie circular de las losas de cimentacin. La mxima diferen-
cia de temperaturas en las cimentaciones antes de quitar el aislamiento fue
de alrededor de slo 5 C, la cual fue considerada aceptable para mitigar el
agrietamiento trmico.
Fig.3: Grfico de las predicciones del modelo de diferencias finitas para la evolucin
del calor en las losas de cimentacin masivas.
ACI PER Setiembre 2014 - CONCRETO al Da 25
Fig.4. Colocacin del concreto en la maqueta de prueba (a) vista general; (b) manguera de
bombeo extendida a travs de las capas de barras de refuerzo.
Para asegurar que las resistencias a compresin de diseo de 37 MPa para cu-
bos eran alcanzables, se extrajeron diamantinas de la maqueta a los 7 das se-
gn ASTM C42/C42M-12, Standard Test Method for Obtaining and Testing Dri-
lled Cores and Sawed Beams of Concrete. La resistencia a compresin medida
fue de 38.2 MPa, que corresponden a una resistencia de cubos de alrededor de
44 MPa, lo cual es adecuado.
tos fueron rechazados. El CAC fue colocado 70 m por debajo del nivel de sue-
lo usando una bomba central y chutes de descarga (Fig. 6). Ensayos a escala
completa para la colocacin del CAC usando un chute de descarga mostraron
que la cintica de la caa libre de 70 m del concreto en una tubera de 200 mm
de dimetro era excesiva, as que se decidi incluir un reductor de 130 mm
de dimetro cerca al fondo. Los 5.5 m de espesor y 42.6 a 44.0 m de dimetro
de las losas fueron colocados de manera continua sin vibracin. Un total de
24,000 m3 de CAC fue usado. No se requiri terminacin superficial. Luego de
la colocacin, las losas fueron cubiertas con un aislamiento de un valor de re-
sistividad total de 1.40 m2K/W.
Resumen
Tres losas masivas de cimentacin de 5.5 m de dimetros de entre 42.6 m y
44 m fueron coladas a 70 m por debajo del nivel del suelo en la Estacin de
Bombeo de Aguas Residuales de Yeda Norte. Una mezcla de CAC ternario con
altos niveles de reemplazo de cemento fue usado para permitir una coloca-
cin continua y as minimizar el calor de hidratacin. Agua fra y hielo triturado
tambin fueron usados para reducir la temperatura del concreto fresco. Final-
mente se instal un aislamiento superficial para reducir el diferencial entre
el ncleo y las temperaturas superficiales. En total 24,000 m3 de CAC fueron
continuamente colocados sin vibracin para la construccin de las losas de
cimentacin.
Un modelo numrico de diferencias finitas fue usado para predecir los incre-
mentos de temperaturas en las cimentaciones y el modelo fue validado usan-
do una maqueta instrumentada. Las losas de cimentacin reales fueron ins-
trumentadas para adquirir datos trmicos. Mientras el pico de temperatura
obtenido del modelo numrico, la maqueta y las losas de cimentacin mos-
traron una buena aproximacin, se recomienda que la modelacin de concre-
to masivo que es colado en periodos extendidos de tiempo debera reflejar
la secuencia del colado (la edad real del concreto en cada capa) para lograr
predicciones ms precisas de gradiente de temperatura en edades tempranas.
Reconocimientos
Este trabajo fue posible a travs del apoyo de MTL, Yeda, Arabia Saudita. Los
autores se encuentran agradecidos con el contratista del proyecto Abuljadayel
Co. por su asistencia y colaboracin. Tambin agradecemos a la Compaa Na-
cional de Agua Saud, que es propietaria de la Estacin de Bombeo Principal
de Yeda Norte, STUCKY que es el diseador, y a los consultores del proyecto
consorcio SAFEGE-p2m Berln por la oportunidad de contribuir a este proyecto
de alto perfil.
Nota: Informacin adicional de las normas ASTM discutidas en este artculo pueden ser encon-
tradas en www.astm.org
Los Autores
Nota:
El presente artculo ha sido extrado de Concrete International publicada por el American
Concrete Institute, July 2014 Vol. 36 N 07, pgina 38.
Traduccin y adaptacin para el ACI-PER : Ing Christian Chacn Fernndez, con autorizacin
del American Concrete Institute.
30 Setiembre 2014 - CONCRETO al Da ACI PER
EVALUACIN DE CONDICIN Y
PLANIFICACIN POR DURABILIDAD
Evaluacin de la condicin
La evaluacin de condicin es un aspecto crtico importante y una tarea tcni-
ca compleja. En un mundo ideal, una simple inspeccin visual y unos cuantos
ensayos semi-destructivos y/o no destructivos (NDT) podran bastar para de-
terminar la condicin de una estructura. Pero debido a la increble variedad de
estructuras de concreto armado, tanto en trminos de diseo y caractersticas,
y los numerosos problemas que puedan experimentar, el seguimiento de tal
curso de accin sera lleno de riesgos.
Como resultado de esto, a veces puede resultar muy difcil establecer la causa
principal de un dao inicial.
Problemas estructurales
Siempre hay una fuerte interaccin entre las condiciones de exposicin locales
y los detalles estructurales. Los elementos o zonas vulnerables dentro de la
estructura (incluyendo las articulaciones o zonas con cobertura insuficiente,
las grietas, o refuerzo congestionado) pueden ser factores que contribuyen al
deterioro o dificultades. Esto significa que hay una relacin directa entre la
durabilidad, o la ausencia de la misma, y el diseo estructural y el detalle.
Cabe sealar que los errores y las deficiencias son muy comunes en los infor-
mes de apreciacin del estado donde se evaluaron la naturaleza y causas de
la fisuracin. Est claro para un ingeniero, o por lo menos as debera ser, que
los esfuerzos de traccin internas son siempre la causa de grietas o disconti-
nuidades producidas en materiales. En un material, a base de cemento, so-
metido a esfuerzos de traccin, se inicia el agrietamiento tan pronto como su
extensibilidad se agota. Los esfuerzos pueden ser inducidos en los elementos
de concreto por varias causas o agentes, tales como:
ACI PER Setiembre 2014 - CONCRETO al Da 35
Los ingenieros que deben realizar las inspecciones y los informes sobre la esta-
do de la estructura de concreto tiene que entender los materiales que evalan.
De lo contrario, una aplicacin al pie de la letra de las disposiciones de durabi-
lidad sin un conocimiento adecuado de mecanismos patolgicos, fenmenos
de transporte de fluidos, y soluciones basadas en remedios cientficos pueden
conducir a graves errores y poner en peligro el performance de la estructura
reparadas.
La planificacin por durabilidad debe ser una parte fundamental del proceso
de diseo de reparacin que lleva a las especificaciones y dibujos. Tpicamen-
te, hay seis etapas principales:
La valoracin de los resultados de evaluacin de condicin;
El anlisis de las consecuencias de deterioro de la estructura rendi-
miento y riesgos estructurales y cuestiones relacionadas con la eco-
noma;
Modelado matemtico y evaluacin basada en la experiencia consi-
deraciones de futuro tiempo de servicio;
El establecimiento de requisitos de rendimiento y proyecto objetivos;
El listado de las opciones de reparacin (alternativas de las solucio-
nes) para encontrar los objetivos de reparacin; y
Conduccin de anlisis de costes del ciclo vital.
Vamos a revisar estas cuestiones. Tres preguntas bsicas se tienen que hacer
antes de seleccionar las medidas de reparacin a especificar:
Apuntes Finales
Evaluacin de la condicin;
Planificacin por Durabilidad;
Establecimiento de objetivos realistas;
Desarrollo de detalles de diseo, diseos construibles y especificaciones;
Construccin;
Garanta de aseguramiento de calidad y supervisin del control de calidad;
Mantenimiento.
Los Autores
Nota:
El presente artculo ha sido extrado de Concrete International publicada por el American
Concrete Institute, Mayo 2014 Vol. 36 N 05, pgina 55.
PREGUNTAS
FRECUENTES
42 Setiembre 2014 - CONCRETO al Da ACI PER
PREGUNTAS
FRECUENTES
PREGUNTA:
Al inspeccionar las colocaciones de las barras de refuerzo, hemos notado que
algunos contratistas argumentan que las barras se puede colocar 1 a 2 (25
a 51 mm) ms all del recubrimiento especificado. En otras palabras, indican
que la tolerancia en el recubrimiento slo limita a la distancia mnima de la
barra a la superficie del concreto. Yo sostengo que al hablar de una tolerancia
del recubrimiento, por ejemplo, de 3/8 (10 mm) significa que la barra debe
ser posicionada a no ms de 3/8 (10 mm) ms cerca o ms lejos del recubri-
miento especificado. Es esto correcto?
RESPUESTA:
La colocacin de las barras a 1 a 2 (25 a 51 mm) ms all del recubrimiento
especificado no es aceptable, pues se afectarn significativamente las capaci-
dades en flexin y corte del elemento. El Comit ACI 117-10 se refiere a este
tema proporcionando las tolerancias en la colocacin de barras. Mientras que
la tolerancia en el recubrimiento limita slo la distancia mnima de la barra a la
superficie del concreto, la tolerancia en la colocacin de las barras de acero no
pre-esforzadas limita tanto las distancias mnimas como las mximas.
Las tolerancias en el recubrimiento estn especificadas en la Seccin 2.2.2 del
ACI 117-10:
-3/8 pulgada (10 mm) para los miembros que tienen un espesor de
hasta 12 (305 mm); y
-1/2 pulgada (13 mm) para los miembros de mayor espesor.
Esa seccin tambin proporciona una restriccin que se aplica a los miembros
con recubrimientos especificados muy pequeos: La reduccin del recubri-
miento no podr exceder de 1/3 del recubrimiento especificado del concreto.
Por ejemplo, si el recubrimiento especificado es de (19 mm) para una losa
de 8 (200 mm) de espesor, la tolerancia ser de (6 mm) en lugar de 3/8
(10 mm).
Las tolerancias para la colocacin se especifican en la Seccin 2.2.1 de
ACI 117-10. Tal como sucede con las tolerancias del recubrimiento, las toleran-
cias en la colocacin estn en funcin del espesor o profundidad del elemento:
ACI PER Setiembre 2014 - CONCRETO al Da 43
1/4 pulgada (6 mm) para los miembros que son de hasta 4 pul-
gadas (102 mm) de espesor;
3/8 pulgadas (10 mm) para los miembros ms gruesos de has-
ta 12 pulgadas (305 mm) de espesor; y
1/2 pulgadas (13 mm) para los miembros ms gruesos.
44 Setiembre 2014 - CONCRETO al Da ACI PER
N 03 N 04 N 05 N 06 N 07 N 08 N 09 N 10 N 11 N 12 N 13
7/16 9/16 11/16 7/8 1 1-1/8 1-1/4 1-7/16 1-5/8 1-7/8 2-1/2
(11) (14) (18) (22) (25) (28) (29) (46) (40) (48) (63)
Nota:
Texto extrado de la seccin Concrete Q&A de la Revista Concrete International
publicada por el American Concrete Institute, February 2014 Vol. 36 N 02, pgina 75.
Traduccin y adaptacin para el ACI-Per : Ing Luis Flores Tantalen, con autoriza-
cin del American Concrete Institute.
46 Setiembre 2014 - CONCRETO al Da ACI PER
PREGUNTA:
Se pueden usar los calibradores de espeso-
res de alambre o de cuchilla (como el mos-
trado en la foto), para medir anchos de grie-
tas en los elementos del concreto, en vez
de las tradicionales tarjetas o comparado-
res de anchos de fisuras o los dispositivos
pticos especificados en el ACI 224.1R-07?
En mi experiencia, los calibradores de cuchilla pueden ser mejores instrumen-
tos en condiciones de poca luz y donde hay una gran cantidad de polvo o sucie-
dad en la superficie de concreto.
RESPUESTA:
Mientras se evala una estructura, una medicin precisa del espesor de las
fisuras nos ayudar no solo a identificar las posibles causas sino a seleccionar
el mtodo de reparacin de la misma. Tal como se indica en su pregunta, el
ACI 224.1R-071 recomienda dos dispositivos para la medicin de los anchos de
fisura: un comparador visual de grietas (un pequeo microscopio de mano con
una escala mtrica que permite determinar el espesor del objetivo ms cerca-
no a la superficie que se est viendo) y una tarjeta trasparente, marcada con
lneas de diferentes anchuras.
El documento no menciona la posibilidad de utilizar indicadores o calibrado-
res de espesores. Por ello, consultamos a los miembros del Comit ACI 224,
Agrietamiento, sobre este tema y he aqu sus comentarios:
Nosotros nunca los usamos. No se puede medir fcilmente el ancho de fisura
de la superficie, sobre todo porque los anchos de fisura y superficies tienden a
ser muy irregulares. Los anchos de las fisuras tambin varan segn la longitud
y profundidad. Un objeto plano, como un calibrador, podra quedar atascado
en las irregularidades. Tal vez un alambre funcionara mejor solo para sondear
la profundidad, pero pude hacer la prueba y ver que se deforma de manera r-
pida y ya no es tan exacta la lectura. Al quedar atascada en una irregularidad,
podramos subestimar el ancho de la fisura.
Mi experiencia con fisuras y/o grietas es que stas no son lo suficientemente
rectas para que pueda medirse su ancho con un calibrador.
Nunca los he usado, me parece un instrumento no prctico y que, para este
caso, no nos dara resultados confiables.
Los calibradores de espesores tipo alambre me pareceran mejor eleccin que
los de tipo paleta (como el de la foto superior) si consideramos la tpica grieta en
el concreto fracturado, pues ste ltimo sera muy difcil de usar.
ACI PER Setiembre 2014 - CONCRETO al Da 47
Nota:
Texto extrado de la seccin Concrete Q&A de la Revista Concrete International
publicada por el American Concrete Institute, March 2014 Vol. 36 N 03, pgina 80.
Traduccin y adaptacin para el ACI-Per : Ing Luis Flores Tantalen, con autoriza-
cin del American Concrete Institute.
Siempre avanzando