Bases 1201 - Lima Sur

PER
DISTRITO: VILLA MARA DEL TRIUNFO

PROVINCIA: LIMA
Oficina de Servicios para Proyectos de las Naciones Unidas

(UNOPS)
BASES DE LA LICITACIN PBLICA INTERNACIONAL
PER/08/62788/1201
OBRA: AMPLIACIN DEL LOCAL PARA EL

MEJORAMIENTO DE LOS SERVICIOS DE
ADMINISTRACIN DE JUSTICIA DE LOS RGANOS
JURISDICCIONALES DEL MDULO BSICO DE JUSTICIA
DE VILLA MARA DEL TRIUNFO DE LA CSJ DE LIMA SUR
Proyectos de Inversin Pblica de las Cortes Superiores de

Justicia de Moquegua, Lambayeque, Piura, Hunuco, Lima y
Apurmac
Proyecto 00062788
LIMA PER
AGOSTO 2009
Bases Licitacin Pblica Internacional PER/08/62788/1201
GLOSARIO
Abreviaturas: IGO: Instrucciones Generales a los Oferentes.

IEO: Instrucciones Especiales a los Oferentes.
CGC: Condiciones Generales del Contrato.
CEC: Condiciones Especiales del Contrato.
UNOPS Oficina de Servicios para Proyectos de las Naciones Unidas, encargado de la licitacin y
evaluacin de las ofertas para la realizacin de la obra objeto de esta Licitacin.
Adjudicacin: Es el acto mediante el cual UNOPS, previo estudio de las ofertas presentadas: i)
selecciona la que, ajustndose sustancialmente a los documentos de licitacin, resulte la
oferta evaluada ms baja que cumpla con los requisitos de calificacin estipulados; y ii)
comunica este hecho en forma oficial a los Oferentes.
Adquisicin: Es el proceso global de adquirir bienes, obras y servicios, que comprende todas las
funciones desde planificacin y pronstico, la gestin de la cadena de provisin
incluyendo la identificacin de necesidades, identificacin y solicitud de ofertas,
preparacin y adjudicacin de contratos, y todas las etapas de administracin de
contratos hasta la entrega de los bienes, el final de un contrato, o la vida til de un activo.
Adjudicatario: Entidad Jurdica Firma o asociacin de firmas a la que como resultado del proceso de
licitacin se le adjudica el Contrato y es invitada a firmar el mismo.
Contrato Documento que formaliza las relaciones entre UNOPS y el Adjudicatario, en el cual se
establecen los derechos y obligaciones de ambas Partes, para la ejecucin de las Obras.
Contrato a Suma En los contratos por Suma Alzada, el valor de los trabajos ejecutados comprende el valor
Alzada o Precio de las actividades terminadas comprendidas en la Lista de Actividades. Es el tipo de
Fijo contrato donde el Contratista se compromete a efectuar la obra a su costo, asumiendo
todos los riesgos que puedan haber por incremento de cantidades, alzas de salarios de la
mano de obra, variacin de precios de los insumos, demoras por condiciones de clima
adversas, etc. Los pagos se efectan generalmente en funcin de los avances logrados en
los distintos componentes de la obra, medidos en forma porcentual.
Contrato a Es el contrato donde el valor de los trabajos ejecutados comprende el valor de las
Precios cantidades terminadas de los rubros que constan en la Lista de Cantidades. En este tipo
Unitarios de contrato, el Contratista certifica las cantidades efectivamente ejecutadas de los
(Unidad de diversos tems que conforman la obra, de acuerdo a mediciones peridicas. Cuando se
Medida) trata de obras con un periodo de ejecucin considerable, estos contratos pueden contener
frmulas de reajuste de los precios ofertados originalmente, para compensar las
eventuales variaciones en los precios de los insumos y de mano de obra.
Convenio de Es el acuerdo firmado entre UNOPS y la Entidad mediante el cual se establecen las
Gestin de condiciones, responsabilidades, competencias y acciones que sern aplicables entre
Servicios UNOPS y la Entidad para la implementacin del proyecto / actividades.
Das: Salvo disposicin en contrario, toda referencia a das se entender corresponde a das
corridos o calendarios.
Documentos Tambin llamados bases de la licitacin o pliego de condiciones, son el conjunto de
de Licitacin: documentos emitidos por UNOPS, que especifican detalladamente las obras cuya
adquisicin se licita, establecen las condiciones del contrato a celebrarse y determinan el
trmite por seguir en el procedimiento de licitacin.
Entidad Es la dependencia del Gobierno, u otra organizacin firmante del Convenio de Gestin
de Servicios, quien encarga a UNOPS la ejecucin de las acciones necesarias para la
ejecucin del proyecto / actividad dentro de la cual se encuadra esta licitacin
Garante: Es el Banco, institucin financiera, compaa de seguros u otro ente aceptable y de
reconocido prestigio, quin contrae una obligacin con UNOPS en caso de
incumplimiento del Contrato.
Garanta de Tambin llamada garanta de seriedad de la oferta, es una garanta que debe someter el
Mantenimiento oferente a favor de UNOPS y que tiene por objeto asegurarle a ste que su oferta es seria
de Oferta: y que el oferente est dispuesto a mantenerla durante los plazos estipulados en los
documentos de licitacin.
2
Garanta de Tambin llamada de fiel cumplimiento o de ejecucin, es la garanta que presenta el

Cumplimiento: adjudicatario de una obra al Contratante y que tiene por objeto proteger a ste de posibles
prdidas resultantes de la no-ejecucin por parte del contratista de las obras objeto de la
licitacin, de conformidad con los trminos y condiciones del respectivo contrato de
obra.
Garanta por Es el documento emitido por un Banco/Entidad Financiera, que ofrece garanta por la
adelanto: devolucin de los anticipos recibidos del Contratante (UNOPS) para posibilitar a los
contratistas bien el acopio de materiales, en tanto tales materiales quedan incorporados a
la obra, o bien el acopio de maquinaria.
Licitacin: Es un proceso formal y competitivo de adquisiciones mediante el cual se solicitan,
reciben y evalan ofertas para adquirir bienes y servicios conexos o contratar la
ejecucin de obras. La licitacin puede ser pblica o privada e internacional o nacional.
Licitacin Este es un mtodo de competicin que puede constituir la forma ms eficiente y
Pblica: econmica de ejecutar obras o adquirir bienes, abierta a la participacin de empresas
nacionales y extranjeras en la que las ofertas se solicitan y reciben pblicamente y cuya
convocatoria debe ser publicada de forma oportuna local o internacionalmente. La
licitacin pblica o invitacin a licitar (IA) puede ser de tipo nacional o internacional.
Oferente: Es el que presenta una oferta en una licitacin. Otros trminos sinnimos son: licitador,
postulante, postor.
Oferta: Es la documentacin que presenta un Oferente para postular a la licitacin.
Oferta Es la oferta que, por resultar la ms "ventajosa" o "conveniente", resulta seleccionada.
evaluada como La "conveniencia" o "ventaja" se refiere a la aplicacin estricta de los criterios de
la ms baja: evaluacin indicados en los documentos de licitacin. Al adjudicarse la licitacin,
UNOPS puede tener en cuenta otros factores adems del precio, tales como plazo de
entrega de las obras. Si este factor es considerado el contrato deber estipular
penalidades por demoras en la entrega de las obras.
Protesta Se entiende como protesta cualquier disconformidad, queja, problema o
cuestionamiento, presentado por escrito, en cualquiera de las etapas de un proceso
especfico de adquisiciones (inclusive despus de la adjudicacin del Contrato).
3
Seccin 1- Llamado a licitacin

Pas: Repblica del Per
Proyecto: Proyectos de Inversin Pblica de las Cortes Superiores de Justicia de
Moquegua, Lambayeque, Piura, Hunuco, Lima y Apurmac
Licitacin: Ampliacin del Local para el Mejoramiento de los Servicios de

Administracin de Justicia de los rganos Jurisdiccionales del Mdulo bsico de Justicia
de Villa Mara del Triunfo de la CSJ de Lima Sur
Nmero de referencia: LICITACIN PBLICA INTERNACIONAL PER/08/62788/1201
1. El Gobierno de la Repblica del Per, representado por Poder Judicial ha contratado los
servicios de la Oficina de Servicios para Proyectos de las Naciones Unidas (UNOPS) a travs
del Acuerdo de Servicios de Gestin 00062788 para la provisin de bienes, obras y servicios
vinculados con el Proyecto Proyectos de Inversin Pblica de las Cortes Superiores de
Justicia de Moquegua, Lambayeque, Piura, Hunuco, Lima y Apurmac.
2. La UNOPS, actuando a solicitud y por cuenta de Poder Judicial invita a presentar ofertas
para la construccin de las siguientes obras Ampliacin del Local para el Mejoramiento de los
Servicios de Administracin de Justicia de los rganos Jurisdiccionales del Mdulo bsico de
Justicia de Villa Mara del Triunfo de la CSJ de Lima Sur con las caractersticas que se indican
en las especificaciones tcnicas, planos y diseos de estos pliegos.
3. El plazo mximo de ejecucin de las obras es de 150 das calendarios.
4. El presupuesto oficial a Julio 2009 es de S/. 2323,767.74 (USD 772,015.86). El

contrato a suscribirse para la presente licitacin es por Suma Alzada.
5. Los licitantes elegibles que estn interesados podrn solicitar informacin adicional, y
leer los documentos de licitacin en la direccin que se indica al final de este formulario,
durante el horario de oficina (08:30 a 13:00 y de 14:00 a 17:30 horas). Los licitantes
interesados podrn comprar un juego completo de los documentos en espaol, solicitndolo por
escrito a la direccin que se indica al final de este formulario, y contra pago de una suma no
reembolsable de S/. 250. Deber adjuntarse la Boleta de Depsito o constancia de Giro
Bancario en la Cuenta Corriente No. 0011-0661-0100036082 de UNOPS Peru Operations
Centre Pen Account en el Banco Continental BBVA por el valor de las Bases, consignando en
su papeleta de depsito el nombre de la Firma y el nmero de licitacin, (4 ltimos dgitos). Se
enviarn los documentos de licitacin va servicio de mensajero para entrega local, o e-mail o
podrn ser recogidas directamente en la oficina de UNOPS Lima, previa presentacin de la
constancia de pago.
Favor de notarse que UNOPS se reserva el derecho de corregir los documentos de licitacin en
cualquier momento.
La licitacin se efectuar conforme a los procedimientos de Licitacin Pblica Internacional

(ITB) establecidos en el Manual de Adquisiciones de UNOPS, y est abierta a todos los
licitantes elegibles.
4
6. Todas las ofertas debern estar acompaadas de un Manifiesto de Garanta de Oferta,

conforme al formulario indicado en la Seccin 8.
7. Las firmas elegibles interesadas pueden obtener consultar las bases en la direccin Web
www.unops.org/convocatorias.
8.. La fecha y hora lmite de presentacin de ofertas es a ms tardar el da 22 de octubre

del 2009, a las 12:00 horas en las oficinas de la UNOPS en Per a la direccin Calle Los
Sauces N 379, San Isidro - Lima 27, LIMA, PER. Ofertas recibidas con posterioridad a esta
fecha y hora no sern aceptadas.
9. Las ofertas sern abiertas a las 12:40 horas del 22 de octubre del 2009 y la Apertura
Pblica se realizar en las Oficinas de la UNOPS en Calle Los Sauces N 379, San Isidro -
Lima 27, LIMA, PER.
5
Seccin 2. Instrucciones a los Licitantes

Lista de clusulas
A. Disposiciones generales
E. Apertura y Evaluacin de las Ofertas,
1 Alcance de solicitud de licitacin,
2 Fuente de los fondos, 20 Apertura de las ofertas
3 Licitantes elegibles 21 Evaluacin de las ofertas,
4 Calificacin del Licitante 22 Aclaracin de las ofertas,
5 Costo de la Licitacin, 23 Examen de las oferta para
determinar si se ajustan a las
6 Una oferta por Licitante condiciones de licitacin,
7 Visita a la zona de las Obras, 24 Correccin de errores
25 Evaluacin y comparacin de las
B. Documentos de Licitacin, ofertas,
8 Contenido de los documentos de
licitacin, F. Adjudicacin del Contrato,
9 Aclaracin de los documentos
de licitacin, 26 Criterios para la adjudicacin,
10 Enmienda de los documentos de de 27 Derecho del Contratante a aceptar
licitacin, cualquier oferta y a rechazar
cualquiera o todas las Ofertas,
C. Preparacin de las Ofertas, 28 Notificacin de la adjudicacin y
firma del Contrato,
11 Documentos comprendidos en 29 Garanta de cumplimiento,
la Licitacin, 30 Anticipo y garanta por anticipo,
12 Precios de la Oferta, 31 Corrupcin o Prcticas Fraudulentas
13 Monedas de la oferta y de pago, 32 Aclaracin de resultados de
14 Validez de la oferta, adjudicacin
15 Formato y firma de la oferta, 33 Manejo de Protestas
34 Requisitos obligatorios para trabajar
D. Presentacin de las Ofertas, con UNOPS
16 Cierre y marca de los sobres de las
ofertas,
17 Garanta de la seriedad de la Oferta
18 Plazos para la presentacin de ofertas
19 Ofertas Tardas
6
Seccin 2. Instrucciones a los Licitantes- IAL

A. Disposiciones generales
1. Alcance de 1.1 UNOPS, segn la definicin que consta en los Datos de la Licitacin (DL),
La Licitacin actuando por cuenta y orden del Gobierno representado por la Entidad
especificada en los DL, invita a presentar ofertas para la construccin de las
Obras que se describen en los Condiciones Especiales del Contrato (CEC).
El nombre y el nmero de identificacin del Proyecto se especifican en los
Datos del Contrato.
1.2
El adjudicatario deber terminar las Obras en la fecha prevista de terminacin
especificada en los Datos de Licitacin (DL).
2. Fuente de los 2.1 El financiamiento para la ejecucin de este proyecto ser con recursos
Fondos directamente recaudados por la ENTIDAD, entregados a UNOPS para su
gestin bajo el Proyecto, especificado en los DL.
3. Licitantes Elegibles 3.1 Las empresas estatales del Pas del Cliente, especificado en los DL pueden
participar solamente si gozan de autonoma legal y financiera, si funcionan de
acuerdo con las leyes comerciales, y si no son un organismo que depende del
Gobierno.
3.2 Los licitantes no podrn estar asociados o haber estado asociados en el pasado,
directa o indirectamente, con una firma o cualquiera de sus filiales que haya
sido contratada por el Comprador para proveer servicios de consultora
respecto de la preparacin del diseo, las especificaciones y otros documentos
que hayan de usarse para la adquisicin de los bienes que se adquieran
mediante la licitacin objeto de este llamado.
3.3 No podrn participar como licitantes los empleados o funcionarios pblicos al
servicio del Estado, lo que harn constar en la declaracin jurada que se
incluye como modelo en la seccin VIII de Formularios Tipo.
3.4 Asimismo, no podrn participar como oferentes, las empresas, sus sucursales,
sus filiales, sus Entidades permanentes u otras Entidades vinculadas a las
anteriores, que se encuentren inhabilitadas de contratar con el Estado y/o la
ENTIDAD o que tengan contratos en proceso de resolucin o resueltos por
causales imputables a stos. UNOPS se reserva el derecho de abstenerse de
contratar con proveedores con los cuales tenga disputas, reclamos u otro
asunto contencioso pendiente.
3.5 Los licitantes no podrn estar incluidos en la Lista de Vendedores
Suspendidos de Naciones Unidas (UN/DP and World Bank- List of
Suspended Vendors), ni en la Lista 1267 de entidades relacionadas con el
financiamiento de actividades terroristas.
4. Calificacin del 4.1 Todos los Licitantes debern incluir en la Seccin 3, Formularios de Ofertas,
Licitante Carta de Aceptacin, Contrato y una descripcin preliminar del mtodo de
trabajo y el cronograma propuestos, con inclusin de planos y grficos, si es
necesario.
4.2 A fin de que pueda adjudicrsele el Contrato, todo Licitante deber cumplir
con los siguientes requisitos mnimos de calificacin:
a) Ser licitantes debidamente constituidos y con habilitacin legal para
operar, segn corresponda.
b) Tener un volumen anual mnimo de trabajos similares en cualquiera de
los ltimos 3 (Tres) aos, por un valor equivalente al indicado en la
Seccin 3 DL;
c) Tener experiencia como Contratista principal en la construccin de por
7
lo menos (2) dos Obras de naturaleza y complejidad similares a las de

las Obras en cuestin en el curso de los ltimos quince (15) aos. A fin
de cumplir este requisito, las Obras que se mencionen debern estar
terminadas en un 70% como mnimo);
d) Contar con liquidez financiera (saldos en cuentas propias o lneas de
crdito certificadas) por el monto establecido en los Datos de la
Licitacin
e) Cumplir con los valores mnimos establecidos en los Datos de la
Licitacin respecto de ndices de Situacin Patrimonial y Capital de
Trabajo;
f) Personal Clave:
Se considera como Personal Clave
- Un (1) Residente de Obra,
- Un (1) Especialista en Estructuras,
- Un (1) Especialista en Arquitectura,
- Un (1) Ing Sanitario,
- Un (1) Ing Mecnico
- Un (1) Especialista en Seguridad y Sealizacin,
- Un (1) Maestro de Obra
La relacin del personal no es limitativa.
Listar en el formulario de la Seccin 3, el personal y cargo propuesto
para desempearse en el lugar de ejecucin de las Obras a los fines del
Contrato;
g) Tener el equipamiento, maquinaria, herramientas y/o implementos
mnimos necesarios para la ejecucin ptima de la obra y que el
proponente se compromete a utilizar en la misma.
5. Costo de la Licitacin Sern a cargo del Licitante todos los gastos relacionados con la preparacin y
presentacin de su oferta y en ningn caso UNOPS responder o ser
responsable por ellos, independientemente de cul sea el desarrollo o
resultado del proceso de Licitacin.
6 Una Oferta por Cada Licitante podr presentar solamente una Oferta. Si un Licitante presenta
Licitante ms de una Oferta o participa en ms de una de ellas, (a menos que sea en
calidad de SubContratista o que se trate de propuestas alternativas que se
pudieran presentar o que hubieran sido solicitadas), quedar descalificadas
todas las ofertas que incluyan la participacin de dicho Licitante.
7 Visita a la zona de las Se aconseja que el Licitante visite la zona de obras a partir de la fecha y entre
Obras las horas indicadas en los datos de la Licitacin. La visita a la zona de obras
no es obligatoria, aunque el Oferente no podr argumentar el
desconocimiento del terreno como motivo vlido para justificar defectos en
su oferta y / o solicitar mayores costos en la ejecucin del contrato.
B. Documentos de la Licitacin
8. Contenido 8.1 Los documentos de la Licitacin incluyen el conjunto de documentos que se

de los documentos de especifican a continuacin:
la Licitacin Seccin 1- Llamado a licitacin
Seccin 2- Instrucciones a los Licitantes - IAL
Datos de la Licitacin -DL
Seccin 3- Formularios de la Oferta
a- de informacin para la Calificacin.
b- de declaracin jurada que cumple con el requisito exigido por
la clausula 3de las IAL. Requisito de Elegibilidad.
8
c- del resumen del Estado Financiero.

d- de lnea de Crdito.
e- del curriculum vitae de cada profesional.
f- de modelo de carta de compromiso de los profesionales que la
empresa proponente se compromete a asignar a la obra.
g- de oferta del Contratista.
h- de carta de aceptacin del contrato.
i.- Modelo de Contrato.
Seccin 4- Condiciones Generales del Contrato - CGC
Seccin 5- Especificaciones Tcnicas Bsicas y Especiales
Seccin 6- Planos o Detalles Tpicos
Seccin 7- Lista de cantidades
Seccin 8- Formularios de Garanta
a- de Mantenimiento de Oferta
b- de Cumplimiento del contrato
c- de Anticipo
8.2 El nmero de copias que el Licitante debe llenar e incluir en su Oferta se
especifica en los datos de la Licitacin.
9. Aclaracin 9.1 Todo Licitante podr solicitar aclaraciones respecto de los documentos de
de los documentos de Licitacin mediante comunicacin por escrito (carta, e-mail o fax) a UNOPS,
la Licitacin dirigida a la direccin que figure en la Seccin 1. La fecha lmite de aceptacin de
estas solicitudes de aclaracin ser de diecisis (16) das corrido previos a la fecha
establecida de apertura de ofertas. UNOPS responder las consultas con una
antelacin no menor a diez (10) das del vencimiento del plazo para presentar
ofertas, pero procurar hacerlo a medida de su recepcin. Enviar copia de la
respuesta de UNOPS a todos los que compraron los documentos de Licitacin,
incluyendo una descripcin de la consulta pero sin identificar al que la formul.
9.2 La adquisicin de un Pliego en fecha cercana a la de la apertura de la

Licitacin no ser causal para que el adquirente pueda solicitar una
postergacin de la misma, como as tampoco la modificacin del lapso
fijado para pedir aclaraciones.
10. Enmienda de los 10.1 UNOPS podr modificar los documentos de Licitacin mediante la emisin
Documentos de de apndices antes de que venza el plazo para la presentacin de ofertas.
Licitacin
10.2 Todo apndice as emitido constituir parte integral de los documentos de
Licitacin y se transmitir por escrito o por va electrnica a todos los que
hayan adquirido los documentos de licitacin. Los licitantes potenciales
debern acusar recibo de cada apndice por escrito a UNOPS.
10.3 A fin de que los posibles licitantes cuenten con un perodo razonable para
considerar las enmiendas en la preparacin de sus ofertas, en caso necesario
el Contratante prorrogar el plazo para la presentacin de ofertas.
C. Preparacin de las Ofertas

11. Documentos 11 La Oferta que presente el Licitante deber incluir los siguientes documentos:
comprendidos en la (a) La Oferta (en formulario que figura en la Seccin 3), adjuntando
Oferta especificaciones y caractersticas de materiales y equipos a suministrar;
(b) Garanta de seriedad de la Oferta;
(c) Lista de cantidades con indicacin de precios unitarios y totales;
(d) Informacin para la Calificacin, (en formulario que figura en la
Seccin 3).
(e) Cualquier otra informacin o documento que deba ser llenado o
entregado conforme a lo solicitado en estas IAL o en los DL
9
12. Precios de la 12.1 El Contrato que se firmar ser basado en suma alzada, y comprender la
Oferta totalidad de las Obras especificadas, sobre la base de la Lista de cantidades
con indicacin de precios presentada por el Licitante.
El Contratista se compromete a efectuar la obra a su costo, asumiendo
todos los riesgos que pueda haber por incremento de cantidades, alzas de
salarios de la mano de obra, variacin de precios de los insumos, y otros
factores que no sean considerados fuerza mayor como se define en las
condiciones del Contrato.
12.2 El Licitante indicar las tarifas y los precios de todos los rubros de las
Obras especificados en la Lista de cantidades. El Contratante nicamente
efectuar pagos conforme al avance de cada fase del Contrato que haya
sido cumplida. No se harn pagos parciales de fases.
12.3 Todos los derechos, impuestos y dems gravmenes que deba pagar el
Contratista en virtud del Contrato, o por cualquier otra razn, a partir de la
fecha correspondiente a 28 das antes de que venza el plazo para la
presentacin de Ofertas, debern incluirse en las tarifas, en los precios y en
el precio total de la Oferta a suma alzada, precio fijo que presente el
Licitante.
12.4 Las tarifas y los precios cotizados por el Licitante estarn sujetos a ajuste
durante el perodo de cumplimiento del Contrato, segn las Frmulas
Polinmicas adjuntas:
Frmula Polinmica
"Ampliacin del Local para el Mejoramiento de los Servicios de Administracin de Justicia de los rganos
Presupuesto
Jurisdiccionales del Mdulo bsico de Justicia de Villa Mara del Triunfo de la CSJ de Lima Sur"
Subpresupuesto ARQUITECTURA
Moneda Nuevos Soles
Ubicacin Geogrfica 150143 LIMA - LIMA - VILLA MARA DEL TRIUNFO
K = 0.335*(Mr/Mo)+0.124*(Cr/Co)+0.066*(Cr/Co)+0.113*(PTr/PTo)+0.056*(Pr/Po)+0.073*(Mr/Mo)+0.169*(Dr/Do)+0.13*(Ir/Io)
Monomio Factor (%) Smbolo ndice Descripcin
1 0.335 100.000 M 47 MANO DE OBRA INC. LEYES SOCIALES
2 0.124 46.774 C 21 CEMENTO PORTLAND TIPO I
3 0.066 100.000 C 24 CERAMICA ESMALTADA Y SIN ESMALTAR
4 0.113 50.442 PT 51 PERFIL DE ACERO LIVIANO
49.558 65 TUBERA DE ACERO NEGRO Y/O GALVANIZADO
5 0.056 100.000 P 54 PINTURA LATEX
6 0.073 100.000 M 43 MADERA NACIONAL PARA ENCOF Y CARPINT
7 0.169 100.000 D 30 DLAR (GENERAL PONDERADO)
8 0.130 100.000 I 39 NDICE GENERAL DE PRECIOS AL CONSUMIDOR
Frmula Polinmica
Presupuesto
Subpresupuesto ESTRUCTURAS
Moneda Nuevos Soles
K = 0.226*(Mr/Mo)+0.334*(Ar/Ao)+0.083*(Mr/Mo)+0.076*(Br/Bo)+0.151*(Cr/Co)+0.13*(Ir/Io)

2 0.334 100.000 A 3 ACERO DE CONSTRUCCIN CORRUGADO
3 0.083 100.000 M 43 MADERA NACIONAL PARA ENCOF Y CARPINT
4 0.076 100.000 B 17 BLOQUE Y LADRILLO
5 0.151 100.000 C 21 CEMENTO PORTLAND TIPO I
10
Frmula Polinmica
Presupuesto
Subpresupuesto INSTALACIONES SANITARIAS
Moneda Nuevos Soles
K = 0.269*(Mr/Mo)+0.129*(VVr/VVo)+0.06*(Pr/Po)+0.065*(Dr/Do)+0.077*(Tr/To)+0.125*(Mr/Mo)+0.145*(Tr/To)+0.13*(Ir/Io)

2 0.129 53.488 VV 30 DLAR (GENERAL PONDERADO)
46.512
3 0.06 100.000 P 51 PERFIL DE ACERO LIVIANO
4 0.065 100.000 D 77 VALVULA DE BRONCE NACIONAL
5 0.077 100.000 T 72 TUBERIA DE PVC PARA AGUA
6 0.125 100.000 M 48 MAQUINARIA Y EQUIPO NACIONAL
7 0.145 100.000 T 39 TUBERA DE ACERO NEGRO Y/O GALVANIZADO
Frmula Polinmica
Presupuesto
Subpresupuesto INSTALACIONES ELECTRICAS
Moneda Nuevos Soles
K = 0.18*(Mr/Mo)+0.157*(Ar/Ao)+0.054*(Ar/Ao)+0.145*(Tr/To)+0.334*(Ar/Ao)+0.13*(Ir/Io)

2 0.157 100.000 A 7 ALAMBRE Y CABLE TIPO TW Y THW
3 0.054 100.000 A 6 ALAMBRE Y CABLE DE COBRE DESNUDO
4 0.145 100.000 T 72 TUBERIA DE PVC PARA AGUA
5 0.334 100.000 A 12 ARTEFACTO DE ALUMBRADO INTERIOR
13. Monedas de la Oferta 13.1 Salvo distinta estipulacin en los DL, los precios sern cotizados
y de pago enteramente en la moneda del Per, Nuevos Soles (S/.), en adelante
13.2 llamada la Moneda Local o en Dlares Estadounidenses (USD).
Los pagos y el contrato se denominarn en la moneda de la oferta
Licitante.
14. Validez de las Ofertas Salvo distinta estipulacin en los DL, las ofertas sern vlidas por noventa
(90) das, a partir de la de la fecha lmite especificada en los DL para la
presentacin de las ofertas. Toda oferta con un perodo de validez menor
que el requerido, ser rechazada por UNOPS.
15. Formato y firma de 15.1 El Licitante preparar un original de los documentos comprendidos en la
la Oferta Oferta de acuerdo a lo estipulado en la clusula 12 de estas Instrucciones a
los Licitantes en un solo volumen que incluya el Formulario de la Oferta, y
lo marcar claramente como "ORIGINAL". Adicionalmente, el Licitante
deber preparar el nmero de copias de los documentos impresas en ambas
caras y foliadas, indicado en los DL, y marcarlos claramente como
"COPIAS". En caso de discrepancia, el texto del original prevalecer
sobre el de las copias.
15.2 El original y todas las copias de la Oferta debern estar debidamente

selladas y firmadas por el Representante Legal del Proponente. La oferta, y
toda la correspondencia y documentos relacionados a ella que intercambien
el Oferente y UNOPS, debern redactarse en idioma indicado en los DL.
11
D. Presentacin de las Ofertas
16. Cierre y marca de los 16.1 El Licitante pondr el original y todas las copias de la Oferta en dos sobres
sobres de las Ofertas interiores, que cerrar y marcar claramente como ORIGINAL" y
"COPIAS", segn corresponda. Luego pondr ambos sobres (original y
copias) en un sobre exterior, que tambin deber estar cerrado.
16.2 Los sobres interiores y el sobre exterior debern:
a) estar dirigidos al Contratante y llevar la direccin indicada en los
DL;
b) llevar el nombre y el nmero de identificacin del Contrato

indicados en los DL y los Datos del Contrato (DC).
y
(c) el sobre exterior deber adems indicar claramente las palabras
NO ABRIR ANTES DE, seguidas de la fecha y hora indicadas
en los DL para la apertura de la licitacin.
17. Manifiesto de 17.1 Licitante deber presentar como parte de su Oferta, un Manifiesto de
Garanta de la Oferta Garanta de la Oferta, en original segn se especifica en la seccin 8.
17.2 El Manifiesto de Garanta de Oferta de los Licitantes cuyas ofertas no

fueron seleccionadas sern devueltas inmediatamente una vez el Licitante
adjudicatario presente su Garanta de Cumplimiento.
17.3 El Manifiesto de Garanta de Oferta se podr ejecutar si:

(a) Un Licitante retira su oferta durante el perodo de validez de la
oferta especificado por el Licitante mismo en el Formulario de
Presentacin de la Oferta,
(b) El Licitante adjudicatario no acepta las correcciones al Precio de la
Oferta,
(c) Si el Licitante adjudicatario no cumple dentro del plazo estipulado
con:
(i) La firma el Contrato; o
(ii) No presenta la Garanta de Cumplimiento.
17.4 El Manifiesto de Garanta de Oferta de una Asociacin en Participacin o

Consorcio deber estar en nombre de la Asociacin en Participacin o
Consorcio que presenta la oferta. Si dicha Asociacin o Consorcio no ha
sido legalmente constituido en el momento de presentar la oferta, la
Garanta de Seriedad de la Oferta o el Manifiesto de Garanta de Oferta
debe estar en nombre de todos los futuros socios de la Asociacin o
Consorcio tal como se denominan en la carta de intencin.
18. Plazo para la 18.1 Las ofertas debern ser entregadas a UNOPS en la direccin antes indicada
presentacin de las a ms tardar en la fecha y hora sealada en los Datos de Licitacin.
ofertas
18.2 UNOPS podr prorrogar el plazo para la presentacin de ofertas mediante
una enmienda de los documentos de licitacin, de conformidad con lo
estipulado en la clusula 10, en cuyo caso todos los derechos y
obligaciones del Contratante y de los licitantes anteriormente sujetos al
plazo original quedarn sujetos al nuevo plazo.
12
19. Ofertas tardas 19.1 Toda oferta recibida por UNOPS despus de vencido el plazo para la
presentacin de las ofertas estipulado en la Clusula 22, se mantendr sin
abrir, el oferente ser responsable por retirarla respectivamente. Es
responsabilidad nica y absoluta de cada oferente la presentacin de las
ofertas dentro del plazo establecido y no se aceptarn excepciones.
Modificacin, (a.) El Oferente podr modificar, sustituir, o retirar su oferta despus de haberla
Sustitucin y Retiro presentado, siempre que UNOPS reciba una notificacin por escrito al
de las Propuestas respecto, antes del vencimiento del plazo para la presentacin de las
ofertas.
(b.) El aviso del Oferente sobre la modificacin, sustitucin o el retiro de la
oferta ser preparado, cerrado, identificado y enviado conforme a las
disposiciones de la Clusula 16, debindose marcar adems los sobres
exteriores e interiores con la palabra MODIFICACIN
,SUSTITUCIN o RETIRO: segn corresponda.
(c.) Los Oferentes no podrn modificar, sustituir o retirar las ofertas una vez
vencido el plazo para su presentacin.
(d.) El retiro de la oferta en el intervalo que media entre el vencimiento del

plazo para la presentacin de las ofertas y el trmino del perodo de validez
de la oferta especificado en el formulario de la Oferta, podr dar lugar a la
ejecucin del Manifiesto de Garanta de Oferta conforme a la Subclusula
17.3
E. Evaluacin de las Ofertas
20. Apertura de las 20.1 UNOPS abrir las ofertas, incluidas las modificaciones introducidas de
Ofertas acuerdo con las disposiciones de la clusula (a.) en presencia de los
representantes de los licitantes que decidan concurrir, a la hora, en la fecha
y en el lugar (es) especificado (s) en los Datos de la licitacin.
20.2 Los sobres marcados con la palabra RETIRO se abrirn y leern primero.
No se abrirn las ofertas cuyo retiro se haya notificado debidamente de
conformidad con las disposiciones de la clusula (b.).
20.3 En la apertura de las Ofertas, UNOPS dar a conocer los nombre de los
licitantes, los precios de las ofertas, el monto total de cada una de ellas y de
las ofertas alternativas (si se hubieran solicitado o se permitiera
presentarlas), los descuentos, las modificaciones y retiro de ofertas, la
existencia o falta de garanta de seriedad de la oferta, y cualquier otro
detalle que UNOPS estime apropiado anunciar.
20.4 UNOPS preparar un acta de la apertura de las ofertas, en la que incluir la

informacin dada a conocer a los asistentes a ese acto, de conformidad con
lo estipulado en la subclusula 20.3.
21. Evaluacin de las 21.1 El perodo de evaluacin de las ofertas inicia al concluir el acto pblico de
Ofertas apertura de las ofertas. Desde ese momento y hasta la notificacin oficial
del resultado de la adjudicacin, se considerar confidencial toda la
informacin relativa al examen, aclaracin, evaluacin y comparacin de
las ofertas y las recomendaciones para la adjudicacin del contrato, las que
no podrn comunicarse a los Oferentes ni a ninguna otra persona que no
13
participe oficialmente del proceso de evaluacin. Todo intento de un
Oferente para influir en el examen de las ofertas o en las adjudicaciones por
parte de UNOPS podr dar lugar al rechazo de la oferta de ese Oferente.
21.2 UNOPS proceder a evaluar y comparar slo las ofertas que ha

determinado que se ajustan substancialmente a las condiciones de la
Licitacin, de acuerdo con la Clusula 23 de las IAL.
21.3 Para comparar las ofertas, UNOPS convertir el precio de la oferta a
Dlares de los Estados Unidos, aplicando la tasa de cambio operacional
de Naciones Unidas vigente el da de la apertura de las ofertas.
22. Aclaracin de las 22.1 Para facilitar el examen, la evaluacin y la comparacin de las Ofertas,
Ofertas UNOPS tendr la facultad de solicitar a cualquier Licitante que aclare su
Oferta, incluido el desglose de los precios unitarios, conforme aplique. Esto
incluye la solicitud de documentacin que permita documentar los
requisitos de calificacin de evaluacin de las ofertas. La solicitud de
aclaracin y la respuesta pertinente se harn por escrito o por cable. Sin
embargo, no se solicitar, ofrecer ni permitir ninguna modificacin de los
precios o de los elementos sustanciales de la Oferta, salvo que ello sea
necesario para confirmar la correccin de errores aritmticos que el
Contratante haya descubierto durante la evaluacin de las Ofertas.
23. Examen de las ofertas 23.1 Antes de proceder a la evaluacin minuciosa de las ofertas, UNOPS
para determinar si se determinar si cada una de ellas:
ajustan a las (i) cumple con los requisitos de elegibilidad;
condiciones de
(ii) ha sido debidamente firmada por el representante legal;
Licitacin
(iii) est acompaada de las garantas requeridas;
(iv) se ajusta substancialmente a las condiciones de los documentos de
Licitacin; y
(v) contiene las aclaraciones y/o justificaciones que UNOPS pueda
haber solicitado de conformidad con la Subclusula 22 de las IAL.
23.2 Una oferta se ajusta substancialmente a las condiciones de Licitacin, si
est de acuerdo con todos los plazos, condiciones y especificaciones de
los documentos de Licitacin, sin ninguna desviacin o reserva
importante. Una desviacin o reserva importante es aquella que:
(i) afecta de una manera sustancial el alcance, la calidad o la ejecucin
de las Obras;
(ii) limita de una manera sustancial, incompatible con los documentos
de Licitacin, los derechos de UNOPS o las obligaciones del Oferente en
virtud del Contrato.
23.3 La correccin de las omisiones subsanables deber ser efectuada por el
Oferente dentro del plazo fijado por UNOPS en la notificacin por la
cual emplaza al Oferente a regularizar su situacin, presentndolos en la
oficina donde se recibieron las ofertas salvo que en las IAL o en la
notificacin se estipulase otro lugar. Transcurrido dicho plazo sin que
haya sido subsanada, la oferta ser rechazada.
23.4 Las ofertas que no se ajusten sustancialmente a las condiciones de los
documentos de Licitacin sern rechazadas por UNOPS y no podrn
convertirse posteriormente, mediante la introduccin de correcciones o la
eliminacin de las desviaciones o reservas, en ofertas que s se ajusten a
dichas condiciones.
14
24. Correccin de errores 24.1 UNOPS verificar si las ofertas que haya determinado que se ajustan
sustancialmente a las condiciones de Licitacin, contienen errores
aritmticos. UNOPS corregir de la siguiente manera los errores que se
encuentren.
a) cuando haya una discrepancia entre los montos indicados en nmeros
y en palabras prevalecern los indicados en palabras, y
b) cuando haya una diferencia entre el precio unitario y el total de un
rubro que se haya obtenido multiplicando el precio unitario por la
cantidad de unidades, prevalecer el precio unitario cotizado, a
menos que a juicio del Contratante hubiera un error evidente en la
colocacin de la coma que separa los decimales de dicho precio
unitario, en cuyo aso prevalecer el precio total ofertado para ese
rubro y se corregir el precio unitario.
24.2 UNOPS ajustar el monto indicado en la Oferta de acuerdo con el
procedimiento antes sealado para la correccin de errores y, con la
anuencia del Licitante, el nuevo monto se considerar obligatorio para el
Licitante. Si el Licitante no estuviera de acuerdo con el monto corregido
de la Oferta, esta ser rechazada y podr hacerse efectiva la garanta de
seriedad de su Oferta.
25. Evaluacin y 25.1 UNOPS evaluar y comparar slo las ofertas que se determine que se
comparacin de las ajustan sustancialmente a los documentos de Licitacin, conforme la
Ofertas clusula 23 de las IAL.
25.2 UNOPS se reserva el derecho de aceptar o rechazar cualquier variacin,
desviacin u Oferta alternativa. En la evaluacin de las ofertas no se
tendrn en cuenta las variaciones, desviaciones, ofertas alternativas y otros
factores que exceden los requisitos de los documentos de Licitacin, o que
signifiquen beneficios no solicitados para el Contratante.
F. Adjudicacin del Contrato
26. Criterios para la 26.1 UNOPS adjudicar el Contrato al Licitante cuya Oferta se ajuste
adjudicacin sustancialmente a las condiciones de los documentos de Licitacin y haya
sido evaluada como la ms conveniente (habilitada tcnicamente y tenga el
menor precio como resultado de la evaluacin).
27. Derecho de UNOPS a 27.1 UNOPS se reserva el derecho a aceptar o rechazar cualquier Oferta, as
aceptar cualquier como el derecho a anular el proceso de Licitacin y rechazar todas las
Oferta y a rechazar ofertas en cualquier momento con anterioridad a la adjudicacin del
cualquiera o todas las Contrato, sin que por ello adquiera responsabilidad alguna ante el Licitante
Ofertas o los Licitantes afectados por esta decisin ni la obligacin de informar a
ste (stos) los motivos de la decisin de UNOPS.
28. Notificacin de la 28.1 Antes del vencimiento del plazo de validez de las Ofertas, UNOPS
adjudicacin y firma notificar al Adjudicatario por medio de carta certificada, que su Oferta ha
del Contrato sido aceptada, utilizando el formulario de Carta de Aceptacin, La
notificacin de la adjudicacin dar por constituido el Contrato, con
sujecin al suministro de la garanta de cumplimiento.
28.2 Esta carta (en lo sucesivo y en las CGC denominada la Carta de

Aceptacin) deber estipular el monto que UNOPS pagar al Contratista
en compensacin por la ejecucin, cumplimiento y mantenimiento de las
Obras tal como se estipula en el Contrato (en adelante y en el Contrato
denominado el Precio del Contrato).
15
28.3 Sin perjuicio de lo dispuesto en la Clusula 34., UNOPS declarar desierta
la licitacin:
i) si ninguna de las ofertas satisface el objeto del llamado,
ii) ante la evidencia de falta de competencia o colusin, o
iii) si todas las ofertas superan considerablemente el presupuesto
oficial.
28.4 UNOPS notificar al adjudicatario y ste dentro de los quince (15) das
siguientes y previo a la firma del contrato, deber entregar al Contratante la
garanta de cumplimiento del mismo de conformidad con las CGC,
utilizando el formulario incluido en los documentos de licitacin u otro que
resulte aceptable para UNOPS
28.5 Una vez que el Adjudicatario haya suministrado la garanta de
cumplimiento del contrato, UNOPS notificar del resultado del proceso a
los proveedores no seleccionados por escrito o, y para los contratos sobre el
valor de USD 100.000 cargar la informacin de la adjudicacin en el sitio
web corporativo de UNOPS (www.unops.org).
29. Garanta de 29.1 La garanta de cumplimiento de contrato suministrada por el Adjudicatario,
cumplimiento ser una garanta expedida por un Banco establecido y reconocido
localmente en el Pas y aceptable para UNOPS y respaldado por la
Superintendencia de Banca y Seguros.
29.2 La Garanta de Cumplimiento debe ser proporcionada por el Licitante en la
forma de una Garanta Bancaria y/o Fianza, sta deber ser irrevocable, a
primera demanda e incondicional.
29.3 El incumplimiento de las condiciones estipuladas en la subclusula 28.3
por parte del Adjudicatario constituir causa suficiente para anular la
adjudicacin y hacer efectivo el Manifiesto de Garanta de la Oferta.
30. Anticipo y garanta 30.1 UNOPS proveer un anticipo sobre el precio del Contrato, de acuerdo a lo
por anticipo estipulado en las Condiciones del Contrato y con sujecin al monto
mximo especificado en los Datos de la Licitacin.
30.2 El licitante debe en su oferta justificar la necesidad del pago anticipado,
detallando el monto solicitado, y proporcionando un cronograma de
utilizacin de los fondos adelantados. En el caso que el Licitante solicite
un pago anticipado, debe presentar a UNOPS, junto con su oferta
documentacin referente a su situacin financiera (estados financieros
auditados).
31. Corrupcin o 31.1 Se exige que los oferentes en todas las licitaciones de UNOPS observen
Prcticas los ms altos niveles ticos tanto en el proceso de licitacin y
Fraudulentas contratacin, como en el de ejecucin de un contrato. Las definiciones
de acciones que constituyen prcticas corruptivas y que se transcriben a
continuacin no son exhaustivas. Por esta razn, UNOPS actuar frente
a cualquier hecho similar o reclamo que se considere como corrupto
conforme al procedimiento establecido.
(a) Soborno (cohecho). Todo acto u omisin que, en funcin de su
cargo o investidura, realice un funcionario pblico o quien acte en su
lugar, contrario a sus deberes y en especial el ofrecer, dar, recibir o
solicitar cualquier cosa de valor que sea capaz de influir en las
decisiones durante el proceso de licitacin o de contratacin de
consultores o durante la ejecucin del contrato correspondiente. Se
incluyen en esta definicin los actos de la misma naturaleza, realizados
por oferentes, contratistas o terceros.
(b) Extorsin o coaccin. El hecho de amenazar a otro con causarle a l
mismo o a miembros de su familia, en su persona, honra o bienes, un
16
mal que constituyere delito, para influir en las decisiones durante el
proceso de licitacin o de contratacin de consultores o durante la
ejecucin del contrato correspondiente, ya sea que el objetivo se
hubiese o no logrado.
(c) Fraude, La tergiversacin de datos o hechos, con el objeto de influir
sobre el proceso de una licitacin o la fase de ejecucin del contrato, en
perjuicio del Cliente y de los participantes.
(d) Colusin Las acciones entre oferentes destinadas a que se obtengan
precios de licitacin a niveles artificiales, no competitivos, capaces de
privar al Cliente de los beneficios de una competencia libre y abierta.
31.2 Si se comprueba que un funcionario pblico, o quien acte en su lugar, y/o

el oferente o adjudicatario propuesto en un proceso de adquisicin o
contratacin efectuado por UNOPS, incurri en prcticas corruptas o
fraudulentas, UNOPS podr:
(a) rechazar cualquier oferta de adjudicacin relacionada con ese proceso;
y/o
(b) declarar a una firma no elegible para ser adjudicataria de contratos
futuros temporal o permanente de ser un Proveedor / Contratista registrado
del Sistema de Naciones Unidas.
32 Aclaracin de 32.1 Los Oferentes que requieran aclaraciones sobre el resultado del
Resultados de proceso de licitacin o de la evaluacin de sus propias ofertas, pueden
Adjudicacin solicitar por escrito un pedido de aclaracin, dirigido al Director de la
Oficina de UNOPS en el pas.
32.2 La oficina local de UNOPS contestar las solicitudes de aclaracin a

la brevedad posible, usualmente dentro de los 3 (Tres) das hbiles
siguientes a su recepcin. Slo las solicitudes de aclaracin respecto de la
evaluacin de la oferta del propio oferente sern consideradas.
32.3 Una vez recibidas por el Oferente las respuestas a su solicitud de

aclaracin, si ste no estuviese satisfecho con la respuesta recibida,
entonces contar con un mximo de 3 (Tres) das hbiles para reiterar su
peticin. En caso de no recibir notificacin alguna por parte del Oferente
dentro de los 3 (Tres) das hbiles posteriores a la notificacin de la
respuesta por parte de UNOPS, la respuesta se considerar aceptada y la
solicitud de aclaracin satisfecha o la protesta retirada.
32.4 No se aceptarn nuevas solicitudes de aclaracin sobre el mismo

tema, salvo que se presenten nuevas evidencias que respalden las
solicitudes.
32.5 En caso de recibirse la confirmacin de insatisfaccin con las

respuestas recibidas en primera instancia dentro de los 3 (Tres) das hbiles
posteriores a la notificacin del Oferente, entonces el caso ser tratado
como una protesta formal y ser dirimido de acuerdo con los
procedimientos indicados en la clusula siguiente.
33 Manejo de protestas 33.1 Los proveedores que perciban que han sido tratados injustamente con
respecto a la licitacin o la adjudicacin podrn presentar una protesta
indicando claramente los fundamentos de la misma y aportando los
documentos / pruebas de las que se disponga. al Oficial de tica de
UNOPS, Attention: UNOPS Ethics Officer, Email Ethics@unops.org.
17
33.2 Las protestas -ya sea durante el proceso de licitacin o despus de la
adjudicacin- sern tratadas de la siguiente manera y el procedimiento para
la respuesta ser el siguiente:
(a) Si la protesta implica acusaciones de prcticas corruptas, fraudulentas

o de mala conducta del personal, la protesta ser referida por el Oficial
de tica directamente al Centro de Control Corporativo (CCC), sin
cualquier participacin adicional de la Autoridad de Adquisiciones o del
personal de adquisiciones. El CCC investigar y responder al proveedor
de una manera apropiada;
(b) Para las protestas distintas de las prcticas corruptas, fraudulentas o

de mala conducta del personal, el Oficial de tica solicitar al personal
de UNOPS que no estn asociados directamente con el mismo proceso,
responder al oferente;
(c) Una vez recibida la respuesta, el oferente tendr 7 das hbiles, para
confirmar su protesta en caso de no estar satisfecho con la respuesta;
(d) Si no se recibe respuesta del proveedor dentro del plazo requerido, la

respuesta de UNOPS se considerar aceptada y la protesta retirada;
(e) Si se confirma la protesta y el proveedor no esta satisfecho con las

aclaraciones emitidas, la protesta confirmada, junto con todos los
antecedentes relevantes, ser sometida a la atencin del Consejero
General. Ningn asunto adicional distinto de los contenidos en la
protesta original se pueden incluir en esta presentacin. El Consejero
General emitir una respuesta final al proveedor. Esta respuesta final
reflejar la posicin formal de UNOPS sobre el asunto.
(f) Cualquier protesta adicional del proveedor se debe tratar a travs del
arbitraje directo, de acuerdo con las provisiones de los pliegos de
licitacin.
34 Requisito Obligatorio Como condicin para trabajar con UNOPS es necesario que los
vendedores, sus subsidiarios, los agentes, los intermediarios y los
principales cooperen con la Oficina de Servicios de Supervisin Interna
(OIOS) de las Naciones Unidas en sus investigaciones, cmo y cuando se
requiera. Dicha cooperacin incluir, pero no estar limitada a lo
siguiente: acceso a todos los empleados, representantes, agentes y
cesionarios del vendedor; as como la entrega de todos los documentos
solicitados, incluyendo expedientes financieros.
18
G- Datos de Licitacin
2.1 - Fuente de fondos UNOPS significa: Oficina de Servicios para Proyectos de las Naciones
Unidas, quien acta como Contratante por cuenta y orden del
Cliente/Entidad.
El Cliente es: La Repblica de Per
La Entidad es: Poder Judicial
El proyecto es: 00062788 Proyectos de Inversin Pblica de las Cortes

Superiores de Justicia de Moquegua, Lambayeque, Piura, Hunuco,
Lima y Apurmac
Este proyecto se financiar con recursos de la Entidad, entregados a UNOPS

para su gestin bajo el Proyecto.
3.5 Licitantes Elegibles Se agrega la siguiente clusula:

El Licitante no podr estar inhabilitado por razones civiles o comerciales; no
encontrarse comprendido en algunas de las causales de incompatibilidad para
contratar con el Estado Nacional y/o Provincial en general, o con UNOPS en
particular, conforme las normas vigentes. Estas inhabilidades se aplicarn
tambin a aquellas empresas cuyos directores, sndicos o representantes
legales, se encuentren comprendidos en dichas causales o se hubieran
desempeado como directores, sndicos, socios mayoritarios o representantes
legales.
4- Calificacin del
Licitante
4.2 (b) El volumen mnimo anual de Obras referentes realizadas por el

Adjudicatario en cualquiera de los ltimos (3) tres aos deber ser de: S/.
5500,000.00.
4.2 (c) Se definen como obras similares a aquellas obras de construccin y/o
ampliacin de edificios pblicos o privados como: hospitales, colegios, centros
comerciales, hoteles, etc., con un monto de obra que supere los S/.
1000,000.00, de importancia similar a la del objeto de esta Licitacin, que el
proponente haya ejecutado, en los ltimos quince (15) aos y que hayan sido
entregadas satisfactoriamente, para los cuales debern presentarse las
constancias respectivas. Es condicin para calificar que la empresa haya
ejecutado por lo menos dos (2) obras similares, segn las caractersticas
descritas.
Las obras no documentadas no sern consideradas en la evaluacin.
En la evaluacin de la experiencia en obras similares sern aceptables las
obras en las cuales el proponente haya participado como subcontratista,
siempre que presente la informacin solicitada:
a) Relacin de obras similares y/o comparables (construccin y/o ampliacin

de edificios pblicos o privados como: hospitales, colegios, centros
comerciales, hoteles, etc. de importancia similar a la del objeto de esta
licitacin.) durante los ltimos quince aos (15) aos, sin haberse asociado o
consorciado con ninguna otra empresa, esta informacin debe indicarse en
Formulario Estndar: Experiencia de las Obras Similares Ejecutadas por la
Empresa.
19
b) Relacin de obras similares y/o comparables (construccin y/o ampliacin
de edificios pblicos o privados como: hospitales, colegios, centros
comerciales, hoteles, etc. de importancia similar a la del objeto de esta
licitacin.) durante los ltimos quince aos (15) aos, en consorcio con otra
empresa, La informacin debe por tanto limitarse a obras iniciadas y
concluidas entre el 1 de julio de 1994 y el 30 de junio del 2009, esta
informacin debe indicarse en Formulario Estndar : Experiencia de las Obras
Similares Ejecutadas por la Empresa en Asociacin con otras Empresas.
Las obras deben contar con el respaldo de certificados, estos deben ser
fotocopias simples emitidas por las entidades que las otorgaron. En el caso de
las obras del inciso c) el Certificado del Cliente, este deber describir el
avance porcentual del trabajo al 30 de junio 2009.
UNOPS se reserva el derecho de pedir la legalizacin notarial y verificacin

de la informacin.
Los montos de obras consignadas en los Formularios, deben ser expresados en
Nuevos Soles. Para la conversin a Nuevos Soles en la fecha de Recepcin
Definitiva de la obra, se utilizar la tasa de cambio correspondiente segn la
informacin de la Tabla de Conversin, anexa a la Seccin 3.
4.2 (d) El requisito mnimo de Capital Neto de Trabajo es el equivalente a S/.

450,000.00 o su equivalente en Dlares Estadounidenses, para ejecutar la
obra, objeto de la Licitacin. Formulario Estndar: Resumen del Estado
Financiero.
En caso de Capital Neto de Trabajo negativo o insuficiente, se podr
demostrar el capital solicitado mediante comprobantes de lneas de crdito
bancario que sern otorgadas sin condicionamientos al Proponente para la
ejecucin de la obra objeto de la Licitacin, en caso de resultar favorecido
con la presente licitacin. Formulario Estndar: Lnea de Crdito.
4.2 (e) ndices de situacin patrimonial y capital de trabajo y valores aceptables:

Liquidez: Activo Corriente Pasivo Corriente: mayor que 1,30; y
Endeudamiento: Pasivo Total / Activo Total: menor que 0,75.
Formato Estndar: Resumen del Estado Financiero.
4.2 (f) Nmina de los profesionales que estarn asignados a la obra de acuerdo a
los requerimientos siguientes:
- Un (1) Residente de Obra, con ttulo de Ing Civil, colegiado que haya
participado en no menos de 05 obras de naturaleza similar por un plazo
mnimo de 02 meses en cada una.
- Un (1) Especialista en Estructuras, con ttulo de Ing Civil, colegiado,
que haya participado en no menos de 04 obras de naturaleza similar por
un plazo mnimo de 02 meses en cada una.
- Un (1) Especialista en Arquitectura, con ttulo de Arquitecto,
colegiado, que haya participado en no menos de 04 obras de naturaleza
similar por un plazo mnimo de 02 meses en cada una.
- Un (1) Ing Sanitario, colegiado, que haya participado en no menos de
04 obras de naturaleza similar por un plazo mnimo de 02 meses en cada
una.
- Un (1) Ing Mecnico - Electricista, colegiado, que haya participado en
no menos de 04 obras de naturaleza similar por un plazo mnimo de 02
meses en cada una.
20
- Un (1) Especialista en Seguridad y Sealizacin, con ttulo de
Arquitecto o Ingeniero, colegiado, que haya participado en no menos de
04 obras de naturaleza similar por un plazo mnimo de 02 meses en cada
una.
- Un (1) Maestro de Obra con experiencia, que haya participado como
mnimo en no menos de seis (6) obras de naturaleza similar, por un
plazo mnimo de dos meses en cada obra.
La relacin del personal no es limitativa.
Listar en el formulario de la Seccin 3, el personal y cargo propuesto para
desempearse en el lugar de ejecucin de las Obras a los fines del Contrato;
acompaando su Certificado de Habilidad Profesional emitido por el Colegio
Profesional correspondiente y su Curriculum Vitae debidamente actualizados,
segn Formulario Estndar: Curriculum Vitae. Adicionalmente debern
presentar una declaracin expresa de aceptacin para participar en el trabajo,
debidamente firmada por el profesional propuesto y segn Formulario
Estndar: Carta Compromiso.
En el caso de profesional extranjero este deber cumplir los mismos
requisitos; presentar original del certificado de inscripcin equivalente en su
pas de origen. No se aceptarn profesionales extranjeros que no se encuentren
inscritos en el correspondiente Colegio Profesional del Per y por el perodo
mnimo de duracin de sus servicios.
Estos profesionales no debern estar laborando como Residentes o como
Asistentes de Obras ejecutadas por la ENTIDAD, pudiendo ser esto causal de
eliminacin del Proponente. En caso contrario el proponente deber demostrar
que dichas obras concluirn antes del inicio de las obras materia de la presente
licitacin y que el personal estar disponible en las fechas respectivas
indicadas en el cronograma de utilizacin del personal.
La c La calificacin del personal tcnico se efectuar en funcin de los
profesionales propuestos para la obra, que hayan participado en la ejecucin
de obras similares y que tengan la experiencia requerida en la Seccin II,
calificndose de acuerdo al siguiente detalle:
Profesional Asignado
Requisito mnimo
a la Obra
Residente de Obra 05 obras similares.
Maestro de Obra 06 obras similares.
Calificacin CUMPLE
4.2 (g) El equipo esencial que deber tener disponible el Adjudicatario para
ejecutar el Contrato es:
No. DE
DESCRIPCIN CARACTERSTICAS
UNIDADES
- Nivel topogrfico ptico 01
- Mira Topogrfica Metlica 01
- Vibrador de concreto 4.0hp, 1.75 02
- Winche 3.6 HP, (c/ 2 baldes) 01
3
- Mezcladora de tambor 11 p , 22 HP 01
- Compactador de Plancha 4HP 02
- Volquete 10m3 01
21
El Licitante debe completar el formulario de Informacin para la calificacin
anexo en la Seccin 3.
6- Sub contratista y El licitante debe declarar intencin a subcontratar componentes de las obras
ofertas alternativas por valores mayores al diez (10%) por ciento del precio del Contrato.
No se permitir la presentacin de ofertas alternativas
8.2 Copias de la oferta El Licitante deber completar y entregar original y dos (2) copias de la
Oferta.
9 Aclaraciones La direccin de UNOPS para aclaraciones respecto a los documentos de

licitacin es Calle Los Sauces N379, San Isidro - Lima 27, LIMA, PER
11- Documento de la (a) La Oferta (en formulario que figura en la Seccin 3),
oferta (b) Manifiesto de Garanta de Oferta (en formulario que figura en la
Seccin 3);
(c) Lista de cantidades con indicacin de precios unitarios y totales (en
formulario que figura en la Seccin 7);
(d) Informacin para la Calificacin, (en formulario que figura en la
Seccin 3).
(e) Programa de Actividades / Plan de Trabajo / Programa de desembolsos
y curva de inversin
(f) Cualquier otra informacin o documento que deba ser llenado o
entregado conforme a lo solicitado en las especificaciones tcnicas.
12 Precio de la Oferta El Contrato estar sujeto a ajuste de precios de acuerdo a Frmula

Polinmica.
13 Moneda de la oferta La moneda es Moneda Local, Nuevos Soles (S/.) Dlares Estadounidenses
y de pago (USD).
El tipo de cambio ser la tasa de cambio operacional de las Naciones Unidas
correspondiente al ltimo da para la presentacin de ofertas. La tasa de
cambio de las NNUU se encuentra disponible en
http://www.un.org/Depts/treasury/
14 Validez de 1a oferta El perodo de validez de la Oferta ser de 90 das despus del vencimiento del
plazo para la presentacin de ofertas especificado en los Datos de Licitacin.
15.2 Idioma de la oferta Espaol.

16.2 Cierre y Marca de (a) La direccin de UNOPS a los efectos de la presentacin de las ofertas
los sobres de las Ofertas es: Calle Los Sauces N379, San Isidro - Lima 27, LIMA, PER
(b) Licitacin Pblica Internacional N PER/08/62788/1201
La advertencia deber indicar: NO ABRIR ANTES DEL 22-10-2009.
17.1 Manifiesto de La Oferta deber incluir un Manifiesto de Garanta de Oferta, utilizando el

Garanta de la Oferta formulario incluido en la Seccin 8.
18.1 Plazo de La presentacin de ofertas es hasta las 12:00 horas del 22-10-2009.
presentacin de ofertas
20 Apertura de las La fecha y hora lmite para la apertura de las ofertas es 12:40 horas del 22-
Ofertas 10-2009, en las oficinas de UNOPS: Calle Los Sauces N379, San Isidro -
Lima 27, LIMA, PER
22
29 Garanta de El monto de la garanta de cumplimiento es de 10 por ciento del Precio de
Cumplimiento del Contrato es el que se usa comnmente para el tipo de garanta de Fianza o
Contrato Pliza de Cumplimiento.
El formulario estndar de garanta de cumplimiento aceptable para UNOPS

ser una Fianza de Cumplimiento (Pliza de Seguro de Caucin) cuyas
clusulas no se opongan a las normas que rigen esta Licitacin y
constituyndose el fiador como deudor liso y llano y principal pagador, con
renuncia expresa a los beneficios de excusin y divisin.
La Compaa Aseguradora que emita la Pliza deber ajustarse a lo

indicado en las IAL.
30 - Anticipo El Monto del anticipo no debe de exceder del 20% del monto del contrato y el
mismo se respaldar, con una garanta bancaria, conforme al formulario
incluido en la Seccin 8. Este anticipo est sujeto a retencin de sumas
razonables conforme el avance del contrato.
El licitante debe en su oferta justificar la necesidad del pago anticipado,

detallando el monto solicitado, y proporcionando un cronograma de utilizacin
de los fondos solicitados.
Licitante solicite un pago anticipado, debe presentar a UNOPS, junto con su
oferta documentacin referente a su situacin financiera (estados financieros
auditados).
23
Seccin 3 Formularios de Oferta, Contrato y otros:
Formulario Estndar: Informacin para la Calificacin
Formulario Estndar: Declaracin Jurada de que cumple con el requisito exigido por la Clusula 3
de las IAL. Requisito Elegibilidad.
Formulario Estndar: Resumen del Estado Financiero.
Formulario Estndar: Lnea de Crdito.
Formulario Estndar: Curriculum Vitae de cada profesional.
Formulario Estndar: Modelo de Carta de Compromiso de los profesionales que la empresa

proponente se compromete a asignar a la obra.
Formulario Estndar: Oferta del Contratista
Formulario Estndar: Carta de Aceptacin del Contrato.
Formulario Estndar: Modelo del Contrato
24
Formulario Estndar: Informacin para la Calificacin
1. Personas naturales o individuos miembros de Asociaciones
1.1 Nombre o razn social del Licitante [adjuntar copia simple de la Constitucin Social de la
empresa]
1.2 Lugar de inscripcin: [indicar]
1.3 Direccin principal: [indicar]
1.4 Nombre original y ao de fundacin de la firma: [indicar]
1.5 Tipo de Organizacin:
__ Unipersonal.
__ Sociedad Comandita.
__ Sociedad Annima (A o C)
__ Sociedad Colectiva.
__ Sociedad de Responsabilidad Limitada.
__ Sociedad Civil.
1.6 Nombre del Representante Legal: [adjuntar copia simple del Poder vigente del
Representante Legal que firma la propuesta]
1.7 En caso de presentarse en asociacin temporal en la presente licitacin:
Nombre del Representante Legal Comn:

Direccin de la Asociacin:
Telfono N:
Fax N:
2 (a) Volumen total anual de trabajos de construccin realizados en los ltimos tres (3) aos. El
volumen mnimo anual de Obras referentes realizadas por el Adjudicatario en cualquiera de los
ltimos (3) tres aos deber ser como mnimo de S/. 5500,000.00. (Requisitos mnimos de
calificacin IAL 4)
AOS Valor facturacin
3. (b) Obras similares y/o comparables ejecutadas por la empresa. Trabajos de construccin y/o
ampliacin de edificios pblicos o privados como: hospitales, colegios, centros comerciales, hoteles,
etc., con un monto de obra que supere los S/. 1000,000.00 en los ltimos quince (15) aos y que
hayan sido entregadas satisfactoriamente, para los cuales debern presentarse las constancias
respectivas. Es condicin para calificar que la empresa haya ejecutado por lo menos dos (2) obras
similares, segn las caractersticas descritas. A fin de cumplir este requisito, las Obras que se
25
mencionen debern estar terminadas en un 70% como mnimo. (Requisitos mnimos de
calificacin IAL 4).
EXPERIENCIA EN OBRAS SIMILARES EJECUTADAS POR LA EMPRESA
26
EXPERIENCIA EN OBRAS SIMILARES EJECUTADAS POR LA EMPRESA EN
ASOCIACIN CON OTRAS EMPRESAS
FECHA SE INCLUYE NOMBRES DE PARTICIP. COSTO COSTO EN S/

DESCRIPCIN DE LA OBRAPROPIETARIO INICIO TRMINO RECEPCIN CERTIFICADO LAS EMPRESAS % CONTRATO LIQUIDACIN A LA FECHA DE
(SI / NO) ASOCIADAS (Incluye adic. + reinteg.) RECEPCIN
TOTAL
*En la descripcin de la obra, deben indicarse las principales caractersticas que
demuestren que se trata de una obra similar.
27
4. Listado de equipos esenciales del Contratista propuestos para la ejecucin de las
Obras. (Requisitos mnimo de calificacin IAL 4):
Marca y Aportado por (*) Cantidad requerida El equipo es

Descripcin edad propio /
(aos) alquilado
*Indicar el nombre de la Empresa que aporta la maquinaria, equipo o material requerido.
5. Ajuntar Curriculum Vitae y Carta Compromiso de cada profesional propuesto (Ver formulario
estndar anexo). Indicar folio de la oferta (Requisitos mnimo de calificacin IAL 4).
______________________________________________________________
6. Ajuntar Declaracin Jurada de que se cumple con el requisito exigido por la clusula 3 de las IAL.
Requisito de Elegibilidad (Ver formulario estndar anexo).Indicar folio de la oferta
___________________________________________________________________
7. Adjuntar Programa Propuesto (mtodo de construccin, tiempo propuesto de ejecucin y diagrama

de Gantt), a fin de cumplir con lo requerido en los Documentos de Licitacin. (Indicar folio de la
oferta).
___________________________________________________________________
8. Evidencia de que el Oferente tiene acceso a recursos financieros, para satisfacer los requisitos de
calificacin: efectivo en caja, lneas de crdito (bancarias y/o comerciales), etc. (Indicar folio y
adjuntar copias de los respectivos documentos de soporte.) (Ver formularios estndar anexos:
Resumen del estado Financiero y Lnea de Crdito). Indicar folio de la oferta.
___________________________________________________________________
9. Grupos o Asociaciones en Participacin ("Joint Ventures") / Uniones Transitorias de

Empresas
Suministrar la informacin solicitada en los puntos 1 y 2 para cada uno de los integrantes del
grupo o asociacin en participacin.
Adjuntar el poder otorgado a el(los) firmante(s) de la oferta autorizado(s) para firmar la oferta
en nombre del grupo o asociacin en participacin.
Adjuntar copia del Contrato del grupo o asociacin (legalmente obligatorio para todos sus
integrantes) o carta de intencin de consorcio, en el que conste que:
o todos los integrantes sern responsables mancomunada y solidariamente por el

cumplimiento del Contrato de acuerdo con los trminos del contrato;
o se designar a uno de los integrantes, como representante con facultades para contraer
obligaciones y recibir instrucciones para y en el nombre de todos y cada uno de los
integrantes del grupo o asociacin en participacin; y
o la ejecucin de la totalidad del Contrato, incluyendo los pagos, se manejar
exclusivamente con el integrante designado como representante.
10. Oferta Econmica

La Oferta Econmica relativa a los costos de las obras deber contener lo siguiente:
a) Formulario Estndar: Oferta del Contratista, firmada por el Representante Legal del Proponente
b) Cuadro Resumen de Cotizacin (Planilla de Oferta) segn Formulario incluido en la SECCION VI.
El Cuadro Resumen incluir los costos totales directos segn el cuadro resumen de partidas presentado,
adems de los siguientes costos:
(i) Gastos Generales y Administrativos del Contratista

(ii) Utilidad del Contratista
(iii) Pago de todos los impuestos que involucren la ejecucin del Contrato.
28
(iv) Otras prestaciones, tales como:
- Servicios topogrficos (mediciones, replanteo, nivelaciones, levantamientos, etc.), anlisis de

suelos, sondeos y excavaciones exploratorias, etc., necesarios para la ejecucin de la obra.
- Personal auxiliar, instrumentos y otros materiales necesarios para la medicin y control de la obra.
- Muestras de materiales para efectuar las pruebas requeridas por el Supervisor, cuantas veces sean
solicitadas.
- Ejecucin de limpieza para la iniciacin de obras, durante su ejecucin y al finalizar la obra y todas
las obras, y trabajos indispensables para el cumplimiento del Contrato y que no sern objeto de
pagos directos.
- Gestiones de obtencin de licencias, permisos, autorizaciones y coordinaciones necesarias con

instituciones y organismos pblicos y privados relacionados con la ejecucin de las obras.
b) Cuadros Resumen de Partidas utilizando el Formulario incluido en la Seccin 7, los cuales

debern considerar los siguientes aspectos:
(i) Los Metrados que figuran en las Bases son referenciales, debiendo el proponente tener sumo
cuidado en revisar los mismos y en caso de discrepancias deber realizar las consultas
correspondientes.
Una vez emitidas las respuestas por UNOPS, la evaluacin de las ofertas se efectuar considerando
los metrados no observados y los metrados ratificados o corregidos mediante eventuales Notas
Aclaratorias y Enmiendas, sin derecho a reclamo posterior.
(ii) Los precios unitarios que se solicitan en las presentes bases debern estar sustentados con los
respectivos anlisis unitarios debiendo incluir los costos por mano de obra, beneficios sociales,
sobretiempos y otros recargos que sean necesarios para la ejecucin de la obra.
Los costos unitarios debern incluir los costos de todos los materiales necesarios en los distintos
trabajos, incluyendo su transporte y almacenamiento en el lugar de trabajo y los porcentajes por
prdidas, mermas o desperdicios. De igual manera debern incluir los costos de equipos mecnicos,
herramientas y movilidad necesarios para la realizacin de los trabajos as como los costos de
suministro de consumo de agua, energa elctrica, telfonos, combustibles y otros insumos
necesarios para la realizacin de los trabajos.
c) Anlisis de precios unitarios para cada una de las partidas de las obras, sin IGV, que pudiera afectar
directamente a los componentes de los precios unitarios, segn el modelo del Formulario incluido
en la Seccin 7.
d) Se requiere adjuntar adicionalmente:
(i) Un programa de desembolsos compatible con el programa de trabajo propuesto, as como las
curvas de inversin respectivas.
La oferta econmica detallada en los Formularios de la Seccin 7 obligatoriamente debe contener todos los
bienes y servicios necesarios para cumplir con los requerimientos de la obra, segn los Trminos de
Referencia y la descripcin de la propuesta.
La propuesta econmica debe ser presentada de tal forma que permita identificar con claridad los montos
propuestos para las obras.
29
Formulario Estndar: Declaracin Jurada de que se cumple con el requisito exigido
por la clusula 3 de las IAL. Requisito de Elegibilidad
Seores
Oficina de las Naciones Unidas
de Servicios para Proyectos
Presente.-
Ref.: Licitacin Pblica Internacional PER/08/62788/1201
En relacin con la Licitacin Pblica Internacional PER/08/62788/1201 el que suscribe declara

bajo juramento lo que sigue:
(a) Que no est impedido de contratar con el Estado Peruano, ni con la ENTIDAD y que siempre ha
cumplido a satisfaccin sus compromisos y obligaciones con los mismos.
(b) Que no tiene pendiente asuntos contenciosos con el Estado Peruano, ni con la ENTIDAD.
(c) Que entre su personal directivo, ejecutivo, tcnico, socios o asociados, no tienen persona alguna que
tenga pendiente asuntos contenciosos con el Estado Peruano, ni con la ENTIDAD.
(d) Que entre su personal directivo, ejecutivo, tcnico, socios o asociados, no tienen o han tenido en los
ltimos seis meses a partir de la fecha de Convocatoria de la presente Licitacin funcionarios o
empleados al servicio de la ENTIDAD.
(e) Que por el hecho de presentar su oferta, se somete plenamente a las Bases de la Licitacin que
declara haber ledo y a las normas que la rigen.
_____ de ________________ del 2009
______________________
Firma del Representante
______________________
Nombre y Ttulo
30
Formulario Estndar: Resumen del Estado Financiero
DESCRIPCIN BALANCE AO BALANCE AO

2007 2008
1 Capital Social (suscrito) de la Empresa (S/)
2 Capital pagado de la Empresa (S/)
3 Patrimonio Neto de la Empresa (S/)
4 Indice de Liquidez (razn corriente): IL = AC/PC
AC = Activo Corriente (S/)

PC = Pasivo Corriente (S/)
5 Indice Patrimonial: IP = PN/AT
PN = Patrimonio Neto (S/)

AT= Activo Total (S/)
6 Indice de Acidez: IA = (AC-I)/PC

I = Inventarios (S/)
7 Indice de Endeudamiento: IE = PT/PN
PT = Pasivo Total (S/)

PN = Patrimonio Neto (S/)
8 Capital Neto de Trabajo: CT = AC-PC

Firma del representante legal: ___________________________
Firma de Contador Pblico Colegiado __________________________
Lugar, da y fecha: ______________________________
31
Formulario Estndar: Lnea de crdito
(A ser otorgado por un Banco en caso que el Capital Neto de Trabajo sea insuficiente)
(Lugar y Fecha)
Seores
Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos
Presente.-
Ref: Licitacin Pblica Internacional PER/08/62788/1201
A solicitud de nuestro cliente ______(nombre del proponente)__________, confirmamos a ustedes

mediante el presente documento, la disposicin de este Banco para otorgarle Lneas de Crdito destinadas
a financiar el Capital de Trabajo requerido hasta por _____________ y /100 Nuevos Soles (S/
___________), para la Contratacin de una empresa que se encargue de _________________, en caso que
resulten adjudicatarios de la Licitacin, previo cumplimiento de las obligaciones formales que se
establezcan en nuestro Banco.
Sin otro particular, quedamos de ustedes.
Atentamente,
__________________________
Nombre y firma(s) autorizada(s)
de la Entidad Bancaria
32
Formulario Estndar: CURRICULUM VITAE DE CADA PROFESIONAL
(Este formulario deber ser llenado por los profesionales que sern asignados a la obra).
1. Nombre completo :
_____________________________________________________________________
2. Fecha de nacimiento:
_____________________________________________________________________
3. Nacionalidad:
_____________________________________________________________________
4. Ttulo universitario:
_____________________________________________________________________
5. Aos de estudios universitarios: De: 19_______ A: 19_________
6. Nmero de registro profesional en el Colegio Profesional correspondiente en Per:
_ Para personal nacional: _____________________________________________
_ Registro similar para el personal extranjero: ______________________
7. Ao de graduacin:
_____________________________________________________________________
8. Universidad que otorg el ttulo:

_____________________________________________________________________
9. Cursos de especializacin:
_____________________________________________________________________
10. Idiomas que domina:

_____________________________________________________________________
11. Posicin actual en la empresa proponente:

_____________________________________________________________________
12. Aos de servicio en la empresa proponente:

_____________________________________________________________________
33
Formulario Estndar: Experiencia Profesional.
1. Descripcin de trabajos ejecutados (comenzar por el trabajo ms reciente):
NOMBRE NOMBRE DESCRIPCIN DE FECHAS

DEL DE LA RESPONSABILIDADES Y
PROYECTO EMPRESA CARGO OCUPADO DESDE HASTA DURACIN
(en meses)
2. Conocimiento de la regin en que se ejecutar la obra:
_________________________________________________________
3. Actividades que el profesional desarrollar en la obra:
___________________________________________________________
El suscrito profesional declara que la presente informacin de mi experiencia es verdica y puede ser
demostrada en cualquier momento mediante la presentacin de los certificados correspondientes:
________________________ ___________ ___________________

Firma del Profesional Lugar Fecha
________________________ ___________ ___________________

Firma del Representante Lugar Fecha
NOTA: Se debe adjuntar carta de compromiso de trabajo en la obra, del personal asignado a la misma,
segn modelo anexo.
34
Formulario Estndar: MODELO DE CARTA DE COMPROMISO DE LOS
PROFESIONALES QUE LA EMPRESA PROPONENTE SE COMPROMETE
A ASIGNAR A LA OBRA
_______________________________
Lugar y Fecha
Yo, _____________________________________________________________ de
profesin________________________________________________________, con especialidad en
__________________________________________ me comprometo a prestar mis servicios profesionales
en las funciones de ______________________________ en la empresa
_______________________________________________________en caso que sta se adjudique el
Contrato para la ejecucin de la obra Ampliacin del Local para el Mejoramiento de los Servicios de
Administracin de Justicia de los rganos Jurisdiccionales del Mdulo bsico de Justicia de Villa
Mara del Triunfo de la CSJ de Lima Sur.
El perodo de mis servicios se estima en _______________ meses.
Sello del Profesional: _____________________

Firma del Profesional
35
Formulario estndar: Oferta del Contratista
A: Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos (UNOPS)
Direccin: Calle los Sauces N379
Declaramos conocer y aceptar los documentos que sirven de base a la licitacin PER/08/62788/1201 y, con
sujecin a ellos, ofrecemos ejecutar ______________________________________________________
[nombre o identificacin del Contrato] de acuerdo con las condiciones del Contrato que se adjuntan a esta
Oferta y establecemos que el Precio del Contrato es ________ [cantidad en nmeros] (_____________)
[cantidad en palabras] .
El Contrato se ejecutar en el plazo estipulado en las Instrucciones Especiales a los Licitantes.
El Anticipo requerido es de:
Cantidad Moneda
____________________ ____________________
Cualquier comisin o gratificacin, si la hubiera, pagada o pagadera por nosotros a agentes en relacin con esta
oferta y la ejecucin del Contrato, si ste nos es adjudicado son las indicadas a continuacin:
Propsito de la Comisin o
Nombre y direccin del Agente Monto y moneda Gratificacin
[Nota: en caso de no haber comisin o gratificacin, indicar ninguna]
Esta Oferta, junto con la aceptacin por escrito de UNOPS, constituir un Contrato obligatorio entre ambas
partes. Entendemos que ustedes no estn obligados a aceptar ni la oferta ms baja ni ninguna otra que
puedan recibir.
Confirmamos por la presente que esta Oferta cumple con el perodo de validez y con el Manifiesto de
Garanta de Oferta requerida por los Documentos de Licitacin y especificados en las IAL.
Firma Autorizada: __________________________________________________________

Nombre y Cargo del Firmante: [Representante autorizado]
Nombre del Oferente: _______________________________________________________
Direccin real: [indicar calle y n, ciudad, estado, pas]
Direccin postal: [Indicar cdigo postal]
Nmero de Telfonos o Fax: [Indicar cdigo de pas]
Direccin electrnica del Oferente o persona de contacto: _________________________
NOTA: Adjuntar planillas en Anexo
36
Formulario estndar: Carta de Aceptacin de Contrato
[en papel con membrete oficial de OC de UNOPS]
[La carta de aceptacin ser la base para la constitucin del Contrato. Este Formulario Carta de
Aceptacin" debe ser completado y enviado al Adjudicatario, slo despus de que la evaluacin de la oferta
haya sido completada, supedita a la revisin por parte de UNOPS]
[insertar la fecha]
Nmero de identificacin y Ttulo del Contrato [Se insertar el nmero de identificacin y el ttulo del
Contrato]
A: [Se Insertar el nombre y la direccin del Contratista]
Por el presente instrumento nos permitimos comunicarle que [indicar OC] ha aceptado su Oferta con fecha
[insertar la fecha] para la ejecucin del [Se insertar el nombre del Contrato y el nmero de identificacin,
tal como se emiti en las CEC] por el Precio del Contrato equivalente a [Se insertar el monto en cifras y en
palabras] [inserte la designacin de la moneda], con las correcciones y modificaciones de conformidad con
las Instrucciones a los Oferentes.
Por este instrumento les estamos impartiendo instrucciones para que (a) procedan con la construccin de las
Obras en cuestin de conformidad con los Documentos del Contrato, (b) firme y devuelvan los Documentos
de Contrato adjuntos, y (c) enven la garanta de cumplimiento de conformidad con la Subclusula 30 de las
IAL, es decir dentro de los 14 das siguientes al recibo de esta Carta de Aceptacin, y la sub-clasula
N18.2 del Contrato. Estos documentos sern entregados por el Contratista a la ENTIDAD.
Firma Autorizada ______________________________________________________________

Nombre y Cargo del Firmante: ______________________________________________________________
Nombre de la Entidad: __________________________________________________________
Adjunto: Contrato
37
Formulario Estndar: MODELO DE CONTRATO DE OBRA de UNOPS
C-XX (Cdigo de la Oficina)/9.(A_o)/......./Iniciales del PMO

Fecha ______
Estimados Sres.:
Ref:____/____/____[INSERTAR NUMERO Y TITULO DEL PROYECTO]
La Oficina de Servicios para Proyectos de las Naciones Unidas (en adelante UNOPS) desea
obtener los servicios de su entidad, constituida con arreglo a las Leyes de [INSERTAR NOMBRE DEL
PAIS] (en adelante el Contratista) para llevar a cabo [INSERTAR UNA BREVE DESCRIPCION DE
LA OBRA QUE DEBE SER REALIZADA] (en adelante la Obra), de acuerdo con el siguiente Contrato:
1. Documentos del Contrato
1.1 El presente Contrato est sujeto a lo establecido en las Condiciones Generales de la UNOPS para
Contratos de Obra [INSERTAR FECHA Y NUMERO DE LA REVISION SEGUN LA
CONTRACTS DOCUMENTS LIBRARY], adjuntas como Anexo I. Las disposiciones de
dicho Anexo regirn la interpretacin de este Contrato y en ningn caso se entendern derogadas o
modificadas por el contenido de la presente u otros Anexos, salvo que as sea establecido
especficamente en la Seccin 5 de la presente, titulada Condiciones Especiales.
1.2 El Contratista y la UNOPS acuerdan asimismo vincularse con arreglo a las disposiciones de los
siguientes documentos, que se considerarn en el siguiente orden de precedencia en caso de
conflicto o discrepancia:
a) la presente carta;
b) las Especificaciones Tcnicas y Dibujos [ref......de fecha......], en Anexo II;
[INSERTAR NOMBRE Y DIRECCION

DEL CONTRATISTA]
c) la Oferta del Contratista [SI EL CONTRATO SE CONCLUYE SOBRE PRECIOS

UNITARIOS, INSERTAR: incluyendo la Estimacin Cuantitativa] [ref.......de fecha...], tal
como fue aclarada en el ayuda memoria de la reunin de negociacin [de fecha......], no adjuntos a
la presente pero en posesin de y conocidos por ambas partes.
1.3 Los anteriores documentos constituyen el Contrato entre el Contratista y la UNOPS, sustituyendo y
derogando el contenido de cualesquiera otras negociaciones o acuerdos, orales o escritos, acerca del
objeto del Contrato.
2. Obligaciones del Contratista
2.1 El Contratista comenzar la Obra en el plazo de [INSERTAR NUMERO DE DIAS/SEMANAS]

a contar desde la fecha en que se le haya dado acceso al emplazamiento de la misma y haya
recibido instrucciones del Ingeniero para comenzar la Obra. El Contratista ejecutar y completar la
Obra de forma sustancial a ms tardar el .../../.... [INSERTAR FECHA], de conformidad con el
Contrato y ser responsable del suministro de materiales y equipo, mano de obra y todo otro
servicio necesario a tal fin.
2.2 El Contratista presentar al Ingeniero el Programa de Trabajo al que se refiere el Artculo 13 de las
Condiciones Generales a ms tardar el ../../.... [INSERTAR FECHA].
38
2.3 El Contratista manifiesta y garantiza la exactitud de la informacin proporcionada a la UNOPS al
objeto de concluir el presente Contrato, as como la calidad de la Obra prevista en el Contrato de
acuerdo con las ms altas exigencias profesionales e industriales.
3. Precio y Pago.
3.1 Como remuneracin total por la ejecucin completa y satisfactoria de la Obra en el presente
Contrato, la UNOPS pagar al Contratista un precio contractual fijo de [INSERTAR MONEDA
DE PAGO Y PRECIO EN CIFRAS Y LETRAS].
3.2 El precio del presente Contrato no estar sujeto a ajuste ni revisin por causa alguna, incluyendo
fluctuaciones de precio, de moneda o por el coste real de la Obra realizada por el Contratista.
3.3 El Contratista presentar facturas al Ingeniero a la consecucin de las etapas correspondientes y por
los siguientes importes:
ETAPA IMPORTE FECHA
A la firma del
Contrato ................ ../../....
................ ................ ../../....
A la Recepcin Provisional
de la Obra ................ ../../....
A la Recepcin Definitiva
de la Obra ................. ../../....
3.4 El Contratista presentar una factura por el importe de [INSERTAR EL IMPORTE Y LA

MONEDA DEL PAGO ANTICIPADO EN CIFRAS Y LETRAS] a la firma del presente
Contrato por ambas partes, y facturas por el trabajo realizado y los materiales utilizados cada
[INSERTAR PERIODO DE TIEMPO O ETAPAS DE CONSTRUCCION] y una factura final
dentro de los treinta das siguientes a la emisin por el Ingeniero del Certificado de Recepcin
Provisional.
3.5 UNOPS efectuar el pago de las facturas tras la recepcin del certificado de pago del Ingeniero,
aprobando el importe contenido en la factura. El Ingeniero podr realizar correcciones a dicho
importe, en cuyo caso la UNOPS podr efectuar el pago por el importe corregido. El Ingeniero
podr asimismo retener facturas si el trabajo no se ha realizado con arreglo en todo momento a los
trminos del Contrato o si los seguros necesarios o la garanta de cumplimiento no son vlidos o no
se encuentran en orden. El Ingeniero tramitar las facturas recibidas del Contratista dentro del plazo
de quince das a partir de la recepcin de las mismas.
3.6 Los pagos efectuados por la UNOPS al Contratista no se considerarn liberatorios para el
Contratista respecto de sus obligaciones bajo este Contrato ni como aceptacin por la UNOPS de la
ejecucin de la Obra por el Contratista.
3.7 El pago de la factura final se efectuar por la UNOPS tras la emisin por el Ingeniero del
Certificado de Recepcin Definitiva.
4. Condiciones Especiales.
39
4.1 El pago anticipado que deber realizarse a la firma del Contrato por ambas partes requerir la
recepcin por la UNOPS de una garanta bancaria por el importe total del pago anticipado, emitida
por un banco y en forma aceptable para la UNOPS.
4.2 El importe de los pagos referidos en la seccin 3.6 estar sujeto a una deduccin de [INSERTAR
EL PORCENTAJE QUE REPRESENTA EL PAGO ADELANTADO SOBRE EL TOTAL
DEL CONTRATO] % (... por ciento) del importe aceptado para pago hasta que el importe
acumulado de las deducciones as efectuadas equivalga al importe del pago anticipado. Si el
importe acumulado de las deducciones practicadas en virtud de lo anterior es inferior al importe del
pago adelantado despus de la fecha de recepcin provisional de la Obra, la UNOPS podr deducir
el importe de la diferencia entre el pago adelantado y las deducciones acumuladas del pago o pagos
debidos despus de la recepcin provisional o recuperar dicho importe con cargo a la garanta
bancaria referida en la seccin 5.
4.3 La garanta de cumplimiento referida en el artculo 10 de las Condiciones Generales ser presentada
por el Contratista por un importe de [INSERTAR EL 10% DEL PRECIO TOTAL DEL
CONTRATO EN EL CASO DE CAUCION BANCARIA Y EL 30% EN EL CASO DE
FIANZA SOLIDARIA].
4.4 [EL USO DE ESTA CLAUSULA REQUIERE LA APROBACION DEL JEFE DE

DIVISION] El Contratista podr presentar facturas por materiales y equipo almacenados o
mantenidos a pie de Obra, siempre que stos sean necesarios y adecuados para el cumplimiento del
Contrato y se encuentren protegidos de las condiciones climticas y asegurados con arreglo a las
instrucciones del Ingeniero.
4.5 El seguro de responsabilidad al que se refiere el artculo 23 de las Condiciones Generales ser
tomado por el Contratista por un importe de .......[CONSULTAR CON EL INGENIERO PARA
FIJAR ESTE IMPORTE].
4.6 De acuerdo con el artculo 45 de las Condiciones Generales, las penalidades de demora sern de
[INSERTAR PORCENTAJE] del precio del contrato por semana de retraso, hasta un mximo del
diez por ciento (10%) del precio final del Contrato.
5. Presentacin de facturas
5.1 El Contratista presentar por correo un original y una copia de cada factura para cada pago bajo el
Contrato. Las facturas debern ser enviadas al Ingeniero a la direccin especificada en la seccin
8.2.
5.2 La UNOPS no aceptar facturas enviadas por telefax.
6. Plazo y forma de pago
6.1 Las facturas sern pagadas dentro de los treinta (30) das siguientes a su recepcin y aceptacin por
la UNOPS.
6.2 Todos los pagos sern realizados por la UNOPS a la siguiente cuenta bancaria del Contratista:
[NOMBRE DEL BANCO]

[NUMERO DE CUENTA]
[DIRECCION DEL BANCO]
7. Modificaciones al Contrato.
40
7.1 Toda modificacin del presente Contrato requerir una enmienda por escrito que deber ser firmada
por los representantes debidamente autorizados del Contratista y de la UNOPS.
8. Notificaciones
8.1 Al objeto de notificaciones bajo el presente Contrato, las direcciones del Contratista y de la UNOPS
son las siguientes:
Para la UNOPS:
[INSERTAR EL NOMBRE DEL JEFE DE DIVISION]

Jefe de Divisin [.......]
United Nations Office for Projects Services
The Chrysler Building, 405 Lexington Avenue, 4th Floor
New York, NY 10174
USA
Ref:___/___/___ [INSERTAR NUM. Y REFERENCIA DEL CONTRATO]
Telex:.................
Fax:....................
Cable:................
Para el Contratista:
[INSERTAR LA DIRECCION COMPLETA DEL CONTRATISTA]
8.2 La UNOPS comunicar lo antes posible al Contratista la direccin del Ingeniero al objeto de
comunicaciones con el Ingeniero bajo el presente Contrato.
Si estn Vds. De acuerdo con los trminos del presente Contrato tal como aparecen en esta carta y
en los documentos del Contrato, les rogamos consignar sus iniciales en cada pgina de esta carta y sus
anexos y devolver a esta oficina un original del Contrato, debidamente firmado y fechado.
Atentamente,
[INSERTAR EL NOMBRE DEL

JEFE DE DIVISION]
Divisin [....]
Por [Insertar el nombre de la entidad]
Acordado y aceptado:
Firma: ____________________
Nombre: ____________________
Cargo: ____________________
Fecha: ____________________
41
Seccin 4 CONDICIONES GENERALES DE LA UNOPS
PARA CONTRATOS DE OBRA
1. DEFINICIONES
A los efectos de los documentos del contrato, las palabras y expresiones que se relacionan
a continuacin tendrn los significados siguientes:
1) "Empleador" es la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos

(UNOPS).
2) "Contratista" es la persona cuya oferta fue aprobada y con la cual se ha concertado

un contrato.
3) "Ingeniero" es la persona cuyos servicios ha contratado la UNOPS para

administrar el contrato, como se dispone en dicho documento, y como se notificar por
escrito al Contratista.
4) "Contrato" es el acuerdo escrito entre el Empleador y el Contratista, en el cual las

presentes Condiciones Generales figuraran como anexo.
5) "La Obra" son los trabajos que se ejecutarn y completarn con arreglo al presente
Contrato.
6) "Obras provisionales" incluir todos los elementos que se han de construir sin
intencin de que sean permanentes, pero que forman parte de la Obra.
7) "Planos" y "Caractersticas tcnicas" son los planos y las caractersticas tcnicas

mencionadas en el Contrato, adems de cualesquiera modificaciones o adiciones a esos
documentos que sean suministradas por el Ingeniero o presentadas por el Contratista y
hayan sido aprobadas por escrito por el Ingeniero, de conformidad con lo estipulado en el
Contrato.
8) "Estimacin Cuantitativa" es el documento en el que el Contratista indica el coste

de la Obra, sobre la base de las cantidades estimadas de trabajo y material y los precios
fijos unitarios que son aplicables a los mismos.
9) "Precio del contrato" es la suma estipulada en el Contrato pagadera al Contratista

por la ejecucin y terminacin de la Obra y la reparacin de cualesquiera defectos
pertinentes con arreglo al contrato.
10) "Emplazamiento de la Obra" es el terreno y otros lugares sobre, debajo de, en o a

travs de los cuales se construirn la Obra y las Obras Provisionales.
2. SINGULAR Y PLURAL
Las palabras referidas a personas o a partes incluirn a las firmas o empresas y las palabras
que figuren slo en singular incluirn tambin el plural y viceversa donde lo requiera el
contexto.
3. TITULOS Y NOTAS
42
Los ttulos o notas que figuren en los documentos del contrato no se considerarn partes
del documento ni se tomarn en consideracin en la interpretacin o estructuracin de ste
ni del contrato.
4. RELACIONES JURIDICAS
El Contratista y el Ingeniero sern reconocidos como contratistas independientes a los

efectos del Empleador. Los documentos del contrato no crean relacin contractual de
ninguna ndole entre el Ingeniero y el Contratista, sin embargo, el Ingeniero, en el
desempeo de sus funciones y atribuciones con arreglo al presente contrato, tendr
derecho a que el Contratista cumpla sus deberes y a hacerlos cumplir. Nada de lo
dispuesto en los documentos del contrato crear relacin contractual alguna entre el
Empleador o el Ingeniero y alguno de los subcontratistas del Contratista.
5. OBLIGACIONES Y ATRIBUCIONES GENERALES DEL INGENIERO
1) El Ingeniero se encargar de administrar el contrato, segn lo estipulado en ste.

El Ingeniero desempear en particular las funciones descritas a continuacin.
2) El Ingeniero ser el representante del Empleador ante el Contratista durante la

construccin hasta que se curse el ltimo pago. El Ingeniero asesorar al Empleador y
consultar con ste. El Empleador impartir instrucciones al Contratista por intermedio
del Ingeniero. El Ingeniero tendr facultades para actuar en nombre del Empleador slo
en la medida en que se haya previsto en los documentos del Contrato y en la forma en que
puedan ser enmendados por escrito de conformidad con el Contrato. Los deberes, las
responsabilidades y las limitaciones de las atribuciones del Ingeniero en su condicin de
representante del Empleador durante la construccin, segn se estipula en el Contrato, no
se modificarn ni ampliarn sin el consentimiento por escrito del Empleador, el Contratista
y el Ingeniero.
3) El Ingeniero visitar el Emplazamiento de la Obra con la periodicidad adecuada a

cada etapa de construccin para mantenerse al tanto de la marcha de los trabajos y de la
calidad de la Obra, as como para determinar en general si la Obra est avanzando
conforme a los documentos del contrato. Sobre la base de sus observaciones a pie de obra
en su carcter de Ingeniero, mantendr informado al Empleador acerca de la marcha de los
trabajos en la Obra.
4) El Ingeniero no asumir responsabilidad alguna por los medios, mtodos, tcnicas,

secuencias o procedimientos de construccin, ni tendr control o cargo en relacin con
stos ni con las precauciones o programas de seguridad relacionados con la Obra o las
obras provisionales. El Ingeniero no tendr responsabilidad alguna por las actuaciones u
omisiones del Contratista o de los subcontratistas o de cualesquiera de sus agentes o
empleados u otras personas que presten servicios para la Obra (incluida la ejecucin de la
Obra de forma distinta de la estipulada en el contrato), ni tendr control o cargo a ese
respecto, a menos que esas actuaciones u omisiones se deban a que el Ingeniero no ha
desempeado sus funciones conforme al contrato suscrito entre el Empleador y el
Ingeniero.
5) El Ingeniero tendr acceso en todo momento a la Obra dondequiera que sta est
en preparacin o ejecutndose. El Contratista dar facilidades para ese acceso de manera
que el Ingeniero pueda desempear sus funciones conforme al Contrato.
43
6) Sobre la base de las observaciones del Ingeniero y de una evaluacin de las
solicitudes de pago del Contratista, el Ingeniero determinar las sumas adeudadas al
Contratista y emitir certificados de pago, segn proceda.
7) El Ingeniero examinar y aprobar o adoptar otras medidas apropiadas respecto

de los documentos que presente el Contratista, como planos ejecutados en obra, datos de
productos y muestras, pero solamente para comprobar que concuerden con el concepto de
diseo de la Obra y con las disposiciones de los documentos del Contrato. Esas medidas
debern adoptarse con la debida prontitud para no causar demoras. El hecho de que el
Ingeniero apruebe un elemento concreto no ser indicio de que aprueba el conjunto del
cual ese elemento forma parte.
8) El Ingeniero interpretar los requisitos establecidos en los documentos del

Contrato y juzgar si el Contratista los cumple. Toda interpretacin u orden del Ingeniero
habr de ser compatible con la intencin de los documentos del Contrato, y la har por
escrito o en la forma de planos. Cualquiera de las partes podr solicitar al Ingeniero por
escrito que haga interpretaciones de esa ndole. El Ingeniero har la interpretacin que sea
menester para la ejecucin adecuada de la Obra con razonable prontitud y con arreglo al
lmite de tiempo acordado. Cualquier reclamacin o controversia que se derive de la
interpretacin de los documentos del contrato por el Ingeniero o en relacin con la
ejecucin o la marcha de los trabajos en la Obra ser resuelta segn lo estipulado en el
artculo 71 de las presentes Condiciones Generales.
9) A menos que en el Contrato se disponga otra cosa, el Ingeniero no tendr

facultades para eximir al Contratista de ninguna de las obligaciones que ha contrado con
arreglo al contrato ni para ordenar trabajo alguno que conlleve demora en la terminacin
de la Obra o pago adicional alguno al Contratista por el Empleador ni para hacer
modificacin alguna de la Obra.
10) En caso de que el Ingeniero cese en sus funciones, el Empleador nombrar otro
profesional competente para que desempee las funciones del Ingeniero.
11) El Ingeniero tendr facultades para rechazar un trabajo que no est en

conformidad con los documentos del Contrato. Siempre que, a su juicio, lo estime
necesario o conveniente para lograr la intencin de los documentos del contrato, el
Ingeniero tendr facultades para pedir una inspeccin especial o que se someta a ensayo el
trabajo est elaborado, instalado, terminado o no ese trabajo. No obstante, ni las
facultades del Ingeniero para actual ni cualquier decisin razonable que adopte de buena fe
sea para ejercer su autoridad o no dar origen a deber o responsabilidad alguna del
Ingeniero con el Contratista, cualquier subcontratista, cualesquiera de sus agentes o
empleados o cualesquiera otras personas que presten servicios para la Obra.
12) El Ingeniero realizar inspecciones para determinar las fechas de terminacin de la

parte sustancial o terminacin definitiva, recibir y remitir al Empleador para su examen
las garantas por escrito y los documentos conexos estipulados en el contrato que el
Contratista haya reunido y emitir, de conformidad con el contrato, el certificado de pago
final si se cumplen los requisitos del artculo 47 de las presentes Condiciones Generales y
de conformidad con el Contrato.
13) En caso de que as lo acuerden el Empleador y el Ingeniero, el Ingeniero enviar

un representante o representantes del Ingeniero que le ayuden en el desempeo de sus
responsabilidades a pie de obra. El Ingeniero notificar por escrito al Contratista y al
Empleador los deberes, las responsabilidades y los lmites de las facultades de su(s)
representante(s).
44
6. OBLIGACIONES Y RESPONSABILIDADES GENERALES DEL CONTRATISTA
1) Deber de actuar de conformidad con el contrato
El Contratista ejecutar y completar la Obra y rectificar cualesquiera defectos de sta en

estricta concordancia con el contrato, con la debida atencin y diligencia y a satisfaccin
del Ingeniero, y proporcionar, con carcter provisional o permanente, toda la mano de
obra, incluida su supervisin, los materiales, los elementos de construccin y todo lo
dems, que se requiera en o para su ejecucin, terminacin y rectificacin de defectos, en
la medida en que la necesidad de aportarlos se especifique en el contrato o quepa inferir de
ste. El Contratista acatar las instrucciones y direcciones del Ingeniero sobre cualquier
cuestin, mencionada o no en el contrato, que se relacione o tenga que ver con la Obra.
2) Responsabilidad por las actividades en el emplazamiento de la Obra
El Contratista asumir la plena responsabilidad por la idoneidad, estabilidad y seguridad

de las actividades y los mtodos de construccin en el emplazamiento, pero no tendr la
responsabilidad de disear o elaborar las caractersticas tcnicas de la Obra permanente ni
de ninguna de las obras provisionales preparadas por el Ingeniero, a menos que se estipule
expresamente en el contrato.
3) Responsabilidad respecto de los empleados
El Contratista ser responsable de la competencia profesional y tcnica de sus empleados y

seleccionar para trabajar en relacin con el presente contrato a personas fiables que
desempearn con eficacia la ejecucin del contrato, respetar las costumbres del lugar y
observar una elevada conducta moral y tica.
4) Origen de las instrucciones
El Contratista no procurar ni aceptar instrucciones de otra autoridad que no sean el

Empleador, el Ingeniero o sus representantes autorizados en relacin con la prestacin de
los servicios objeto del presente contrato. El Contratista se abstendr de adoptar medida
alguna que pueda perjudicar al Empleador y cumplir sus compromisos teniendo en cuenta
plenamente los intereses del Empleador.
5) Los funcionarios no debern sacar provecho
El Contratista garantiza que ningn funcionario del Empleador ha sido o sera admitido
por el Contratista para sacar ventaja directa o indirecta del presente contrato o de su
otorgamiento. El Contratista conviene en que violar esa disposicin constituye un
incumplimiento esencial del presente contrato.
6) Utilizacin del nombre, el emblema o el sello oficial de la UNOPS o de las

Naciones Unidas
El Contratista no har propaganda comercial ni har publico de cualquier otra manera el

hecho de que est prestando o haya prestado servicios para el Empleador ni utilizar el
nombre, el emblema o el sello oficial del Empleador o de las Naciones Unidas ni ninguna
abreviatura del nombre del Empleador o de las Naciones Unidas para fines de propaganda
comercial o cualesquiera otros fines.
7) Carcter confidencial de los documentos
45
Todos los mapas, dibujos tcnicos, fotografas, mosaicos, planos, informes,
recomendaciones, estimaciones presupuestarias, documentos y cualesquiera otros datos
compilados por el Contratista o recibidos por ste en relacin el presente contrato sern
propiedad del Empleador, se tratarn como documentos confidenciales y se entregarn al
terminarse la Obra exclusivamente al representante del Empleador debidamente
autorizado; el Contratista no podr dar a conocer su contenido a ninguna persona que no
sea al personal del Contratista que preste servicios en relacin con el presente contrato sin
el consentimiento previo por escrito del Empleador.
7. CESION Y SUBCONTRATACION
1) Cesin del contrato
El Contratista no ceder, transferir, comprometer ni dispondr del contrato o de una

parte de ste o de los derechos, ttulos o deberes en relacin con el presente contrato de
otra manera, a menos que haya recibido la aprobacin previa por escrito del Empleador.
2) Subcontratacin
En caso de que el Contratista requiera los servicios de subcontratistas, el Contratista

obtendr la aprobacin previa por escrito del Empleador para todos esos subcontratistas.
La aprobacin del Empleador no eximir al Contratista de ninguna de las obligaciones
contradas en virtud del presente contrato, adems, las condiciones de cualquier
subcontrato estarn sujetas a las disposiciones del contrato y habrn de conformarse a
stas.
3) Cesin de las obligaciones del subcontratista
En caso de que un subcontratista haya contrado con el Contratista alguna obligacin

permanente por una duracin mayor que el perodo de responsabilidad por defectos
estipulado en el presente contrato respecto de la obra que se est ejecutando o los bienes,
los materiales, los elementos de construccin o los servicios prestados por ese
subcontratista para la Obra, el Contratista asignar al Empleador en cualquier momento
posterior al vencimiento de ese perodo, a peticin y a expensas del Empleador, los
beneficios de esa obligacin correspondientes al perodo que no hubiera vencido.
8. PLANOS
1) Custodia de los planos
Los planos permanecern bajo la custodia exclusiva del Empleador, sin embargo se
suministrarn una (1) copia al Contratista sin costo alguno. El Contratista suministrar y
mandar a hacer por su propia cuenta cuantas otras copias necesite. Al completarse la
Obra, el Contratista devolver todos los planos suministrados en relacin con el contrato.
2) Una copia de los planos permanecer en el emplazamiento
El Contratista mantendr una de las copias de los planos que se le hayan suministrado en
el lugar de la Obra como se indica en el prrafo precedente. Dicha copia se pondr a
disposicin del Ingeniero y ser utilizada por ste o por cualquier otra persona autorizada
por escrito por el Ingeniero.
46
3) Alteracin del calendario
El Contratista notificar por escrito al Ingeniero cada vez que haya probabilidades de que
la planificacin o la marcha de la Obra se demore o se altere, a menos que el Ingeniero, en
un plazo razonable, presente un nuevo plano o imparta una nueva orden, que puede ser una
direccin, instruccin o aprobacin. En la notificacin figurarn los pormenores del
plano o de la orden requerida y las razones de por qu o para cundo hace falta y de
cualquier demora o alteracin que pudiera sufrir si se retrasa.
9. CUADERNO DE OBRA
El Contratista llevar bajo su responsabilidad un Cuaderno de Obra con pginas

numeradas y dos copias. En este Cuaderno el Ingeniero tendr plenos poderes y facultades
para suministrar peridicamente al Contratista en el curso de la Obra tantas nuevas
rdenes, planos e instrucciones como sean necesarios para la ejecucin debida y adecuada
de la Obra. El Contratista los ejecutar y estar obligado a seguirlos.
Cada orden llevar fecha y firma del Ingeniero y del Contratista, en seal de constancia de
recepcin de la misma.
Si el Contratista deseara recusar una orden inscrita en el Cuaderno de Obra, deber hacerla
conocer al Empleador, por intermedio del Ingeniero, en forma escrita en el Cuaderno de
Obra, dentro de los tres (3) das siguientes a la fecha de la orden recusada. Caso contrario,
se entender que el Contratista acepta tcitamente la orden sin derecho a reclamacin
posterior.
El original del Cuaderno de Obra ser entregado al Empleador en el momento de la

entrega definitiva de la Obra, quedando una copia en poder del Ingeniero y otra en poder
del Contratista.
10. GARANTIA DE CUMPLIMIENTO
1) Como garanta de su ejecucin debida y adecuada del contrato, el Contratista

suministrar al Empleador a la firma del contrato una garanta de cumplimiento (caucin
bancaria o fianza solidaria) emitida a nombre del Empleador. El importe y la naturaleza de
la garanta de cumplimiento ser tal como especificados en el Contrato.
2) La garanta de cumplimiento debe ser emitida por una firma aseguradora o un

banco acreditado, en el formato contenido en el Anexo I a las presentes Condiciones
Generales y debe tener una validez de hasta veintiocho das despus de que el Ingeniero
haya emitido el certificado de terminacin definitiva. La garanta de cumplimiento ser
irrevocable, incondicional y pagadera a la vista, y ser devuelta al Contratista dentro de los
veintiocho das posteriores a la emisin por el Ingeniero del certificado de terminacin
definitiva, siempre y cuando el Contratista haya pagado al Empleador toda suma adeudada
en relacin con el contrato.
3) Si el emisor de la Fianza de Cumplimiento o Garanta Bancaria se declarara en

quiebra o insolvente o cesaran sus derechos a realizar actividades comerciales en el pas de
ejecucin de la Obra, en un plazo de cinco (5) das a partir de esa fecha, el Contratista
deber reemplazar los documentos por una fianza o garanta de otro emisor que el
Empleador considere aceptables.
47
11. INSPECCION DEL EMPLAZAMIENTO DE LA OBRA
Se considerar que el Contratista ha inspeccionado y examinado el emplazamiento y sus

alrededores y ha quedado satisfecho antes de presentar su oferta y firmar el contrato en lo
que respecta a todo asunto relativo a la naturaleza del terreno y su subsuelo, la forma y las
condiciones del lugar, los detalles y niveles de las tuberas, conductos, alcantarillado,
drenajes, cables u otros servicios existentes, las cantidades y la ndole de los trabajos y los
materiales necesarios para completar la Obra, los medios de acceso al lugar y el
alojamiento que necesite, y que, en general, ha obtenido la informacin necesaria en
cuanto a posibilidades de riesgo, condiciones climticas, hidrolgicas y naturales y otras
circunstancias que podran influir en su oferta o afectarla. No se considerar ninguna
reclamacin del Contratista en relacin con lo anterior.
12. IDONEIDAD DE LA OFERTA
Se considerar que el Contratista est plenamente satisfecho antes de presentarse a

licitacin en cuanto a la correccin e idoneidad de su oferta para la construccin de la
Obra y en cuanto a las tarifas y precios, las cuales, a menos que en el contrato se estipule
de otra manera, cubrirn todas las obligaciones contradas en virtud del contrato,
incluyendo los insumos, equipos y mano de obra necesarios para la ejecucin y
terminacin de la Obra.
13. PROGRAMA DE TRABAJO QUE SE PROPORCIONARA
Dentro del lmite de tiempo especificado en el Contrato, el Contratista presentar al

Ingeniero para su aprobacin un Programa de Trabajo pormenorizado en que se indique el
orden de procedimiento y el mtodo que propone para ejecutar la Obra. En la preparacin
de su Programa de Trabajo, el Contratista prestar la debida atencin a la prioridad que
requieren ciertos trabajos. En caso de que el Ingeniero, en el curso de la Obra, demande
nuevas modificaciones del Programa de Trabajo, el Contratista revisar dicho programa.
Adems, el Contratista, siempre que el Ingeniero se lo solicite, presentar por escrito
informacin pormenorizada sobre los arreglos que haya concertado para ejecutar la Obra y
sobre la planta en construccin y las obras provisionales que el Contratista tenga
intenciones de suministrar, utilizar o construir, segn sea el caso. Ni la presentacin de
ese programa o cualquier modificacin que se le introduzca ni la informacin
pormenorizada solicitada por el Ingeniero eximirn al Contratista de ninguno de sus
deberes u obligaciones contrados en virtud del contrato, tampoco la incorporacin de
cualesquiera modificaciones al Programa de Trabajo, sea al comienzo del contrato o
mientras dure, dar derecho al Contratista a pago adicional alguno como consecuencia de
ello.
14. REUNION SEMANAL A PIE DE OBRA
Se celebrar una reunin semanal a pie de obra entre el Coordinador del Proyecto de la
UNOPS, si lo hubiera, el representante del Contratista y el Ingeniero o el representante del
Ingeniero, a fin de verificar que la Obra avanza normalmente y se ejecuta con arreglo al
contrato.
15. ORDENES DE CAMBIO
El Ingeniero podr ordenar al Contratista, con la aprobacin del Empleador y mediante

rdenes de Cambio, todas aquellas variaciones en la forma, cantidad o calidad de la Obra,
o de cualquier parte de la misma, que a su criterio sean necesarias.
48
La tramitacin de las rdenes de cambio se regir por lo establecido en el artculo 48 de
estas Condiciones Generales.
16. SUPERINTENDENCIA DEL CONTRATISTA
El Contratista proporcionar toda la superintendencia necesaria durante la ejecucin de la

Obra y durante tanto tiempo despus como el Ingeniero lo considere necesario para el
cabal cumplimiento de las obligaciones contradas por el Contratista en virtud del contrato.
El Contratista o un superintendente o representante de ste competente y autorizado
aprobado por escrito por el Ingeniero, aprobacin que en cualquier momento podr ser
retirada, estar constantemente a pie de obra y dedicar todo su tiempo a la
superintendencia de la Obra. Dicho agente o representante autorizado recibir direcciones
e instrucciones del Ingeniero en nombre del Contratista. Si el Ingeniero retirara la
aprobacin de ese agente o representante, como se estipula en el prrafo 2 de la clusula
17 infra, o si el Empleador solicitara la salida de ese agente o representante de
conformidad con el prrafo 3 de la clusula 17 infra, el Contratista trasladar al agente o
representante de la Obra y lo sustituir por otro agente o representante aprobado por el
Ingeniero. No obstante lo dispuesto en el prrafo 2 de la clusula 17 infra, el Contratista
no emplear despus nuevamente en la Obra a un agente o representante removido.
17. EMPLEADOS DEL CONTRATISTA
1) El Contratista ser responsable de la competencia tcnica y profesional de sus

empleados y seleccionar para trabajar en virtud del contrato a personas fiables que se
desempeen con eficacia en la ejecucin del contrato, respeten las costumbres locales y
observen una elevada conducta moral y tica. El Contratista contratar y emplear para la
ejecucin y terminacin de la Obra y la reparacin de los defectos de sta:
a) Exclusivamente auxiliares tcnicos calificados y experimentados en sus

respectivos oficios y a subagentes, capataces y jefes con la competencia necesaria
para supervisar la obra, y
b) La mano de obra cualificada, semicualificada y no cualificada que sea necesaria

para la ejecucin y la terminacin apropiada y puntual de la Obra.
2) El Ingeniero tendr libertad para objetar a cualquier persona empleada por el

Contratista en la ejecucin o terminacin de la Obra o en relacin con sta que, a su juicio,
no mantenga una conducta adecuada o sea incompetente o negligente en el cumplimiento
adecuado de sus funciones o cuyo empleo el Ingeniero considere inconveniente por otras
razones, y podr pedir al Contratista que lo traslade inmediatamente de la Obra. Esa
persona no ser empleada nuevamente en la Obra sin un permiso por escrito del Ingeniero.
Toda persona sacada de la Obra de ese modo ser reemplazada tan pronto como sea
razonablemente posible por otra persona competente aprobada por el Ingeniero.
3) A solicitud por escrito del Empleador, el Contratista retirar de la Obra o sustituir

a cualquier superintendente, representante u otro personal que no cumpla lo establecido en
el prrafo 1) de la presente clusula. Dicha peticin de retiro o sustitucin no deber
considerarse en el sentido de que rescinda en parte o en su totalidad el presente contrato.
Todos los costos y gastos adicionales derivados del retiro o la sustitucin por cualesquiera
razones de algn empleado del Contratista corrern por cuenta del Contratista.
18. COMIENZO DE LA OBRA
49
El Contratista tendr la responsabilidad de comenzar real y apropiadamente la Obra con
arreglo a los elementos originales, las lneas y los niveles de referencia proporcionados por
el Ingeniero por escrito y la exactitud de la posicin, los niveles, las dimensiones y la
alineacin de todas las partes de la Obra, as como de suministrar todos los instrumentos,
Utensilios y la mano de obra necesarios en relacin con sta. Si en algn momento
durante la ejecucin de la Obra apareciera o surgiera cualquier error en la posicin, los
niveles, las dimensiones o la alineacin de cualesquiera de las partes de la Obra, el
Contratista, tan pronto se lo pida el Ingeniero, rectificar a sus expensas dicho error a
satisfaccin del Ingeniero.
19. VIGILANCIA Y ALUMBRADO
El Contratista suministrar y mantendr por su cuenta en relacin con la Obra todo el

alumbrado, la proteccin, el cercado y la vigilancia cuando y donde sea necesario o lo
requiera el Ingeniero o cualquier autoridad debidamente constituida para la proteccin de
la Obra, as como de los materiales y el equipo utilizados en sta o para la seguridad y
conveniencia del pblico en general.
20. CUIDADO DE LA OBRA
1) Desde la fecha de comienzo de la Obra hasta la fecha de su terminacin en la parte

sustancial como se indica en el Certificado de terminacin de la parte sustancial, el
Contratista asumir plena responsabilidad por el cuidado de la Obra y de todas las obras
provisionales. En caso de que la Obra o cualquier parte de sta o cualquiera de las obras
provisionales sufriera dao, prdida o perjuicio alguno (a menos que obedezca a fuerza
mayor como se define en el Convenio y exceptuando ese caso), el Contratista har las
reparaciones y pondr la Obra en buenas condiciones por su propia cuenta de manera que,
al darse por terminada la Obra se entregue como est establecido y en buenas condiciones
y de conformidad con todos los requisitos del contrato y las instrucciones del Ingeniero.
El Contratista asumir tambin la responsabilidad por cualesquiera daos que ocasione a la
Obra durante cualquier operacin que realice a los efectos de cumplir con las obligaciones
contradas en virtud del artculo 47 de las presentes Condiciones Generales.
2) El Contratista asumir plena responsabilidad por la revisin del diseo del

Ingeniero y los detalles de la Obra e informar al Empleador y al Ingeniero de
cualesquiera errores o incorrecciones del diseo y los detalles que pudieran afectar la
Obra.
21. SEGUROS DE LA OBRA, ETC.
Sin que ello limite sus obligaciones y responsabilidades estipuladas en la clusula 20 del
presente documento, el Contratista tomar un seguro a nombre del Empleador y el
Contratista a) por el perodo estipulado en la clusula 20(1) del presente documento,
contra toda prdida o dao cualquiera que sea su causa, excepto en casos de fuerza mayor
tal como se define en el artculo 66 de las presentes Condiciones Generales, y b) contra
prdidas o daos por los cuales sea responsable de manera que el Empleador y el
Contratista queden asegurados durante el perodo estipulado en el prrafo 1) de la clusula
20 del presente documento y tambin durante el perodo de responsabilidad por defectos
contra prdidas o daos, cualquiera que sea su causa, ocurridos antes de que comience el
perodo de responsabilidad por defectos o contra cualquier prdida o dao ocasionado por
el Contratista durante la ejecucin de cualesquiera operaciones cuyo objetivo sea cumplir
las obligaciones contradas en virtud del artculo 47 de las presentes.
50
1) La Obra, conjuntamente con los materiales y los elementos de construccin que se
incorporar, por su costo total de reposicin, ms una suma adicional del diez por
ciento (10%) de dicho costo de reposicin, para cubrir cualesquiera costos
adicionales de la rectificacin de la prdida o dao, o incidentales a stos,
incluidos los honorarios profesionales y el costo de demolicin y traslado de
cualquier parte de la Obra o de limpieza de los escombros de cualquier ndole;
2) El equipo del Contratista u otras cosas que ste haya trado al lugar de la Obra por
el valor de reposicin de ese equipo o esas cosas;
3) Un seguro que cubra las responsabilidades previstas en el artculo 52.(4) de las

presentes Condiciones Generales.
Dichos seguros se contratar con un asegurador en las condiciones aprobadas por el

Empleador, aprobacin que no ser demorada irrazonablemente, y el Contratista, cuando
se le solicite, mostrar al Ingeniero la pliza o plizas de seguro y los recibos de pago de
las primas corrientes.
22. DAOS A PERSONAS Y A LA PROPIEDAD
El Contratista (salvo que en el contrato se disponga otra cosa y en la medida en que as

sea) indemnizar, mantendr indemne y defender por cuenta propia al Empleador, sus
funcionarios, agentes, empleados y servidores de y contra toda accin judicial,
reclamacin, demanda, proceso o responsabilidad de cualquier ndole o clase, incluidos las
costas y los gastos por daos y perjuicios o lesiones a cualquier persona o a la propiedad
cualquiera que sea que pudiera derivarse de actos u omisiones del Contratista o de sus
agentes, empleados, servidores o subcontratistas en la ejecucin del contrato o ser
consecuencia de stos. Las disposiciones de la presente clusula abarcarn acciones
judiciales, reclamaciones, demandas, procesos y responsabilidad en la forma de
reclamaciones de compensacin de los trabajadores o que se deriven de la utilizacin de
patentes y modelos de utilidad. Queda entendido que nada de lo que aqu se seale har
que se responsabilice al Contratista por, respecto de o en relacin con:
1) El uso o la ocupacin permanente del emplazamiento por la Obra o parte de ella;
2) El derecho del Empleador a construir la Obra o cualquier parte de ella en, sobre,
debajo o a travs de cualquier terreno.
3) Interferencia temporal o permanente con cualquier derecho al alumbrado, la

galera de ventilacin o el abastecimiento de agua o cualquier acceso forzoso o acceso casi
forzoso que sea el resultado inevitable de la construccin de la Obra con arreglo al
Contrato.
4) Lesiones o daos a personas o a la propiedad derivados de cualquier acto o

descuido del Empleador, sus agentes, servidores u otros contratistas, realizado o cometido
durante la vigencia del Contrato.
23. SEGURO DE RESPONSABILIDAD CIVIL
1) Obligacin de tomar un seguro de responsabilidad civil
Antes de que comience la ejecucin de la Obra, y sin limitar sus obligaciones y

responsabilidades contradas en virtud de la clusula 20 del presente documento, el
Contratista tomar un seguro que cubra su responsabilidad por cualquier dao fsico o
51
material, prdida o lesin que pudiera ocurrir a cualquier propiedad, incluida la del
Empleador, o a cualquier otra persona, incluido un empleado del Empleador, derivada de
la ejecucin de la Obra o en la ejecucin del contrato, que no sean los aspectos a que se
hace referencia en las salvedades de la clusula 22 del presente documento.
2) Cantidad mnima del seguro de responsabilidad civil
Dicho seguro se contratar con un asegurador en las condiciones aprobadas por el

Empleador, aprobacin que no ser demorada irrazonablemente, y por lo menos por la
suma especificada en el Contrato. El Contratista, cada vez que lo solicite el Empleador o
el Ingeniero, mostrar al Ingeniero la pliza o plizas de seguros y los recibos de pago de
las primas corrientes.
3) Clusula de indemnizacin al Empleador
La pliza de seguros contendr una clusula que disponga que, en caso de cualquier
reclamacin respecto de la cual el Contratista tuviese derecho a recibir indemnizacin en
virtud de la pliza por causa presentada o interpuesta contra el Empleador, el asegurador
indemnizar al Empleador contra dichas reclamaciones y cualesquiera costas, cargos y
gastos relacionados con stas.
24. ACCIDENTES DE TRABAJO O LESIONES DEL PERSONAL
1) El Empleador no ser responsable por o respecto de cualesquiera daos o

compensacin pagaderos por ley en relacin con accidente o lesin de cualquier trabajador
o persona empleada por el Contratista o cualquier subcontratista, o que sea consecuencia
de ello, a menos que el accidente o la lesin sea el resultado de cualquier acto u omisin
del Empleador, sus agentes o servidores y con excepcin de esto. El Contratista
indemnizar, mantendr a salvo y defender al Empleador contra cualesquiera de esos
daos y compensaciones, salvo lo antedicho y contra toda reclamacin, proceso, costos,
cargos y gastos de cualquier ndole en relacin con ellos.
2) Seguro contra accidentes, etc., de los trabajadores
El Contratista tomar un seguro que cubra esa responsabilidad con un asegurador

aprobado por el Empleador, aprobacin que no ser irrazonablemente demorada,
mantendr ese seguro por todo el perodo que tenga empleados en la Obra y mostrar al
Ingeniero, cuando se le solicite, esa pliza de seguros y el recibo de pago de la prima
corriente. An cuando, en lo que respecta a cualesquiera personas empleadas por algn
subcontratista, quede satisfecha la obligacin del Contratista de asegurar como se seala
anteriormente contra responsabilidad respecto de esas personas de manera que el
Empleador reciba indemnizacin con arreglo a esa pliza, el Contratista pedir a ese
subcontratista que muestre al Ingeniero dicha pliza de seguro cuando se le solicite, as
como el recibo correspondiente a la prima corriente, y har que se incluya un clusula a
estos efectos en el contrato que suscriba con el subcontratista.
25. PROCEDIMIENTO CUANDO EL CONTRATISTA NO TOMA UN SEGURO
Si el Contratista no tomara o mantuviera vigente alguno de los seguros a que se hace

referencia en las clusulas 21, 23 y 24 del presente documento, o cualquier otro seguro que
se le exija que tome con arreglo a las condiciones del Contrato, el Empleador podr en
cualquiera de esos casos tomar y mantener vigente cualquiera de esos seguros y pagar la
prima que sea necesaria a esos efectos, as como deducir peridicamente la suma pagada
por el Empleador con cargo a cualesquiera adeudos al Contratista o recuperar esa suma
como adeudo del Contratista.
52
26. CUMPLIMIENTO DE ESTATUTOS, REGLAMENTOS, ETC
1) El Contratista har todas las notificaciones y pagar cuantos honorarios y cargos

se exijan que sean efectuados en cualesquiera estatutos, ordenanzas, leyes, reglamentos o
decretos-ley nacionales o estatales, o cualquier autoridad local o debidamente constituida
en relacin con la ejecucin de la Obra o de cualesquiera obras provisionales y en los
reglamentos de todo organismo o empresa pblica cuyos bienes o derechos se vean
afectados o se puedan ver afectados de alguna manera por la Obra o por las obras
provisionales.
2) El Contratista acatar en todos los aspectos esos estatutos, ordenanzas, leyes,

reglamentos, decretos- ley o requisitos de cualquier autoridad local o de otra ndole que
sea aplicable a la Obra y mantendr al Empleador indemne contra toda multa o
responsabilidad de cualquier ndole en caso de violacin de cualquiera de esos estatutos,
ordenanzas, leyes, reglamentos, decretos-ley u otras normas.
27. FOSILES, ETC
Todos los fsiles, monedas, artculos de valor o antigedades y estructuras u otros restos o
piezas de inters geolgico o arqueolgico descubiertos en el emplazamiento de la Obra
sern considerados, entre el Empleador y el Contratista, propiedad del Empleador, y el
Contratista tomar las debidas precauciones para impedir que sus trabajadores o cualquier
otra persona sustraiga o dae ese artculo o pieza, e inmediatamente despus que se
descubra y antes de extraerlo pondr en conocimiento del Empleador dicho
descubrimiento y cumplir por cuenta del Empleador las rdenes del Ingeniero sobre el
destino que se le deba dar.
28. DERECHOS DE AUTOR, PATENTES Y OTROS DERECHOS DE PROPIEDAD,

ROYALTIES
1) El Contratista mantendr indemne e indemnizar totalmente al Empleador por o

contra toda reclamacin y actuaciones debidas a o causadas por violacin de algn
derecho de patente, marca o nombre registrado u otro derecho protegido respecto de
cualquier elemento de construccin, equipo, mquina, obra o material utilizado para o en
relacin con la Obra o las obras provisionales y contra toda reclamacin, demanda,
actuaciones, daos, costos, cargos y gastos de cualquier tipo a ese respecto o en relacin
con esto, salvo cuando esa violacin sea el resultado de la ejecucin de un diseo o
caracterstica tcnica que especifique el Ingeniero.
2) Salvo que se indique lo contrario, el Contratista pagar cualesquiera derechos de

tonelaje u otros cnones, alquiler u otros pagos o compensacin, si los hubiere, para
obtener la piedra, arena, grava, arcilla u otros materiales necesarios para la Obra o las
Obras Provisionales.
29. INTERFERENCIA CON EL TRFICO Y LAS PROPIEDADES VECINAS

Todas las operaciones necesarias para la ejecucin de la Obra o para la construccin de
cualesquiera obras provisionales se llevarn a cabo, hasta donde lo permita el
cumplimiento con los requisitos del contrato, de manera tal que no interfieran innecesaria
o indebidamente con la conveniencia pblica, o el acceso a las vas o senderos pblicos o
privados o de propiedades, su utilizacin u ocupacin, ya pertenezcan al Empleador o a
cualquier otra persona. El Contratista mantendr a salvo e indemnizar al Empleador con
respecto a toda reclamacin, demanda, actuacin, dao, costos, cargos y gastos
cualesquiera que se deriven de tales asuntos o guarden relacin con stos en la medida en
que el Contratista sea responsable de ellos.
53
30. TRFICO EXTRAORDINARIO Y CARGAS ESPECIALES
1) El Contratista utilizar todos los medios razonables para impedir que alguna de las
carreteras o puentes que se comunican con las rutas que llevan al emplazamiento de la
Obra o estn en l sean daados o perjudicados por el trfico de los vehculos del
Contratista o de alguno de sus subcontratistas y, en particular, seleccionar, escoger y
utilizar rutas y vehculos, restringir y distribuir la carga de manera que el trfico
extraordinario que inevitablemente resulte de la remocin de elementos de construccin o
materiales del emplazamiento de la Obra o hacia l se limite en la medida en que
razonablemente sea posible y no se ocasionen daos o perjuicios innecesarios a esas
carreteras y puentes.
2) Si el Contratista creyera necesario trasladar alguna carga de elementos de

construccin, maquinaria, unidades prefabricadas o partes de unidades de la obra o
cualquier otra cosa por partes de una carretera o puente, actividad que podra daar dicha
carretera o puente si no se protegiera o reforzara especialmente, el Contratista, antes de
trasladar la carga por esa carretera o ese puente, salvo en la medida en que en el contrato
se disponga otra cosa, tendr la responsabilidad de pagar el costo del reforzamiento de ese
puente o de modificar o mejorar dicha carretera para evitar esos daos, e indemnizar y
mantendr al Empleador indemnizado contra toda reclamacin por daos causados a esa
carretera o a ese puente por dicho traslado, incluso contra reclamaciones que se hagan
directamente al Empleador, y adems negociar y pagar todas las reclamaciones que se
deriven exclusivamente de esos daos.
31. OPORTUNIDADES PARA OTROS CONTRATISTAS
El Contratista, de conformidad con los requisitos del Ingeniero, dar oportunidades

equitativas a cualquier otro contratista empleado por el Empleador, as como a los
trabajadores de ese contratista o del Empleador o de cualquier otra autoridad debidamente
constituida que pueda emplearse en la ejecucin en el emplazamiento de la Obra o cerca
de ste, para llevar a cabo su labor o cualesquiera otros trabajos no incluidos en el contrato
o ejecutar algn contrato que el Empleador pueda concertar en relacin con la Obra o en
apoyo de sta. Si los trabajos de otros contratistas del Empleador, como se seala
anteriormente, suponen algn gasto directo del Contratista como resultado de la utilizacin
de sus instalaciones en el emplazamiento de la Obra, el Empleador considerar el pago al
Contratista de suma o sumas que pueda recomendar el Ingeniero.
32. DEBER DE MANTENER LIMPIO EL EMPLAZAMIENTO DE LA OBRA
Mientras se ejecute la Obra, el Contratista mantendr el emplazamiento de la Obra

convenientemente libre de toda obstruccin innecesaria y almacenar o evacuar cualquier
elemento de construccin o material sobrante, y adems despejar y trasladar del
emplazamiento de la Obra cualquier escombro, basura u obra provisional que no necesite
ms.
33. DESPEJE DEL EMPLAZAMIENTO AL COMPLETARSE SU PARTE

SUSTANCIAL
Al completarse la parte sustancial de la Obra, el Contratista despejar y trasladar del

emplazamiento de la Obra todo elemento de construccin, material sobrante, basura u obra
provisional de cualquier tipo y dejar todo el emplazamiento y la Obra limpios y en
condiciones impecables a satisfaccin del Ingeniero.
34. MANO DE OBRA
54
1) Contratacin de la mano de obra
El Contratista dispondr todo lo necesario para la contratacin local o de otra fuente de

toda la mano de obra.
2) Abastecimiento de agua
El Contratista mantendr en el emplazamiento de la Obra, a satisfaccin del Ingeniero, un

abastecimiento adecuado de agua potable y para otros usos para el personal y los
trabajadores del Contratista.
3) Bebidas alcohlicas y drogas
El Contratista acatar las leyes y reglamentos u rdenes oficiales vigentes relativos a la

importacin, venta, trueque o distribucin de bebidas alcohlicas o estupefacientes, y no
permitir ni facilitar dicha importacin, venta, regalo, trueque o distribucin por sus
subcontratistas, agentes o empleados.
4) Armas y municiones
Las restricciones especificadas en el prrafo 3 de la clusula 34 supra abarcarn todo tipo

de armas y municiones.
5) Das feriados y costumbres religiosas
El Contratista, en todos sus tratos con el personal contratado, tendr debidamente en

cuenta los das feriados, los das festivos oficiales y las costumbres religiosas o de otra
ndole.
6) Epidemias
En caso de brote de alguna enfermedad epidmica, el Contratista acatar y pondr en

prctica los reglamentos, rdenes y requisitos que el gobierno o las autoridades mdicas y
sanitarias locales establezcan con el objeto de combatirla.
7) Alteracin del orden pblico
El Contratista adoptar en todo momento precauciones razonables para impedir

desrdenes o alteracin del orden pblico de o entre sus empleados y para preservar la paz
y proteger a las personas y a las propiedades aledaas a la Obra contra esa posibilidad.
8) Cumplimiento por parte de los subcontratistas
Se considerar al Contratista responsable del cumplimiento por parte de los subcontratistas

de las disposiciones que figuran supra.
9) Legislacin laboral
El Contratista acatar todas las leyes y los reglamentos laborales aplicables.
35. ESTADISTICAS DEL TRABAJO, DE LA PLANTA, ETC.
55
El Contratista, si el Ingeniero lo solicita, entregar al Ingeniero en su oficina un informe
estadstico pormenorizado en la forma y con la frecuencia que establezca el Ingeniero
acerca del personal encargado de la supervisin y la cantidad de mano de obra, por oficios,
que el Contratista emplee a cada momento a pie de obra, as como informacin de esa
ndole que el Ingeniero solicite en relacin con la planta en construccin.
36. MATERIALES, EJECUCION Y ENSAYOS
1) Materiales y ejecucin
a) Todos los materiales y la ejecucin se ajustarn a los tipos respectivos descritos en

el Contrato y de conformidad con las instrucciones del Ingeniero y sern objeto
peridicamente de ensayos que el Ingeniero dirija en el lugar de manufactura o
fabricacin, o a pie de obra o en cualquiera de esos lugares. El Contratista prestar la
asistencia y suministrar los instrumentos, las mquinas, la mano de obra y los materiales
que se requieran normalmente para examinar, medir y ensayar cualquier trabajo y la
calidad, el peso o la cantidad de cualesquiera materiales utilizados, y entregar tantas
muestras de materiales como seleccione y solicite el Ingeniero, antes de utilizarlos en la
Obra, para que sean sometidos a prueba. Todo el equipo y los instrumentos de prueba
suministrados por el Contratista sern utilizados exclusivamente por el Ingeniero o por el
Contratista con arreglo a la instruccin del Ingeniero.
b) No se podr utilizar para la Obra ningn material que no se ajuste a las

caractersticas tcnicas especificadas en el contrato sin la aprobacin previa por escrito del
Empleador y la instruccin del Ingeniero, en el entendimiento de que si de la utilizacin de
ese material se derivara o pudiera derivar un aumento del precio del contrato, se aplicar el
procedimiento establecido en la clusula 48.
2) Costo de las muestras
El Contratista suministrar todas las muestras por cuenta propia a menos que en las
Caractersticas tcnicas o en la Estimacin Cuantitativa se indique claramente que el
suministro correr por cuenta del Empleador. No se efectuaran pagos por muestras que no
se ajusten a las caractersticas tcnicas.
3) Costo de las pruebas o ensayos
El Contratista cubrir los costos de cualesquiera de las pruebas o ensayos siguientes:
a) Los que se efecten con la clara intencin prevista en los documentos del
Contrato.
b) Los relacionados con ensayos de carga o las pruebas para asegurarse de que el
diseo de toda la Obra o de parte de la Obra corresponde al propsito para el que
est destinada.
37. ACCESO AL EMPLAZAMIENTO DE LA OBRA
El Empleador y/o el Ingeniero y cualquier persona autorizada por cualquiera de ellos

tendr acceso en todo momento a la Obra y al lugar de construccin y a todo taller o lugar
donde se preparen trabajos o de donde se obtengan materiales, artculos manufacturados o
maquinaria para la Obra. El Contratista dar todas las facilidades y prestar toda la
asistencia necesaria para dar u obtener ese derecho de acceso.
56
38. INSPECCION DE LOS TRABAJOS ANTES DE QUEDAR OCULTOS A LA
VISTA
Ningn trabajo se cubrir por completo o quedar oculto a la vista sin la aprobacin del
Ingeniero, y el Contratista brindar al Ingeniero todas las oportunidades para que examine
y mida cualquier trabajo que est a punto de quedar cubierto por completo o de quedar
oculto a la vista y para inspeccionar los cimientos antes de colocar sobre ellos la obra
permanente. El Contratista notificar debidamente al Ingeniero cada vez que uno de esos
trabajos o los cimientos estn listos o casi listos para su inspeccin. El Ingeniero se
personar en un plazo razonable para inspeccionar o medir el trabajo o para examinar los
cimientos, a menos que lo considere innecesario y as lo comunique al Contratista.
39. REMOCION DE TRABAJO MAL HECHO Y DE MATERIALES INADECUADOS
1) Facultades del Ingeniero para ordenar el traslado
Mientras se realice la Obra, el Ingeniero tendr facultades para ordenar por escrito
peridicamente las operaciones siguientes que el Contratista ejecutar por su cuenta y
riesgo:
a) La remocin, dentro del plazo que se especifique en la orden y cuantas veces lo

ordene, de cualquier material que a juicio del Ingeniero no se ajuste a los trminos
del Contrato;
b) La sustitucin con materiales apropiados e idneos, y
c) La remocin y nueva ejecucin apropiada (no obstante las pruebas que se hayan hecho
anteriormente o el pago provisional correspondiente) de cualquier trabajo u obra que, a juicio
del Ingeniero, no se ajuste al Contrato en lo que respecta a materiales o calidad de la mano de
obra.
2) Incumplimiento por el Contratista de las instrucciones del Ingeniero
En caso de que el Contratista no cumpla una instruccin del Ingeniero, el Empleador

tendr derecho a emplear o a pagar a otras personas para que ejecute esa instruccin y
todos los gastos en que se incurra o que se deriven de ello sern sufragados por el
Contratista o podrn ser deducidos por el Empleador de cualesquiera sumas adeudadas o
que se puedan adeudar al Contratista.
40. SUSPENSION DE LA OBRA
El Contratista, tan pronto reciba una orden por escrito del Ingeniero, suspender la Obra o
cualquier parte de sta por el perodo o los perodos y de la manera en que el Ingeniero lo
considere necesario y, mientras dure la suspensin, proteger y asegurar debidamente la
Obra en la medida en que sea necesario a juicio del Ingeniero. Se deber notificar al
Empleador cualquier suspensin de la Obra por ms de tres (3) das y se solicitar su
aprobacin por escrito.
41. POSESION DEL EMPLAZAMIENTO DE LA OBRA
1) Acceso al emplazamiento
Tan pronto el Ingeniero ordene por escrito el comienzo de los trabajos, el Empleador dar
posesin al Contratista de cuanto espacio del emplazamiento sea necesario para que el
57
Contratista pueda comenzar los trabajos y proceder a la construccin de la Obra, de
conformidad con el Programa a que se hace referencia en la clusula 13 del presente
documento y, de no ser as, de conformidad con cualquier propuesta razonable que el
Contratista formule al Ingeniero mediante notificacin por escrito, y oportunamente ceder
al Contratista la posesin de cuantas partes del emplazamiento de la Obra se requieran
para que el Contratista proceda con la construccin de la Obra con la diligencia debida, de
conformidad con el Programa o las propuestas mencionadas, segn sea el caso.
2) Permisos de entrada, etc.
El Contratista cubrir todos los gastos y cargos relacionados con todos los permisos
especiales de entrada temporal que se requieran en relacin con el acceso al
emplazamiento de la Obra. El Contratista cubrir asimismo cualquier gasto de
alojamiento adicional fuera del emplazamiento que necesite con miras a la Obra.
3) Lmites del emplazamiento de la Obra
Con excepcin de lo que se define ms adelante, los lmites del emplazamiento de la Obra
sern los que se definen en la clusula 1. En caso de que el Contratista necesite un terreno
que exceda el emplazamiento de la Obra, deber obtenerlo por su propia cuenta y antes de
tomar posesin de l proporcionar al Ingeniero una copia de los permisos necesarios. El
acceso al emplazamiento de la Obra es posible en lugares donde ste est contiguo a una
va pblica pero no est previsto, a menos que se indique en los planos. Cuando sea
necesario por la seguridad y conveniencia de los trabajadores, el pblico o el ganado o
para la proteccin de la Obra, el Contratista colocar por cuenta propia cercas
provisionales en todo el emplazamiento de la Obra o en parte de ste. El Contratista no
alterar, daar ni derribar ningn arbusto, rbol o edificio que se encuentre en el
emplazamiento de la Obra sin el consentimiento por escrito del Ingeniero.
42. PLAZO DE TERMINACION
1) Con sujecin a cualquier requisito estipulado en el contrato relativo a la

terminacin de cualquier seccin de la Obra antes de la terminacin total, la Obra deber
quedar terminada, de conformidad con lo dispuesto en las clusulas 46 y 47 del presente
documento, en la fecha sealada en el contrato.
2) El plazo de terminacin total abarca das de descanso semanales, das feriados

oficiales y das de condiciones climticas inclementes.
43. PRORROGA DEL PLAZO DE TERMINACION
En caso de que, con sujecin a las disposiciones del contrato, el Ingeniero ordenara
modificaciones o adiciones a la Obra de conformidad con la clusula 48 del presente
documento, o de que hubiere razones de fuerza mayor, como se definen en el Convenio, el
Contratista tendr derecho a solicitar una prrroga de la fecha de terminacin total de la
Obra especificada en el Convenio. El Empleador, al recibir esa solicitud, determinar el
perodo de prrroga siempre y cuando, en el caso de las modificaciones o adiciones a la
Obra, el Contratista presente la solicitud de prrroga antes comenzar a hacer las
modificaciones o adiciones a la Obra.
44. RITMO DE EJECUCION DE LOS TRABAJOS
Todos los materiales, la instalacin y la mano de obra que proporcione el Contratista, as

como la modalidad, el mtodo y la rapidez de ejecucin y terminacin de la Obra debern
58
tener la total aprobacin del Ingeniero. Si el Ingeniero considerara en cualquier momento
que el ritmo de ejecucin de la Obra o de parte de ella es demasiado lento para asegurar la
terminacin total de la Obra en la fecha prevista o en la fecha de prrroga para su
terminacin total, el Ingeniero notificar al Contratista por escrito y el Contratista adoptar
de inmediato las medidas que considere necesarias, y que el Ingeniero apruebe, para
acelerar la Obra de manera que quede terminada totalmente en la fecha prevista o en la
fecha de la prrroga para su terminacin total. En caso de que la Obra no se estuviera
ejecutando de da y de noche y el Contratista solicitara permiso para trabajar tanto de
noche como de da, si el Ingeniero otorga el permiso, el Contratista no podr reclamar
ningn pago adicional. Todo trabajo nocturno se llevar a cabo sin ruidos innecesarios y
sin causar molestias. El Contratista indemnizar al Empleador por y contra cualquier
reclamacin o responsabilidad por daos ocasionados por el ruido o cualquier molestia
ocasionados mientras se trabaja, as como por y contra cualesquiera reclamaciones,
demandas, procesos, costos y gastos en relacin con esos ruidos o molestias de otra ndole.
El Contratista presentar al Ingeniero al finalizar cada mes copias por triplicado de los
planos explicativos o cualquier otro material que muestre los progresos de la Obra.
45. LIQUIDACION DE DAOS Y PERJUICIOS POR DEMORAS
1) Si el Contratista no completara la Obra en la fecha de terminacin total prevista en

el Convenio, o en la fecha de la prrroga de conformidad con el Convenio, estar obligado
a pagar al Empleador la suma especificada en el Contrato, en calidad de liquidacin de
daos y perjuicios, por cada da o parte de un da que transcurra entre la fecha prevista en
el Convenio o la fecha de prrroga para la terminacin total, segn sea el caso, y la fecha
de terminacin de la parte sustancial de la Obra especificada en el Certificado de
terminacin de la parte sustancial, con sujecin al lmite aplicable que se seala en el
Contrato. Dicha suma ser pagadera por el simple hecho de la demora sin necesidad de
notificacin previa ni procedimiento judicial o prueba de daos y perjuicios que en todos
los casos se considerarn comprobados. Sin perjuicio de cualquier otro mtodo de
recuperacin, el Empleador podr deducir el monto de esa liquidacin de daos y
perjuicios de cualesquiera sumas adeudadas o que pudiera adeudar al Contratista. El pago
o la deduccin de esos daos y perjuicios no eximirn al Contratista de su obligacin de
terminar totalmente la Obra ni de ninguna otra de sus obligaciones o responsabilidades
contradas en virtud del contrato.
2) Si antes de la fecha de terminacin total de la Obra o de una seccin de la Obra se

hubiera expedido un Certificado de terminacin de la parte sustancial en relacin con
cualquier parte o seccin de la Obra, la liquidacin de daos y perjuicios por demora en la
terminacin total del resto de la Obra o de esa seccin se podr reducir, por cualquier
perodo de demora posterior a la fecha sealada en ese Certificado de terminacin de la
parte sustancial y siempre que en el contrato no se disponga de otra manera, en la
proporcin en que la parte o la seccin para la cual se ha expedido el certificado incida en
el valor total de la Obra o de la seccin, segn proceda. Las disposiciones del presente
prrafo de esta clusula se aplicarn exclusivamente a la tasa de liquidacin de daos y
perjuicios y no afectarn el lmite correspondiente.
46. CERTIFICADO DE TERMINACION DE LA PARTE SUSTANCIAL DE LA

OBRA
1) Terminacin de la parte sustancial de la Obra
Cuando la Obra se haya completado en una parte sustancial y haya pasado

satisfactoriamente cualquier ensayo previsto en el contrato sobre su terminacin, el
Contratista podr enviar al Ingeniero notificacin a esos efectos que acompaar con un
59
compromiso de terminar cualquier trabajo pendiente durante el perodo de responsabilidad
por defectos. Dicha notificacin y el compromiso se harn por escrito y se considerarn
una peticin del Contratista para que el Ingeniero expida un Certificado de terminacin de
la parte sustancial de la Obra. El Ingeniero, en el plazo de veintin (21) das a contar de la
fecha de entrega de la notificacin, expedir al Contratista, con copia al Empleador, un
Certificado de terminacin de la parte sustancial en el que sealar la fecha en que, a su
juicio, la Obra qued terminada en su parte sustancial de conformidad con el contrato o
dar instrucciones por escrito al Contratista en que especificar todos los trabajos que, a
juicio del Ingeniero, el Contratista deber realizar antes de que se expida dicho
Certificado. El Ingeniero notificar adems al Contratista todos los defectos de la Obra
que afecten la terminacin en su parte sustancial y que pudieran surgir despus de impartir
esas instrucciones y antes de la terminacin total de la obra especificada en esas
instrucciones. El Contratista tendr derecho a recibir el Certificado de terminacin de la
parte sustancial de la obra as especificada, a satisfaccin del Ingeniero, en un plazo de
veintin (21) das a contar de la fecha de haber terminado totalmente la obra y reparado los
defectos sealados en la notificacin. Al recibir el Certificado de terminacin de la parte
sustancial de la Obra, se considerar que el Contratista se ha comprometido a concluir con
la debida diligencia cualquier trabajo pendiente durante el perodo de responsabilidad por
defectos.
2) Terminacin de la parte sustancial de secciones o partes de la Obra

De conformidad con el procedimiento indicado en el prrafo 1) de la presente clusula y en
las mismas condiciones establecidas en ella, el Contratista podr pedir al Ingeniero que
expida, y el Ingeniero podr expedir, un Certificado de terminacin de la parte sustancial
respecto de cualquier seccin o parte de la Obra que haya quedado terminada en su parte
sustancial y haya pasado cualquier prueba sobre terminacin prescrita en el contrato, si:
a) en el contrato se establece una fecha aparte para la terminacin de esa seccin o

parte de la Obra;
b) esa seccin o parte de la Obra ha quedado terminada totalmente a satisfaccin del

Ingeniero y el Empleador la necesita para ocuparla o utilizarla.
Al expedirse el Certificado, se considerar que el Contratista se compromete a completar

cualquier trabajo pendiente durante el perodo de responsabilidad por defectos.
47. RESPONSABILIDAD POR DEFECTOS
1) Perodo de responsabilidad por defectos
La expresin "perodo de responsabilidad por defectos" significar el perodo de doce (12)

meses, calculado a partir de la fecha de terminacin sustancial de la Obra indicada en el
Certificado de terminacin de la parte sustancial expedido por el Ingeniero o, si se trata de
alguna seccin o parte de la Obra respecto de la cual se ha expedido un certificado de
terminacin de la parte sustancial separado, a partir de la fecha de terminacin de esa
seccin o parte sealada en el certificado correspondiente. La expresin "la Obra" se
interpretar segn el caso en lo que respecta al perodo de responsabilidad por defectos.
2) Terminacin total de los trabajos pendientes y reparacin de defectos
Durante el perodo de responsabilidad por defectos, el Contratista terminar los trabajos

que queden pendientes en la fecha de expedicin del certificado de terminacin de la parte
sustancial y ejecutar todo trabajo de reparacin, modificacin, reconstruccin,
rectificacin y mejoramiento de defectos, imperfecciones, contracciones u otras fallas que
60
el Ingeniero pida por escrito al Contratista durante el perodo de responsabilidad por
defectos y en un plazo de catorce (14) das despus de su expiracin, como resultado de
alguna inspeccin practicada por el Ingeniero o en nombre de ste antes de que expire el
perodo de responsabilidad por defectos.
3) Costo de ejecucin de la obra de reparacin, etc.
El Contratista ejecutar cualquier trabajo pendiente por su propia cuenta si, a juicio del
Ingeniero, esa necesidad obedeciera a que el Contratista utiliz materiales o mano de obra
que no cumplieran las condiciones del contrato o a un descuido u omisin del Contratista
en el cumplimiento de alguna obligacin explcita o implcita en virtud del Contrato.
4) Recurso en caso de que el Contratista deje de ejecutar algn trabajo
Si el Contratista dejara de ejecutar algn trabajo pendiente en la Obra, el Empleador tendr

derecho a emplear o a pagar a otras personas para que lo ejecute, podr recuperar del
Contratista todos los gastos consiguientes o derivados de ste o los podr deducir de
cualesquiera sumas adeudadas o que pudiera adeudar al Contratista.
5) Certificado de terminacin definitiva
Al quedar totalmente terminados los trabajos pendientes de la Obra a satisfaccin del

Ingeniero, dentro del plazo de veintiocho (28) das a contar de la expiracin del perodo de
responsabilidad por los defectos, el Ingeniero expedir un certificado de terminacin
definitiva al Contratista. El contrato se dar por terminado al expedirse el certificado, a
condicin de que se mantengan en vigor las disposiciones del contrato que no se hayan
cumplido an y la disposicin sobre solucin de controversias durante el tiempo que sea
necesario para dirimir cualesquiera asuntos o cuestiones pendientes entre las Partes.
48. MODIFICACIONES, ADICIONES Y OMISIONES
1) Modificaciones
El Ingeniero podr, dentro de sus facultades, introducir cualesquiera modificaciones en la

forma, el tipo o la calidad de la Obra o de cualquier parte de ella que considere necesarias
y a esos efectos o si por cualesquiera otras razones, a su juicio, lo estimara conveniente,
tendr facultades para ordenar al Contratista que haga, y el Contratista har, lo siguiente:
a) aumentar o disminuir la cantidad de cualquier trabajo previsto en el contrato;
b) omitir cualquiera de esos trabajos;
c) cambiar la naturaleza o la calidad o el tipo de ese trabajo;
d) cambiar los niveles, las lneas, las posiciones y las dimensiones de cualquier parte
de la Obra;
e) ejecutar otros trabajos de cualquier tipo necesarios para terminar totalmente la

Obra, y ninguna de esas modificaciones invalidar o dejar sin efecto en modo
alguno el contrato.
2) Modificaciones que aumenten el costo del contrato
61
No obstante, el Ingeniero obtendr la aprobacin por escrito de la UNOPS antes de
impartir alguna orden sobre cualquier modificacin de la que se pudiera derivar un
aumento del precio del contrato.
3) Las rdenes de modificacin se impartirn por escrito
El Contratista no proceder a ejecutar ninguna modificacin sin una orden por escrito del
Ingeniero. El Contratista proceder a ejecutar las modificaciones que requieran la
aprobacin por escrito del Empleador de conformidad con el prrafo 2 de la presente
clusula exclusivamente mediante orden por escrito del Ingeniero acompaada de una
copia de esa aprobacin. Hecha esta salvedad, y con sujecin a las disposiciones del
Convenio, no se requerir orden por escrito para ningn aumento o disminucin de la
cantidad de cualquier trabajo cuando ese aumento o disminucin no sea el resultado de una
orden impartida con arreglo a la presente clusula sino que sea el resultado de cantidades
que excedan las sealadas en la estimacin cuantitativa o sean inferiores a stas.
4) Valoracin de las modificaciones
El Ingeniero har un clculo para el Empleador de la suma que hay que aadir o deducir
del precio del contrato respecto de cualquier modificacin, adicin u omisin. En el caso
de cualquier modificacin, adicin u omisin que entrae un aumento del precio del
contrato, el Ingeniero comunicar esa cifra estimada al Empleador, as como su solicitud
de aprobacin por escrito del Empleador para esa modificacin, adicin u omisin. La
valoracin de cualquier modificacin, adicin u omisin se calcular sobre la base de los
precios que figuran en la Estimacin Cuantitativa.
49. ELEMENTOS DE CONSTRUCCION, OBRAS PROVISIONALES Y

MATERIALES
1) Elementos de construccin, etc., de uso exclusivo de la Obra
Todo elemento de construccin, obra provisional o material suministrado por el

Contratista al ser llevado al emplazamiento de la Obra se considerar que se destina
exclusivamente a la construccin y terminacin de la Obra, por lo que el Contratista no
deber removerlos en parte o en su totalidad (salvo para los fines de trasladarlos de una
parte a otra del emplazamiento de la Obra) sin el consentimiento por escrito del Ingeniero
que no deber denegarse sin motivo.
2) Remocin de los elementos de construccin, etc.
Al quedar terminada la Obra, el Contratista remover del emplazamiento de la Obra los

elementos de construccin y las obras provisionales que hayan quedado, as como
cualquier material que no haya utilizado.
3) El Empleador no ser responsable por daos y perjuicios a la planta
En ningn momento el Empleador ser responsable por la prdida o por daos a la planta
en construccin, las obras provisionales o los materiales, a menos que esa prdida o dao
se derive de un acto o descuido del Empleador, sus empleados o agentes.
4) Propiedades de los materiales y el trabajo pagados
Todos los materiales y trabajos cuyo pago haya efectuado el Empleador al Contratista
sern en adelante propiedad exclusiva del Empleador, no obstante, esta disposicin no se
62
interpretar en el sentido de que exime al Contratista de la responsabilidad exclusiva por
todo material o trabajo cuyo pago se haya efectuado o de restaurar cualquier trabajo
daado ni de que el Empleador renuncie al derecho a exigir el cumplimiento de todas las
condiciones del contrato.
5) Equipo y suministros aportados por el Empleador
El Empleador retendr la propiedad de todo equipo o suministro que pueda aportar, y ese
equipo o suministro ser devuelto al Empleador al concluir el Contrato o cuando el
Contratista ya no los necesite ms. Al ser devuelto al Empleador, el equipo deber
encontrarse en condiciones anlogas a las que tena cuando fue entregado al Contratista,
con sujecin al desgaste normal.
50. NO HABRA APROBACION TACITA DE MATERIALES, ETC.
No deber considerarse que la aplicacin de la clusula 49 del presente documento

equivale a aprobacin alguna por el Ingeniero de los materiales u otros artculos a que se
hace referencia en ella ni impedir que el Ingeniero rechace cualquiera de esos materiales
en cualquier momento.
51. MEDICION DE LA OBRA
El Ingeniero, cuando requiera la medicin de alguna parte o algunas de las partes de la

Obra, notificar al Contratista o al agente o representante autorizado de ste, quien se
personar de inmediato o enviar a un agente calificado que preste asistencia al Ingeniero
en la medicin y proporcionar todos los detalles que cualquiera de ellos necesite. En caso
de que el Contratista no acudiera u olvidara enviar ese agente o dejara de hacerlo, se
considerar que la medicin efectuada por el Ingeniero o aprobada por ste es la medida
correcta del trabajo. La finalidad de la medicin es cerciorarse de la cantidad de trabajo
ejecutado por el Contratista y, por consiguiente, determinar el valor de los pagos
mensuales. La finalidad de la medicin no es determinar las diferencias entre las
cantidades ejecutadas realmente y las cantidades indicadas en la estimacin cuantitativa.
52. RESPONSABILIDAD DE LAS PARTES
1) La Obra no se considerar totalmente terminada hasta que el Ingeniero no haya

firmado y entregado al Empleador un Certificado de terminacin definitiva en que se
indique la Obra ha quedado terminado y que el Contratista ha cumplido todas las
obligaciones contradas en virtud de la clusula 47 a su satisfaccin.
2) El Empleador no ser responsable ante el Contratista por ningn asunto o cosa que
se derive del Contrato o se relacione con ste o con la ejecucin de la Obra, a menos que el
Contratista haya presentado reclamacin por escrito al respecto antes de que se expida el
Certificado de terminacin definitiva y de conformidad con el Contrato.
3) Obligaciones incumplidas
No obstante la expedicin del Certificado de terminacin definitiva, el Contratista seguir

siendo responsable de cumplir cualesquiera obligaciones contradas en virtud de las
disposiciones del Contrato, antes de la expedicin del Certificado de terminacin
definitiva, que quedaran pendientes en el momento de expedirse el certificado. A los
efectos de determinar la naturaleza y el alcance de cualquier obligacin de esa ndole, se
considerar que contina vigente el Contrato entre las Partes.
63
4) Responsabilidad del Contratista
No obstante cualquier otra disposicin que figure en los documentos del Contrato, el
Contratista asumir la plena responsabilidad, as como cualesquiera o todos los riesgos por
prdida o daos y perjuicios o defectos de la Obra o parte de ella, durante un perodo de
diez aos a contar de la fecha de expedicin del Certificado de terminacin definitiva,
siempre y cuando esos riesgos, daos y perjuicios o defectos se deriven de actos, fallas o
negligencia imputables al Contratista o a sus agentes, empleados o trabajadores.
53. ATRIBUCIONES
1) En cualquiera de los casos siguientes, el Empleador tendr derecho de entrada al

emplazamiento de la Obra y a expulsar al Contratista de ste sin que por ello quede
anulado el Contrato o quede liberado el Contratista de cualesquiera de sus obligaciones o
responsabilidades contradas en virtud del Contrato o se vean afectados los derechos y
atribuciones conferidos al Empleador y al Ingeniero en el Contrato:
a) Si el Contratista es declarado o se declara en quiebra o si el Contratista es una

empresa o miembro de una empresa que ha quedado disuelta por accin judicial;
b) Si el Contratista hace arreglos con sus acreedores o acepta ejecutar el Contrato

bajo un comit de inspeccin de sus acreedores;
c) Si el Contratista se retira de la Obra o cede el Contrato a otros sin la aprobacin

del Empleador;
d) Si el Contratista no comienza la Obra o sta no muestra progresos suficientes al

extremo de que el Ingeniero considere que no podr cumplir la fecha fijada para la
terminacin de la Obra;
e) Si el Contratista suspende la Obra sin causa justificable durante quince (15) das
despus de recibir del Ingeniero la orden por escrito de proceder;
f) Si el Contratista no cumple alguna de las condiciones del Contrato o deja de

cumplir sus obligaciones y no corrige la causa del incumplimiento en un plazo de
quince (15) das despus de habrsele notificado por escrito que lo haga;
g) Si el Contratista no ejecuta la obra de conformidad con las normas de ejecucin

especificadas en el Contrato;
h) Si el Contratista otorga o promete otorgar un regalo o prstamo a cualquier

empleado del Empleador o utiliza a algn empleado o trabajador del Empleador
que tenga alguna relacin con el Contrato.
En esos casos el Empleador podr terminar la Obra l mismo o emplear a cualquier otro
contratista para terminar la Obra, y el Empleador o ese otro contratista podrn utilizar para
terminarla cuanto elemento de construccin, obra provisional o material que se haya
considerado reservado exclusivamente para la construccin y terminacin de la Obra con
arreglo a las disposiciones del Contrato considere que sea apropiado, adems, el
Empleador podr en cualquier momento vender la planta en construccin o las obras
provisionales o los materiales no utilizados y aplicar los ingresos de esa venta a la
compensacin de cualesquiera sumas adeudadas o que pudiera adeudarle el Contratista en
virtud del Contrato.
64
2) Evaluacin despus de la reposesin
Tan pronto sea viable despus de esa entrada y expulsin por el Empleador, el Ingeniero
notificar al Contratista para que est presente en la evaluacin que habr que hacer en la
Obra. En caso de que por cualquier razn el Contratista no estuviera presente en la
evaluacin, el Ingeniero realizara la evaluacin sin la presencia del Contratista y expedir
un certificado en que se indicar la suma, si la hubiera, adeudada al Contratista por la labor
realizada de conformidad con el Contrato hasta la fecha de entrada y expulsin por el
Empleador que haya acumulado el Contratista en relacin con la Obra que ha ejecutado en
ese caso de conformidad con el Contrato. El Ingeniero anotar el valor de los materiales
no utilizados o parcialmente utilizados y el valor del equipo de construccin y de cualquier
parte de las obras provisionales.
3) Pago despus de la reposesin
Si el Empleador se personara y expulsara al Contratista con arreglo a la presente clusula,

no estar en la obligacin de pagar ninguna suma a cuenta del Contrato hasta la expiracin
del perodo de responsabilidad por defectos y posteriormente, hasta que se hayan
comprobado los costos de terminacin definitiva y reparacin de cualesquiera defectos de
la Obra, los daos y perjuicios por la demora en terminar (si los hubiera), y cualesquiera
otros gastos incurridos por el Empleador y cuya cuanta haya certificado el Ingeniero. El
Contratista tendr derecho entonces a percibir exclusivamente la suma o sumas (si las
hubiera) que el Ingeniero certifique como adeudadas en el momento de terminar
debidamente la obra, despus de deducida la suma anterior. Pero si esa suma excediera el
monto que debera habrsele pagado al Contratista de haber terminado debidamente la
Obra, el Contratista deber pagar al Empleador la diferencia cuando se le solicite. En ese
caso el Empleador podr recuperar la suma de cualquier cantidad adeudada por el
Empleador al Contratista sin necesidad de recurrir a procedimientos judiciales.
54. REPARACIONES URGENTES
Si debido a accidente o falla u otra eventualidad que ocurriera en la Obra o parte de ella o
en relacin con ella, ya sea durante la ejecucin de la Obra o en el perodo de
responsabilidad por defectos, hubiera que realizar algn trabajo de rectificacin o
reparacin urgente y necesario a juicio del Ingeniero por razones de seguridad y el
Contratista no pudiera o no estuviera dispuesto de inmediato a realizar ese trabajo o esa
reparacin, el Empleador podr realizar los trabajos o la reparacin que el Ingeniero
considere necesarios con sus trabajadores u otros trabajadores. Si los trabajos o la
reparacin realizados por el Empleador son obras que, a juicio del Ingeniero el Contratista
tena la responsabilidad de realizar por su propia cuenta con arreglo al Contrato, todos los
gastos y cargos debidamente incurridos por el Empleador al realizarlos sern pagaderos
por el Contratista al Empleador previa solicitud o podr deducirlos el Empleador de
cualquier suma adeudada o que pudiera adeudarse al Contratista, a condicin de que el
Ingeniero notifique por escrito al Contratista tan pronto como sea viable despus de que
ocurra una situacin de urgencia de esa ndole.
55. AUMENTO O DISMINUCION DE LOS COSTOS
A menos que en el Contrato se disponga otra cosa, no se harn ajustes del precio del
Contrato respecto de las fluctuaciones del mercado, los precios de la mano de obra, los
materiales, los elementos de construccin o el equipo ni debido a la fluctuacin de los
tipos de inters o a la devaluacin o a cualquier otro asunto que afecte a la Obra.
56. TRIBUTACION
65
El Contratista tendr la responsabilidad de pagar todos los cargos e impuestos en relacin
con los ingresos, incluido el impuesto sobre el valor aadido, de conformidad con lo
establecido en las leyes y reglamentos vigentes, y en todas las enmiendas a stos, en
relacin con los impuestos sobre utilidades, y con sujecin a stos. El Contratista tiene la
responsabilidad de practicar todas las averiguaciones necesarias a este respecto y se
considerar que ha quedado satisfecho respecto de la aplicacin de todas las leyes fiscales
pertinentes.
57. USO DE EXPLOSIVOS
El Contratista no utilizar explosivo alguno sin obtener un permiso por escrito del
Ingeniero quien exigir al Contratista que cumpla cabalmente con el reglamento vigente en
relacin con la utilizacin de explosivos. No obstante, el Contratista, antes de presentar la
solicitud para obtener esos explosivos, deber preparar debidamente el lugar de
almacenamiento. La aprobacin o denegacin por el Ingeniero del permiso para utilizar
explosivos no ser justificacin para que el Contratista presente reclamacin.
58. MAQUINARIA
El Contratista ser responsable de coordinar la fabricacin, entrega, instalacin y puesta en

servicio de la maquinaria y el equipo de la planta que formen parte de la Obra. Colocar
todos los pedidos necesarios tan pronto sea posible despus de la firma del Contrato. Esos
pedidos y su aceptacin se presentarn al Ingeniero cuando ste lo solicite. El Contratista
tendr asimismo la responsabilidad de velar por que todos los subcontratistas cumplan
esos programas como se ha convenido y sea necesario para terminar la Obra en el perodo
de terminacin previsto. En caso de demora en cualquier trabajo subcontratado, el
Contratista adoptar las medidas necesarias para acelerar su terminacin. Ello no ir en
detrimento del derecho del Empleador a valerse de los recursos de que dispone en caso de
demoras segn se dispone en el Contrato.
59. OBRAS PROVISIONALES Y REINSTALACION
El Contratista proporcionar todos los caminos o senderos provisionales necesarios para el

traslado de los elementos de construccin y los materiales, les dar mantenimiento y los
despejar al terminar la Obra y dejar reparado todo dao o alteracin en cualquier obra.
El Contratista presentar los planos y todos los pormenores de las obras provisionales al
Ingeniero antes de comenzarlas. El Ingeniero podr pedir que se hagan modificaciones si
considera que son insuficientes y el Contratista proceder a hacer las modificaciones sin
que ello le libere de sus responsabilidades. El Contratista proporcionar cobertizos
impermeables para almacenar el material que se necesite en la Obra para su uso propio o
del Empleador, les dar mantenimiento y los despejar al quedar terminada la Obra. El
Contratista desviar, por su cuenta y con sujecin a la aprobacin del Ingeniero, todos las
instalaciones de servicios pblicos que encuentre durante la marcha de los trabajos, con
excepcin de los que en los planos se indique especialmente que quedan incluidas en el
Contrato. En caso de que no se requiera desviacin de los servicios en relacin con la
Obra, el Contratista los levantar, les dar mantenimiento y los conservar en estado de
funcionamiento en los lugares donde se encuentren. El Contratista reparar por su propia
cuenta todo dao a los cables o alambres telefnicos, telegrficos o elctricos,
alcantarillas, tuberas de agua u otras tuberas y servicios de otra ndole, salvo que la
autoridad pblica o el empresario privado que tenga la propiedad o la responsabilidad de
stos decida repararlos por su cuenta. Los gastos incurridos a esos efectos sern pagados
por el Contratista a la autoridad pblica o al empresario privado previa solicitud.
66
60. FOTOGRAFIAS Y PUBLICIDAD
El Contratista no publicar fotografa alguna de la Obra ni permitir que la Obra se utilice

de ninguna manera en publicidad sin la aprobacin previa por escrito del Empleador.
61. PREVENCION DE LA CORRUPCION
El Empleador podr cancelar el Contrato y recuperar del Contratista el monto de cualquier

prdida resultante de la cancelacin, si el Contratista ofreciera o entregara a alguna
persona una ddiva o gratificacin de cualquier ndole como incentivo o recompensa por
obtener o ejecutar o tratar de obtener o ejecutar el Contrato o cualquier otro contrato con el
Empleador o por mostrar o tratar de mostrar preferencia o disgusto por alguna persona en
relacin con el Contrato o con cualquier otro contrato con el Empleador, ya sea que
personas empleadas por l o que acten en su nombre realicen esos actos, con
conocimiento del Contratista o no, en relacin con ese contrato o con cualquier otro
contrato firmado con el Empleador.
62. FECHAS COINCIDENTES CON DIAS FERIADOS
Si con arreglo al Contrato hubiera que realizar alguna actividad o expirara algn plazo en
determinada fecha que coincidiera con un da de descanso o un da feriado oficial, a los
efectos del Contrato la actividad se realizar o el plazo expirar el da laborable siguiente
al de la fecha.
63. NOTIFICACIONES
1) A menos que se especifique explcitamente de otro modo, toda notificacin,

consentimiento, aprobacin, certificado o determinacin de cualquier persona que est
previsto en los documentos del Contrato se har por escrito. Ninguna notificacin,
consentimiento, aprobacin, certificado o determinacin de esa ndole que imparta o haga
el Empleador, el Contratista o el Ingeniero deber retenerse o demorarse ms de lo
necesario.
2) Toda notificacin, certificado o instruccin que el Empleador o el Ingeniero d al

Contratista segn las condiciones del Contrato se enviar por correos, cablegrama, telex o
facsmile a la oficina principal del Contratista especificada en el Contrato o a cualquier
otra direccin que el Contratista indique por escrito a esos efectos o se remitir a dicha
direccin contra la firma autorizada que certifique el acuse de recibo.
3) Toda notificacin que se haga al Empleador en virtud del Contrato se enviar por
correos, cablegrama, telex o facsmile a la direccin del Empleador especificada en el
Contrato o se remitir a dicha direccin contra la firma autorizada que certifique el acuse
de recibo.
4) Toda notificacin que se haga al Ingeniero en virtud del Contrato se enviar por
correos, cablegrama, telex o facsmile a la direccin del Ingeniero especificada en el
Contrato o se remitir a dicha direccin contra la firma autorizada que certifique el acuse
de recibo.
64. IDIOMA, PESAS Y MEDIDAS
Salvo que en el Contrato se especifique de otra manera, el Contratista utilizar el espaol

en todas las comunicaciones escritas al Empleador o al Ingeniero respecto de los servicios
que ha de prestar y con todos los documentos que obtenga o prepare el Contratista en
67
relacin con la Obra. En todos los casos se utilizar el sistema mtrico de pesas y
medidas.
65. REGISTROS, CUENTAS, INFORMACIN Y COMPROBACIN DE CUENTAS
El Contratista mantendr registros exactos y sistemticos de los trabajos que ejecute en

relacin con el presente Contrato.
El Contratista suministrar, compilar o pondr a disposicin de la UNOPS en todo

momento cualquier registro o informacin, oral o escrita, que la UNOPS considere
conveniente solicitar en relacin con la Obra o la ejecucin de la Obra por el Contratista;
El Contratista permitir que la UNOPS o sus agentes autorizados inspeccionen y

verifiquen esos registros o esa informacin previo aviso con suficiente antelacin.
66. FUERZA MAYOR
De la forma en que se utiliza en el presente documento, fuerza mayor significa

imprevistos, guerra (sea declarada o no), invasin, revolucin, insurreccin u otros actos o
acontecimientos de ndole o valor anlogo.
En caso de que ocurriera alguna de las causas que constituyen fuerza mayor y tan pronto
como sea posible despus, el Contratista notificar por escrito con lujo de detalles a la
UNOPS sobre esa fuerza mayor, si por esa razn el Contratista se ve imposibilitado, total
o parcialmente, de cumplir los deberes y atender las obligaciones contrados en virtud del
presente Contrato. A reserva de que la UNOPS acepte la existencia de esa fuerza mayor,
aceptacin que no deber denegarse sin motivo, se aplicarn las disposiciones siguientes:
a) Los deberes y las obligaciones contrados por el Contratista en virtud del presente
Contrato quedarn suspendidos en la medida en que se vea imposibilitado de
cumplirlos y durante el tiempo en que esa imposibilidad contine. Durante dicha
suspensin y en relacin con los trabajos suspendidos, el UNOPS reembolsar al
Contratista los gastos fundamentados de mantenimiento del equipo del Contratista
y los viticos del personal permanente del Contratista que haya quedado ocioso
por dicha suspensin;
b) Dentro de un plazo de quince (15) das despus de haber notificado a la UNOPS la

aparicin de esa fuerza mayor, el Contratista presentar a la UNOPS un estado de
los gastos estimados mencionados en el inciso a) supra durante el perodo de
suspensin, seguido de un estado completo de los gastos reales en un plazo de
treinta (30) das despus que haya terminado la suspensin;
c) La vigencia del presente Contrato se prorrogar durante un perodo igual al de

duracin de la suspensin, teniendo en cuenta, no obstante, cualesquiera
condiciones especiales que pudieran determinar que el perodo adicional para el
terminacin de la Obra fuera distinto del perodo de suspensin;
d) Si, por razones de fuerza mayor, el Contratista quedara permanentemente

imposibilitado, total o parcialmente, para cumplir los deberes y atender las
obligaciones contrados en virtud del presente Contrato, la UNOPS tendr el
derecho a rescindir el Contrato en las modalidades y condiciones previstas en el
Artculo 68 ("Rescisin por la UNOPS"), con excepcin de que el perodo de
notificacin ser de siete (7) das y no catorce (14) das, y
68
e) A los efectos de lo dispuesto en el inciso precedente, la UNOPS podr considerar
que el Contratista ha quedado permanentemente imposibilitado de ejecutar su
labor en caso de que el perodo de suspensin se prolongue ms de noventa (90)
das.
67. SUSPENSIN POR LA UNOPS
Mediante notificacin por escrito al Contratista, la UNOPS podr suspender durante un

perodo especificado, en su totalidad o en parte, los pagos al Contratista o la obligacin del
Contratista de ejecutar la Obra en virtud del presente Contrato, o ambas cosas, si a
discrecin exclusiva dla UNOPS:
a) surgiera alguna condicin que interfiriera, o amenazara con interferir, la ejecucin

satisfactoria de la Obra o la consecucin de la finalidad para la que est prevista, o
b) el Contratista no ha cumplido, en su totalidad o en parte, cualesquiera de las
modalidades o condiciones del presente Contrato.
Tras la suspensin prevista en el inciso a) del prrafo 9.1 supra, el Contratista tendr
derecho a que la UNOPS le reembolse los gastos en que haya incurrido debidamente de
conformidad con el presente Contrato antes de que comenzara el perodo de suspensin.
La UNOPS podr prorrogar la vigencia del presente Contrato por un perodo igual a
cualquier perodo de suspensin, teniendo en cuenta cualesquiera condiciones especiales
que pudieran haber causado que el plazo de terminacin de la Obra fuera distinto del
perodo de suspensin.
68. RESCISIN POR LA UNOPS
La UNOPS podr, independientemente de cualquier suspensin estipulada en al artculo

67 supra, rescindir el presente Contrato por causa o conveniencia que sea del inters de la
UNOPS previa notificacin por escrito al Contratista con no menos de catorce (14) das de
antelacin.
Tan pronto reciba la notificacin de rescisin del presente Contrato:
a) El Contratista adoptar las medidas inmediatas para dar por terminados sus
servicios con arreglo al Contrato de manera pronta y ordenada y para reducir las
prdidas y mantener al mnimo otros gastos en que habr de incurrir, y
b) El Contratista tendr derecho (a menos que la rescisin obedezca a un
incumplimiento del presente Contrato por parte del Contratista) a que se le pague
la parte de la Obra que haya completado a satisfaccin, as como los materiales y
el equipo debidamente entregados a pie de obra a la fecha de rescisin para que se
incorporaran a la Obra, ms los gastos documentados que se derivaren de los
compromisos contrados antes de la fecha de rescisin, as como cualesquiera
gastos directos convenientemente justificados, incurridos por el Contratista como
resultado de la rescisin, pero no tendr derecho a recibir otros pagos o
compensacin por daos y perjuicios de ninguna otra ndole.
69. RESCISIN POR EL CONTRATISTA
En caso de cualquier presunto incumplimiento del Contrato por la UNOPS o de cualquiera

otra situacin que razonablemente el Contratista considere que le da derecho a dar por
terminados sus servicios en virtud del Contrato, el Contratista notificar inmediatamente
por escrito a la UNOPS los pormenores de la ndole y las circunstancias del
69
incumplimiento o de cualquiera otra situacin. Una vez que la UNOPS reciba informacin
por escrito de la existencia de dicho incumplimiento y se vea imposibilitado de rectificarla
o en caso de que la UNOPS no haya respondido a esa notificacin dentro de un plazo de
veinte (20) das a contar de la fecha de haberla recibido, el Contratista tendr derecho a
rescindir el presente Contrato y dar 30 das en una notificacin por escrito a ese respecto.
En caso de desacuerdo entre las Partes en relacin con la existencia del incumplimiento o
cualquiera otra situacin a que se ha hecho referencia anteriormente, la cuestin se
resolver de conformidad con el artculo 71 de las presentes Condiciones Generales
(Solucin de controversias).
Al quedar rescindido el Contrato, de conformidad con lo dispuesto en el presente artculo,

se aplicarn las disposiciones del inciso b) del artculo 68 d las presentes.
70. DERECHOS Y EJERCICIO DE ACCIONES DE LA UNOPS

Nada en el presente Contrato o relacionado con l se considerar que menoscaba o
extingue cualesquiera otros derechos o acciones en derecho de la UNOPS.
La UNOPS no tendr responsabilidad por ninguna de las consecuencias que se derivaren
de cualquier acto u omisin por parte del Gobierno, ni por cualquier reclamacin basada
en dicho acto u omisin.
71. SOLUCIN DE CONTROVERSIAS
Para hallar una solucin a cualquier reclamacin, cuestin debatible o controversia que
pudiera surgir en la ejecucin del presente Contrato o en relacin con ste, o en caso de
que ocurriera incumplimiento alguno del presente Contrato, se proceder de la manera
siguiente:
1) Notificacin
La parte agraviada notificar inmediatamente por escrito a la otra parte la ndole de la
presunta reclamacin, cuestin debatible o controversia a ms tardar siete (7) das despus
de tener conocimiento de su existencia.
2) Consulta
Al recibir la notificacin prevista en el prrafo precedente, los representantes de las Partes
iniciarn consultas con miras a alcanzar una solucin amistosa de la reclamacin, cuestin
debatible o controversia sin que ello cause interrupcin de la Obra.
3) Conciliacin
En caso de que los representantes de las Partes no puedan lograr esa transaccin amistosa,
cualquiera de las partes podr solicitar que el asunto se someta a conciliacin de acuerdo
con las Reglas de Conciliacin de la Comisin de las Naciones Unidas para el Derecho
Mercantil Internacional (CNUDMI) en su versin vigente en ese momento.
4) Arbitraje
Cualquier reclamacin, cuestin debatible o controversia que no se solucione
amistosamente, como se dispone en los prrafos 1a 4 del presente artculo, se remitir a
arbitraje de conformidad con el Reglamento de Arbitraje de la Comisin de las Naciones
Unidas para el Derecho Mercantil Internacional (CNUDMI) vigente en ese momento. Las
partes acatarn el laudo arbitral emitido en relacin con dicho arbitraje como fallo
definitivo sobre esa controversia o reclamacin.
72. PRIVILEGIOS E INMUNIDADES
Nada en el presente Contrato, o relacionado con ste, habr de interpretarse como renuncia
a los privilegios e inmunidades de las Naciones Unidas, de las que la UNOPS forma parte
integrante
70
Seccin 5 ESPECIFICACIONES TECNICAS
GENERALES y ESPECIFICAS
MEMORIA DESCRIPTIVA
ARQUITECTURA
AMPLIACIN DEL LOCAL PARA EL MEJORAMIENTO DE LOS

SERVICIOS DE ADMINISTRACIN DE JUSTICIA DE LOS
RGANOS JURISDICCIONALES DEL MDULO BSICO DE
JUSTICIA DE VILLA MARA DEL TRIUNFO DE LA CSJ DE LIMA
SUR
UBICACIN
El presente proyecto se encuentra situado en la actual rea libre del Mdulo Bsico de Justicia de
Villa Mara del Triunfo, ubicado en el lote 1, manzana A 5, Urb. Pueblo Joven Jos Carlos
Maritegui Segunda Etapa, Sector Santa Rosa y Beln, distrito de Villa Mara del Triunfo,
Lima.
OBJETIVO
Ampliacin de la infraestructura actual del Mdulo Bsico de Justicia de Villa Mara del Triunfo.
ANTECEDENTES
El local del MBJ de Villa Mara del Triunfo fue implementado en 1999 y en l se encuentran
funcionando actualmente el 1 Juzgado Mixto, 2 Juzgado Penal y el 1, 2 y 3 Juzgado de Paz
Letrado. De acuerdo a las investigaciones realizadas en el Estudio de Pre Inversin a nivel de
Perfil denominado Mejoramiento de los Servicios de Administracin de Justicia de los rganos
Jurisdiccionales del Mdulo Bsico de Justicia de Villa Mara del Triunfo de la Corte Superior de
Justicia de Lima Sur del ao 2008, formulado por la Gerencia de Planificacin del Poder Judicial
dichos rganos en especial el Juzgado Mixto y el mdulo Penal presentan deficiencias debido al
aumento de la actual carga procesal y a la carga proyectada. Este hecho aunado a la prxima
implementacin del Nuevo Cdigo Procesal Penal, ha determinado, de acuerdo al documento
mencionado que se concluya en la creacin de un Juzgado Mixto, la modificacin del 2 Juzgado
Penal actual a Juzgado de Investigacin Preliminar y la creacin de 4 Juzgados Unipersonales.
PROYECTO
Este incremento de rganos jurisdiccionales requiere de la ampliacin del rea ocupada actual, por
lo se prev la construccin de reas adicionales a fin de albergar a dichos rganos antes
mencionados.
La disposicin arquitectnica del proyecto se presenta en forma paralela a la construccin

existente. La edificacin se dispone en dos crujas o bloques, con sistema estructural aporticado,
previndose de una circulacin central interna y externa que se comunica con la actual.
Internamente presenta ambientes para los seis rganos judiciales mencionados, de acuerdo al
programa de reas contenido en el Estudio de Preinversin a nivel de Perfil antes mencionado; el
mismo que contempla adicionalmente una sala de audiencias comn, sala de debates, ambientes de
espera, archivo, sala de lectura y mesa de partes. As mismo se prev ambientes para los SS.HH.
de magistrados, personal y pblico concordantes con las nuevas reas planteadas de oficina. De
otro lado, se esta conservando un rea libre para ser usada como estacionamiento de la sede, con
capacidad para 11 vehculos, los cuales acceden a travs de un ingreso vehicular propio.
71
El rea de intervencin techada es de 993.97 m2.
TRABAJOS A REALIZAR
Movimiento de tierras, excavacin para cimentacin, vaciado de zapatas y cimentacin, vaciado de
columnas, placas, muros, vigas y losas de concreto armado, trabajos de acabado, habilitacin de
tabiquera en sistema drywall, habilitacin de cobertura liviana, trabajos de carpintera de
aluminio, madera y metlica, pintura y limpieza generales.
MEMORIA DESCRIPTIVA
ESTRUCTURAS

SUR
El terreno donde se ejecutar este proyecto queda en la parte posterior del Modulo Bsico de
Justicia de Villa Mara del triunfo.
La estructura es un sistema dual, de prtico con muro de corte, la cimentacin esta diseada para
dos pisos de concreto armado, consiste en zapatas con vigas de cimentacin.
Se est cumpliendo la Norma Tcnica E030 de diseo sismorresistente, la Norma Tcnica E060 de
Concreto armado.
Se empleara concreto fc=210 kg/cm., el acero es grado 60 con un Fy= 4200 kg/cm.
Se usar en general cemento Portland tipo I.
Se est modulando en cuatro bloques de tal manera que cada una es independiente de la otra y de
esta manera que cada bloque es simtrico y tendr una mejor respuesta frente a un evento ssmico.
72
MEMORIA DESCRIPTIVA
INSTALACIONES ELCTRICAS

SUR
1.00 GENERALIDADES
El proyecto que integra esta memoria descriptiva, se refiere a las instalaciones elctricas para la
Ampliacin del Local para el Mejoramiento de los Servicios de Administracin de Justicia
de los rganos Jurisdiccionales del MBJ de Villa Mara del Triunfo de la CSJ de Lima
Sur, Este establecimiento se encuentra ubicado en la Pueblo Joven Jos Carlos Mariategui etapa
segunda - sector santa rosa y Beln, Mz. A' 5, Lote 1, distrito de Villa Mara del Triunfo, provincia
y departamento de Lima.
La nueva mxima demanda requerida para la nueva edificacin y la existente es de 103.18 KW, y
una carga Instalada de 122.04 KW.
La carga instalada y la demanda mxima requerida para los sub tableros elctricos es la siguiente:
Carga Mxima
Tableros elctricos Instalada Demanda
Tableros Elctricos STN-1 12.10 12.10
Tableros Elctricos TA-1 9.30 7.80
Tableros Elctricos TA-2 16.50 14.10
Tableros Elctricos TGE 16.00 12.80
2.00 ANTECEDENTES
Por necesidades propias de esta nueva edificacin, las instalaciones elctricas de alumbrado,
tomacorrientes y otros sistemas elctricos, se han proyectado permitiendo un mejor
aprovechamiento en el uso de la energa elctrica y as como la instalacin de los sistemas de
comunicaciones y otros.
3.00 ALCANCES DEL PROYECTO
El proyecto de Ampliacin del Local para el Mejoramiento de los Servicios de

Administracin de Justicia de los rganos Jurisdiccionales del MBJ de Villa Mara del
Triunfo de la CSJ de Lima Sur, comprende memoria descriptiva, especificaciones tcnicas de
73
materiales y procesos, planos elctricos, metrados, presupuesto, con la finalidad de probar y dejar
listos para funcionar las instalaciones elctricas de la edificacin y comprende lo siguiente:
1) Alimentadores Elctricos:
o Alimentador desde el Tablero General normal TG-N hasta el sub tablero elctrico TDN-1.
o Alimentador desde el Tablero General normal TG-N hasta el sub tablero elctrico TDN-2.
o Alimentador desde el Tablero General normal TG-N hasta el sub tablero elctrico TDN-3
y TDN-4 .
o Alimentador desde el Tablero General normal TG-N hasta el sub tablero elctrico TDA-1.
o Alimentador desde el Tablero General de emergencia TG-N hasta el sub tablero elctrico
TDA-2.
TDN-5 (Solo tubera).
TDN-6 (solo tubera).
TGE.
o Alimentador desde el Tablero General de emergencia TG-N hasta el tablero de control TC-
A.
o Alimentador desde el Tablero General de emergencia TG-N hasta el tablero de control TC-
S.
o Alimentador desde el Tablero General de emergencia TG-E hasta el tablero de control
TDE-1.
TDE-2.
TDE-3 (Futuro).
TDE-4 (futuro).
o Pozos de tierra y su acometida al Tablero de General Normal TG-N.
o Pozos de tierra y su acometida al Tablero de General Estabilizado TG-E.
2) Tableros Elctricos:
o Suministro e instalacin del Tablero General: TGN con sus respectivas barras de energa,
borneras de tierra, terminales, as como sus interruptores termomagnticos.
o Suministro e instalacin del Tablero General: TGE con sus respectivas barras de energa,
borneras de tierra, terminales, as como sus interruptores termomagnticos.
o Suministro e instalacin del Sub-Tableros TDN-1, con sus respectivas barras de energa,
borneras de tierra, terminales, as como sus interruptores termomagnticos y diferenciales.
o
74
o Suministro e instalacin del Sub-Tableros TDA-1, con sus respectivas barras de energa,
o Suministro e instalacin del Sub-Tableros TDA-2, con sus respectivas barras de energa,
o Suministro e instalacin del Sub-Tableros STE-1 con sus respectivas barras de energa,
borneras de tierra, terminales, Interruptor general.
o Suministro e instalacin del Sub-Tableros STE-2 con sus respectivas barras de energa,
borneras de tierra, terminales, Interruptor general.
3) Circuitos derivados del sistema elctrico:

o Alumbrado, de acuerdo a lo indicado en los planos.
o Tomacorrientes normales, de acuerdo a las indicaciones de los planos.
o Tomacorrientes estabilizados, de acuerdo a lo indicado en los planos.
o Cargas especiales, de acuerdo a las indicaciones de los planos.
o Fuerza, de acuerdo a las indicaciones de los planos.
o Central de alarma contra incendio de acuerdo a lo indicado en los planos.
4) Artefactos de alumbrado y sistema de iluminacin, considerando los artefactos que permitan

dar los lmenes necesarios a los ambientes de la edificacin.
5) Pruebas del sistema elctrico.
De los Trabajos y Materiales
1. Es objeto del expediente tcnico el poder finalizar, probar y dejar listo para funcionar todo el
sistema elctrico de este proyecto.
2. Cualquier trabajo, material y equipo que no se indique en las especificaciones, pero que
aparezcan en el plano metrado, valor referencial viceversa y que se necesite para completar
las instalaciones elctricas y comunicaciones, sern suministradas, instaladas y aprobados sin
costo adicional para el Poder Judicial.
3. Los materiales a usarse deben ser nuevos de reconocida calidad y de utilizacin actual en el
mercado nacional y extranjero.
4. El contratista, antes de iniciar sus trabajos para la ejecucin de la parte correspondiente a

instalaciones elctricas, deber confrontar con los correspondientes a:
Arquitectura.
Estructuras.
Instalaciones Sanitarias.
Con el objetivo de evitar interferencias en el proceso constructivo de la obra.
Comenzar el trabajo sin hacer esta comunicacin significa que de surgir complicaciones en los
trabajos correspondientes a los diferentes proyectos, la responsabilidad ser asumida
exclusivamente por el contratista.
Al terminar el trabajo se proceder a la limpieza de desperdicios que existan, ocasionados por

los materiales y equipos empleados en su ejecucin.
75
5. Cualquier salida elctrica que aparezca en los planos en forma esquemtica y cuya posicin no
estuviera definida deber consultarse a la Supervisin para su ubicacin final.
3.01 Descripcin General del Proyecto
El sistema elctrico propuesto, est conformado principalmente de lo siguiente:
3.01.01 Circuitos de alumbrado, tomacorrientes, fuerza y cargas especiales
Las salidas para techo (centros), de pared (braquetes) y spot light han sido diseados
empotrados, para dotar de energa a los artefactos de iluminacin, que deben ir adosados al
techo, esto nos permitir una mejor iluminacin en los ambientes, as como la garanta de un
cableado que evite posibles accidentes.
El mismo concepto se ha desarrollado para los circuitos de tomacorrientes dobles normal

con toma a tierra, cargas especiales y fuerza. As mismo se ejecutar un sistema de puesta a
tierra para darle seguridad al sistema.
Las salidas de tomacorriente estabilizadas para la edificacin proyectada, se instalarn

empotradas en piso y saldrn por detrs de los muebles de cmputo por medios
tomacorrientes.
As mismo se ejecutar un sistema de puesta a tierra de tres pozos en forman lineal

distanciados a 5.00 metros, para darle seguridad al sistema.
3.01.03 Distribucin Elctrica
La distribucin elctrica se realizar mediante ductos de tuberas PVC-P, que salen desde el
tablero distribucin TG N y hacen un recorrido longitudinal, dentro del concreto en piso y
en muros de ladrillo.
Para el caso del alumbrado se utilizarn los entubados empotrados en el techo de la nueva
edificacin, conforme se indica en los planos respectivos.
3.01.04 Iluminacin
Para el alumbrado se usarn:
Luminaria adosada con rejilla de plancha laminada en fri, resistente al impacto de 2 x 36W
y 3 x 36W (lmparas fluorescentes) y con balastros electromagnticos, de alto factor de
potencia y arranque normal.
Luminaria adosada con plantilla plstica, resistente al impacto, de 32 W (lmparas

fluorescentes) y con balastros electromagnticos, de alto factor de potencia y arranque
normal.
Luminaria adosada hermtica, resistente al impacto, de 2 x 36 W (lmparas fluorescentes) y

con balastros electromagnticos, de alto factor de potencia y arranque normal.
Luminaria adosada con plantilla plstica, resistente al impacto, de 2x36w (lmparas

fluorescentes) y con balastros electromagnticos, de alto factor de potencia y arranque
normal.
76
3.01.05 Sistema de Puesta A Tierra
Este sistema se refiere a la disposicin de los pozos de tierra as como de los conductores
de cobre de puesta a tierra.
La resistencia del sistema de pozos de tierra para corriente estabilizado no deber superar
los 5 ohmios.
La resistencia del sistema de pozos de tierra para corriente normal no deber superar los 15
ohmios.
4.0 PROFESIONAL RESPONSABLE DEL PROYECTO
Es el Ingeniero Mario Cieza Cubas, con registro CIP N 18557.
5.0 BASES DEL CLCULO

Para el dimensionamiento de los equipos y materiales especificados en el presente Proyecto, se ha
considerado lo siguiente:
a) Cada mxima de tensin Alimentadores Generales : 2.5 %

b) Tensin Nominal de Distribucin :220V, 3, 60Hz
c) Capacidad de cortocircuito para Interruptores de Generales. : 25 KA
d) Cap. de cortocircuito para cargas especiales como electro bomba : 10 KA
e) Capacidad de cortocircuito para alumbrado y Tomacorrientes : 10 KA
f) Factor de Potencia (cos) : 0.80
g) Demanda mxima Total : 103.18 KW
6.00 SMBOLOS
Los smbolos que se emplean, corresponden a los indicados en la norma de la Direccin General
de Electricidad (DGE), los cuales estn descritos en la leyenda respectiva.
7.00 PRUEBAS
Pruebas para el sistema elctrico y corriente estabilizada

Antes de la colocacin de los artefactos de alumbrado y dems equipos se efectuarn pruebas de
resistencia en toda la instalacin.
La prueba ser de aislamiento de cada conductor a tierra y de aislamiento entre conductores. La
prueba deber ser de los circuitos derivados y de la red de alimentadores.
Los valores mnimos del nivel de aislamiento de los circuitos con el tablero de distribucin
conectado de acuerdo al Cdigo Elctrico del Per, edicin 1,960 son:
Circuito de 15 a 20 A. menores : 1000,000 ohms.
Circuito de 21 a 50 A. : 250,000 ohms.
Despus de la colocacin de artefactos de alumbrado, tomacorrientes y otros artefactos receptores,

se efectuar una segunda prueba la que se estimar satisfactoria si los valores obtenidos para los
niveles de aislamiento no son inferiores al 50% de los valores indicados anteriormente.
Para garantizar el ptimo funcionamiento de los equipos de corriente estabilizada como el UPS y
transformador de aislamiento se deber efectuar la prueba de secuencia de fases con el fin que los
equipos mencionados se conecten en las fases correctas.
77
Esta medicin se realizara con el secuencimetro, logrando el sentido de giro antihorario de este
equipo para poner en fase R, S, T a los equipos de corriente estabilizada.
8.00 NORMAS Y REGLAMENTOS
Para todo lo no especificado aqu, el instalador deber observar la ejecucin del trabajo siguiendo
las prescripciones que aparecen en el Cdigo Nacional de Electricidad-Utilizacin y el Reglamento
Nacional de Edificaciones en su edicin vigente.
9.00 REQUERIMIENTOS LUMNOSOS

Se asegurar la correcta iluminacin de las diversas reas de la edificacin, segn su tipo de
actividad, dimensiones y caractersticas del ambiente, tomando como referencia la siguiente tabla:
Tabla de Luminancias Lux
Local o Actividad Lux

rea de trabajo general 300
Oficinas 300
Escuelas 300
En interiores 150
En Exteriores 30
78
MEMORIA DESCRIPTIVA
INSTALACIONES SANITARIAS
AMPLIACIN DEL LOCAL PARA EL MEJORAMIENTO DE LOS SERVICIOS DE
ADMINISTRACIN DE JUSTICIA DE LOS RGANOS JURISDICCIONALES DEL MDULO
BSICO DE JUSTICIA DE VILLA MARA DEL TRIUNFO DE LA CSJ DE LIMA SUR
1.00 GENERALIDADES
El presente proyecto comprende el clculo y diseo de las instalaciones sanitarias, interiores y exteriores
necesarias para el funcionamiento normal del Edificio de Oficinas que comprende la AMPLIACION
DEL LOCAL PARA EL MEJORAMIENTO DE LOS SERVICIOS DE ADMINISTRACION DE
JUSTICIA DE LOS ORGANOS JURISDICCIONALES DEL MBJ DE VILLA MARIA DEL
TRIUNFO DE LA CSJ DE LIMA SUR
El proyecto de las Instalaciones Sanitarias se desarrolla sobre la base del proyecto Arquitectnico.
2.00 DEMANDA DE AGUA
Para la determinacin de la demanda de agua se ha tomado en consideracin las dotaciones

indicadas en el Reglamento Nacional de Construcciones y adems la mxima demanda instantnea
que se puede presentar en conjunto, habindose adoptado para el diseo las condiciones ms
desfavorables, segn se indica en los cuadros anexos, del RNC con lo cual se han obtenido los
siguientes datos bsicos de diseo:
2.01 Dotacin segn RNC: Consumo Domstico
Oficinas y rea administrativa 1er piso 800 m2

Dotacin 6 lit / da 4,800 LTS.
Oficinas y rea administrativa 2 piso 800 m2

Dotacin 6 lit / da 4,800. LTS.
Oficinas y rea administrativa 3 piso 800 m2

Dotacin 6 lit / da 4,800. LTS.
Total Consumo diario 14,400 LTS.
2.02 Clculo del Almacenamiento de Agua para consumo
Para determinar el volumen de almacenamiento que regular el consumo y garantizar el

suministro de agua al Edificio Administrativo se ha considerado que el sistema de abastecimiento
ser del tipo indirecto, con cisterna de almacenamiento y equipo de bombeo del tipo
Hidroneumtico para presurizacin del sistema; al emplearse un sistema de presurizacin sin
tanque elevado, para garantizar un adecuado abastecimiento ante eventuales fallas del sistema
pblico segn el Reglamento Nacional de Construcciones se debe considerar un almacenamiento
del 100% del CD en la cisterna (15.00 m3).
2.03 Clculo del Almacenamiento para Reserva de Incendio
De conformidad a las reglamentaciones vigentes, se prev combatir inicialmente un probable

incendio, mediante el empleo de gabinetes de agua contra incendio en cada piso,
79
convenientemente ubicados para que toda el rea sea cubierta con por lo menos dos mangas de
1.
Para determinar el volumen necesario como reserva para caso de incendio, se ha considerado lo
establecido en RNC, para caso de Riesgo Ordinario 1, que en caso de un incendio, antes de la
llegada del Cuerpo de Bomberos, este se combatir con el funcionamiento automtico los
gabinetes por 25 minutos, para lo cual se requerir un almacenamiento de 25.00 m3.
2.04 Cisterna de Almacenamiento
De conformidad a los criterios enunciados anteriormente, el volumen total de almacenamiento de

la cisterna de acuerdo a lo calculado ser de 15.00 m3 para el consumo domstico y 25.00 m3 para
la reserva contra incendio; en el presente proyecto se considera un almacenamiento de 40.00 m3
por lo que el volumen total de la cisterna proyectada es de 40.00 m3.
3.00 DESCRIPCIN DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE
El abastecimiento de agua para consumo domstico del edificio administrativo se prev de la cisterna
de almacenamiento de 40.00 m3 ubicada en un ambiente libre de la edificacin al costado de la
edificacin segn distribucin de plano; la cisterna se abastecer de una toma de 1 desde la Red
Pblica existente por el frente del terreno, la misma que ingresara por la cmara de bombeo donde se
instalar una vlvula de control para la vlvula flotadora.
En razn al empleo de aparatos sanitarios con tanque para todos los servicios pblicos, el
abastecimiento de agua ser del tipo presurizado, a una presin de servicio promedio de 40 PSI, lo que
garantiza una presin en el tercer piso de 25 PSI (a futuro); de la cisterna mediante un equipo de
bombeo automtico tipo hidroneumtico compuesto por dos bombas centrfugas Multi etapas,
verticales se impulsa el agua hasta cada uno de los aparatos de consumo mediante una adecuada red
de distribucin convenientemente ubicada por el corredor de servicio y los ductos verticales.
El equipo de bombeo y la red de distribucin se han calculado para que tengan capacidad de satisfacer
la probable mxima demanda simultnea que se pueda presentar en el edificio
El sistema de distribucin proyectado considera la instalacin de montantes distribuidoras de agua

para los grupos de servicios proyectados en cada piso; se ha previsto la instalacin de las montantes en
ductos prximos a cada grupo de servicios.
5.00 DESCRIPCIN DEL SISTEMA DE EVACUACIN DE AGUAS SERVIDAS.
Para la evacuacin de las aguas servidas del edificio se ha previsto dos sistemas claramente definidos,
uno que drena ntegramente por gravedad, desde el nivel de techo hasta el primer piso y un segundo
que drena el agua del pozo sumidero del rebose y limpieza de la cisterna, en razn a las cotas
existentes en el terreno.
6.00 DESCRIPCIN DEL SISTEMA DE AGUA CONTRA INCENDIO
En el presente proyecto se ha diseado un sistema para combate de incendios del tipo presurizado
permanente, gabinetes con mangueras de 1 y tomas para el cuerpo de bomberos de 2 .
En el proyecto se ha contemplado que como fuente de abastecimiento para el combate inicial de
incendios, se utilizar la cisterna de 40 m3 prevista en la cisterna de almacenamiento. Para reserva de
incendio se prev 25.00 m3 los que sern exclusivamente para combatir incendios; este volumen se
ha calculado que servir para atender a dos mangueras de gabinete simultneamente durante un lapso
de 25 minutos.
80
De esta cisterna la distribucin a los gabinetes se hace por medio de ramales que parten de un cabezal
de distribucin en la casa de bombas; el sistema es abastecido mediante el empleo de una bomba
especial en lnea vertical para sistemas contra incendio y similar a las Certificadas por FM (No
indispensable); El sistema se mantendr permanentemente presurizado empleando una bomba jockey.
El sistema de agua contra incendios consta de:
a) Un sistema de bombas contra incendio compuesto por una bomba principal y una bomba
Jockey (proyectado a futuro solo equipos ACI y sus tableros de control).
b) Un ramal de distribucin desde el cual se har la conexin de los sistemas de prevencin de

incendios, gabinetes de agua contra incendio ubicados en cada sector segn distribucin de
planos.
c) Una Unin Siamesa para conexin del sistema de incendios con el exterior del edificio, en un
punto en el cual se pueda presurizar desde el exterior todo el sistema.
6.01 BOMBAS CONTRA INCENDIO (proyectado)
La bomba principal de agua contra incendio considerada deber rendir 250 GPM (16 LPS) y una
altura manomtrica de (55.00 m) para garantizar una presin de 60 PSI en el gabinete de ACI del nivel
ms desfavorable y una presin de 80 PSI en el cuarto de maquinas.
La bomba jockey que sirve para mantener presurizado el sistema, deber rendir 5 GPM (0.3 LPS)
y una altura manomtrica de (67.00m) y mantendr permanentemente presurizado el sistema con
90 PSI en el cuarto de bombas al compensar las prdidas por pruebas de las purgas finales de
lnea.
Este sistema deber contar con una lnea de retorno medidora de caudal para las pruebas de
rendimiento, una lnea de retorno con vlvula de alivio de presin y un cabecero de distribucin a
la descarga de la bomba para distribuir el suministro de agua a los gabinetes
El sistema de proteccin de incendios previsto para el edificio ha sido diseado para estar
permanentemente presurizado; en caso de emergencia, la activacin de cualquier manguera contra
incendio ocasionara un descenso de presin en la lnea, la que no podr ser compensada por la
bomba jockey, lo que provocar que la bomba principal contra incendio entre en funcionamiento
hasta que sea desconectada manualmente, desde el tablero de control.
Este sistema cuenta con conexin exterior tipo unin siamesa de inyeccin, para ser usadas por la
motobomba del cuerpo de bomberos la cual ser listada para aplicaciones en sistema contra
incendio.
En general todos los componentes y accesorios utilizados en este sistema deben estar listados por
UL y preferentemente aprobados por FM.
La posicin normal de todas las vlvulas (OS&Y) y el sentido de todos los flujos deben estar
sealizados.
6.02 GABINETES CONTRA INCENDIO Y VALVULAS DE 2.
Se han previsto gabinetes contra incendio en las zonas indicadas den los planos para ser usado
por el personal del edificio; estos gabinetes sern metlicos y sus dimensiones interiores no sern
menores que 0.60 m. x 0.70 m. x 0.17 m. el acabado ser en pintura al horno de color rojo
normalizado ITINTEC S-1. Cada gabinete debe tener una vlvula angular de 1. Cuyas roscas
81
sern: ingreso hembra NPT y ser listada como vlvula para gabinetes contra incendio; esta
vlvula conectar a manguera de 1. de 100 pies (30.0 m.) de longitud, listado por UL; Pitn
de poli carbonato tipo chorro niebla con cierre. As mismo se ha dispuesto salidas de 2. Para
el uso de los bomberos o personal entrenado.
6.03 TUBERIAS Y ACCESORIOS
Toda la tubera para la red de agua contra incendio debe ser de acero negro sin costura Cdula 40
(Schedule 40), todos los accesorios deben ser listados. Todo este sistema de tubera excepto las
vlvulas deben ser pintadas con dos capas de pintura anticorrosiva y dos capas de esmalte rojo
ITINTEC S-1.
Las montantes de distribucin verticales terminaran en la azotea a 0.50m. sobre el nivel del techo,
terminando en una vlvula de control de 1 para la purga de aire del sistema.
6.04 VALVULAS
Todas las vlvulas del sistema contra incendio debern ser listadas y del tipo indicadora (OS & Y)
las cuales deben ser claramente identificadas mediante una tarjeta plstica o metlica en la que se
seale la posicin normal de funcionamiento (abierta o cerrada) y el sentido del flujo.
6.05 PRUEBAS DEL SISTEMA
Prueba hidrosttica.-
Todas las tuberas deben ser probadas hidrostticamente a una presin no menor a 150 PSI
medida en la casa de bombas. La presin debe mantenerse por una hora sin que se aprecie cada
de presin.
Debe tenerse presente que el objetivo de estas pruebas es asegurar una correcta instalacin de las
tuberas, hacindose pertinente cualquier procedimiento adicional para asegurara esto.
Pruebas del Sistema de Bombas Contra Incendio.-

Es responsabilidad del proveedor de la bomba efectuar el arranque y prueba del sistema de
bombeo, tal como lo estipula las normas tcnicas.
Se debe obtener la curva del rendimiento de la instalacin, probar las distintas condiciones de
arranque y funcionamiento del sistema completamente operativo.
Pruebas del sistema de Red de Agua, montantes y gabinetes.-

Son las pruebas finales del sistema y se realizaran con el sistema de bombeo en funcionamiento.
Todas las vlvulas principales deben ser cerrada y abiertas completamente para comprobar su
operacin.
El drenaje de la vlvula de prueba del ltimo piso del edificio alimentador A.C.I. debe ser abierta
completamente y anotar la presin que se lea en el manmetro.
6.06 UNIN SIAMESA DE 4 X 2 X 2. TIPO POSTE
Con dos salidas con tapa roscada, con rosca hembra fijada con cadena, con salientes cilndricas que
permitir su abertura o cierre. Todas las partes visibles con acabado cromado pulido, para instalar en la
parte frontal del edificio, para uso del cuerpo de bomberos.
82
ESPECIFICACIONES TCNICAS
ARQUITECTURA

SUR
1. CONDICIONES GENERALES
Las especificaciones tcnicas, acompaadas por los planos correspondientes, forman parte del
proyecto integral y contempla la provisin de materiales, mano de obra calificada, direccin
tcnica y supervisin a cargo de profesionales capacitados y debidamente colegiados. Las
especificaciones describen en forma detallada las normas procedimientos y condiciones generales
a las cuales deber sujetarse la ejecucin de todas las obras que conforman el presente proyecto.
2. VALIDEZ DE LAS ESPECIFICACIONES TECNICAS, PLANOS Y METRADOS:
En caso de existir divergencias entre los documentos del proyecto, los planos tienen validez sobre
las especificaciones tcnicas, y estas a su vez tienen validez sobre los metrados.
Los metrados son referenciales y la omisin parcial o total de una partida no dispensar al
contratista de su ejecucin, si esta prevista en los planos y/o especificaciones tcnicas.
3. INSPECCIN, SUPERVISIN Y CONTROL
El Contratista deber designar un Ingeniero Arquitecto como Residente de la Obra, que cuente
con ttulo Profesional, Colegiado, Habilitado, especializado y con amplia experiencia, como
responsable de la direccin tcnica de la misma en forma directa y permanente.
La UNOPS deber nombrar un Ingeniero Arquitecto colegiado, como Supervisor de la Obra (el
Ingeniero), el cual ejercer una permanente labor de inspeccin y control de ejecucin durante el
proceso constructivo de la obra.
El cuerpo tcnico de la Supervisin, deber precisar los mtodos para la correcta ejecucin de cada
una de las partidas, siendo el Contratista responsable de la ejecucin de la obra de acuerdo con el
proyecto, presupuesto y especificaciones tcnicas, que forman parte del contrato.
Se deja constancia que de existir motivos justificados (contemplados en el Sistema de Suma

Alzada) se podrn efectuar variaciones y modificaciones al proyecto y/o especificaciones tcnicas
previa consulta al Ingeniero o Supervisor, efectuando con el contratista el reajuste de metrado y
costos que estas variaciones pudieran ocasionar.
4. COMPATIBILIZACIN DE LOS TRABAJOS:
El Residente y el Inspector Supervisor, antes de iniciar los trabajos debern revisar y verificar la
compatibilidad entre los planos de Arquitectura, Estructuras e Instalaciones y toda la
83
documentacin tcnica, de modo que le permita programar su trabajo en una secuencia que evite
interferencias entre partidas y lograr en forma ordenada, la terminacin de la obra en su conjunto.
De existir alguna incompatibilidad entre los diferentes documentos que conforman el Expediente
Tcnico, el residente deber comunicarlo con la debida anticipacin a travs del cuaderno de obra
al Inspector Supervisor y este resolver a la brevedad.
5. CUADERNO DE OBRA:
El Contratista deber abrir un cuaderno de obra que consta de una hoja original y tres copias
desglosables, las mismas que debern ser visadas y selladas en todas sus pginas por el Supervisor
Inspector, segn corresponda y por el Residente correspondiendo una de estas a la Entidad, la
otra al contratista y la tercera al Supervisor Inspector, El Original de dicho Cuaderno deber
permanecer en Obra, bajo la Custodia del Residente. Concluida la Obra, el Original quedar en
poder de la Entidad.
En el Cuaderno de Obra, se debern anotar las incidencias, observaciones, pedidos, consultas,

autorizaciones, avances de obra y otros acontecimientos relativos a la obra, los Profesionales antes
indicados, son los nicos autorizados para efectuar anotaciones en el Cuaderno de Obra, firmando
al pie de cada una de ellas.
6. CONSULTAS:
Todas las consultas relativas a la construccin, efectuadas por el Contratista sern anotadas en el
cuaderno de obra, debiendo ser absueltas del mismo modo por el Supervisor.
7. SUPERVISIN:
Todo material y mano de obra empleados en obra, estarn sujetos a inspeccin y supervisin por el
cuerpo tcnico tanto en taller como en obra.
El Supervisor tiene la potestad de rechazar el material, trabajo u obra que no cumpla con las
indicaciones de los planos y/o especificaciones tcnicas.
Los trabajos mal ejecutados debern ser subsanados satisfactoriamente y el material rechazado ser
reemplazado por otro que cumpla con las especificaciones tcnicas, sin cargo alguno para el Poder
Judicial.
El contratista deber suministrar sin cargo para el Poder Judicial, todas las facilidades razonables
para la inspeccin y efectuar todas las pruebas que sean requeridas.
8. MATERIALES:
Los materiales a ser utilizados en toda la edificacin debern ser nuevos, de reconocida calidad, de
uso actual y pueden ser de origen tanto nacional como extranjero.
El Supervisor cuando lo estime conveniente, puede solicitar muestras y catlogos de los materiales
y equipos a ser utilizados.
84
Por lo general los fabricantes y/o proveedores de materiales, equipos, aparatos y accesorios,
proporcionan catlogos, de los mismos, donde se precisan las caractersticas y especificaciones
tcnicas, para su correcto empleo, aplicacin, montaje o instalacin. Todas ellas pasarn a formar
parte de las especificaciones tcnicas en la medida que sean compatibles con el proyecto y las
normas del Reglamento Nacional de Construcciones.
El Supervisor se reservar el derecho de rechazar y ordenar el retiro de cualquier material que

llegue a la obra en mal estado, malogrado, de fabricacin defectuosa o no cumpla con las
especificaciones tcnicas. En caso de avera producida durante la ejecucin de la obra, el
Contratista efectuar el reemplazo por otro que se encuentre en ptimas condiciones sin costo para
el propietario (Poder Judicial).
Cuando en las especificaciones tcnicas o planos se indique igual o similar, solo la Supervisin
decidir sobre la igualdad y/o similitud de los diferentes materiales que sean sometidos para su
aprobacin, previa consulta con el proyectista responsable.
Si los materiales, aparatos, equipos y accesorios fueran instalados sin la aprobacin y/o
autorizacin correspondiente, el Supervisor tiene la potestad de ordenar su retiro, siendo los costos
de exclusiva responsabilidad del Contratista.
El contratista indicar la relacin pormenorizada de todos los materiales para la obra, incluyendo
fabricantes, tipo, modelo, dimensiones, etc. en concordancia con las especificaciones.
El Contratista deber hacer entrega de todo material que se recupere y provenga de los trabajos de
desmontaje y que no ser reutilizado en la obra (Aparatos Sanitarios, Artefactos Elctricos,
Puertas, Ventanas, Estructuras metlicas, entre otros), el Supervisor se encargar de recibir dicho
material y coordinar con la Oficina de Infraestructura para efectuar su correcto almacenamiento
en el depsito que se asigne para tal efecto.
9. MEDIDAS DE SEGURIDAD Y LIMPIEZA:
El contratista adoptar todas las medidas de seguridad necesarias para evitar accidentes a su
personal y/o terceros, o daos a la misma obra, cumpliendo con todas las disposiciones vigentes,
con las Normas Bsicas de Prevencin de Accidentes y con el Reglamento Nacional de
Construcciones.
Es obligacin del Contratista, el mantenimiento y conservacin de todas las obras provisionales y

el mantenimiento de la limpieza, orden y seguridad de la zona de trabajo.
Todo el equipo, maquinaria, cables, andamios, etc., deber estar en perfecto estado de
conservacin, sin deterioro o fallas que puedan poner en peligro la seguridad personal en obra.
Los andamios, se levantarn firmes rgidos, indeformables, seguros y resistentes, estar

correctamente arriostrados vertical y horizontalmente. Debiendo ser aparentes para el uso que han
de prestar.
Todo el personal que ingrese a la zona de trabajo deber utilizar cascos de proteccin.
As mismo, en los trabajos de demolicin deber utilizar mscaras contra polvo y lentes de
proteccin para la vista.
El personal obrero que labore en zonas de peligro de cada a ms de 3.00 metros de altura, deber
utilizar cinturones de seguridad debidamente sujetados a elementos fijos de la edificacin. El
85
cumplimiento de las normas de seguridad y la adopcin de sistemas de precaucin y proteccin
son de carcter obligatorio.
El Contratista es responsable de los deterioros que se originen a la propia edificacin y deterioros

originados a otras edificaciones, en cuyo caso deber efectuar las reparaciones correspondientes,
sin costo alguno para la entidad.
10. PLANOS DE REPLANTEO:
Al trmino de la Obra, el Contratista deber presentar los Planos de Replanteo, un juego de planos
originales, dos juegos de copias debidamente firmadas y los planos digitalizados en el sistema Auto-
Cad 2006 en archivos magnticos de cd.
11. RECEPCION DE OBRA:
Al trmino de la obra, el Contratista a travs de su Residente comunicar en el cuaderno de obra la

finalizacin de los trabajos, solicitando la recepcin de la obra por parte del Propietario. Cumplido
este requisito el Poder Judicial, nombrar un comit de recepcin de obra.
El Comit de recepcin previa inspeccin y revisin detallada de la obra, establecer la

conformidad de la misma, de acuerdo a los planos y especificaciones tcnicas.
Las instalaciones y equipos sern sometidos a las pruebas y protocolos correspondientes en

condiciones favorables y por el tiempo que se estime conveniente. La entidad Contratante
designar a la empresa o consultor para realizar dichas pruebas mientras que el contratista asumir
el costo de las mismas.
Se levantar un acta, donde se establezca la conformidad del Poder Judicial, con la obra ejecutada,
o en su defecto se establezcan las observaciones que pudieran existir, dndose en este caso un
plazo al Contratista para subsanar dichas observaciones.
Subsanadas las observaciones, el Contratista solicitar la Recepcin de la Obra en el Cuaderno de

Obra. La comprobacin que realizar el Comit de Recepcin se limitar a verificar la
Subsanacin de Observaciones contenidas en el Acta, sin lugar a formular nuevas observaciones se
realizar una nueva inspeccin en donde se establezca la conformidad del Poder Judicial.
De persistir las observaciones anotadas en la primera inspeccin, el Poder Judicial, queda facultada
si as lo decide, a contratar con terceros para realizar dichos trabajos, corriendo los gastos por
cuenta del Contratista, sin perjuicio de la aplicacin de las clusulas que el contrato establezca y de
acuerdo a la Ley y el Reglamento de Contrataciones y Adquisiciones del Estado.
12. LIQUIDACIN DE CONTRATO:
El Contratista presentar la Liquidacin de Contrato, debidamente sustentada con la

documentacin y clculos detallados, de acuerdo al artculo N 164 del Texto nico de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado.
Con la Liquidacin el Contratista, entregar a la Entidad los documentos de Declaratoria de

Fbrica Memoria Descriptiva Valorizada.
86
ESPECIFICACIONES TECNICAS
ARQUITECTURA
01.0 TRABAJOS PRELIMINARES

01.01 DEMOLICIN DE SARDINEL PERALTADO H=0.30m
Comprende los trabajos destinados a eliminar los elementos de concreto existentes que se
presentan como obstculos para la libre circulacin planteada en el proyecto existente.
Especficamente se trata de la demolicin del sardinel existente de concreto que se encuentra en
todas las zonas de encuentro entre la edificacin existente y la edificacin nueva. Los trabajos se
realizaran siempre bajo la supervisin de un profesional responsable y se ejecutar con
herramientas manuales (combas, cinceles, puntas, etc.). Los trabajos incluyen el resane del piso,
de las mismas caractersticas al existente. El material de desmonte se ubicar en un punto de
acopio para ser acarreado posteriormente.
Se deber prever antes de la demolicin de no perjudicar los sistemas de distribucin

elctricos o sanitarios existentes, de ser as se debern realizar los trabajos correspondientes al
traslado, reemplazo o modificacin de los sistemas de acuerdo al proyecto.
METODO DE MEDICION.- La Unidad de medicin es por metro lineal (m), se determinar

midiendo las longitudes parciales de cada tramo y sumando los resultados. Este metrado debe
corresponder al avance ejecutado y aceptado por el supervisor de la obra.
CONDICIONES DE PAGO.- La forma de pago se efectuar de acuerdo al avance obtenido
utilizando la unidad de medida antes indicada multiplicndola por el correspondiente precio
unitario considerado en el presupuesto.
01.02 DESMONTAJE DE CERCO METLICO

Comprende los trabajos de desmontaje y demolicin pertinentes para la habilitacin del nuevo
cerco e ingresos del presente proyecto. Especficamente consiste en el desmontaje del cerco
metlico y la demolicin del sardinel de concreto existentes. Los trabajos se realizaran siempre
bajo la supervisin de un profesional responsable y se ejecutar con herramientas manuales
(combas, cinceles, puntas, etc.). Los trabajos incluyen el resane del piso, de las mismas
caractersticas al existente. El material de desmonte se ubicar en un punto de acopio para ser
acarreado posteriormente.


01.03 DEMOLICIN DE BANCA DE CONCRETO

Comprende los trabajos destinados a eliminar los elementos de concreto existentes que se
presentan como obstculos para la libre circulacin planteada en el proyecto existente.
Especficamente se trata de la demolicin de las bancas de concreto existentes, de acuerdo al
plano correspondiente. Los trabajos se realizaran siempre bajo la supervisin de un profesional
responsable y se ejecutar con herramientas manuales (combas, cinceles, puntas, etc.). Los
87
trabajos incluyen el resane del piso, de las mismas caractersticas al existente. El material de
desmonte se ubicar en un punto de acopio para ser acarreado posteriormente.


02.00 TABIQUERA LIGERA
GENERALIDADES :
El sistema Drywall comprende una estructura de acero galvanizado compuesto por Rieles o
Soleras y Parantes distanciados en forma adecuada sobre los cuales se atornillan planchas de
yeso conformando en su conjunto por paredes divisorias, revestimientos de paramentos y/o
cielorrasos.
Tipos de tabiques divisorios:
-Tabique simple: conformado por una estructura de acero galvanizado compuesta por rieles y
parantes separados cada 48.80cm a la cual se atornillan planchas por ambos lados.
-Tabique Doble: conformado por una estructura de acero galvanizado con rieles y parantes
separados cada 40.6 o 61cm a la cual se atornillan dos planchas a cada lado para mejorar el
aislamiento acstico.
-Medio tabique: conformado por una estructura de acero galvanizado con rieles y parantes
separados cada 40.6 o 48.8cm a la cual se atornilla una plancha a una sola cara utilizada
principalmente para cerramientos de ductos o revestimientos.
Para el presente proyecto se utilizar el sistema Drywall en la conformacin de tabiques

simples, que estn clasificados por alturas en: tabique de 3.30m de altura, tabique de 3.25m de
altura y tabique bajo de 1.30m de altura. Los tabiques de mayor altura sern reforzados
siguiendo las especificaciones del fabricante. En tanto que los tabiques bajos llevarn un
remate de madera de caractersticas especificadas en los planos.
Materiales
Planchas de Roca de Yeso

Se emplearn planchas de roca de yeso bihidratado (Ca So4 + 2H2O) cuyas caras estn
revestidas con papel de celulosa especial, de composicin qumica ofrece resistencia a los
esfuerzos, aislamiento trmico, aislamiento acstico y resistencia a la combustin.
Para el presente proyecto, se utilizar las planchas de yeso de 1.22 m x 2.44 m (ancho y
largo) y de espesor.
Perfiles Metlicos
Se utilizar una estructura de perfiles de acero galvanizado conformada por :
- Parantes: de seccin de 38mm x 89mm de ancho por 2.44 m 3.00 m 3.66 m de largo y
88
espesor de 0.50mm. Utilizado para paredes y cielorrasos.
- Rieles: de seccin de 25mm por 3-5/8 de ancho por 3.05 m 3.66 m de largo y espesor
de 0.45mm. Utilizados para paredes y cielorrasos.
Como accesorios de fijacin se utilizarn tornillos y clavos galvanizados siguiendo las

indicaciones y recomendaciones del fabricante para cada caso.
Adicionalmente se deber utilizar esquineros, ngulos de ajuste, bruas perimetrales, cinta de

papel, cinta de malla, cinta con fleje metlico y la masilla para juntas que sea necesaria para
la buena presentacin del trabajo.
Procedimiento-
La colocacin del tabique se inicia con el armado de la estructura metlica, que servir de
soporte para tabique, fijndola al piso, paredes y losas siguiendo las recomendaciones del
Fabricante.
Se proceder a la colocacin de las planchas de yeso, cuidando que los paneles sean
colocados en el sentido horizontal de tal modo que las juntas coincidan con los parantes de la
armazn bastidor, se fijarn las planchas, siguiendo las recomendaciones del fabricante. Es
necesario e imprescindible, que las planchas se fijen a la estructura metlica en todo su
permetro y en la zona central.
El corte de las planchas se realizar con cuchilla. Las perforaciones se realizarn con taladro.
El acabado de los cantos se realizar con escofina.
De ser necesario los paneles se recortarn para dejar paso a luminarias, tuberas, cajas
rectangulares entre otros.
Previa limpieza del tabique, se proceder a cubrir las juntas (solo para revestimientos en
interiores), aplicando con esptula de 4 una primera capa de pasta para juntas; no dejar
rebabas. Se carga la junta con masilla , sobre la cual se pega la cinta de papel. El exceso de
masilla se quita con esptula, procediendo del centro hacia los bordes. Dejar secar. Se coloca
la ltima capa de MASILLA O ULTIMA MANO, cubriendo una superficie mayor, usando
una esptula de 30 cm. No dejar rebabas. Dejar secar.
En los encuentros entrantes pared-pared se procede doblando la cinta para tomar los dos
planos del encuentro. En los casos de pared-cieloraso se considerara la inclusin de una brua
de iguales caractersticas que en el muro de albailera para ello se usara el perfil FDC50-38S
En la unin de bordes rectos de la placa, debe realizarse un masillado final ms ancho.
Es necesario asegurar una adecuada ventilacin, para eliminar la humedad excesiva durante y
despus del sellado de las juntas.
Para el acabado y proteccin de las esquinas y bordes exteriores en general, se colocar

perfiles esquineros, que sern fijados a las planchas utilizando tornillos tipo Superboard o
similar de 22 mm, para luego cubrirlo con tres capas de pasta para juntas
Para el acabado de esquinas interiores se seguir el mismo procedimiento utilizado para el

sellado de las juntas.
Todos los tabiques debern llevar contrazcalo de cermico de 0.10m de altura, salvo el caso
de tabiques de ambientes que contengan pisos diferentes al piso de cermico.
89
02.01 TABIQUERA DRYWALL e=12cm
Esta partida comprende el suministro e instalacin de tabiquera con planchas tipo gyplac o
similar por ambas caras del presente proyecto. Para ello se seguir el procedimiento contenido
en generalidades de la partida Tabiquera Drywall.
METODO DE MEDICION.- La Unidad de medicin es por metro cuadrado (m2), se

determinar el rea neta total, multiplicando cada tramo por su longitud y altura respectiva y
sumando los resultados. Se descontar el rea de vanos o aberturas y las reas ocupadas por
columnas y dinteles. Este metrado debe corresponder al avance ejecutado y aceptado por el
supervisor de la obra.
02.02 TABIQUERA DRYWALL e=12cm C/ LANA DE VIDRIO

Esta partida comprende el suministro e instalacin de todos los tabiques de drywall ubicados
en los ambientes de Salas de Audiencia y otros que indiquen los planos y cuadro de acabados.
Para ello se seguir el procedimiento contenido en generalidades de la partida Tabiquera
Drywall, con la caracterstica particular de contener lana de vidrio de 3-1/2 de espesor con
una densidad de 12 kg/m3, el cual abarca toda el alma del tabique asegurando su sujecin y
mejorando su aislamiento acstico. Otras caractersticas que debe cumplir la lana de vidrio
son las siguientes:
13 No corrosiva
14 Resistente a la formacin de hongos
15 Resistente a insectos y roedores
16 No contamina el ambiente
17 No txica
18 Inofensiva para la salud (biosoluble)
19 Inorgnica
20 No es corrosivo para materiales como el acero, cobre y aluminio
21 Incombustible segn ensayos realizados bajo norma ASTM E 84

02.03 TABIQUERA DE FIBROCEMENTO e=12cm

Comprende el suministro e instalacin de tabiques de fibrocemento en los ambientes que
debido a sus condiciones de humedad o variaciones de temperatura requieran de cerramientos
que soporten dichas condiciones; as mismo, se requieren tambin dichos tabiques en zonas
exteriores o en lugares o ambientes de seguridad. El tabique, de e=0.12 m tiene en ambas
caras, planchas de fibrocemento de 1.22 x 2.44 m, con las siguientes caractersticas:
Plancha de Fibrocemento, de 10mm de espesor, tipo duraboard o similar, de superficie lisa,

color gris, libre de asbesto, flexible, alta resistencia y gran impermeabilidad. El material es
90
una mezcla homognea de cemento, celulosa y slice; fraguada y sometida a un proceso de
curado acelerado (autoclave). Las caractersticas son:
Dimensiones: 4 x 8 x 8mm
Peso aprox.: 40.83 kg/plancha.
Densidad mnima: 1,2 gr/cm3
Resistencia a la Flexin:
Paralela a la Fibra (kg / cm2 ): 130
Normal a la Fibra (kg / cm2) : 200
Absorcin mx. de agua ( % ): 39
Estndares: segn norma chilena N186/1 Of. 86, certificada por CESMEC
La estructura metlica es de acero galvanizado. Se utilizarn rieles o canales de 90 x 25 mm,
de seccin; calibre 0.45mm, como se indica en los planos. Asimismo, se utilizarn parantes o
postes de 89 x 32mm de seccin, calibre 0.45mm.
Para la fijacin de estructura, se consideran clavos de , con fulminante verde (para

columnas y vigas metlicas), y fulminante marrn (para losas de cemento, muros de ladrillo y
losa aligerada) calibre 22.
En la tornilleria, se utilizarn tornillos autoperforantes de punta broca (cabeza troncocnica)

de 7 x 7/16 para unir metal con metal, (Tornillo Framer), marca Grabber/USA o similar.
Tambin, tornillo autoperforante punta broca (cabeza corneta) de 6 x 1 para unir metal con
plancha de fibrocemento (Tornillo Forro). Nota: utilizar broca para avellanar plancha de
cemento Tornillo punta broca de 8 x 1 con aletas incorporadas para autoavellanar la
plancha.
En accesorios, se emplearn esquineros metlicos de 1 x 1 x 2.44m de largo, calibre

25, para esquinas a 90.
En el tratamiento de las juntas, se utilizar sellador de cal acrlico, pasta Estuco Elstica y
pasta Elstica de acabado.
INSTALACIN DE TABIQUES CON FIBROCEMENTO

Se trazarn con tiralneas los ejes y/o espesores de los tabiques a instalar. Se proyectarn
dichos trazos al techo utilizando plomada o nivel lser. Se fijarn los rieles de 90mm en el
piso y columnas y vigas metlicas, mediante anclajes de fijacin a plvora (disparos). Se
utilizarn clavos de , con fulminante marrn para losas y fulminante verde para metal,
espaciados cada 48.8 cm. Se instalarn los parantes de 89mm, calibre 20, dentro de los rieles,
cada 24 (0.61m) perfectamente aplomados uno por uno. Se utilizar plomada o nivel lser.
Los parantes se fijarn en los extremos tanto al riel del piso como al de la parte superior
utilizando 2 tornillos punta broca de 7 x 7/16. En los extremos del tabique que terminen en
una columna perpendicular al mismo, se fijar un parante a esta ltima mediante disparos
(fulminante verde + Clavo de ) espaciados cada 0.75m. En vanos de puertas y ventanas se
colocarn los rieles requeridos para configurar los lmites horizontales del vano. En el caso de
los vanos en los cuales se colocarn marcos para puertas y ventanas, se insertarn listones de
madera dentro de los parantes que delimitan el vano. Estos listones sern colocados como
contramarcos y sern de 8.5 x 2 cm de seccin, los mismos que irn empernados al parante
mediante tornillos forro.
Una vez terminada la instalacin de la estructura metlica, se debern realizar las

instalaciones elctricas y/o sanitarias que estn previstas dentro del tabique, utilizando las
ranuras de fbrica que presentan los parantes para entubar. Se fijarn las salidas y las cajas a
los parantes segn requiera su diseo.
91
Se forrar la estructura metlica de acuerdo a lo mencionado anteriormente, con planchas de
fibrocemento de 8mm, en la parte interior, separadas 2mm entre s y levantadas del piso
mnimo .Se utilizarn 38 tornillos forro (12 por parante).
Los cortes que haya que realizar en las planchas para su colocacin debern de hacerse
previo trazo en la cara anterior y utilizando sierra circular con dientes de carburo. Se aplicar
luego una pequea presin para quebrar la plancha. Se lijarn con escofina o cepillo los
bordes producidos por el corte. Si la plancha se va a instalar donde est prevista la ubicacin
de salidas y cajas de instalaciones elctricas o de agua, se cortarn los agujeros respectivos
antes de colocar la plancha. Dichos agujeros se harn usando un serrucho con punta especial,
con el que se corta el agujero en la cara anterior y despus en la posterior; se har una marca
de cruz y se sacar el pedazo con golpe de martillo.
Se colocarn esquineros metlicos en todas las aristas exteriores, incluyendo las esquinas que
se formarn en la parte superior del tabique, mediante tornillos forro. Se proceder luego con
el tratamiento de juntas. Se har una limpieza prolija con una brocha empapada con el
Sellador de Cal acrlico marca Adarga o similar y se aplicar posteriormente 2 3 manos de
Pasta Estuco Elstica marca Adarga o similar, con intervalos de media hora entre cada mano
rellenando con esptula la junta de 2mm, posteriormente se aplicar una o dos manos de pasta
elstica, con esptula como acabado y a lo largo de toda la junta entre plancha y plancha. Se
aplicar el mismo tratamiento sobre los tornillos Forro y esquineros colocados. Una vez seca
la ltima capa de pasta elstica se proceder a dar el acabado que el proyectista indique.

03 REVOQUES, ENLUCIDOS Y MOLDURAS
GENERALIDADES
Es la aplicacin de proporciones definitivas de mezcla con el objeto de presentar una
superficie de proteccin, impermeabilizacin y mejor aspecto de los componentes de una
edificacin como techos, paredes, columnas, vigas, placas y toda superficie que se requiere
lograr un mejor acabado. Todos los revestimientos se ejecutarn en los ambientes indicados
en los cuadros de acabados y/o planos de detalle.
COMPATIBILIZACION DE LOS PLANOS DE INSTALACIONES ELECTRICAS,

SANITARIAS, MECANICAS Y EQUIPOS ESPECIALES
Previamente a la ejecucin de los paeteos debern haber sido instaladas las redes, cajas para
interruptores, tomacorrientes, pasos y tableros, las vlvulas, los insertos para sostener tuberas
y equipos especiales y cualquier otro elemento que deba quedar empotrado, para lo que
debern revisarse los planos respectivos.
Igualmente debern haber sido probadas las instalaciones mecnicas y cualquier otro trabajo
que indiquen los planos. Estas instalaciones debern estar debidamente aseguradas y
protegidas para evitar el ingreso de agua o mortero dentro de ellas. Debern revisarse
igualmente los planos de decoracin y coordinar con los encargados de esos trabajos a fin de
92
dejar colocados los tacos, listones, anclajes y cualquier otro elemento que se requiera para su
ejecucin posterior.
MATERIALES
CEMENTO
El cemento deber satisfacer la norma ASTM-C 150 tipo 1 y de ser el caso, cumplir con los
requisitos para concreto armado.
ARENA
La arena a usarse en los tarrajeos siempre y cuando est seca deber pasar el integro de la
muestra por la criba N 8, no ms del 80% para la criba N 30, no ms de 20% por la criba N
50 no ms de 5% por la criba N 100. Ser arena lavada, limpia uniforme con granulometra
que sea de fina a gruesa, libre de materiales orgnicos salitrosos siendo de preferencia arena
de ro o piedra molida, cuarzo, marmolina, materiales silcos o calcreos libre de sales,
residuos vegetales y otros elementos perjudiciales.
AGUA
El agua a ser usada en la preparacin de mezclas para tarrajeos deber ser potable y limpia; en
ningn caso salitrosa, que no contenga soluciones qumicas u otros agregados que puedan ser
perjudiciales al fraguado, resistencia y durabilidad de las mezclas.
IMPERMEABILIZANTE
En los casos indicados en los planos o cuadros de acabados, se utilizar impermeabilizante en
polvo o base de una combinacin concentrada de agentes de estearato repelente al agua y
reductores de las mismas que evita la absorcin o penetracin de agua en la estructura.
NORMAS Y PROCEDIMIENTOS DE EJECUCION
LIMPIEZA Y VERTICALIDAD DE LAS SUPERFICIES

Limpiar bien la superficie a revestir eliminando las rebabas, para obtener buena adherencia
del mortero y tenga duracin.
Realizar un buen control de la verticalidad y alineamiento de las superficies, para lo que se

tendr que supervisar constantemente, especialmente en la colocacin de puntos.
HUMEDECIMIENTO Y COLOCACION DE PUNTOS

Mojado de las superficies hasta saturarlos de preferencia un da antes y colocar los puntos. Se
harn las cintas de mortero pobre para conseguir superficies planas y derechas sern de
mezcla de cemento-arena en proporcin 1:7, espaciadas cada 1.00m como mximo,
comenzando lo ms cerca de las esquinas. Se controlar el perfecto plomo de las cintas
empleando plomada de albail, las cintas sobresaldrn el espesor exacto del tarrajeo.
PAETEADO O FORJADO CON MORTERO

Las superficies de los elementos estructurales que no garanticen una buena adherencia del
tarrajeo recibirn previamente en toda su extensin un paeteado con mortero de cemento y
arena gruesa en proporcin 1:5, que ser arrojado con fuerza para asegurar un buen agarre,
dejando el acabado rugoso para recibir el tarrajeo final.
TERMINADO
La superficie final deber tener el mejor aspecto, y el acabado deber ser el apropiado para
cada caso, frotachado para superficies que lleven pintura, pulido para impermeabilizar, fino
para superficies con pintura especial, rayado donde se considere enchapes.
93
El terminado final deber quedar listo para recibir la pintura en los casos indicados en el
cuadro de acabados.
CURADO
Se har con agua. La humectacin se comenzar tan pronto como el tarrajeo haya endurecido
lo suficiente para no sufrir deterioros, aplicndose el agua en forma de pulverizacin fina, en
la cantidad justa para que sea absorbida.
ESPESOR Y MEZCLA
El espesor del tarrajeo ser de 1.5 cm. La mezcla se preparar en proporcin de partes de
cemento y arena fina, de acuerdo a las superficies y tarrajeo a ejecutar.
En el caso de que disponga de cal apropiada, la mezcla ser proporcionada en volumen seco
de 1 parte de cemento, parte de cal y 5 partes de arena fina, a la que se aadir la cantidad
mxima de agua para que mantenga la trabajabilidad y docilidad del mortero. Se prepara cada
vez una cantidad de mezcla que pueda ser empleada en el lapso mximo de 1 hora.
TIPOS DE TARRAJEO
TARRAJEO FROTACHADO
Comprende los revoques (tarrajeos) que con el carcter definitivo debe presentar las
superficies y se utiliza normalmente este tipo de tarrajeo en superficies que llevaran pintura,
debiendo tener cierta porosidad para lograr la adherencia de la pintura al muro.
La mezcla a emplearse en el tarrajeo ser en proporcin 1:5. Para el proceso se emplearn

reglas de madera bien perfiladas que se corrern sobre las cintas, que harn las veces de gua,
comprimiendo la mezcla contra el paramento a fin de aumentar su compactacin. La unin de
las esquinas luego de rellenado el espacio entre cintas, se eliminarn stas y en su lugar se
rellenarn con mezcla un poco ms fuerte que la usada en el tarrajeo. Las cintas no deben
formar parte del tarrajeo.
Posteriormente se empareja con la paleta , los vacos se llenan con la plancha y se recubre con
la paleta para acomodar el material y cerrar las aberturas que se tenga, finalmente se pasa el
frotacho en forma leve y superficial, hasta que el pao quede listo.
Los derrames de puertas, ventanas se ejecutarn ntidamente corriendo hasta el marco

correspondiente.
Los encuentros de muros, deben ser en ngulos perfectamente perfilados y, en las aristas de
los derrames.
03.01 TARRAJEO PRIMARIO RAYADO

Es el tratamiento que recibir los enchapes y revestimientos como zcalos de cermico,
maylica o cualquier otro acabado indicados en los planos, para lo cual se deber seguir el
procedimiento expresado en generalidades de la partida Revoques, Enlucidos y Molduras. Se
usar mortero de cemento arena 1:5.
En los ambientes en que vayan zcalos o contrazcalos de cermico y, maylicas salvo los de
madera, el revoque del paramento de la pared se presentar hasta 3 cm., por debajo del nivel
superior del zcalo o contrazcalo. As mismo se deber prever el espesor de la pieza a
instalar como contrazcalo o zcalo, de tal manera que la superficie revestida quede a ras del
muro tarrajeado.
El procedimiento es muy similar al frotachado solo se le agrega el rayado que se realiza antes
de que comience la fragua con un clavo, punta, peine metlico u otra herramienta apropiada
94
03.02 TARRAJEO EN COLUMNAS Y PLACAS

Comprende la vestidura con mortero en columnas y placas de concreto. Se divide en tarrajeo de
superficie y vestidura de aristas. Considerar en el proceso de perfilado de aristas un boleado
mnimo que evite que estas se puedan fisurar o quebrar, para lo cual se deber seguir el
procedimiento expresado en generalidades de la partida Revoques, Enlucidos y Molduras

sumando los resultados. Este metrado debe corresponder al avance ejecutado y aceptado por
el supervisor de la obra.
03.03 TARRAJEO DE VIGAS

Comprende la vestidura con mortero, de las vigas de concreto. La superficie por vestir de la
viga, es la que queda visible bajo la losa. Perfilar los bordes, constituye una labor distinta al
tarrajeo de vigas, por lo que el trabajo se divide en tarrajeo de la superficie y vestidura de
aristas, para lo cual se deber seguir el procedimiento expresado en generalidades de la partida
Revoques, Enlucidos y Molduras

03.04 TARRAJEO PULIDO

Revestimiento de acabado liso que se logra polvoreando cemento al tarrajeo frotachado en
estado fresco, pasndose la plancha de empastar varias veces. Sobre una superficie
completamente limpia y lavada con agua de cemento se proceder a vaciar una mezcla de
cemento-arena 1:3, de 1.5cm de espesor, acabado con plancha metlica. Para el procedimiento
de tartajeo se seguir lo contenido en Generalidades de la partida Revoques, Enlucidos y
Molduras.

determinar el rea neta total, multiplicando cada tramo por su longitud y ancho respectivo y
sumando los resultados. Se descontar el rea ocupada por columnas y otros elementos
salientes. Este metrado debe corresponder al avance ejecutado y aceptado por el supervisor
95
de la obra.
03.05 TARRAJEO PULIDO IMPERMEABILIZADO

Revestimiento de acabado liso que se logra polvoreando cemento al tarrajeo frotachado en
estado fresco, pasndose la plancha de empastar varias veces. Sobre una superficie
completamente limpia y lavada con agua de cemento se proceder a vaciar una mezcla de
cemento-arena 1:3, de 1.5cm de espesor, acabado con plancha metlica. Para el procedimiento
de tartajeo se seguir lo contenido en Generalidades de la partida Revoques, Enlucidos y
Molduras.
En la mezcla deber usarse el aditivo impermeabilizante lquido de fraguado normal, el que se

mezclar con el agua del mortero en proporcin 1:10 o polvo a base de una combinacin
concentrada de agentes de estearato repelente al agua y reductores de las mismas que evita la
absorcin o penetracin de agua en la estructura. El curado se har saturando con agua
durante 7 das como mnimo.
Este tarrajeo se aplicar en las superficies interiores de la cisterna y en los lugares que requieran
revestimientos impermeabilizados, en general en aquellos lugares indicados en los planos del
presente proyecto.

sumando los resultados. Se descontar el rea ocupada por columnas y otros elementos
salientes. Este metrado debe corresponder al avance ejecutado y aceptado por el supervisor
de la obra.
03.06 VESTIDURA DE DERRAMES

Comprende el enlucido de las superficies del muro que conforman los marcos de los vanos.
Para ello se deber enriquecer el mortero y se bolearan todas las aristas para evitar roturas o
fisuras en los bordes. Para ello se seguirn las especificaciones contenidas en generalidades de
la partida Revoques Enlucidos y Molduras del presente documento.

midiendo las longitudes parciales de que se compone el derrame y sumando los resultados.
Este metrado debe corresponder al avance ejecutado y aceptado por el supervisor de la obra.
04 CIELORRASOS
Se entiende por cielorraso a la vestidura de la cara interior de techos, sea aplicada
directamente en el mismo o sobre una superficie independiente especialmente construida. La
naturaleza del cielo raso vara con la funcin que le haya sido asignada.
96
04.01 TARRAJEO DE CIELO RASOS
Se denomina as a la aplicacin de un mortero (con mezcla c:a 1:5) sobre la superficie inferior
de losas de concreto que forman los techos de la edificacin. Esta partida incluye el bruado
en el encuentro de pared y cielorraso. Para ello se seguirn las especificaciones contenidas en
generalidades de la partida Revoques, Enlucidos y Molduras del presente documento.

columnas y vigas. Este metrado debe corresponder al avance ejecutado y aceptado por el
05.00 PISOS Y PAVIMENTOS
PISOS
Se denominan a los elementos construidos sometidos a desgaste por el trfico, cargas y dan
decoracin a los ambientes. Esta especificacin contiene los requerimientos que en lo que
corresponde a esta obra se aplicar a los trabajos de acabados de pisos que se ejecutaran segn
la indicacin en los planos.
Los materiales empleados deben ser de primera calidad reconocidos como tales en el pas.
Estarn de acuerdo con los reglamentos y normas profesionales en vigor, tanto en cuanto a la
calidad como por el modo de colocacin.
La colocacin de los revestimientos de pisos incluir el mortero de colocacin y el material de

revestimiento. Todos los materiales y sus respectivos colores debern ser sometidos a la
aprobacin del Supervisor de Obra, no se aceptarn huecos en el mortero de colocacin y el
material de revestimiento.
CARACTERISTICAS DE LOS PISOS

13 Los pisos deben ser duros y resistentes al desgaste
14 De buena durabilidad
15 De fcil mantenimiento
16 Deben ser econmicos
TIPO DE PISO
Los pisos de acuerdo a su acabado se clasifican en:
13 Pegados.- Son los pisos que llevan contrapiso y estn adheridos con pegamentos
especiales, como el cermico, vinlico, parquet, etc.
14 Colocados con mortero.- Piezas que para ser fijadas se utiliza cemento con arena gruesa y
no requieren de contrapiso como la loseta, lajas, canto rodado, mrmol reconstituido,
bloquetas de cemento.
15 Pisos vaciados en sitio.- Elementos constructivos que se colocan cuando estn
recientemente frescos o mezclados, haciendo un tratamiento final en estado fresco o cuando
adquieren dureza; estos pueden ser pisos de cemento pulido, de cemento frotachado, de
cemento con colorante.
PISO DE LOSETA CERAMICA
97
Esta constituido por materiales cermicos sometidos a procesos de moldeo y coccin;
presenta dos capas, una formada por el bizcocho poroso y otra por la cara vista recubierta de
material vtreo, de color con acabado brillante o mate.
Color y Terminado
Las piezas sern de color uniforme. Se entiende que un revestimiento tiene color
uniforme cuando en un metro cuadrado de piso cermico, situado perpendicularmente
al eje visual del observador colocado a 1.50 m de distancia no presenten diferencias
apreciables de matices con luz natural.
Dimensiones y Tolerancias
Las dimensiones de las piezas de piso cermico sern de acuerdo al modelo indicado en los
planos.
Ejecucin
Se instalar sobre el contrapiso rayado. Se usar mortero fabricado en base a pegamento en
polvo tipo novacel o similar. Realizar el mortero de acuerdo a las especificaciones del
fabricante, antes de aplicarse hacer un remezclado. Aplicar y extender el pegamento por el
lado liso de la esptula, estirar el pegamento presionando fuertemente por el lado dentado,
con una inclinacin de 45. Colocar las piezas ejerciendo presin para asegurar el contacto
con el pegamento, una vez aplicadas el deslizamiento ser mnimo. Una vez aplicado el
pegamento sobre la superficie a revestir, el tiempo de colocacin de los revestimientos es de
aproximadamente 20 minutos, dependiendo de las condiciones ambientales. Durante la
colocacin, retirar algunas piezas para comprobar la adherencia. El reverso de las piezas debe
estar cubierto uniformemente con mezcla. Considerar las juntas entre pieza y pieza conforme
al siguiente cuadro.
Tamao del cermico (cm) Junta (mm)

20x20 4-6
30x30 6-8
40x40 8
Dejar de fraguar el pegamento durante 24 horas antes de transitar y siete das antes de su uso
intenso. En grandes superficies dejar juntas de dilatacin en pisos y contrapisos, en interiores
cada 6m y en exteriores cada 3m de acuerdo al diseo de los planos correspondientes.
No se trabajar superficies mayores de aquellas en que se puedan colocar el cermico, antes de

que el mortero haya empezado a fraguar.
Fraguado
Una vez fraguado el mortero empleado, se lavar el piso y, se llenarn las juntas con fragua
especial que es un producto formulado basado en cemento, agentes sintticos y pigmentos
especiales. Para la realizacin de la mezcla se deber seguir los pasos indicados por el
fabricante. Luego de reposado remezclar antes de usar. Trabajar diagonalmente las juntas,
presionando firmemente el fraguador de goma, para garantizar un total llenado. Remover al
mximo los excesos del empaste con el fraguador. Dejar secar y endurecerse de 20 a 30
minutos. Limpiar con esponja hmeda alisando la fragua al mismo nivel que los bordes, dejar de
secar de 30 a 45 minutos adicionales, limpiar el revestimiento con pao de algodn limpio y
seco.
Antes de fraguar verificar que el enchape est seco, a fin de evitar manchas ocasionadas por la
humedad o por la eflorescencia de sales.
LOS COLORES DE LA FRAGUA DEBERN SER SIMILARES AL REVESTIMIENTO
98
CERMICO A INSTALAR, LOS MISMOS QUE QUEDARN BAJO EL CRITERIO DEL
SUPERVISOR DE OBRA.
05.01 CONTRAPISO DE 40mm

El contrapiso constituye el revestimiento efectuado antes del piso final y sirve de apoyo y
base para alcanzar el nivel requerido, proporcionando la superficie regular y plana que se
necesita especialmente para pisos pegados u otros, consiste en una capa de mortero de
cemento mas arena gruesa, colocado sobre el falso piso o techo. Para superficies mayores de
6.0m en interiores y de 3m en exteriores dejar juntas de 1cm de ancho por 2cm de
profundidad, de acuerdo al contenido de los planos correspondientes.
MATERIALES
13 CEMENTO
Deber satisfacer las normas ITINTEC 334-009-71 para cementos, portland del Per y/o la
Norma ASTM C-150, Tipo 1.
13 ARENA GRUESA
Deber ser limpia, lavada, de granos duros, resistentes y lustrosos, libre de cantidades
perjudiciales de polvo, terrones, partculas suaves y escamosas, esquistos o pizarras, micas o
cal libre, lcalis, cidos y materias orgnicas. En general deber estar de acuerdo con las
Normas ASTM
C-33-0 T.
13 PIEDRA PARTIDA
Ser la proveniente de la trituracin artificial de cantos rodados formados por slice, cuarzo,
granitos sanos, andesita o basaltos, que no contengan piritas de fierro ni micas en proporcin
excesiva. El tamao mximo ser de 1/4". Debe satisfacer la Norma STM C-33-55 T.
13 HORMIGON FINO O CONFITILLO

En sustitucin de la piedra triturada podr emplearse hormign natural de ro o confitillo,
formado por arena y canto rodados, de tamao graduado, que pase la malla de .
14 AGUA
Las mismas condiciones indicadas en el punto de revoques y enlucidos
EJECUCION
Deber ser de un espesor mnimo de 3cm. que se aplicar sobre el falso piso, su acabado debe
ser tal, que permita la adherencia de una capa de pegamento.
La ejecucin de la presente partida debe efectuarse despus de colocado los marcos para las
puertas. Los contrapisos deben quedar perfectamente planos, lisos y completamente limpios
para posteriormente proceder a la colocacin de los pisos definitivos.

sumando los resultados. Se descontar las reas ocupadas por columnas. Este metrado debe
99
05.02 PISO DE CEMENTO PULIDO Y BRUADO
Comprende el tratamiento del vaciado de concreto en estado fresco y se aplicar en los
ambientes indicados en planos, se vaciar encima del falso piso, en el caso del nivel que esta en
contacto con terreno natural y como acabado en el contrapiso en el caso de los niveles
superiores, deber estar bruado cada 1.00m.
La primera capa, tendr un espesor de 3 cm. Se colorarn puntos de nivel con cartabones de
losetas que, servirn, para nivelar las muestras que, a su vez servirn de base para nivelar el
resto del piso.
La segunda capa de mortero que va encima de la primera se aplicar una hora despus de
terminada y an estando fresca la primera, tendr un espesor de 2 cm., se usar mortero 1:2
cemento-arena. El mortero se asentar con paleta de madera y se bruar cada 1m x1m o de
acuerdo a lo planteado en los detalles de pisos, para luego pulirlo con llana metlica o mquina
especial. Antes de planchar su superficie, se dejar reposar el mortero por un tiempo no mayor
de 30 minutos. Se curar con agua constantemente durante 5 das mnimo.
Dentro de los ambientes se dejara juntas en los costados, teniendo en cuenta el problema de
dilatacin. En superficies mayores se realizara paos de 6.00 metros como mximo con juntas
de 1.

05.03 PISO DE CEMENTO PULIDO IMPERMEABILIZADO

Comprende las mismas caractersticas de partida que Cemento Pulido y Bruado, pero con la
aplicacin del aditivo impermeabilizante.
En ambas mezclas deber usarse el aditivo impermeabilizante lquido de fraguado normal, el

que se mezclar con el agua del mortero en proporcin 1:10 o polvo a base de una combinacin
concentrada de agentes de estearato repelente al agua y reductores de las mismas que evita la
absorcin o penetracin de agua en la estructura. El curado se har saturando con agua
durante 7 das como mnimo.

05.04 PISO CERMICO 40x40 SERIE STONE

Comprende el suministro e instalacin de piso cermico del tipo celima o similar de
acuerdo a la serie especificada en los planos correspondientes. La distribucin de los
cermicos se har de tal forma que no queden cartabones menores a 15cm de ancho, a su vez
contarn con juntas de control de grietas, segn distribucin indicada en los planos de
100
distribucin y detalles de pisos, las cuales se rellenarn con sellante de poliuretano del mismo
color de las juntas de fragua.

05.05 PISO DE ALFOMBRA DE ALTO TRANSITO

Se trata del suministro e instalacin de alfombra en el estrado ubicado en la Sala de
Audiencia, el mismo que esta compuesto de fibra sinttica nylon, de alto transito, con el tejido
argollado o nudo, teido en solucin para una permanente retencin de los colores. El peso
del hilado ser de 24 oz/m2, con una altura total de pelo de 6 mm, su base primaria y
secundaria ser de polipropileno.
En la instalacin se deber incluir una base de fieltro, accesorios de fijacin y elementos

complementos requeridos por el fabricante.
Para la fijacin de los terminales (los mismos que sern ribeteados) se deber considerar
rodon de o contrazcalo de madera, tal como se muestra en el detalle correspondiente.

06.00 CONTRAZOCALOS
GENERALIDADES
Los contrazcalos constituyen la unin del suelo con las paredes y forman parte ntegramente de los
revestimientos con la diferencia que se ejecutan en la parte baja de los paramentos, son de altura
variable e irn a plomo de muro. Los contrazcalos se ejecutarn en los ambientes indicados en
los planos y/o cuadro de acabados. La unidad de medida en todos los casos es el ml.
06.01 CONTRAZCALO CEMENTO PULIDO H=0.10m

06.02 CONTRAZCALO CEMENTO PULIDO H=0.20m
Este tipo de contrazcalo se ejecutar en las reas exteriores y en aquellos muros que
requieran de un aislamiento o proteccin debido a diversos factores; por lo general donde
exista piso de cemento, como en la zona de ductos de montantes. El contazcalo pulido
deber ir a ras de tarrajeo y separado de este por medio de una brua a todo lo largo. Se
colocar tambin en los lugares indicados en los planos y cuadro de acabados.
MATERIALES
CEMENTO
Deber satisfacer la norma ITINTEC para cemento Portland y/o la norma ASTM-150- tipo I.
101
ARENA FINA
La arena fina que se emplear no deber ser arcillosa. Ser lavada, limpia y bien graduada,
clasificada uniformemente desde fina a gruesa. Estar libre de materias orgnicas y salitrosas. El
contenido mximo de arcilla o impurezas ser de 5%.
Cuando la arena est seca, pasara por la criba No 08, no ms de 80% pasar por la criba No
30 y no ms del 20% pasar por la criba No 50, no ms del 5% pasar por la criba No 100.
Si se quiere hacer el cribado por una sola malla, toda la arena fina estando seca pasar por la
malla U.S. Standard No08.
AGUA
El agua a ser usada en la preparacin de mezclas para tarrajeos deber ser potable y limpia, en
ningn caso selenitosa, que no contenga soluciones qumicas u otros agregados que puedan
ser al fraguado, resistencia o durabilidad de las mezclas.
PROCEDIMIENTO
Se efectuar una limpieza general de la superficie del muro donde se va a ejecutar los
contrazcalos de cemento.
Los contrazcalos de cemento se ejecutarn despus de los tarrajeos de las paredes y antes de
los pisos de cemento. Se emplear un mortero de cemento-arena fina en proporcin 1:4.
Se emplear una tarraja de madera con filo de plancha de acero, que correr sobre guas de
madera engrasada una colocada en la pared y otra en el piso. Estarn perfectamente niveladas
y en sus plomos respectivos de manera que la media caa inferior termine exactamente en
coincidencia con el nivel del piso terminado que se ejecutar posteriormente.
El terminado final se har con llana metlica apropiada, rellenando los huecos que pudieran
haber quedado y resanado todo perfectamente sin alterar el perfil del contrazcalo. El
contrazcalo deber quedar a ras con el enlucido del muro, separados por una brua.
CURADO
Despus que la capa final haya comenzado a fraguar se retiran con cuidado las guas de
madera y se efectuar un curado con agua pulverizada durante 5 das por lo menos.
Tambin podr emplearse para el curado un agente curador aprobado por el supervisor qu se
aplicar siguiendo las recomendaciones del fabricante.

midiendo las longitudes parciales y sumando los resultados. Este metrado debe corresponder
al avance ejecutado y aceptado por el supervisor de la obra.
06.03 CONTRAZOCALO DE MADERA CON RODN H= 0.10 m

Se emplear contrazcalos de madera cedro de 0.10cm de alto y un espesor de , con rodn de
, fijados con tornillos autorroscantes al tabique de drywall o mediante clavos al muro de
ladrillos o concreto. Los trabajos ejecutados en madera debern respetar lo indicado en
generalidades de la partida CARPINTERA DE MADERA.
102
La aplicacin del acabado se realizar en forma manual y se efectuar con barniz tipo doble
accin o similar siguiendo las especificaciones de la partida PINTURA del presente expediente
tcnico.

06.04 CONTRAZOCALO DE CERMICO SERIE STONE H=0.10m

Esta partida comprende todos los revestimientos de cermico a nivel de contrazcalo
efectuados en los muros interiores. Los cuales sern instalados sobre el paramento, ya sea
tabique de paneles de yeso o muros de ladrillo.
La presente especificacin en lo que se refiere a la instalacin de cermico deber cumplir las

mismas caractersticas indicadas en generalidades de la partida PISO CERMICO.
PROCEDIMIENTO
Se instalar sobre el muro tartajeado. Se usar mortero fabricado en base a pegamento
flexible tipo novacel o similar. El proceso de pegado se realizar de acuerdo a las
especificaciones vertidas en el tem PISO CERMICO. Se deber usar cermico del mismo
tipo y tamao del piso salvo en casos excepcionales que ser indicado en el cuadro de
acabados. En todos los casos se deber continuar con las juntas de trazado realizadas en el
piso. Los encuentros en esquina sern realizados de acuerdo al tipo corte de cola, es decir
desgastando los bordes en forma diagonal de tal manera que coincidan en una sola arista bien
perfilada.

07.00 ZOCALOS
ZCALO DE CERMICO
Los cermicos sern de primera calidad y se ejecutarn de acuerdo al tipo y altura indicada en
los planos
Color y Terminado
Las piezas sern de color uniforme. Se entiende que un revestimiento tiene color
uniforme cuando en un metro cuadrado de revestimiento cermico, situado
perpendicularmente al eje visual del observador colocado a 1.50 m de distancia no
presenten diferencias apreciables de matices con luz natural.
Ejecucin
Se instalar sobre el tarrajeo rayado. Se usar mortero fabricado en base a pegamento en
polvo tipo novacel o similar. Realizar el mortero de acuerdo a las especificaciones del
103
fabricante, antes de aplicarse hacer un remezclado. Aplicar y extender el pegamento por el
lado liso de la esptula, estirar el pegamento presionando fuertemente por el lado dentado,
con una inclinacin de 45. Colocar las piezas ejerciendo presin para asegurar el contacto
con el pegamento, una vez aplicadas el deslizamiento ser mnimo. Una vez aplicado el
pegamento sobre la superficie a revestir, el tiempo de colocacin de los revestimientos es de
aproximadamente 20 minutos, dependiendo de las condiciones ambientales. Durante la
colocacin, retirar algunas piezas para comprobar la adherencia, al reverso de las piezas debe
estar cubierto uniformemente con mezcla.
Se ejecutar una nivelacin a fin de que la altura sea perfecta y constante, la base para el
asentado se har empleando cintas para lograr una superficie plana y vertical. Se colocarn las
piezas con la capa de pegamento en la parte posterior, se colocarn en forma de damero
considerando las juntas entre pieza y pieza conforme al siguiente cuadro.
Tamao del cermico (cm) Junta (mm)

20x20 4-6
30x30 6-8
40x40 8
Realizar el mortero de acuerdo a las especificaciones del fabricante, antes de aplicarse hacer
un remezclado. Aplicar y extender el pegamento por el lado liso de la esptula, estirar el
pegamento presionando fuertemente por el lado dentado, con una inclinacin de 45. Colocar
las piezas ejerciendo presin para asegurar el contacto con el pegamento, una vez aplicadas el
deslizamiento ser mnimo. Una vez aplicado el pegamento sobre la superficie a revestir, el
tiempo de colocacin de los revestimientos es de aproximadamente 20 minutos, dependiendo
de las condiciones ambientales. Durante la colocacin, retirar algunas piezas para comprobar
la adherencia. El reverso de las piezas debe estar cubierto uniformemente con mezcla.
La unin del zcalo con el muro tendr una brua de 1 cm. x 1cm. perfectamente definida a
ras de muro, la unin del zcalo con el piso ser en ngulo recto, a ras del tarrajeo existente.
Dejar de fraguar el pegamento y dejar secar siete das antes de su uso intenso. No se trabajar
superficies mayores de aquellas en que se puedan colocar el cermico, antes de que el mortero
haya empezado a fraguar.
Fraguado
Una vez fraguado el mortero empleado, se lavar la pared y se llenarn las juntas con fragua
especial que es un producto formulado basado en cemento, agentes sintticos y pigmentos
especiales. Para la realizacin de la mezcla se deber seguir los pasos indicados por el
fabricante. Luego de reposado remezclar antes de usar. Trabajar diagonalmente las juntas,
presionando firmemente el fraguador de goma, para garantizar un total llenado. Remover al
mximo los excesos del empaste con el fraguador. Dejar secar y endurecerse de 20 a 30
minutos. Limpiar con esponja hmeda alisando la fragua al mismo nivel que los bordes, dejar de
secar de 30 a 45 minutos adicionales, limpiar el revestimiento con pao de algodn limpio y
seco.
Antes de fraguar verificar que el enchape est seco, a fin de evitar manchas ocasionadas por la
humedad o por la eflorescencia de sales.
LOS COLORES DE LA FRAGUA DEBERN SER SIMILARES AL REVESTIMIENTO

CERMICO A INSTALAR, LOS MISMOS QUE QUEDARN BAJO EL CRITERIO DEL
SUPERVISOR DE OBRA.
07.01 ZCALO DE CERMICO 40x40 SERIE STONE
104
Comprende el suministro e instalacin de unidades cermicas del tipo celima serie stone
o de caractersticas similares, que sern colocadas en los lugares indicados en los planos de
acuerdo al procedimiento anterior descrito en generalidades de la partida de zcalo de
Cermico. Se deber tomar en cuenta en la distribucin de las piezas cermicas la existencia
de juntas de dilatacin y estructurales a fin de evitar fisuras.

07.02 ZCALO DE TERRAZO LAVADO

Comprende el revestimiento de terrazo con acabado lavado de las paredes exteriores en la
zona de ingreso y en las zonas indicadas en los planos y cuadro de acabados.
La ejecucin de estos acabados se efectuar in situ. El acabado de terrazo est formado por
una sub-cama de mortero 1:5 cemento-arena de 2 cm. y una capa de desgaste de 3 cm. Se
utilizarn separadores de aluminio de acuerdo al detalle de planos correspondiente, estos se
fijarn convenientemente a fin de evitar su deformacin al momento del paeteo, el espesor
mnimo ser el que determine el perfil usado.
El contratista someter al Supervisor muestras de .40x.40m de los diversos colores y tipos de

terrazo, elaboradas con mezclas pre - establecidas. Se iniciar la colocacin del terrazo solo a
la aprobacin de los colores, texturas y perfiles separadores por el Supervisor responsable.
Procedimiento:
Se aplicar lechada de cemento a la superficie del muro a revestir para asegurar la adherencia
de la subcama. La subcama ser repartida y nivelada a 30 mm por debajo del acabado.
Mientras est an en estado semi-plstico se instalarn las platinas divisorias siguiendo el trazo
predeterminado. Se utilizarn alineadores en las intersecciones de las platinas (tipo American
aligning or locking device de American Terrazo Strip Company). Por lo menos un da despus
de la colocacin de las platinas se humedecer la subcama hasta la saturacin aplicando
cemento puro. A continuacin se vaciar la mezcla en los espacios formados por las platinas,
rodillando la mezcla hasta formar una masa compacta extrayendo el cemento y agua en
demasa. Se emparejar la superficie con badilejo o llana metlica enrasndola con los topes de
las platinas.
Los pisos sern curados con la aplicacin de membrana de resina lquida ASTM C-309-58 o
cualquier otro procedimiento aprobado por la supervisin.
El contratista ser responsable de la proteccin del piso terminado hasta la entrega de obra.

sumando los resultados. Se descontar el rea de vanos o aberturas. Este metrado debe
105
08.00 REVESTIMIENTOS
08.01 REVESTIMIENTO DE GRADAS Y ESCALERA CON CERMICO 40X40m

SERIE STONE O SIMILAR
Esta partida comprende los trabajos destinados a cubrir las superficies de pasos, contrapasos,
descansos y contrazcalos de escaleras y gradas en general. El enchape se realizar sobre el
contrapiso y tarrajeo rayado. Para los trabajos de colocacin de cermico se seguir el mismo
procedimiento que la partida de generalidades de Piso de Loseta Cermica. Los cermicos
estarn dispuestos de manera simtrica tanto en los pasos como en los contrapasos, es decir
partiendo del medio hacia los lados, de tal manera que no se produzcan cartabones de menor
dimensin, se tiene que ver una continuidad de las juntas a todo lo largo de la escalera. Para las
aristas se colocarn cantoneras de aluminio.

08.02 REVESTIMIENTO DE GRADAS Y ESCALERA CON CEMENTO PULIDO

Comprende el tratamiento del vaciado de contrapiso en estado fresco y se aplicar en todas las
escaleras y gradas indicadas en el presente proyecto. Se vaciar encima del falso piso, en el
caso del nivel que esta en contacto con terreno natural o elementos de concreto armado.
La primera capa, tendr un espesor de 3 cm. Se colorarn puntos de nivel con cartabones de
losetas que, servirn, para nivelar las muestras que, a su vez servirn de base para nivelar el
resto del piso.
La segunda capa de mortero que va encima de la primera se aplicar una hora despus de
terminada y an estando fresca la primera, tendr un espesor de 1.5 cm., se usar mortero 1:2
cemento-arena. El mortero se asentar con paleta de madera y se bruar cada 1m
aproximadamente, para luego pulirlo con llana metlica polvoreando cemento. Antes de
planchar su superficie, se dejar reposar el mortero por un tiempo no mayor de 30 minutos. Se
curar con agua constantemente durante 5 das mnimo.

09.00 CUBIERTAS
Comprende todos los materiales, herramientas, equipo y mano de obra necesarios para el
recubrimiento y proteccin de la parte superior de un techo de cualquier material con el
propsito de proteccin, revestimiento y/o impermeabilizacin. Los trabajos de drenaje para
106
aguas pluviales se incluyen en las partidas respectivas de instalaciones sanitarias.
09.01 CUBIERTA DE LADRILLO PASTELERO

Comprende el suministro e instalacin de ladrillo pastelero que ir colocado en toda el rea azotea
y en las reas comprendidas en el presente proyecto.
CARACTERISTICAS DEL LADRILLO

Constituyen elementos de cubierta cuadrados hechos de arcilla cocida, libre de sales, de color
natural. Las piezas presentarn una superficie lisa para facilitar el escurrimiento del agua. No
presentarn defectos de alabeo, cuarteado, grietas ni roturas. El Ejecutor de la Obra deber
establecer y verificar las condiciones mnimas de absorcin y resistencia al impacto. Se
aceptarn en obra nicamente las piezas que cumplen con las especificaciones establecidas.
MATERIALES
PASTELERO
Ladrillo de arcilla cocida de 0.25mx0.25mx3cm de espesor
Peso especfico : 1.6 a 1.8
Absorcin : 25% mximo.
Coeficiente de saturacin : 0.90 mximo.
Alabeo : 5 mm. mximo.
MORTERO DE ASENTADO
Se utilizar mortero cemento-arena 1:5 se exigir una superficie de nivel constante que alcance
el nivel definitivo indicado en planos. Se colocar el ladrillo pastelero humedecido con
anterioridad.
MORTERO PARA FRAGUA

Las juntas se fraguarn con mortero cemento-arena en proporcin 1:5 con impermeabilizante
tipo Sika o similar; se exigir un alineamiento prolijo y de perpendicularidad en las juntas
entre ladrillos. Estas juntas tendrn una separacin de 1 cm. a 1.5 cm., la operacin del
fraguado se realizar en una sola jornada.
COLOCACIN
Las superficies a cubrir sern limpiadas prolijamente, eliminado todos los grumos de arcilla,
yeso, aceites y otros.
Deber verificarse previamente sus niveles y alineamientos para cumplir con los
recubrimientos que se proyecta ejecutar. Antes de iniciar el asentado se tiene que
impermeabilizar el techo aplicando con escoba cuando menos dos barridas de asfalto.
Se extender el mortero con un espesor aproximado de 1., el pastelero previamente mojado se

asentar directamente sobre el mortero presionndolo bien para que no queden vacos debajo de
las piezas, habr una separacin entre las piezas de 1 cm. la que servir para el fraguado. Se
tendr cuidado que la superficie sea plana y que las juntas queden bien alineadas y
perpendiculares con la correspondiente inclinacin para el escurrimiento del agua de lluvia.
Cada 10 hileras se instalar una junta de dilatacin de 1 de ancho, la misma que se rellenar con
un material flexible de origen asfltico.
Las juntas se fraguarn con pasta de cemento y arena en proporcin 1:3, la profundidad de la
junta ser la del espesor del pastelero. La pasta ser lo suficientemente fluida para que llene
todos los espacios y ser vertida en una sola operacin, cuidando de no ensuciar con la mezcla
la superficie de los ladrillos.
107
09.02 COBERTURA EN PASADIZO CENTRAL S/PLANO

Esta especificacin comprende el suministro e instalacin del revestimiento o cobertura
translucida a colocarse sobre la estructura metlica del vaco central o pasadizo interno central
de la edificacin.
MATERIAL
Las planchas consisten en lminas de policarbonato, de alto grado de calidad, virtualmente
irrompible, aislante trmico e incombustible. Sus caractersticas principales de acuerdo a las
especificaciones del fabricante son, la resistencia al impacto, durabilidad, flexibilidad, alto
desempeo en amplios rangos de temperatura y retardante a la flama. Tiene propiedades como
aislante trmico, dando como resultado una economa considerable de energa para calentar y/o
refrigerar un lugar.
La plancha PRIMALITE tipo POLYGAL o similar permite el paso de la luz limitando de

manera selectiva la transmisin de color, para lo que utiliza un pigmento perlado especial, que
selecciona los rayos del prisma luminoso, dejando pasar en mayor proporcin los rayos azules y
verdes en lugar de los amarillos y rojos, lo que produce como resultado un ingreso de luz blanca.
Calidad ISO 9002, ISO 14001
ESPECIFICACION A USAR
Se usarn planchas de policarbonato alveolar de 8mm de espesor, color PRIMALITE (opalino
reflectivo), con dimensiones de 2.10m x5.80m, los cuales incluyen tapacanto perimetral (perfil
tipo HCP y perfil tipo UP) tipo POLYGAL similar, as como pernos autorroscantes para la
sujecin de 1 . Las Planchas, se sujetarn a la estructura metlica de acuerdo al detalle
correspondiente y alas recomendaciones por el fabricante. En las lminas de detalles se indican
los materiales, as como el despiece.
CONDICIONES QUE DEBE CUMPLIR EL SISTEMA DE SUJECIN DE LAS PLANCHAS

DE POLICARBONATO :
A Los elementos que conforman el sistema son :
- Tornillos de sujecin
- Neoprene superior
- Arandela metlica
- Sello de silicona con fungicida
B Debe cumplir con los principios de rigidez, hermeticidad y correcta sujecin. La rigidez y
sujecin debe ser tal que los vientos constantes no aflojen las piezas. La hermeticidad debe
garantizar que no se produzcan filtraciones de agua en las uniones, esto se logra por la funcin
que cumplen los neoprenes y la presin ejercida entre los elementos tapa y base de aluminio.
INSTALACION
La plancha debe ser instalada con el lado protegido (proteccin contra los rayos UV) hacia el
exterior, este va indicado en cada lmina. Previamente a la instalacin deber removerse 50mm
alrededor de los bordes de la hoja del plstico protector.
108
La instalacin de las hojas de policarbonato es una operacin final y debe ser cuidadosa, para
terminar satisfactoriamente el proyecto.
Las hojas deben ser colocadas siempre con las costillas en forma vertical o en el sentido de las
pendientes del techo.
NORMAS DE MEDICIN La unidad de medida de esta partida es por metro cuadrado

(m2). El cmputo total se obtiene sumando las reas parciales de cada uno de los paos. El
rea de un tramo es igual al producto del ancho por la longitud efectiva.
10.00 CARPINTERIA DE MADERA Y MELAMINA

GENERALIDADES
Se refiere a los elementos de madera destinados a permitir la separacin, cerramientos, etc. de
los diversos ambientes, ya sea puertas, ventanas, tabiques contraplacados divisorios y otros
elementos de carpintera que en los planos se indican de madera. En general salvo que en los
planos se indique distinto, toda la carpintera a ejecutarse ser hecha de cedro seleccionado.
LOS MATERIALES
LA MADERA
La madera ser del tipo seleccionado, debiendo presentar fibras rectas u oblicuas con
dureza de suave a media.
No tendr defectos de estructura, madera tensionada, comprimida, nudos grandes, etc.
Podr tener nudos sanos, duros y cerrados no mayores de 30 mm. de dimetro.
Debe tener buen comportamiento al secado (Relacin Contraccin tangencial radial
menor de 2.0), sin torcimientos, colapso, etc.
No se admitir ms de un nudo de 30 mm. de dimetro (o su equivalente en rea) por cada
medio metro de longitud del elemento, o un nmero mayor de nudos cuya rea total sea
mayor que un nudo de 30 mm. de dimetro.
No se admitir cavidades de resinas mayores de 3 mm. de ancho por 200 mm. de largo en
P.O. y otras conferas.
La madera debe ser durable, resistente al ataque de hongos e insectos y aceptar fcilmente
tratamientos con sustancias qumicas a fin de aumentar su duracin.
Los elementos podrn tener hendiduras superficiales cuya longitud no sea mayor que el
ancho de la pieza, exceptundose las hendiduras propias del secado con las limitaciones antes
anotadas.
El contenido de humedad de la madera no deber ser mayor de la humedad de equilibrio
con el medio ambiente, no pudiendo ser menor del 14% al momento de su colocacin.
TRIPLAY
DESCRIPCION
Tablero formado por tres capas de madera encoladas de modo que las fibras de dos capas
consecutivas formen un ngulo de 90 aproximadamente. Las capas correspondientes a las
caras sern de madera de la misma calidad. La cola ser preservante antipolilla.
DIMENSIONES
Las dimensiones de los tableros sern de 4' x 8', en los espesores indicados en los planos de
detalle correspondientes.
109
CLASIFICACION
Para las puertas se utilizar triplay de 5mm de espesor, laminado o enchapado en cedro, de
primera calidad. Deber cumplir con las caractersticas establecidas en la norma ITINTEC
10:03-003.
COLA
Ser de tipo repelente a la polilla e insectos destructores de la madera.
GRAPAS Y TORNILLOS
Sern de lmina de acero para ser disparadas con pistola especial. Tornillos con cabeza en
huecos cilndricos de igual dimetro, en donde se indique en planos.
PRESERVANTE ANTIPOLILLA
El que se aplicar en toda la madera, as como a las planchas de triplay.
ESPECIFICACIONES CONSTRUCTIVAS
Las superficies de los elementos se entregarn limpias y planas, con uniones encoladas y
ensambles ntidos y adecuados.
Los astillados de moldurado o cepillado no podrn tener ms de 3 mm. de profundidad.
Las uniones sern mediante espigas pasantes y adems sern encoladas y tendr
elementos de sujecin (clavos, tornillos y tarugos).
La carpintera deber ser colocada en blanco, perfectamente pulida y lijada para recibir
posteriormente el tratamiento de pintura. Se fijar a los muros mediante tirafones.
La madera empleada deber ser nueva, de calidad adecuada y sin estar afectada por
insectos xilfagos.
Los marcos de las puertas y ventanas se fijarn a los muros de albailera por intermedio
de tirafones empernados en tarugos previamente insertos en el muro, las cabezas se cubrirn
con tacos de madera tal como se aprecia en el detalle especificado en los planos. En tanto que
los marcos que van fijados a la tabiquera dry-wall estn sujetos mediante tirafones que va
enroscado al taco de madera previamente inserto en el tabique, tal como aparece en los planos
respectivos.
PROTECCION
Los marcos, despus de colocados, se protegern con listones asegurados con clavos
pequeos sin remachar, para garantizar que las superficies y sobre todo las aristas, no sufran
daos por la ejecucin de otros trabajos en las cercanas.
Las hojas de puertas, y rejillas sern objeto de proteccin y cuidados especiales despus de
haber sido colocados para que se encuentren en las mejores condiciones en el momento en
que sern pintados.
TRABAJOS COMPRENDIDOS
Las piezas descritas en la presente especificacin no constituyen una relacin limitativa, que
excluya los otros trabajos que se encuentran indicados y/o detallados en los planos ni tampoco
los dems trabajos de carpintera de madera que sean necesarios para completar el proyecto,
todos los cuales debern ser realizados por el ejecutor de la obra.
TABIQUES CONTRAPLACADOS
Se refiere a los tabiques que tienen un entramado y armazn central y reciben un forro en
ambas caras y cumplen funciones de cerramiento. Comprende el suministro y colocacin
de todos los elementos para dejar el trabajo ntegramente terminado. Estarn
comprendidos por:
110
a. Bastidores
La madera a emplearse en el bastidor cumplir las especificaciones de calidad indicada.
Los cercos debern ser de una pieza, pudiendo considerarse dos piezas como mximo en
algunos casos de los que se deber garantizar la unin por medio de tarugos y grapas.
Los elementos del bastidor solera superior e inferior, pies derechos o postes verticales de los
tabiques contraplacados se fijarn al piso, muro, viga de concreto, solera superior e inferior.
b. Material de relleno
El relleno interior ser de cualquier material resistente a la polilla, capaz de formar una junta
slida con las caras y cuyo ancho sea idntico al de los cercos y cabezales
Listonera de igual calidad que las especificadas para los cercos y cabezales con un
espesor mnimo de 10 mm. cruzados a media madera y espaciados en tal forma que el rea
libre no sea mayor de 100 cm2.
La hoja armada deber resistir un esfuerzo mnimo a rotura por comprensin de 2
Kg/cm2.
c. Plancha de forro
Las tapas del contraplacado sern de triplay enchapado en cedro.
TABLEROS DE MELAMINE
Planchas de aglomerado de madera de 18 19mm, con recubrimiento termofusionado en ambas
caras de resina melamnica de color. Los tableros debern cumplir las siguientes caractersticas:
- Densidad
- Resistencia a la abrasin 400 giros
- Agarre de tornillo en la cara 105 kg fuerza
- Agarre de tornillo en el canto 80 kg fuerza
- Resistencia a las manchas y productos qumicos : agua alcohol, soda custica al 2%, acetona,
tintas, jabones, detergentes.
TABLERO DE AGLOMERADO
Consiste en un tablero de aglomerado de 30mm de espesor compuesto por partculas de pino
radiata unidas entre s mediante resinas ureicas, el proceso comprende la separacin por aire y
gravedad que ubica las partculas ms gruesas en el centro del tablero y las ms finas en los
extremos, se forma un colchn que prensado a altas temperaturas se obtiene un tablero compacto.
La plancha ser recubierta con enchape de madera caoba
LAMINADO DECORATIVO (FORMICA)

Constituyen lminas decorativas de alta presin, especiales para superficies post formadas, estn
conformadas por lminas decorativas de resinas fenlicas y melamnicas prensadas a altas
temperaturas. Debe cumplir con las siguientes caractersticas :
- 100% post formables
- Alta resistencia al impacto, no se resquebraja
- Espesor uniforme en toda la lmina
- No se ampolla fcilmente
- Altamente resistente al calor
- Fcil limpieza y mantenimiento
- Dimensiones : 1220mmx2440 mm
- Espesor : 0.8mm
111
TAPA CANTOS
Se usarn tapacantos gruesos en todas las superficies expuestas de los muebles. Sern del tipo T
termofusionado de P.V.C. de 3 mm color caoba, los mismos que debern cumplir lo siguiente:
- Ser resistentes al choque y a la friccin sin deformarse, despostillarse.
- No perder su color original por efecto del desgaste.
- En caso de bordes en esquina se usarn tapacantos con remates en ngulo recto de tal manera
que no queden los cantos vivos.
CORREDERAS METLICAS
Se usarn correderas color marrn que debern cumplir las siguientes especificaciones :
- Rueda de mayor dimetro (19mm), que asegure un deslizamiento suave y silencioso.
- Mnima prdida de extraccin 87mm para correderas de hasta 400 mm de largo y 100mm
para correderas de hasta 450mm de largo.
- Doble gua forzada al lado izquierdo (lado de fijacin) que compense las tolerancias de
montaje y asegure un deslizamiento paralelo a lo largo del todo el recorrido. Diseo de especial
de guas que evita el rozamiento de las ruedas.
- Alta capacidad de carga de hasta 30 kg.
- Deber contar con acabado de pintura del tipo epoxi.
- Con agujeros ovalados que permiten regulaciones en tres sentidos.
BISAGRAS
Las bisagras a usarse para el accionamiento de las puertas del mobiliario sern del tipo
cangrejo y debern contar con las siguientes caractersticas :
- Enteramente metlica, con copa de brida ancha.
- Sistema giratorio sobre cojinetes.
- Sistema de cierre por resortes.
- Sistema de montaje por deslizamiento.
- Proteccin contra la corrocin con doble bao de niquel.
- Cierre automtico tipo soft final de carrera libre.
Componentes :
Bisagra, que es el elemento que permite que la puerta gire y se compone de una copa con brida
(que permite fijar la puerta), un mecanismo giratorio y un brazo que se fija sobre la placa de
montaje.
Placa de Montaje, que es elemento que permite fijar la bisagra sobre la pared del mueble.
Clasificacin se clasifican en: interior, intermedio y exterior y depende de la ubicacin de la
hoja pivotante respecto a las divisiones interiores.
10.01 ESTRADO DE MADERA

Consiste en el suministro e instalacin del altillo de madera dispuesto por encima del nivel del
piso para ubicacin de los magistrados. El estrado se ubica en la Sala de Audiencia indicada
en el plano. Los trabajos en madera debern respetar los parmetros especificados en
generalidades de la partida CARPINTERA DE MADERA Y MELAMINA
El estrado se compone de una estructura en madera tornillo, cuyas medidas estn indicadas en
el plano de detalle, dicha estructura ser revestida con madera cedro por medio de listones
dispuestos en machihembrado. El revestimiento es integral, en todas las superficies. Los
pasos, contrapasos y bordes del piso llevarn tablones de madera cedro de mayor dimensin,
tal como se muestra en los detalles.
METODO DE MEDICION.- La unidad de medicin es por unidad (und). Este metrado debe
112
10.02 BALAUSTRE DE MADERA

Esta partida corresponde a la baranda de elementos torneados de madera cedro que separa la
zona del pblico en las Salas de Audiencia. Se ejecutara de acuerdo a los planos de detalle
respectivo y a las especificaciones expresadas en Generalidades de la partida Carpintera de
Madera y Melamina. Para la ejecucin de los trabajos se tomar en cuenta la fijacin del
balaustre, es decir aquella ejecutada en la parte inferior y los extremos del balaustre, la
fijacin al medio se realizar por medio de anclajes al piso, de tal manera que la estructura
quede firmemente sujeta y permita el funcionamiento de manera intensa de la hoja batiente.
La partida incluye los elementos de cerrajera necesarios para su correcto funcionamiento,

tales como bisagras y cerrojo de bronce macizo de 2 dispuestos para asegurar las puertas de
los balaustres en las Salas de Audiencia.

10.03 TABLN DE MADERA S/DETALLE

Comprende el suministro e instalacin de los elementos destinados la construccin del tablero
porta documentos o codera en las ventanillas de atencin al pblico del presente proyecto. La
partida esta compuesta por un tablero dispuesto en el derrame inferior de las ventanillas, que
culmina como remate decorativo de madera en la zona exterior de la ventanilla. Todos los
elementos componentes son de madera, para la ejecucin de los trabajos se deber respetar lo
contenido en Generalidades de la partida Carpintera de Madera y Melamina del presente
expediente tcnico.

10.04 PUERTA CONTRAPLACADA CON SOBRELUZ TRIPLAY 4mm

La unidad comprende el suministro e instalacin de la puerta de 1 hoja, de triplay
contraplacado con sobreluz de vidrio; incluyendo el marco, hoja, junquillos, etc. Las hojas
sern de triplay lupuna contraplacado de 4mm, con los elementos y caractersticas expresadas
en los planos. Los marcos sern de cajn, es decir adecuados al ancho del muro, adems
debern colocarse de tal manera que los encuentros queden en ngulo de 45.
La dimensin de los elementos de arriostre interno de la hoja debern ser de una seccin tal
que la hoja terminada no ser menor a 45 mm. Las caractersticas para las puertas
contraplacadas corresponden a las mismas indicadas en el tem tabiques contraplacados de la
partida CARPINTERA DE MADERA Y MELAMINA del presente expediente tcnico.
113
10.05 PUERTA CONTRAPLACADA CON SOBRELUZ Y MIRILLA TRIPLAY

LUPUNA 4mm
La unidad comprende el suministro e instalacin de la puerta de 2 hojas, de triplay
La dimensin de los elementos de arriostre interno de la hoja deber ser de una seccin tal
Esta partida incluye la instalacin de una mirilla, la misma que constituye una pequea
ventana en la parte superior de las hojas, para ello se adaptar la estructura interna de las hojas
para generar el borde de la ventana, cuyos terminales son plicas que trabajan como marcos y
junquillos; el vidrio a usarse ser crudo de 6mm, los marcos tendrn un encuentro en ngulo
de 45.

10.06 PUERTA CONTRAPLACADA CON SOBRELUZ Y REJILLA INFERIOR DE

MADERA, TRIPLAY LUPUNA 4mm
Esta partida incluye la instalacin de una rejilla de ventilacin en la parte inferior de la hoja,
para ello se adaptar la estructura interna a fin de generar el marco de la ventana, cuyos
terminales son plicas que trabajan como marcos; la rejilla est compuesta por barajas de
2x1/2 ensambladas de forma inclinada para evitar visibilidad a travs de ella al interior del
ambiente, los marcos tendrn un encuentro en ngulo de 45.
114
10.07 PUERTA CONTRAPLACADA CON SOBRELUZ Y PROTECCIN INFERIOR,

TRIPLAY LUPUNA 4mm
Esta partida incluye la instalacin de una plancha metlica en la zona inferior de la hoja en
ambas caras, para proteccin de la misma ante el impacto de las llantas de la silla de ruedas de
las personas con discapacidad. Las caractersticas de la plancha estn indicadas en los planos
de detalle respectivos. La fijacin de la plancha deber realizarse de tal manera que quede
fuertemente adherida a la madera y se comporte como un solo elemento.

10.08 MUEBLE BAJO DE MELAMINE CON TABLERO POST FORMADO

Comprende el suministro e instalacin del mueble bajo ubicado en los ambientes de oficio y la
zona colindante al bao de Presidencia. El mueble esta conformado por tableros melamine
(aglomerado de madera cubierto con resina melamnica). El mueble bajo se compone de repisas
interiores, cajones y hojas batientes, con tiradores de nylon y bisagras de alta calidad. La mesa
esta conformada por un tablero post formado de frmica sobre aglomerado de madera, en este
se instala un lavadero circular de acero inoxidable de acuerdo a los planos de detalle.
El mueble descansa en su base sobre un poyo de concreto tal como figura en el plano de detalle
y estar enchapado en el frente visible con el mismo cermico del piso.
El sistema de fijacin para los tableros ser del tipo minifix, es decir de sujecin interna. Se
usar tapacantos gruesos para los bordes de tableros exteriores y tapacanto delgado para los
tableros interiores. Para ello seguir las especificaciones contenidas en Generalidades de la
partida Carpintera de Madera y Melamina.

115
11.00 CARPINTERA METLICA
GENERALIDADES
Este rubro comprende los trabajos que se ejecutan con elementos metlicos que no tengan
funcin estructural resistente; bajo el contexto de carpintera metlica estn comprendidas las
puertas, rejas, tabiques y estructuras similares que se ejecutan con perfiles especiales, barras,
planchas, platinas, etc. Tambin comprende la herrera o sea los elementos hechos con
perfiles comunes de fierro como barras cuadradas, redondas, platinas, etc.
Las barras, perfiles, tubos y planchas sern rectos, lisos, sin dobladuras, abolladuras ni
oxidaciones, de formas geomtricas bien definidas.
Deber tenerse especial cuidado en proteger la carpintera durante el traslado,

almacenamiento, y colocacin en obra, de golpes que deformen su estructura, raspaduras, etc.
Los elementos que acusen algn defecto debern ser cambiados.
La carpintera metlica incluye la cerrajera necesaria para el buen funcionamiento, seguridad

y acabado; debiendo el ejecutor de la obra recabar la correspondiente aprobacin del
Supervisor de la obra.
ESPECIFICACIONES DE CALIDAD
La ejecucin de la carpintera debe ser prolija, evitando las juntas con defectos de corte entre
otros.
SOLDADURAS
La soldadura a emplearse estar de acuerdo con las especificaciones dadas por el fabricante,
tanto en profundidad, forma y longitud de aplicacin. Una vez ejecutada esta, debe ser
esmerilada para que presente un acabado de superficie uniforme.
En el caso de trabajos con plancha delgada podr usarse soldadura elctrica del tipo de
"punto".
FABRICACION
La carpintera de fierro ser ejecutada por operarios expertos, en un taller provisto de las
mejores herramientas y equipos para cortar, doblar, soldar, esmerilar, arenar, pulir, etc. que
aseguren un perfecto acabado de acuerdo a la mejor prctica industrial de actualidad con
encuentros y ensambles exactos, todo con los detalles indicados en los planos.
La cerrajera ser colocada en el taller, en todos los casos en que sea posible. En caso
contrario, deber hacerse en el taller los trabajos preparatorios, soldar las piezas auxiliares
requeridas y ejecutar los huecos, recortes, rebajos y muescas que sean necesarios.
ANCLAJES
Los planos muestran por lo general solamente los requerimientos arquitectnicos, siendo de
responsabilidad del ejecutor de la obra de proveer la colocacin de anclajes y platinas
empotradas en la albailera, cuando no se indican en los planos destinadas a soldar los
marcos, as como cualquier otro elemento de sujecin para garantizar la perfecta estabilidad y
seguridad de las piezas que se monten.
116
ESMERILADO
Los encuentros hechos con soldadura sern cuidadosamente esmerilados para recuperar una
superficie lisa y perfecta en el empalme.
ARENADO
En los casos que sean requeridos por la supervisin y antes de ser pintadas, las piezas
terminadas ser sometida a un arenado con equipo especial, hasta obtener una superficie
absolutamente libre de xido e impurezas, de apariencia blanco- griscea tipo "metal blanco".
PINTURA
Inmediatamente despus del arenado se aplicar dos manos base zincromato, una de ellas
aplicada en el taller y la otra en obra, finalmente se aplicar esmalte sinttico de color y brillo
de acuerdo a las indicaciones de los planos. En el caso de elementos sujetos a humedad se
aplicar anticorrosivo del tipo epxico de reconocida calidad.
TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO
El transporte de las piezas ensambladas a la obra, su manipuleo y posterior traslado al sitio en
que sern colocadas, deber hacerse con toda clase de precauciones.
El almacenamiento temporal dentro de la obra deber realizarse en un sitio seco, protegido del
trnsito de personas y equipos, levantando las piezas sobre el piso por medio de cuartones de
madera, para evitar las consecuencias de eventuales aniegos.
TRABAJOS COMPRENDIDOS
El ejecutor de la obra deber ejecutar todos los trabajos de carpintera de fierro que se
encuentran indicados y/o detallados en los planos, as como todos los trabajos que sean
necesarios para completar el proyecto.
Cuando no se indique especficamente el diseo de algn elemento, el ejecutor de la obra

presentar los planos detallados de su ejecucin, as como la muestra de los perfiles y
acabados para la aprobacin del Supervisor.
11.01 BARANDA METLICA TIPO 1

Comprende el suministro e instalacin del pasamanos metlico ubicado en escaleras, rampas y
desniveles superiores a los 50 cm. La altura es de 0.90m. Est compuesta por pasamanos y
bastones fabricados con tubos de fierro galvanizado de 2, y cerramiento de barras lisas de
de acuerdo al diseo indicado en los planos correspondientes. Se deber dejar que el pasamanos
se proyecte hasta despus de la grada en forma recta y apoyado sobre el piso, 0.50m.
La partida incluye los anclajes respectivos, los cuales sern dejados con anterioridad en el
vacado de los pisos.

117
Comprende el suministro e instalacin del pasamanos metlico ubicado en escaleras, rampas y
desniveles superiores a los 50 cm. La altura es de 1.00m. Est compuesta por pasamanos y
bastones fabricados con tubos de fierro galvanizados de 2, y cerramiento de barras lisas de
de acuerdo al diseo indicado en los planos correspondientes. Se deber dejar que el pasamanos
se proyecte hasta despus de la grada en forma recta y apoyado sobre el piso, 0.50m.


Comprende el suministro e instalacin del pasamanos metlico ubicado en las rampas
peatonales. La altura es de 0.80m 1m. Est compuesta por pasamanos y bastones fabricados
con tubos de fierro galvanizado de 2, de acuerdo al diseo indicado en los planos
correspondientes. Se deber dejar que el pasamanos se proyecte hasta despus de la grada en
forma recta y apoyado sobre el piso, 0.50m.

11.04 PASAMANO METLICO

Comprende el suministro e instalacin del pasamanos metlico adicional a la baranda metlica
tipo 3 a una altura de 0.80m. Est compuesta por pasamanos fabricados con tubos de fierro
galvanizado de 2, de acuerdo al diseo indicado en los planos correspondientes.

11.05 REJA METLICA TIPO R1

Comprende el suministro e instalacin de la puerta de ingreso de pblico del presente proyecto.
La partida esta compuesta por dos paos fijos a los costados y 3 puertas de 2 hojas cada una en
118
el centro. Las caractersticas de la reja estn contenidas en el plano de detalles respectivo. La
partida incluye el vaciado de sardineles de concreto armado que sirve como apoyo a los paos
fijos; as mismo, comprende el vaciado de concreto de las bases donde van empotrados los
postes de arriostres para las hojas batientes. Se verificar que los elementos que componen la
reja estn aislados del piso a fin de evitar su corrosin en caso de aniegos o mantenimiento.
La partida incluye el suministro e instalacin de cerrajera, es decir la habilitacin de bisagras,

cerrojos inferiores y superiores a manera de cremotas, candados y todos aquellos elementos
necesarios para el correcto funcionamiento y aseguramiento de la reja.
11.06 REJA METLICA R2

Comprende el suministro e instalacin de la puerta de ingreso de personal del presente proyecto.
La partida esta compuesta por dos paos fijos a los costados y 1 puerta de 2 hojas al centro. Las
caractersticas de la reja estn contenidas en el plano de detalles respectivo. La partida incluye el
vaciado de sardineles de concreto armado que sirve como apoyo a los paos fijos; as mismo,
comprende el vaciado de concreto de las bases donde van empotrados los postes de arriostres
para las hojas batientes. Se verificar que los elementos que componen la reja estn aislados del
piso a fin de evitar su corrosin en caso de aniegos o mantenimiento.
La partida incluye el suministro e instalacin de cerrajera, es decir la habilitacin de bisagras,

cerrojos inferiores y superiores a manera de cremotas, candados y todos aquellos elementos
necesarios para el correcto funcionamiento y aseguramiento de la reja.
11.07 REJILLA DE DRENAJE EN ESTACIONAMIENTO

Comprende el suministro e instalacin de la tapa metlica que protege la canaleta de drenaje y
que se ubica al final de la rampa en la zona ms baja. La rejilla esta compuesta por un marco
metlico empotrado en el concreto y un marco mvil con cerramiento de platinas verticales
dispuestas cada 0.025m. Se deber prever que la tapa sea subdividida en tapas de 1.50m de
longitud como mximo, de tal manera sea fcil su desmontaje para el mantenimiento.

11.08 BARRA DE ACERO INOXIDABLE L=0.95, D=1 , E=32mm

11.09 BARRA DE ACERO INOXIDABLE L=1.10, D=1 , E=32mm
Comprende el suministro e instalacin de la baranda que sirve como elemento de ayuda para el
119
uso del inodoro y urinario en el bao para personas con discapacidad. Esta conformada por un
tubo de acero inoxidable de dimetro de 1-1/4 doblado de tal manera que quede sujeto a la
pared segn diseo. Debern soportar un peso esttico de hasta de 136 kg. por un periodo de 5
minutos, con una recuperacin total, adems de un esfuerzo de traccin mayor a 590 kg.
Deber instalarse con tornillos antirrobo y canopla tambin en acero inoxidable.

11.10 TAPAJUNTA METLICA

Comprende el suministro e instalacin de perfiles de plancha de acero LAC de 3.5mm y de
6.25mm de espesor y otros perfiles a colocarse en las juntas de construccin en los lugares
ubicados en los planos de acuerdo al detalle correspondiente. En el caso de las juntas ubicadas
en el cielo raso y pared se deber pintar con esmalte mate del mismo color del techo, las
juntas ubicadas en piso irn pintadas con epxico de alto contenido en slidos, el cual tendr
las siguientes caractersticas (siguiendo el procedimiento de generalidades de la partida de
Pintura):
- acabado : semi-mate
- componentes : dos
- relacin de mezcla : 1 de resina (parte A) y 1 de catalizador (parte B)
-curado : evaporacin de solventes y reaccin qumica
- slidos en volumen : 83% +/- 3%
- espesor pelcula seca: 5 8 mils (125-200 micras)
- rendimiento terico : 25 m2 / galon a 5 mils seco
- diluyente : B33-J24 UNIPOXI o similar
- tiempo de vida til : 2 horas a 25 C
-resistencia a la temperatura (en seco):
continua : 93C
intermitente : 177C
En todos los casos los tapajuntas deben mantener la independencia de las estructuras,
considerando que los perfiles deben quedar a ras de las superficies a cubrir.

12.00 CARPINTERA DE ALUMINIO
GENERALIDADES
En este captulo se consideran todos los elementos que en planos se indiquen en aluminio, lo
que comprende perfiles para ventanas, cerrajera y accesorios, elementos de sujecin, unin
para las planchas de policarbonato, perfiles rompevista de los ambientes de servicio as como
120
de la cobertura central, elementos de seguridad, cierre, as como los anclajes para empotrar,
tiradores, etc., para fabricacin deber tenerse en cuenta:
Los diversos perfiles a considerar, sus dimensiones y/o secciones, detalles de colocacin
y funcionamiento.
Todos los elementos deben responder a las exigencias que garanticen una consistencia
suficiente y no presenten deformacin alguna.
Respondern a prescripciones y normas vigentes en el Per, sin que por ello, el
Contratista quede exento de responsabilidad alguna por una mala ejecucin.
El Supervisor podr ordenar formas y perfiles no considerados en los planos, sin que por
ello el Contratista tenga derecho a costo adicional alguno.
El aluminio es reconocido hoy como un producto que ha alcanzado un importante
posicionamiento en el mundo de la construccin. La pelcula y /o espesor del anodizado es 15
micrones aproximadamente. Los perfiles y las tolerancias de los perfiles de aluminio estn
basadas sobre el tipo de aluminio 6063, temple T5, de acuerdo con las normas de la
Aluminium Association de EEUU de Amrica.
El largo de las piezas es de 6.00 metros. Se deber emplear para los perfiles de aluminio las
secciones indicadas considerndose el espesor de cada cdigo, en ningn caso se emplear un
espesor menor.
TIPO DE ALUMINIO A EMPLEARSE

El aluminio a emplearse ser natural anodinado con pulido qumico de primera calidad,
perfiles indicados en los planos. Todos los contactos de aluminio con otros metales sern
protegidos con siliconas o neopreno laminado para evitar la corrosin galvnica.
El Contratista tomar a su cargo y ejecutar a su costo los trabajos necesarios para la

colocacin de las ventanas incluso si stos no se mencionan en los planos ejecutivos. Se
tendr en cuenta la verificacin de su verticalidad y horizontalidad, hermeticidad,
aseguramiento y funcionamiento. El Contratista someter a consideracin de la Supervisin el
proceso de colocacin de toda la carpintera de aluminio.
12.01 VENTANA CON MARCO DE ALUMINIO, VIDRIO CRUDO 6 mm ARENADO,

LMINA DE SEGURIDAD, SISTEMA CORREDIZO
Comprende el suministro e instalacin de las ventanas interiores en todos los ambientes del
edificio en cuestin y en los lugares indicados en los planos respectivos. Las ventanas pueden
ser altas o bajas y se componen de un marco de aluminio y hojas fija y corrediza, el cerramiento
es con vidrio crudo incoloro de 6mm y se efectuar mediante junquillos y porta junquillos de
aluminio, tal se como se muestra en los detalles de los planos correspondientes. El aluminio a
usar ser anodizado color natural.
Para la adquisicin de los materiales de aluminio se deber tomar en cuenta lo indicado en

Generalidades de la partida Carpintera de Aluminio, las ventanas debern contar con perfiles y
accesorios que garanticen la hermeticidad y funcionamiento de las hojas corredizas.
Esta partida incluye el suministro e instalacin de las laminas de seguridad para vidrios que
consisten en micro capas de polmeros las que forman laminas de alta elasticidad y
estiramiento, una vez instalado el cristal deber tener la cualidad de resistir un impacto fuerte
ejecutado por una persona con un objeto contundente. La lmina deber ser colocada en las
caras interiores de las piezas.
121
12.02 VENTANA CON MARCO DE ALUMINIO, VIDRIO CRUDO 6 mm, LMINA

DE SEGURIDAD, SISTEMA CORREDIZO
Comprende el suministro e instalacin de las ventanas exteriores del edificio en cuestin y en
los lugares indicados en los planos respectivos. Las ventanas pueden ser altas o bajas y se
componen de un marco de aluminio y hojas fija y proyectante, el cerramiento es con vidrio
crudo incoloro de 6mm y se efectuar mediante junquillos y porta junquillos de aluminio, tal se
como se muestra en los detalles de los planos correspondientes. El aluminio a usar ser
anodizado color natural.


12.03 MAMPARA DE ALUMINIO C/VIDRIO CRUDO 10mm C/LMINA DE

SEGURIDAD Y SISTEMA BATIENTE
Comprende el suministro e instalacin de los cerramientos de vanos ubicados en los extremos
del pasadizo del presente proyecto. Las mamparas tiene una altura de 2.50m y se componen de
un marco de aluminio, 2 hojas batientes Y 2 paos fijo; el cerramiento es con vidrio crudo
incoloro de 10mm y se efectuar mediante junquillos de aluminio, tal se como se muestra en los
detalles de los planos correspondientes. El aluminio a usar ser anodizado de color natural.

La partida incluye la cerrajera correspondiente, tales como bisagras, tiradores, picaportes y

cerrojo de seguridad, as como todos los accesorios que garanticen su correcto funcionamiento.

12.04 TABIQUE DE MELAMINA CON MARCO DE ALUMINIO EN CUBCULOS DE

SS.HH.
122
12.05 TABIQUE DE SEPARACIN DE URINARIOS EN SS.HH.
Son divisiones construidas en base a perfiles y tubos de aluminio y cerramiento de melamina;
los tabiques no llegan al piso ni al techo y separan los ambientes para el uso de los diferentes
aparatos sanitarios. La unidad comprende el trabajo en su integridad, con elementos de unin,
anclaje, hojas movibles, etc., incluyendo cerrajera. Su construccin es en base a parantes
verticales y tirantes horizontales, sujetas al piso y empotradas en las paredes respectivas. Las
particiones laterales o frontales segn el caso, irn sujetas a la pared por medio de braquetas
angulares, del mismo acabado de la tabiquera metlica.
Todos los compartimentos se construirn de acuerdo a lo especificado en planos. Los postes

verticales llevarn en la parte inferior una canopla de aluminio.

(m2). El cmputo total se obtiene del producto del largo por el ancho de cada una de las
unidades.
13.00 CERRAJERIA
GENERALIDADES
Comprende este rubro, el suministro y colocacin de los elementos y accesorios integrantes
de la carpintera de madera, carpintera de aluminio y carpintera de fierro, destinada a
facilitar el movimiento de las hojas y dar la seguridad conveniente al cierre de ventanas,
puertas y elementos similares. Toda la cerrajera ser proporcionada y colocada por el
Contratista.
PROTECCION DEL MATERIAL

Despus de la instalacin de las cerraduras y antes de comenzar el trabajo de pintura se
proceder a proteger todas las cerraduras y otros elementos visibles de la cerrajera, mediante
cintas adhesivas que los protejan durante el pintado.
Antes de entregar la obra se removern las protecciones de cintas adhesivas y se har una
revisin general del funcionamiento de toda la cerrajera.
El ejecutor de la obra entregar todas las llaves en un tablero general debidamente

identificadas cada una de ellas con anillos de cartn con nombre o nmero del ambiente al
que pertenece.
13.01 BISAGRA CAPUCHINA DE 3-1/2X 3-1/2

Comprende el suministro e instalacin de bisagras de fierro aluminizado del tipo capuchina de
3-1/2x 3-1/2, los cuales se colocarn en puertas de madera con anchos menores a 1.00m, si
la hoja es mayor de 1.00m de ancho y mas de 2.10 m de alto se emplear bisagra de 4x4.
MTODO DE MEDICIN.- La unidad de medicin es por pieza instalada (pza), contndose

el nmero de piezas iguales en dimensiones y caractersticas, comprendidas en la partida.
CONDICIONES DE PAGO.-El pago es a suma alzada, en Nuevos Soles, por pieza colocada.
Se pagar en armadas mensuales de acuerdo al avance de los trabajos valorizados, cubrirn la
compensacin total de todos los equipos, materiales, mano de obra, leyes sociales, traslado de
material y otros gastos relacionados con los trabajos.
123
CERRADURAS
13.02 CERRADURA DE SOBREPONER DE 3 GOLPES TIPO FORTE

Comprende el suministro e instalacin de la cerradura de sobreponer, en modelo para puerta
batiente. Los pestillos sern accionados con la llave por el exterior y con jalador por el
interior. Incluye tirador y escudo. Los cerrojos podrn accionarse con las llaves por ambos
lados. De caja y canastilla reforzada de acero laminado de 2.5mm, con portacilindro de acero
macizo resistente al ataque por impacto, con tres pivotes de acero macizo endurecido de doble
avance, chapa y contrachapa de acero, para soldar en puertas metlicas. Incluye la manija y
escudo ornamental.
13.03 CERRADURA DOBLE PERILLA LLAVE/BOTN

Comprende el suministro e instalacin de la cerradura de embutir tipo bola o pomo, es
decir, de perilla esfrica y botn de seguridad, de acabado en acero inoxidable mate. Los
materiales que forman todas las partes de la cerradura sern de acero inoxidable pulido,
satinado mate y resistente a cualquier condicin atmosfrica garantizando su duracin, sern
para instalar en un hueco redondo en los frentes. Tendrn mecanismo interior de acero con
sistema de 5 pines, 2 perillas exteriores y escudos ornamentales.
La supervisin se reserva el derecho de aprobar la cerradura. Se colocarn a 1.00 mt. del

N.P.T. medidos al eje de la cerradura.
13.04 CERRADURA DE MANIJA

Consiste en el suministro e instalacin de cerradura del SS.HH. para personas con
discapacidad. La cerradura debe ser de alto trnsito (con pruebas de hasta 400,000 ciclos), de
palanca, llave por fuera y pestillo por dentro, deber tenerse en cuenta las siguientes
consideraciones:
Debern poseer piezas expuestas de latn forjado y bronce, las manijas sern fabricadas de
zinc fundido a presin con un quiebre al final que impida el deslizamiento al accionarla. As
mismo debern contar con un vstago interconectado de acero inoxidable, con contratuercas y
ncleos roscados y fresados de acero laminado en fro, con cilindros de 6 pines y dos llaves de
niquel/plata por cerradura. Retiro de 70 mm.
124
13.05 PICAPORTE DE EMBUTIR 8

Comprende el suministro e instalacin del elemento en todas las puertas de dos hojas. El
picaporte debe ser de primera calidad y marca reconocida. Para los casos de puertas de
madera llevarn picaporte de fierro aluminizado de 6 en la parte superior e inferior de la
hoja. Cabe indicar que el orificio que va en el piso (accesorio hembra) y recibe al picaporte
inferior deber ir con una proteccin de tubo de fierro galvanizado de dimetro de acuerdo a
la seccin del picaporte (accesorio macho) empotrado en el piso una profundidad de 4cm
aproximadamente.
14.00 VIDRIOS, CRISTALES Y SIMILARES
GENERALIDADES
Este rubro comprende la provisin y colocacin de vidrios, cristales, y otros en general donde
se especifique en planos, incluyendo a la unidad todos los elementos necesarios para su
fijacin, como ganchos, tornillos, silicona, junquillos, neoprene, etc.
En esencia el vidrio es una mezcla de los silicatos como mnimo (silicato clcico y silicatos de
sodio y potasio, en el cristal el silicato de plomo), obtenindose por fusin; contiene adems
magnesio, aluminio, xido de hierro y manganeso.
Bsicamente se emplearn vidrios con contenido de cal y sodio, pues presentan mayor dureza,
mejor brillo y mayor elasticidad, para resistir la accin del viento y los esfuerzos de flexin.
Los vidrios sern planos, incoloros o polarizados segn las indicaciones en las lminas, y que
no deformen la imagen. El Ejecutor de la obra ser responsable hasta la entrega total de la
Obra de todas las roturas de vidrios.
COLOCACION
Para la colocacin de vidrios se tomar en cuenta que estos deben ser cortados escasamente
con una variacin de +- 2 mm. que puedan entrar en su sitio. Los bordes sern cortados
ntidamente y bien perfilados.
Despus de colocado el vidrio y mientras no haya sido entregada la obra se proceder a pintar
los vidrios con una lechada de cal para evitar impactos del personal de obra.
A la entrega de la obra, todos los vidrios deben ser lavados debiendo quedar sin manchas.
Para la colocacin de vidrios se empleara silicn, consistente en un material pastoso de un

solo componente que se vulcaniza cuando se expone a la humedad del aire, formando una
masa de caucho fuerte y sirve para sellar las holguras.
125
REPUESTOS Y LIMPIEZA
Los vidrios que presenten roturas, rajaduras, imperfecciones o que hayan sido colocados en
forma inadecuada, sern retirados y reemplazados. Igualmente se repondrn los vidrios que
hubieran sido rotos con posterioridad a su colocacin, sin tener en cuenta la forma ni por
quienes fueron rotos.
Antes de la entrega de la obra se efectuar una limpieza de los vidrios, quitndoles el polvo,
las manchas de cemento, yeso o pintura, terminando la limpieza con alcohol industrial u otro
producto apropiado para este trabajo.
INSTALACION
Se instalaran en donde se indique en planos, comprendiendo las ventanas de tabiquera interior,
ventanas exteriores y muro cortina o caja de vidrio de acuerdo a lo recomendado por el
fabricante. Los cristales de la caja de vidrio se instalaran sobre la estructura metlica. El ajuste
de pernos, tuercas y placas metlicas sobre el vidrio deber ejercer una apropiada presin que
permita la firmeza de las uniones, as como leve deslizamiento de los vidrios en el interior de los
accesorios.
14.01 ESPEJO BISELADO e=6mm

Comprende el vidrio perfectamente limpio, el mismo que se trata con una solucin de cloruro
estaoso y se baa con una solucin de cloruro de plata amoniacal, trtaro doble de sodio y
potasio y azcar invertido u otro reductor adecuado. La plata metlica formada se adhiere
fuertemente sobre la superficie del vidrio. La capa depositada debe ser convenientemente
protegida, mediante una capa posterior de cobre y un recubrimiento de pintura adecuada.
MATERIALES Y COLOCACION
Se emplearn vidrio doble de 6mm. de espesor, llevando un bisel de 1/2" en sus cuatro lados y
tendrn las dimensiones que se especifican en los planos. La superficie de los espejos no
deber deformar la imagen.
Considerar para su instalacin el pegado de una plancha de material que evite un posterior
humedecimiento por la parte anterior del espejo, el mismo que servir como superficie de
contacto entre el espejo y la pared. Considerar una brua en el tarrajeo alrededor del espejo
segn los planos respectivos.
La colocacin de espejos y su provisin en los ambientes que se indican en los planos, se

colocarn una vez terminados los trabajos del ambiente.
14.02 ESPEJO COLGADO DE 0.60mx0.90m

Comprende el vidrio perfectamente limpio, el mismo que se trata con una solucin de cloruro
estaoso y se baa con una solucin de cloruro de plata amoniacal, trtaro doble de sodio y
potasio y azcar invertido u otro reductor adecuado. La plata metlica formada se adhiere
fuertemente sobre la superficie del vidrio. La capa depositada debe ser convenientemente
protegida, mediante una capa posterior de cobre y un recubrimiento de pintura adecuada.
MATERIALES Y COLOCACION
126
Se emplearn vidrio de 6mm, llevando un bisel de 1/2" en sus cuatro lados y tendrn las
dimensiones que se especifican en los planos. La superficie de los espejos no deber deformar
la imagen.
Para la instalacin considerar un marco de madera cedro de x3/4 para fijar el espejo y una
plancha de material que evite un posterior humedecimiento, que puede ser nordex o similar,
el mismo que dar proteccin por la parte anterior del espejo. El marco deber contar con
unos accesorios de fijacin, que son como brazos metlicos reguladores, que determinarn el
ngulo de inclinacin del espejo.
La colocacin de espejos y su provisin en los ambientes que se indican en los planos, se

colocarn una vez terminados los trabajos del ambiente.
15.00 PINTURA
GENERALIDADES
La pintura es un producto lquido viscoso, que contiene pigmentos y otros aditivos dispersos
homogneamente en un medio lquido, que despus de su aplicacin en capas delgadas, sobre
una superficie previamente preparada, se convierte en una pelcula slida, con la finalidad
de brindarle proteccin , limpieza y una presentacin esttica.
Requisitos de las Pinturas :

1.- Las pinturas en su envase original, debern ser fcilmente dispersadas con una paleta
hasta alcanzar un estado suave y homogneo. Estar libres de asentamientos excesivos, natas,
grumos, decoloracin y separacin del color.
2.- La pintura al ser aplicada en superficies verticales y lisas, deber extenderse fcilmente
con brocha, poseer cualidades de enrasamiento y no mostrar tendencias al escurrimiento.
3.- La pintura no deber formar piel en la superficie (nata), en el envase tapado durante los
perodos de interrupcin de la faena de pintado.
4.- La pintura deber secar dejando una superficie lisa y uniforme, libre de asperezas, granos
angulosos, partes disparejas y otras imperfecciones.
Tipos de Pinturas :
La aplicacin de los diferentes tipos de pintura se efectuar de acuerdo a lo indicado en el
cuadro de acabados y los colores estn determinados en los planos y las muestras se
realizarn en los mismos lugares donde se va a pintar, y en forma tal que se puedan ver con la
luz natural del ambiente.
Base imprimante
Los imprimantes para muros, llamados tambin selladores, se emplean para cubrir los poros de
las superficies de los muros con revoques de cemento, proporcionando una base para la
aplicacin de la pintura de acabado. Presenta acabado mate, semitransparente y blanquecino.
Deber ser un producto consistente al que se le puede agregar agua para darle una viscosidad
adecuada para aplicarla fcilmente, la calidad deber ser aprobada por el Supervisor o
127
Inspector. Para aquellas superficies a ser repintadas se usar el imprimante slo en las zonas de
resane. Disolvente : Agua Potable.
Pasta para Muros

Se recomienda utilizarla, para cubrir imperfecciones, superficies speras o porosas y para
rellenar pequeas grietas rajaduras que se pudieran presentar. Este producto es apropiado
para brindar a la superficie de los muros un acabado liso y parejo.
Pintura Temple
Es una pintura mate, formulada a base de gomas pigmentadas, se diluye con agua potable, se
utiliza en interiores, exteriores, cielorrasos de edificios, residencias y como imprimante para
posterior acabado con pintura ltex. Disolvente : Agua Potable.
Base Zincromato
Es una pintura mate, de secado rpido, de accin anticorrosiva, formulada a base de resinas
sintticas, de buena adherencia sobre metales ferrosos, que aplicada en dos manos (la primera
mano con brocha) proporciona proteccin anticorrosiva a la carpintera metlica. Sirve de
base recibir la pintura de acabado. Disolvente : Thinner Standard.
Pintura Ltex Acrlico para muros -

Es una pintura formulada a base de una emulsin acrlica y pigmentos especialmente
seleccionados de alta resistencia y solidez a la luz. La aplicacin es con brocha, rodillo o
pistola. Es de secado rpido dejando capas de acabado satinado de fina textura y uniforme en
diferentes tonalidades. Presenta una excelente resistencia al lavado pudiendo ser utilizado tanto
para interiores como para exteriores. Disolvente : Agua Potable.
Esmalte Sinttico
Es una pintura formulada a base de resinas alqudicas y pigmentos inhibidores de la corrosin,
de acabado brillante y liso, Posee resistencia a la intemperie, humedad y abrasin, que
proporciona una adecuada proteccin a superficies de metal, madera, concreto, etc., los colores
pueden mezclarse entre si, es de fcil aplicacin con brocha, rodillo o pistola pulverizadora,
fluye con facilidad y se nivela al secar. Disolvente: Aguarrs mineral.
Laca Selladora
Es un producto fabricado a base de nitrocelulosa, de secado rpido, buena adherencia, gran
dureza y fcil lijado. Se utiliza como fondo sellador, cubre imperfecciones y sella los poros de
la madera, sirve para preparar las superficies, que posteriormente recibirn un acabado de
laca a la piroxilina Barniz sinttico. Disolvente: Thinner Standard.
Laca a la Piroxilina Transparente Mate

Es un producto formulado a base de Nitrocelulosa y resina alqudica, proporcionando a las
superficies de madera una excelente proteccin y un acabado resistente y durable,
manteniendo su apariencia y color natural. Disolvente : Thinner Standard.
Se trata de acabados sintticos de rpido secado que utilizan solventes basados en acetatos.
Forman pelculas delgadas y pueden repintarse casi inmediatamente.
Esta pintura se aplicar a toda la carpintera de madera, siendo estas puertas, tabiques
contraplacados u otros que se encuentren en el interior de la edificacin o indique acabado en
madera en los planos. Salvo la carpintera de madera que da hacia el exterior y aquellos
elementos que posean una sobre exposicin al uso pblico.
Para el mejor acabado en todos los casos, la madera deber estar perfectamente seca, lijada,
haberle pasado sellador o base tapaporos basados en poliuretano, con las repasadas que sean
128
necesarias para tener un acabado liso de superficie, procedindose posteriormente a aplicar el
tratamiento especial y luego el acabado final.
El proceso de pintado se efectuar de la siguiente forma:
Lijado y aplicacin de base selladora, hasta obtener un acabado de superficie ptima.

Primera mano de Laca.
Masillado y recubrimiento de fallas.
Segunda mano de Laca.
Barniz Sinttico
Es un producto elaborado basado en resinas alqudicas, de secado rpido. Cuenta en su
formulacin con pigmentos inorgnicos estables de gran resistencia a la luz y al medio
ambiente. El acabado puede ser mate o brillante y el color transparente o segn cartilla de
colores. Disolvente: Aguarrs.
Se utilizar pinturas de marca conocida y de calidad comprobada. Se rechazar aquellas pinturas

que no cumplan con las caractersticas de calidad establecidas.
La calidad de las pinturas en general deber contar con la aprobacin del Supervisor o Inspector
y la seleccin de colores ser determinada por el autor del Proyecto, las muestras de pintura se
realizarn en los ambientes correspondientes, de forma, que se puedan apreciar con la luz natural
del ambiente.
Las pinturas a ser utilizadas sern extradas de sus envases originales y se emplearn sin sufrir
ningn tipo de adulteracin, procediendo en todo momento de acuerdo a las especificaciones
tcnicas de los fabricantes.
Preparacin de Superficies :
La preparacin de la superficie, es el factor ms importante en el comportamiento de una
pintura, ha quedado ampliamente demostrado, que las fallas ms comunes, en las pinturas se
deben en gran medida, a la deficiente preparacin de las superficies y al empleo de productos
de mala calidad.
El resultado de un trabajo de pintura, siempre depender de la limpieza de la superficie y las

condiciones generales bajo las cuales se apliquen las mismas. A continuacin se especifican
los requerimientos bsicos para el tratamiento de las superficies que se exigir en la obra.
Antes de iniciar los trabajos de pintura en general, las superficies debern ser sometidas a
labores de limpieza, para remover y eliminar grasas, suciedad, materiales excedentes, xidos,
escoria, escamas de laminado y materias extraas que se encuentren depositadas en las
mismas, utilizando de acuerdo al caso, lija, escobillas de cerdas y de acero, limpieza con
detergentes y solventes, esmerilado y arenado. De manera general, todas las superficies por
pintar debern estar secas, limpias, libres de polvo y grasa, al momento de recibir la pintura.
Las superficies que presenten imperfecciones y defectos subsanables, sern resanadas,

masilladas, empastadas, lijadas, limadas y esmeriladas, segn el caso.
Las superficies de muros y cielorrasos revocados con mortero de cemento arena, sern
resanadas y/o empastadas y lijadas, hasta conseguir una superficie uniforme, para aplicar el
Imprimante que servir de base para recibir la pintura de acabado que corresponda.
Las superficies de la carpintera de madera, debern estar libres de polvo, grasa y materiales
sueltos, se masillarn las imperfecciones subsanables, para aplicar la laca selladora y proceder
129
con el lijado, actividad que se repetir hasta conseguir una superficie lisa, la misma que servir
de base, para recibir el acabado indicado.
Las superficies de la carpintera de fierro debern estar libres de escorias, cordones de

soldadura sobresalientes, que sern eliminados con lima, lija o esmeril, asimismo debern
estar libres de polvo, grasa, xidos, escamas y materiales sueltos, se aplicar con brocha, una
mano de base zincromato en el taller de fabricacin, una segunda mano de base zincromato en
la obra, las mismas que servirn de base para recibir la pintura de acabado.
15.01 PINTURA LATEX EN INTERIORES

Se proceder a la aplicacin de dos manos de latex vinlico, en las superficies o paramentos
de concreto, de ladrillo, de tabiquera de fibrocemento y yeso. Para lo cual se deber respetar
lo expresado en Generalidades de la partida de Pintura.
Materiales - Se utilizara lija. una base de imprimante y el acabado se har con ltex vinlico
tipo Supermate o similar
Procedimiento La superficie a cubrir deber ser lijada, estar limpia, seca y libre de manchas
de grasa. Se aplicar dos manos de base imprimante con brocha o rodillo dejndola preparada
para recibir la pintura de acabado. Para aquellas superficies a ser repintadas se utilizar
imprimante slo en las zonas resanadas.
La pintura de acabado, se aplicar en capas sucesivas, con rodillo o brocha, respetando el periodo
mnimo de secado para cada capa, se aplicar un mnimo de 2 capas de pintura. El color deber
ser consultado en su oportunidad.

15.02 PINTURA LATEX EN CIELO RASO

Se proceder a la aplicacin de dos manos de latex vinlico, en las superficies del cielo raso.
Para lo cual se deber respetar lo expresado en Generalidades de la partida de Pintura.
Materiales - Se utilizara lija. una base de imprimante y el acabado se har con ltex vinlico
tipo Supermate o similar
Procedimiento La superficie a cubrir deber ser lijada, estar limpia, seca y libre de manchas
de grasa. Se aplicar dos manos de base imprimante con brocha o rodillo dejndola preparada
para recibir la pintura de acabado.
mnimo de secado para cada capa, se aplicar un mnimo de 2 capas de pintura. El color deber
ser consultado en su oportunidad.

130
15.03 PINTURA BARNIZ EN CARPINTERA DE MADERA

El Contratista proceder a la aplicacin de la pintura Barniz en carpintera de Madera, se
empleara para el remate de madera en tabiques de drywall bajo, balaustre, estrado y en general
para el caso de la carpintera de madera en exteriores o en aquellos que sern sometidos a un uso
intenso del pblico, de acuerdo con las indicaciones de los planos y cuadro de acabados.
Materiales- Se utilizar Laca Selladora (base), Thiner Standard, Lija, Barniz similar al existente,
y Aguarrs.
Procedimiento La superficie a cubrir deber ser lijada, estar limpia, seca y libre de manchas de
grasa. Se aplicar un mnimo 3 manos con Laca Selladora (base) con mota pistola
pulverizadora, para cubrir poros e imperfecciones, dejndola preparada para recibir la pintura
Barniz de acabado.

15.04 PINTURA ZINCROMATO Y ESMALTE EN CARPINTERA METLICA 3

MANOS
Se aplicar en la carpintera de fierro de acuerdo a lo contenido en generalidades de la partida
PINTURA del presente proyecto.
Pintura Anticorrosiva
Es un producto elaborado con resinas sintticas debidamente plastificadas y con pigmentos
inhibidores del xido. Los elementos a pintarse se limpiarn bien, eliminando los restos de
escoria, xido, etc. y luego se aplicarn dos manos de pintura base compuesta de Cromado de
Zinc. Se debe formar una pelcula fuerte con buena durabilidad el exterior, mxima
adherencia y prcticamente nula absorcin de humedad.
Esmalte
Son pinturas en las cuales el vehculo no voltil est constituido por una mezcla de aceites
secantes (crudos, tratados o sintticos) y de resinas naturales o artificiales, leo soluble o
constituyendo un sistema homogneo. Esta pintura puede ser brillante o mate, segn la
proporcin de pigmentos y su fabricacin. La pintura a usar ser de primera calidad en el
mercado y de marca de reconocido prestigio.
Color
Ser color aluminio, salvo otra indicacin del proyectisata.
Aceptacin
Se rechazar el esmalte que no cumpla las caractersticas y calidad establecidas.
131
Preparacin de las Superficiales
Las piezas de carpintera de fierro debern ser revisadas para detectar puntos o cordones de
soldadura, los que sern eliminados por medio de lima o esmeril, igualmente se quitar el
xido y se limpiarn cuidadosamente antes de recibir la pintura anticorrosiva de taller. Antes
de efectuar la pintura definitiva se quitar el polvo y eliminarn las salpicaduras de cemento o
yeso, las manchas de grasa o de otras sustancias extraas y se aplicar una nueva mano de
anticorrosivo.
Procedimiento de Ejecucin
La pintura a usarse ser extrada de sus envases originales y se emplear sin adulteracin
alguna, procediendo en todo momento de acuerdo a las especificaciones proporcionadas por
los fabricantes.
La pintura se aplicar en capas sucesivas a medida que se vayan secando las anteriores.
Se dar un mnimo de 2 manos.

CONDICIONES DE PAGO.- El pago es a suma alzada, en Nuevos Soles, por la unidad de
medida que es el m2. Se pagar en armadas mensuales de acuerdo al avance de los trabajos
valorizados, cubrirn la compensacin total de todos los equipos, materiales, mano de obra,
leyes sociales, traslado de material y otros gastos relacionados con los trabajos.
15.05 PINTURA AL OLEO

El Contratista proceder a la aplicacin de la pintura leo mate, de acuerdo con las indicaciones
de los planos y cuadro de acabados.
Materiales - Se utilizar base imprimante para muros, apropiada para el tipo de pintura, lija,
pintura leo mate y Aguarrs mineral.
Procedimiento La superficie a cubrir deber ser lijada, estar limpia, seca y libre de manchas de
grasa. Se aplicar dos manos de base imprimante con brocha o rodillo dejndola preparada para
recibir la pintura de acabado. Para aquellas superficies a ser repintadas se utilizar imprimante
slo en las zonas resanadas.
mnimo de secado para cada capa, se aplicar un mnimo de 2 capas de pintura.

15.06 PINTURA AL DUCO

Se aplicar en las piezas de carpintera de madera, vale decir puertas (incluye marco) segn
indicacin en los planos correspondientes Se usar la pintura Laca a la Piroxilina la que se
132
denomina tambin pintura al Duco, que constituye un acabado sinttico de rpido secado
utilizando solventes basados en acetatos. Forman pelculas delgadas y pueden repintarse casi
inmediatamente, deben aplicarse nicamente con pistola aerogrfica.
La superficie a pintarse deber estar lijada, seca, libre de polvo, grasa aceites y todo tipo de
impurezas.
Antes de efectuar la pintura definitiva se aplicar una capa de laca piroxilina selladora o base tapa
poros basados en poliuretano, se aplicarn las capas adicionales necesarias para tener un acabado
liso de superficie, procedindose posteriormente aplicar el acabado final.
Para la aplicacin al duco, la pintura se deber extraer de sus envases originales y se emplear
sin adulteracin alguna, procediendo en todo momento de acuerdo a las especificaciones
proporcionadas por los fabricantes.
La pintura se aplicar con un mnimo de dos manos con pistola de presin, no se admitir
acabado a brocha.
El proceso de pintado se efectuar de la siguiente manera:
- Lijado y aplicacin de dos manos de base selladora con soplete hasta obtener un
acabado de superficie ptima.
- Primera mano de Laca a la Piroxilina.
- Masillado y recubrimiento de fallas.
- Segunda mano de Laca.

16.00 APARATOS Y ACCESORIOS SANITARIOS
GENERALIDADES
Comprende los aparatos, elementos complementarios (papeleras, jaboneras, etc) y materiales
ubicados en baos, cocina, ambientes de limpieza, los cuales tienen diferentes acabados.
Los aparatos sern de primera calidad. En ningn caso se admitir defectos de fabricacin o
diseo que perjudiquen las caractersticas funcionales del aparato.
Los aparatos debern ser capaces de recibir los lquidos y contenerlos sin derrames ni
salpicaduras y hacer circular los deshechos silenciosamente sin atoros.
Las uniones y/o tapones debern ser hermticos, no permitindose goteos o flujos lentos que
no puedan ser registrados por los medidores.
Asimismo debern poseer dispositivos adecuados para su fijacin. El Ejecutor de la obra en

coordinacin con el Supervisor propondr por escrito adjuntando el correspondiente catlogo,
la marca de los aparatos, el tipo y en forma especial en lo que concierne a la grifera que se
133
propone instalar, el que debe contar con la aceptacin de la Entidad para su instalacin. Una
vez instalados los aparatos se proceder a efectuar la prueba de buen funcionamiento de cada
uno de ellos.
INSPECCION Y PRUEBAS
Todos los aparatos sanitarios debern ser inspeccionados antes de su colocacin teniendo en
cuenta todo lo determinado en el punto de generalidades.
Una vez instalados se efectuarn las pruebas de su funcionamiento, siendo en cada caso la
retentividad del agua, sistema de lavado y evacuacin, funcionalidad de las trampas y posible
fugas de agua tanto en muros, losas, pisos, etc. y a entera satisfaccin del Ingeniero Inspector.
Los aparatos permanecern en condiciones de ser usados en cualquier momento pero con las
seguridades correspondientes en los baos e instalaciones para evitar sea estropeados o
retirados por manos extraas.
MATERIALES
Los aparatos sanitarios estarn constituidos de materiales duros, resistentes a la erosin del
agua corriente y al ataque de cidos comunes (como el muritico y rico). Adems el material
no ser poroso y el acabado ser impermeable.
Los aparatos de loza vitrificada, terrazo pulido, fierro fundido, y acero inoxidable debern
ceirse a las Normas ITINTEC.
Los aparatos de terrazo pulido o de concreto moldeado, sern tales que no posean aristas
agudas, todos los bordes sern redondeados; poseern suficiente resistencia al manipuleo y
sern provistos de los elementos necesarios para fijarlos en su sitio. Su forma y diseo deben
satisfacer las condiciones de la hidrulica y del uso.
Los aparatos construidos en obra y en general todo artefacto, debern cumplir con las
condiciones indicadas en el Reglamento Nacional de Edificaciones, las Normas ITINTEC, las
observaciones de este texto de los planos de detalles.
Los aditamentos de los artefactos sern de bronce pesado, acero inoxidable, fierro cromado,
debiendo resistir a la accin del agua, el desgaste por friccin y la corrosin. Los soportes
podrn ser de fierro, albailera o todo material apto, protegido de la humedad y adecuado a
los dispositivos de fijacin del aparato. Las manijas, cadenas, y sujetadores podrn ser de
bronce cromado, fierro cromado o acero inoxidable.
16.01 INODORO TIPO RAPID JET FLUX O SIMILAR INC ACCESORIOS

Comprende el suministro e instalacin del inodoro incluyendo accesorios en los baos
indicados en los planos correspondientes.
DESCRIPCIN : Se emplear el inodoro de porcelana vitrificada del tipo Trebol modelo

Taza Rapid Jet Flux color blanco, preparado para instalacin de vlvula fluxomtrica.
SUJECION : Anclado al piso mediante pernos de fijacin con capuchones tapapernos de

losa vitrificada del mismo color.
MATERIALES Pernos autorroscantes de bronce de anclaje al piso, tarugos de pvc,

capuchones cermicos para revestir los pernos, sello de cera para inodoro y silicona especial
para juntas sanitarias con fungicida tipo Sanisil Sika o similar.
UBICACIN : Se colocar en todos los baos del presente proyecto.
134
PROCEDIMIENTO : Se verificar la distancia desde la pared acabada al eje del desage y el
dimetro del tubo de pvc del desage el cual debe sobresalir 1cm aproximadamente, se
marcar tanto en el piso como en el inodoro los ejes del desage para facilitar la ubicacin de
este al piso. Con un taladro se realizar en el piso orificios donde se ubicarn los pernos de
anclaje al inodoro, se coloca el inodoro en el sitio previsto previa colocacin del sello de cera
alrededor de la salida del sifn permitiendo una unin hermtica entre este y el piso, se
empernar la taza utilizando tarugos de PVC y pernos de anclaje. El inodoro deber quedar
perfectamente nivelado fraguando con silicona el borde de la base del inodoro con el piso. Por
ltimo se instalar el fluxmetro, brida y capuchones cermicos.
16.02 INODORO TIPO RAPID JET BLANCO O SIMILAR INC ACCESORIOS

Comprende el suministro e instalacin del inodoro incluyendo accesorios en los baos
indicados en los planos correspondientes.
DESCRIPCIN : Se emplear el inodoro de porcelana vitrificada del tipo Trebol modelo

Taza Rapid Jet color blanco.
SUJECION : Anclado al piso mediante pernos de fijacin con capuchones tapapernos de

losa vitrificada del mismo color.
MATERIALES Pernos autorroscantes de bronce de anclaje al piso, tarugos de pvc,

capuchones cermicos para revestir los pernos, sello de cera para inodoro y silicona especial
para juntas sanitarias con fungicida tipo Sanisil Sika o similar.
UBICACIN : Se colocar en todos los baos del presente proyecto.
PROCEDIMIENTO : Se verificar la distancia desde la pared acabada al eje del desage y el

dimetro del tubo de pvc del desage el cual debe sobresalir 1cm aproximadamente, se
marcar tanto en el piso como en el inodoro los ejes del desage para facilitar la ubicacin de
este al piso. Con un taladro se realizar en el piso orificios donde se ubicarn los pernos de
anclaje al inodoro, se coloca el inodoro en el sitio previsto previa colocacin del sello de cera
alrededor de la salida del sifn permitiendo una unin hermtica entre este y el piso, se
empernar la taza utilizando tarugos de PVC y pernos de anclaje. El inodoro deber quedar
perfectamente nivelado fraguando con silicona el borde de la base del inodoro con el piso. Por
ltimo se instalar el fluxmetro, brida y capuchones cermicos.
135
16.03 LAVATORIO TIPO MANANTIAL C/PEDESTAL O SIMILAR COLOR BLANCO
INC. ACCESORIOS
DESCRIPCIN : Lavatorio de pared de porcelana vitrificada con poza ovalada, borde contra
salpicaduras, rebose oculto, depresiones para jabn y perforacin para montaje de grifera.
Deber cumplir las caractersticas contenidas en generalidades de la partida Aparatos y

Accesorios Sanitarios. Todas las partes metlicas visibles tendrn acabado cromado. El
lavatorio ser del tipo Trebol modelo manantial con pedestal segn plano.
SUJECION : Por medio de uas de sujecin empernadas a la pared con tirafones, previamente se
debe reforzar internamente el tabique.
ACCESORIOS : Tubo de abasto de con escudo y vlvulas de interrupcin. Desage abierto

con colador y chicote de 1 1/2" de dimetro exterior, Trampa "p" de plastico de 1 1/4" del tipo
desarmable con rosca, escudo a la pared, tipo Amrica de Metusa o similar.
PROCEDIMIENTO : Los lavaderos se colocarn nivelados instalando primero las uas de

sujecin en la pared a la altura requerida, previo a ello el tabique ha debido ser reforzado con
perfilara adicional o listones de madera. El lavatorio se colocar sobre las uas y se sellar
con silicona transparente especial para juntas sanitarias con fungicida tipo Sanisil Sika o
similar en todo el borde que est en contacto con la pared, luego se colocar la grifera, tubo
de abasto, desage y trampa P empleando masilla en el empalme de la trampa con la salida
de desage de la pared.
UBICACIN : Se colocarn en todos los baos en la ubicacin indicada en los planos.
16.04 LAVATORIO TIPO ANCN TREBOL S/PEDESTAL INC. ACCESORIOS

DESCRIPCIN : Lavatorio de pared de porcelana vitrificada con poza rectangular, borde
posterior contra salpicaduras, con rebose, depresiones hacia ambos lados para jabn, perforacin
para montaje de grifera.
Deber presentar las caractersticas contenidas en generalidades de la partida Aparatos y

Accesorios Sanitarios. Todas las partes metlicas visibles tendrn acabado cromado. Ser del
tipo Trebol modelo Ancn sin pedestal segn plano.
SUJECION : Por medio de fierros macizos de dispuestos como patas y fijados contra el piso,
mediante anclajes, y ayudados por unas uas de sujecin empernadas al tabique, previamente se
deber reforzar internamente el tabique. Deber soportar una carga vertical de 100kg.
ACCESORIOS : Tubo de abasto de con escudo y vlvulas de interrupcin. Desage abierto

con colador y chicote de 1 1/2" de dimetro exterior, Trampa "p" cromada de 1 1/4" del tipo
desarmable con rosca, escudo a la pared, tipo Amrica de Metusa o similar.
UBICACIN : Se colocarn en los baos para personas con discapacidad.
136
16.05 OVALIN TIPO CERALUX O SIMILAR INC. ACCESORIOS COLOR BLANCO

DESCRIPCIN : Modelo sobreponer de porcelana vitrificada, con orificios insinuados de
4 a 8 y uno central perforado para la grifera. Ser del tipo Trebol modelo Ceralux color
blanco.
Deber presentar las caractersticas contenidas en generalidades de la partida Aparatos

Sanitarios del presente expediente tcnico. Todas las partes metlicas visibles tendrn
acabado cromado.
SUJECION : Ser fijada sobre el tablero posterior al enchape de este. Para tal fin se ha debido de
seguir las especificaciones recomendadas por el fabricante, dejar la perforacin de tal manera que
una vez instalado el aparato quede centrado conforme figura en el plano. El pegado se har con
adhesivo tipo silicona, se aplicar una amplia banda en todo el borde interior, presionar
fuertemente hacia abajo para expandir el adhesivo y quede el lavatorio bien asentado. Por ltimo
remueva el exceso de adhesivo de acuerdo a las instrucciones del fabricante de tal manera que no
quede ninguna rebaba.
UBICACIN : Se colocarn en los SS.HH. colectivos, en los lugares indicados en los planos.
16.06 LAVACOPA TIPO RECORD O SIMILAR DE ACERO INOXIDABLE

DESCRIPCIN : Lava copas circular de acero inoxidable de 18/8 quirrgico, debe ser material
con certificacin ISO 9001, de alta durabilidad, alta resistencia a la corrosin, asptico, fcil de
limpiar, de 44cm de dimetro de lavadero, de 36 cm de dimetro de poza y 16 cm de profundidad
de poza. Con rebose incluido.
SUJECION : Este lavadero deber asentarse sobre un mueble de melamine, para lo cual contar
con accesorios tipo ajustadores del mismo material, los cuales irn empotrados en el tablero. Para
su hermeticidad el lavadero contar entre sus accesorios con una empaquetadura especial
destinada para tal fin.
ACCESORIOS : Desage abierto con colador y chicote de 3 1/2" de dimetro exterior, Trampa
"p" con canopla conectora a pared de 1-1/2 con registro, tipo Amrica de Metusa o similar.
UBICACIN : Se colocarn en los ambientes de oficio y en los lugares designados en el plano.
137
16.07 LAVATORIO DE GRANITO
Consiste en el suministro e instalacin del lavadero prefabricado con doble poza, de granito
color blanco acabado pulido, adicionalmente el lavadero tendr una superficie plana, con
inclinacin hacia el interior de la poza, para superponer objetos.
16.08 URINARIO TIPO ACADEMY TREBOL O SIMILAR COLOR BLANCO

DESCRIPCIN : Urinario de porcelana vitrificada tipo Trbol, modelo Academy con trampa
integrada, color blanco. Deber presentar las caractersticas generales contenidas en
Generalidades de la partida Aparatos Sanitarios del presente expediente tcnico. Todas las
partes metlicas visibles tendrn acabado cromado.
SUJECIN : Se sujetara a la pared con pernos de sujecin cubiertos con capuchones tapa
pernos de losa vitrificada del mismo color.
ACCESORIOS : Tubo de abasto con escudo y vlvulas de interrupcin.
UBICACIN : Se colocarn en los baos colectivos de caballeros y donde indiquen los

planos.
GRIFERA
GENERALIDADES
La grifera se ajustar a las Normas indicadas en las referencias. Se utilizar canoplas de
bronce cromado en las salidas para grifera y abastos.
Una vez realizada la instalacin se revisar totalmente tratando de ubicar prdidas de agua o
atoros.
La estanquidad de los diversos elementos y la existencia de flujos lentos pueden determinarse

con la ayuda de colorantes.
La responsabilidad de la instalacin ser del ejecutor de obra tambin lo ser de toda prdida
o rotura de aparato hasta la entrega de la obra.
Se asegurar los aparatos a los pisos o albailera de acuerdo a los dispositivos y soportes que
hayan sido previstos, convenientemente conectados a las salidas de agua y desage.
16.09 GRIFERA PESADA TIPO VAINSA

Incluye el suministro de la llave para lavatorio de bronce macizo cromado del tipo pesado,
138
con montura convencional de hasta fija, con medicin de ensayos de hasta 300 000 ciclos, con
lubricacin interna permanente, con pico y perilla cromada. De reconocida calidad. Deber
cumplir con las consideraciones vertidas en Generalidades de la presente partida.
16.10 GRIFERA PICO DE LORO TIPO VAINSA

La partida incluye el suministro de la llave para cocina de bronce macizo cromado del tipo
pesado, con salida a la pared, con montura convencional de hasta fija, con medicin de
ensayos de hasta 300 000 ciclos con lubricacin interna permanente, con pico elevado
giratorio y perilla cromada. Deber cumplir con las consideraciones vertidas en Generalidades
de la presente partida.
16.11 BRAZO DE DUCHA Y LLAVE MEZCLADORA

Comprende el suministro e instalacin de llave mezcladora para ducha, compuesta de un
cuerpo de bronce macizo cromado del tipo pesado de una sola pieza con montura cermica de
giro a 90, con medicin de ensayos de hasta 300 000 ciclos, con lubricacin interior
permanente para brindar facilidad al utilizar la perilla. Con perillas y salida de ducha
cromada. A ubicarse en la ducha del bao de Presidencia y en donde figure en los planos de
detalles de baos
16.12 VLVULA FLUXOMTRICA P/ INODORO

16.13 VLVULA FLUXOMTRICA P/ URINARIO
Esta partida incluye el suministro de la vlvula fluxomtrica de bronce cromado tipo Helvex o
similar, fluxmetro de 1 de manija y entrada superior, brida de 1 , para inodoro y
urinario.
Para obtener el mximo de rendimiento del fluxmetro, la presin esttica mnima de trabajo
debe ser de 1kg/cm2 (14PSI) hasta 3 kg /cm2 (42,7 PSI). Todos los aparatos sanitarios con
fluxmetro deben protegerse con cmaras de aire, o cualquier otro dispositivo amortiguador
para el golpe de ariete. Las cmaras de aire deben ser hechas con el tubo del mismo dimetro
que el tubo de alimentacin 32 mm (1-1/4) al aparato sanitario y tener una altura mnima de
60cm despus de la conexin que alimenta al aparato sanitario.
Para obtener una descarga del fluxmetro accione la palanca una sola vez, descarga un
139
volumen de 2.5 a3 litros en caso de urinarios y de 5.5 a 6 litros en caso de indoro.
Es necesario purgar la lnea de alimentacin de agua cuando se coloca por primera vez el
fluxmetro y sobre todo si se instala en una obra nueva. Para purgar la lnea de alimentacin,
retire el tapn, cierre la llave de retencin, quite la cpula, saque el mbolo, vuelva a colocar
la cpula y abra la llave de retencin dejando correr el agua para eliminar impurezas. Al
finalizar la limpieza de la lnea de alimentacin, cierre la llave de retencin, quite la cpula,
coloque el mbolo y la cpula nuevamente, y abra la llave de retencin, finalmente coloque
nuevamente el tapn de la llave de retencin
16.14 PAPELERA CROMADA PARA ADOSAR

Comprende el suministro de la papelera para adosar metlica con acabado cromado. El
sistema de sujecin deber ser no visible, para una mejor fijacin, cuando la papelera se
encuentre en un tabique metlico se deber soldar el accesorio al tabique. Para la instalacin
considerar las medidas y ubicacin expresadas en el plano de detalles de bao, en lo posible el
accesorio deber ubicarse dentro de una pieza de enchape cermico. Tomar en cuenta para su
instalacin las indicaciones del fabricante.
12.15 JABONERA DE LOSA COLOR BLANCO PARA EMPOTRAR

A ubicarse en la ducha de los SS. HH. y en los lugares indicados en los planos de detalles.
Sern de losa color blanco o segn indique, para ser pegado con adhesivo tipo silicona o
empotrado en el tarrajeo fijado con cemento. Para la instalacin considerar las medidas y
ubicacin expresadas en el plano, en lo posible el accesorio deber ubicarse dentro de una
pieza de enchape cermico, tomar en cuenta las indicaciones del fabricante. Finalmente el
accesorio podr ser sellado en los bordes con fragua del mismo color a la aplicada en los
cermicos.
16.16 DISPENSADOR DE JABN LQUIDO DE ACERO INOXIDABLE

Comprende el suministro del accesorio con depsito para jabn lquido. Ser de sobreponer,
con sistema de fijacin antivndalo, ntegramente en acero inoxidable, llevar un pitn para
dispensador y visor para control del insumo. El abastecimiento ser efectuado por personal
autorizado.
140
16.17 GANCHO SIMPLE CROMADO

Comprende el suministro del colgador para adosar metlico con acabado cromado. El sistema
de sujecin deber ser no visible, para una mejor fijacin, cuando la papelera se encuentre en
un tabique metlico se deber soldar el accesorio al tabique. Para su instalacin considerar las
medidas y ubicacin expresadas en el plano de detalles de bao, en lo posible el accesorio
deber ubicarse dentro de una pieza de enchape cermico. Tomar en cuenta para su
instalacin las indicaciones del fabricante.
16.18 ASIENTO Y TAPA DE MELAMINA PARA INODORO

Comprende el suministro del asiento de melamina del tipo pesado color blanco en los
inodoros de los baos de Presidencia, Magistrados y Personal del edificio.
16.19 COLOCACIN DE APARATOS SANITARIOS

Los aparatos sanitarios en general debern contar con la aprobacin del Supervisor
Inspector, antes de ser instalados, teniendo en cuenta las indicaciones anteriormente
enunciadas en la partida de aparatos y accesorios sanitarios. Adems antes de la colocacin
de los mismos se proceder a revisar cada una de las instalaciones de desage con el fin de
comprobar el buen estado y funcionamiento de las tuberas.
Para recibir lquidos y contenerlos sin derrames, fugas salpicaduras y facilitar la

eliminacin de deshechos en forma silenciosa, sin producir atoros las uniones y/o tapones de
los aparatos sern hermticos, no se aceptar la presencia de goteos o flujos lentos.
Los aparatos sanitarios instalados debern ser sometidos a pruebas de funcionamiento, donde
se verificar su capacidad para recibir lquidos y contenerlos sin fugas y las condiciones de
lavado y evacuacin de desechos.
unitario considerado en el presente.
141
16.20 COLOCACIN DE ACCESORIOS SANITARIOS
Se clasifican en aquellos que son de accesorios de sobreponer y los que son empotrados. En
ambos casos se verificar que la calidad del material y la fijacin respecto a la pared sea lo
suficientemente resistente respecto a un uso intenso. Aquellos accesorios que son de
sobreponer sern de acero cromado o inoxidable, tendr los elementos de fijacin a la pared
escondidos y con sistema antirrobos. Los que son para empotrar debern ser de losa o
porcelana vitrificada, en colores que van de acuerdo a los aparatos sanitarios, debiendo ir
insertos en el tarrajeo pegados con cemento o pegados con silicona sobre el cermico; en este
ltimo caso se verificar su fijacin mediante constantes pruebas. Las distancias y alturas
estn indicadas en los planos de detalle.
17.00 VARIOS
17.01 POYO DE CONCRETO H=10cm

Comprende el sobre piso de concreto dispuesto en las zonas de oficio y otros lugares
indicados en el plano con la finalidad de aislar a los muebles del piso. El concreto a usarse es
de 140 kg/cm2 y se colocar precisamente en el rea a ser ocupada por el mueble o repostero
bajo, retirado del plomo del mismo de tal manera que quede 5cm de diferencia considerando
las medidas de acabado. Las caras del poyo vistas debern revestirse con cermico de las
mismas caractersticas del piso, conservando sus alineamientos.

17.02 SARDINEL DE DUCHA H=0.35m

Comprende la ejecucin del sardinel de concreto revestido con cermico que confina la ducha
en el bao de Presidente, as como otros ambientes ubicados en los planos.
Consiste en la construccin del sardinel tomando en cuenta las medidas de acabado de los
planos de detalle. El vaciado se ejecutar con concreto Fc=175 Kg/cm2 (cuyas
especificaciones estn indicadas en la partida CONCRETO EN CANALETA DE DRENAJE
DE ESTACIONAMIENTO FC=175kg/cm2) con una estructura interna de armadura de
fierro corrugado de 3/8 cada 0.20m.
Dicho sardinel ser revestido con cermico de acuerdo a las caractersticas expresadas en los
planos. Las aristas llevarn cantoneras de plstico tipo rodoplast o similar. Para el enchape
deber cumplir lo especificado en Generalidades de la partida de Zcalo de Cermico.

142
17.03 MESA DE CONCRETO REVESTIDA C/ CERMICO SERIE STONE

Comprende la ejecucin del tablero de concreto de soporte para los lavatorios de sobreponer
del tipo ovaln ubicado en los baos colectivos de personal y pblico, y en las zonas indicadas
en los planos.
Para la ejecucin de dicha partida se considerarn las medidas de acabado especificadas en los
planos de detalle, a partir de all se descontar para la ejecucin del tablero, el mismo que se
har con concreto 175 kg/cm2, cuya dosificacin estar especificado en la partida
CONCRETO EN CANALETA DE DRENAJE DE ESTACIONAMIENTO FC=175kg/cm2,
el acero a usarse ser en todos los casos malla en dos sentidos de fierro corrugado de cada
0.20m, podr ser reforzado en longitudes mayores a 1.50m, con fierro de mayor dimetro.
Dicho tablero ser revestido con cermico tipo celima modelo stone o de caractersticas
similares, de acuerdo a lo especificado en los planos. Las aristas de la mesa de concreto
llevar cantoneras de plstico tipo rodoplast o similar. Para el enchape deber cumplir lo
especificado en Generalidades de la partida de Zcalo de Cermico.

17.04 MESA DE CONCRETO ACABADO CEMENTO PULIDO

Comprende la ejecucin del tablero de concreto ubicado en los cuartos de control que cumple
la funcin de porta documentos y apoya brasos de la zona de atencin al pblico, para ello
deber respetar las medidas de acabado especificadas en los planos de detalle, el concreto ser
175 kg/cm2 (cuya dosificacin y caractersticas esta contenida en la partida CONCRETO EN
CANALETA DE DRENAJE DE ESTACIONAMIENTO FC=175kg/cm2. El fierro a usarse
ser en todos los casos malla en dos sentidos de fierro corrugado de , podr ser reforzado
en longitudes mayores a 1.50m. El acabado ser de cemento pulido (para lo cual deber seguir
lo contenido en la partida REVOQUES, ENLUCIDOS Y MOLDURAS.

17.05 MANTENIMIENTO DE CERCO METLICO EXISTENTE

Comprende los trabajos destinados a restituir el valor del cerco existente. Para lo cual se
deber efectuar el tratamiento con pintura a todos los elementos metlicos componentes de la
unidad, que consiste en el lijado total y decapamiento de pinturas anteriores y aplicacin de
dos manos de pintura esmalte sinttico.
143
A su vez se debern efectuar el mantenimiento de la puerta vehicular existente, dejndola
operativa, si es necesario se reemplazarn piezas deterioradas o faltantes.
La partida incluye el mantenimiento del estado fsico del cerco elctrico existente, desde el
punto de vista de acabado.

17.06 EXCAVACIN DE ZANJAS

Comprende los trabajos destinados a la extraccin de terreno natural en las zonas de
empotramiento de columnas metlicas, vaciado de sardineles y todos aquellos lugares que
requieran de un vaciado en profundidad, por debajo del nivel del piso. Las dimensiones de
ancho del corte estn indicadas en los planos. No se permitir el vaciado en terreno suelto, por
lo que la excavacin debe tener la profundidad tal hasta encontrar una densidad de terreno
ptima, para luego proceder al compactado.
NORMAS DE MEDICIN La unidad de medida de esta partida es por metro cbico (m3).
El cmputo total se obtiene multiplicando el rea por la altura. El rea de un tramo es igual al
producto del ancho por la longitud efectiva.
17.07 CONCRETO EN CANALETA DE DRENAJE DE ESTACIONAMIENTO

FC=175 Kg/cm2
Esta partida comprende la ejecucin del elemento de concreto que cumple la funcin de
evacuar las aguas, presenta una pendiente adecuada para el normal discurrimiento de los
lquidos.
CONCRETO ARMADO
El Concreto Armado es una mezcla dosificada a la cual se le adicionan armaduras de fierro
como refuerzo, para soportar esfuerzos de traccin e incrementar la resistencia del concreto a
la compresin.
Materiales
1-Cemento
El cemento en la preparacin del concreto deber ser Portland Tipo I, debiendo cumplir con la
Especificacin ITINTEC 334.009.
El cemento utilizado en la obra deber ser el mismo tipo y marca que el empleado para la
seleccin de las proporciones de la mezcla de concreto.
Las condiciones de muestreo sern las especificadas en la Norma ITINTEC 334.007.
2-Agregados
El Constructor usar agregados que cumplan los requisitos aqu indicados y los exigidos por
la Norma ITINTEC 400.037. Los agregados que no cumplan algunos de los requisitos
indicados, podrn ser utilizados siempre que se demuestre mediante un informe tcnico,
144
sustentado con pruebas de laboratorio, que puedan producir concretos de las propiedades
requeridas.
Los agregados seleccionados deben ser aprobados por la Inspeccin antes de ser utilizados en
la proporcin del concreto.
Los agregados seleccionados debern ser procesados, transportados, manipulados y pesados

de manera tal que la prdida de finos sea mnima, que se mantenga su uniformidad, que no se
produzca contaminacin por sustancias extraas y que no se presente rotura o segregacin
importante en ellas.
El agregado fino deber consistir en arena natural, arena manufacturada o una combinacin de
ambos. Estar compuesto de partculas limpias de perfil angular, duras, compactas y
resistentes.
El agregado grueso deber consistir de grava triturada, conformada por fragmentos cuyo
perfil ser preferentemente angular, limpios, duros, compactos, resistentes, de textura rugosa
y libres de materia escamosa.
La granulometra seleccionada deber permitir obtener la mxima densidad del concreto con
una adecuada trabajabilidad en funcin de las condiciones de colocacin de la mezcla.
El tamao mximo nominal del agregado grueso no deber ser mayor de:
- Un quinto de la menor dimensin entre caras de encofrados, o
- Un tercio de la altura de losas, o
- Tres cuartos del espacio libre mnimo entre varillas individuales del refuerzo.
Estas limitaciones podrn ser obviadas si a juicio de la Inspeccin, la trabajabilidad del

concreto y los procedimientos de compactacin son tales que el concreto pueda ser colocado
sin que se formen cangrejeras o vacos.
3- Agua
El agua empleada en la preparacin del concreto deber ser potable.
4- Acero de Refuerzo
El acero de refuerzo deber cumplir con lo especificado en la Norma ITINTEC 341.031.
No se usar barras soldadas, debiendo realizarse los empalmes por traslape.
5- Aditivos
Los aditivos a usarse en el concreto debern cumplir con los requisitos establecidos en la
Norma ITINTEC 339.086. El uso de los mismos podr hacerse con la aprobacin escrita de la
Inspeccin.
El Constructor proporcionar al Inspector la dosificacin recomendable del aditivo los

efectos perjudiciales en caso de variacin del mismo por exceso o defecto. No se permitir el
uso de aditivos que contengan cloruros.
Los aditivos empleados en la obra debern ser de la misma marca y composicin que los
utilizados en la seleccin de las proporciones del concreto.
En la seleccin de la proporcin del aditivo en el concreto se tendr en consideracin las

recomendaciones del fabricante, las propiedades del concreto, las caractersticas de los
agregados, la resistencia a la compresin especificada, las condiciones de obra, el
procedimiento de colocacin empleado, y los resultados de las pruebas de laboratorio.
145
Almacenamiento de los Materiales de Obra
Los materiales debern almacenarse en obra de manera tal que se evite su deterioro o
contaminacin.
-El cemento ser suministrado en bolsas almacenndolo en un lugar techado fresco y

protegido de la humedad externa.
-Los agregados sern almacenados de manera de impedir la segregacin de los mismos y su
contaminacin o mezclado con otros materiales.
-Las varillas de refuerzo de acero sern almacenadas en un lugar seco aislado del suelo y
protegindolos de la humedad y contaminacin.
-Los aditivos sern almacenados siguiendo las recomendaciones del fabricante.
Ensayo de Materiales
El Constructor ser el responsable de la calidad de los materiales a usar, debiendo efectuar
todas las pruebas y ensayos que garanticen la calidad de la obra.
La Inspeccin aprobar el uso de los materiales que presente el Constructor, previa evaluacin
de las especificaciones de los materiales y los certificados de ensayos de laboratorio.
Es potestad de la Inspeccin requerir de ensayos adicionales en los casos que lo crea
conveniente.
Se realizarn como mnimo ensayos peridicos mensuales que certifiquen la calidad del
Cemento y de los Agregados.
En caso se cambie la cantera de los agregados se realizarn ensayos completos nuevos que
permitan evaluar su calidad.
La calidad del acero de refuerzo se comprobar como mnimo en cada lote adquirido.
Las pruebas de los materiales y del concreto se realizarn de acuerdo a las Normas ITINTEC
o a las Normas ASTM.
Las pruebas se realizarn comprobando la calidad de los materiales de acuerdo a las distintas
propiedades de cada uno:
-En el caso del cemento: Composicin Qumica, Resistencia y Fineza.
-En el caso de los Agregados: Granulometra, contenido de finos, contenido de humedad,
absorcin, mdulo de fineza y resistencia al desgaste.
-En el caso del Acero: Resistencia a la traccin, punto de fluencia, deformacin y/o
ductilidad.
-En el caso de los Aditivos: Propiedades del concreto que se quieran alterar con el uso de
aditivos.
Dosificacin del concreto

El concreto ser fabricado de manera de obtener un f'c mayor al especificado con el fin de
minimizar el nmero de valores de resistencia por debajo del f'c especificado.
La seleccin de las proporciones de los materiales integrantes del concreto deber permitir
que se logre la trabajabilidad y consistencia que permitan que el concreto sea manejado
fcilmente en los encofrados y alrededor del acero sin segregacin o exudacin excesiva, y se
cumpla con los requisitos especificados para los ensayos de resistencia en compresin.
Las proporciones de la mezcla de concreto, incluida la relacin agua-cemento, debern ser
seleccionadas sobre la base de la experiencia de obra y/o mezclas de prueba preparadas con
los materiales a ser empleados.
En la elaboracin de mezclas de prueba se tendr en consideracin:

- Que los materiales utilizados y las combinaciones de los mismos sean aquellos previstos
para utilizarse en la obra.
146
- Que debern prepararse empleando no menos de tres diferentes relaciones agua/cemento, o
contenidos de cemento, a fin de obtener un rango de resistencia del cual se encuentre la
resistencia promedio deseada.
- El asentamiento de mezclas de prueba deber estar dentro del rango de ms o menos 20 mm
del mximo permitido.
- Por cada mezcla de prueba debern prepararse y curarse por lo menos tres probetas para
cada edad de ensayo.
- En base a los resultados de los ensayos de las probetas deber construirse curvas que
muestren la interrelacin entre la relacin agua-cemento, o el contenido de cemento, y la
resistencia en compresin.
La relacin agua-cemento mxima, o el contenido de cemento mnimo seleccionados, debern
ser aquellos que en la curva muestren que se ha de obtener la resistencia de diseo aumentada
en por lo menos 15%.
Para la seleccin del nmero de muestras de ensayo se considerar como "clase de concreto"
a:
- Las diferentes calidades de concreto requeridas por resistencia en compresin.
- Para una misma resistencia en compresin, las diferentes calidades de concreto obtenidas
por variaciones en el tamao mximo del agregado grueso, modificaciones en la
granulometra del agregado fino, o utilizacin de cualquier tipo de aditivo.
- El concreto producido por cada uno de los equipos de mezclado utilizados en la obra.
Las mezclas considerarn los siguientes asentamientos:

-Zapatas 4"
-Columnas 3 1/2"
-Vigas y losas 3"
Calidad del Concreto

Las muestras para ensayos de resistencia en compresin de cada clase de concreto colocado
cada da debern ser tomadas:
- No menos de una muestra de ensayo por da.
- No menos de una muestra por cada 40 metros cbicos de concreto colocado.
- No menos de una muestra de ensayo por cada 300 metros cuadrados de rea superficial de
losas.
- No menos de una muestra de ensayo por cada cinco camiones para losas o vigas o por cada
dos camiones para columnas, cuando se trate de concreto premezclado.
Se considera como un ensayo de resistencia al promedio de los resultados de dos probetas

cilndricas preparadas de la misma muestra de concreto y ensayadas a los 28 das.
Las muestras de concreto utilizadas en la preparacin de las probetas cilndricas a ser

empleadas en los ensayos de resistencia en compresin, se tomarn de acuerdo al
procedimiento indicado en la Norma ITINTEC 339.036.
Las probetas cilndricas sern moldeadas de acuerdo a la Norma ITINTEC 339.033.
Las probetas curadas en el laboratorio lo sern de acuerdo de las recomendaciones de la

Norma ASTM C-192 y ensayadas de acuerdo a la Norma ITINTEC 339.034.
Se considerarn satisfactorios los resultados de los ensayos de una clase de concreto, si se

cumplen las dos condiciones siguientes:
-El promedio de todas las series de tres ensayos consecutivos es igual o mayor que la
resistencia de diseo.
147
-Ningn ensayo individual de resistencia est por debajo de la resistencia de diseo en ms de
35 Kg/cm.
Si no se cumplen los requisitos del acpite anterior, la Inspeccin dispondr las medidas que
permitan incrementar el promedio de los siguientes resultados.
Adicionalmente si existiera ensayos con ms de 35 Kg/cm por debajo de la resistencia de

diseo, se deber extraer testigos del rea cuestionada de acuerdo a la Norma ITINTEC
339.059; estos testigos debern ser tres como mnimo y debern secarse al aire por siete das
antes de ser ensayados en estado seco.
El concreto del rea representado por los testigos se considerar estructuralmente adecuado si
el promedio de los tres testigos es igual a por lo menos el 85% de la resistencia de diseo, y
ningn testigo es menor del 75% de la misma.
El Constructor ser responsable de la calidad del concreto.
Actividades preliminares al vaciado del concreto

Antes de iniciar el proceso de preparacin y colocacin del concreto, el Inspector deber
verificar que:
- Las cotas y dimensiones de los encofrados y elementos estructurales corresponden con los
de los planos.
- Las varillas de refuerzo estn correctamente ubicadas.
- La superficie interna de los encofrados, el acero de refuerzo y los elementos embebidos
estn limpios y libres de restos de mortero, concreto, xidos, aceite, grasa, pintura o cualquier
elemento perjudicial para el concreto.
- Los encofrados estn terminados, adecuadamente arriostrados, humedecidos y/o aceitados.
- Se cuente en obra con el nmero suficiente de los equipos a ser empleados en el proceso de
colocacin y ellos estn en perfectas condiciones de uso.
- Se cuente en obra con todos los materiales necesarios.
- Verificar la correcta ubicacin y forma de apuntalamiento de las zonas requeridas.
Procedimiento
Se usar preferentemente concreto premezclado, dado los volmenes de concreto a vaciar en
los diferentes elementos de la estructura, debiendo el Constructor y el Inspector controlar la
recepcin del concreto en obra, verificndose:
-El asentamiento de la mezcla.
-Su apariencia externa.
-El tiempo transcurrido desde que se inici la mezcla hasta la puesta en obra.
El mezclado se har mediante mezcladora mecnica, capaz de lograr una combinacin total de
los materiales, cargndola de manera tal que el agua comience a ingresar antes que el cemento
y los agregados. El agua continuar fluyendo por un perodo, el cual puede prolongarse hasta
finalizar la primera cuarta parte del tiempo de mezclado especificado.
El proceso del mezclado deber cumplir adems con lo siguiente:

- Que la mezcladora sea operada a la capacidad y nmero de revoluciones por minuto
recomendados por el fabricante.
- El tiempo de mezclado ser no menor de 90 segundos despus que todos los materiales estn
en el tambor.
El concreto deber ser transportado desde la mezcladora hasta su ubicacin final en la

estructura tan rpido como sea posible y empleando procedimientos que prevengan la
148
segregacin o prdida de materiales y de forma tal que se garantice que la calidad deseada
para el concreto se mantiene.
El concreto deber ser colocado tan cerca de su ubicacin final como sea posible, a fin de
evitar segregacin debida a remanipuleo o flujo.
El concreto no deber ser sometido a ningn procedimiento que pueda originar segregacin.
El proceso de colocacin deber efectuarse en una operacin continua, o en capas de espesor
tal que el concreto no sea depositado sobre otro que ya ha endurecido lo suficiente como para
originar la formacin de juntas o planos de vaciado dentro de la seccin.
El concreto que ha endurecido parcialmente o haya sido contaminado por sustancias extraas,
no deber ser depositado. Igualmente no ser colocado el concreto retemplado o aquel que ha
sido remezclado despus de iniciado el fraguado. No se aceptar concreto que haya sido
preparado 30 minutos antes de su colocacin.
El concreto deber ser cuidadosamente consolidado durante su colocacin debiendo ser

adecuadamente trabajado alrededor de las varillas de refuerzo, los elementos embebidos y las
esquinas de los encofrados.
Los vibradores a utilizarse para facilitar la consolidacin debern considerar que:

- Su tamao y potencia sea compatible con el tipo de seccin a llenar.
- No se usen para desplazar lateralmente el concreto en los encofrados.
- Debern ser insertados en puntos distanciados aproximadamente 50 cm.
- En cada insercin la duracin de la misma ser aproximadamente 5 a 15 segundos.
- Se prevea un vibrador de reserva en obra durante la operacin de consolidacin del concreto.
Finalizado el proceso de colocacin, el concreto deber ser curado por un mnimo de mnimo
de 10 das. Este proceso se har por va hmeda o por sellado con membranas impermeables.
NORMAS DE MEDICIN La unidad de medida de esta partida es por metro cbico (m3).
El cmputo total se obtiene multiplicando el rea por la altura. El rea de un tramo es igual al
producto del ancho por la longitud efectiva.
17.08 ENCOFRADO Y DESENCOFRADO NORMAL EN CANALETA DE DRENAJE

DE ESTACIONAMIENTO
Los encofrados debern permitir obtener una estructura que cumpla con los perfiles, niveles,
alineamientos y dimensiones requeridos por los planos. Los encofrados y sus soportes
debern estar adecuadamente arriostrados, y debern ser lo suficientemente impermeables
como para impedir prdidas de mortero.
El diseo y construccin de los encofrados ser de responsabilidad del Constructor. Este

presentar a la Inspeccin para su conocimiento los planos de encofrados.
Se permitirn las siguientes tolerancias en el concreto terminado:

- En la seccin de cualquier elemento
- 5 mm + 10 mm
- En la verticalidad de aristas y superficies de columnas
en cualquier longitud de 3 m : 6 mm
en todo lo alto : 10 mm
La medicin se har inmediatamente despus de haber desencofrado.
149
- En el alineamiento horizontal y vertical de aristas y superficies de losas y vigas:
en todo lo largo : 15 mm
Para el proceso de desencofrado se tendrn los siguientes plazos mnimos:
Tabiques : 24 horas
Costados de Zapatas : 24 horas
Columnas y Muros : 24 horas
Costados de Vigas : 48 horas
Fondos de Losas : 8 das
Fondos de Vigas : 21 das

17.09 ACERO DE REFUERZO Fy=4,200 kg/cm2

Se deber respetar y cumplir todo lo especificado en los planos, tambin se debe cumplir con
las exigencias de las Normas ASTM A-615.
Procedimiento
La colocacin de la armadura ser efectuada en estricto acuerdo a los Planos y con las
tolerancias indicadas por el ACI- 318-89 y se asegurar contra cualquier desplazamiento por
medio de alambre de hierro recocido o clips adecuados en las intersecciones. Estar
adecuadamente apoyado sobre soportes de concreto, metal u otro material aprobado,
espaciadores o estribos.
NORMAS DE MEDICIN La unidad de medida a usarse ser el kilogramo (kg). La

medicin para el pago se efectuar determinando el peso de acero de refuerzo realmente
colocado. El peso se determinar en base al peso unitario nominal correspondiente al
dimetro, y a la longitud de las barras colocadas. La unidad de medida ser el kilogramo.
17.10 ACONDICIONAMIENTO Y MONTAJE DE COLUMNA METLICA Y

MARCO SEGUN DETALLE
Comprende los trabajos destinados a la adaptacin del cerco metlico existente a la nueva
disposicin de acuerdo a los planos del proyecto. Los pasos a seguir son los siguientes:
1) Se efectuar manteniendo a las piezas desmontadas.
2) Se suelda el marco lateral del cerco que ha sido cortado anticipadamente y se fijan
tambin los elementos de engrampe con el poste.
3) Se determina con exactitud la nueva ubicacin del poste metlico.
4) Se perfora el sardinel de concreto existente para instalar mediante anclajes la plancha de
acero que servir de soporte al poste.
5) Se fija el poste a la plancha mediante soldadura corrida y se fijan los accesorios de
engrampe de la malla con este.
6) Por ltimo se efectan los trabajos de acabado.
150
17.11 AFIRMADO DE 10cm

Se trata de una capa de material que sirve de base al confitillo en el rea de estacionamiento
del presente proyecto. El afirmado es una capa o nivel que va sobre la tierra compactada al
95% de proctor modificado con un espesor de 0.10m.
El material de afirmado ser compactado al 100% de la Mxima Densidad Seca del ensayo
de Proctor Modificado en un espesor de 0.10m, la misma que deber tener las siguientes
caractersticas.
El material llenar los requisitos de granulometra dados en la tabla siguiente:
Tamao de Porcentaje en peso que pasa

la malla tipo
AASHTO T-
11 y T-27 Gradacin A Gradacin B Gradacin C Gradacin D
(Abertura
cuadrada)
2 100 100 - -
1 - 75-97 100 100
3/8 30-65 40-75 50-85 60-100
N 4 25-55 30-60 35-65 50-85
N10 15-40 20-45 25-50 40-70
N40 8-20 15-30 15-30 25-45
N200 2-8 5-20 5-15 5-20
La granulometra que se adopte dentro de estos lmites, tendr una gradacin uniforme de
grueso a fino.
La fraccin del material que pase la, malla N 200, no debe exceder de y en ningn caso de
los 2/3 de la fraccin que pase el tamiz N 40. La fraccin del material que pase el tamiz N
40, debe tener un LL no mayor de 25% y un IP inferior o igual a 6% determinados de acuerdo
a los mtodos T-89 y T-91 de la AASHTO.

sumando los resultados.
CONDICIONES DE PAGO.-Los trabajos descritos en esta partida sern pagados segn las
cantidades medidas, sealadas en el prrafo anterior, de acuerdo a la unidad de medida y
costo del precio unitario considerado en el presupuesto.
17.12 IMPERMEABILIZACIN DE LOSA DE CONCRETO CONMANTO

ASFLTICO
Esta partida comprende la impermeabilizacin con manto del tipo asfltico de aquella zona de
concreto que se encuentran debajo del rea de jardines en las zonas exteriores del proyecto, de
tal manera que los elementos de concreto y los ambientes interiores queden aislados de toda
humedad y posible filtracin.
151
MATERIAL
Las mantas asflticas son membranas impermeables fabricadas a base de asfalto elastomrico,
la cual esta constituida por una estructura interna de geotextil no tejido de polister
impregnado con asfalto modificado (APP O SBS). El tipo de refuerzo proporciona estabilidad
trmica y caractersticas mecnicas apropiadas y el asfalto modificado proporciona resistencia
a los rayos UV impermeabilidad y durabilidad al producto.
La presentacin es en rollos de 10 m2, con un peso aproximado de 40 kg cada uno.

APLICACIN :
La instalacin de membranas asflticas requiere de mano obra calificada. La aplicacin con
antorcha se realiza con el siguiente equipo:
- esptula afilada plana
- cinta mtrica
- esptula nariz redonda
- antorcha o soplete mnimo 150 BTU
- rodillo para ejecutar presin
Consideraciones Previas
- La membrana siempre debe ser aplicada de manera que el solape corra con la pendiente.
- Siempre aplique presin al manto mientras es calentado y puesto en su lugar, esto asegura
adhesin y la eliminacin de bolsas de aire.
- El calentado debe ser suficiente para consumir el film de polietileno protector y producir
la fusin del asfalto.
- Almacene los rollos verticalmente, evitando as daar los bordes del mismo.
- El traslape entre rollos debe ser no menor de 10cm
INSTALACIN :
- Aplique una capa de imprimante a razn de 0.25 lt/m2.
- Coloque el manto aplicando con la brocha o soplete a gas propano en los bordes
solapndolo entre cada manto mas o menos 10cm vulcanice los bordes y solapes.
Caractersticas :
NORMA DE ENSAYO VALOR APLICANDO IRAM 6685
Peso total/m2 IRAM 6685 3.5 kg/m2
Espesor total IRAM 1588 3mm +/- 10%
Masa asfltica IRAM 1581 3.2kg/m2
Lmina central IRAM 1581 0.020kg/m2
Espesor de aluminio IRAM 6685 30 u
Resistencia a la
Traccin long. IRAM 1577 32.0 N/cm
Resistencia a la
Traccin transv. IRAM 1577 31.0 N/cm
Deslizamiento por
Calor IRAM 6685 < 5%

152
ESTRUCTURAS

SUR
GENERALIDADES
Forman parte de estas especificaciones, todas las notas y detalles que aparecen en los planos, as
como las recomendaciones y exigencias indicadas en las siguientes normas:
- Reglamento Nacional de Construcciones. ULTIMA EDICION.
- Requisitos de construccin ACI ACI 318-95
- Prctica recomendable para medir, mezclar

y colar concreto. ACI 614-59
- Prctica recomendable para construir enco-

frado para concreto. ACI 347-63
- Especificaciones de agregados para concreto. ASTM-C-33-61
- Mtodo Standard de ensayo de resistencia a la

compresin de concreto moldeado. ASTM-C-39-61
- Manual of steel construccin AISC
- Normas sobre consideraciones de mitigacin de

riesgo ante cualquier desastre en trminos de
organizacin, funcin y estructura
- Norma tcnica de control 600 del 26 de Junio 98 y

Reglamento de Metrados
CONSIDERACIONES GENERALES
EQUIPO DE OBRA
El equipo a utilizar en la obra, estar en proporcin a la magnitud de la obra y debe ser el
suficiente para que la obra no sufra retrasos en su ejecucin.
Comprende la maquinaria ligera y/o pesada necesaria para la obra, as como el equipo auxiliar
(andamios, buggies, etc.).
153
MATERIALES
Todos los materiales a usarse sern de primera calidad y en conformidad con las especificaciones
tcnicas.
El almacenamiento de los materiales debe hacerse de tal manera que este proceso no desmejore sus
propiedades, ubicndolos en lugares adecuados tanto para su proteccin, como para su despacho.
El Supervisor est autorizado a rechazar el empleo de materiales, pruebas, anlisis ensayos que
no cumplan con las normas mencionadas o con las especificaciones tcnicas.
Cuando exista duda sobre la calidad, caractersticas propiedades de algn material, el Ingeniero
Supervisor podr solicitar muestras, anlisis, pruebas ensayos del material que crea conveniente,
el que previa aprobacin podr usarse en la obra.
El costo de los anlisis, pruebas ensayos sern por cuenta del Contratista.
PROYECTO
En caso de discrepancia en dimensiones en el proyecto, salvo indicacin contraria, debern
respetarse las dimensiones dadas en el proyecto de Estructuras.
01.00 TRABAJOS PROVISIONALES
GENERALIDADES
Comprende la ejecucin previa de construcciones e instalaciones de carcter temporal, que tienen
por finalidad brindar servicios al personal tcnico, administrativo y obrero, como tambin proveer
a los materiales de un lugar adecuado para su almacenamiento y cuidado durante el tiempo que
dure la ejecucin de la obra.
01.01.00 OFICINA, ALMACEN, CASETA DE GUARDIANIA
Estos lugares de carcter temporal, se ubicarn en coordinacin con la oficina tcnica, en lugares
apropiados para cumplir su funcin y de manera que no interfieran con el normal desarrollo de la
obra y produccin.
MTODO DE MEDICIN
La unidad de medicin es en (M2).
CONDICIONES DE PAGO
Los trabajos descritos en esta partida sern pagados segn las cantidades medidas, sealadas en el
prrafo anterior, de acuerdo a la unidad de medida y costo del precio unitario considerado en el
presupuesto
01.02.00 CARTEL DE LA OBRA DE 3.60 X 2.40 m
Para identificar a la Empresa Constructora que est a cargo de la obra, ser necesario contar con
carteles en los que debe indicarse:
Entidad Licitante de la obra.

Magnitud de la obra.
Nombre de la Empresa Contratista.
Plazo de ejecucin en das calendarios.
Financiamiento.
El cartel tendr 3.60m x 2.40m y se ubicar de acuerdo con las indicaciones del Ingeniero
Supervisor.
MTODO DE MEDICIN
154
La unidad de medida es por unidad (und).
CONDICIONES DE PAGO
presupuesto
02.00.00 TRAZO Y REPLANTEO
02.01.00 LIMPIEZA PERMANENTE DE OBRA
El contratista est obligado a mantener la obra en todo momento limpia y ordenada, eliminando
permanentemente todo resto de material, desmonte y basura.
METODO DE MEDICION
La unidad de medicin es metro cuadrado (m2)
CONDICIONES DE PAGO
presupuesto.
02.02.00 TRAZO Y REPLANTEO
El trazo se refiere a llevar al terreno los ejes y niveles establecidos en los planos.
Los ejes se fijarn en el terreno utilizando estacas, balizas o tarjetas fijas.
Los niveles sern referidos de acuerdo al Bench Mark indicado en los planos.
Para efectuar la partida, se usar el equipo de medicin apropiado, de manera que se pueda
ejecutar las mediciones con la precisin necesaria.
El replanteo, se refiere a la ubicacin en el terreno de todos los elementos que se detallan en los
planos para la ejecucin de las obras en los distintos niveles.
MTODO DE MEDICIN
La unidad de medicin es en metros cuadrados de trazo, nivel y replanteos, se calcularn de
acuerdo al rea del terreno ocupada por el trazo.
CONDICIONES DE PAGO
presupuesto.
03.00.00 MOVIMIENTO DE TIERRAS
03.01.00 EXCAVACION MASIVA A MAQUINA
Comprende la ejecucin de trabajos de corte para la nivelacin de la pendiente del terreno, esta
partida se har con la maquinaria adecuada, cuidando de no afectar en el proceso a las
construcciones aledaas, as como a las personas. Esta labor se har con la adecuada supervisin a
fin de evitar accidentes.
El corte se har de acuerdo a las profundidades indicadas en los planos.
155
METODO DE MEDICION
La unidad de medicin es en metros cbicos (M3), se medir el volumen del material en sitio,
antes de excavar.
CONDICIONES DE PAGO
presupuesto.
03.02.00 EXCAVACION DE ZANJAS Y ZAPATAS
Las excavaciones para las zanjas y zapatas se harn de acuerdo a las profundidades mnimas
indicadas en los planos de estructuras, estas podrn ser modificadas en caso de juzgarse
necesario, previa aprobacin del Proyectista y el Ingeniero Supervisor, en caso de no encontrar el
suelo recomendado para la cimentacin en el nivel previsto.
INSTALACIONES Y/O OBSTRUCCIONES SUBTERRANEAS
El Contratista deber tener en cuenta al momento de efectuar la limpieza, excavacin de zanjas o

zapatas, etc., la posible existencia de Instalaciones Subterrneas por lo que debe tomar las
providencias del caso, a fin de que no se interrumpa el servicio que prestan estas instalaciones y
proseguir con el trabajo encomendado.
Para todos estos trabajos, el Contratista debe coordinar con las autoridades o Concesionarios
respectivos y solicitar la correspondiente autorizacin para el desvo o traslado de los servicios.
Asimismo pueden presentarse obstrucciones como cimentaciones, muros, etc., en cuyo caso debe
dar parte al Ingeniero Supervisor, el que determinar lo conveniente, dadas las condiciones que se
presenten.
En todos los casos el Contratista ejecutar los trabajos con sumo cuidado a fin de evitar accidentes.
METODO DE MEDICION
La unidad de medicin es en metros cbicos (M3), se medir el volumen del material en sitio,
antes de excavar.
CONDICIONES DE PAGO
presupuesto.
03.03.00 RELLENO Y COMPACTADO CON MATERIAL PROPIO
El relleno se har mediante la aplicacin de capas sucesivas de material propio, el que debe ser
adecuado para el relleno, con un espesor mnimo compactado de 0.30 m, hasta lograr los niveles
establecidos en los planos.
Los espacios excavados que no sean ocupados por la estructura, deben ser rellenados hasta una
cota de 15 cm., menor que el nivel del piso terminado.
El relleno ser debidamente regado y compactado.
Para la ejecucin de est partida se tendr en cuenta lo indicado en el Estudio de Suelos.
METODO DE MEDICION
156
La unidad de medicin es en metros cbicos (M3); se medir el volumen de relleno compactado, la
unidad comprende el esparcimiento de la tierra y regado con agua para la compactacin, la
compactacin propiamente dicha y la conformacin de rasantes.
CONDICIONES DE PAGO
presupuesto.
03.04.00 AFIRMADO E = 5 CM
Sobre la base compactada previamente descrita, se colocar una base de afirmado compactada al
100% de la Mxima Densidad Seca del ensayo de Proctor Modificado en un espesor de 5 cm, la
misma que deber tener las siguientes caractersticas.
El material llenar los requisitos de granulometra dados en la tabla siguiente:
Tamao de la Porcentaje en peso que pasa

malla tipo
AASHTO T-11 y
Gradacin A Gradacin B Gradacin C Gradacin D
T-27 (Abertura
cuadrada)
2 100 100 - -
1 - 75-97 100 100
3/8 30-65 40-75 50-85 60-100
N 4 25-55 30-60 35-65 50-85
N10 15-40 20-45 25-50 40-70
N40 8-20 15-30 15-30 25-45
N200 2-8 5-20 5-15 5-20
La granulometra que se adopte dentro de estos lmites, tendr una gradacin uniforme de grueso a
fino.
La fraccin del material que pase la, malla N 200, no debe exceder de y en ningn caso de los
2/3 de la fraccin que pase el tamiz N 40. La fraccin del material que pase el tamiz N 40, debe
tener un LL no mayor de 25% y un IP inferior o igual a 6% determinados de acuerdo a los mtodos
T-89 y T-91 de la AASHTO.
METODO DE MEDICION
La unidad de medicin es en M2.
CONDICIONES DE PAGO
presupuesto.
05.02.00 ACARREO DE MATERIAL EXCEDENTE
Despus de haber ejecutado la excavacin masiva, si estuvieran previstas en los planos, las zanjas
para los cimientos y/o zapatas, el material extrado si no va ser utilizado en rellenos, debe ser
eliminado. Durante el proceso constructivo, no se permitir que se acumule los sobrantes de
mortero, ladrillos rotos, piedras, basura, deshechos de carpintera, bolsas rotas de cemento, etc.,
ms de 48 horas en obra. Todos los desechos se juntarn en rumas alejadas del rea de la
construccin, en sitios accesibles para su despeje y eliminacin con los vehculos adecuados,
previniendo en el carguo el polvo excesivo, para lo cual se dispondr de un sistema de regado.
157
METODO DE MEDICION
La unidad de medicin es en M3
CONDICIONES DE PAGO
presupuesto.
03.06.00 ELIMINACION DE MATERIAL EXCEDENTE
Despus de haber ejecutado las demoliciones, la excavacin de zanjas para los cimientos y/o
zapatas, el material extrado si no va ser utilizado en rellenos, debe ser eliminado. Durante el
proceso constructivo, no se permitir que se acumule los sobrantes de mortero, ladrillos rotos,
piedras, basura, deshechos de carpintera, bolsas rotas de cemento, etc., ms de 48 horas en obra.
Todos estos desechos previamente acumulados en un lugar adecuado, sern eliminados con
vehculos que trasladarn dicho desmonte a zonas autorizadas.
METODO DE MEDICION
La Unidad de medicin es en metros cbicos (M3); se medir el volumen estimado para la
ejecucin total de la obra.
CONDICIONES DE PAGO
presupuesto.
04.00.00 CONCRETO SIMPLE
GENERALIDADES
Las presentes especificaciones se refieren a toda obra de cimentacin, en la que no es necesario el

empleo de armadura.
Concreto simple es una mezcla de cemento Prtland, agregado fino, agregado grueso y agua.
El agregado grueso debe estar totalmente envuelto por la pasta de cemento.
El agregado fino debe llenar los espacios entre el agregado grueso.
Se deber respetar la resistencia indicada en los planos (f'c).
En el caso de concreto ciclpeo, la piedra tendr un tamao mximo de 10, cubriendo hasta el
30% como mximo del volumen total el que se indique en planos.
Cada piedra debe estar totalmente rodeada de concreto simple.

MATERIALES
A. Cemento Prtland
El cemento a emplearse, debe ser cemento Prtland tipo I, que cumpla con las Normas ASTM C
595.
El cemento a usar en las estructuras que estn en contacto con el suelo debe ser Cemento Tipo II,
de acuerdo al Estudio de Suelos.
El cemento se podr emplear ya sea que venga a granel o envasado en bolsas. El cemento debe
almacenarse y manipularse de manera que se proteja todo el tiempo contra la humedad, cualquiera
que sea su origen, de tal forma que sea fcilmente accesible para su inspeccin e identificacin.
158
Los lotes de cemento deben usarse en el mismo orden en que sean recibidos.
Cualquier cemento que se haya aterronado o compactado, o de cualquier otra manera se haya
deteriorado, no deber usarse. Una bolsa de cemento queda definida como la cantidad contenida en
un envase original intacto del fabricante, que pesa 42.5 Kg. o de una cantidad de cemento a granel
que pese 42.5 Kg.
B. Agregados
1) Hormign
Ser material procedente de ro o de cantera, compuesto de agregados finos y gruesos, de
partculas duras, resistentes a la abrasin, deben estar libres de cantidades perjudiciales de
polvo, partculas blandas o escamosas, cidos, material orgnico y otras sustancias
perjudiciales; su granulometra debe estar comprendida entre lo que pase por la malla 100
como mnimo, y la de 2 como mximo.
2) Agregado Fino
Debe ser de arena limpia, silicosa y lavada, de granos duros, fuertes, resistentes y lustrosos,
libre de cantidades perjudiciales de polvo, terrones, partculas suaves o escamosas, esquistos o
pizarras, lcalis y materiales orgnicos.
En general, debe estar de acuerdo con las normas ASTM-C-33-61.
3) Agregado Grueso
Debe ser de piedra o grava, rota o chancada, de grano duro y compacto, la piedra debe estar
limpia de polvo, materia orgnica o barro, marga u otra sustancia de carcter deletreo. En
general, debe estar de acuerdo con las normas ASTM-C-33-61.
En caso de que no fueran obtenidas las resistencias requeridas, el Contratista tendr que ajustar
la mezcla de agregados por su propia cuenta, hasta que los valores requeridos sean obtenidos.
El tamao mximo de agregados para losas y secciones delgadas incluyendo paredes,
columnas y vigas, debe ser de 4 cm.
4) Origen de los Agregados

Todos los agregados para el concreto deben ser los mismos que hayan usado por ms de 4
aos para edificios pblicos, locales comerciales, carreteras y otras obras igualmente
importantes.
5) Almacenaje de los Agregados

Todos los agregados deben almacenarse de tal manera que no se ocasione la mezcla entre si de
los diferentes tipos de agregados, evitando asimismo que se contaminen o mezclen con polvo u
otras materias extraas.
El Ingeniero Supervisor debe certificar las pruebas de los agregados utilizados en la
produccin del concreto.
C. Agua para la mezcla.
El agua que se use en la mezcla debe ser bebible, limpia, libre de sustancias perjudiciales como
cidos, lcali o materias orgnicas, que puedan ser perjudiciales al fraguado, resistencia
durabilidad del concreto.
D. Aditivos.
En caso de necesitar el uso de aditivos, stos deben ser aprobados por el Ingeniero Supervisor.
159
Su empleo deber ceirse a lo especificado en el proyecto y a las recomendaciones del fabricante
del producto, respetando los procesos de mezclas y los tiempos respectivos. El supervisor debe
verificar los procesos en forma continua y permanente.
PRODUCCIN DE CONCRETO
A. Diseo de la Mezcla.
El concreto que se use, deber adquirir la resistencia mnima a la compresin indicada en los
planos, a los 28 das.El diseo de la mezcla, debe efectuarse de acuerdo a la prctica recomendable
para el diseo de mezclas de concreto y ser responsabilidad del Constructor el diseo de la
misma.
B. Medicin de los materiales.
El procedimiento de medicin de los materiales ser en peso.
C. Mezclado.
a) Equipo
El mezclado del concreto deber hacerse en una mezcladora del tipo apropiado, que pueda
asegurar una distribucin uniforme del material mezclado.
b) Tiempo de mezclado
Para mezclas de la capacidad de una yarda cbica o menos, el tiempo mnimo de mezclado
debe ser de 1.1/2 minuto.
Para mezclas mayores de una yarda cbica, el tiempo de mezclado debe aumentarse a razn de
15 segundos por cada media yarda cbica adicional de capacidad o fraccin. Durante el
tiempo de mezclado, el tambor deber girar a una velocidad perifrica de aproximadamente
200 pies por minuto.
Los perodos de mezclado deben controlarse desde el momento en que todos los materiales,
incluso el agua, se encuentran efectivamente en el tambor de la mezcladora.
c) Remezclado
No se permitir el mezclado del concreto o mortero que haya endurecido parcialmente.
d) Concreto Premezclado
Alternativamente podr emplearse concreto premezclado.
D. Conduccin y transporte.
Con el fin de reducir el manipuleo del concreto al mnimo, la mezcladora deber estar ubicada lo
ms cerca posible del sitio donde se va a vaciar el concreto. El concreto deber transportarse de la
mezcladora a los sitios donde va a vaciarse, tan rpido como sea posible, a fin de evitar las
segregaciones y prdidas de componentes. El concreto deber vaciarse en su posicin final, a fin
de evitar su manipuleo.
E. Vaciado
a) Generalidades
Antes de comenzar el vaciado del concreto, deber eliminarse el concreto endurecido y
cualquier otra materia extraa en las superficies internas del equipo mezclador y transportador.
160
Antes de vaciar el concreto, deber eliminarse los residuos que pudieran encontrarse en los
espacios que van a ser ocupados por el concreto, si los encofrados estn construidos de
madera, estos debern estar bien mojados o aceitados. El refuerzo debe estar firmemente
asegurado en su posicin y aprobado por el Ingeniero Supervisor.
Por ninguna circunstancia deber usarse en el trabajo, concreto que se haya endurecido
parcialmente.
Tanto como sea posible, el concreto deber ser vaciado sobre los encofrados en su posicin
final a fin de evitar que sea remanipulado.
El concreto debe vaciarse de manera continua o en capas de un espesor tal, que este no sea
depositado sobre otro concreto que se haya endurecido lo suficiente, como para causar la
formacin de juntas o planos dbiles dentro de determinadas secciones.
Si una seccin no puede vaciarse continuamente, entonces deben disponerse juntas de
construccin, que se harn de acuerdo a las recomendaciones indicadas ms adelante, con la
aprobacin de la Supervisin.
Los encofrados para paredes, columnas o secciones delgadas de considerable altura, debern
estar provistas de aberturas o registros u otros medios que permitan que el concreto sea
vaciado de una manera que evite la segregacin, as como la acumulacin de concreto
endurecido en los encofrados o en el refuerzo metlico que se encuentra sobre el nivel del
concreto.
Antes de proceder al vaciado, se deber verificar que el encofrado haya sido concluido
ntegramente y debern recubrir las caras que van a recibir el concreto con aceite lacas
especiales, para evitar que el concreto se adhiera a la superficie del encofrado.
b) Empates o juntas
Antes de depositar o vaciar el concreto fresco, en o sobre concreto que se haya endurecido o
fraguado, los encofrados deben volverse a ajustar, al mismo tiempo que la superficie del
concreto fraguado deber picarse o rasparse con escobilla de alambre o tratarse como el
Ingeniero Supervisor lo ordene.
Deber limpiarse bien, eliminando cualquier concreto inerte o materia extraa y/o exudado y
luego proceder a saturarlo con agua.
El concreto que se vace o ponga en contacto con el concreto fraguado, deber contener un
exceso de mortero para asegurar as el empate o junta.
Para asegurar efectivamente la presencia de este exceso de mortero en la junta, que se va
producir entre el concreto fresco y fraguado deber primeramente ser tratada o cubierta con
una mano de lechada de cemento puro, sobre el que deber vaciarse el concreto fresco,
cuidando de hacer esto antes de que la lechada haya iniciado su fraguado.
F. Compactacin
En el momento mismo y despus del vaciado de concreto, este deber ser debidamente
compactado por medio de herramientas adecuadas.
El concreto deber compactarse por medio de vibradores metlicos y deber ser bien removido a
fin de que llegue a rodear el refuerzo y los artefactos que se hayan empotrado y lograr as que este
ocupe todas las esquinas y ngulos de los encofrados.
No debe vibrarse en exceso el concreto, por cuanto se producen segregaciones, que afectan la
resistencia que debe de obtenerse.
La inmersin del vibrador, ser tal que permita penetrar y vibrar el espesor total del estrato y
penetrar en la capa inferior del concreto fresco, pero se tendr especial cuidado, para evitar que la
vibracin pueda afectar el concreto, que ya est en proceso de fraguado.
Se deber espaciar en forma sistemtica los puntos de inmersin del vibrador, con el objeto de
asegurar que no se deje parte del concreto sin vibrar, estas mquinas sern elctricas o neumticas,
debiendo tener siempre una de reemplazo, en caso de que se descomponga en el proceso de
161
trabajo. Las vibradoras sern insertadas verticalmente en la masa de concreto y por un perodo de 5
a 15 segundos y a distancia a 45 a 75 cm., se retirarn en igual forma.
G. Terminados.
a) Cavidades Ocultas.
Las cavidades producidas por los tirantes de los encofrados o cualquier otro hueco, picaduras,
canales, esquinas o aristas rotas u otros defectos, debern ser debidamente limpiadas, saturadas
con agua por un perodo no menor de tres horas y por ltimo rellenadas con mortero para
dejarlas perfectas.
b) Superficies descubiertas o expuestas.

Inmediatamente despus que se haya quitado los encofrados y mientras el concreto este fresco,
todas las pequeas picaduras y aberturas o grietas que pudieran aparecer en las superficies
descubiertas del concreto, debern ser rellenadas con mortero de cemento, cuya mezcla
consistir de una dosificacin que se disee eliminando el agregado grueso.
Las superficies debern ser luego frotachadas con cemento y agua, dejando la superficie
uniforme, lisa, limpia y bien presentada.
No se deber emplear cemento o lechada para frotachar los lados de las paredes, vigas,
pilastras, columnas y bordillos o sardineles y en ningn caso deber aplicarse mortero para
aumentar el espesor o ancho de estas porciones estructurales.
H. Curado.
Todo el concreto deber protegerse, de manera que por un perodo de siete das, como mnimo, se
evite la prdida de humedad de la superficie.
El curado del concreto, permite que este alcance su resistencia potencial.
El curado debe iniciarse tan pronto como sea posible.
El concreto ya colocado, tendr que ser mantenido constantemente hmedo, ya sea por rociado
frecuente o por medio de la aplicacin de pelculas impermeables, este compuesto de usarse, debe
ser aprobado por el Ingeniero Supervisor. Debe tenerse en cuenta, que el compuesto a usar no debe
reaccionar de manera perjudicial con el concreto y debe proporcionar la retencin de humedad,
necesaria para lograr la resistencia esperada del concreto.
I. Pruebas
Durante el proceso de la construccin, el Ingeniero Supervisor exigir pruebas para determinar la

resistencia del concreto.
Las pruebas se harn de acuerdo a lo indicado en el ACI-318-95.
ENCOFRADOS.
Los encofrados debern ser adecuados para el trabajo a realizarse. Para todas las caras terminadas
que hayan de quedar expuestas, los encofrados debern construirse de madera terciada.
Los encofrados debern construirse de tal manera que cuando se quiten, el concreto quede con una superficie
libre de rebabas, lomos u otros defectos que la desmejore. Debe quedar lisa. Los encofrados deben
conformar exactamente con las dimensiones y perfiles que los planos muestran para los trabajos de
concreto.
Debern tener una resistencia capaz de soportar con seguridad, las cargas impuestas por su peso
propio, el peso o empuje del concreto y una sobrecarga de llenado de 200 Kilos por metro
cuadrado.
162
Los encofrados debern ser hermticos para prevenir la filtracin del mortero y debern ser
debidamente arriostrados o ligados entre si, de manera que se mantenga en la posicin y forma
deseada con seguridad.
El tamao y distanciamiento o espaciado de los pies derechos y largueros, deber ser determinado
por la naturaleza del trabajo y la altura del concreto a vaciarse, quedando a criterio del Contratista
dichos tamaos y espaciamiento, sern de su entera responsabilidad.
Los tirantes para los encofrados debern ajustarse en longitud y debern ser de tal tipo como para
no dejar metal a menos de dos pulgadas de la superficie.
Los encofrados debern retirarse cuando se asegure la completa indeformabilidad de la estructura.
Inmediatamente despus de quitar los encofrados, la superficie de concreto deber ser examinada
cuidadosamente y cualquier irregularidad deber ser tratada como lo ordene el Ingeniero
Supervisor. Los espacios de concreto con cangrejeras, debern picarse en la extensin que
abarquen tales defectos y el espacio rellenado o resanado con concreto o mortero y terminado de
tal manera, que se obtenga una superficie de textura similar a la del concreto circundante.
En general, los encofrados no debern quitarse hasta que el concreto se haya endurecido
suficientemente, como para soportar con seguridad su propio peso y los pesos superpuestos que
puedan colocarse sobre l.
Los encofrados no debern quitarse sin permiso del Ingeniero Supervisor.
04.01.00 SOLADOS CONCRETO f'c=100 Kg. /cm2 h=4"
Es una capa de concreto simple Cemento Hormign en la proporcin 1:10, de 4 de espesor que
se ejecuta en el fondo de las excavaciones de cimentacin y/o zapatas, proporcionando una base
para el trazado de columnas y una superficie plana para la colocacin del fierro.
METODO DE MEDICION
La unidad de medicin es en metros cuadrados (M2), se medir el rea efectiva del solado
constituido por el producto del largo por el ancho indicado en planos.
CONDICIONES DE PAGO
presupuesto.
04.02.00 FALSO PISO DE 4" DE CONCRETO 1:10
Corresponde a un solado de concreto, plano, de superficie rugosa, que se apoya directamente sobre
el suelo natural o en el relleno. Sirve de base a los pisos de planta baja, de acuerdo al estudio de
suelos se deber emplear cemento Prtland Tipo V.
METODO DE MEDICION
La Unidad de medicin es en metros cuadrados (M2); l rea de falso piso ser la correspondiente
a la superficie comprendida entre las caras de los sobrecimientos.
CONDICIONES DE PAGO
presupuesto.
04.03.00 TABIQUES Y COLUMNAS EN AZOTEA C-H 1:8
Se emplear un concreto con una mezcla C:H 1:8
163
METODO DE MEDICION
La Unidad de medicin es en metros cbicos (M3); el cmputo total se obtendr sumando el
volumen de cada uno de los elementos. El volumen es igual al producto del ancho por la altura y
por la longitud.
CONDICIONES DE PAGO
presupuesto.
05.00.00 CONCRETO ARMADO
GENERALIDADES
Las especificaciones de este rubro corresponden a las obras de concreto armado, cuyo diseo
figura en los planos del proyecto.
Complementan estas especificaciones las notas y detalles que aparecen en los planos estructurales
as como tambin lo especificado en el Reglamento Nacional de Construcciones y las Normas de
Concreto Reforzado (ACI 318-99) y las Normas ASTM.
MATERIALES
A. Cemento Prtland
El cemento a emplearse, deber ser cemento Prtland tipo I, que cumpla con las Norma ASTM C
595.
En todas las zonas en contacto con el suelo se usar cemento tipo II, de acuerdo a lo indicado en el
Estudio de Suelos.
El cemento se podr emplear ya sea que venga a granel o envasado en bolsas.

El cemento deber almacenarse y manipularse de manera que se proteja todo el tiempo contra la
humedad, cualquiera que sea su origen y de tal forma que sea fcilmente accesible para su
inspeccin e identificacin.
Los lotes de cemento debern usarse, en el mismo orden en que sean recibidos.
Cualquier cemento que se haya aterronado o compactado, o de cualquier otra manera se haya
deteriorado no deber usarse. Una bolsa de cemento queda definida como la cantidad contenida en
un envase original intacto del fabricante, que pesa 42.5 Kg. o de una cantidad de cemento a granel
que pese 42.5 Kg.
B. Agregados.
1) Agregado Fino
Deber ser de arena limpia, silicosa y lavada, de granos duros, fuertes, resistentes y lustrosos,
libre de cantidades perjudiciales de polvo, terrones, partculas suaves o escamosas, esquistos o
pizarras, lcalis y materiales orgnicos.
En general, deber estar de acuerdo con las normas ASTM-C-33-61.
2) Agregado Grueso
Deber ser de piedra o grava, rota o chancada, de grano duro y compacto, la piedra debe estar
limpia de polvo, materia orgnica o barro, marga u otra sustancia de carcter deletreo. En
general, deber estar de acuerdo con las normas ASTM-C-33-61.
164
En caso de que no fueran obtenidas las resistencias requeridas, el Ingeniero tendr que ajustar
la mezcla de agregados por su propia cuenta, hasta que los valores requeridos sean obtenidos.
El tamao mximo de agregados para losas y secciones delgadas incluyendo paredes,
columnas y vigas, deber ser de 4 cm.
3) Origen de los Agregados

Todos los agregados para el concreto debern ser los mismos que hayan estado usando por
ms de 4 aos para edificios pblicos, locales, carreteras y otras obras igualmente importantes.
4) Almacenaje de los Agregados

Todos los agregados deben almacenarse de tal manera, que no se ocasione la mezcla entre si
de las diferentes medidas, evitando asimismo que se contaminen o mezclen con polvo u otras
materias extraas.
El Ingeniero Supervisor deber certificar las pruebas de los agregados que se han de utilizar en
el concreto.
C. Agua para la mezcla.
El agua que se use en la mezcla debe ser bebible, limpia, libre de cantidades perjudiciales de cido,
lcali o materias orgnicas, que puedan ser perjudiciales al fraguado, resistencia durabilidad del
concreto.
D. Aditivos.
En caso de necesitar el uso de aditivos, stos deben ser aprobados por el Ingeniero Supervisor.
Su empleo deber ceirse a lo especificado en el proyecto y a las recomendaciones del fabricante
del producto, respetando los procesos de mezclas y los tiempos respectivos. El supervisor debe
verificar los procesos en forma continua y permanente.
PRODUCCIN DE CONCRETO
E. Diseo de la Mezcla.
El concreto que se use, deber adquirir la resistencia mnima a la compresin indicada en los
planos, a los 28 das.
El diseo de la mezcla, debe efectuarse de acuerdo a la prctica recomendable para el diseo de

mezclas de concreto y ser responsabilidad del Constructor el diseo de la misma.
F. Medicin de los materiales.
El procedimiento de medicin de los materiales ser en peso.
G. Mezclado.
e) Equipo
El mezclado del concreto deber hacerse en una mezcladora del tipo apropiado, que pueda
asegurar una distribucin uniforme del material mezclado.
f) Tiempo de mezclado
Para mezclas de la capacidad de una yarda cbica o menos, el tiempo mnimo de mezclado
debe ser de 1.1/2 minuto.
165
Para mezclas mayores de una yarda cbica, el tiempo de mezclado debe aumentarse a razn de
15 segundos por cada media yarda cbica adicional de capacidad o fraccin. Durante el
tiempo de mezclado, el tambor deber girar a una velocidad perifrica de aproximadamente
200 pies por minuto.
Los perodos de mezclado deben controlarse desde el momento en que todos los materiales,
incluso el agua, se encuentran efectivamente en el tambor de la mezcladora.
g) Remezclado
No se permitir el mezclado del concreto o mortero que haya endurecido parcialmente.
h) Concreto Premezclado
Alternativamente podr emplearse concreto premezclado.
H. Conduccin y transporte.
Con el fin de reducir el manipuleo del concreto al mnimo, la mezcladora deber estar ubicada lo
ms cerca posible del sitio donde se va a vaciar el concreto. El concreto deber transportarse de la
mezcladora a los sitios donde va a vaciarse, tan rpido como sea posible, a fin de evitar las
segregaciones y prdidas de componentes. El concreto deber vaciarse en su posicin final, a fin
de evitar su manipuleo.
E. Vaciado
c) Generalidades
Antes de comenzar el vaciado del concreto, deber eliminarse el concreto endurecido y
cualquier otra materia extraa en las superficies internas del equipo mezclador y transportador.
Antes de vaciar el concreto, deber eliminarse los residuos que pudieran encontrarse en los
espacios que van a ser ocupados por el concreto, si los encofrados estn construidos de
madera, estos debern estar bien mojados o aceitados. El refuerzo debe estar firmemente
asegurado en su posicin y aprobado por el Ingeniero Supervisor.
Por ninguna circunstancia deber usarse en el trabajo, concreto que se haya endurecido
parcialmente.
Tanto como sea posible, el concreto deber ser vaciado sobre los encofrados en su posicin
final a fin de evitar que sea remanipulado.
El concreto debe vaciarse de manera continua o en capas de un espesor tal, que este no sea
depositado sobre otro concreto que se haya endurecido lo suficiente, como para causar la
formacin de juntas o planos dbiles dentro de determinadas secciones.
Si una seccin no puede vaciarse continuamente, entonces deben disponerse juntas de
construccin, que se harn de acuerdo a las recomendaciones indicadas ms adelante, con la
aprobacin de la Supervisin.
Los encofrados para paredes, columnas o secciones delgadas de considerable altura, debern
estar provistas de aberturas o registros u otros medios que permitan que el concreto sea
vaciado de una manera que evite la segregacin, as como la acumulacin de concreto
endurecido en los encofrados o en el refuerzo metlico que se encuentra sobre el nivel del
concreto.
Antes de proceder al vaciado, se deber verificar que el encofrado haya sido concluido
ntegramente y debern recubrir las caras que van a recibir el concreto con aceite lacas
especiales, para evitar que el concreto se adhiera a la superficie del encofrado.
d) Empates o juntas
Antes de depositar o vaciar el concreto fresco, en o sobre concreto que se haya endurecido o
fraguado, los encofrados deben volverse a ajustar, al mismo tiempo que la superficie del
166
concreto fraguado deber picarse o rasparse con escobilla de alambre o tratarse como el
Ingeniero Supervisor lo ordene.
Deber limpiarse bien, eliminando cualquier concreto inerte o materia extraa y/o exudado y
luego proceder a saturarlo con agua.
El concreto que se vace o ponga en contacto con el concreto fraguado, deber contener un
exceso de mortero par asegurar as el empate o junta.
Para asegurar efectivamente la presencia de este exceso de mortero en la junta, que se va
producir entre el concreto fresco y fraguado deber primeramente ser tratada o cubierta con
una mano de lechada de cemento puro, sobre el que deber vaciarse el concreto fresco,
cuidando de hacer esto antes de que la lechada haya iniciado su fraguado.
F. Compactacin
En el momento mismo y despus del vaciado de concreto, este deber ser debidamente
compactado por medio de herramientas adecuadas.
El concreto deber compactarse por medio de vibradores metlicos y deber ser bien removido a
fin de que llegue a rodear el refuerzo y los artefactos que se hayan empotrado y lograr as que este
ocupe todas las esquinas y ngulos de los encofrados.
No debe vibrarse en exceso el concreto, por cuanto se producen segregaciones, que afectan la
resistencia que debe de obtenerse.
La inmersin del vibrador, ser tal que permita penetrar y vibrar el espesor total del estrato y
penetrar en la capa inferior del concreto fresco, pero se tendr especial cuidado, para evitar que la
vibracin pueda afectar el concreto, que ya est en proceso de fraguado.
Se deber espaciar en forma sistemtica los puntos de inmersin del vibrador, con el objeto de
asegurar que no se deje parte del concreto sin vibrar, estas mquinas sern elctricas o neumticas,
debiendo tener siempre una de reemplazo, en caso de que se descomponga en el proceso de
trabajo. Las vibradoras sern insertadas verticalmente en la masa de concreto y por un perodo de 5
a 15 segundos y a distancia a 45 a 75 cm., se retirarn en igual forma.
G. Terminados.
a) Cavidades Ocultas.
Las cavidades producidas por los tirantes de los encofrados o cualquier otro hueco, picaduras,
canales, esquinas o aristas rotas u otros defectos, debern ser debidamente limpiadas, saturadas
con agua por un perodo no menor de tres horas y por ltimo rellenadas con mortero para
dejarlas perfectas.
b) Superficies descubiertas o expuestas.

Inmediatamente despus que se haya quitado los encofrados y mientras el concreto este fresco,
todas las pequeas picaduras y aberturas o grietas que pudieran aparecer en las superficies
descubiertas del concreto, debern ser rellenadas con mortero de cemento, cuya mezcla
consistir de una dosificacin que se disee eliminando el agregado grueso.
Las superficies debern ser luego frotachadas con cemento y agua, dejando la superficie
uniforme, lisa, limpia y bien presentada.
No se deber emplear cemento o lechada para frotachar los lados de las paredes, vigas,
pilastras, columnas y bordillos o sardineles y en ningn caso deber aplicarse mortero para
aumentar el espesor o ancho de estas porciones estructurales.
H. Curado.
Todo el concreto deber protegerse, de manera que por un perodo de siete das, como mnimo, se
evite la prdida de humedad de la superficie.
El curado del concreto, permite que este alcance su resistencia potencial.
El curado debe iniciarse tan pronto como sea posible.
167
El concreto ya colocado, tendr que ser mantenido constantemente hmedo, ya sea por rociado
frecuente o por medio de la aplicacin de pelculas impermeables, este compuesto de usarse, debe
ser aprobado por el Ingeniero Supervisor. Debe tenerse en cuenta, que el compuesto a usar no debe
reaccionar de manera perjudicial con el concreto y debe proporcionar la retencin de humedad,
necesaria para lograr la resistencia esperada del concreto.
I. Pruebas
Durante el proceso de la construccin, el Ingeniero Supervisor exigir pruebas para determinar la
resistencia del concreto.
Las pruebas se harn de acuerdo a lo indicado en el ACI-318-95.
ENCOFRADOS.
Los encofrados debern ser adecuados para el trabajo a realizarse. Para todas las caras terminadas
que hayan de quedar expuestas, los encofrados debern construirse de madera terciada.
Los encofrados debern construirse de tal manera que cuando se quiten, el concreto quede con una superficie
libre de rebabas, lomos u otros defectos que la desmejore. Debe quedar lisa. Los encofrados deben
conformar exactamente con las dimensiones y perfiles que los planos muestran para los trabajos de
concreto.
Debern tener una resistencia capaz de soportar con seguridad, las cargas impuestas por su peso
propio, el peso o empuje del concreto y una sobrecarga de llenado de 200 Kilos por metro
cuadrado.
Los encofrados debern ser hermticos para prevenir la filtracin del mortero y debern ser
debidamente arriostrados o ligados entre si, de manera que se mantenga en la posicin y forma
deseada con seguridad.
El tamao y distanciamiento o espaciado de los pies derechos y largueros, deber ser determinado
por la naturaleza del trabajo y la altura del concreto a vaciarse, quedando a criterio del Contratista
dichos tamaos y espaciamiento, sern de su entera responsabilidad.
Los tirantes para los encofrados debern ajustarse en longitud y debern ser de tal tipo como para
no dejar metal a menos de dos pulgadas de la superficie.
Los encofrados debern retirarse cuando se asegure la completa indeformabilidad de la estructura.
Inmediatamente despus de quitar los encofrados, la superficie de concreto deber ser examinada
cuidadosamente y cualquier irregularidad deber ser tratada como lo ordene el Ingeniero
Supervisor. Los espacios de concreto con cangrejeras, debern picarse en la extensin que
abarquen tales defectos y el espacio rellenado o resanado con concreto o mortero y terminado de
tal manera, que se obtenga una superficie de textura similar a la del concreto circundante.
En general, los encofrados no debern quitarse hasta que el concreto se haya endurecido
suficientemente, como para soportar con seguridad su propio peso y los pesos superpuestos que
puedan colocarse sobre l.
Los encofrados no debern quitarse sin el permiso del Ingeniero Supervisor y en todo caso las
estructuras quedarn encofradas como mnimo el tiempo indicado en las siguientes tablas, a partir
de la fecha de vaciado del concreto:
Muros 24 horas
Columnas 24 horas
Vigas 21 das
Aligerados, losas y escaleras 7 das
Los elementos extraos al encofrado deben ser eliminados.

Los separadores temporales deben ser retirados cuando el concreto llegue a su nivel, si es que no
est autorizado que estos queden en obra.
Debe de inspeccionarse minuciosamente el encofrado de losas, que se encuentren en su posicin
correcta todas las instalaciones sanitarias, elctricas y mecnicas, as como el refuerzo de acero.
168
ACERO DE REFUERZO.
A. Acero
Ser de barras nuevas, corrugado, de grado 60. Todo el acero estar libre de pintura, aceite,
suciedad y escamas de xido. Se mantendr dentro de los encofrados en la posicin indicada en
los planos, por medio de apoyos u otros dispositivos que aseguren el espaciamiento exacto y
eviten el desplazamiento de las barras al vaciar el concreto.
El acero deber tener las corrugaciones de acuerdo a la Norma ASTM-AG15, la carga de fluencia
4200 Kg./cm2, carga de rotura 5,900 Kg./cm2, elongacin en 20 cm., mnimo 8%.
B. Habilitacin
Todas las armaduras de refuerzo debern cortarse y doblarse segn lo indicado en planos, con las
tolerancias permitidas en las Normas ACI-318-95.
C. Almacenaje y limpieza
El refuerzo se almacenar fuera del contacto con el suelo, protegido del polvo, tierra, suciedad, aceite,
grasa y oxidacin excesiva.
El refuerzo deber limpiarse de escamas de laminado o cualquier capa que reduzca la adherencia.
D. Colocacin de refuerzo
La armadura se colocar de acuerdo a los planos y se asegurar contra cualquier desplazamiento
durante el vaciado del concreto.
El recubrimiento del refuerzo se conseguir mediante espaciadores de concreto.
No se permitir redoblado ni enderezamiento del refuerzo.
E. Empalmes.
Los empalmes por traslape de las armaduras, tendrn las longitudes indicadas a continuacin,
debiendo evitarse estos empalmes en las zonas de mximo momento positivo y negativo, as como
en las zonas de las columnas para la armadura inferior de las vigas. En las columnas, los
empalmes traslapados se harn en la mitad central de la columna.
Cualquier empalme no cubierto por estas especificaciones, necesitar la aprobacin del
proyectista.
Por ningn motivo, se empalmar ms del 50 % de la armadura dentro de la longitud del traslape
de una seccin.
Longitud de empalmes en vigas

a) Barras Superiores
DIAMETRO EMPALME
35 cm.
3/8 35 cm.
1/2 50 cm.
5/8 60 cm.
3/4 80 cm.
1 140 cm.
b) Otras Barras
DIAMETRO EMPALME
35 cm.
3/8 35 cm.
1/2 50 cm.
5/8 60 cm.
3/4 70 cm.
1 100 cm.
169
Longitud de empalmes en columnas
DIAMETRO EMPALME
H < = 0.30 m H > 0.30 m
3/8 40 60
1/2 55 75
5/8 70 95
3/4 80 115
1 110 150
1-3/8" 150 210
Estos valores de longitud de empalme son para el 50% o menos de las varillas cortadas.
En caso de cortar el 100% de varillas incrementar la longitud de empalme en 60%.
Almacenamiento de Acero
Todo elemento de acero a usarse en obra, debe ser almacenado en depsito cerrado y no debe
apoyarse directamente en el piso, para lo cual debe construirse parihuelas de madera de por lo
menos 30 cm. de alto. El acero debe almacenarse de acuerdo con los dimetros, de tal forma que se
pueda disponer en cualquier momento de un determinado dimetro, sin tener necesidad de remover
ni ejecutar trabajos excesivos de seleccin, debe de mantenerse libre de polvo; los depsitos de
grasa, aceites y aditivos, deben de estar alejados del acero.
JUNTAS DE CONSTRUCCIN
Las juntas no indicadas en los planos, sern ubicadas de manera de no reducir la resistencia de la
estructura. En cualquier caso la junta ser tratada de modo tal de recuperar el monolitismo del
concreto. Para este fin, en todas las juntas verticales, se dejarn llaves de dimensin igual al
tercio del espesor, de 2.5 cm. en todo el ancho o largo del mismo.
Adicionalmente en todas las juntas horizontales, verticales o inclinadas se tratar la superficie
del concreto, hasta dejar descubierto el agregado grueso e inmediatamente antes de colocar el
concreto fresco se rociar la superficie con lechada de cemento.
05.00.00 ZAPATAS
05.01.00 CONCRETO PARA ZAPATAS Fc=210 kg/cm2
METODO DE MEDICIN
La unidad de medicin es en metros cbicos (M3); l volumen de concreto se obtiene
multiplicando el rea de base por la altura.
CONDICIONES DE PAGO
presupuesto.
05.02.00 ACERO PARA ZAPATAS GRADO 60
METODO DE MEDICIN
La unidad de medicin es en Kilos (KG); el peso del acero se obtendr multiplicando las
longitudes efectivamente empleadas por sus respectivas densidades, segn planilla de metrados.
CONDICIONES DE PAGO
170
presupuesto.
5.02.00 VIGA DE CIMENTACION
5.02.01 CONCRETO F'C= 210 KG/CM2
METODO DE MEDICIN
La unidad de medida es en metros cbicos (M3), el volumen total del concreto ser igual a la suma
del volumen individual de todas las vigas.
El volumen de cada viga ser igual al producto de su seccin transversal por la longitud.
CONDICIONES DE PAGO
presupuesto.
5.02.02 ACERO GRADO 60
METODO DE MEDICIN
CONDICIONES DE PAGO
presupuesto.
5.03.00 MUROS DE CONTENCION
5.03.01 CONCRETO F'C= 210 KG/CM2
METODO DE MEDICIN
El volumen de cada muro ser igual al producto de su seccin transversal por la longitud.
CONDICIONES DE PAGO
presupuesto.
5.03.02 ENCOFRADO Y DEDESENCOFRADO
METODO DE MEDICIN
La unidad de medicin es en metros cuadrados (m2 ).
El rea a considerar ser la superficie neta encofrada, que ser igual al permetro de la seccin
transversal a encofrar, multiplicada por la altura.
CONDICIONES DE PAGO
171
presupuesto.
5.03.03 ACERO GRADO 60
METODO DE MEDICIN
CONDICIONES DE PAGO
presupuesto.
05.04.00 TABIQUES Y PLACAS
05.04.01 CONCRETO fc = 210 Kg/cm2
METODO DE MEDICIN
La unidad de medida es en metros cbicos (M3), el volumen ser el producto de la seccin
transversal por la altura. El volumen total es la suma de los volmenes de todos los muros de
contencin.
CONDICIONES DE PAGO
presupuesto.
05.04.02 ENCOFRADO Y DESENCOFRADO
METODO DE MEDICIN
La unidad de medicin es en metros cuadrados (m2 ).
transversal a encofrar, multiplicada por la altura.
CONDICIONES DE PAGO
presupuesto.
05.04.03 ACERO fy = 4,200 Kg. /cm2 .
METODO DE MEDICION
CONDICIONES DE PAGO
presupuesto
172
05.00.00 COLUMNAS
05.05.01 CONCRETO f'c=210 kg/cm2
METODO DE MEDICIN
La Unidad de medicin es en metros cbicos (M3); el volumen ser la suma de los volmenes de
todas las columnas y el volumen de cada una ser el producto de la seccin transversal por la
altura.- En las zonas en contacto con el suelo, el cemento a usar debe ser Tipo I.
CONDICIONES DE PAGO
presupuesto.
05.05.02 ENCOFRADO Y DESENCOFRADO COLUMNAS
METODO DE MEDICIN
La Unidad de medicin es en metros cuadrados (M2); el Cmputo total del encofrado ser la suma
del rea por encofrar de las columnas. El rea de encofrado de cada columna se obtendr
multiplicando el permetro de la seccin transversal a encofrar por su altura.
CONDICIONES DE PAGO
presupuesto.
05.05.03 ACERO PARA COLUMNAS GRADO 60
METODO DE MEDICIN
CONDICIONES DE PAGO
presupuesto.
5.06.00 VIGAS
5.06.00 CONCRETO EN VIGAS f'c=210 kg/cm2
METODO DE MEDICIN
El volumen de cada viga ser igual al producto de su seccin transversal por la longitud.
CONDICIONES DE PAGO
presupuesto.
173
05.06.02 ENCOFRADO Y DESENCOFRADO VIGAS
METODO DE MEDICIN
La unidad de medicin es en metros cuadrados (M2); el cmputo total del encofrado ser la suma
del rea por encofrar de las vigas. El rea de encofrado de una viga ser el producto del permetro
de la seccin transversal a encofrar por la longitud promedio de las caras laterales de la viga. En el
caso de vigas chatas que se confunden con el espesor de la losa, se considera el rea de encofrado
del fondo.
CONDICIONES DE PAGO
presupuesto.
5.06.03 ACERO PARA VIGAS GRADO 60
METODO DE MEDICIN
longitudes efectivamente empleadas por sus respectivas densidades, segn planilla de letrados.
CONDICIONES DE PAGO
presupuesto.
5.07.00 LOSAS ALIGERADAS
5.07.01 CONCRETO f'c=210 Kg./cm2
METODO DE MEDICION
La unidad de medicin es en metros cbicos (M3). El volumen de concreto se obtendr
calculando el volumen neto ocupado por la losa.
CONDICIONES DE PAGO
presupuesto.
5.0.02 ENCOFRADO Y DESENCOFRADO
METODO DE MEDICION
La unidad de medicin es en metros cuadrados (M2); el rea de encofrado se obtendr calculando
las reas netas, es decir, considerando las dimensiones entre caras de muro o vigas sin revestir.
CONDICIONES DE PAGO
presupuesto.
5.07.03 ACERO PARA LOSAS ALIGERADAS GRADO 60
METODO DE MEDICION
174
La unidad de medicin es en kilos (Kg.); el peso del acero se obtendr multiplicando las longitudes
efectivamente empleadas, por sus respectivas densidades, segn la planilla de metrados.
CONDICIONES DE PAGO
presupuesto.
5.07.04 LADRILLO HUECO DE ARCILLA 15X30X30 CM
METODO DE MEDICION
La unidad de medicin es en unidades (UND); la cantidad total de ladrillos se obtendr calculando
las reas netas, es decir, considerando las dimensiones del rea a techar.
CONDICIONES DE PAGO
presupuesto.
5.07.05 LADRILLO HUECO DE ARCILLA 20X30X30 CM
METODO DE MEDICION
La unidad de medicin es en unidades (UND); la cantidad total de ladrillos se obtendr calculando
las reas netas, es decir, considerando las dimensiones del rea a techar.
CONDICIONES DE PAGO
prrafo anterior, de acuerdo a la unidad de medida y
5.08.00 ESCALERAS
5.08.01 CONCRETO f'c=210 kg/cm2
METODO DE MEDICION
La unidad de medicin es en metros cbicos, el volumen ser el producto de la seccin transversal
por la longitud. El volumen total es la suma de los volmenes de concreto correspondiente al
arranque de la escalera, pasos, descansos, placas de apoyo y dems elementos que forman parte de
la estructura de la escalera.
CONDICIONES DE PAGO
presupuesto.
5.08.02 ENCOFRADO Y DESENCOFRADO NORMAL
METODO DE MEDICION
La unidad de medicin es por metro cuadrado.
transversal a encofrar multiplicada por la longitud, se debe considerar tambin el rea de
contrapaso a encofrar.
CONDICIONES DE PAGO
175
presupuesto.
5.08.03 ACERO ESTRUCTURAL TRABAJADO PARA ESCALERAS
METODO DE MEDICION
La unidad de medicin es en kilos (Kg) el peso del acero se obtendr multiplicando las longitudes
efectivamente empleadas, por sus respectivas densidades, segn la planilla de metrados.
CONDICIONES DE PAGO
presupuesto.
176

SUR
01.00 SALIDAS
01.01 Salida para Techo (centro de luz).
01.02 Salida para pared (braquete).

Alcance del trabajo
El trabajo comprende la colocacin de las salidas de techo (centros), para lo cual se utilizarn
tuberas y accesorios PVC-P pesado elctrico, cajas rectangulares y octogonales galvanizadas,
cables, placas de salida y otros accesorios de acuerdo a las medidas y dimensiones indicadas en
los planos respectivos.
Ejecucin
Para estas salidas de electricidad rigen las previsiones establecidas segn las especificaciones
indicadas en los planos y el presupuesto.
Electroductos
Debe evitar en lo posible aproximaciones a 15 cm. de otras tuberas no elctricas. No se permite
ms de tres curvas de 90 entre caja y caja.
Conductores
Sern TW y estn especificados en los planos, en tuberas y accesorios de 20 mm. PVC-P pesado
elctrico. Los conductores irn continuos de caja a caja, no permitindose empalmes que queden
dentro de las tuberas. Todos los empalmes se ejecutarn en las cajas y sern elctricas y
mecnicamente seguros, protegidos con cinta aislante.
Antes de proceder al alambrado se limpiarn y secarn los tubos y se barnizarn las cajas. Para
facilitar el paso de los conductores se emplearn talco en polvo o estearina, no debiendo usarse
grasa o aceite.
Cajas
Las cajas sern del tipo pesado de fierro galvanizado Standard americano, fabricado por
estampados en planchas de 1.5 mm. de espesor mnimo.
Las orejas para fijacin del accesorio estarn mecnicamente aseguradas a la misma mejor an
sern de una sola pieza con el cuerpo de la caja, no aceptndose orejas soldadas, cajas redondas y
de una profundidad menor de 40 mm.
Las cajas se unirn a los tubos por medio de conexiones a caja, debiendo quedar las cajas el
suplemento normal cuando lo lleven, perfectamente enrasadas con el plano de los acabados.
177
Normales
1. Octogonales 100 x 40 mm.
Salida para alumbrado en techo, en pared.
2. Rectangulares 100 x 55 x 50 mm.

Salida para interruptores en pared.
Interruptores
Los interruptores de pared sern de la mejor calidad, unipolares, bipolares, de 10 Amp. mnimo
220 V. de rgimen, con mecanismo encerrado en cubierta fenlica estable y terminales de tornillo
de color marfil para la conexin.
Sern de empotrar, del tipo de balancn con dados intercambiables para operacin silenciosa, los
contactos sern plateados.
Cumplirn con la norma tcnica nacional ITINTEC. Incluirn base metlica para fijacin de los
dados, sern similar a Ticino serie magic.
La capacidad de los interruptores sern las siguientes:

Interruptor unipolar : 10 A, 220 V., 60 Hz.
Interruptor bipolar : 10 A, 220 V., 60 Hz.
Interruptor conmutacin : 10 A, 220 V., 60 Hz.
Accesorios para Salida

Los accesorios para las salidas consideradas, debern cumplir con las disposiciones del Cdigo
Nacional de Electricidad.
Placas
Las placas sern de aluminio anodizado provistas de las perforaciones necesarias para dar paso a
los dados en cada salida indicada.
Posicin de las salidas

La ubicacin de las salidas de techo (centros), pared (braquetes) y spot Light sobre los pisos
terminados ser como se indica en la leyenda del plano del proyecto, salvo recomendacin expresa
de la Supervisin, pero en todo caso, las medidas que se indican en ellos son respecto al borde
inferior de las cajas.
Obligaciones especiales del contratista

Marcar en la obra la ubicacin exacta y precisa de todos los interruptores de luz, chequeando con
los planos de Arquitectura las puertas; de tal manera que no queden cubiertas al abrirse y que no
dificulten la colocacin de los muebles al estar demasiado separados del borde la puerta.
Mtodo de Medicin
La forma de medicin de las partidas ser por puntos y aprobado por la Supervisin de acuerdo a
lo especificado.
Bases de Pago
El pago se efectuar al precio unitario del contrato que ser por punto, entendindose que dicho
precio y pago constituir compensacin total por mano de obra, materiales, herramientas e
imprevistos necesarios para la realizacin de estas partidas.
01.03 Salida para tomacorrientes normal con lnea a tierra
01.04 Salida para tomacorrientes normal aprueba de agua con toma a tierra.
178
01.05 Salida para tomacorrientes estabilizado con tierra.
Alcance del trabajo
El trabajo comprende la colocacin de los puntos de tomacorrientes dobles con toma de tierra, para
lo cual se utilizarn tuberas y accesorios PVC-P pesado elctrico, cajas rectangulares
galvanizadas, cables, placas de salida y otros accesorios de acuerdo a las medidas y dimensiones
indicadas en los planos respectivos.
Ejecucin
Se instalarn todos los tomacorrientes que se indican en los planos y que sern del tipo con toma
de tierra para empotrar con placas de aluminio anodizado. Todos los tomacorrientes sern
bipolares, de la mejor calidad, para instalacin interior (a prueba de humedad) similar a la serie
magic de Ticino del tipo universal.
Cumplirn con la norma ITINTEC con dados intercambiables que permitan la conexin de la
espiga de tierra, con sus elementos y tornillos de sujecin a la caja y placa, incluyen base metlica
para fijacin de los dados y tendrn contactos tipo universal de color marfil.
Los tomacorrientes sern dobles de material aislante y resistente para dos polos y con espiga a
tierra, para horquillas tipo chato, para energa y ovalado para tierra, correctamente aislados.
Electroductos
Conductores
Los circuitos llevarn conductores TW y tuberas y accesorios de 20 mm. PVC-P pesado elctrico
especificadas en los planos. Los conductores irn continuos de caja a caja, no permitindose
empalmes que queden dentro de las tuberas.
Todos los empalmes se ejecutarn en las cajas y sern elctricas y mecnicamente seguros,
protegidos con cinta aislante.
grasa o aceite.
Tomacorriente de pared
Todos los tomacorrientes debern ser dobles, tendrn contactos bipolares con mecanismo
encerrado en cubierta fenlica estable y terminales de tornillo para la conexin con toma a tierra y
la configuracin de polos chatos en paralelo.
Los tomacorrientes debern sellar hermticamente con la placa. La capacidad de los
tomacorrientes bipolar doble son: 15 A., 220 V., 60 Hz.
Tomacorriente de pared aprueba de agua

Todos los tomacorrientes debern ser dobles, tendrn contactos bipolares con mecanismo
encerrado en cubierta fenlica estable y terminales de tornillo para la conexin con toma a tierra y
la configuracin de polos chatos en paralelo y con una tapa hermtica para evitar el ingreso de
agua.
Los tomacorrientes debern sellar hermticamente con la placa. La capacidad de los

tomacorrientes bipolar doble son: 15 A., 220 V., 60 Hz.
179
Placas
Las tapas para tomacorrientes sern de aluminio anodizado provistas de las perforaciones
necesarias para dar paso a los dados en cada salida indicada.
Cajas
estampados en planchas de 1.5 mm. de espesor mnimo. Las cajas sern rectangulares de 100 x 55
x 50 mm para tomacorrientes dobles con toma a tierra.
Las orejas para fijacin del accesorio estarn mecnicamente aseguradas a la misma, sern de una
sola pieza con el cuerpo de la caja, no aceptndose orejas soldadas, cajas redondas y de una
profundidad menor de 50 mm.

La ubicacin de las salidas de tomacorrientes dobles con toma a tierra sobre los pisos terminados
est definida en los planos (salvo indicacin expresa de la Supervisin).

Marcar en la obra la ubicacin exacta y precisa de todas las salidas para tomacorrientes dobles con
toma a tierra, chequeando con los planos de Arquitectura, la interferencia con muebles, aparatos
sanitarios equipos similares.
Mtodo de Medicin
lo especificado.
Bases de Pago
01.06 Salida de fuerza.

Alcance del trabajo
El trabajo comprende la colocacin de la salida para fuerza para el electro bombas de agua y salida
para aire acondicionado, para lo cual se utilizarn tuberas y accesorios PVC-P pesado elctrico,
cajas cuadradas galvanizadas y cables de acuerdo a las medidas y dimensiones indicadas en los
planos respectivos.
Electro ductos
Conductores
El circuito de la salida para la central de alarma contra incendio llevar conductores TW y tuberas
y accesorios PVC-P pesado elctrico de 20 mm. Especificadas en los planos.
Los conductores irn continuos de caja a caja, no permitindose empalmes que queden dentro de
las tuberas. Todos los empalmes se ejecutarn en las cajas y sern elctricas y mecnicamente
seguros, protegidos con cinta aislante.
180
grasa o aceite.
Cajas
estampados en planchas de 1.5 mm. De espesor mnimo. Se utilizarn cajas cuadradas de 100 x
100 x 50 mm.

La ubicacin de la salida para la central de alarma contra incendio se ubicar sobre los pisos
terminados respecto al borde inferior de las cajas (salvo recomendacin expresa de la Supervisin)
de acuerdo a los planos del proyecto.
Mtodo de Medicin
lo especificado.
Bases de Pago
01.07 Salida para tablero de control de electro bombas de agua
01.08 Salida para aire acondicionado

Alcance del trabajo
El trabajo comprende la colocacin de la salida para la instalacin de los tableros de control para el
electro bombas de agua, para lo cual se utilizarn tuberas y accesorios PVC-P pesado elctrico,
cajas cuadradas galvanizadas y cables de acuerdo a las medidas y dimensiones indicadas en los
planos respectivos.
Electro ductos
Conductores
El circuito de la salida para la central de alarma contra incendio llevar conductores TW y tuberas
y accesorios PVC-P pesado elctrico de 20 mm. Especificadas en los planos.
Los conductores irn continuos de caja a caja, no permitindose empalmes que queden dentro de
las tuberas. Todos los empalmes se ejecutarn en las cajas y sern elctricas y mecnicamente
seguros, protegidos con cinta aislante.
grasa o aceite.
181
Cajas
estampados en planchas de 1.5 mm. de espesor mnimo. Se utilizarn cajas cuadradas de 100 x 100
x 50 mm.

La ubicacin de la salida para la central de alarma contra incendio se ubicar sobre los pisos
terminados respecto al borde inferior de las cajas (salvo recomendacin expresa de la Supervisin)
de acuerdo a los planos del proyecto.
Mtodo de Medicin
lo especificado.
Bases de Pago
01.09 Salida para llave tripolar 3x20A.
01.10 Salida para llave bipolar 2x20A.

Alcance del trabajo
El trabajo comprende la colocacin de las salidas para llave bipolares de 2x20A y 3x30A, para lo
cual se utilizarn caja especial, cables, llave bipolar y otros accesorios de acuerdo a las medidas y
dimensiones indicadas en los planos respectivos.
Se instalara llave del tipo fusible para empotrar de 2x20A, 3x30A segn sea el caso, para el control
de los equipos de aire acondicionado de las diferentes rea de la nueva sede, estas llaves sern para
empotrar e instaladas en caja especial.
Se instalaran a una altura de 1.20 mt. Sobre el nivel de piso terminado.
Mtodo de Medicin
lo especificado.
Bases de Pago
02.00 INTERRUPTORES
02.01 Interruptores simples
02.02 Interruptores doble
182
Alcance del trabajo
El trabajo comprende la colocacin de las salidas para interruptores simples y dobles lo cual se
utilizarn placas de salida y otros accesorios de acuerdo a las medidas y dimensiones indicadas en
los planos respectivos.
Ejecucin
Para estas salidas de electricidad rigen las previsiones establecidas segn las especificaciones
indicadas en los planos y el presupuesto.
Electro ductos
Conductores
Sern TW y estn especificados en los planos, en tuberas y accesorios de 20 mm. PVC-P pesado
elctrico. Los conductores irn continuos de caja a caja, no permitindose empalmes que queden
dentro de las tuberas. Todos los empalmes se ejecutarn en las cajas y sern elctricas y
mecnicamente seguros, protegidos con cinta aislante.
grasa o aceite.
Interruptores
Los interruptores de pared sern de la mejor calidad, unipolares, bipolares, de 10 Amp. Mnimo
220 V. de rgimen, con mecanismo encerrado en cubierta fenlica estable y terminales de tornillo
de color marfil para la conexin.
Sern de empotrar, del tipo de balancn con dados intercambiables para operacin silenciosa, los
contactos sern plateados.
Cumplirn con la norma tcnica nacional ITINTEC. Incluirn base metlica para fijacin de los
dados, sern similar a Ticino serie magic.
La capacidad de los interruptores sern las siguientes:

Interruptor unipolar : 10 A, 220 V., 60 Hz.
Interruptor bipolar : 10 A, 220 V., 60 Hz.
Interruptor conmutacin : 10 A, 220 V., 60 Hz.
Accesorios para Salida

Los accesorios para las salidas consideradas, debern cumplir con las disposiciones del Cdigo
Nacional de Electricidad.
Placas
Las placas sern de aluminio anodizado provistas de las perforaciones necesarias para dar paso a
los dados en cada salida indicada.

La ubicacin de las salidas de techo (centros), pared (braquetes) y spot Light sobre los pisos
terminados ser como se indica en la leyenda del plano del proyecto, salvo recomendacin expresa
de la Supervisin, pero en todo caso, las medidas que se indican en ellos son respecto al borde
inferior de las cajas.
183
Marcar en la obra la ubicacin exacta y precisa de todos los interruptores de luz, chequeando con
los planos de Arquitectura las puertas; de tal manera que no queden cubiertas al abrirse y que no
dificulten la colocacin de los muebles al estar demasiado separados del borde la puerta.
Mtodo de Medicin
lo especificado.
Bases de Pago
03.00 CAJA DE PASE
03.01 Caja de pase de 100X100X50 inc. Tapa

03.06 Caja de pase octogonal

Todas las cajas de pase sern de fierro galvanizado pesado de las dimensiones indicadas en el plano,
fabricadas en plancha de fierro galvanizado de 1/16 = 1.5 mm. De espesor como mnimo;
debiendo unirse los tubos por medio de conexiones a caja. Tendrn agujeros y pernos de sujecin
coincidentes exactamente con los huecos de la caja. Todas las cajas de pase estarn empotradas en los
muros y cielorraso segn indiquen los planos y llevaran empernadas una tapa ciega hermtica
asegurada con tornillos de cabeza ranurada.
Las cajas de empalme de traspaso donde lleguen las tuberas de 25 Mm. sern del tipo normal
rectangulares de las medidas y dimensiones especificadas en los planos, y del tipo pesado
galvanizado. Las cajas de empalme de traspaso hasta donde lleguen tuberas de 40 y 50 Mm.
sern fabricadas especialmente de plancha de f.g. zinc grip. El espesor de la plancha en cajas
hasta de 0.30 x 0.30 m. (12 x 12) sern de 1.65 Mm. (N 16 USSG). Las tapas sern del mismo
material empernado. En las partes soldadas que ha sido afectado el galvanizado deber aplicarse
una mano de pintura anticorrosiva epxica.
Mtodo de medicin
La forma de medicin de las partidas ser por unidad y aprobado por la Supervisin de acuerdo a
lo especificado.
Base de Pago
El pago se efectuar al precio unitario por unidad, entendindose que dicho precio y pago
constituir compensacin total por el costo del material, mano de obra, herramientas e imprevistos
necesarios para la realizacin de estas partidas.
04.00 TUBERIAS
04.01 TUB. 20mm PVC-P
184
04.06 TUB.105mm PVC-P

Sern de cloruro de polivinilo PVC normalizado para uso elctrico, rgido tipo pesado segn el
Standard americano, 3.00 m. de largo, con campana en un extremo, resistente a la humedad y a los
ambientes qumicos, retardante a las llamas, resistentes al impacto, al aplastamiento y a las
deformaciones producidas por el calor en las condiciones normales de servicio y adems debern ser
resistentes a las bajas temperaturas.
Los sistemas de conductos en general, debern satisfacer los siguientes requisitos bsicos:
a) Debern formar un sistema unido mecnicamente de caja a caja, de accesorio a accesorio,

estableciendo una adecuada continuidad en la red de conductos.
b) No se permitirn la formacin de trampas bolsillos para evitar la acumulacin de humedad.
c) Los conductos debern estar enteramente libres de contactos con otras tuberas de
instalaciones y no se permitir su instalacin a menos de 15 cm. de distancia de otras tuberas
de instalaciones.
d) No son permisibles ms de 2 curvas de 90 grados entre caja y caja, debiendo colocarse una
caja intermedia.
e) Las tuberas debern unirse a las cajas con conector de PVC del tipo presin.
Pegamento
En todas las uniones a presin se usar pegamento a base de PVC para garantizar la hermeticidad
de la misma. Para fijar las uniones y conexiones se usar pegamento especial recomendado por los
fabricantes.
Mtodo de Medicin
La forma de medicin de las partidas ser por metro lineal ejecutado y aprobado por la Supervisin
de acuerdo a lo especificado.
Base de Pago
El pago se efectuar al precio unitario del contrato que ser por metro lineal ejecutado,
entendindose que dicho precio y pago constituir compensacin total por materiales, mano de
obra, herramientas e imprevistos necesarios para la realizacin de estas partidas.
05.0 ALIMAENTADORES
05.01 Alimentador 3-1x240 mm2 NYY)
05.02 Alimentador 3-1x 6mm2THW + 1x6mm2TW(T)
185
05.09 Conductor 1x50mm2 DESNUDO (T)
05.10 Conductor 1x10mm2 DESNUDO (T)

Todos los conductores a usarse sern unipolares de cobre electroltico de temple blando de 99.9 %
de pureza y conductibilidad 100% LACS, con revestimiento y aislamiento termoplstico de tipo
THW: sern slidos hasta la seccin 6 mm inclusive y cableados para secciones mayores,
adecuados para tensin nominal de trabajo de 600 voltios y 75 grados centgrados de temperatura de
operacin. Fabricadas segn norma ASTM B-3 y B-8 para los conductores y VDE-0250 para el
aislamiento (AWG, MCM) y la norma ITINTEC 370.048 (Calibre mm).
Todos los empalmes se ejecutarn en las cajas y sern elctricas y mecnicamente seguros,
protegindose con cinta aislante vulcanizarte de no menos de siete milsimas de pulgadas de espesor,
1 KV. de resistencia dielctrica y 10 Kg. de esfuerzo de traccin, de jebe y de gutapercha plstico,
con un espesor equivalente al del conductor. En lo posible los cables no debern ser seccionados en
su recorrido desde los interruptores termomagnticos del tablero general hasta los puntos de consumo,
evitando los empalmes.
Los conductores no sern instalados en las tuberas antes de haberse terminado el enlucido de las
paredes y cielo raso. No pasar ningn conductor por las tuberas antes de que las juntas hayan
sido hermticamente ajustadas y todo el tramo haya sido asegurado en su lugar. A todos los
alambres se les dejar extremos lo suficientemente largos para las conexiones. Se deber
acondicionar adecuadamente las uniones caja - tubo de PVC, a fin de proteger el aislamiento del
conductor al efectuar el pase de los mismos y evitar as su dao y desgarramiento con el borde de las
cajas empotradas.
Todos los conductores de alimentacin a tableros sern de cobre con forro de material
termoplstico tipo THW de 600 V. El conductor mnimo a utilizar ser cable THW mm y de color
amarillo para la lnea de tierra. Los conductores de seccin superior al calibre 10 mm sern
cableados.
Los sistemas de alambrado en general debern satisfacer los requisitos bsicos:

a. Antes de proceder al alambrado, se limpiarn y secarn los tubos y se barnizarn las cajas.
Para facilitar el pase de los conductores, se emplear talco, polvo estearina, no debiendo usar
grasas aceites.
b. Los conductores sern continuos de caja a caja, no permitindose empalmes que queden dentro
de las tuberas.
c. Los empalmes de los conductores de todas las lneas de alimentacin entre tableros y los de
seccin superior a 6 mm sern con terminales, protegindose y aislndose debidamente.
Los empalmes de las lneas de distribucin y menores de 10 mm se ejecutarn en las cajas y sern
elctrica y mecnicamente seguros ejecutados por tcnicos experimentados protegindose con
cinta aislante de PVC (baja tensin), cinta de gutapercha y cinta de jebe.
El alambrado de los sistemas de corrientes dbiles ser ejecutado por los suministradores de los
equipos por el contratista con la supervigilancia de dichos suministradores utilizando los
materiales recomendados por ellos los fabricantes.
En todas las salidas para equipos se dejarn conductores enrollados adecuadamente en longitud
suficiente para alimentar las mquinas, de por lo menos 1.50 m. de longitud en cada lnea. Se
debern rotular los conductores en los tableros de distribucin y cajas de pase indicando el circuito
al que pertenece.
186
El conductor de tierra en todos los circuitos deber ser de color amarillo y del calibre especificado.
Los conductores de fase podrn tener diferentes colores excepto el color amarillo pero seleccionado
adecuadamente en cada circuito para facilitar la identificacin posterior de los mismos y facilitar el
mantenimiento.
Mtodo de Medicin
La forma de medicin de las partidas ser metro lineal y aprobado por la Supervisin de acuerdo a lo
especificado.
Bases de Pago
El pago se efectuar por metro lineal de cable instalado, entendindose que dicho precio y pago
constituir compensacin total por mano de obra, materiales, herramientas e imprevistos necesarios
para la realizacin de estas partidas.
06.0 TABLEROS ELECTRICOS
06.01 Tablero elctrico normal TGN.

Este tablero es del tipo gabinete de medidas aproximadamente de 0.65 x 0.65 x2.20mts, trifsico,
con el siguiente equipamiento:
01 Interruptor General de 3 x 500 amp, 25 KA, 220 VAC.

01 Interruptores Termomagnticos de 3 x80 amp. ,18 KA, 220 VAC.
01Equipo multifuncin par medida de parmetros electricos.
03 transformadores de corrientes de 500/5 A.
01 juego de barras de energa y de tierra.
06.02 Tablero elctrico normal TDN-1

Este tablero es del tipo tornillo, de 42 polos, trifsico, con el siguiente equipamiento:

02 interruptores horarios.
02 contactores 16A.
08 Interruptores Diferenciales de 2 x 25 amp. , 30mA, 220 VAC.


02 contactores 16A.

187
02 contactores 16A.
06.05 Tablero elctrico normal TDN-4.


02 contactores 16A.
06.06 Tablero elctrico Estabilizado TGE.


06.07 Tablero elctrico Estabilizado TDE-1


06.08 Tablero elctrico Estabilizado TDE-2.


06.09 Tablero elctrico P/ aire acondicionado TDA-1


06.10 Tablero elctrico P/ aire acondicionado TDA-2


188
Los Tableros mencionados sern empotrar, para uso interior, inspeccin y mantenimiento frontal,
metlico de concepto modular, con interruptores automticos, construccin NEMA 1. Los equipos y
aparatos suministrados deben ser apropiados para que su operacin cumpla con todos los
requerimientos en el lugar de su instalacin, segn el Proyecto.
Los tableros debern estar totalmente equipados por sus fabricantes, listos para funcionar una vez
instalados. Caractersticas de la alimentacin y distribucin elctrica: 220 VAC., 60 Hz., 3 fases, 3
hilos. Los diseos, fabricacin y pruebas debern ceirse a las normas especificadas en las ltimas
ediciones Comit Electrotcnico Internacional (IEC), RNC, ANSI, NEMA, Underwriters
Laboratories, etc.
Los Tableros comprendern bsicamente:

a) Gabinete metlico.
b) Interruptores principal, derivados.
c) Interruptores diferenciales.
d) Equipo multifuncin.
e) Barras, soportes, conexiones y accesorios.
a) Gabinete metlico
Para uso interior, con clave de proteccin NEMA 1, de frente muerto, acceso frontal, de concepto
modular, formado por secciones.
Visto transversalmente tiene 2 zonas claramente definidas: la delantera alojar los interruptores y
la posterior alojar los aisladores, barras de cobre, etc.
Las puertas sern el mismo material que los paneles laterales y tendrn la bisagra interior al
gabinete, la cerradura ser manual con manija para llave tipo dado o similar.
Acabado: La estructura, paneles y puertas sern sometidos a un arenado comercial inmediatamente

a dos capas de base anticorrosivas y finalmente a dos de esmalte gris claro, de acuerdo a ANSI
C57.12.
b) Interruptores principal e Interruptores derivados

En aire y de ejecucin fija, automticos, termomagnticos, de disparo comn interno que permitir
la desconexin de todas las fases del circuito al sobrecargarse o cortocircuitarse una sola lnea.
Caja moldeada de material aislante no higroscpico, con cmara apaga chispas, con contactos de
aleacin de plata endurecida, con rel de disparo por bajo voltaje.
Con las siguientes caractersticas:

q Corriente nominal (amp.) : de acuerdo a planos
q Tensin nominal (v.) : 220 V.
q Corriente de cortocircuito simtrico : 10 KA, 18KA, 25KA.segn plano.
c) Interruptores Diferencial
Se instalaran Los interruptores diferenciales de alta sensibilidad para la proteccin del personal
que laborara en esta edificacin ser de 30mA.
En aire de ejecucin fija, automticos, termomagnticos del tipo de disparo comn interno, que
permitir la desconexin de todas las fases del circuito al sobrecargarse o cortocircuitarse una sola
lnea.
Caja moldeada, cmara apaga chispas de material aislante no higroscpico, con capacidades de
interrupcin en 10 KA.
189
Tensin de aislamiento 600 VAC, con contactos de aleacin de plata endurecida, operacin
manual en estado estable y desenganche automtico trmico por sobrecarga y electromagntico por
cortocircuito.
d) Sistema de medicin
- Medidor electrnico multifuncin (ME).
El medidor ser un instrumento de medicin en valores RMS de alta precisin. Dispondr de

un display con visualizacin simultnea con las tres fases, este display podr montarse en
forma aislada y estar conectado al mdulo de medicin con un cable de comunicaciones, ha
ser previsto con el instrumento. Este display tambin servir para poder obtener la informacin
de los instrumentos de medicin centinelas descritos ms adelante, a instalarse en cada circuito
alimentador del tablero.
El medidor multifuncin estar equipado con un puerto de comunicacin RS485, que permita
integrarlo con el Sistema de Control y Monitoreo. Las entradas de medicin de tensin
debern permitir la conexin en forma directa a circuitos de hasta 600V.
Funciones previstas:
Medicin en tiempo real de:
Corrientes por fase y valor medio trifsico.
Tensin entre fases.
Potencia activa por fases y valor trifsico.
Potencia reactiva por fases y valor trifsico.
Potencia aparente por fases y valor trifsico.
Factor de potencia por fases y valor trifsico.
Frecuencia.
Distorsin armnica total por fases en tensin y corriente.
e) Barras, soportes, conexiones y accesorios

q Las barras principales sern para la corriente mnima que se indican en el esquema de
principio, de cobre electroltico de 99.9% de conductibilidad, de seccin rectangular, con
resistencia mecnica y trmica capaz de soportar la corriente de choque de la misma magnitud
que la correspondiente al interruptor principal.
q Barras de tierra
En cada tablero a toda su longitud se extender una barra de tierra con capacidad mnima igual
al 50% de la capacidad de las barras principales, directamente empernado al gabinete con 2
agujeros, uno en cada extremo para conexin al sistema de tierras.
q Soportes de barras
De porcelana o de resina sinttica epxica adecuada para las condiciones especificadas en
generalidades, con resistencia mecnica capaz de soportar los efectos electrodinmicos de la
corriente de choque, aislamiento de 1 Kv. mnimo.
07.0 ALUMBRADO
07.01 Artefacto tipo 1.

Luminaria para adosar con rejilla aluminizada y plancha laminada en fro, resistente al impacto,
con fluorescentes 2x36w, AF. y con balastros electromagnticos.
Descripcin
Las luminarias RAS estn conformadas por:
La pantalla y la rejilla fabricadas ntegramente en planchas de fierro de 0.6 mm. laminadas en
fro y fosfatizadas. Este proceso las protege contra la corrosin y fija mejor el esmalte,
alargando as la vida del artefacto. Esmaltadas en color blanco y secadas al horno.
190
El sistema de sujecin de la rejilla que permite un fcil acceso a las lmparas y equipo
logrando as un adecuado mantenimiento.
El equipo consistente en:
o Balastros electromagnticos de bajas perdidas (ALPHA), arrancador y cable de alambre
THW que soporta hasta 105 C
o Balastros electrnicos, cable de alambre THW, y
o Condensadores de 4.5 microfaradios.
Las luminarias de alta eficiencia y control de deslumbramiento: Es un producto de diseo

moderno, con rejillas en V Demi parablicas que permiten una excelente iluminacin en interiores.
Ideales para oficinas, aulas donde se necesite una ptima y eficiente iluminacin con excelente
control de deslumbramiento. Para lmparas fluorescentes TL 18. El montaje es mediante una
platina de anclaje. Su instalacin puede ser individual o en lneas continuas.

Luminaria para adosar con rejilla aluminizada y plancha laminada en fro, resistente al impacto,
con fluorescentes 3x36w, AF. Y con balastros electromagnticos.
Descripcin
Las luminarias RAS estn conformadas por:
Las luminarias de alta eficiencia y control de deslumbramiento: Es un producto de diseo

moderno, con rejillas en V Demi parablicas que permiten una excelente iluminacin en interiores.
Ideales para oficinas, aulas donde se necesite una ptima y eficiente iluminacin con excelente
control de deslumbramiento. Para lmparas fluorescentes TL 18. El montaje es mediante una
platina de anclaje. Su instalacin puede ser individual o en lneas continuas.

Luminaria para empotrar con rejilla aluminizada y plancha laminada en fro, resistente al impacto,
Descripcin
Las luminarias RES estn conformadas por:
191
La luminarias de alta eficiencia y control de deslumbramiento: Es un producto de diseo moderno,
con rejillas en V Demi parablicas que permiten una excelente iluminacin en interiores. Ideales
para oficinas, aulas donde se necesite una ptima y eficiente iluminacin con excelente control de
deslumbramiento. Para lmparas fluorescentes TL 18. El montaje es mediante una platina de
anclaje. Su instalacin puede ser individual o en lneas continuas.

Luminaria para empotrar con rejilla aluminizada y plancha laminada en fro, resistente al impacto,
Descripcin
Las luminarias RES estn conformadas por:
La luminarias de alta eficiencia y control de deslumbramiento: Es un producto de diseo moderno,

con rejillas en V semi parablicas que permiten una excelente iluminacin en interiores. Ideales
para oficinas, aulas donde se necesite una ptima y eficiente iluminacin con excelente control de
deslumbramiento. Para lmparas fluorescentes TL 18. El montaje es mediante una platina de
anclaje. Su instalacin puede ser individual o en lneas continuas.

Luminaria para adosar simple con plancha laminada en fro, resistente al impacto, con fluorescente
1x36w, AF. Y con balastros electromagnticos.

Braquete para farola esfrica para exteriores con acrlico con una lmpara de Na. 70W.
Farola para ser utilizado con lmparas de 70W, vapor de sodio alta presin, tubular. Luminaria
ideal para la iluminacin de exteriores.
La luminaria esta conformada por:

Recinto ptico: reflector de aluminio 99.9% puro, de una sola pieza, con un tratamiento
electroqumico de anodinado. Acabado externo con pintura epoxica gris y acabado interno con
pintura blanco esmalte, para tener un buen control del deslumbramiento y mejorar la uniformidad
de la distribucin luminosa sobre el plano de trabajo. Difusor de poli carbonato; resistente a la
radiacin ultravioleta y al impacto (antivandlico).
El sistema de hermeticidad del recinto ptico consiste de una empaquetadura de hypalon y una
tuerca de fijacin del reflector. Este sistema asegura un grado de hermeticidad.
Recinto porta-equipo, el equipo auxiliar de encendido y regulacin de corriente se encuentra

dentro del recinto ptico, fijado en el cilindro de embone. Distribucin y cableado del equipo
auxiliar sobre una placa removible. Grado de hermeticidad.
192
El sistema de fijacin es mediante una base embone cilndrica de fundicin de aluminio pintado
con pintura epoxica de color gris. Dimetro de embone de 120 mm. Y longitud de penetracin 110
mm.
Soquete E-27 de porcelana resistente al impacto.
Las caractersticas mecnicas, trmicas y elctricas cumplen las especificaciones IEC-598.
El montaje en postes es mediante el cilindro de embone que admite un dimetro mximo de 120
mm. Y una longitud de penetracin de 110 mm.
La cubierta del sistema ptico removible manualmente. Equipo auxiliar, fijo a una placa porta
equipo removible.
Conexionado elctrico mediante borneras de fcil manipulacin.

Poste de fierro de tubo cuadrado de 4"X4" altura de 6.00mts, con dos lmparas de vapor de sodio
de 70W.
Farola para ser utilizado con lmparas de 50W, vapor de sodio alta presin, tubular. Luminaria
ideal para la iluminacin de exteriores.
La luminaria esta conformada por:

Recinto ptico: reflector de aluminio 99.9% puro, de una sola pieza, con un tratamiento
electroqumico de anodizado. Acabado externo con pintura epoxica gris y acabado interno con
pintura blanco esmalte, para tener un buen control del deslumbramiento y mejorar la
uniformidad de la distribucin luminosa sobre el plano de trabajo. Difusor de policarbonato;
resistente a la radiacin ultravioleta y al impacto (antivandlico).
El sistema de hermeticidad del recinto ptico consiste de una empaquetadura de hypalon y una
tuerca de fijacin del reflector. Este sistema asegura un grado de hermeticidad.
Recinto porta-equipo, el equipo auxiliar de encendido y regulacin de corriente se encuentra
dentro del recinto ptico, fijado en el cilindro de embone. Distribucin y cableado del equipo
auxiliar sobre una placa removible. Grado de hermeticidad.
El sistema de fijacin es mediante una base embone cilndrica de fundicin de aluminio
pintado con pintura epoxica de color gris. Dimetro de embone de 120 mm. y longitud de
penetracin 110 mm.
Lmpara de 50W vapor de sodio alta presin-tubular.
Soquete de porcelana, antivibratorios, cumple las especificaciones IEC-238.
Las caractersticas mecnicas, trmicas y elctricas cumplen las especificaciones IEC-598.
Postes de FG de 4x4
Sern de FG y de forma cuadrada; el acabado exterior deber ser con una manos de pintura
anticorrosivo y una mano de pintura esmalte.
Descripcin Alineamiento
Longitud 6m
Dimensiones 4 x4

Braquete reflector para adosar con acabado con en aluminio con acabado esmaltado estructural al
horno y con difusor de policarbonato irrompible (antivandlico) sellado con silicona con alto grado
de proteccin y hermeticidad, con dos lmparas ahorradoras de 26w, con sistema ptico de
aluminio anonizado luz blanca.

Luminaria adosada hermtica, resistente al impacto, de 2x36w (lmparas fluorescentes) y con
balastros electromagnticos.
193
Debido a su gran hermeticidad y resistencia al impacto, as como a los cidos y lcalis, esta
luminaria es ideal para ambientes altamente corrosivos y hmedos.
Este artefacto posee un grado de hermeticidad que lo hace totalmente hermtico al polvo y al agua.
Este compuesto por:
Casco fabricado en policarbonato irrompible.
Pantalla porta equipo de plancha de acero plegada fosfatizada y pintada con esmalte
blanco al horno.
Hermeticidad por medio de una empaquetadura neumtica a lo largo de una ranura de
aclopamiento que proporciona un ajuste perfecto con el difusor o cubierta de acrlico o de
policarbonato irrompible.
Posee un sistema de cierre de alta precisin a presin sin necesidad de ganchos.
La pantalla se fija al cuerpo de policarbonato de alto impacto a travs de un clip-in sin
tornillos ni herramientas.
Equipado con soquetes, reactor, arrancador y cableado con conductor THW 18 105 C.
La luminaria posee prensaestopas en los extremos para facilitar una conexin segura de los
cables y para un montaje en lnea continua.
Sistema de anclaje para fijar al techo o colgar con cadenas.
Su montaje es en forma individual o en lnea continua con guas para perfecta alineacin.

Proyector con sistema ptico con plancha de aluminio, con una lmpara de halogenuro metlico de
250w, con carcasa fabricada en aluminio colado, protegido por un Marcio de aluminio en el cual
va situado el vidrio cristal templado de 5.0 mm de espesor, cierre de carcasa con perno mariposa y
empaquetadura neumtica que se consigue un grado de hermeticidad (IP -65), recubierto con una
base de pintura Wash Primer pintado al horno en color gris martillado. Similar al
07.14 Artefacto Luz de Emergencia con Reflectores 2 x 15 W Tipo Giratorios Autonoma 2

hora
Descripcin
Equipos de Luz de Emergencia con dos Reflectores Giratorios.
Autonoma 1 hora.
Lmparas 2 x 15 W 12 V. CC.
Alimentacin 220V. AC 60 HZ.
Caractersticas y Especificaciones Tcnicas

Voltaje de Entrada: 220V. 10% y especiales en 110V. y 440 V.
Frecuencia: 50/60 Hz.
Tarjeta: Electrnica importada.
Proteccin contra cortacircuito en corriente alterna y contina mediante fusibles.
Control mnimo de descarga. Carga flotante que da mayor durabilidad a la batera.
Batera: 12V. CC seca, sellada, de calidad no necesita mantenimiento ISO 9000 importado. No
contamina el ambiente.
Condiciones Ambientales: Temperatura de operacin 0 a 50 C.
Humedad relativa superior a 90%.
Sistema de Sealizacin
Led luminoso verde lnea presente 220V. AC.
Led luminoso rojo encendido aceptando carga o tensin flotante.
Led luminoso rojo apagado fin de carga de la tensin flotante.
194
Led rojo oscilante indica funcionamiento incorrecto.
Cargador de Batera
Sistema de carga flotante.
Sistema de Controles
Autonoma 1 hora
1 Interruptor de control encendido y apagado (OFF-ON) de los reflectores.
Pulsador de prueba (Test) de funcionamiento.
Luminarias o Reflectores
Son tipo faro metlicos giratorios parte exterior acabado en color marfil con pintura en polvo
electrosttica, secado al horno entre 130 a 220C, de alta resistividad a la humedad del medio
ambiente, parte interior lleva un espejo reflector que asegura un control total de haz de luz.
Provisto con lmparas incandescentes halgenas.
Diseo y Fabricacin
El cuerpo del equipo de metal de plancha de fierro LAF acabado ntegramente en color marfil con
pintura en polvo electrosttica secado al horno entre 130 a 220 C de alta resistividad a la humedad
del medio ambiente, parte posterior lleva una tapa desmontable, lados laterales estampado con
ranuras para su ventilacin del sistema electrnico. Luces de Emergencia, con dos luminarias de
15W cada uno halogenadas y batera libre de mantenimiento de 35AH para una hora de autonoma.
Iluminacin de Emergencia Equipo Autnomo

Alta confiabilidad de operacin ante cortes de energa elctrica.
Encendido automtico e instantneo.
Reflectores giratorios 2 x 15 W.
Batera sellada libre de mantenimiento ISO 9000.
08.0 POZO A TIERRA, ZANJAS DE CONCRETO Y OTROS
08.01 Pozo a tierra Estabilizado.
08.02 Pozo a tierra normal.

Esta partida comprende la ejecucin de tres pozo de tierra, para su interconexin con el tablero general
normal: TGN de la edificacin proyectada. Se deber unir todos los elementos metlicos sin tensin
del tablero general normal: TGN y para corrientes estabilizada se unirn todos los tomacorrientes de
para computo.
El pozo de tierra se har mediante varilla de cobre de 20 mm. De dimetro y 2.40 m. de longitud, la
varilla se ubicar en el centro del pozo de 0.80 m. de dimetro y 2.85 m. de profundidad con dos
espirales de cable helicoidal de 2.40 m., relleno de tierra de chacra tratada con sales qumicas para
mejorar la conductividad, rematado en una caja de registro de concreto. Deber tener una resistencia
mxima de 15 ohmios para el sistema normal y 5 ohmios para el sistema estabilizado.
Mtodo de medicin
La forma de medicin de la partida ser por unidad y aprobado por la Supervisin de acuerdo a lo
especificado.
Base de Pago
El pago se efectuar al precio unitario por unidad, entendindose que dicho precio y pago constituir
compensacin total por el costo del material, mano de obra, herramientas e imprevistos necesarios
para la realizacin de esta partida.
195
09.0 VARIOS
09.01 Excavacin de Zanjas 0.60 x 0.65 m.

La zanja deber ser abierta en el alineamiento y profundidad requerida y de acuerdo a las dimensiones
indicadas en los planos, poco antes de la colocacin de los conductores. El material proveniente de las
excavaciones deber ser retirado a una distancia no menor de 1.50 m. de los bordes de las zanjas, para
seguridad de la misma y facilidad y limpieza del trabajo.
Mtodo de Medicin
La forma de medicin de la partida ser por metro lineal ejecutado y aprobado por la Supervisin de
acuerdo a lo especificado.
Base de Pago
El pago se efectuar al precio unitario del contrato que ser por metro lineal ejecutado, entendindose
que dicho precio y pago constituir compensacin total por materiales, mano de obra, herramientas e
imprevistos necesarios para la realizacin de esta partida.
09.02 Relleno compactado de Zanjas A=0.60 m., H=0.65 m.

Nivelacin del Fondo de zanjas
El fondo de la zanja ser cuidadosamente colocado de acuerdo a la profundidad apropiada y debe ser
compactado y luego ser provista de una cama de tierra cernida de 0.10 m. con el alineamiento
requerido. La colocacin de los conductores ser permitida nicamente en zanjas secas.
Relleno de Zanjas
El relleno de zanjas se efectuar despus de tendido los conductores. Sobre los conductores tendidos
en la cama de tierra cernida nuevamente se rellenara con tierra cernida en una capa de 10 cm. de
espesor.
Luego sobre esta capa se colocar una hilera de ladrillos para cada terna y se procede a rellenar con
tierra sin pedrones, libre de races, maleza, etc. en un espesor de 15 cm., se prosigue instalando una
cinta sealizadota de color amarillo para cada terna y finalmente se rellenar con tierra sin pedrones a
nivel del terreno, compactndose el lugar para evitar asentamientos y/o hundimientos.
El relleno con tierra sin pedrones se efectuara con material excedente de la excavacin previamente
seleccionado, en capas de 0.20 m. regadas y compactadas uniformemente.
En caso que el material extrado de las zanjas no sea el adecuado para el relleno, tal como se ha
indicado anteriormente, el contratista deber traer material seleccionado de otro lugar previa
aprobacin la Supervisin.
En las zonas donde la red de energa elctrica cruce pavimentos, los conductores de la acometida
principal sern instalados dentro de ductos de concreto de 2 vas.
Mtodo de Medicin
La forma de medicin de la partida ser por metro lineal ejecutado y aprobado por la Supervisin de
Base de Pago
09.03 Buzn Elctrico de 1.00 x 1.00 x1.00 m.
196
El buzn elctrico ser de 1.00 x 1.00 x 1.20 m. de concreto fc=140 kg/cm2 y se construir de
acuerdo a las dimensiones interiores indicadas en los planos, ste se construir sobre un solado de
concreto 1:8 (cemento hormign) de 0.10 m. de espesor vaciado sobre el suelo bien compactado. El
interior del buzn ser tarrajeado y planchado con una mezcla 1:3 (cemento arena).
La tapa ser de concreto armado acabado frotachado con mortero cemento arena, para su fabricacin
se usar mezcla de resistencia 175 Kg/cm a los (28) veintiocho das; 7 cm. de espesor, armadura de
1/4" con (5) cinco fierros en un sentido y (3) tres a 90 sobre el mismo plano. Debe llevar dos
agarraderas de fierro liso de 3/8 que se deslizan hasta enrazar con el borde superior de la tapa.
Mtodo de medicin
La forma de medicin de la partida ser por unidad y aprobado por la Supervisin de acuerdo a lo
especificado.
Base de Pago
para la realizacin de esta partida.
09.04 Rotura y reparacin de piso de cemento.
En el rea existente se deber romper la vereda de concreto para la instalacin de alimentador

elctrico al tablero general, el cual ser repuesto con las mismas caractersticas de la parte existente.
Mtodo de Medicin
La forma de medicin de la partida ser por metro cuadrado y aprobado por la Supervisin de acuerdo
a lo especificado.
Bases de Pago
El pago se efectuar al precio unitario del contrato que ser por metro cuadrado, entendindose que
dicho precio y pago constituir compensacin total por mano de obra, materiales, herramientas e
09.05 estabilizador de 20KVA, 220/220V, 60Hz, Trifsico.
Estabilizador para el sistema de cmputo con entrada y a la salida de 220/220V, 20 KVA, 3, 60Hz,
bajo las prescripciones de la norma oficial Itintec, C Pub. 76, con accesorios normales y de las
siguientes caractersticas:
Potencia Nominal : 20 KVA

Nmero de Fases : Trifsico
Voltaje Primario : 220 VAC + tierra
Voltaje Secundario : 220 VAC + tierra
Regulacin : 2 x 2.5 %
Frecuencia : 60 HZ.
Impedancia : 3 5%
Eficiencia : Mayor 96%
Distorsin Armnica : Menor 1%
Atenuacin de Ruido : - 120 dB, modo comn
20 dB/dcada, modo transverso
Elevacin de temperatura : 115C
Certificacin : Estndares UL, NEMA, IEEE, ANSI
No. TAPS : 3
197
Altitud : 4500 MSNM
Condiciones de Suministro de Equipos

El alcance de los trabajos est en las especificaciones tcnicas, sin embargo el proveedor de equipos y
materiales deber proveer los elementos necesarios para el correcto funcionamiento del sistema
proyectado.
Los proveedores de equipos debern suministrar tres juegos de los documentos siguientes:
Manual de operacin y mantenimiento.
Especificaciones tcnicas de componentes, incluyendo esquemas de conexiones.
Catlogos de repuestos.
Los proveedores de equipos deben comprometerse a suministrar repuestos oportunamente por un
lapso mnimo de 5 aos.
Los proveedores de equipos deben garantizar que los mismos sean nuevos, sin uso, fijando su fecha de
fabricacin.
Los proveedores de equipos debern garantizar los equipos por un mnimo de 1,000 horas de
funcionamiento controladas por el hormetro dos aos calendarios, por lo que ocurra primero.
Durante este lapso se comprometern, sin costo alguno para el propietario, a reparar y reponer las
partes falladas a la brevedad posible y a ejecutar el mantenimiento preventivo y correctivo.
Los proveedores de equipo debern describir el servicio de mantenimiento preventivo y correctivo que
estn en actitud de ofrecer, indicando rutinas de mantenimiento y equipamiento para efectuar
reparaciones.
10.0 CABLEADO ESTRUCTURADO
10.01 Salida para data y Voz.

Las presentes especificaciones tcnicas se refieren a la provisin, para la ejecucin del sistema de
cableado estructurado de telecomunicaciones para los puestos de trabajo ubicados en el primer piso de
la edificacin proyectada para El Poder Judicial.
Alcance del trabajo

El trabajo comprende la colocacin de los puntos de Data y Data / Voz, para lo cual se utilizarn
tuberas y accesorios PVC-P, cajas rectangulares galvanizadas, y otros accesorios de acuerdo a las
medidas y dimensiones indicadas en los planos respectivos.
Ejecucin
Se instalarn todos los tomacorrientes que se indican en los planos y que sern del tipo con toma de
tierra para empotrar con placas de aluminio anodizado. Todos los tomacorrientes sern bipolares, de la
mejor calidad, para instalacin interior (a prueba de humedad) similar a la serie magic de Ticino del
tipo universal.
Electro ductos
Debe evitar en lo posible aproximaciones a 15 cm. de otras tuberas no elctricas. No se permite ms
de tres curvas de 90 entre caja y caja.
Cajas
Las cajas sern del tipo pesado de fierro galvanizado Standard americano, fabricado por estampados
en planchas de 1.5 mm. de espesor mnimo. Las cajas sern rectangulares de 100 x 55 x 50 mm para
tomacorrientes dobles con toma a tierra.
Las orejas para fijacin del accesorio estarn mecnicamente aseguradas a la misma, sern de una sola
pieza con el cuerpo de la caja, no aceptndose orejas soldadas, cajas redondas y de una profundidad
menor de 50 mm.
198

La ubicacin de las salidas de Data, Data/ Voz sobre los pisos terminados est definida en los planos
(salvo indicacin expresa de la Supervisin).

Marcar en la obra la ubicacin exacta y precisa de todas las salidas para Data, Data/ Voz, chequeando
con los planos de Arquitectura, la interferencia con muebles, aparatos sanitarios equipos similares.
Mtodo de Medicin
La forma de medicin de la partida ser por punto y aprobado por la Supervisin de acuerdo a lo
especificado.
Bases de Pago
El pago se efectuar al precio unitario del contrato que ser por punto, entendindose que dicho precio
y pago constituir compensacin total por mano de obra, materiales, herramientas e imprevistos
necesarios para la realizacin de esta partida.

Todas las cajas de pase sern de fierro galvanizado pesado de las dimensiones indicadas en el plano,
fabricadas en plancha de fierro galvanizado de 1/16 = 1.5 mm. De espesor como mnimo; debiendo
unirse los tubos por medio de conexiones a caja. Tendrn agujeros y pernos de sujecin coincidentes
exactamente con los huecos de la caja. Todas las cajas de pase estarn empotradas en los muros y
cielorraso segn indiquen los planos y llevaran empernadas una tapa ciega hermtica asegurada con
tornillos de cabeza ranurada.
Las cajas de empalme de traspaso donde lleguen las tuberas de 25 mm. Sern del tipo normal
rectangulares de las medidas y dimensiones especificadas en los planos, y del tipo pesado
galvanizado. Las cajas de empalme de traspaso hasta donde lleguen tuberas de 40 y 50 mm. Sern
fabricadas especialmente de plancha de f.g. zinc grip. El espesor de la plancha en cajas hasta de 0.30
x 0.30 m. (12 x 12) sern de 1.65 mm. (N 16 USSG). Las tapas sern del mismo material
empernado. En las partes soldadas que ha sido afectado el galvanizado deber aplicarse una mano de
pintura anticorrosiva epxica.
Mtodo de medicin
La forma de medicin de las partidas ser por unidad y aprobado por la Supervisin de acuerdo a lo
especificado.
Base de Pago
para la realizacin de estas partidas.
199
Sern de cloruro de polivinilo PVC normalizado para uso elctrico, rgido tipo pesado segn el
Standard americano, 3.00 m. de largo, con campana en un extremo, resistente a la humedad y a los
ambientes qumicos, retardante a las llamas, resistentes al impacto, al aplastamiento y a las
deformaciones producidas por el calor en las condiciones normales de servicio y adems debern ser
resistentes a las bajas temperaturas.
Los sistemas de conductos en general, debern satisfacer los siguientes requisitos bsicos:
f) Debern formar un sistema unido mecnicamente de caja a caja, de accesorio a accesorio,

estableciendo una adecuada continuidad en la red de conductos.
g) No se permitirn la formacin de trampas bolsillos para evitar la acumulacin de humedad.
h) Los conductos debern estar enteramente libres de contactos con otras tuberas de
instalaciones y no se permitir su instalacin a menos de 15 cm. de distancia de otras tuberas
de instalaciones.
i) No son permisibles ms de 2 curvas de 90 grados entre caja y caja, debiendo colocarse una
caja intermedia.
j) Las tuberas debern unirse a las cajas con conector de PVC del tipo presin.
Pegamento
En todas las uniones a presin se usar pegamento a base de PVC para garantizar la hermeticidad de la
misma. Para fijar las uniones y conexiones se usar pegamento especial recomendado por los
fabricantes.
Mtodo de Medicin
La forma de medicin de las partidas ser por metro lineal ejecutado y aprobado por la Supervisin de
Base de Pago
11.0 PRUEBAS ELECTRICAS.
11.01 Pruebas de redes elctricas y redes de puesta atierra.

Resistencia Mnima de Aislamiento
Deber efectuarse pruebas de medicin de la resistencia de aislamiento, habindose instalados los
tableros, tomacorrientes, cargas especiales y circuitos de fuerza, antes de la colocacin de los
artefactos de alumbrado y aparatos de utilizacin.
Las pruebas sern de aislamiento de lnea, R, S y T a tierra y de aislamiento entre lneas R, S y T.,
Debindose efectuar las pruebas tanto en cada circuito derivado como en cada alimentador.
Los valores mnimos a obtenerse en los circuitos de alumbrado, tomacorrientes, cargas especiales y
circuitos de fuerza, excepto artefactos de alumbrado y aparatos de utilizacin, son los siguientes:
Circuito de 15 a 20 A. menores : 1000,000 ohms.
La resistencia de aislamiento de los tramos de la instalacin elctrica ubicados entre dos dispositivos
de proteccin contra sobre corriente, a partir del ltimo dispositivo de proteccin, desconectando
200
todos los artefactos que consuman corriente, deber ser no menor de 1,000 Ohm/V (p.e.: 220 K Ohm
a 220 V); es decir, la corriente fuga no deber ser mayor de 1 mA a la tensin de 220 V.
Si estos tramos tienen una longitud mayor a 100.00 m., la corriente de fuga se podr incrementar en 1
mA por cada 100.00 m. de longitud fraccin adicionales.
Despus de la colocacin de artefactos y aparatos de utilizacin se efectuar una segunda prueba, la
que se considerar satisfactoria si se obtiene resultados que no bajan de 50% de los valores tomados
en la 1ra. Prueba.
Se deber dejar constancia de las pruebas realizadas con la respectiva hoja de mediciones
realizadas por tableros y ser presentadas con cinco das de anticipacin ante de la recepcin de
los trabajos.
Pruebas a Efectuarse
Las pruebas a llevarse a cabo son las siguientes:
Entre cada uno de los conductores activos y tierra.
Entre todos los conductores activos.
Esta prueba es necesaria slo para los conductores situados entre interruptores, dispositivos de
proteccin y otros puntos en los cuales el circuito puede ser interrumpido.
Durante las pruebas, la instalacin deber ser puesta fuera de servicio por la desconexin en el origen
de todos los conductores activos.
Las pruebas debern efectuarse con tensin directa por lo menos igual a la tensin nominal. Para
tensiones nominales menores de 500 V (300 V fase neutro), la tensin de prueba debe ser por lo
menos de 500 V.
Verificacin de la calibracin de todos los instrumentos de medicin a usarse en las pruebas.

Todos los instrumentos y materiales requeridos para estas pruebas debern ser proporcionados
por el contratista.
201

SUR
01.00.00 SISTEMA DE DESAGUE
01.01.00 SALIDAS DE DESAGUE
01.01.01 SALIDA DE DESAGUE PVC-SAP 4".

01.01.02 SALIDA DE DESAGUE PVC-SAP 2".
a) GENERALIDADES
Los puntos de desage comprenden desde la salida para los aparatos hasta las conexiones de los
ramales con el colector secundario, montante o caja en cada caso.
La tubera para instalacin de los puntos de desage ser de PVC SAP (PESADO) especial para
desage, compatible con accesorios del mismo material en tipo (PVC SAP), unidos con
pegamento especial de fbrica; la tubera deber tener impresa, por proceso de fabricacin, la
marca y el tipo en toda la longitud del tubo.
En los lugares indicados en los planos, la tubera se instalar colgada, para ello se emplearn
colgadores, soportes e insertos segn detalle de planos y caractersticas contempladas en el R.N.C.
b) ACCESORIOS
Los accesorios por emplear sern de PVC tipo SAP, compatibles con la tubera especificada PVC
PESADA Espacial para Desage, y se unirn a stas con pegamento especial recomendado por el
fabricante.
c) PRUEBAS
Antes de cubrir las tuberas que van empotradas sern sometidas a la siguiente prueba:
Las tuberas de desage se llenarn con agua, previo taponado de las salidas bajas debiendo permanecer llenas
sin presentar escapes, por lo menos durante 24 horas.
Las pruebas podrn realizarse parcialmente, debiendo hacerse al final una prueba general.
Los aparatos sanitarios se probarn uno a uno, debiendo observar un funcionamiento satisfactorio.
METODO DE MEDICION
La unidad de medicin es por punto de desage colocado.
202
CONDICIONES DE PAGO
Los trabajos descritos en esta partida sern pagados segn las cantidades medidas sealadas en el
presupuesto.
01.01.03 SALIDA DE VENTILACION PVC 2".
a) GENERALIDADES
Los puntos de ventilacin comprenden la salida que va desde los aparatos sanitarios hasta el terminal
de ventilacin.
Las tuberas por emplear en todo el sistema de ventilacin sern de PVC SAL; toda bajada o ramal
de ventilacin independiente, se prolongar como terminal de ventilacin. En stos y en todos los
extremos verticales, se colocarn sombreros de ventilacin de PVC, de diseo apropiado que
impida la entrada casual de materias extraas.
b) ACCESORIOS
Los accesorios por emplear sern de PVC tipo SAL, compatibles con la tubera especificada y se unirn a stas,
con pegamento especial recomendado por el fabricante.
c) REJILLA DE VENTILACION
Las tomas de aire previstas en la pared sern piezas de bronce con rejilla instaladas a ras del muro terminado.
METODO DE MEDICION
La unidad de medida es por punto de ventilacin colocado.
CONDICIONES DE PAGO
presupuesto.
01.01.04 SOMBRERO VENTILACION PVC DE 4.
01.01.05 SOMBRERO VENTILACION PVC DE 2.
Esta partida comprende el suministro e instalacin de sombreros de ventilacin de PVC-SAP

pesados a 0.30m. s.n.t. se debern de tomar las medidas de seguridad para evitar el deterioro de la
cobertura o coordinar con la supervisin y/o inspector para su instalacin.
METODO DE MEDICION
La unidad de medicin es por unidad colocada.
CONDICIONES DE PAGO
presupuesto.
203
01.02 REDES DE DESAGUE Y MONTANTES
01.02.01 TUBERIA DE PVC SAP 6

a) TUBERIA
Para las instalaciones de desage se usaran tuberas de Cloruro de polivinilo no plastificado

PVC del tipo especial para desage Tipo pesado, compatible con los accesorios, para
uniones del tipo espiga y campana, impermeabilizada con pegamento de fbrica; la tubera ser de
procedencia reconocida, marca y tipo, impresa en proceso de fabricacin, a lo largo de todo el
tubo; el propietario se reserva el derecho de probar los tubos y accesorios.
Ser instalada siguiendo las indicaciones hechas por el fabricante e indicadas en las condiciones
generales. La pendiente mnima ser de 1%.
b) ACCESORIOS
Los accesorios por emplear sern de PVC tipo SAP, compatibles con la tubera pesada especificada, se unirn a
stas con pegamento especial recomendado por el fabricante.
c) PRUEBAS
Antes de cubrir las tuberas que van empotradas sern sometidas a la siguiente prueba:
Las tuberas de desage se llenarn con agua, previo taponado de las salidas bajas debiendo
permanecer llenas sin presentar escapes, por lo menos durante 24 horas.
Las pruebas podrn realizarse parcialmente, debiendo hacerse al final una prueba general.
Los aparatos sanitarios se probarn uno a uno, debiendo observar un funcionamiento satisfactorio.
METODO DE MEDICION
La unidad de medicin es por metro lineal de tubera colocada.
CONDICIONES DE PAGO
presupuesto.
01.03.00 REGISTROS Y SUMIDEROS
01.03.01 REGISTRO DE BRONCE CROMADO DE 2.

01.03.02 REGISTRO DE BRONCE CROMADO DE 4.
01.03.03 SUMIDEROS DE BRONCE CROMADO DE 2.
01.03.04 SUMIDEROS DE BRONCE CROMADO DE 4.
Los registros y sumideros sern de bronce cromado, del tipo pesado, con tapa roscada, modelo 7M o
similar, para colocarse en las cabezas de los tubos o conexiones; irn al ras de los pisos acabados,
cuando las instalaciones sean empotradas; en general cumplirn lo especificado para sumideros.
204
METODO DE MEDICION
La unidad de medicin ser por unidad.
CONDICIONES DE PAGO
presupuesto.
01.04.00 CAJAS DE REGISTRO Y OTROS.
01.04.01.00 CAJA DE REGISTRO DE DESAGUE 12 x 24 CON TAPA DE CONCRETO
Sobre terreno convenientemente compactado se ejecutara un solado armado de concreto segn se

muestra en plano el Detalle k y el Corte F-F de Fc= 175 Kg/cm2, de 15cm de espesor; sobre el cual
se construir con ladrillo king-kong en amarre de soga, la estructura de la caja con mezcla 1:4 y debe
ser ntegramente tarrajeada y planchada con arena fina en proporcin 1:3, las esquinas interiores deben
ser cncavas, en el fondo llevaran una media caa convenientemente conformada, con el dimetro de
las tuberas concurrentes y con bermas inclinadas en proporcin 1:4.
La tapa ser de concreto armado con mezcla cemento, arena y piedra partida, con una resistencia de
Fc=175 Kg/cm2. De 7 cm. De espesor, llevara armadura en malla de fierro .
METODO DE MEDICION
La unidad de medicin es en unidades.
CONDICIONES DE PAGO
presupuesto.
01.04.02 CAJA MADERA SEGUN MODELO DE PLANO

01.04.03 TAPA METALICA DE INGRESO A CASETA DE VALVULAS
01.04.04 TAPA METALICA DE INGRESO A MANTENIMIENTO DE EQUIPOS
01.04.05 TAPA METALICA DE INGRESO A CUARTO DE MAQUINAS.
01.04.06 TAPA SUMIDERO METALICA S/PLANO.
01.04.07 TAPA METALICA PARA LIMPIEZA DE CISTERNA S/DETALLE.
01.04.08 TAPA METALICA PARA VALVULA DE AGUA.
01.04.09 ESCALERA DE GATO.
Se instalarn de acuerdo al detalle indicado en planos.
METODO DE MEDICION
El mtodo de medicin ser por unidad.
CONDICIONES DE PAGO
205
Los trabajos descritos en esta partida sern pagados con la prueba satisfactoria del equipo funcionando
segn las especificaciones sealadas en el prrafo anterior y detalle de los planos, acuerdo a la unidad
de medida y costo del precio unitario considerado en el presupuesto.
01.04.10 EXCAVACION DE ZANJA PARA TENDIDO DE TUBERIA.
Comprende la ejecucin de trabajos de excavacin, que se realizan en el rea correspondiente

a la distribucin segn planos.
Las excavaciones para el tendido de las tuberas se harn de acuerdo a las profundidades
indicadas en el plano, y con la pendiente establecida, estas podrn ser modificadas en caso de
juzgarse necesario, previa evaluacin en campo y la aprobacin en la oficina de
infraestructura.
El tendido de las tuberas ser previo tendido de la cama de arena para evitar que se deterioren
estas, posteriormente se tapara la zanja y cada 10 cm. Se ira apisonando con arena y/o tierra
cernida evitando materiales rocosos que daaran a las tuberas.
INSTALACIONES Y/O OBSTRUCCIONES SUBTERRANEAS
La empresa que realice los trabajos deber tener en cuenta al momento de efectuar la
limpieza, excavacin la posible existencia de Instalaciones Subterrneas por lo que debe
tomar las providencias del caso, a fin de que no se interrumpa el servicio que prestan estas
instalaciones y proseguir con el trabajo encomendado.
Para todos estos trabajos, dicha Empresa debe coordinar con el profesional competente para
solicitar la correspondiente autorizacin para el desvo o traslado de los servicios.
Asimismo pueden presentarse obstrucciones como cimentaciones, muros, etc., en cuyo caso
debe dar parte a la entidad donde se determinarn lo conveniente, dadas las condiciones que se
presenten.
En todo los casos la empresa ejecutar los trabajos con sumo cuidado a fin de evitar
accidentes. Adems estos trabajos debern ser cubiertos por la Empresa sin cargo alguno a la
Entidad.
METODO DE MEDICION
El mtodo de medicin ser por metro cbico.
CONDICIONES DE PAGO
01.04.11 CAMA DE APOYO DE ARENA 2.
Comprende el suministro e instalacin de una cama de arena fina para el tendido de las tuberas segn
las distribuciones de las instalaciones sanitarias.
METODO DE MEDICION
206
El mtodo de medicin ser por metro cuadrado.
CONDICIONES DE PAGO
01.04.12 ELLENO CON MATERIAL PROPIO.
Esta partida comprende todos los trabajos de tapado con material propio de la zona, este material
deber de ser zarandeado previo a su utilizacin.
METODO DE MEDICION
El mtodo de medicin ser por metro cbico.
CONDICIONES DE PAGO
01.04.13 PROTECCION DE TUBERIA CONTRA INCENDIO ENTERRADA.
Esta partida comprende el suministro e instalacin de todos los materiales e insumos necesarios para
la proteccin de la tubera cedule 40 s/c que Irn enterradas para evitar la corrosin. Los materiales
mnimos a usarse sern yute y alquitrn.
METODO DE MEDICION
El mtodo de medicin ser por metro lineal.
CONDICIONES DE PAGO
02.00.00 SISTEMA DE AGUA FRIA
02.01.00 SALIDA DE AGUA FRIA
02.01.01 SALIDA DE AGUA FRIA PVC C10 DE 1

02.01.02 SALIDA DE AGUA FRIA PVC C10 DE
Por salida de agua se entiende el tendido de las tuberas y accesorios desde la derivacin de la
montante o distribuidor, hasta la salida de los aparatos; en el punto no se considera la vlvula de
control.
Se emplear tubera de PVC Clase 10 con uniones roscadas, para la instalacin se seguir todo lo
especificado para la instalacin de la tubera PVC Clase 10.
207
METODO DE MEDICION
La unidad de medicin ser por punto.
CONDICIONES DE PAGO
presupuesto.
02.0200REDES DE AGUA FRIA Y ALIMENTADORES
02.02.01 TUBERIA PVC CLASE 10 P/AGUA FRIA DE 2

02.02.05 TUBERIA PVC CLASE 10 P/AGUA FRIA DE
GENERALIDADES
Las tuberas para agua potable fra que sean instaladas empotradas o en ductos sern de PVC Clase 10, para
una presin de trabajo de 150 PSI, del tipo uniones roscadas, impermeabilizadas con cinta TEFLON.
a) ACCESORIOS
Las tuberas de PVC llevarn accesorios del mismo material fabricados por inyeccin y de una sola pieza,
sern con uniones roscadas impermeabilizadas con cinta tefln.
b) PASES
Manguitos:
Para el pase de muros de albailera o concreto, as como vigas, se emplearn camisetas, stas sern de tubera
de acero de peso normal y de dimetro segn la siguiente tabla:
Para tubera hasta 1" Camiseta de 2"

Para tubera hasta 1 1/2" a 2" Camiseta de 3"
c) PRUEBAS
Instalaciones Interiores.-
Antes de cubrir las tuberas que van empotradas sern sometidas a las siguientes pruebas de
presin hidrosttica:
Las tuberas se llenarn de agua limpia y con una bomba de mano se alcanzar 150 PSI de presin
hidrosttica, esta presin se mantendr por 15 minutos durante los cuales no debern presentar
escapes.
Equipo.-
El Contratista deber tener en la obra, todos los implementos necesarios para las pruebas y en
nmero suficiente para que stas sean realizadas con eficiencia.
208
d) DESINFECCION DE LA RED
Despus de probadas y protegidas las tuberas de agua, se lavarn con agua limpia y se desaguarn
totalmente.
El sistema se desinfectar usando una mezcla de solucin de Hipoclorito de Sodio, Hipoclorito de

Calcio cloro gas.
Se llenarn las tuberas y tanques lentamente con agua, aplicando el agente desinfectante en una
proporcin de 50 partes por milln de cloro activo.
Despus de 24 horas de haber llenado las tuberas se probar en los extremos de la red, el cloro
residual.
Si acusa menos de cinco partes por milln, se evacuarn las tuberas y se volver a repetir la
operacin hasta retener las 5 partes por milln de cloro residual; luego se lavarn las tuberas con
agua potable hasta eliminar el agente desinfectante.
UNIDAD DE MEDICION
La unidad de medicin ser en metros lineales y se obtendr sumando las longitudes efectivamente
empleadas de tubera, de acuerdo a su dimetro y segn la planilla de metrados.
CONDICIONES DE PAGO
presupuesto.
02.03.00 VALVULAS Y ACCESORIOS DE AGUA FRIA
02.03.01 VALVULA DE COMPUERTA DE BRONCE 2 .

02.03.02 VALVULA DE COMPUERTA DE BRONCE 2.
02.03.03 VALVULA DE COMPUERTA DE BRONCE 1 .
02.03.04 VALVULA DE COMPUERTA DE BRONCE 1.
02.03.05 VALVULA DE COMPUERTA DE BRONCE .
02.03.06 VALVULA DE PIE DE 2 CON REJILLA DE BRONCE.
02.03.07 VALVULA FLOTADORA DE BRONCE 1
02.03.08 VALVULA CHECK DE BRONCE 2 .
02.03.09 VALVULA CHECK DE BRONCE 2.
02.03.10 VALVULA CHECK DE BRONCE 1 .
Las vlvulas de compuerta, check, de pi y flotadoras, sern de bronce fundido de alta calidad,
para una presin de trabajo de 150 PSI, espejo de bronce, vstago fijo, debern llevar la marca de
fbrica y la presin de trabajo impresas en el cuerpo en alto relieve.
a) Uniones Universales
Sern de fierro galvanizado con asiento cnico de bronce, se instalarn en los lugares indicados en
los planos y junto a las vlvulas de compuerta, una por vlvula cuando se trata de tuberas visibles,
y dos uniones universales, cuando la vlvula se instala en caja o nicho.
METODO DE MEDICION
209
La unidad de medicin ser en unidad de vlvula colocada.
CONDICIONES DE PAGO
presupuesto.
02.03.11 MANIFOLD DE SCHEDULE 40 S/COSTURA DE 6.
Comprende el suministro e instalacin de un manifold de schedule 40 s/c segn la distribucin de

planos.
METODO DE MEDICION
La unidad de medicin ser en unidad colocada.
CONDICIONES DE PAGO
presupuesto.
02.03.12 GRIFO DE RIEGO.
Comprende el suministro e instalacin de griferia de riego con su podio de concreto segn detalle
de plano..
METODO DE MEDICION
La unidad de medicin ser en unidad colocada.
CONDICIONES DE PAGO
presupuesto.
03.00.00 SISTEMA DE AGUA CONTRA INCENDIO
03.01.00 SALIDA DE AGUA CONTRA INCENDIO
03.01.01 SALIDA DE AGUA CONTRA INCENDIO 2 .

03.02.02 SALIDA DE AGUA CONTRA INCENDIO 1 .
03.03.03 SALIDA PARA VERIFICACION DE PRESION EN GABINETE
Las salidas para punto de 1 del sistema de Agua Contra Incendio se harn con la misma
especificacin de la red de alimentacin del sistema contra incendio, se colocarn en los lugares
indicados en los planos; la salida para verificacin de presin llevar los elementos indicados en el
detalle.
METODO DE MEDICION
210
El mtodo de medicin ser por unidad o punto de salida colocada.
CONDICIONES DE PAGO
presupuesto.
03.02.00 REDES Y ALIMENTACION SISTEMA CONTRA INCENDIO
03.02.01 TUBERIA DE ACERO SCHEDULE 40 4

03.02.04 TUBERIA DE ACERO SCHEDULE 40 1 .
Generalidades
Las tuberas internas para las instalaciones de agua contra incendio sern de acero sin costura,
Cdula 40 con uniones roscadas hasta 2, para dimetros mayores sern soldadas, y en casa de
bombas bridadas, todas para una presin de trabajo de 150 PSI.
a) Accesorios
Los accesorios y conexiones sern de acero con uniones roscadas y bordes reforzados para dimetros
de hasta 2 , mayores sern soldados; de fabricacin normalizada, listadas por UL, deber indicar en
relieve marca del fabricante, se emplearn para las redes de distribucin interior y exterior.
b) Pases
Para el pase de muros de albailera o concreto as como vigas se emplearn camisetas, estas sern
de tubera de acero de peso normal y de dimetro segn la siguiente tabla:
Para tubera de 2 1/2" a 3" Camiseta de 4"

Para tubera de 4 Camiseta de 5"
c) Pruebas
Antes de cubrir las tuberas empotradas o de aplicar la ultima capa de pintura en las tuberas expuestas, estas
sern sometidas a la prueba de presin hidrosttica; Las tuberas se llenarn de agua y con una bomba
de mano alcanzarn 200 PSI, de presin, que se mantendr por 2 horas, durante los cuales no debern
presentar escapes.
d) Limpieza de la Red
Despus de probadas y protegidas las tuberas de agua, se lavarn con agua limpia y se desaguarn totalmente.
e) Pintura
Las tuberas de agua contra incendio, tendrn como proteccin dos capas de pintura anticorrosiva de las cuales
una deber ser aplicada antes de habilitar los tubos.
Como identificacin posterior a la habilitacin, instalacin y prueba, se aplicarn dos capas de

esmalte de color rojo a todas las tuberas instaladas por ductos, o que sean visibles.
211
METODO DE MEDICION
El mtodo de medicin ser por metro lineal.
CONDICIONES DE PAGO
presupuesto.
03.03.00 VALVULAS Y ACCESORIOS ACI
03.03.01 VALVULA DE COMPUERTA DE FIERRO FUNDIDO DBB DE 4.

03.03.02 VALVULA DE COMPUERTA DE FIERRO FUNDIDO DBB DE 2.
03.03.03 VALVULA DE COMPUERTA DE FIERRO FUNDIDO DBB DE 1 .
03.03.04 VALVULA CHECK FIRE DE 4 .
03.03.05 VALVULAS CHECK FIRE DE 1 .
03.03.06 VALVULAS DE ALIVIO DE 2.
03.03.07 PLANCHA DE ACERO ANTIVORTEX D=0.40m.
03.03.08 UNION DE DESMONTAJE AUTOPORTANTE DE FFD BB 4
03.03.09 VALVULA ANGULAR PARA GABINETE CONTRA INCENDIO 2 .
03.03.10 VALVULA ANGULAR PARA GABINETE CONTRA INCENDIO 1 .
Todas las vlvulas del sistema contra incendio debern ser listadas y del tipo indicadora (OS & Y)
las cuales deben ser claramente identificadas mediante una tarjeta plstica, metlica o
dependiendo de las vlvulas grabadas en alto y/o bajo relieve en el cuerpo de la vlvula adems
deber de sealar la posicin normal de funcionamiento (abierta o cerrada) y el sentido del flujo.
Las vlvulas de fierro fundido sern para unin con bridas y/o acoples, vstago saliente, tipo OS &
Y, listadas y aprobadas para uso en sistemas de agua contra incendio.
Las vlvulas de bronce tipo OS & Y , unin roscada, llevaran en alto relieve las indicaciones de
listadas y aprobadas para el uso en sistemas de agua contra incendio.
Todas las vlvulas sern para una presin de trabajo de 200 PSI.
VALVULA ANGULAR 2 PARA GABINETE ACI

VALVULA ANGULAR 1 PARA GABINETE ACI
Cada gabinete debe tener una vlvula angular de cuyas roscas sern: ingreso hembra NPT y ser
listada como vlvula para gabinetes contra incendio; esta vlvula conectar a manguera de 1
de uso del personal de la sede y una valvula angular de 2 para el uso del Cuerpo de
Bomberos Voluntarios.
METODO DE MEDICION
CONDICIONES DE PAGO
presupuesto.
212
03.03.11 GABINETE INC PORTA MANGUERA, MANGUERA Y HACHA.
Sern construidos en plancha de acero galvanizada de 1/16", para empotrar y/o adosar en pared segn
sea el caso, estar provisto de marco metlico del mismo material, con puerta de vidrio, ambos fijados
en la caja empotrada; deber estar equipado con una vlvula angular de bronce Listada por UL y
aprobada por FM, para 150 PSI, soporte para manguera de lona y nylon de 1 y 100 pies de
longitud; estarn provisto de pitn de 1 de Policarbonato, salida para chorro, niebla, y posicin
de corte; el acabado interior y exterior ser esmaltado al horno en color rojo; en general segn detalle
mostrado en el plano, para adosar y/o empotrar en muro de 0.20m. Adems de una hacha especial para
bomberos.
Todos los gabinetes llevarn manmetro indicador de presin segn detalle con su valvula de control.
METODO DE MEDICION
CONDICIONES DE PAGO
presupuesto.
03.03.12 UNION SIAMESA TIPO POSTE 4" 2 x 2 .
Unin tipo poste, fabricada en bronce de alta calidad, con dos salidas roscadas de 2 especial para uso del
cuerpo de bomberos; las salidas estarn protegidas con tapa roscada, con rosca hembra fijada con
cadena, con salientes cilndricas que permitir su abertura o cierre. Sern Listadas por UL para uso en
sistemas contra incendio; todas las partes visibles con acabado cromado pulido, con excepcin del
poste que podr ser de acero; para instalar en la parte frontal del edificio, para uso del cuerpo de
bomberos.
METODO DE MEDICION
CONDICIONES DE PAGO
presupuesto.
04.00.00 RED ALIMENTACION Y PURGA TUBERIA DE F G.
04.01.00 TUBERIA DE FIERRO GALVANIZADO DE 4.

04.01.00 TUBERIA DE FIERRO GALVANIZADO DE 2 .
04.01.00 TUBERIA DE FIERRO GALVANIZADO DE 2.
a) GENERALIDADES
Las tuberas para instalacin expuesta sern de fierro galvanizado, tipo pesado, ISO II HEAVY, para una
presin de trabajo de 150 PSI, del tipo uniones roscadas, impermeabilizadas con cemento Smooth o
similar.
213
b) ACCESORIOS
Las tuberas de F Galvanizado llevarn accesorios del mismo material fabricados en hierro forjado y zincado
por inmersin en caliente, bordes reforzados y roscas impermeabilizadas con cemento Smooth o
similar..
c) PASES
Manguitos:
Para el pase de muros de albailera o concreto, as como vigas, se emplearn camisetas, stas sern de tubera
de acero de peso normal y de dimetro segn la siguiente tabla:

d) PRUEBAS
Instalaciones Interiores.-
Antes de cubrir las tuberas que van empotradas sern sometidas a las siguientes pruebas de
presin hidrosttica:
Las tuberas se llenarn de agua limpia y con una bomba de mano se alcanzar 150 PSI de presin
hidrosttica, esta presin se mantendr por 15 minutos durante los cuales no debern presentar
escapes.
Equipo.-
El Contratista deber tener en la obra, todos los implementos necesarios para las pruebas y en
nmero suficiente para que stas sean realizadas con eficiencia.
e) DESINFECCION DE LA RED
Despus de probadas y protegidas las tuberas de agua, se lavarn con agua limpia y se desaguarn
totalmente.
El sistema se desinfectar usando una mezcla de solucin de Hipoclorito de Sodio, Hipoclorito de

Calcio cloro gas.
Se llenarn las tuberas y tanques lentamente con agua, aplicando el agente desinfectante en una
proporcin de 50 partes por milln de cloro activo.
Despus de 24 horas de haber llenado las tuberas se probar en los extremos de la red, el cloro
residual.
Si acusa menos de cinco partes por milln, se evacuarn las tuberas y se volver a repetir la
operacin hasta retener las 5 partes por milln de cloro residual; luego se lavarn las tuberas con
agua potable hasta eliminar el agente desinfectante.
214
UNIDAD DE MEDICION
La unidad de medicin ser en metros lineales y se obtendr sumando las longitudes efectivamente
empleadas de tubera, de acuerdo a su dimetro y segn la planilla de metrados.
CONDICIONES DE PAGO
presupuesto
05.00.00 EQUIPO DE BOMBEO, SCI, AGUA FRIA, CALENTADORES Y

TABLEROS.
05.01.00 ELECTROBOMBA TIPO MULTIETAPA Q=3.10 LPS, HDT=25M, 5HP
a) Dos (2) unidades centrfugas del tipo Multietpicas, Verticales, carcaza de acero inoxidable,
impulsores de acero inoxidable maquinado y balanceado dinmicamente, eje de acero
inoxidable, con sello mecnico de carbn y cermica, acoplada directamente a motor elctrico
trifsico, tipo "Jaula de Ardilla", para 220 voltios y 60 ciclos, para una temperatura ambiente
de 40 C, todo el conjunto construido especialmente para uso en sistemas de velocidad
variable.
El equipo incluye los accesorios necesarios para su funcionamiento por el sistema

hidroneumtico, se debern considerar las vlvulas y accesorios que se indican en el plano de
detalles y en la relacin anexa.
Deber cumplir con las caractersticas hidrulicas siguientes:
- Lquido a bombear agua limpia

- Caudal 3.1 LPS.
- Altura Dinmica Total 25 M.
- Dimetro Succin: 2
- Dimetro de impulsin 2 "
- HP aproximado 5.0 (2.2 KW)
- RPM Variable, mximo 3,600
b) Vlvulas y accesorios.-
Forma parte del suministro del equipo de bombeo el lote de tuberas y accesorios necesarios para
el montaje de los equipos conforme al detalle mostrado en el plano respectivo.
METODO DE MEDICION
El mtodo de medicin ser por unidad de equipo.
CONDICIONES DE PAGO
215
05.02.0 ELECTROBOMBA SUMERGIBLE Q=5lps HDT=10m 1.0HP.
01 unidades, centrfuga, del tipo sumergibles tipo extrables, cuerpo de fundicin gris de grano
fino, impulsor del mismo material, balanceado dinmicamente, eje de acero, sellos de cermica,
fabricados especialmente para trabajar sumergida, con doble chaqueta para refrigeracin forzada;
se instalar a la cmara de bombeo mediante acople flexible en general sern similares a las
fabricadas por MYERS, FLYGH, ABS,, KSB o similar, debern cumplir con loas siguientes
caractersticas:
- Lquido a bombear Agua.

- Caudal ( 5.0 LPS).
- Altura Dinmica Total 10 m.)
- Dimetro Succin: 2"
- Dimetro descarga 2
- Potencia aproximada 1.0 HP
- Temperatura de trabajo 40 C
METODO DE MEDICION
El mtodo de medicin ser por unidad de equipo.
CONDICIONES DE PAGO
05.03.0 TANQUE DE PRESION CON MEMBRANA CAPACIDAD DE 119 GL -

INCLUIDO ACCESORIOS.
Un (1) unidad del tipo pre- presurizado, fabricado en plancha de acero laminada en fro, electro
soldado, tratamiento interior y exterior con pintura altamente resistente al oxido, para trabajar a
una presin de mnima de 40 PSI; promedio de 50 PSI y mxima de 60 PSI, el tipo de tanque
corresponde al pre-presurizado, provisto de fbrica con una membrana interna de material sinttico
altamente resistente; el proveedor extender una garanta mnima de 5 aos contra fallas del blader
u oxidaciones del tanque; llevar 1 interruptor de presin uno para funcionamiento normal
regulado entre 40 y 60 PSI
La capacidad del tanque ser de 120 Galones, para trabajar en posicin vertical, de 0.60 m. de
dimetro y 1.60 m. de alto aproximadamente; con conexin de 1 , en general sern iguales al
Modelo MDP-119 de MYERS o su equivalente en las marcas CHAMPION o JACUZZI.
METODO DE MEDICION
CONDICIONES DE PAGO
216
05.04.0 TABLERO ELECTRICO DE CONTROL HIDRONEUMATICO.
TABLERO DE CONTROL.-
Gabinete mural para el sistema hidroneumatico, para dos bombas de 5.0 HP, trifsico, 220 V, 60
Hz.,; fabricado en plancha de acero laminado al fro LAF, acabado interior y exterior en color
Beige, secado al horno; puerta abisagrada con chapa; cableado convenientemente; conformado
por:
- Un (1) interruptor de fusibles tipo palanca (Blindado) de 3 x 60 A.

- Un (1) interruptor termo magntico general de 3x63A Merln Gerin
- Tres (2) Interruptores termo magnticos de 3x20A Merln Gerin
- Un (1) voltmetro
- Un (1) Ampermetro.
- Un (1) conmutador de fase RST
- Tres (2) conmutadores de funcionamiento M o A.
- Un (1) Juego de luces piloto.
- Tratamiento para la hermeticidad de la puerta del tablero.
El tablero de control deber estar convenientemente cableado para que el funcionamiento de las Electro
bombas se realice en forma alternado.
METODO DE MEDICION
CONDICIONES DE PAGO
05.05.0 TABLERO ELECTRICO DE CONTROL P/ELECTROB. SUMERGIBLE
Tablero de control
Gabinete mural para una electro bomba con los siguientes elementos:
- Un (1) Arrancador del tipo directo

- Un (1) Alternador magntico
- Accesorios complementarios para funcionamiento alternado
- Aditamentos varios.
METODO DE MEDICION
CONDICIONES DE PAGO
217
05.06.0 PRESOSTATO DE CONTROL P/HIDRONEUMATICO
05.07.0 PRESOSTATO DE CONTROL P/ACI.
Comprende el suministro e instalacin de presostato a instalarse en la tubera de impulsin de agua del

sistema hidroneumtico y del sistema contra incendio segn distribucin de planos, presostato presin
mayores de 100 lbs.
METODO DE MEDICION
CONDICIONES DE PAGO
05.08.0 MANOMETRO DE CONTROL 0-300 PSI DE 3 EN CUARTO DE

MAQUINAS.
Comprende el suministro e instalacin de manmetros para el control de la presin en las lneas de

impulsin segn distribucin de planos.
METODO DE MEDICION
CONDICIONES DE PAGO
06.00.00 COLGADORES, ACCESORIOS Y OTROS
06.01.00 COLGADORES DE FG PARA TUBERIA DE 4.

06.01.00 COLGADORES DE FG PARA TUBERIA DE 2.
06.01.00 COLGADORES DE FG PARA TUBERIA DE 1 .
06.01.00 COLGADORES DE FG PARA TUBERIA DE 1 .
En los lugares indicados en los planos se instalarn tuberas colgadas, para la fijacin de estas se
emplearn colgadores, soporte e insertos fabricados en perfiles de acero con acabado cadmiado o
zincado mediante proceso electroltico (Galvanizado), las dimensiones se indican en planos y
corresponden a los considerados en el RNC.
METODO DE MEDICION
CONDICIONES DE PAGO
218
presupuesto.
06.05.00 BRIDA ROMPEAGUA PARA TUBERIA DE 4

06.08.00 BRIDA ROMPEAGUA PARA TUBERIA DE 1 .
Para los anclajes de tuberas en las instalaciones de la cisterna y con la finalidad de evitar las
filtraciones de agua por la estructura, en los planos se ha previsto la instalacin de Bridas Rompe
Agua, las cuales sern fabricadas de las dimensiones requeridas segn detalle mostrado en el
plano.
Se emplear tubera de acero cedula 40 con plancha soldada; el niple tendr rosca o brida soldada
segn sea el requerimiento.
En general se deber seguir el detalle mostrado en el plano, entendindose que el elemento deber
quedar perfectamente alineado tanto vertical como horizontalmente.
METODO DE MEDICION
CONDICIONES DE PAGO
presupuesto.
219
Seccin 6 PLANOS CONSTRUCTIVOS o Detalles Tpicos de
Obras
Listado de Planos
ARQUITECTURA
U-01 Localizacin y Ubicacin
A-01 Planta de Plataformas y de Trazado
A-02 Planta Dsitribucin General
A-03 Planta de Techos y Detalles Varios
A-04 Cortes E-E, F-F, G-G y H-H
A-05 Cortes A-A, B-B, C-C y D-D
A-06 Detalles SSHH Magistrados, SSHH Personal
A-07 SSHH Pres. SSHH, Oficio y Cto. de Mantenimiento. Planta y Detalles
A-08 SSHH Pblicos Detalles
A-09 Cobertura, Planta y Detalles
A-10 Ventanas Interiores. Elevaciones
A-11 Mamparas, Elevaciones y Detalles
A-12 Ventanas Exteriores. Elevaciones y Detalles
A-13 Carpintera de Madera. Puertas Elevaciones y Detalles
A-14 De Madera Estrado. Detalle de Carpintera
A-15 Carpintera Metlica. Puertas de Ingreso. Elevaciones y Detalles
A-16 Escaleras y Rampas - Detalles
A-17 Detalle de Tabiquera de Aluminio
A-18 Detalles Varios
A-19 Tabiquera de Drywall - Elevaciones y Detalles
A-20 Tabiquera de Drywall - Detalles
A-21 Cuadros de Acabados
ESTRUCTURAS
E-01 Cimentacin - Zapatas y Vigas de Cimentacin
E-02 Columnas - Placas
E-03 Muros de Contencin - Losas y Veredas
E-04 Muros de Contencin - Cortes y Detalles
E-05 Escaleras, Rampas y Cisterna
E-06 Vigas y Aligerado
E-07 Desarrollo de Vigas
IE-01 Planta Distribucin General - Alumbrado
IE-02 Planta Distribucin General - Tomacorrientes y Fuerza
IE-03 Planta Distribucin General - Alimentadores
IE-04 Diagrama Unifilar, Cuadro de Cargas y Detalles
220
CE-01 Cableado Estructurado - Data - Voz
IS-01 Planta Distribucin -ACI y Agua Fra
IS-02 Planta Distribucin -Desage
IS-03 Planta Distribucin - Agua Fra y Detalles
IS-04 Planta Distribucin - Agua Fra y Detalles
221
Seccin 7 LISTA DE CANTIDADES O ALCANCE DE
OBRA
FORMULARIO B-2
CUADRO RESUMEN DE PARTIDAS
"Ampliacin del Local para el Mejoramiento de los Servicios de Administracin

OBRA: de Justicia de los rganos Jurisdiccionales del Mdulo bsico de Justicia de
Villa Mara del Triunfo de la CSJ de Lima Sur"
RESUMEN GENERAL
MONTO DEL
ITEM DESCRIPCIN
PRESUPUESTO (S/.)
1.00 ARQUITECTURA
2.00 ESTRUCTURAS
3.00 INST. ELECTRICAS
4.00 INST. SANITARIAS
COSTO TOTAL
GASTOS GENERALES (%)
UTILIDAD (%)
SUB TOTAL
IGV
TOTAL GENERAL
222
CUADRO RESUMEN DE PARTIDAS FORMULARIO B-2.2
"Ampliacin del Local para el Mejoramiento de los Servicios de Administracin de Justicia de los rganos Jurisdiccionales
OBRA:
del Mdulo bsico de Justicia de Villa Mara del Triunfo de la CSJ de Lima Sur"
RUBRO: ARQUITECTURA
METRADO
PRECIOS (S/.)
PARTIDA DESCRIPCIN REFERENCIAL METRADOS
UNIDAD CANTIDAD PROPUESTOS UNITARIO TOTAL
01 TRABAJOS PRELIMINARES
01.01 DEMOLICION DE SARDINEL PERALTADO H=30 CM m 24.06
01.02 DESMONTAJE DE CERCO METALICO m 20.42
01.03 DEMOLICION DE BANCA DE CONCRETO m 9.22
02 TABIQUERIA LIGERA
02.01 TABIQUE DRYWALL E=12CM m2 427.16
02.02 TABIQUE DRYWALL E=12CM C/ LANA DE VIDRIO m2 71.60
02.03 TABIQUE DE FIBROCEMENTO E=12CM m2 87.08
03 REVOQUES, ENLUCIDOS Y MOLDURAS
03.01 TARRAJEO PRIMARIO O RAYADO m2 118.81
03.02 TARRAJEO EN COLUMNAS Y PLACAS m2 1,559.64
03.03 TARRAJEO EN VIGAS m2 665.96
03.04 TARRAJEO PULIDO m2 126.70
03.05 TARRAJEO PULIDO IMPERMEABILIZADO m2 166.21
03.06 VESTIDURA DE DERRAMES m 22.47
04 CIELORRASOS
04.01 TARRAJEO DE CIELO RASOS m2 867.22
05 PISOS Y PAVIMENTOS
05.01 CONTRAPISO DE 40 MM. m2 1,000.85
05.02 PISO DE CEMENTO PULIDO Y BRUADO m2 5.25
05.03 PISO DE CEMENTO PULIDO IMPERMEABILIZADO m2 42.75
05.04 PISO CERAMICO 40X40 SERIE STONE m2 967.09
05.05 PISO DE ALFOMBRA DE ALTO TRANSITO m2 23.21
06 CONTRAZOCALOS
06.01 CONTRAZOCALO CEMENTO PULIDO H=0.10M m 18.12
06.02 CONTRAZOCALO CEMENTO PULIDO H=0.20M m 141.50
06.03 CONTRAZOCALO DE MADERA C/RODON H=0.10M. m 12.75
06.04 CONTRAZOCALO CERAMICO SERIE STONE H=0.10 M. m 585.43
07 ZOCALOS
07.01 ZOCALO DE CERAMICO 40X40 SERIE STONE m2 118.81
07.02 ZOCALO DE TERRAZO LAVADO m2 86.62
08 REVESTIMIENTOS
08.01 REVESTIMIENTO DE GRADAS Y ESCALERAS CON CERAMICO 40 X 40 SERIE STONE
m2 13.57
08.02 REVESTIMIENTO DE GRADAS Y ESCALERAS CON CEMENTO PULIDO m2 39.32
09 CUBIERTAS
09.01 CUBIERTA DE LADRILLO PASTELERO ASENTADO CON BARRO m2 949.30
09.02 COBERTURA EN PASADIZO CENTRAL S/PLANO m2 119.23
10 CARPINTERIA DE MADERA Y MELAMINA
10.01 ESTRADO DE MADERA und 1.00
10.02 BALAUSTRE DE MADERA m 6.70
10.03 TABLON DE MADERA S/DETALLE m 2.40
10.04 PUERTA CONTRAPLACADA CON SOBRELUZ, TRIPLAY 4MM m2 107.75
10.05 PUERTA CONTRAPLACADA CON SOBRELUZ Y MIRILLA, TRYPLAY LUPUNA 4mm m2 4.50
10.06 PUERTA CONTRAPLACADA CON SOBRELUZ Y REJILLA INFERIOR DE MADERA, TRYPLAY
m2 LUPUNA
2.254mm
10.07 PUERTA CONTRAPLACADA CON SOBRELUZ Y PROTECCION INFERIOR, TRYPLAYm2
LUPUNA 4mm2.25
10.08 MUEBLE BAJO DE MELAMINE CON TABLERO POST FORMADO m 3.60
11 CARPINTERIA METALICA
11.01 BARANDA METALICA TIPO 1 m 58.15
11.04 PASAMANO METALICO m 26.70
11.05 REJA METALICA TIPO R1 und 1.00
11.06 REJA METALICATIPO R2 und 1.00
11.07 REJILLA DE DRENAJE EN ESTACIONAMIENTO m 10.70
11.08 BARRA DE ACERO INOXIDABLE L=0.95M D=1 1/4" E=32MM m 1.00
11.09 BARRA DE ACERO INOXIDABLE L=1.1M D=1 1/4" E=32MM m 1.00
11.10 TAPAJUNTA METALICA m 34.90
223
12 CARPINTERIA DE ALUMINIO
12.01 VENTANA CON MARCO DE ALUMINIO, VIDRIO CRUDO 6MM ARENADO, LAMINA DEm2
SEGURIDAD, SISTEMA CORREDIZO
73.49
12.02 VENTANA CON MARCO DE ALUMINIO, VIDRIO CRUDO 6MM, CON LAMINA DE SEGURIDAD,
m2 SISTEMA
53.46 CORREDIZO
12.03 MAMPARA DE ALUMINIO C/VIDRIO CRUDO 10mm, C/LAMINA DE SEGURIDAD Y SISTEMA
m2 BATIENTE
27.71
12.04 TABIQUE DE MELAMINA CON MARCO DE ALUMINIO EN CUBICULOS DE SS HH m 18.55
12.05 TABIQUE DE SEPARACION DE URINARIOS EN SS HH und 2.00
13 CERRAJERIA
13.01 BISAGRA CAPUCHINA DE 3 1/2" X 3 1/2" pza 162.00
13.02 CERRADURA DE SOBREPONER DE 03 GOLPES TIPO FORTE und 9.00
13.03 CERRADURA DOBLE PERILLA LLAVE/BOTON und 42.00
13.04 CERRADURA DE MANIJA und 1.00
13.05 PICAPORTE DE EMBUTIR 8" und 4.00
14 VIDRIOS, CRISTALES Y SIMILARES
14.01 ESPEJO BISELADO 6mm m2 10.76
14.02 ESPEJO COLGADO DE 0.60m X 0.90m und 1.00
15 PINTURA
15.01 PINTURA LATEX EN INTERIORES m2 3,557.92
15.02 PINTURA LATEX EN CIELO RASO m2 867.22
15.03 PINTURA BARNIZ EN CARPINTERIA DE MADERA m2 4.12
15.04 PINTURA ZINCROMATO Y ESMALTE EN CARPINTERIA METALICA 3 MANOS m2 218.46
15.05 PINTURA AL OLEO m2 64.95
15.06 PINTURA AL DUCO m2 229.00
16 APARATOS Y ACCESORIOS SANITARIOS
16.01 INODORO TIPO RAPID JET P/FLUX O SIMILAR INC. ACCESORIOS und 13.00
16.02 INODORO TIPO RAPID JET BLANCO O SIMILAR, INC. ACCESORIOS und 1.00
16.03 LAVATORIO TIPO MANANTIAL C/PEDESTAL O SIMILAR COLOR BLANCO INC. ACCESORIOS
und 8.00
16.04 LAVATORIO TIPO ANCON TREBOL S/PEDESTAL INC. ACCESORIOS und 1.00
16.05 OVALIN TIPO CERALUX TREBOL O SIMILAR INC ACCESORIOS COLOR BLANCO und 6.00
16.06 LAVACOPA TIPO RECORD O SIMILAR DE ACERO INOXIDABLE und 2.00
16.07 LAVADERO DE GRANITO und 1.00
16.08 URINARIO TIPO ACADEMY TREBOL O SIMILAR COLOR BLANCO und 4.00
16.09 GRIFERIA PESADA TIPO VAINSA und 15.00
16.10 GRIFERIA PICO DE LORO TIPO VAINSA und 2.00
16.11 BRAZO DE DUCHA Y LLAVE MEZCLADORA und 1.00
16.12 VALVULA FLUXOMETRICA P/INODORO und 13.00
16.13 VALVULA FLUXOMETRICA P/URINARIO und 4.00
16.14 PAPELERA CROMADA PARA ADOSAR und 14.00
16.15 JABONERA DE LOSA COLOR BLANCO PARA EMPOTRAR und 1.00
16.16 DISPENSADOR DE JABON LIQUIDO DE ACERO INOXIDABLE und 11.00
16.17 GANCHO SIMPLE CROMADO und 12.00
16.18 ASIENTO Y TAPA DE MELAMINE PARA INODORO und 14.00
16.19 COLOCACION DE APARATOS SANITARIOS und 35.00
16.20 COLOCACION DE ACCESORIOS SANITARIOS und 68.00
17 VARIOS
17.01 POYO DE CONCRETO H=10cm m2 2.03
17.02 SARDINEL DE DUCHA H=0.35m m 0.65
17.03 MESA DE CONCRETO REVESTIDO C/CERAMICO SERIE STONE m 5.95
17.04 MESA DE CONCRETO ACABADO CEMENTO PULIDO m 0.54
17.05 MANTENIMIENTO DE CERCO METALICO EXISTENTE m2 325.49
17.06 EXCAVACION DE ZANJAS m3 3.24
17.07 CONCRETO EN CANALETA DE DRENAJE DE ESTACIONAMIENTO F'C= 175 KG/CM2m3 1.28
17.08 ENCOFRADO Y DESENCOFRADO NORMAL EN CANALETA DE DRENAJE DE ESTACIONAMIENTO
m2 9.63
17.09 ACERO FY= 4200 KG/CM2 kg 7.40
17.10 ACONDICIONAMIENTO Y MONTAJE DE COLUMNA METALICA Y MARCO S/ DETALLE
und 2.00
17.11 AFIRMADO DE 10cm m2 5.89
17.12 IMPERMEABILIZACION DE LOSA DE CONCRETO CON MANTO ASFALTICO m2 51.25
TOTAL COSTOS DIRECTOS
224
"Ampliacin del Local para el Mejoramiento de los Servicios de Administracin de Justicia de los rganos Jurisdiccionales del
OBRA:
Mdulo bsico de Justicia de Villa Mara del Triunfo de la CSJ de Lima Sur"
RUBRO: ESTRUCTURAS
METRADO
PRECIOS (S/.)
REFERENCIAL METRADOS
Partida DESCRIPCIN PROPUESTOS
UNID CANTIDAD UNITARIO TOTAL
01 TRABAJOS PROVISIONALES
01.01 OFICINA, ALMACEN Y SS.HH. GLB 1.00
01.02 CARTEL DE OBRA (3.60 X 2.40) und 1.00
02 TRABAJOS PRELIMINARES
02.01 LIMPIEZA DE TERRENO MANUAL m2 2,280.00
02.02 TRAZO Y REPLANTEO m2 2,280.00
03 MOVIMIENTO DE TIERRAS
03.01 EXCAVACION MASIVA A MAQUINA m3 1,680.43
03.02 EXCAVACION DE ZANJAS Y ZAPATAS m3 1,087.63
03.03 RELLENO COMPACT. (MATERIAL PROPIO) m3 684.97
03.04 AFIRMADO E= 5cm m2 456.86
03.05 ACARREO DE MATERIAL EXCEDENTE m3 1,087.63
03.06 ELIMINACION DE MATERIAL EXCEDENTE m3 1,946.10
04 CONCRETO SIMPLE
04.01 SOLADO DE CONCRETO (C:H) 1:8 E=10CM m2 500.95
04.02 FALSO PISO e=0.10 m m2 1,000.85
04.03 TABIQUES Y COLUMNAS EN AZOTEA C:H 1:12 m3 25.98
05 CONCRETO ARMADO
05.01 ZAPATAS
05.01.01 CONCRETO EN ZAPATAS F'C= 210 KG/CM2 m3 178.18
05.01.02 ACERO FY= 4200 KG/CM2 kg 7,685.51
05.02 VIGAS DE CIMENTACION
05.02.01 CONCRETO EN VIGAS DE CIMENTACION F'C= 210 KG/CM2 m3 115.24
05.02.02 ACERO FY= 4200 KG/CM2 kg 14,584.24
05.03 MUROS DE CONTENCION
05.03.01 CONCRETO PREMEZCLADO EN MUROS DE CONTENCION F'C= 210 KG/CM2 m3 74.06
05.03.02 ENCOFRADO Y DESENCOFRADO NORMAL EN MUROS DE CONTENCION m2 499.07
05.03.03 ACERO FY= 4200 KG/CM2 kg 5,314.84
05.04 TABIQUES Y PLACAS
05.04.01 CONCRETO PREMEZCLADO EN TABIQUES Y PLACAS F'C=210 KG/CM2 m3 85.07
05.04.02 ENCOFRADO Y DESENCOFRADO CARAVISTA EN TABIQUES Y PLACAS m2 294.72
05.04.03 ENCOFRADO Y DESENCOFRADO NORMAL EN TABIQUES Y PLACAS m2 1,430.05
05.04.04 ACERO FY= 4200 KG/CM2 kg 7,492.61
05.05 COLUMNAS
05.05.01 CONCRETO PREMEZCLADO EN COLUMNAS F'C =210 KG/CM2 m3 23.47
05.05.02 ENCOFRADO Y DESENCOFRADO CARAVISTA EN COLUMNAS m2 69.69
05.05.03 ENCOFRADO Y DESENCOFRADO NORMAL EN COLUMNAS m2 248.40
05.05.04 ACERO FY= 4200 KG/CM2 kg 9,902.27
05.06 VIGAS
05.06.01 CONCRETO PREMEZCLADO EN VIGAS F'C =210 KG/CM2 m3 97.31
05.06.02 ENCOFRADO Y DESENCOFRADO NORMAL EN VIGAS m2 665.96
05.06.03 ACERO FY= 4200 KG/CM2 kg 20,405.14
05.07 LOSAS ALIGERADAS
05.07.01 CONCRETO PREMEZCLADO EN LOSAS ALIGERADAS F'C =210 KG/CM2 m3 85.68
05.07.02 ENCOFRADO Y DESENCOFRADO NORMAL EN LOSA ALIGERADA m2 870.48
05.07.03 ACERO FY= 4200 KG/CM2 kg 8,438.70
05.07.04 LADRILLO DE ARCILLA 20X30X30 CM PARA TECHO ALIGERADO und 1,812.00
05.07.05 LADRILLO DE ARCILLA 15X30X30 CM PARA TECHO ALIGERADO und 5,588.00
05.08 ESCALERAS
05.08.01 CONCRETO PREMEZCLADO EN ESCALERAS F'C= 210 KG/CM2 m3 7.97
05.08.02 ENCOFRADO Y DESENCOFRADO NORMAL EN ESCALERAS m2 15.70
05.08.03 ACERO FY= 4200 KG/CM2 kg 145.55
225
05.09 CISTERNA
05.09.01 CONCRETO PREMEZCLADO EN CISTERNA F'C=210 KG/CM2 m3 51.53
05.09.02 ENCOFRADO Y DESENCOFRADO NORMAL EN CISTERNA m2 275.15
05.09.03 ACERO FY= 4200 KG/CM2 kg 3,259.43
05.10 RAMPAS
05.10.01 CONCRETO EN RAMPAS F'C= 210 KG/CM2 m3 3.89
05.10.02 ENCOFRADO Y DESENCOFRADO NORMAL EN RAMPAS m2 5.20
05.10.03 ACERO FY= 4200 KG/CM2 kg 134.99
05.11 SARDINELES
05.11.01 CONCRETO EN SARDINEL F'C= 210 KG/CM2 m3 2.36
05.11.02 ENCOFRADO Y DESENCOFRADO NORMAL EN SARDINEL m2 64.60
05.11.03 ACERO FY= 4200 KG/CM2 kg 100.52
05.12 LOSAS DE INGRESO
05.12.01 CONCRETO EN LOSA DE INGRESOS F'C= 210 KG/CM2 m3 22.00
05.12.02 ENCOFRADO Y DESENCOFRADO NORMAL EN LOSA DE INGRESO m2 30.42
05.12.03 ACERO FY= 4200 KG/CM2 kg 1,171.97
05.13 VEREDAS
05.13.01 VEREDA DE CONCRETO F'C=140 KG/CM2 E=10CM. m2 151.40
05.13.02 ENCOFRADO Y DESENCOFRADO DE VEREDAS m2 28.66
05.13.03 ACERO FY= 4200 KG/CM2 kg 333.98
06 VARIOS
06.01 JUNTAS CON MORTERO ASFALTICO m 45.90
06.02 COLOCACION DE CONFITILLO EN ESTACIONAMIENTO m2 366.78
226
OBRA:
RUBRO: ELECTRICAS
METRADO
PRECIOS (S/.)
Partida DESCRIPCIN REFERENCIAL METRADOS
UNID CANTIDAD PROPUESTOS UNITARIO TOTAL
01 SALIDAS
01.01 SALIDA DE TECHO (CENTRO DE LUZ) pto 159.00
01.02 SALIDA DE PARED (BRAQUETE) pto 24.00
01.03 SALIDA PARA TOMACORRIENTE NORMAL CON LINEA A TIERRA pto 134.00
01.04 SALIDA PARA TOMACORRIENTE NORMAL A PRUEBA DE AGUA pto 1.00
01.05 SALIDA PARA TOMACORRIENTE ESTABILIZADO pto 80.00
01.06 SALIDA DE FUERZA pto 15.00
01.07 SALIDA PARA TABLERO DE CONTROL DE ELECTROBOMBAS DE AGUA pto 1.00
01.08 SALIDA PARA AIRE ACONDICIONADO pto 9.00
01.09 SALIDA PARA LLAVE BIPOLAR 3 X20 A pto 8.00
01.10 SALIDA PARA LLAVE BIPOLAR 2 X20 A pto 1.00
02 INTERRUPTORES
02.01 INTERRUPTOR SIMPLE und 17.00
02.02 INTERRUPTOR DOBLE und 19.00
03 CAJAS DE PASE
03.01 CAJA DE PASE F.G. 100 X 100 X 50 und 2.00
03.06 CAJA DE PASE OCTOGONAL und 3.00
04 TUBERIAS
04.01 TUBERIA DE 20 MM PVC-P m 40.00
05 ALIMENTADORES
05.01 ALIMENTADOR 3-1X240 MM2 NYY m 60.00
05.02 ALIMENTADOR 3-1X6MM2 THW + 1X6MM2 TW (T) m 172.00
05.03 ALIMENTADOR 3-1X10 MM2 THW + 1x10 MM2 TW (T) m 150.00
05.05 ALIMENTADOR 3X25 MM2 THW + 1x10/T MM2 TW (T) m 20.00
05.09 CONDUCTOR 1 X 50 mm2 DESNUDO m 25.00
05.10 CONDUCTOR 1 X 10 mm2 DESNUDO m 47.00
06 TABLEROS ELECTRICOS
06.01 TABLERO ELECTRICO NORMAL TGN und 1.00
06.02 TABLERO ELECTRICO NORMAL TDN-1 und 1.00
06.06 TABLERO ELECTRICO ESTABILIZADO TGE und 1.00
06.07 TABLERO ELECTRICO ESTABILIZADO TDE-1 und 1.00
06.08 TABLERO ELECTRICO ESTABILIZADO TDE-2 und 1.00
06.09 TABLERO ELECTRICO P/ AIRE ACONDICIONADO TDA-1 und 1.00
06.10 TABLERO ELECTRICO P/ AIRE ACONDICIONADO TDA-2 und 1.00
227
07 ARTEFACTO DE ILUMINACION
07.01 ARTEFACTO ELECTRICO TIPO 1 und 111.00
07.11 LUZ DE EMERGENCIA GIRATORIO DE 2 X 18W, CON BATERIA DE 12V, CON AUTONOMIA
und DE 2 HORAS
13.00
08 SISTEMA DE PUESTA A TIERRA
08.01 POZO DE TIERRA ESTABILIZADO und 3.00
08.02 POZO DE TIERRA NORMAL und 3.00
09 VARIOS
09.01 EXCAVACION DE ZANJAS PARA CABLE BT m3 103.00
09.02 RELLENO COMPACTADO DE ZANJAS m3 103.00
09.03 BUZON DE CONCRETO ELECTRICO 1.00m X 1.00m X 1.00m und 3.00
09.04 ROTURA Y REPARACION DE PISO DE CEMENTO m2 20.00
09.05 ESTABILIZADOR DE 20 KVA und 1.00
10 CABLEADO ESTRUCTURADO
10.01 SALIDA DE DATA - VOZ pto 117.00
11 PRUEBAS ELECTRICAS
11.01 PRUEBA DE REDES ELECTRICAS Y RED DE PUESTA A TIERRA GLB 1.00
228
OBRA:
RUBRO: SANITARIAS
METRADO METRADOS
PRECIOS (S/.)
Partida DESCRIPCIN REFERENCIAL PROPUESTOS
UNID CANTIDAD UNITARIO TOTAL
01 SISTEMA DE DESAGUE
01.01 SALIDAS DE DESAGUE
01.01.01 SALIDA DE DESAGUE EN PVC 4" pto 26.00
01.01.02 SALIDA DE DESAGUE EN PVC 2" pto 40.00
01.01.03 SALIDA DE VENTILACION 2" pto 36.00
01.01.04 SOMBRERO VENTILACION PVC DE 4" pza 5.00
01.01.05 SOMBRERO VENTILACION PVC DE 2" pza 18.00
01.02 REDES DE DESAGUE Y MONTANTES
01.02.01 TUBERIA DE PVC SAL 6" m 18.00
01.03 REGISTROS Y SUMIDEROS
01.03.01 REGISTRO DE BRONCE CROMADO DE 4" pza 8.00
01.03.02 REGISTRO DE BRONCE CROMADO DE 2" pza 4.00
01.03.03 SUMIDEROS DE BRONCE CROMADO DE 4" pza 3.00
01.03.04 SUMIDEROS DE BRONCE CROMADO DE 2" pza 9.00
01.04 CAJAS DE REGISTRO Y OTROS
01.04.01 CAJA DE REGISTRO DE DESAGUE 12" X 24" TAPA DE CONCRETO und 11.00
01.04.02 CAJA DE MADERA SEGUN MODELO DE PLANO und 12.00
01.04.03 TAPA METALICA DE INGRESO A CASETA DE VALVULAS und 2.00
01.04.04 TAPA METALICA DE INGRESO A MANTENIMIENTO DE EQUIPOS und 2.00
01.04.05 TAPA METALICA DE INGRESO A CUARTO DE MAQUINAS und 1.00
01.04.06 TAPA SUMIDERO METALICO S/PLANOS und 1.00
01.04.07 TAPA METALICA PARA LIMPIEZA DE CISTERNA S/DETALLE und 1.00
01.04.08 TAPA METALICA PARA VALVULA DE AGUA und 1.00
01.04.09 ESCALERA DE GATO und 2.00
01.04.10 EXCAVACION DE ZANJA PARA TENDIDA DE TUBERIA m3 50.40
01.04.11 CAMA DE APOYO DE ARENA 2" m2 63.00
01.04.12 RELLENO CON MATERIAL PROPIO m3 50.40
01.04.13 PROTECCION DE TUBERIA CONTRAINCENDIO ENTERRADA m 10.00
02 SISTEMA DE AGUA FRIA
02.01 SALIDA DE AGUA FRIA
02.01.01 SALIDA DE AGUA FRIA PVC C-10 DE 1" pto 25.00
02.01.02 SALIDA DE AGUA FRIA PVC C-10 DE 1/2" pto 24.00
02.02 REDES DE AGUA FRIA Y ALIMENTADORES
02.02.01 TUBERIA PVC CLASE 10 P/ AGUA FRIA DE 2 1/2" m 10.00
02.02.02 TUBERIA PVC CLASE 10 P/ AGUA FRIA DE 2" m 46.00
02.02.03 TUBERIA PVC CLASE 10 P/ AGUA FRIA DE 1 1/2" m 62.00
02.02.04 TUBERIA PVC CLASE 10 P/ AGUA FRIA DE 1" m 24.00
02.02.05 TUBERIA PVC CLASE 10 P/ AGUA FRIA DE 1/2" m 67.00
02.03 VALVULAS Y ACCESORIOS DE AGUA FRIA
02.03.01 VALVULA DE COMPUERTA DE BRONCE DE 2 1/2" pza 4.00
02.03.02 VALVULA DE COMPUERTA DE BRONCE DE 2" pza 3.00
02.03.03 VALVULA DE COMPUERTA DE BRONCE DE 1 1/2" pza 7.00
02.03.04 VALVULA DE COMPUERTA DE BRONCE DE 1" pza 4.00
02.03.05 VALVULA DE COMPUERTA DE BRONCE DE 1/2" pza 9.00
02.03.06 VALVULA DE PIE DE 2 1/2" CON REJILLA DE BRONCE und 2.00
229
02.03.07 VALVULA FLOTADORA DE BRONCE DE 1 1/2" und 1.00
02.03.08 VALVULA CHECK DE BRONCE DE 2 1/2" und 5.00
02.03.09 VALVULA CHECK DE BRONCE DE 2" und 2.00
02.03.10 VALVULA CHECK DE BRONCE DE 1 1/2" und 1.00
02.03.11 MANIFOLD DE SHCEDULE 40 S/COSTURA DE 6" und 1.00
02.03.12 GRIFO DE RIEGO und 5.00
03 SISTEMA CONTRA INCENDIO
03.01 SALIDA DE AGUA CONTRAINCENDIO
03.01.01 SALIDA DE AGUA CONTRAINCENDIO 2 1/2" pto 3.00
03.01.02 SALIDA DE AGUA CONTRAINCENDIO 1 1/2" pto 3.00
03.01.03 SALIDA PARA VERIFICACION DE PRESION EN GABINETE pto 3.00
03.02 REDES Y ALIMENTACION SISTEMA CONTRAINCENDIO
03.02.01 TUBERIA DE ACERO SCHEDULE - 40 -. 4" m 95.00
03.02.02 TUBERIA DE ACERO SCHEDULE - 40 -. 2 1/2" m 30.00
03.02.03 TUBERIA DE ACERO SCHEDULE - 40 -. 2" m 4.00
03.02.04 TUBERIA DE ACERO SCHEDULE - 40 -. 1 1/4" m 10.00
03.03 VALVULAS Y ACCESORIOS DEL SCI
03.03.01 VALVULA COMPUERTA DE FIERRO FUNDIDO DBB DE 4" und 3.00
03.03.02 VALVULA COMPUERTA DE FIERRO FUNDIDO DBB DE 2" und 2.00
03.03.03 VALVULA COMPUERTA DE FIERRO FUNDIDO DBB DE 1 1/4" und 1.00
03.03.04 VALVULA CHECK FIRE 4" und 1.00
03.03.05 VALVULA CHECK FIRE 1 1/4" und 1.00
03.03.06 VALVULA DE ALIVIO DE 2" und 1.00
03.03.07 PLANCHA DE ACERO 1/4" ANTIVORTEX D=0.40M pza 1.00
03.03.08 UNION DE DESMONTAJE AUTOPORTANTE FIERRO FUNDIDO DBB und
DE 4" 2.00
03.03.09 VALVULA ANGULAR PARA GABINETE CONTRAINCENDIO 2 1/2" und 3.00
03.03.10 VALVULA ANGULAR PARA GABINETE CONTRAINCENDIO 1 1/2" und 3.00
03.03.11 GABINETE CONTRA INCENDIO INC. PORTA MANGUERA, MANGUERA,
undHACHA 3.00
03.03.12 UNION SIAMESA TIPO POSTE 4" - 2 1/2" X 2 1/2" und 1.00
04 RED, ALIMENTACION Y PURGA TUBERIA F.G.
04.01 TUBERIA FIERRO GALVANIZADO DE 4" m 8.00
04.02 TUBERIA FIERRO GALVANIZADO DE 2 1/2" m 10.00
04.03 TUBERIA FIERRO GALVANIZADO DE 2" m 8.00
05 EQUIPO DE BOMBEO, SCI, AGUA FRIA, CALENTADORES Y TABLEROS
05.01 ELECTROBOMBA TIPO MULTIETAPA Q=3.10 LPS, HDT=25M, 5HP und 2.00
05.02 ELECTROBOMBA SUMERGIBLE Q=5 LPS, HDT=10M, 1HP und 2.00
05.03 TANQUE DE PRESION C/MEMBRANAS 119 GAL INC. ACCESORIOS und 1.00
05.04 TABLERO ELECTRICO DE CONTROL P/HIDRONEUMATICO und 1.00
05.05 TABLERO ELECTRICO DE CONTROL P/ELECT. SUMERGIBLE und 1.00
05.06 PRESOSTATO DE CONTROL P/HIDRONEUMATICO und 1.00
05.07 PRESOSTATO DE CONTROL P/ACI und 1.00
05.08 MANOMETROS DE CONTROL 0-300PSI DE 3" EN CUARTO DE MAQUINAS
und 4.00
06 COLGADORES, ACCESORIOS Y OTROS
06.01 COLGADORES DE F G PARA TUBERIA DE 4" pza 45.00
06.02 COLGADORES DE F G PARA TUBERIA DE 2" pza 2.00
06.03 COLGADORES DE F G PARA TUBERIA DE 1 1/2" pza 3.00
06.04 COLGADORES DE F G PARA TUBERIA DE 1 1/4" pza 2.00
06.05 BRIDA ROMPE AGUA PARA TUBERIA DE 4" und 3.00
06.06 BRIDA ROMPE AGUA PARA TUBERIA DE 2 1/2" und 2.00
06.07 BRIDA ROMPE AGUA PARA TUBERIA DE 2" und 1.00
06.08 BRIDA ROMPE AGUA PARA TUBERIA DE 1 1/4" und 1.00
230
231
Seccin 8 Formularios de Garantas
MODELO DE MANIFIESTO DE GARANTA DE OFERTA
Fecha: _________ [Indicar la fecha]

Nombres del Contrato: __________________________________indicar el nombre
Licitacin Pblica Internacional N XXX
A: ____________________
Nosotros, los suscritos, declaramos que:

1. Entendemos que, de acuerdo con sus condiciones, las ofertas debern estar respaldadas por un
Manifiesto de Garanta de Oferta.
2. Aceptamos que automticamente seremos declarados inelegibles para participar en cualquier
licitacin implementada por las agencias del Sistema de Naciones Unidas al ser incluidos en la
Lista de Proveedores Suspendidos (List of Suspended Vendors) emitida por el Departamento
de Adquisiciones de Naciones Unidas (UNPD) por un periodo de 3 aos contado a partir de
________________[indicar la fecha] si violamos nuestra(s) obligacin(es) bajo las condiciones de
la oferta si:
(a) retirramos nuestra oferta durante el periodo de vigencia de la oferta especificado por nosotros
en el formulario de Oferta; o
(b) no aceptamos la correccin de los errores de conformidad con las instrucciones a los licitantes
en los Documentos de Licitacin; o
(c) si despus de haber sido notificados de la aceptacin de nuestro Oferta durante el periodo de
validez de la misma, (i) no ejecutamos o rehusamos ejecutar el formulario del Contrato, si es
requerido; o (ii) no suministramos o rehusamos suministrar la Garanta de Cumplimiento.
Adicionalmente, la inhabilitacin para contratar con naciones Unidas ser comunicada a otras
entidades multilaterales y a las autoridades nacionales de contrataciones pblicas.
3. Entendemos que este Manifiesto de Garanta de Oferta expirar si no somos los adjudicatarios, y
cuando ocurra primero uno de los siguientes hechos: (i) si recibimos una copia de su comunicacin
con el nombre del Licitante adjudicatario; o (ii) han transcurrido veintiocho das despus de la
expiracin de nuestra oferta.
4. Entendemos que si somos una Asociacin en Participacin o Consorcio, el Manifiesto de Garanta
de Oferta deber estar en el nombre de la Asociacin en Participacin o del Consorcio que presenta
la Oferta. Si la Asociacin en Participacin o Consorcio no ha sido legalmente constituida en el
momento de presentar la oferta, el Manifiesto de Garanta de Oferta deber ser en nombre de todos
los miembros futuros tal como se enumeran en la carta de intencin.
Firmada: ______________________________________________________En capacidad de
____________________________ [insertar la firma de (los) representante(s) [indicar el cargo]
Autorizado (s)]
Nombre: ____________________________________________________________________
[indicar el nombre en letra de molde o mecanografiado]
Debidamente autorizado para firmar la oferta por y en nombre de: _______________________
[indicar el nombre de la entidad que autoriza]
Fechada el _____ [indicar el da] da de _________ [indicar el mes] de_______ [indicar el ao]
232
Alternativa 1
FORMULARIO MODELO PARA GARANTA DE CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO
(BANCARIA)
A: Oficina para Servicios a Proyectos de las Naciones Unidas (UNOPS)

_______________________________________________________________________________ [domicilio
de UNOPS]
CONSIDERANDO:
QUE __________________________ [nombre y domicilio del Contratista] (en adelante denominado "el
Contratista") se ha comprometido, de conformidad con el Contrato No. ______________ de fecha
______________________ a ejecutar las Obras ______________________ [denominacin del Contrato y breve
descripcin de las Obras] (en adelante denominado "el Contrato");
QUE UNOPS ha estipulado en dicho Contrato que el Contratista le suministre una garanta bancaria de un banco
reconocido por la suma especificada en el Contrato a fin de asegurar el cumplimiento de sus obligaciones en
virtud del Contrato; y
QUE hemos convenido en dar al Contratista dicha Garanta Bancaria;
POR LO TANTO, por el presente instrumento nos constituimos en Garantes y responsables ante UNOPS, en
nombre del Contratista, por un total de hasta ___________________________ [monto de la garanta]
_________________________________________________________ [en palabras], suma que ser pagadera en
las clases y proporciones de moneda en que deba pagarse el precio del Contrato, y nos comprometemos a
pagarles a Uds., ante su primer requerimiento por escrito, y sin oponer reparos u objeciones de ninguna clase,
cualquier suma o sumas que no excedan el total de ______________________ [monto de la garanta] como ya
se expres sin necesidad de que Uds. tengan que probar o aducir causa o razn alguna para exigir la suma
especificada.
Por el presente documento liberamos al Contratante de reclamar previamente dicha suma al Contratista.
Por este instrumento invalidamos la necesidad de que exijan la deuda mencionada al Contratista antes de
presentarnos la peticin de ejecucin. Convenimos adems en que ningn cambio, adicin, ni ninguna otra
modificacin en los trminos del Contrato, las Obras a ser ejecutadas en virtud del mismo, o cualquiera de los
documentos contractuales que puedan existir entre UNOPS y el Contratista, de ningn modo nos liberar de
obligacin alguna en virtud de esta Garanta, y por el presente documento invalidamos toda notificacin sobre
cualquiera de dichos cambios, agregados o modificaciones.
Esta Garanta ser vlida hasta la fecha estipulada en las Condiciones del Contrato suscripto entre UNOPS y el
Contratista
FIRMA Y SELLO DEL GARANTE __________________________________________
Nombre del Banco _____________________________________

Domicilio _____________________________________
Fecha _____________________________________
233
Alternativa 2-
FORMULARIO MODELO PARA GARANTA DE CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO (SEGURO
DE CAUCIN)
Pliza de Seguro de Caucin.

Garanta de Contrato.
Condiciones Particulares
Pliza N ______________
_______________________________________________________________
(nombre de la Compaa aseguradora)
con domicilio en ______________________________________________
en su carcter de Fiador Solidario, con renuncia a los beneficios de excusin y divisin y con arreglo a las
Condiciones Generales que forman parte de esta Pliza y a las particulares que se detallan asegura a la Oficina
para Servicios a Proyectos de las Naciones Unidas (UNOPS) con domicilio en
______________________________________________ el pago de hasta la suma de
___________________________________ (monto asegurado) que resulte adeudarle
_________________________________________(nombre del Contratista) con domicilio en
______________________________________________ por afectacin de la Garanta, que de acuerdo a las
bases de la Licitacin y el Contrato, est obligado a constituir segn el objeto que se indica en las Condiciones
Generales integrantes de esta Pliza.
Objeto del Contrato:
El presente Seguro regir desde la cero hora del da __________________ hasta la extincin de las obligaciones
del Tomador cuyo cumplimiento cubre.
_______________________
Fecha y lugar
_______________________________
(Firma y sello de la Aseguradora)
Certificacin notarial de las firmas y poderes de los otorgantes ______________________
234
FORMULARIO MODELO DE GARANTA BANCARIA POR ANTICIPO
A: Oficina para Servicios a Proyectos de las Naciones Unidas (UNOPS)

_____________________________________________________________________
[domicilio de UNOPS]
_____________________________________________________________________
[denominacin del Contrato]
De nuestra consideracin:
De acuerdo con las disposiciones del Contrato mencionado, ______________________________________

_________ [nombre y domicilio del Contratista] (en adelante denominado "el Contratista") deber entregar a la
Oficina para Servicios a Proyectos de las Naciones Unidas (UNOPS) una Garanta Bancaria por el monto de
_____________________________ [monto de la Garanta]
____________________________________________ [en palabras] a fin de asegurar el cumplimiento debido y
de sus obligaciones en virtud de la clusula mencionada del Contrato.
Nosotros, _____________________________________________________ [Banco o Institucin Financiera], a

solicitud del Contratista acordamos garantizar en forma incondicional e irrevocable como principal obligado y no
solamente como Fiador, el pago a la Oficina para Servicios a Proyectos de las Naciones Unidas (UNOPS) ante
su primer requerimiento sin que pueda oponrsele objecin alguna y sin necesidad de que UNOPS reclame
previamente dicho pago al Contratista, por el monto que no exceda de ________ [monto de la Garanta]
_________________________________________[en palabras].
Convenimos adems en que ningn cambio o agregado en los trminos del Contrato, de las Obras a ser
ejecutadas en virtud del mismo o cualquiera de los documentos contractuales que puedan existir entre la Oficina
para Servicios a Proyectos de las Naciones Unidas (UNOPS) y el Contratista, ni ninguna otra modificacin de
los mismos, de ningn modo nos liberar de obligacin alguna en virtud de esta Garanta, y por el presente
documento invalidamos toda notificacin sobre cualquiera de dichos cambios, agregados o modificaciones.
Esta Garanta permanecer vlida y tendr pleno efecto desde la fecha del Anticipo efectuado con arreglo al
Contrato hasta que la Oficina para Servicios a Proyectos de las Naciones Unidas (UNOPS) reciba del Contratista
el reembolso total de dicho monto.
FIRMA Y SELLO: _______________________________________________________
Nombre del Banco: ______________________________________
Domicilio: _________________________________________________________
Fecha: _________________________________________________________
235

Bases 1201 - Lima Sur

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Bases 1201 - Lima Sur

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

PER

DISTRITO: VILLA MARA DEL TRIUNFO

Oficina de Servicios para Proyectos de las Naciones Unidas

BASES DE LA LICITACIN PBLICA INTERNACIONAL

OBRA: AMPLIACIN DEL LOCAL PARA EL

Proyectos de Inversin Pblica de las Cortes Superiores de

Abreviaturas: IGO: Instrucciones Generales a los Oferentes.

Garanta de Tambin llamada de fiel cumplimiento o de ejecucin, es la garanta que presenta el

Seccin 1- Llamado a licitacin

Licitacin: Ampliacin del Local para el Mejoramiento de los Servicios de

Nmero de referencia: LICITACIN PBLICA INTERNACIONAL PER/08/62788/1201

3. El plazo mximo de ejecucin de las obras es de 150 das calendarios.

4. El presupuesto oficial a Julio 2009 es de S/. 2323,767.74 (USD 772,015.86). El

La licitacin se efectuar conforme a los procedimientos de Licitacin Pblica Internacional

6. Todas las ofertas debern estar acompaadas de un Manifiesto de Garanta de Oferta,

8.. La fecha y hora lmite de presentacin de ofertas es a ms tardar el da 22 de octubre

Seccin 2. Instrucciones a los Licitantes

Seccin 2. Instrucciones a los Licitantes- IAL

lo menos (2) dos Obras de naturaleza y complejidad similares a las de

8. Contenido 8.1 Los documentos de la Licitacin incluyen el conjunto de documentos que se

c- del resumen del Estado Financiero.

9.2 La adquisicin de un Pliego en fecha cercana a la de la apertura de la

C. Preparacin de las Ofertas

Monomio Factor (%) Smbolo ndice Descripcin

Monomio Factor (%) Smbolo ndice Descripcin

Monomio Factor (%) Smbolo ndice Descripcin

15.2 El original y todas las copias de la Oferta debern estar debidamente

b) llevar el nombre y el nmero de identificacin del Contrato

17.2 El Manifiesto de Garanta de Oferta de los Licitantes cuyas ofertas no

17.3 El Manifiesto de Garanta de Oferta se podr ejecutar si:

17.4 El Manifiesto de Garanta de Oferta de una Asociacin en Participacin o

(d.) El retiro de la oferta en el intervalo que media entre el vencimiento del

E. Evaluacin de las Ofertas

20.4 UNOPS preparar un acta de la apertura de las ofertas, en la que incluir la

21.2 UNOPS proceder a evaluar y comparar slo las ofertas que ha

F. Adjudicacin del Contrato

28.2 Esta carta (en lo sucesivo y en las CGC denominada la Carta de

31.2 Si se comprueba que un funcionario pblico, o quien acte en su lugar, y/o

32.2 La oficina local de UNOPS contestar las solicitudes de aclaracin a

32.3 Una vez recibidas por el Oferente las respuestas a su solicitud de

32.4 No se aceptarn nuevas solicitudes de aclaracin sobre el mismo

32.5 En caso de recibirse la confirmacin de insatisfaccin con las

(a) Si la protesta implica acusaciones de prcticas corruptas, fraudulentas

(b) Para las protestas distintas de las prcticas corruptas, fraudulentas o

(d) Si no se recibe respuesta del proveedor dentro del plazo requerido, la

(e) Si se confirma la protesta y el proveedor no esta satisfecho con las

El Cliente es: La Repblica de Per

La Entidad es: Poder Judicial

El proyecto es: 00062788 Proyectos de Inversin Pblica de las Cortes

Este proyecto se financiar con recursos de la Entidad, entregados a UNOPS

3.5 Licitantes Elegibles Se agrega la siguiente clusula:

4.2 (b) El volumen mnimo anual de Obras referentes realizadas por el

a) Relacin de obras similares y/o comparables (construccin y/o ampliacin

UNOPS se reserva el derecho de pedir la legalizacin notarial y verificacin

4.2 (d) El requisito mnimo de Capital Neto de Trabajo es el equivalente a S/.

4.2 (e) ndices de situacin patrimonial y capital de trabajo y valores aceptables:

9 Aclaraciones La direccin de UNOPS para aclaraciones respecto a los documentos de

12 Precio de la Oferta El Contrato estar sujeto a ajuste de precios de acuerdo a Frmula

15.2 Idioma de la oferta Espaol.

17.1 Manifiesto de La Oferta deber incluir un Manifiesto de Garanta de Oferta, utilizando el

El formulario estndar de garanta de cumplimiento aceptable para UNOPS

La Compaa Aseguradora que emita la Pliza deber ajustarse a lo

El licitante debe en su oferta justificar la necesidad del pago anticipado,

Formulario Estndar: Informacin para la Calificacin

_ de ____________ del 2009

A solicitud de nuestro cliente (nombre del proponente)____, confirmamos a ustedes

5. Aos de estudios universitarios: De: 19_ A: 19___

__________________ _ _______________

__________________ _ _______________