Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
QU ES UN HECHO SOCIAL?
Notas
(1) Por otra parte, esto no quiere decir que toda coaccin sea normal.
Volveremos ms adelante sobre este punto.
(2) No hay suicidios en cada edad, ni en todas las edades con la misma
intensidad. Vase Pldinger, V.: La tendencia al suicidio (Estudio mdico-
psicolgico y mdicosociolgico. Test de tendencia al suicidio).
(3) Se ve hasta qu punto esta definicin del hecho social se aleja de la que
sirve de base al ingenioso sistema de Tarde. En primer lugar debemos
declarar que nuestras investigaciones no nos han hecho comprobar en
ninguna parte esta influencia preponderante que Tarde atribuye a la
imitacin en la gnesis de los hechos colectivos. Adems, parece que de la
definicin precedente, la cual no es una teora sino un simple resumen de
datos inmediatos de la observacin, resulta que la imitacin no solamente
no expresa siempre sino que ho expresa nunca lo que hay de esencial y
caracterstico en el hecho social. Sin duda. todo hecho social es imitado,
tiene, como acabamos de demostrarlo, una tendencia a generalizarse, pero
es porque es social, es decir, obligatorio. Su poder de expansin no es la
causa sino la consecuencia de su carcter sociolgico. Si todava los
hechos sociales fuesen los nicos en producir esta consecuencia, la
imitacin podra servir por lo menos para definirlos, aunque no para
explicarlos. Pero un estado individual casual no deja por ello de ser
individual. Adems, se puede uno preguntar si la palabra imitacin es la que
conviene para designar una propagacin debida a una influencia coercitiva.
Bajo esta expresin nica se confunden fenmenos muy diferentes y que
sera necesario distinguir.
Est claro que este mtodo no podra dar resultados objetivos. En efecto,
estas nociones, o conceptos, como se les quiera llamar, no son los
sustitutos legtimos de las cosas. Producto de la experiencia vulgar, tienen
ante todo por objeto poner nuestras acciones en armona con el mundo que
nos rodea; estn formados por la prctica y para ella. Ahora bien, una
representacin puede hallarse en estado de desempear tilmente este
papel aun siendo tericamente falsa. Coprnico ha disipado, al cabo de
varios siglos, las ilusiones de nuestros sentidos referentes a los
movimientos de los astros; y sin embargo, regulamos todava la distribucin
de nuestro tiempo de una manera corriente por estas ilusiones. Para que una
idea suscite debidamente los movimientos que reclama la naturaleza de una
cosa, no es necesario que exprese fielmente esta naturaleza, sino que basta
con que nos haga sentir lo que tiene la cosa de til o de desventajosa, cmo
nos puede servir y cmo nos puede contrariar. Todava las nociones as
formadas no presentan esta exactitud prctica ms que de una manera
aproximada y solamente en la generalidad de los casos. Cuntas veces son
ellas tan peligrosas como inadecuadas! No es, por tanto, elaborndolas de
cualquier manera como se lograr alguna vez descubrir las leyes de la
realidad. Son, por el contrario, como un velo que se interpone entre las
cosas y nosotros y que nos las disfrazan tanto mejor cuanto creemos que
son ms transparentes.
Tal ciencia slo puede ser una ciencia frustrada y adems carece de materia
de la que pueda alimentarse. Tan pronto como existe desaparece, por as
decirlo, y se transforma en arte. En efecto, se considera que estas nociones
contienen todo lo que hay de esencial en lo real, puesto que se las confunde
con lo real. Desde luego, parece que poseen todo lo que es preciso para
ponernos en estado no solamente de comprender lo que es, sino de
prescribir lo que debe ser y los medios de realizarlo. Porque lo bueno es
aquello que es conforme a la naturaleza de las cosas; lo contrario a ellas es
malo y los medios para alcanzar lo uno y huir de lo otro se derivan de esta
misma naturaleza. Si, por consiguiente, la tenemos de inmediato, el estudio
de la realidad presente no tiene ya inters prctico y como es el inters la
razn de ser de tal estudio, ste se encuentra en adelante sin un fin en
absoluto. La reflexin es as inducida a separarse de lo que es el objeto
mismo de la ciencia, a conocer el presente y el pasado para lanzarse de un
solo salto al porvenir. En lugar de intentar comprender los hechos
adquiridos y realizados, intenta ejecutar inmediatamente otros nuevos ms
conformes con los fines perseguidos por los hombres. Cuando se cree saber
en qu consiste la esencia de la materia, nos ponemos en seguida a la
bsqueda de la piedra filosofal. Este colocarse el arte sobre la ciencia, que
impide a sta desarrollarse, es, por otra parte, facilitado por las mismas
circunstancias que determinan el despertar de la reflexin cientfica, porque
como no nace ms que para satisfacer necesidades vitales, se encuentra por
desgracia orientada hacia la prctica. Las necesidades que est llamada a
aliviar son siempre apremiantes y, en consecuencia, la urgen a obtener su
fin; no reclaman explicaciones, sino remedios.
Spencer descarta este concepto, pero es para reemplazarlo por otro que no
est formado de otra manera. El hace de las sociedades, y no de la
humanidad, el objeto de la ciencia; slo que da de las primeras una
definicin que hace desvanecer la cosa de que habla para poner en su lugar
la prenocin que l tiene. Plantea, en efecto, como proposicin evidente,
que una sociedad no existe ms que cuando a la yuxtaposicin se une la
cooperacin, y que es slo de esta manera como la unin de individuos se
convierte en una sociedad propiamente dicha (4). Despus, partiendo de este
principio de que la cooperacin es la esencia de la vida social, divide las
sociedades en dos clases segn la naturaleza de la cooperacin que domina
en ellas. Hay -dice- una cooperacin espontnea que se efecta sin
premeditacin durante la bsqueda de fines de carcter privado; hay
tambin una cooperacin constituida conscientemente que supone la
existencia de fines de inters pblico netamente reconocidos (5). A las
primeras les da el nombre de sociedades industriales; a las segundas, el
de militares, y se puede decir de esta distincin que es la idea matriz de su
sociologa.
Pero esta definicin enuncia como cosa lo que no es ms que una manera
de ver del espritu. Se presenta, en efecto, como la expresin de un hecho
inmediatamente visible, y basta la observacin para comprobarla, puesto
que est formulada desde el principio de la ciencia como un axioma. Y sin
embargo, es imposible saber mediante una simple inspeccin si realmente
es la cooperacin el todo de la vida social. Tal afirmacin no es
cientficamente legtima ms que si se ha comenzado a pasar revista a todas
las manifestaciones de la vida colectiva y si se ha hecho ver que todas ellas
son formas diversas de cooperacin. Por tanto, una vez ms es una cierta
manera de concebir la realidad social la que sustituye a esta realidad (6). Lo
que se define as no es la sociedad, sino la idea que de ella se hace Spencer.
Y si ste no tiene ningn escrpulo en proceder as, es que para l tambin
la sociedad no es ni puede ser ms que la realizacin de una idea, a saber, la
misma idea de cooperacin por la cual la define (7). Sera fcil mostrar que,
en cada uno de los problemas particulares que aborda, su mtodo contina
siendo el mismo. Adems, aunque presume de proceder empricamente,
resulta que como los hechos acumulados en su sociologa se emplean para
ilustrar anlisis de nociones ms que para describir y explicar cosas, parece
que no slo estn presentes en calidad de argumentos. En realidad, todo lo
que hay de esencial en su doctrina puede deducirse inmediatamente de su
definicin de la sociedad y de las diferentes formas de cooperacin. Porque
si tenemos que elegir slo entre una cooperacin impuesta tirnicamente y
una colaboracin libre y espontnea, es evidente que esta ltima es el ideal
hacia el que la humanidad tiende y debe tender.
Lo que decimos de esta ley se puede repetir de todas las que la escuela
econmica ortodoxa califica de naturales y que, por otra parte, no son
apenas sino casos particulares de la precedente. Son naturales, si se quiere,
en el sentido de que enuncian los medios que parece, o debe parecer
natural, hayan de ser utilizados para alcanzar tal hipottico fin; pero no debe
drseles este nombre si por ley natural se entiende toda manera de ser de la
naturaleza comprobada inductivamente. No son, en suma, otra cosa que
consejos de prudencia prctica y, si ha sido posible presentarlos de un
modo ms o menos especioso como expresin misma de la realidad, es que
con motivo o sin l se ha credo posible suponer que estos consejos eran
seguidos efectivamente por la generalidad de los hombres y en la
generalidad de los casos.
Y sin embargo los fenmenos sociales son cosas y se les debe tratar como
tales. Para demostrar esta proposicin no es necesario filosofar sobre su
naturaleza, ni discutir las analogas que presentan con los fenmenos de los
reinos inferiores. Basta comprobar que son el nico datum ofrecido al
socilogo. En efecto, se entiende por cosa todo lo que es dado, todo lo que
se ofrece, o, ms bien, todo lo que se impone a la observacin. Tratar los
fenmenos como cosas es tratarlos en calidad de data que constituyen el
punto de partida de la ciencia. Los fenmenos sociales presentan
indiscutiblemente este carcter. Lo que se nos da no es la idea que los
hombres se hacen del valor, porque ella es inaccesible; son los valores que
cambian realmente en el curso de las relaciones econmicas. No es tal o
cual concepcin del ideal moral; es el conjunto de reglas que determinan
efectivamente la conducta. No es la idea de la utilidad o de la riqueza; es
todo el detalle de la organizacin econmica. Es posible que la vida social
no sea ms que el desarrollo de estas nociones; pero suponiendo que as
sea, estas nociones no son dadas de inmediato. Por consiguiente, no son
alcanzables directamente, sino slo a travs de la realidad de fenmenos
que las expresan. No sabemos a priori qu ideas se encuentran en el origen
de las diversas corrientes entre las cuales se reparten la vida social ni si las
hay; solamente despus de haberlas remontado hasta sus fuentes sabremos
de dnde provienen.
Por lo dems, y de una manera general, lo que se ha dicho antes sobre los
caracteres distintivos del hecho social basta para asegurarnos respecto de
la naturaleza de esta objetividad y para probar que no es ilusoria. En
efecto, se reconoce principalmente una cosa por el signo de que no puede
ser modificada por un simple decreto de la voluntad. No es que sea
refractaria a toda modificacin. Pero para producir un cambio en ella, no
basta con quererlo, es preciso adems un esfuerzo ms o menos laborioso,
debido a la resistencia que nos opone y que, por otra parte, no puede
siempre ser vencida. Ahora bien, hemos visto que los hechos sociales tienen
esta propiedad. Lejos de ser un producto de nuestra voluntad, la determinan
desde el exterior; son como moldes en los que tenemos que fundir nuestras
acciones. Muchas veces es tan grande esta necesidad que no podemos
rehuirla. Pero aun cuando logremos triunfar, la oposicin que encontramos
basta para advertimos que estamos en presencia de una cosa que no
depende de nosotros. Por consiguiente, al considerar los fenmenos
sociales como cosas, no haremos ms que obrar de acuerdo con su
naturaleza.
Por otra parte, este paso es menos difcil de dar en sociologa que en
psicologa. En efecto, los hechos psquicos se dan naturalmente como
estados del sujeto, del que no parecen separables. Interiores por definicin,
parece que no son tratables como exteriores ms que violentando su
naturaleza. Es preciso no slo un esfuerzo de abstraccin, sino toda una
serie de procedimientos y artificios para llegar a considerarlos de esta clase.
Por el contrario, los hechos sociales tienen de un modo ms natural e
inmediato todos los caracteres de la cosa. El derecho existe en los cdigos,
los movimientos de la vida cotidiana se inscriben en las cifras de la
estadstica, en los monumentos histricos, las modas en los trajes, los
gustos en las obras de arte. En virtud de su misma naturaleza, tienden a
constituirse fuera de las conciencias individuales, puesto que las dominan.
Por tanto, para verlos bajo su aspecto de cosas, no es necesario torturarles
ingeniosamente. Desde este punto de vista, la sociologa tiene sobre la
psicologa una seria ventaja que no ha sido percibida hasta ahora y que debe
acelerar su desarrollo. Acaso los hechos sean ms difciles de interpretar
porque son ms complejos, pero fciles de alcanzar. La psicologa, por el
contrario, no slo encuentra dificultades para elaborarlos, sino para
captarlos. Por consiguiente, es lcito creer que, a partir del da en que sea
reconocido y practicado unnimente este principio del mtodo sociolgico,
se ver progresar a la sociologa con una rapidez que no hara sospechar la
actual lentitud de su desarrollo y reconquistar incluso el avance que la
psicologa debe nicamente al hecho de ser anterior en el tiempo (10).
Notas
(6) Concepcin, por otra parte, controvertible. (V. Division du travail social,
11, 2, 4).
(9) Este carcter resulta de las mismas expresiones empleadas por los
economistas. Se trata continuamente de una cuestin de ideas, idea de la
utilidad. del ahorro. de la inversin, del gasto. (V. Gide: Principes d'conomie
politique, lib. III, cap. 1, 1; cap. II, 1; cap. III, 1).
(10) Es cierto que la mayor complejidad de los hechos sociales hace que su
ciencia sea ms difcil. Pero, en compensacin, precisamente porque la
sociologa es la ltima que ha llegado, se encuentra en condiciones de
aprovecharse de los progresos realizados por las ciencias inferiores y de
instruirse en su escuela. Esta utilizacin de las experiencias realizadas no
puede por menos de acelerar su desarrollo.
(13) Es esta misma ausencia de definicin la que ha hecho decir a veces que
la democracia se encontraba igualmente al comienzo y al fin de la historia.
La verdad es que la democracia primitiva y la de hoy son muy diferentes
entre s.
(15) Lubbock, V.: Les Origines de la civilisation, cap. VIII. Se dice de un modo
todava ms general y no menos falso que las religiones antiguas son
amorales o inmorales. La verdad es que tienen su moral peculiar.
(16) A este respecto ser muy ilustrativa la lectura del excelente trabajo de
Malinowski, La vida sexual de los salvajes.
(17) Sera preciso, p. ej., tener motivos para creer que en un momento dado
el derecho no expresa ya el estado verdadero de las relaciones sociales para
que esta sustitucin no fuese legtima.
CAPTULO TERCERO
Ahora bien, a falta de esta prueba de hecho, no hay otro recurso posible que
los razonamientos deductivos, cuyas conclusiones no pueden tener otro
valor que el que ofrecen las presunciones subjetivas. Se demostrar no que
tal acontecimiento debilita realmente el organismo social, sino que debe
producir este efecto. Para ello, se har ver que no puede dejar de llevar
consigo tal o cual consecuencia que se juzga fastidiosa para la sociedad y,
por ello, se le declara mrbido. Pero suponiendo que engendre, en efecto,
esta consecuencia, puede ocurrir que los inconvenientes que presente sean
compensados, con mucho, por ventajas que no se perciben. Adems, slo
hay una razn que pueda permitirnos calificar de funesta esta consecuencia,
y es que perturba el desarrollo normal de las funciones. Pero tal prueba
supone que el problema est ya resuelto; porque no es posible ms que si
se ha determinado previamente en qu consiste el estado normal y, por
consiguiente, si se sabe mediante qu signo se le puede reconocer.
Intentaremos construirlo en su integridad y a priori? No es necesario
mostrar lo que puede valer tal construccin. Vemos cmo sucede que en
sociologa, como en historia, los mismos acontecimientos son calificados,
segn los sentimientos personales de los sabios, de saludables o de
desastrosos. As ocurre sin cesar que un terico incrdulo seala, en los
restos de fe que sobreviven al hundimiento general de las creencias
religiosas, un fenmeno mrbido, mientras que, para el creyente, es la
propia incredulidad la que constituye hoy da la gran enfermedad social. De
la misma manera, para el socialista, la organizacin econmica actual es un
hecho de teratologa social, mientras que para el economista ortodoxo, son
precisamente las tendencias socialistas las que merecen por excelencia el
calificativo de patolgicas. Y cada uno encuentra en apoyo de su opinin
silogismos que considera bien fundados.
En efecto, para que los sentimientos colectivos que protege el derecho penal
de un pueblo en un momento determinado de su historia logren penetrar as
en las conciencias que les estaban cerradas hasta entonces, o adquirir ms
dominio all donde no tenan bastante, es preciso que adquieran una
intensidad superior a la que tenan hasta entonces. Es necesario que la
comunidad en su conjunto los sienta con ms viveza, porque no pueden
emplear en otra parte la fuerza mayor que les permita imponerse a los
individuos que hasta ahora les eran muy refractarios. Para que desaparezcan
los asesinos ser necesario que el horror por la sangre vertida se vuelva
mayor en las capas sociales donde stos se reclutan; pero para eso es
necesario que se haga mayor en toda la extensin de la sociedad. Por otra
parte, la misma ausencia del delito contribuira directamente a producir este
resultado; porque un sentimiento parece mucho ms respetable cuando es
respetado siempre y de un modo uniforme. Pero no se presta atencin al
hecho de que estos estados fuertes de la conciencia comn no se pueden
reforzar as sin que los estados ms dbiles, cuya violacin no daba lugar
anteriormente ms que a faltas puramente morales, sean a la vez reforzados,
porque los ltimos no son ms que la prolongacin, la forma atenuada de
los primeros. As, el robo y la sencilla falta de delicadeza slo contraran al
mismo sentimiento altruista, el respeto de la propiedad ajena. Slo que este
sentimiento es ofendido ms dbilmente por uno de estos actos que por el
otro; y como, por otra parte, no hay en la media de las conciencias una
intensidad suficiente para sentir vivamente la ms ligera de estas dos
ofensas, la ltima es objeto de una major tolerancia. He aqu por qu se
censura simplemente al indelicado mientras que el ladrn es castigado. Pero
si este mismo sentimiento se hace ms fuerte, hasta el punto de acallar en
todas las conciencias la inclinacin del hombre al robo, se volver ms
sensible a las lesiones que, hasta entonces, no le tocaban ms que
ligeramente; reaccionar entonces contra ellas con ms viveza; sern objeto
de una reprobacin ms enrgica que hara pasar a algunas de ellas, de
simples faltas morales que eran, a la categora de delitos. Por ejemplo, los
contratos leoninos o rigurosamente ejecutados, que no llevan consigo ms
que una censura pblica o acaso reparaciones civiles, llegarn a ser
delitos. Imaginaos una sociedad de santos, un claustro ejemplar y perfecto.
Los delitos propiamente dichos sern all desconocidos, pero las faltas que
parecen veniales y vulgares levantarn el mismo escndalo que el delito
ordinario en las conciencias ordinarias. Si entonces esta sociedad tiene
poder de juzgar y castigar, calificar estos actos de criminales y los tratar
como tales. Por esta misma razn el hombre completamente honrado juzga
sus menores desfallecimientos morales con la severidad que la
muchedumbre reserva a los actos verdaderamente delictivos. En otros
tiempos las violencias contra las personas eran ms frecuentes que hoy da
porque el respeto a la dignidad humana era ms dbil. Como ste ha
aumentado, estos delitos se han vuelto ms raros; pero tambin, muchos
actos que lesionaban este sentimiento han entrado en el derecho penal, del
que antes no dependan (11).
Por tanto, es preciso que las reglas anteriormente enunciadas no tengan otra
razn de ser que satisfacer un formalismo lgico sin gran utilidad, puesto
que, por el contrario, segn que se las aplique o no, cambian totalmente de
carcter los hechos sociales ms esenciales. Si, por otra parte, este ejemplo
es particularmente demostrativo -y por ello hemos credo necesario
detenemos en l-, hay muchos otros que podran ser citados con provecho.
No existe sociedad en que no constituya una regla el que la pena debe ser
proporcional al delito; sin embargo, para la escuela italiana este principio es
un invento de los juristas, desprovisto de toda solidez (14). Incluso para
estos criminalistas, es la institucin penal en su totalidad, tal como ha
funcionado hasta ahora en todos los pueblos conocidos, la que constituye
un fenmeno contra la naturaleza. Ya hemos visto que para Garofalo, la
criminalidad peculiar de las sociedades inferiores no tiene nada de
natural. Para los socialistas, es la organizacin capitalista, a pesar de su
generalidad, la que constituye una desviacin del estado normal, producida
por la violencia y el artificio. Por el contrario, para Spencer es nuestra
centralizacin administrativa, es la ampliacin de los poderes
gubernamentales lo que constituye el vicio radical de nuestras sociedades y
esto aunque la una y la otra progresen del modo ms regular y universal a
medida que se avanza en la historia. No creemos que debamos jams
restringimos sistemticamente a decidir sobre el carcter normal o anormal
de los hechos sociales segn su grado de generalidad. Estas cuestiones son
zanjadas siempre mediante un gran esfuerzo dialctico.
(2) Por ejemplo, el salvaje que tuviese el tubo digestivo reducido y el sistema
nervioso desarrollado del civilizado sera un enfermo en relacin con su
medio.
(6) Ver sobre este punto una nota que hemos publicado en la Revue
philosophique (nov. 1893) sobre La dfinition du socialisme.
(13) Por otra parte, del hecho de que el delito sea un elemento de sociologa
normal, no se sigue que no deba odirsele. Tampoco el dolor tiene nada de
deseable; el individuo lo odia como la sociedad odia el delito y, sin embargo,
pertenece a la fisiologa normal. No solamente deriva de un modo necesario
de la constitucin misma de todo ser vivo, sino que desempea un papel til
en la vida, por la cual no puede ser reemplazado. Sera desnaturalizar
singularmente nuestro pensamiento el presentar a ste como una apologa
del delito. No habramos pensado jams en protestar contra tal
interpretacin si no supiramos a qu extraas acusaciones y a qu
incomprensiones nos exponemos cuando uno se consagra a estudiar los
hechos morales objetivamente y a hablar de ellos en un idioma que no es el
del vulgo.
CAPTULO CUARTO
REGLAS RELATIVAS A LA CONSTITUCIN DE LOS TIPOS
SOCIALES
Acaso parezca, a primera vista, que no hay otra manera de proceder que
estudiar cada sociedad en particular, hacer de ella una monografa tan
exacta y completa como sea posible, luego comparar todas estas
monografas, ver en qu concuerdan y en qu divergen y despus, segn la
importancia relativa de estas semejanzas y de estas divergencias, clasificar
los pueblos en grupos semejantes o diferentes. En apoyo de este mtodo,
debe observarse que slo es admisible en una ciencia basada en la
observacin. La especie, en efecto, no es ms que el compendio de los
individuos; entonces, cmo constituirla si no se comienza por describir
cada uno de ellos y por describirlo de un modo completo? No constituye
una regla no remontarse a lo general ms que despus de haber observado
lo particular y todo lo particular? Es por esta razn por lo que se ha querido
a veces diferir la sociologa hasta la poca indefinidamente alejada en que la
historia, en el estudio que hace de las sociedades particulares, haya llegado
a resultados bastante objetivos y definidos para poderlos comparar
tilmente.
Pero aunque fuese posible una clasificacin segn este mtodo, tendra el
gran defecto de no rendir los servicios que son su razn de ser. En efecto,
debe ante todo tener por objeto abreviar el trabajo cientfico, sustituyendo la
multiplicidad indefinida de los individuos por un nmero restringido de
tipos. Pero pierde esta ventaja si estos tipos no han sido constituidos ms
que despus de que se haya pasado revista a todos los individuos y se les
haya analizado por completo. Apenas puede facilitar la investigacin, si se
limita a resumir las investigaciones ya realizadas. Slo ser verdaderamente
til si nos permite clasificar otros caracteres aparte de los que le sirven de
fundamento, si nos facilita cuadros para los hechos futuros. Su papel es
ponernos en contacto con puntos de referencia con los que podamos
relacionar otras observaciones que no sean las que nos han suministrado
estos puntos de referencia. Pero para esto es preciso que la clasificacin se
haga, no a modo de un inventario completo de todos los caracteres
individuales, sino de acuerdo con un pequeo nmero escogido
cuidadosamente entre ellos. En estas condiciones, no servir solamente
para poner un poco de orden en los conocimientos completamente
elaborados, sino para elaborarlos. Ahorrar al observador mucho trabajo
intil, porque ella le guiar. As, una vez que se halle establecida la
clasificacin sobre este principio, no ser necesario haber observado todas
las sociedades de una especie para saber si un hecho es general en esta
especie, sern suficientes algunas. Incluso en muchos casos bastar una
observacin bien hecha o una experimentacin bien dirigida para establecer
una ley.
Una vez planteada esta nocin de la horda o sociedad de sector nico -bien
sea concebida como realidad histrica o como postulado de la ciencia~ se
tiene el punto de apoyo necesario para construir la escala completa de los
tipos sociales. Se distinguirn tantos tipos fundamentales como maneras
haya para la horda de combinarse consigo misma dando nacimiento a
sociedades nuevas y dando lugar a que stas se combinen entre s. Se
encontrarn al principio agregados formados por una simple repeticin de
hordas o de clanes (por darles su nuevo nombre), sin que estos clanes estn
asociados entre s de manera que formen grupos intermedios entre el grupo
total que los comprende a todos y cada uno de ellos. Estn simplemente
yuxtapuestos como los individuos de la horda. Se encuentran ejemplos de
estas sociedades que se podran llamar polisegmentarias simples en ciertas
tribus iroquesas y australianas. La llamada arch o tribu kbila tiene el mismo
carcter; es una reunin de clanes establecidos fijamente bajo la forma de
aldeas. Muy probablemente hubo un momento en la historia en que la curia
romana y la fratria ateniense eran una sociedad de este gnero. Por encima,
vendran las sociedades formadas por una reunin de sociedades de la
especie anterior, es decir, las sociedades polisegmentarias compuestas
simplemente. Tal es el carcter de la confederacin iroquesa y de la formada
por la reunin de tribus kbilas; ocurri lo mismo en su origen con cada una
de las tribus primitivas cuya asociacin dio lugar ms tarde al nacimiento de
la ciudad romana. Se encontraran a continuacin las
sociedades polisegmentarias compuestas doblemente que resultan de la
yuxtaposicin o fusin de varias sociedades polisegmentarias compuestas
simplemente. Tales son la ciudad, agregado de tribus, que a su vez son
agregados de curias, que a su vez se resuelven en gentes o clanes, y la tribu
germnica, con sus condados, que se subdividen en centurias, las cuales,
por su parte, tienen por ltima unidad el clan convertido ya en aldea.
Hay entonces especies sociales por la misma razn que hace que haya
especies en biologa. stas, en efecto, se deben al hecho de que los
organismos no son ms que combinaciones variadas de una misma y nica
unidad anatmica. Sin embargo, desde este punto de vista hay una gran
diferencia entre los dos reinos. En efecto, en los animales un factor especial
viene a dar a los caracteres especficos una fuerza de resistencia que no
tienen los otros; es la generacin. Los primeros, porque son comunes a toda
la lnea de ascendientes, estn arraigados mucho ms fuertemente en el
organismo. Debido a ello no se dejan fcilmente dominar por la accin de los
medios ambientes individuales, sino que se mantienen idnticos a s
mismos, a pesar de la diversidad de las circunstancias exteriores. Hay una
fuerza interna que los fija a pesar de las excitaciones para variar que puedan
venir del exterior; es la fuerza de los hbitos hereditarios. Por este motivo se
hallan netamente definidos y se pueden determinar con precisin. En el
reino social est ausente esta causa interna. Los caracteres no se pueden
reforzar por la generacin, porque no duran ms que una generacin. Es
normal, en efecto, que las sociedades engendradas sean de otra especie que
las sociedades generatrices, porque estas ltimas, al combinarse, dan
nacimiento a estructuras completamente nuevas. nicamente la
colonizacin se podra comparar con una generacin por germinacin;
adems, para que la asimilacin sea exacta, es preciso que el grupo de
colonos no vaya a mezclarse con alguna sociedad de otra especie o de otra
variedad. Los atributos distintivos de la especie no reciben entonces por la
herencia un aumento de fuerza que la permita resistir a las variaciones
individuales. Pero ellos se modifican y matizan hasta el infinito bajo la
accin de las circunstancias; adems, cuando se quiere lograrlos, una vez
descartadas todas las variantes que los ocultan, no se obtiene muchas
veces ms que un residuo indeterminado. Esta indeterminacin crece tanto
ms cuanto mayor sea la complejidad de los caracteres; porque cuanto ms
compleja es una cosa, ms combinaciones diferentes pueden formar las
partes que la componen. De ello se desprende que el tipo especfico, ms
all de los caracteres ms generales y ms simples, no presenta contornos
tan definidos como en biologa (10).
Notas
(1) Lo llamo as porque ha sido frecuente en los historiadores, pero no
quiero decir que se halle en todos este nominalismo.
(5) No podemos decir siempre con precisin lo que constituye una sociedad
simple. (Ibd., 135-136)
(9) No es ste el caso del imperio romano, que al parecer no tiene paralelo
en la historia?
(10) Al redactar este captulo para la primera edicin de esta obra. no hemos
dicho nada del mtodo que consiste en clasificar las sociedades segn su
estado de civilizacin. En aquel momento, en efecto, no existan
clasificaciones de este gnero que estuviesen propuestas por los socilogos
autorizados, salvo acaso la clasificacin arcaica de Comte. Desde entonces,
se han escrito varios ensayos en este sentido, especialmente por Vierkandt
(Die Kufturtypen der Menschheit, en Archiv. f Anthropologie, 1898), por
Sutherland (The Origin and Growth of the Moral Instinct) y por Steinmetz
(Classification des types sociaux en Anne sociologique, III, pgs. 43-147).
Sin embargo, no nos detendremos a estudiarlos, porque no responden al
problema planteado en este captulo. Se encuentran en ellos clasificadas no
especies sociales sino, lo que es muy distinto, fases histricas. Francia,
desde sus orgenes, ha pasado por formas de civilizacin muy diferentes; ha
empezado por ser agrcola para pasar luego a la industria de los oficios y al
pequeo comercio y despus a la manufactura de la gran industria. Ahora
bien, es imposible admitir que una misma individualidad colectiva pueda
cambiar de especie tres o cuatro veces. Una especie se debe definir por
caracteres ms constantes. El estado econmico, tecnolgico, etc., presenta
fenmenos demasiado inestables y demasiado complejos para suministrar la
base de una clasificacin. Incluso es muy posible que una misma civilizacin
industrial, cientfica, artstica puede encontrarse en sociedades cuya
constitucin congnita es muy diferente. El Japn podr tomar prestadas
nuestras artes, nuestra industria, incluso nuestra organizacin poltica; mas
no por ello dejar de pertenecer a otra especie social distinta de la de
Francia y Alemania. Aadamos que estas tentativas, aunque dirigidas por
socilogos valiosos, no han dado ms que resultados vagos, discutibles y
poco tiles.
CAPTULO QUINTO
La mayor parte de los socilogos creen haber explicado los fenmenos una
vez que han hecho ver para qu sirven y el papel que desempean. Se
razona como si existiesen nicamente con miras a este papel y como si no
tuviesen otra causa determinante que no fuera el sentimiento, claro o
confuso, de los servicios que se les pide. As se cree haber dicho todo lo
necesario para hacerlos inteligibles cuando se ha establecido la realidad de
los servicios y mostrado cul es la necesidad social que han satisfecho. Es
as como Comte atribuye toda la fuerza progresiva de la especie humana a
esta tendencia fundamental que impulsa directamente al hombre a mejorar
sin cesar bajo todos sus aspectos, su estado o condicin, sea la que sea (1)
y Spencer la atribuye a la necesidad de una felicidad mayor. Es en virtud de
este principio como explica l la formacin de la sociedad por las ventajas
que resultan de la cooperacin, la institucin del gobierno por la utilidad que
hay en regularizar la cooperacin militar (2), las transformaciones por las
que pasa una familia, por la necesidad de conciliar cada vez ms
perfectamente los intereses de los padres, de los hijos y de la sociedad.
Pero este mtodo confunde dos cuestiones muy diferentes. Hacer ver para
qu es til un hecho no es explicar cmo ha nacido ni cmo es lo que es.
Porque los fines a los cuales sirve suponen la existencia de las propiedades
especficas que le caracterizan, pero no lo crean. La necesidad que tenemos
de las cosas no puede hacer que sean tales o cuales y, por consiguiente, no
es esta necesidad la que puede sacarlas de la nada y conferirles el ser.
Deben su existencia a causas de otro gnero. El sentimiento que tenemos de
la utilidad que ellas ofrecen puede muy bien incitarnos a poner estas causas
en prctica y a sacar de ellas los efectos que implican, no a sacar estos
efectos de la nada. Esta proposicin es evidente, ya se trate tan slo de
fenmenos materiales o incluso de fenmenos psicolgicos. No sera
discutida en sociologa si los hechos sociales no nos pareciesen,
equivocadamente, destituidos de toda realidad intrnseca. Como no se ve en
ellos otra cosa que combinaciones mentales, parece que deben producirse a
partir de s mismos desde que se tiene la idea de ellos, si, al menos, se les
encuentra tiles. Pero puesto que cada uno de ellos es una fuerza que
domina a la nuestra, puesto que tiene una naturaleza propia, no bastara para
darle el ser tener el deseo ni la voluntad de l. Adems es preciso que se den
fuerzas capaces de dar origen a esta fuerza determinada, naturalezas que
puedan producir esta naturaleza especial. Slo con esta condicin ser el
hecho posible. Para reanimar el espritu de familia all donde est debilitado,
no basta con que todo el mundo comprenda sus ventajas; es preciso hacer
obrar directamente las causas que son las nicas susceptibles de
engendrarlo. Para dar a un gobierno la autoridad que le es necesaria, no
basta con sentir su necesidad; hay que dirigirse a las nicas fuentes de
donde se deriva toda autoridad, es decir, constituir tradiciones, un espritu
comn, etc.; para esto hay que remontarse todava ms alto en la cadena de
las causas y los efectos, hasta que se encuentre un punto en el que la accin
del hombre pueda insertarse eficazmente.
Pero, se dir, puesto que los nicos elementos de que est formada la
sociedad son los individuos, el origen primero de los fenmenos
sociolgicos no puede ser ms que psicolgico. Razonando as, se puede
establecer con facilidad que los fenmenos biolgicos se explican
analticamente por los fenmenos inorgnicos. En efecto, es muy cierto que
no hay en la clula viva ms que molculas de materia bruta. Slo que ellas
estn asociadas y es esta asociacin la causa de estos fenmenos nuevos
que caracterizan la vida y cuyo germen es imposible encontrar en ninguno
de los elementos asociados. Y es que un todo no es idntico a la suma de
sus partes, hay alguna otra cosa cuyas propiedades difieren de las que
presentan las partes de que est compuesto. La asociacin no es, como se
ha credo algunas veces, un fenmeno infecundo por s mismo, que consiste
simplemente en poner en relaciones externas hechos adquiridos y
propiedades constituidas. No es, por el contrario, la fuente de todas las
novedades que se han producido sucesivamente en el curso de la evolucin
general de las cosas? Qu diferencias hay entre los organismos inferiores
y los dems, entre el ser vivo organizado y la unidad celular, entre sta y las
molculas inorgnicas que la componen, sino diferencias de asociacin?
Todos estos seres, en ltimo trmino, se resuelven en elementos de la
misma naturaleza; pero estos elementos estn aqu yuxtapuestos, all
asociados; aqu asociados de una manera, all, de otra. Incluso hay el
derecho de preguntarse si esta ley no penetra hasta en el reino mineral y si
las diferencias que separan los cuerpos no organizados no tienen el mismo
origen.
Por haber desconocido muchas veces esta regla y por haber considerado
los fenmenos sociales desde un punto de vista demasiado psicolgico, es
por lo que las teoras de los socilogos parecen a muchas personas
demasiado vagas, demasiado etreas, demasiado alejadas de la naturaleza
especial de las cosas que ellos creen explicar. Especialmente el historiador
que vive en la intimidad de la realidad social no puede dejar de sentir
profundamente cun impotentes para adaptarse a los hechos son estas
interpretaciones demasiado generales; y es esto sin duda lo que ha
producido en parte la desconfianza que la historia ha demostrado muchas
veces hacia la sociologa. Es claro que esto no quiere decir que no sea
indispensable para el socilogo el estudio de los hechos psquicos. Si bien
la vida colectiva no se deriva de la individual, una y otra estn
estrechamente relacionadas; si bien la ltima no puede explicar la primera,
puede por lo menos facilitar su explicacin. En primer lugar, como hemos
demostrado, es indiscutible que los hechos sociales son producidos por una
elaboracin sui generis de hecho psquicos. Pero adems esta misma
elaboracin no carece de analogas con la que se produce en cada
conciencia individual y que transforma progresivamente los elementos
primarios (sensaciones, reflejos, instintos) de que ella est originariamente
constituida. No se ha dicho sin motivo del yo que l mismo era una
sociedad, con el mismo ttulo que el organismo, aunque de una u otra
manera los psiclogos han demostrado hace tiempo la importancia del
factor asociacin para la explicacin de la vida del espritu. Una cultura
psicolgica, todava ms que una cultura biolgica, constituye entonces
para el socilogo una propedutica necesaria; pero no le ser til ms que a
condicin de que se libere de ella despus de haberla recibido y que la
rebase completndola con una cultura especialmente sociolgica. Es
preciso que renuncie a hacer, de algn modo, de la psicologa el centro de
sus operaciones, el punto de donde deben partir y a donde pueden llevarle
las excursiones que se arriesgue a hacer en el mundo social, y que se
establezca en el corazn mismo de los hechos sociales para observarlos de
frente y sin intermediarios, no demandando de la ciencia del individuo ms
que una preparacin general y, en caso necesario, sugestiones tiles (20).
En fin, se debe comprender ahora mejor que antes cun injusto sera apoyar
sobre estas palabras condiciones exteriores y del medio para acusar a
nuestro mtodo y buscar las fuentes de la vida fuera de los seres vivos. Por
el contrario, las consideraciones que se acaban de leer se relacionan con la
idea de que las causas de los fenmenos sociales son internas a la
sociedad. Es ms bien a la teora que hace derivar a la sociedad del
individuo a la que se podra reprochar justamente el sacar lo interior del
exterior, puesto que ella explica el ser social por algo que no es l mismo y
porque intenta deducir el todo de la parte. Los principios precedentes
desconocen tan poco el carcter espontneo de todo ser vivo que, si se les
aplican a la biologa y a la psicologa, habr que admitir que tambin la vida
individual se elabora por completo en el interior del individuo.
Para unos, como Hobbes y Rousseau, hay una solucin de continuidad entre
el individuo y la sociedad. El hombre es entonces refractario a la vida en
comn, no puede resignarse a ella ms que a la fuerza. Los fines sociales no
son el punto de convergencia de los fines individuales; son ms bien sus
contrarios. Adems, para llevar al individuo a buscarlos hay que ejercer
sobre l una coaccin, y es en la institucin y organizacin de esta coaccin
en lo que consiste, por excelencia, la obra social. Slo por el hecho de que el
individuo es considerado como la sola y nica realidad del reino humano,
esta organizacin, que tiene por objeto molestarle y sujetarle, no slo es
concebible como una cosa artificial. No se encuentra fundada en la
naturaleza, puesto que est destinada a coaccionarle impidindole producir
sus consecuencias antisociales. Es una obra artificial, una mquina
completamente construida por la mano de los hombres y que, como todos
los productos de este gnero, no es lo que es ms que porque los hombres
la han querido as; la ha creado un decreto de la voluntad, otro decreto la
puede transformar. Ni Hobbes ni Rousseau parecen haberse dado cuenta de
todo lo que hay de contradictorio en admitir que el propio individuo sea
autor de una mquina que tiene por papel esencial dominarle y coaccionarle,
o al menos les ha parecido que, para hacer desaparecer esta contradiccin,
bastaba con disimularla a los ojos de sus vctimas mediante el hbil artificio
del pacto social.
Notas
(5) Division du travall social, I, II, cap. II, y principalmente pg. 105 Y
siguientes.
(18) Y que es anterior a toda vida social. Ver sobre este punto
Espinas, Socits animales, 474.
(23) He aqu por qu no es normal toda coaccin. Slo merece este nombre
aquella que corresponde a alguna superioridad social, es decir, intelectual o
moral. Pero la que un individuo ejerce sobre otro porque es ms fuerte o
ms rico, sobre todo si esta riqueza expresa su valor social, es anormal y
slo se puede mantener por la violencia.
CAPTULO SEXTO
Pero hay otra razn que hace del mtodo de las variaciones concomitantes
el instrumento por excelencia de las investigaciones sociolgicas. En efecto,
aun cuando las circunstancias les son ms favorables, los otros mtodos no
se pueden emplear de una manera til ms que si el nmero de los hechos
comparados es muy considerable. Si no se pueden encontrar dos
sociedades que no difieran o que no se parezcan ms que un punto, por lo
menos, s se puede comprobar que dos hechos o bien se acompaan o bien
se excluyen generalmente. Pero para que esta comprobacin tenga valor
cientfico, es preciso que se haya hecho un gran nmero de veces; casi hara
falta estar seguro de que se han examinado todos los hechos. Ahora bien,
no slo no es posible un inventario tan completo, sino que adems los
hechos que se acumulan as no pueden establecerse jams con suficiente
precisin, precisamente porque son demasiado numerosos. No slo se corre
el riesgo de omitir hechos esenciales y que contradicen los ya conocidos,
sino que adems no se tiene la seguridad de conocer bien estos ltimos. En
realidad, lo que ha desacreditado muchas veces los razonamientos de los
socilogos es que, como han empleado preferentemente el mtodo de
concordancias o el de diferencias, sobre todo el primero, estn ms
preocupados por amontonar documentos que por criticarlos y
seleccionarlos. Es as como les ocurre sin cesar que colocan en el mismo
plano las observaciones confusas y hechas rpidamente de los viajeros y
los textos precisos de la historia. Y viendo estas demostraciones, uno no
puede por menos de decir que un solo hecho podra bastar para invalidarlas,
sino tambin que los hechos sobre los cuales se han establecido no inspiran
siempre confianza.
Pero el cmo deben estar formadas estas series difiere segn los casos.
Pueden comprender hechos tomados prestados o una sociedad nica -o
varias sociedades de la misma especie-, o varias especies sociales distintas.
Por consiguiente, para dar cuenta de una institucin social que pertenezca a
una especie determinada, se compararn las formas diferentes que ella
presenta no slo en los pueblos de esta especie, sino en todas las especies
anteriores. Se trata, por ejemplo, de la organizacin familiar? Se constituir
primero el tipo ms rudimentario que jams haya existido, para seguir a
continuacin paso a paso la forma en que se ha complicado
progresivamente. Este mtodo, que podra llamarse gentico, nos dara a la
vez el anlisis y la sntesis del fenmeno. Porque, por una parte, nos
mostrara en el estado disociado los elementos que lo componen por el solo
hecho de que nos los hara ver superponindose sucesivamente los unos a
los otros y, al mismo tiempo, gracias a este amplio campo de
comparaciones, se encontrara mejor en estado de determinar las
condiciones de que dependen su formacin y su asociacin. Por
consiguiente, no puede explicarse un hecho social de alguna complejidad
ms que a condicin de seguir su desarrollo integral a travs de todas las
especies sociales. La sociologa comparada no es una rama especial de la
sociologa; es la sociologa misma, en tanto en cuanto deja de ser puramente
descriptiva y aspira a dar cuenta de los hechos.
Notas
CONCLUSIN
En resumen, los caracteres de este mtodo son los siguientes.
Notas